Nr. 5/2016

KÜCHEN UND BADEZIMMER
Gute Aussichten: Der neue Tischlüfter von V-ZUG
Die Auswahl an hochwertigen Dunstabzügen
von V-ZUG ist um ein bemerkenswertes Modell
reicher: Der neue Tischlüfter ist in ausgeschaltetem
Zustand komplett unsichtbar in
der Kochinsel oder in der Küchenabdeckung
versenkt. Wird er gebraucht, fährt der Haubenkörper
sanft und wie von Zauberhand in
Position. Diese praktische Finesse macht den
Tischlüfter zur idealen Lüftungslösung für offene
Küchen sowie für Köchinnen und Köche
mit hohem Designanspruch. Der Tischlüfter ist
– ein- oder ausgeschaltet – auf Kopfhöhe nie
im Weg und erlaubt jederzeit die ungestörte
Sicht in den Raum. Am leistungsfähigsten ist
der neue Dunstabzug in Kombination mit einem
Panorama-Kochfeld – durch die geringe
Distanz von den Kochzonen zum Lüfter kann
der Dunst am besten angesaugt werden. Ein
raffiniertes Küchengerät, das sich ästhetisch
und funktional perfekt in einen modernen, lebendigen
und designaffinen Haushalt einfügt.
Jederzeit freie Sicht dank dem neuen Tischlüfter von V-ZUG
V-ZUG AG
Industriestrasse 66
Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 058 767 67 67
Fax 058 767 61 67
info@vzug.com
www.vzug.com
Über V-ZUG
V-ZUG ist die führende Schweizer Marke für Haushaltgeräte mit Hauptsitz in Zug. Seit über
100 Jahren entwickelt und produziert das Unternehmen im Herzen der Schweiz innovative
Geräte für Küche und Waschraum, die den Alltag erleichtern sowie inspirieren und begeistern
– ein Leben lang. V-ZUG ist mit 10 Ausstellungs- und Beratungscentern sowie 16 Service-Centern
in der Schweiz präsent und international in 18 Ländern vertreten. Weltweit
beschäftigt das Unternehmen rund 1400 Mitarbeitende und bildet über 70 Lehrlinge aus.
Als Schweizer Marktleader engagiert sich V-ZUG über das eigene Geschäft hinaus für die
Wirtschaft, die Gesellschaft und die Umwelt. Das inhabergeführte Unternehmen gehört
– zusammen mit der Schwesterfirma Gehrig Group AG und der Tochtergesellschaft SIBIR-
Group AG – zur Metall Zug Gruppe.
Die Krönung des Komforts
Der Original Kochend-Wasser-Hahn von
Quooker hat mit seiner Einführung eine
neue Komfortdimension in die Küche gebracht:
Bietet er doch jederzeit kaltes, warmes
und kochendes Wasser auf Knopfdruck
aus nur einem Hahn. Dieser ist in verschiedenen
Stilrichtungen und Materialien erhältlich
und jetzt als aktuelle Marktneuheit
auch mit einem flexiblen Zugauslauf
für warmes und kaltes Wasser. Quooker
Flex erweitert ganz bequem den Handlungsradius
im Spülbecken und geht seinem
Benutzer dabei vielfältig zur Hand. So
stellt auch der jüngste Coup des innovativen,
niederländischen Unternehmens eindrucksvoll
unter Beweis, wie sich alle Funktionen
rund um den Wassereinsatz in der
Küche energie-, zeit- und platzsparend in
nur einer Mischarmatur vereinen lassen,
als kochend heisse Krönung des Komforts.
Der Quooker Flex macht seinem Namen alle
Ehre, denn mit ausziehbarem Zugauslauf und
kräftigem Wasserstrahl deckt er Einsatzbereiche
ab, die ausserhalb der Reichweite eines
starren Hahnes liegen. So kann etwa Gemüse
wie Möhren, Kartoffeln & Co. im Spülbecken
rundum abgebraust werden. Grosse und sper-
8 BAUEN HEUTE 5 | 2016