Alles für mein Tier - Juli/August 2016

AUSGABE 4/2016 | GRATIS
Mein Tiermagazin von Fressnapf Österreich
COOL BLElBEN!
Abkühlung für Hund und Katze
RElSELUST MlT HUND
Mit dem besten Freund
nach Kroatien
MlEZE MlT DAUERWELLE
Die LaPerm-Katze im Porträt

EXKLUSIV
bei FRESSNAPF
AniOne Gummi Fischring
Kau- und Ziehspielzeug, 13,5 cm, in pink und
blau erhältlich, aus widerstandsfähigem Gummi,
Spielzeug für kleine Hunde und Welpen
EXKLUSIV
bei FRESSNAPF
AniOne Snackball
6 cm, blau, mit Leckerlis befüllbar, bietet
langen Spielspaß, ideale Beschäftigung
für kleine Hunde
EXKLUSIV
bei FRESSNAPF
AniOne Long Mot
Spielzeug, 10 cm, äußerst robust, strapazierfähig,
auch für kleine Hunde geeignet

Große Abwechslung
für kleine Hunde.
Entdecke
die Vielfalt
für kleine Hunde
EXKLUSIV
bei FRESSNAPF
AniOne Melaminnapf
200 ml, versch. Farben, herausnehmbarer
Edelstahlnapf, spülmaschinengeeignet, mit
Anti-Rutsch-Boden
Wolters
Carrier Neopren
Größe M und L, in trendigen Farben, speziell für
kleine Hunde, hochwertig verarbeitet, große
Eingänge und zusätzliches Seitenfenster
Erhältlich in ausgewählten Filialen.
Wolters
Halsband Professional
Größe XS und S, in trendigen Farben,
für kleine Hunde, besonders komfortabel
Erhältlich in ausgewählten Filialen.
Wolters
Leine Professional
Größe S, in trendigen Farben, hochwertige
Leine zu Halsband Professional
Erhältlich in ausgewählten Filialen.

Macht Euch
happy mit
Mini
Adult
c
c
c
Happy Dog Supreme Mini ist in vielen leckeren Sorten erhältlich.
Jetzt Gratis-Proben bestellen unter www.happydog.de
Mit 5 wertvollen Proteinen
(Geflügel, Lachs, Fisch, Lamm,
Ei). Perfekt ausgewogen!
Glutenfreie Zutaten
Wertvolle Neuseeland-Muschel
sorgt für einen stabilen
Bewegungsapparat
G E S A M T P R O T E I N
A M
A N T E I L
•
70,4%
P R O T E I N S
T I E R I S C H E N
Jetzt
NEU
Für Hunde mit einem
natürlichen Sinn für
Abenteuer

lNHALT
EDlTORlAL
Liebe Leserinnen und Leser!
Auch unsere vierbeinigen Lieblinge mögen
die warmen Sommertage. Worauf man in
der Hitze achten muss und wie Sie für die
richtige Abkühlung sorgen, erfahren Sie in
unserer Coverstory ab Seite 6.
Sommerzeit ist Reisezeit! In Kroatien lässt
es sich wunderbar mit dem Hund urlauben –
auf Seite 14 verraten wir Ihnen die schönsten
Destinationen. Auf Seite 22 gibt es diesmal
wieder einen tollen Tipp für eine Wanderung
mit Hund, der Sie in die Steiermark entführt.
Damit die Fahrt dorthin entspannt verläuft, haben sich Lukas &
Falco auf Seite 16 exklusiv für Fressnapf über die Wahl der richtigen
Transportbox schlaugemacht.
06
Warum ein Kratzbaum für die Katze ein Weg in die dritte Dimension
ist, lesen Sie auf Seite 10. Im Rasseporträt auf Seite 28 stellen
wir Ihnen eine ganz besondere Katze vor: LaPerm, die freundliche
Mieze mit Dauerwelle.
Alexander Walke, Torwart bei FC Red Bull Salzburg, erzählt
im Interview auf Seite 26, wie sein jüngster Familienzuwachs,
Goldendoodle- Dame Molly, seinen Alltag auf den Kopf stellt.
Viel Spaß beim Lesen!
Norbert Marschallinger, MBA
Geschäftsführung
28
MENSCH & TlER
06 Cool bleiben! Siesta für Hund und Katz
10 Der perfekte Kratzbaum für die Katz
14 Fressnapf-Reisen: Reiseparadies Kroatien
16 Sicher reisen mit Lukas & Falco
22 Wau in der Krakau! Wandern mit Hund in der Steiermark
26 VIP-Interview: Alexander Walke
28 Rasseporträt: LaPerm
32 Pfotenclub-Rudelgeflüster
33 Gewinnspiel
34 Tierhoroskop
35 Vorschau
FRESSNAPF-TRENDS
08 Trends: Abkühlung für Hund & Katze
12 Trends: Kratzmöglichkeiten für die Katze
13 Neu im Sortiment: Katzenbetten
RATGEBER
21 Hilfe beim Insektenstich
24 Ratgeber: Aquariumpflege im Urlaub
31 Rechtsratgeber: Streuner aus dem Urlaubsland
31 Naturschutzbund: Das bunte Flattern
Herausgeber: Fressnapf Handels GmbH, Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg | Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Gerhard Resinger | Redaktion & Koordination Fressnapf
Handels GmbH: Mag. Jürgen Seiwaldstätter, Tel.: 0662/855 200-756, juergen.seiwaldstaetter@at.fressnapf.eu, Mag. iur. Manuela Wallinger, LLB. oec., Tel.: 0662/855 200-735,
manuela.wallinger@at.fressnapf.eu, Marion Meilinger, Tel.: 0662/855 200-716, marion.meilinger@at.fressnapf.eu | Redaktion, Konzeption & graphische Umsetzung: Agentur
Steinkellner & Schwarz Salzburg, www.steinkellnerschwarz.at | Foto Titelseite: Rock and Wasp/Shutterstock.com. Angebote gültig für alle teilnehmenden Fressnapf-Filialen
Österreich. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
5

Jutta Durst
Verhaltenstrainerin für Hunde
Pfotenclub-Expertin
Gabriele Müller
Katzenpsychologin
Pfotenclub-Expertin
SlESTA
FÜR HUND
UND KATZ
So kommen die Fellnasen
kühl durch die heißen Tage.
6
Ob Mensch, Hund oder Katze, alle genießen es, gemütlich
in der Sonne zu liegen. Dabei ist aber Vorsicht
angesagt, denn auch Hunde können Sonnenbrand bekommen
und Katzen können an Überhitzung leiden.
Mittagspause im Schatten
Die Spanier machen es vor: An heißen Tagen verlegen
sie die Aktivitäten in die kühlen Morgen- und Abendstunden,
in der Mittagshitze hält man Siesta. Das ist
auch das Schlüsselwort für unsere vierbeinigen Lieblinge. Ein kurzes
Gassi gehen zu Mittag reicht, dann geht’s ab in den Schatten.
Kühle Waldwege suchen, die sind angenehmer für die Pfoten als
heißer Asphalt.
Kein Sport in der Hitze
Jutta Durst, Verhaltenstrainerin für Hunde, rät, in der Sommerhitze
auf sportliche Aktivitäten mit dem Hund wie Fahrradfahren
oder Hundesport zu verzichten. Besonders ältere Hunde und
Rassen mit verkürzter Nase wie Mops, Boxer oder französische
Bulldogge neigen bei körperlicher Betätigung zu Atemproblemen.
Wenn nun noch die Hitze hinzukommt, kann es gefährlich werden.
Bilder: © Marcin Sylwia Ciesielski, Rita Kochmarjova, Vector.com, Hein Nouwens/Shutterstock.com

MENSCH & TIER | COVERSTORY
BESSER NUR MORGENS
UND ABENDS SPlELEN
UND GASSl GEHEN.
MlTTAGS DÜRFEN FELL-
NASEN SlESTA HALTEN.
Wohltuende Abkühlung
Statt „Balli holen“ ist jetzt
schwimmen im Bach oder
See angesagt. Im Garten oder
auf dem Balkon verschaffen
Planschbecken, Rasensprenger
oder der Gartenschlauch
Abkühlung.
Spezialeis für Hunde
Auch Hunde mögen Eis! Tipp
von Jutta Durst: „Trockenfutter in Fleischbrühe tunken und in einen
Kong geben, kurz ins Gefrierfach legen, dann hat Ihr Hund ein
wunderbares magenschonendes Hunde-Spezialeis.“
Ausflüge im Sommer
Unterwegs sollte man immer an eine Flasche Wasser zum Trinken
denken. Auch wenn es drollig aussieht, wenn der Hund die Nase
aus dem offenen Autofenster hält – Fahrtwind oder auch die Klimaanlage
können eine Augenentzündung verursachen. Und natürlich
niemals den Hund im Auto zurücklassen! Selbst wenn der Wagen
zunächst im Schatten steht – sobald die Sonne weiterwandert, wird
das Auto schnell zum Backofen.
Achtung, Sonnenbrand!
Ausreichende Spielpausen sind jetzt besonders wichtig. Dabei den
Hund nicht unbeaufsichtigt im Garten lassen, denn ähnlich wie
bei uns Menschen, die sich zum Dösen in die Sonne legen, können
auch sie einen Sonnenbrand bekommen. Bei der Sommer rasur das
Fell daher nicht zu kurz schneiden. Bürsten hilft Hund und Katze,
denn es kommt mehr Luft an die Haut. Katzenpsychologin Gabriele
Müller empfiehlt: „Eine anschließende Massage mit einem feuchten
Waschhandschuh glättet das Fell, entfernt die letzten losen
Haare und kühlt angenehm.“ Dunkles Fell wird übrigens heißer
als helles, daher immer für ein Schattenplätzchen sorgen.
Wie schwitzen eigentlich Katzen?
Samtpfoten vertragen Wärme, schließlich kommen ihre wilden
Vorfahren aus Afrika. Sie können ihre Körpertemperatur gut regulieren.
Wer schon einmal beim Tierarzt war, kennt das Phänomen:
Feuchte Pfotenabdrücke auf dem Untersuchungstisch zeigen, dass
die gestresste Katze über die Fußsohlen Schweiß absondert. Auch
über die wenig behaarten Ohren kann Hitze abgeleitet werden.
Bei großer Aufregung oder Hitze können Katzen sogar hecheln.
„In der Regel merken Katzen selbst, wann ihnen zu warm ist. Sie
suchen schattige Plätze auf und strecken sich lang auf Fliesen oder
Steinen aus“, bemerkt Gabriele Müller. Mit der rauen Zunge wird
das Fell ausgiebig geputzt und dabei befeuchtet – auch das kühlt.
Was tun bei Überhitzung?
Wer Symptome von Überhitzung feststellt, also Japsen, Hecheln
oder Umfallen, der sollte sein Tier schleunigst in einen kühlen
Raum bringen und mit feuchten Tüchern bedecken. Katzen fressen
lieber mehrere kleine Portionen über den Tag verteilt – das gilt
besonders an heißen Tagen. Für jene, die Nassfutter fressen, darf
jetzt gerne ein Teelöffel Wasser mit dem Futter
vermischt werden, um die Flüssigkeitszufuhr
zu erhöhen. Und generell gilt: Mehrere
Trinknäpfe in der Wohnung verteilen,
damit die Katze beim Vorbeischlendern
zum Trinken animiert wird. Hartnäckigen
Wasserverweigerern gefällt
vielleicht ein plätschernder Trinkbrunnen.
Und so manche Mieze liebt
es, mit den Pfoten nach einem Wasserstrahl
aus dem Hahn zu haschen und dabei
auch zu trinken.
Tipp für Gourmet-
Tiger: laktosefreie
Katzenmilch.
Dein
Pfotenclub
– jetzt
anmelden!
Expertenwissen, Neuigkeiten und
exklusive Gutscheine – jetzt anmelden unter:
www.fressnapf-pfotenclub.at/registrieren
7

FRESSNAPF-TRENDS | ABKÜHLUNG FÜR HUND & KATZE
3
1
2
AUCH HUND UND KATZE
BRAUCHEN ABKÜHLUNG
lM SOMMER.
8
5
1 MultiFit Wasser für Katzen, angereichert mit Taurin, niedriger Natrium-
und Magnesiumgehalt. MultiFit Wasser für Katzen schont die inneren
Organe Ihres geliebten Vierbeiners und ist unwiderstehlich erfrischend.
1,5-Liter Flasche. Erhältlich in ausgewählten Filialen.
2 Trixie Wasserautomat Duo Stream, aus Kunststoff, spendet
frisches und fließendes Wasser in zwei Varianten: sprudelnder Wasserstrahl
oder als ruhig gleitender Wasserstrom. Vermindert Gerüche und sorgt für
einen besseren Geschmack, reichert das Wasser mit Sauerstoff an und kühlt
natürlich durch Wasserzirkulation. Der Aktivkohlefilter sorgt für bessere Wasserqualität;
geräuscharme und regulierbare Pumpe mit Auto-Stopp, geringer
Stromverbrauch. Füllmenge: 1 l.
3 Trixie Kühlbett Cool Dreamer, Oxford Polyester-Bezug, Schaumstoff-/Polyestervlies-Füllung,
mit herausnehmbarer Kühleinlage, unterstützt
an warmen Tagen die Regulierung der Körpertemperatur, kühlende Wirkung
durch Körperkontakt, funktioniert ohne zusätzliche Kühlung, Strom oder
Wasser, kühlt für mehrere Stunden, Bezug abnehmbar, rutschfester Boden. In
verschiedenen Größen erhältlich.
4 Trixie Kühlmatte, unterstützt an warmen Tagen die Regulierung der
Körpertemperatur, kühlende Wirkung durch Körperkontakt, funktioniert
ohne zusätzliche Kühlung, Strom oder Wasser, kühlt für mehrere Stunden,
nach kurzer Nutzungsunterbrechung wieder einsatzbereit, auch z. B. auf Betten,
in Hundehütten oder im Auto nutzbar, zum Reinigen einfach abwischen.
In verschiedenen Größen erhältlich.
5 Trixie Hundepool, ideal für heiße Sommertage, sorgt für viel Wasserspaß,
bei Nichtgebrauch einfach zusammenlegbar, starkes und robustes
Material, einfach zu reinigen. In verschiedenen Größen erhältlich.
4
Bilder: © Vector.com, Hein Nouwens/Shutterstock.com

Tiere schenken Kindern Kraft
Whiskas® oder Pedigree®
kaufen und für die Kinderburg
Rappottenstein * spenden!
Mit jedem Kauf von Whiskas® oder Pedigree® bei
Fressnapf ermöglichen Sie Hundetherapie-Stunden
auf der Kinderburg Rappottenstein. Pro gekauftem
Produkt wird 1 Cent gespendet.
* Die Kinderburg Rappottenstein schenkt schwer
kranken Kindern und ihren Familien unbeschwerte
Abwechslung und eine erholsame Auszeit,
z. B. mit Tieren als pädagogischen Helfern.
reich

Sabine Schroll
Tierärztin
Fressnapf-Katzenexpertin
DER PERFEKTE
KRATZBAUM FÜR DlE KATZ
Warum Ihre Samtpfote die Krallen wetzen muss
Ein Kratzbaum ist eine der unerlässlichen Anschaffungen,
wenn eine Katze ins Haus kommt. Neben
den Problemen rund ums Katzenklo trägt auch das
Kratzmarkieren der Katze immer wieder zu Missverständnissen
zwischen Mensch und Katze bei. Das
sogenannte „Krallenschärfen“ hat für die Katze nämlich
mehrere Funktionen. Einmal dient es dem Strecken
und Dehnen des Körpers nach einer längeren
Ruhepause. Kratzmarkierungen dienen jedoch vor
allem der Markierung der Umwelt sowie dem Abbau von Frustration
und innerer Anspannung. Es passiert daher weder aus Bosheit,
noch steckt absichtlich destruktives Verhalten dahinter.
10
Abenteuerspielplatz und Ruhezone zugleich
Vor der Anschaffung eines Kratzbaums ist es sinnvoll, die zahlreichen
Aufgaben eines Kratzmöbels zunächst gedanklich durchzugehen.
Ein Kratzbaum dient nicht nur dem Ausleben des Kratzmarkierens,
sondern ist auch eine Versteckzone und erschließt
der Katze Wege in die dritte Dimension, sprich in die Höhe. Der
Zugang zur dritten Dimension ist für Katzen wichtig, weil sie sich
in erhöhten Positionen mit mehr Überblick sicherer fühlen. Zudem
kann begrenzter Wohnraum für die Katze erweitert werden, wenn
sie die Raumhöhe durch einen hohen Kratzbaum ausnutzen kann.
Möglichkeiten zum Kratzmarkieren sollten an strategisch günstigen
Stellen – und zwar an mehreren – vorhanden sein. Besonders
Bilder: © Shvaygert Ekaterina, Hein Nouwens/Shutterstock.com

MENSCH & TIER | KATZENEXPERTIN SABINE SCHROLL
dıe drıtte dımensıon:
katzen lıeben erhöhte
Posıtıonen, wo sıe den
überblıck bewahren.
Mehrere Kratzsäulen,
mıt sısal bespannt:
Hıer kann sıch mıeze
so rıchtıg austoben!
das perfekte versteck:
katzen brauchen
geschützte rückzugsorte,
wenn mal zu vıel
Trubel herrscht.
Spıelgelegenheıt:
alles was baumelt,
kann man fangen!
AniOne Kratzbaum Candy
60 x 115 cm
KRATZBÄUME SlND
NlCHT NUR ElNE WlCHTlGE
KRATZGELEGENHElT,
SONDERN DlENEN AUCH
ALS RÜCKZUGSORT
UND VERSTECKZONE.
sinnvoll sind sie in der unmittelbaren Nähe von Schlaf- oder Ruheplätzen.
Überall, wo Katzen Aufregung erleben, bei der Begrüßung,
in der Nähe des Futterplatzes oder neben Türen, wenn die
Katze hinauswill, helfen kleinere Kratzbretter, diese Anspannung
ohne Schaden für die Einrichtung umzulenken.
Kratzgelegenheiten: Mehr ist besser!
Rückzugsmöglickeiten sind für Katzen pure Lebensqualität, und je
nach Vorliebe können diese erhöht, z. B. integriert in einen Kratzbaum,
angeboten werden. Ein einzelner großer Kratzbaum kann
somit durchaus einige dieser Funktionen erfüllen. Es wird aber
notwendig sein, gerade für das Kratzmarkieren einige weitere attraktive
Möglickeiten an den passenden Stellen anzubieten. Das
Material einer attraktiven Kratzmöglickeit sollte ein Gefühl von
„kaputtbar“ vermitteln, sodass die Katze auch tatsächlich Spuren
hinterlassen kann. Kratzbretter aus Wellpappe, Sisal oder anderen
Naturfasern werden von den meisten Katzen sehr gerne angenommen.
Die Ausrichtung ist für viele Katzen Geschmackssache
– manche bevorzugen senkrechte Kratzsäulen, während andere
Katzen sich lieber in waagrechter Haltung ausstrecken und kratzen.
Diagonale Kratzbretter sind im Allgemeinen hochattraktiv.
Die Größe sollte zumindest der Länge der Katze entsprechen,
sodass sie sich an ihrer Kratzsäule gut dehnen kann.
Fressnapf-Mitarbeitende sind Katzenexperten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Fressnapf können ihren
Wissensschatz ständig erweitern. Tierärztin und Katzenexpertin
Sabine Schroll ist die Vortragende beim Katzenexperten-Lehrgang:
Bei ihr lernen die Fressnapf-Mitarbeitenden, worauf es den Samtpfoten
ankommt und wie man ihre Besitzer am besten beraten
kann. Vom perfekten Kratzmöbel über das richtige Katzenspielzeug
bis hin zu kleinen Tipps und Tricks.
11

FRESSNAPF-TRENDS | KATZEN
ABWECHSLUNG UND VlELE
KRATZMÖGLlCHKElTEN SlND
FÜR STUBENTlGER SEHR WlCHTlG.
Gabriele Müller, Katzenpsychologin, Pfotenclub-Expertin
1
2
3
5
1 AniOne Kratzbaum Varia, drei verschiedene Nutzungsmöglichkeiten,
besonders hübsches Design, mit großzügiger Höhle und Spielball,
40 x 40 x 72 cm.
2 AniOne Kratzbaum Saria, viele Möglichkeiten zum Klettern und
Spielen, großzügige Liegeflächen, tolle Kratzfläche, 54 x 54 x 123 cm.
3 AniOne Kratzbaum Mr. Big, großer Kratzbaum zum Klettern und
Toben, Höhle zum Verstecken und Schlafen, großzügige Kratzmöglichkeiten,
68 x 88 x 144 cm.
4 AniOne Kratzpappe Cheesie, Kratzpappe zum Kratzen und Spielen,
aus Pappe hergestellt, umweltfreundlich, 40 x 22 x 20 cm.
5 AniOne Kratzsäule Long Reef, wiederbestückbare Kratzsäule für
perfekten Kratzspaß, Pappscheiben sind als Ersatz erhältlich, einfache und
schnelle Montage, 50 x 83 cm.
6 AniOne Kratzbaum Jamia, Modefarbe Schwarz mit Zebra-Elementen,
zwei Höhlen zum Verstecken und Schlafen, großzügige Liegemöglichkeiten,
84 x 31 x 131 cm.
12
4
6
Bilder: © Hein Nouwens/Shutterstock.com

NEU IM SORTIMENT | KATZENBETTEN
NEU lM SORTlMENT
Hier fühlt sich Ihr Liebling wohl!
1
3
4
2
KATZEN SUCHEN SlCH GERNE SELBER lHREN
LlEBLlNGSPLATZ AUS, DESHALB SOLLTE MAN
VERSCHlEDENE MÖGLlCHKElTEN ANBlETEN.
Gabriele Müller, Katzenpsychologin, Pfotenclub-Expertin
5
1 AniOne Liegeplatz Cozy, komfortables Bettchen für Katzen oder
kleine Hunde, ausklappbar und besonders weich, 50 x 40 x 16 cm.
2 AniOne Liegeplatz Dots, trendiger Liegeplatz für Katzen und kleine
Hunde, extra weich mit kuscheligem Kissen, 55 x 45 x 8 cm.
3 AniOne Liegeplatz Cat, trendiges Katzenbett, kuschelig-weich mit
entnehmbarem Kissen, 42 x 42 x 15 cm.
4 AniOne Höhle Grace, ideal zum Verstecken, Spielen und Schlafen,
kuschelig-weich mit Anti-Rutsch-Boden, 50 x 50 x 25 cm.
5 AniOne Liegeplatz Rusty, für Katzen und kleine Hunde, entnehmbares
Kissen, tolles Design, 43 x 40 x 19 cm.
6 AniOne Haus Spots, für Katzen und kleine Hunde, die eine extravagante
Behausung lieben. Dach mittels Reißverschluss abnehmbar, weiches
Kissen, 52 x 38 x 45 cm.
6
Mehr Neuheiten finden Sie unter: www.fressnapf.at/aktuelles/sortiment
13

RElSEPARADlES
KROATlEN
Mediterraner Traumurlaub für Zwei- und Vierbeiner:
600 Kilometer Strand & Wanderwege in unberührter Natur
14
Bilder: © Markevich Maria, Vector.com/Shutterstock.com

MENSCH & TIER | FRESSNAPF-REISEN
Auch Bello liebt den Strand. Nicht unbedingt das
Meerwasser, das er beim ersten Mal trinken wollte,
aber die Wellen, die man so schön jagen kann. Dass
der Hund mit auf Reisen geht, ist für viele Herrchen
und Frauchen selbstverständlich. Denn gemeinsam
machen Strandspaziergänge einfach mehr Spaß.
Jennifer Nemes ist Inhaberin der Reiseagentur
TravelDayz und bietet über Fressnapf-Reisen die
besten Destinationen für den Urlaub mit Hund an:
„Im Vergleich zu anderen Mittelmeerländern ist Kroatien vierbeinigen
Touristen gegenüber sehr freundlich eingestellt.“ Das mag
mit ein Grund sein, dass Kroatien eines der beliebtesten Reiseziele
der Österreicher ist. Neben dem warmen Klima, der unberührten
Natur, 600 Kilometern Strand und der guten Küche natürlich.
Erholung pur
In Kroatien kann man mit
dem Hund fast überall einen
erholsamen Urlaub verbringen.
Besonders in der
Nebensaison, denn dann ist
weniger los und die Temperaturen
sind für Bello angenehmer.
An vielen Stränden sind
Hunde erlaubt, ausgewiesene
Hundestrände sind dementsprechend beschildert. Viele Appartements,
Hotels und Campingplätze sind hundefreundlich.
lN KROATlEN SlND
HUNDE AN VlELEN
STRÄNDEN ERLAUBT.
Diese Hunderassen dürfen nicht nach Kroatien
Vor dem Urlaub immer über die jeweiligen Gesetze informieren.
Folgende Hunderassen ohne FCI-Stammbaum und deren Kreuzungen
sind zur Ein- und Durchreise verboten: Staffordshire Bull
Terrier, American Staffordshire Terrier, Bull Terrier und Miniature
Bull Terrier. Übrigens darf man nur maximal fünf Hunde nach Kroatien
mitnehmen.
Tipps für unterwegs
Am Tag vor der Abreise den Hund nur mehr wenig füttern und
einen ausgiebigen Spaziergang machen. Am Abreisetag selbst sollte
der Hund gar nichts mehr fressen, wohl aber genug trinken.
Achtung bei Zugluft durchs offene Fenster, sie kann bei Hunden
leicht zu Bindehautentzündung führen. Wichtig: regelmäßig Pausen
einlegen, damit sich Bello die Pfoten vertreten kann. Immer
Trinkwasser parat haben und in den Pausen anbieten und außerdem
daran denken, den Hund vor dem Aussteigen anzuleinen!
Und natürlich niemals bei sommerlichen Temperaturen im Auto
lassen. Wenn, dann nur kurz, und das Fenster einen Spalt offen lassen.
Beachten Sie, dass die Sonne wandert und der Schattenplatz
schnell verschwinden kann. Auch Hunde können reisekrank werden,
in diesem Fall schon vorab vom Tierarzt Medikamente gegen
Übelkeit oder Nervosität holen. Noch ein Tipp für den Aufenthalt:
Nicht in der großen Hitze füttern, sondern abends, wenn es
kühler ist.
Unser Fressnapf-Reisetipp:
Wo die Sonne immer scheint
Nemes kann Sonnenhungrigen zwei Regionen besonders ans Herz
legen: Zum einen Istrien, die größte Halbinsel an der nördlichen Adria
und die westlichste Region in Kroatien. Hier findet man unzählige
Buchten und Strände, sauberes Meer und ein großes Angebot an
Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Zum anderen Dalmatien im Süden
des Landes, an der Ostküste der Adria. Strandurlauber sind vom
kristallklaren Meer und der artenreichen Unterwasserwelt begeistert.
Für Kulturfans: Drei der sieben von der UNESCO zum Weltkulturerbe
erklärten Orte in Kroatien befinden sich in Dalmatien.
Vor der Einreise nach Kroatien
Bevor es aber ans Kofferpacken geht, bedarf es einiger Vorbereitung.
Hunde benötigen für die Einreise nach Kroatien einen Mikrochip,
einen EU-Heimtierausweis oder ein tierärztliches Zeugnis
und einen Nachweis über die Tollwutimpfung. Wegen des Übertragungsrisikos
von Lyme-Borreliose sollte man den Hund gegen Zecken
impfen lassen. Da es in den Küstenregionen und auf den Inseln
Infektionskrankheiten gibt, sollte man vorbeugende Maßnahmen
mit dem Tierarzt abklären. Tipp von Fressnapf-Reisen-Expertin Nemes:
Schließen Sie einen Hunde-Reiseschutz ab! Auch Vierbeiner
sind im Urlaub nicht vor Unfällen oder Erkrankungen gefeit. Ohne
Reiseschutz können bei Tierarztbesuchen hohe Kosten entstehen.
Reiseapotheke für Bello
Der Tierarzt berät über die individuell abgestimmte Reiseapotheke.
„Auf jeden Fall Floh- und Zeckenband, Pinzette, Augen- und
Ohrentropfen sowie Hirschtalg für rissige Pfoten einpacken“, empfiehlt
Jennifer Nemes. Tierärzte sind in Kroatien gut, aber nicht
so dicht vertreten wie in Österreich. Darum schon vorher bei der
Unterkunft erkundigen, wo sich der nächste befindet, damit man
im Ernstfall schnell handeln kann.
Appartements Polynesia*** | Istrien | www.doggydayz.eu
Im Ortsteil Katoro, 3 km von Umag entfernt. Ruhige, von Pinien und Kiefern
gesäumte Bucht. Swimmingpool, Sonnenterrassen mit Liegestühlen, Strand
mit Badeplateaus und Kiesbuchten, großzügiger Hundebadebereich.
Villa Anita | Dalmatien | www.doggyhotels.eu
Appartements und Doppelzimmer, mit Frühstück oder Halbpension, in ruhiger
Lage, im Fischerdorf Miocici nahe der Insel Pag. Am Strand gibt es Trinkwasser
für Hunde. Wanderwege und einsame Buchten in unmittelbarer Nähe.
15

MENSCH & TIER | LUKAS & FALCO
SlCHER RElSEN MlT
LUKAS & FALCO
Fressnapf-Experte Lukas Pratschker verrät, wie man
mit seinem vierbeinigen Liebling sicher unterwegs ist.
Sommerzeit ist Reisezeit, genau deshalb habe ich mich
gemeinsam mit meinem Hund Falco auf den Weg gemacht,
um die für uns idealste Hundetransportbox für
das Auto zu finden. Zur Auswahl stehen einige Modelle:
Von der klappbaren (Stoff-)Faltbox bis hin zur zertifizierten
Transportbox, die den „IATA Live Animal Regulations“
für den Transport im Flugzeug entspricht,
ist alles dabei.
Die richtige Transportbox für das eigene Auto
Da eine Flugreise mit meinen Hunden nicht zur Debatte steht,
fällt meine Aufmerksamkeit schnell auf die Aluminiumboxen. Die
richtige Box für das eigene Auto zu finden, darf nicht unterschätzt
werden. Ich dachte, dem Hund zuliebe wählt man am besten die
größtmögliche Box. Doch ich wurde eines Besseren belehrt, denn
in einer zu großen Box kann der Hund bei einem unerwarteten
Fahrmanöver durch die Box geschleudert werden und sich dabei
schwer verletzen. Die Größe der Transportbox sollte also so gewählt
werden, dass sich der Hund gemütlich umdrehen und hinsetzen
kann. Hundeboxen gibt es in den verschiedensten Ausführungen.
16
Achtung Heckklappe!
Die Heckklappe des Autos vorab abmessen
und prüfen, ob sie ohne Kontakt
mit der Box geschlossen werden
kann, damit es nach dem Kauf nicht zu
bösen Überraschungen kommt. Die
Transportbox ordnungsgemäß und
gewissenhaft im Auto verankern.
Das dazu passende Material ist in den
meisten Fällen beim Kauf inkludiert.
Tipp: Den Hund an die neue Transportbox gewöhnen
Bevor der Hund in der neuen Box mitfährt, empfehle ich, sie zuvor
einige Tage lang zu Hause aufzustellen, um den Hund durch gezieltes
Training mit seiner neuen Transportbox für unterwegs stressfrei
vertraut zu machen.
Webtipp:
Mehr Tipps und Tricks von Lukas findet man unter:
www.fressnapf.at/school-of-dog
HAT DlE BOX DlE
RlCHTlGE GRÖSSE,
lST lHR HUND AM
BESTEN GESCHÜTZT.
Bilder: © wawritto, Vector.com/Shutterstock.com

FRESSNAPF JUNlOR
SPANNUNG, SPlEL & SPASS
Endlich Ferien! Nichts wie raus in die
Sonne und jeden Tag von früh bis spät
genießen. Und mit den Fressnapf Junior-
Seiten bleiben auch die grauen Zellen fit!
SOMMER, SONNE,
FERlEN UND ElS!
Wenn es draußen richtig heiß ist, dann freut sich jeder
über eine Kugel Eis. Oder zwei Kugeln, oder gar drei?
Zwei Naschkatzen haben die gleichen Eissorten bestellt.
Welche beiden Eistüten gehören zusammen?
Kreuze die richtigen an!
1
3
2
4
5
6
7
Lösung: Die Eistüten mit der Nummer 2 und 7 passen zusammen.
17

MENSCH & TIER | FRESSNAPF JUNIOR
SUDOKU FÜR DlE
FERlENZElT
Kannst du dieses Sudoku-Rätsel lösen?
In jeder Spalte, in jeder Zeile und in
jedem Gitter-Quadrat dürfen die Zahlen
von 1 bis 9 nur einmal stehen.
6 3 7 5 1 9 8 2 4
8 9 5 7 2 4 1 3 6
4 2 1 3 6 8 5 7 9
3 6 8 1 9 5 7 4 2
2 1 4 6 3 a 9 5 8
5 7 9 8 4 2 3 6 1
7 8 6 4 5 1 2 9 3
9 5 3 2 8 6 4 1 7
1 4 2 9 7 3 6 8 5
Lösung:
1 4 2 9 7 3 6 8 5
URLAUBS-RALLYE
Du brauchst: 1 Spielfigur pro Spieler und 1 Würfel.
So geht’s: Würfeln und die entsprechenden Felder vorrücken.
Landest du auf einem roten oder blauen Feld, halte dich an die
Anweisung. Landest du auf einem besetzten Feld, darfst du ein
Feld weiter vorrücken. Wer als Erster im Ziel ist, hat gewonnen.
6 3 7 5 1 9 8 2 4
8 9 5 7 2 4 1 3 6
4 2 1 3 6 8 5 7 9
3 6 8 1 9 5 7 4 2
2 1 4 6 3 7 9 5 8
5 7 9 8 4 2 3 6 1
7 8 6 4 5 1 2 9 3
9 5 3 2 8 6 4 1 7
ZlEL
Auch das noch! Du bist beim
Radfahren gestürzt und musst
erst wieder gesund werden.
Setze eine Runde aus.
START
Du musst dich beeilen, um
das Flugzeug zu erwischen.
Rücke zwei Felder vor!
Du möchtest im Urlaub
erst mal richtig ausschlafen.
Setze eine
Runde aus.
18

MENSCH & TIER | FRESSNAPF JUNIOR
BALLONRElSE
Bist du schon einmal mit dem
Flugzeug geflogen? Oder sogar
schon mit dem Heißluftballon?
Von oben hast du eine
wunderbare Aussicht,
und alles wirkt winzig klein.
Male dieses Bild bunt an.
Viel Spaß dabei!
Das ist nicht gut. Du hast dir
einen Sonnenbrand geholt.
Fahre drei Felder zurück.
Den Urlaub mit
Freunden verbringen
macht Spaß!
Fahre zwei Felder
vor.
Deine Tante aus Amerika freut
sich schon so auf deinen
Besuch. Rücke vier Felder vor.
Auch bei Regenwetter wird
dir nicht langweilig. Du
darfst ein Feld vorrücken.
Für schöne
Urlaubsbilder
nimmst
du dir viel
Zeit. Setze
eine Runde
aus.
Oje, dein Pass liegt noch
im Hotel. Fahre zwei
Felder zurück.
Im Reiseführer hast du
einen wichtigen Hinweis
gelesen. Du darfst gleich
doppelt würfeln.
19

WAS ZUM LACHEN
Zwei Fische treffen sich im Meer, fragt
MENSCH & TIER | FRESSNAPF JUNIOR
BUNTE UNTERWASSERWELT
Beim Tauchen im Urlaub kannst du diese bunte
Unterwasserwelt entdecken. Aber in den
beiden Bildern sind 5 Unterschiede versteckt.
Kannst du sie alle finden?
Lösung:
Vater: Junge, wo ist dein Zeugnis?
Fritzi: Bei meinem Freund Max.
Vater: Warum?
Fritzi: Er wollte seine Eltern erschrecken.
der eine den andern:
„Kannst du mir bitte deinen Kamm leihen?“
Antwortet der andere: „Nein, du hast Schuppen.“
20

Mag. Herwig Pucher
Diplom-Tierarzt
Geschäftsführer TIERplus GmbH
HlLFE BElM lNSEKTENSTlCH
Ein kleiner Stich kann auch bei Hund oder Katze eine
heftige allergische Reaktion auslösen.
Bilder: © Maria Uspenskaya, Vector.com/Shutterstock.com
Typische Anzeichen für einen Insektenstich sind, dass
das Tier aufschreit, hektisch davonrennt oder die betroffene
Stelle beleckt. Häufig schwillt die Stelle des
Einstichs an. Besonders gefährlich sind Stiche in der
Maulhöhle, im Rachen oder am Hals. Hier kann es zu
Atemnot kommen. Auch Schocksymptome, z. B. schneller
Puls, flache Atmung oder blasse Schleimhäute, können
auftreten. Dann ist Erste Hilfe wichtig! Suchen Sie
die Stichstelle und kühlen Sie die Stelle mit einem Kühlelement
oder tauchen Sie einen Lappen in kaltes Wasser
und legen Sie ihn auf. Eisbeutel oder gefrorene Kühlelemente nie
direkt auf die Haut Ihres Tieres (Gefahr von Erfrierungen) legen,
sondern zuvor in ein Tuch wickeln!
Wichtig: Sofort Erste Hilfe leisten!
Hat Ihr Tier einen anaphylaktischen Schock erlitten, ist Erste Hilfe
das oberste Gebot, denn ein Schock ist stets lebensbedrohlich.
Folgende Maßnahmen sollten Sie durchführen: Lagern Sie Ihr Tier
auf die rechte Körperseite. Die hintere Körperpartie sollte dabei
leicht erhöht liegen. Strecken Sie den Hals von Hund oder Katze,
sodass die Atmung nicht behindert wird. Achten Sie darauf, dass
die Atemwege frei sind. Das Wichtigste in dieser Situation: Suchen
Sie sofort Ihren Tierarzt auf!
ERSTE HlLFE lST DAS
OBERSTE GEBOT NACH
ElNEM lNSEKTENSTlCH!
Was ist ein anaphylaktischer
Schock?
Der anaphylaktische Schock ist
eine lebensbedrohliche allergische
Reaktion. Hierbei werden
die Blutgefäße weitgestellt, wodurch
der Blutdruck stark abfällt.
Dies wiederum führt zu einer Minderdurchblutung lebenswichtiger
Organe. Außerdem tritt aus den Gefäßen Flüssigkeit in
das umliegende Gewebe aus. Ausgelöst werden kann der anaphylaktische
Schock unter anderem durch Insektengifte, Nahrungsmittel
und Medikamente. Erste Anzeichen hierfür sind Übelkeit, Unwohlsein
oder Erbrechen. Hautreaktionen, Juckreiz, Quaddelbildung oder
die Ausbildung eines Lidödems (Schwellung der Augenlider) sind
möglich, fehlen bei einem anaphylaktischen Schock jedoch meist, da
sich dieser sehr schnell entwickelt. Später treten die typischen Symptome
eines Schocks auf, der Puls flacht ab und es kann Bewusstlosigkeit
eintreten.
21

WAU lN DER KRAKAU!
Die Wildenkarseen im Wanderdorf Krakau (Stmk.)
locken zur gemütlichen Wanderung mit Hund.
Eingebettet zwischen dem Sölkpass und dem Preber
liegt das Wandergebiet Steirische Krakau, das mit seinen
vielen Gipfeln, Bergseen und Almen ein Geheimtipp
für zwei- und vierbeinige Naturfreunde ist. Mit
nur 1.465 Einwohnern ist im kleinen Bergsteigerund
Wanderdorf Krakau im Bezirk Murau Entspannung
garantiert. Von hier aus startet unser nächster
Fressnapf-Wandertipp mit Hund.
Wanderung zum Unteren und Oberen Wildenkarsee
Diese gemütliche, rund zehn Kilometer lange Familienwanderung
ist genau das Richtige für einen schönen Sommertag, denn hier
kommt man nicht allzu sehr ins Schwitzen. Los geht’s beim Wanderstartplatz
Etrachsee, hinein in die wasserreichen Schladminger
Tauern. Am Weg gibt es eine Reihe von Erfrischungsmöglichkeiten
für Herrchen, Frauchen und Hund, zum Beispiel am Grafenalmbach
oder an einem der vielen Seen am Wegverlauf. Der markierte
22
Weg 794 führt zunächst am idyllischen Etrachsee und einigen
Almhütten vorbei, bevor er mit einem leichten Anstieg durch den
Wald führt. Nach etwa zwei Drittel der Wegstrecke überquert man
den Grafenalmbach und wandert entlang des Baches weiter über
saftige Almweiden. Vorsicht – hier muss mit Kühen und Schafen
gerechnet werden, daher den Hund unbedingt anleinen!
Zwischenstopp zum Genießen und Auftanken
Auf dem Zentralalpenweg geht es dann weiter zu der auf 1.667
Höhenmeter gelegenen Rudolf-Schober-Hütte. Von Anfang Juni bis
Ende September werden durchgehend und ganztägig warme steirische
Schmankerl angeboten. Nach der Rast geht’s weiter auf dem
Weitwanderweg 02, bevor man gen Nordwesten wieder auf Weg 794
in Richtung der Wildenkarseen abzweigt. Der Obere Wildenkarsee
liegt auf 2.053 Metern Höhe, es müssen rund 700 Höhenmeter bewältigt
werden. Dafür wird das Wandererherz mit einem tollen Naturerlebnis
belohnt! Der Rückweg erfolgt wieder auf der gleichen Strecke.
Bilder: © Vendla Stockdale, Vector.com/Shutterstock.com

MENSCH & TIER | WANDERN MIT HUND
ENTLANG DES
WEGES KANN MAN
SlCH WUNDERBAR
ERFRlSCHEN.
In der Ruhe liegt die Kraft
Achten Sie besonders an heißen
Sommertagen auf ein gemächliches
Tempo, genießen Sie die atemberaubende
Natur und nutzen Sie die vielen
Gelegenheiten, sich während der
Wanderung zu erfrischen. Geben
Sie auch Ihrem Hund die Möglichkeit,
nach Herzenslust im Wasser
entlang des Ufers zu toben. Die ganze Wanderkarte dazu
finden Sie unter: www.fressnapf.at/wandern-in-krakau
© Outdooractive
Der perfekte Schuh für Ihre Wanderung: INNOX GTX® MID
Dieser innovative und leichte Mid-Cut-Multifunktionsschuh von
LOWA ist für eine Vielzahl sportlicher Aktivitäten draußen geeignet.
Der Schaft aus hochwertigem Synthetik-
Material spart viel Gewicht. Das GORE-TEX®-
Futter macht den Schuh garantiert wasserdicht
und sorgt für ein angenehmes Fußklima
und trockene Füße. Die innovative
STG-Sohlentechnologie
sorgt für perfekten
Grip. Perfekt für Ihre
Wanderung!
www.lowa.at
„Fressnapf-hilft!“-Award 2016
Es wird dein tierischer Held gesucht! Dein Tier hat dich vor einer
lebensbedrohlichen Situation gewarnt oder dich sogar gerettet?
Dein tierischer Begleiter erkennt, wenn du Hilfe benötigst? Wird
dein Tier sogar in der Therapie oder im Lawinenschutz eingesetzt?
Erzähle uns die Heldengeschichte deines Vierbeiners, werde Bundesland-Sieger und
sichere dir einen Fressnapf-Gutschein im Wert von 250 Euro!
Als Bundesland-Sieger bist du zum „Fressnapf-hilft!“-Galaabend am 14. Oktober 2016
in Wien eingeladen und hast die Chance auf den Hauptgewinn von 2.000 Euro.
Wie kannst du mitmachen?
Facebook: Fressnapf-App: https://fcld.me/award2016
Website: www.fressnapf.at/award2016
Per Post: Foto des Helden und folgende Daten:
Name und Telefonnummer des Tierbesitzers, Bundesland,
Name des Tieres und Heldengeschichte an:
Fressnapf Österreich, z. Hd. Marketing, Betreff „Fressnapf-hilft!“-Award,
Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg
23

RATGEBER | AQUARIUMPFLEGE IM URLAUB
FlSCHE
ALLElN ZUHAUS
Fischfreunde können unbesorgt in den wohlverdienten
Sommerurlaub fahren. Fressnapf verrät, wie die flotten
Schwimmer wunderbar auch mal alleine zurechtkommen.
1
1 JBL Holiday Ferien-Fischfutter, Futterblock für ca. zwei Wochen,
ernährt ca. 25 Zierfische von durchschnittlicher Größe.
2 JUWEL Futterautomat, passend für JUWEL Aquarien, bis zu zwei
Futterzyklen pro Tag programmierbar, zur Versorgung der Fische mit Futter
in Ihrer Abwesenheit.
3 Askoll Futterautomat, passend für Askoll Aquarien, zur Versorgung
der Fische mit Futter in Ihrer Abwesenheit.
4 Askoll Pure Aquarium Kit XL, Aquarium im modernen Design, einfache
Wartung, programmierbare Zeitschaltuhr, Kabelspirale für geordnete
Verkabelung, 76 x 36 x 43 cm.
5 Askoll Pure Schrank Kit XL, stabiler Unterschrank im modernen
Design, 76 x 36 x 70 cm.
24
2
Bilder: © r.classen, Anna Bogatirewa, yyang/Shutterstock.com

RATGEBER | AQUARIUMPFLEGE IM URLAUB
Ein Aquarium ist ein kleines Ökosystem, das eine Zeit
lang auch ganz ohne menschliches Zutun funktioniert.
Die Pflanzen produzieren Sauerstoff, abgestorbene
Pflanzenteile und Kleinlebewesen ernähren die
Fische, diese düngen wiederum die Pflanzen. Mit der
richtigen technischen Ausstattung und dem richtigen
Futter kann das Aquarium problemlos eine gewisse
Zeit alleine gelassen werden. Das funktioniert aber
nur, wenn das Aquarium nicht zu „jung“ ist. Denn mit
der Zeit entsteht zwischen Fischen, Pflanzen und dem technischen
Equipment ein natürlicher biologischer Kreislauf.
Mitbewohner ziehen erst nach dem Urlaub ein
Da dieser Kreislauf empfindlich ist, sollten in den Wochen vor Reiseantritt
keine neuen Fische ins Aquarium einziehen. So werden
die vorhandenen Bewohner während der Abwesenheit nicht von
eingeschleppten Krankheitserregern wie Parasiten, Bakterien
oder Viren bedroht.
Gute Vorbereitung für stressfreien Urlaub
Um einen mehrtägigen Urlaub guten Gewissens fernab der Schützlinge
zu verbringen, bedarf es guter Vorbereitung. Trotz aller technischen
Raffinessen, die den Aquarienbetrieb am Laufen halten,
ist es immer ratsam, einen Nachbarn oder Freund zu bitten, Fütterung
und Funktionen regelmäßig zu kontrollieren.
Automatische Fütterung
Mit einem Futterautomaten müssen die Fische nicht auf ihre gewohnte
Nahrung verzichten: Trockenfutter und Futtertabletten
meistert ein guter Futterautomat mit links. Einfach Menge und
Intervall programmieren. Dabei gilt: die Fütterungsintervalle wie
gehabt beibehalten! Nicht vergessen, den Automat vor der Abreise
auf seine Funktionstüchtigkeit zu testen. Manche sind sogar mit
einer Zeitschaltuhr ausgestattet, die auch die Beleuchtung des
Aquariums regelt.
Checkliste: Funktioniert alles einwandfrei?
Temperatur und Wasserqualität sind für das Wohlergehen der
Fische von grundlegender Bedeutung. Rechtzeitig vor der Abreise
das Wasser wechseln und die Aquarientechnik überprüfen: Ist der
Filter gereinigt, der Futterautomat richtig eingestellt, läuft die Zeitschaltuhr
für die Beleuchtung, funktionieren Heizstab, CO 2-Anlage
und Belüftung?
Sicher ist sicher
Man sollte der Urlaubsvertretung eine Ersatzpumpe bzw. einen Ersatzfilter
bereitlegen und erklären, wie diese funktionieren, damit
die Technik im Notfall getauscht werden kann. Und nicht vergessen,
die eigene Telefonnummer und die Telefonnummer eines Aquaristik-Spezialisten
bekannt zu geben, falls Fragen auftauchen.
Damit steht einem erholsamen Urlaub nichts mehr im Weg.
3
4
5
25

MENSCH & TIER | VIP-INTERVIEW
WlR BESUCHEN MlT
MOLLY ElNE WELPEN-
SCHULE. ABER DlE lST
WENlGER FÜR SlE UND
MEHR FÜR UNS.
Bilder: © GEPA/Red Bull, Privat, Hein Nouwens/shutterstock.com
26

MENSCH & TIER | VIP-INTERVIEW
AUF DEN HUND
GEKOMMEN
Alexander Walke, Torwart bei FC Red Bull Salzburg,
über seinen ungestümen Familienzuwachs
P
apa, ich wünsche mir einen Hund! Wie viele andere
Eltern hörte auch Alexander Walke diesen Satz oft.
Im Frühjahr hat er seinen Kindern Luan und Joulina
dann endlich ihren größten Wunsch erfüllt und die
Goldendoodle-Dame Molly in die Familie geholt. Wie
sehr das flauschige Energiebündel den Familienalltag
auf den Kopf stellen würde, hatte sich der FC Red
Bull Salzburg-Torwart aber nicht gedacht.
Fressnapf:
Herr Walke, wie alt ist Ihr neuester Familienzuwachs?
Alexander Walke:
Unser Goldendoodle Molly ist sehr jung, erst zwölf Wochen alt.
Fressnapf:
Wollten Sie immer schon einen Hund haben?
Alexander Walke:
Ich wäre eigentlich selbst nicht auf die Idee gekommen, der
Hauptantrieb für diese Entscheidung ging von den Kindern
aus. Es ist für meine Frau Inga und mich eine völlig neue
Erfahrung, da es unser erster Hund ist.
nachts wieder raus, und auch sonst sind wir mit unserem Welpen
viel beschäftigt. Aber es wird von Tag zu Tag einfacher.
Fressnapf:
Gibt es in punkto Erziehung Herausforderungen?
Alexander Walke:
Jede Menge. Aus diesem Grund besuchen wir momentan eine
Welpenschule. Aber die ist weniger für Molly und mehr für uns.
Wir haben ja, wie gesagt, noch wenig Hundeerfahrung und möchten
viel lernen.
Fressnapf:
Sie sind als Torwart bei FC Red Bull Salzburg viel unterwegs –
wie viel Zeit bleibt da für Molly?
Alexander Walke:
Natürlich bin ich für Red Bull Salzburg viel im Einsatz. Aber es
geht sich aus, dass ich Molly – außer rund um die Auswärtsspiele
– jeden Tag sehen kann.
Fressnapf:
Goldendoodles sind eine Mischung aus Golden Retriever
und Pudel. Wie kamen Sie auf diese Rasse?
Alexander Walke:
Wir haben einen Hund gesucht, der nicht haart
und der menschen- und familienfreundlich ist.
Das war uns sehr wichtig. Goldendoodles vereinen
genau diese Eigenschaften in sich.
Fressnapf:
Wie hat Molly Ihr Leben verändert?
Alexander Walke:
Sehr! Sie ist zurzeit unser wichtigstes
Familienmitglied. Plötzlich mussten wir
Molly hat die Herzen der Familie im Sturm erobert.

MENSCH & TIER | RASSEPORTRÄT
„Angelwıngs“: Krauses
Fell an kopf und ohren
gekräuseltes,
gelocktes Fell
Gewellte
Schnurrhaare
S
MlEZE MlT DAUERWELLE
ie ist eine der ältesten bekannten Katzenrassen, jüngeren Annahmen zufolge könnte sie ihren Siegeszug auch von
gibt sich zugleich als kleine Göttin und liebenswerte
Schmusekatze und ist dennoch an Eleganz nicht Wie war das mit den Ticks?
Südostasien aus angetreten haben.
zu überbieten: die Abessinierkatze.
In jedem Fall ist die Abessinier auch ein Fall für sich: mittelgroßer,
muskulöser und zugleich sehr schlanker Körperbau, beneidenswert
lange Beine. Eine Besonderheit ist das kurze, seidige Fell, das
Wie bei Katzen üblich, ist auch diese Rasse selbstverständlich
ein Geschenk des Himmels: So besagt im Idealfall keine Musterung in Form von Streifen oder Punkten
Die LaPerm-Katze verzaubert mit Lockenfell und Charme
eine Geschichte, die Abessinier seien direkte Nachkommen
der altägyptischen Katzengöttin Bastet. Angewohnheiten zu tun – „Abessinierticking“ oder „Ticked Tab-
aufweist, sondern „getickt“ ist. Nein, das hat nichts mit seltsamen
Sie wurden von den katzenaffinen Ägyptern als by“ beschreibt die charakteristische Bänderung jedes einzelnen
N„Gotteskinder“ ein, diese kuschelige verehrt. Samtpfote Der Sprung ist nach nicht Europa versehentlich
der in „Aby“, den Regen wie sie gekommen in Fachkreisen – der Struwwel- liebevoll den Nomen Farbvarianten est omen – der die Pumas LaPerm im verdankt Kleinformat ihren gibt Namen es viele der schöne engli-
Haars, Erkennungsmerkmal die an Ringelsocken und oder Besonderheit: Waschbärschwänze das Lockenfell erinnert. Bei
dürfte
genannt peter-Look wird, ist durchaus im 19. Jahrhundert gewollt. Die gelungen LaPerm-Katze
ist in Europa brachten noch Seeleute nicht so eine bekannt, solch wurde außerge-
sie Fell Das des lockige großen Fell Verwandten ist sehr weich, am pflegeleicht meisten ähnelt. und neigt Auch kaum ansonsten zum
sein. Nuancen, schen Kurzform die bekannteste von „permanent ist das wave“, schöne zu Deutsch „Wildfarben“, „Dauerwelle“. das dem
Angeblich
wöhnliche doch erst 1995 Samtpfote von der aus TICA dem (The ehemaligen International Kaiserreich
Association) Abessinien, offiziell dem als heutigen eigene Katzenrasse Äthiopien, einer an- Schwanz von der Katze sehr sehr an den genossen. wilden Onkel Bei der der LaPerm Samtpfote. kann zwischen Kurz-
Cat erinnern Verfilzen. die Gelegentliches Form des Kopfes, Bürsten die schadet großen natürlich Ohren nicht und der und lange wird
englischen erkannt. Ihre Lady Entstehung mit. Dieser ist einem erste Zufall feline geschuldet
und unter das dem Ergebnis Namen einer „Zula“ Spontanmutation: in die Annalen 1982 ein. Neugierige tur dieser außergewöhnlichen Energiebündel Samtpfote wird in drei Kategorien
Migrant haar- und Langhaarkatzen unterschieden werden, die Haarstruk-
ging
Möglicherweise befand sich im Wurf schlich einer sich gewöhnlichen das gewitzte Hauskatze Kätzchen Die eingeteilt: Abessinierkatze BC (born curled ist ein – sehr mit Locken geselliges, geboren), lebhaftes BS (born Tier straight
– mit nicht glattem unbedingt Fell geboren) Freigang, und aber BB (born Gefährten. bold – nackt Sie kommt gebo-
und
aber im amerikanischen auch als blinder The Passagier Dalles, an Oregon, Bord eines völlig Schiffes. nacktes Es ist Kätzchen.
Nach geklärt, einigen wo die Wochen Ursprünge wurde dieser das Katzenmädchen schönen Mieze ebenso liegen, durchaus ren). Am Kopf gut mit und Kindern hinter den zurecht Ohren und kräuseln gewöhnt sich sich die dichtesten im Kätz-
nicht braucht
restlos
flauschig wie seine Geschwister – nur war sein Fell nicht glatt, Locken, die sogenannten „Angelwings“. Besonders erwünscht: gekräuselte
sondern gelockt. Mit „Curly“, wie die erste LaPerm-Katze genannt
Ohrbüschel. Kitten, die mit Fell zur Welt kamen, durch-
wurde, begann die Geschichte einer neuen Rasse.
leben zwischen der achten und 15. Lebenswoche eine Kahlphase,
28
Bilder: © Linn Currie/Shutterstock.com

MENSCH & TIER | RASSEPORTRÄT
DlE LAPERM lST ElNE
SEHR FRlEDLlCHE, AUF
DEN MENSCHEN
BEZOGENE KATZE.
in der das Fell komplett ausfällt. Aber
die Lockenpracht wächst wieder nach.
Es sind übrigens alle Fellfarben erlaubt.
Da die LaPerm kaum Haare verliert, zeigen
chenalter allergische gut Katzenliebhaber an Hunde, beansprucht auch weniger aber die
oberste Reaktionen. Stellung Ein für weiterer sich. Eine Vorteil: Besonderheit Diese Rasse ist
nicht gilt als nur sehr der robust große und Bewegungsdrang, weniger krankheitsanfällig,
da richtige sie unmittelbar „Neugierdsnasen“. von der Hauskatze Ingeborg abstammt. Kemetner
Abys sind
auch
hat 22 Jahre Zuchterfahrung und weiß, wovon sie spricht:
„Eine Rasse Abessinier für sich ist wirklich neugierig, sie will alles untersuchen.
Die LaPerm Ich hab ist meinen von muskulöser Katzen noch Statur nichts und verbieten hat einen können.“ mittelstarkerene
Knochenbau. Katzenhalter Ihre werden Beine an sind dieser von Stelle mittlerer bedächtig Länge, nicken wobei und die
Erfah-
Hinterbeine zustimmen. Die etwas Abessinierkatze höher sind. Der gilt Kopf als sehr ist dreieckig menschenbezogen, und mittelgroß,
ist aber nicht mit so betonten „gesprächig“ Wangenknochen wie andere Rassen. und breiter Es gibt Schnauze. Exemplare,
die Augen sich „ihren“ liegen mandelförmig Menschen höchstpersönlich und stehen mäßig auswählen, weit ausein-
diesem
Die
ander, ihre ganze auch Aufmerksamkeit hier sind alle Farben und Zuneigung zulässig. schenken Katzen bringen und ihm zwischen
Schritt zwei und Tritt und folgen. vier, Kater Das muss bis zu nicht fünf mal Kilo der auf „Dosenöffner“ die Waage. sein. Das
auf
LaPerm-Gen wird dominant vererbt. Für die Zucht eignen sich orien-
Mindestens talische Katzenrassen im Doppelpack sehr gut, halten denn die bringen das richtige Temperament
sich einen mit. solchen Mini-Puma zulegen möchte, entscheidet
Wer
sich für eine unkomplizierte Katze, sollte ihr aber einen Gefährten
zur Anhänglicher Seite stellen: Salonlöwe „Die Katzen sind nicht gerne alleine, man sollte
Ihre zumindest Anhänglichkeit ein zweites ist Tier eine im weitere selben rassenspezifische Alter dazunehmen Besonderheit
auch der eine Lockenkatze normale Hauskatze und war neben sein. Ist dem der Aussehen Besitzer untertags und der
– das
kann
außer Ursprünglichkeit Haus, verschläft dieser sie Rasse ihre Zeit. ein Grund, Abends warum sollte aber sich schon Züchterin aus
Gabriele Hoffmann sofort in
die Fellnasen verliebte. Die La-
Perm ist keine Draufgängerin,
sondern ein sehr friedliches Wesen,
erzählt Gabriele Hoffmann. Sie
züchtet seit acht Jahren Grosse diese schöne Ohren
Samtpfote und kennt ihre Schützlinge
kurzes ganz genau. Fell mit Eine Ticking LaPerm sucht sich „ihren“
Bezugsmenschen aus. Seine Gegenwart kann
auch nicht durch andere Gesellschafter, sprich kätzische
Gefährten, ersetzt werden: „Auch in Katzengesellschaft bevorzugt
sie immer den Menschen,“ berichtet die Züchterin.
Das braucht die LaPerm
Die LaPerm versteht sich aber durchaus mit anderen tierischen keilförmiger
Gewicht Mitbewohnern Katze: und sollte nicht alleine gehalten werden. Wer Kopf sich
2,5 diese bis schnurrende 4 kg Begleiterin zulegen möchte, benötigt dennoch
Gewicht ausreichend Kater: Zeit zum Spielen und Schmusen. Im Unterschied zu
3,5 vielen bis anderen 5 kg felinen Freigeistern verfügt diese Katzenrasse lange über Beine
keinen ausgeprägten Freiheitsdrang. Sie kann sehr gut in der Wohnung
gehalten werden, schnappt aber gerne frische Luft
auf einem vernetzten Balkon.
Katzenzucht Vom Feld von Gabriele Hoffmann:
www.vom-feld.de
29

Snacks
Rinti_GeflAZ_KH_215x135_3mm_Fressnapf.indd 1 31.05.16 12:17
Leckere
für den gesunden
Genuss
Fan
werden!
www.gimcat.info

RATGEBER | RECHTSRATGEBER
RECHTSLAGE
Mag. Rainer Radlinger
Rechtsanwalt
Fressnapf-Rechtsberater
Darf man Streuner aus dem Urlaubsland mitnehmen?
Bei einem Urlaub im Ausland trifft man speziell in südlicheren Ländern
häufig auf streunende Hunde und abgemagerte Katzen. Viele
Tierliebhaber lassen sich dann dazu verleiten, die streunenden Tiere
zu füttern oder gar mit nach Hause zu nehmen. Davon ist abzuraten,
man sollte sich vielmehr vor Augen führen, dass auch bei uns Tiere
„gerettet“ werden können, denkt man an die vielen Vierbeiner in unseren
Tierheimen. Sollten die Umstände aber doch zu einer Rettungsaktion
führen, ist zu beachten, dass es bei der Einfuhr von Hunden,
Katzen oder Frettchen zum Schutz vor Einschleppung der Tollwut
unbedingt notwendig ist, dass das Tier gegen Tollwut geimpft ist.
Damit der Vierbeiner über die Grenze darf, muss er außerdem mit
einem Mikrochip gekennzeichnet sein und es müssen bestimmte
Papiere vorliegen. Welche Dokumente zu besorgen sind, ist je nach
Herkunftsland unterschiedlich. Möchte man Hunde, Katzen oder
Frettchen aus einem Land innerhalb der europäischen Union, des
EWR oder aus der Schweiz mitnehmen, ist ein EU-Heimtierausweis
(Pet Passport) zwingend notwendig. Es ist zudem unerlässlich, dass
das Tier mit einem implantierten Mikrochip oder einer deutlich lesbaren
Tätowierung, die vor dem 3. Juli 2011 vorgenommen wurde,
gekennzeichnet ist. Gleiches gilt für die Einreise mit einem Tier aus
einem der Nachbarländer der EU. Zu diesen Ländern zählen Andorra,
Färöer, Gibraltar, Grönland, Island, Liechtenstein, Monaco, Norwegen,
San Marino, Schweiz und Staat Vatikanstadt. Dies gilt ebenso
für nicht-europäische Drittländer, wie Argentinien, Australien, die
USA etc. Bei der Mitnahme aus Drittländern, in denen hinsichtlich
der Tollwut keine zufriedenstellende Tiergesundheit herrscht, ist neben
der notwendigen Kennzeichnung, der Tollwutimpfung, einem
EU-Heimtierausweis bzw. einer entsprechenden Tiergesundheitsbescheinigung
auch eine Antikörpertiterbestimmung notwendig. Vorsicht
ist geboten bei der Mitnahme von Tieren unter zwölf Wochen.
Dafür wird eine schriftliche Bewilligung des Bundesministeriums
für Gesundheit benötigt. Problematisch kann es auch sein, einen
EU-Heimtierausweis im Ausland zu bekommen. Dazu ist es nämlich
notwendig, dass die Bescheinigung durch einen amtlichen Tierarzt
in Deutsch oder Englisch ausgefertigt wird. Es muss weiters ein Dokument
angeschlossen sein, aus dem hervorgeht, dass eine gültige
Tollwutimpfung des betreffenden Tieres vorgenommen wurde.
Dies alles kann mit erheblichen Kosten verbunden sein.
DAS BUNTE FLATTERN
Greifen wir den Schmetterlingen unter die Flügel!
Bild: © Astrid Höller
Jetzt ist Hochsaison für unsere heimischen Schmetterlinge!
Ungefähr 4.000 Arten gibt es in Österreich, nur
215 davon sind Tagfalter, der Rest Nachtfalter. Doch
das bunte Flattern auf unseren Wiesen wird immer
weniger, denn ein Großteil der Tagfalterarten ist bereits
gefährdet. Die Hauptursache dafür ist der Verlust
von Lebensräumen – Feuchtgebiete wurden entwässert,
Offenland wurde aufgeforstet oder bebaut und
die Landwirtschaft wurde stark intensiviert. In Gärten
und öffentlichen Parks dominiert heute meist Einheitsgrün, für
„Wildwuchs“ ist kein Platz. Damit wird wichtigen Futterpflanzen
oft die Wachstumsgrundlage entzogen, und die an sie angepassten
Schmetterlingsarten können sich ohne sie nicht mehr entwickeln.
Die genaue Verbreitung der Tagfalter zu kennen, bildet die
Basis für Schutzmaßnahmen. Im Projekt „Abenteuer Faltertage“
ruft der Naturschutzbund daher die Bevölkerung auf, sich aktiv
am Schutz der Tagfalter zu beteiligen. Im Mittelpunkt stehen dabei
leicht erkennbare Arten wie Zitronenfalter, Tagpfauenauge & Co.,
aber auch europaweit geschützte
Arten wie der
Apollofalter.
Machen Sie mit!
Beobachten, fotografieren
und melden Sie Tagfalter
auf www.naturbeobachtung.at/Abenteuer
Faltertage! Im Diskussionsforum
der Website
können Sie sich mit anderen
Naturbegeisterten
austauschen und vor der
Meldung Schmetterlingsexperten
um Bestimmungshilfe
anfragen.
31

MENSCH & TIER | PFOTENCLUB
RUDELGEFLÜSTER
Pfotenclub-Mitglieder fragen – Experten antworten
&
Mach
mit
meld dich
an!
Ich bekomme zwei weibliche Chihuahua-Mix-Welpen,
sie sind Geschwister. Ich habe gelesen, dass man keine
Geschwister nehmen soll, da sie schwer zu erziehen sind.
Leider habe ich das zu spät erfahren. Ich werde mit ihnen
zwar in eine Hundeschule gehen, habe aber große Bedenken,
dass die Erziehung sehr schwierig werden könnte.
Ist da was dran?
Expertenwissen, Neuigkeiten und
exklusive Gutscheine – jetzt anmelden unter:
www.fressnapf-pfotenclub.at/registrieren
In der Tat ist es nicht selten der Fall, dass sich Wurfgeschwister zoffen.
Dass es sich um zwei Hündinnen handelt, ist leider eine ungünstige
Kombination. Zwei Rüden klären in der Regel einmal die Rangordnung
und dann ist Ruhe. Rüde und Hündin ist meist am unproblematischsten,
aber zwei Hündinnen können immer wieder in Streit geraten, was auch
mit den Hormonen zusammenhängt. Im Welpenalter ist das noch kein
Problem, das kann sich aber nach ein paar Monaten ändern. Die Tatsache,
dass es Wurfgeschwister und beide Hündinnen sind, deutet auf eine
ungünstige Konstellation. Es kann gut gehen, wenn beide charakterlich
sehr unterschiedlich sind, aber dafür gibt es keine Garantie. Es wäre besser,
erstmal einen Hund zu nehmen, diesen gut zu erziehen, und später
einen Zweithund (wenn es zwei sein sollen) hinzuzunehmen.
Jutta Durst
32
Jutta Durst
Verhaltenstrainerin für Hunde
Pfotenclub-Expertin
Gabriele Müller
Katzenpsychologin
Pfotenclub-Expertin
Mag. Sabine Sandner-Marschallinger
Diplom-Tierärztin
Pfotenclub-Expertin
Ich bekomme eine Zwergpinscher-Hündin und habe vor,
die Hündin vor der ersten Läufigkeit kastrieren zu lassen.
Wie sieht es mit Regeneration und Narbenbildung aus? Wie
ist die allgemeine Meinung der Experten zu diesem Thema?
Beim Thema optimaler Zeitpunkt für die Kastration gehen die Meinungen
auseinander. Für eine Frühkastration vor der ersten Läufigkeit spricht das
extrem geringe Risiko, später an einem Tumor des Gesäuges zu erkranken.
Allerdings sind die Hündinnen natürlich noch sehr kindlich und es wird
diskutiert, ob diese Verhaltensweise erhalten bleibt. Das ist schwer festzustellen,
weil die Entwicklung eines jeden Hundes sehr unterschiedlich verläuft.
Junge Hunde kommen aber meist mit der Operation sehr gut zurecht
und sind schnell wieder fit. Bei einer Kastration nach der ersten Läufigkeit
ist das Tumorrisiko zwar noch etwas vermindert, aber nicht mehr so deutlich
wie bei einer Frühkastration. Die Hündinnen sind natürlich auch noch
sehr jung und es gibt auch hier selten Komplikationen wegen Narben oder
Wundheilung. Das gilt allerdings nur dann, wenn Sie gut darauf achten,
alle Vorschriften nach einer OP genau einzuhalten. Dazu gehört unter
anderem, den Hund nicht springen zu lassen und ihn nicht von der Leine
zu lassen; auch ist ein Schlecken an der Wunde unbedingt zu unterbinden.
Es kann notwendig sein, dem Hund bis zum Entfernen der Fäden einen
Halskragen anzulegen. Sabine Sandner-Marschallinger
Meine elfjährige Katze Cony bleibt mit ihren Krallen überall hängen. Sie
verwendet ihre vier Kratzbäume intensiv. Soll ich ihr die Krallen schneiden
lassen? Welche Möglichkeiten gibt es?
Bei älteren Katzen kann es sein, dass die Krallen sehr lang werden, und die Katze bleibt häufiger
hängen. Das betrifft meistens eher die Krallen an den Vorderbeinen, es kann aber auch bei den
Hinterpfoten vorkommen. In Ausnahmefällen werden die Krallen so lange, dass sie beginnen,
in die Ballen einzuwachsen. Dann sollten die Krallen am besten regelmäßig gekürzt werden,
damit die Katze wieder besser zurechtkommt. Das können Sie selbst versuchen oder es bei Ihrem
Tierarzt oder Ihrer Tierärztin machen lassen. Sabine Sandner-Marschallinger
Bilder: © Nadya Lukic, rzarek, pling, Edoma, Wolfgang Zwanzger, Jausa, Shutterschock, Oksana Golubeva, Tom linster, Sky Designs /Shutterstock.com

MENSCH & TIER | GEWINNSPIEL
MlTMACHEN &
GEWlNNEN
Endlich Sommer – Zeit für Spiel, Spaß und Entspannung!
Für alle aktiven Herrchen und Frauchen mit Hund verlosen wir ein
Hundefrisbee von NERF DOG sowie einen Bomber-Hundespielball
zum Werfen, Apportieren und Zerren, und für gemütliche
Miezen gibt es ein Katzenbett von AniOne zu gewinnen.
So geht’s: Welche Schmetterlinge sind hier abgebildet?
Lösen Sie das Bilderrätsel und senden Sie uns den gesuchten Edelfalter!
8
5 10
2 4 9
11
3
6
LÖSUNG:
K 1 2 3 4 5 6 R 7 8 9 10 11 S12
AB DlE POST!
Hinweis:
Die Flügel des gesuchten Edelfalters
sind orange-braun gefärbt.
Sie haben die richtige Lösung herausgefunden?
Schicken Sie die Lösung mit dem Kennwort „Bilderrätsel-Gewinnspiel“ per Post an:
Fressnapf Handels GmbH, Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg; oder per E-Mail an: gewinnspiel@fressnapf.at
Teilnahme auch auf www.fressnapf.at/unterhaltung, Einsendeschluss: 30. August 2016.
Teilnahme nur für Personen mit Wohnsitz in Österreich.
Teilen Sie uns bitte mit, ob Sie einen Hund oder eine Katze haben – dann können wir Ihnen den passenden Gewinn zusenden.
33

MENSCH & TIER | TIERHOROSKOP
BLlCK lN DlE STERNE
Sommer, Sonne, Sonnenschein!
WASSERMANN (21. 1. – 19. 2.)
Kann das Leben noch schöner sein? Nein, kann es nicht.
Was für ein Sommer für den Wassermann: Sonne, Freunde,
Abenteuer. Und mittendrin die kontaktfreudigen Wasserhunde,
Wasserkatzen und anderen Wassertiere, die, ob
nun pelzig oder nicht, sich wohlfühlen wie Fische im Wasser.
Alles läuft super: Gesundheit, Liebe, Abwechslung.
Wassermann, was willst du mehr?
FlSCHE (20. 2. – 20. 3.)
Die Sterne lassen den Fisch auf vier Pfoten in diesen
Tagen nicht die Topform erreichen. Selbstzweifel und
Ängstlichkeit mischen sich mit zur Schau getragener
Stärke. Dabei gibt es eigentlich keinen Grund zur Sorge.
Alles bleibt in ruhigen Bahnen, aber das reicht den
sensiblen Tieren eben nicht. Da hilft nur viel Zuwendung
und Bestätigung.
STERN-
ZElCHEN
DES MONATS
STERN-
ZElCHEN
DES MONATS
KREBS (22. 6. – 22. 7.)
Auf und ab – oder besser gesagt, mal nach rechts, mal
nach links schwankt die Gemütslage bei den Krebsen. Der
Juli startet durchweg positiv, darauf folgt allerdings schnell
eine Phase des Rückzugs hinter die Schale. Warum eigentlich?
Alle anderen feiern den Sommer, der Krebs brütet vor
sich hin? Abwechslung tut not, neues Spielzeug muss her,
und ein Training in Freundlichkeit wäre auch nicht schlecht.
LÖWE (23. 7. – 23. 8.)
Ein positiver Sonneneinfluss sorgt zwar für Vitalität bei
den Löwen, doch andere Einflüsse stören die Harmonie
und lassen die Genusssucht in den Vordergrund treten.
Damit zu viel Übermut nicht unliebsame Folgen hat, sollte
der Ernährungsplan kritisch hinterfragt werden. Den
Minilöwen jetzt während eines Grillfestes unbeaufsichtigt
zu lassen, wäre eine schlechte Entscheidung.
JUNGFRAU (24. 8. – 23. 9.)
Locker, launig, lebensfroh – das sind Jungfrauen ja eher
selten. Aber im Moment fällt ihnen leicht, was sonst wie
eine Bürde aussieht: das Leben. Voller Vitalität vergessen
die Jungfrauen ihre zurückhaltende Art und gewinnen
die Herzen in ihrer Umgebung für sich. Wer hätte das
gedacht? Dieses Stimmungshoch setzt sich noch bis zum
Herbst fort.
WAAGE (24. 9. – 23. 10.)
Leichtigkeit ist das Motto der vierbeinigen Waagen in diesen
Monaten. Zwar können sie sich, wie gewohnt, nicht
für das eine und nicht für das andere entscheiden, aber
sie nehmen es leicht. Und da der Merkur in dieser Zeit
ihnen noch mehr Charme verleiht, kann durchaus Großes
dabei herauskommen.
34
WlDDER (21. 3. – 20. 4.)
Das ist der Sommer der wilden Widder. Sie laufen zur Hochform
auf – körperlich wie geistig – und genießen das Leben
in vollen Zügen. Manchmal werden sie fast zu übermütig in
all dem Hochgefühl, und dabei rempeln sie den einen oder
anderen Artgenossen beiseite. Bitte etwas mehr Takt, dann
läuft es besser.
STlER (21. 4. – 20. 5.)
Merkur und Mars schenken den Stieren in diesen Tagen
gute Durchsetzungskraft und eine Top-Kondition. Keine
Herausforderung ist ihnen zu viel. Ihr Motto ist gerade:
„Das macht nix, das schaffen wir schon“. Alles gut und
schön, aber Pausen ab und zu sind gut für die Gesundheit
und das Wohlbefinden.
ZWlLLlNGE (21. 5. – 21. 6.)
Wetterwendisch zeigen sich die Zwillinge. Mal ist es
ihnen zu heiß, mal frieren sie schon wieder. Sie sind halt
leicht zu verkühlen – aber auch leicht zu entflammen.
Und treffen sie auf Menschen oder Tiere, für die sie sich
interessieren, ist alles gut. Dann siegt die unüberwindliche
Neugier, und der Sommer ist gerettet.
SKORPlON (24. 10. – 22. 11.)
Die Sterne versprechen einen absoluten Powermonat für
die Skorpione. Abwehr ist ja ohnehin nicht ihre Position.
Das ist im Fußball wie im Leben. Angriff gefällt ihnen
besser, und mit so viel kosmischer Energie wie im Moment
sind sie nicht zu bremsen. Wehe dem Gegner, an dem sie
sich festbeißen.
SCHÜTZE (23. 11. – 21. 12.)
„Ja, ich will“, sagen die Schützen im Moment. Sie wollen
alles, viel und schnell, denn sie sind mitten im Geschehen
und schießen ihre Charmepfeile nach allen Seiten. So
agil waren die Schützen schon lange nicht mehr, und so
treffsicher auch nicht. Sie sind im Moment einfach in allen
Herzen, dafür sorgt der strahlende Merkur, der sie mit
Energie nur so überschüttet.
STElNBOCK (22. 12. – 20. 1.)
Mars sorgt für ungebrochene Energie, Pluto für stabile
Ruhe. Alles kann um die Steinböcke herumtoben, sie
bleiben gelassen und ruhen in sich. Das macht sie zu
idealen Schiedsrichtern auf der Hundewiese oder beim
Katertreffen im Garten. Beneidenswert!
Bilder: © FINDEEP, rzarek, Vector.com, Hein Nouwens, Dora Zett, Monika Wisniewska/Shutterstock.com

MENSCH & TIER | VORSCHAU
VORSCHAU
RASSEPORTRÄT:
Chihuahua
COVERSTORY:
Wie viel Fleisch braucht mein Tier?
RATGEBER:
Sicherheit im Dunkeln
AUSBLlCK:
Am 1. September 2016
erscheint die
nächste Ausgabe von
„Alles für mein Tier“.
35

wilderness
Von Natur aus wild!
*In den eingesetzten Rohstoffen.
Bis zu
75%
Fleisch ** /
Fisch
Bis zu
99%
Fleisch ** /
Fisch/Brühe
TROCKENNAHRUNG
Mindestens
25%
Obst, Gemüse,
wertvolle Zutaten
NASSNAHRUNG
Mindestens
1%
Obst, Gemüse,
wertvolle Zutaten
0%
Getreidezugabe
0%
Getreidezugabe
Ursprüngliche Ernährung
nach dem Vorbild der
Wildkatze
Hoher Fleischanteil
Getreidefreie Rezepturen
**
beinhaltet alle tierischen Bestandteile