Ferienprogramm 2016 des Marktes Peiting
Das umfangreiche Ferienprogramm für die Daheimgebliebenen mit allen Infos, was im Sommer 2016 so alles geboten ist.
Das umfangreiche Ferienprogramm für die Daheimgebliebenen mit allen Infos, was im Sommer 2016 so alles geboten ist.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.peiting.de<br />
...bist du dabei?<br />
22 Jahre<br />
PEITINGER<br />
FERIEN<br />
PROGRAMM<br />
<strong>2016</strong><br />
01.08. - 01.09.<strong>2016</strong>
Teilnahmebedingungen<br />
Wichtig - bitte aufmerksam durchlesen!<br />
Anmeldetag für das <strong>Ferienprogramm</strong> <strong>2016</strong> ist am Samstag, den 16.07.<strong>2016</strong> von 09:30 – 11:30 Uhr<br />
im Pfarrheim (katholisches Jugendheim) <strong>Peiting</strong> & ab Montag, den 18.07.<strong>2016</strong> zu den üblichen<br />
Öffnungszeiten bei der VHS <strong>Peiting</strong> (Telefon 08861/68168).<br />
Hierzu bitte die Anmeldeformulare in der Heftmitte verwenden!!!<br />
Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingehens berücksichtigt.<br />
Achtung: Für die Fahrten muss der jeweilige Teilnahmebetrag direkt bei der Anmeldung entrichtet<br />
werden. Eine Abmeldung kann bis 5 Tage vor der betreffenden Veranstaltung erfolgen. Der Teilnahmebetrag<br />
wird dann zurückerstattet. Bei einer späteren Abmeldung wird der Teilnahmebetrag<br />
einbehalten. Davon ausgenommen sind Krankheit oder andere nicht vorhersehbare Gründe.<br />
Die Veranstaltungen finden nur bei ausreichender Beteiligung statt!<br />
Liebe Eltern, in Ihrem Interesse: beachten Sie bitte unbedingt bei der Anmeldung die angegebenen<br />
Altersgrenzen!!!<br />
Veranstaltungsordnung:<br />
Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, auf seine Sachen selbst zu achten, sich an die Anordnungen der<br />
Betreuer zu halten, sich nicht ohne Abmeldung von der Gruppe zu entfernen, die Haus- bzw. Badeordnung<br />
einzuhalten. Bitte beachten Sie, dass der Markt <strong>Peiting</strong> und seine Beauftragten und Bediensteten<br />
nicht für grob-fahrlässige oder vorsätzlich verschuldete Schäden haften. Es passiert immer wieder,<br />
dass angemeldete Kinder nicht erscheinen. Bitte sagen Sie auf jeden Fall rechtzeitig ab, damit die<br />
freigewordenen Plätze an andere Kinder weitergegeben werden können, HERZLICHEN DANK!<br />
Und jetzt noch einige Hinweise:<br />
Bei Unternehmungen an der frischen Luft bitte nicht vergessen:<br />
Bei Sonnenschein: Sonnencreme, Kopfbedeckung, ausreichend zu trinken<br />
Bei Regen: Wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk<br />
WICHTIG: Ist Ihr Kind Allergiker oder braucht besondere Betreuung? (z.B. Bluthochdruck,<br />
Diabetes, Sonstiges) Bitte informieren Sie uns bei der Anmeldung und die jeweiligen Betreuer<br />
zu Beginn der Veranstaltung vor Ort.<br />
Zum Thema Brotzeit!!!<br />
Damit Eure Kinder während den Veranstaltungen nicht hungern müssen, brauchen sie eine anständige<br />
gesunde Brotzeit und ausreichend zu Trinken (Wasser oder Schorle). Das Ganze in einem kleinen<br />
Rucksack, dann haben sie die Hände frei und noch mehr Spaß!<br />
Unser Programm findet Ihr auch im Internet unter www.peiting.de
Grußwort <strong>des</strong><br />
Ersten Bürgermeisters<br />
Liebe Kinder,<br />
endlich ist es wieder soweit, die Sommerferien stehen vor der Türe.<br />
Alexander Zila, Gemeinderat und Jugendbeauftragter, hat sich mit seinen ehrenamtlichen<br />
Helfern wieder einiges einfallen lassen, um ein abwechslungsreiches,<br />
interessantes und spannen<strong>des</strong> <strong>Ferienprogramm</strong> anbieten zu können.<br />
Diese vielseitigen Angebote, zu erschwinglichen Preisen, können nur durch den<br />
großartigen ehrenamtlichen Einsatz vieler Helfer angeboten werden.<br />
Deshalb möchte ich mich im Namen der Marktgemeinde bei unserem Jugendbeauftragten<br />
Alex Zila und dem gesamten ehrenamtlichen <strong>Ferienprogramm</strong>-Team für ihren<br />
bewundernswerten Einsatz ganz besonders bedanken.<br />
Euch liebe Kinder, wünsche ich schöne, erlebnisreiche und spaßige Ferientage, bei<br />
hoffentlich schönem Wetter!<br />
Euer<br />
Michael Asam<br />
1. Bürgermeister
Grußwort <strong>des</strong><br />
Jugendbeauftragten<br />
Liebe Kinder, liebe Jugendliche!<br />
nur noch wenige Wochen, dann heißt es wieder „Hurra, endlich Ferien“<br />
Sommer, Sonne und natürlich <strong>Ferienprogramm</strong>!<br />
Dieses Jahr haben wir wieder einiges an tollen Aktivitäten & Überraschungen<br />
für Euch vorbereitet.<br />
Also Anmelden – Mitmachen – dabei sein!<br />
An dieser Stelle ein „herzliches Dankeschön“ an alle ehrenamtlichen Helfer,<br />
Vereine und Einrichtungen. Ohne Euren Einsatz käme das <strong>Ferienprogramm</strong><br />
nicht zustande.<br />
Einen „riesen Dank“ auch an alle Sponsoren, die uns seit einigen Jahren mit<br />
Geld- und Sachspenden unterstützen.<br />
Wir wünschen euch und euren Eltern viele sonnige Ferientage & viel Spaß<br />
beim <strong>Peiting</strong>er <strong>Ferienprogramm</strong> <strong>2016</strong>.<br />
Jungendbeauftragter - Alex Zila<br />
& das <strong>Peiting</strong>er <strong>Ferienprogramm</strong> Team
Programminhalt <strong>2016</strong><br />
Das könnt Ihr in <strong>2016</strong> erleben<br />
1 Montag 01.08.16 Durch <strong>Peiting</strong>‘ s Fluren<br />
2 Montag 01.08.16 Wir nähen einen Stufenrock<br />
3 Dienstag 02.08.16 Zumba-Kids & Zumba-Kids Junior<br />
4 Dienstag 02.08.16 Kinderolympiade <strong>des</strong> TSV <strong>Peiting</strong><br />
5 Mittwoch 03.08.16 Der große ept Vormittag<br />
6 Mittwoch 03.08.16 Bergwanderung der DAV Sektion<br />
7 Mittwoch 03.08.16 Petri Heil am Deutensee<br />
8 Donnerstag 04.08.16 Foto Tag<br />
9 Donnerstag 04.08.16 Der bunte Zirkusnachmittag<br />
10 Donnerstags ab 04.08.16 Bewegung ist (k)eine Kunst – Tanz, mal anders<br />
11 Freitag 05.08.16 Mädchenpower<br />
12 Freitag 05.08.16 Nachmittag bei den <strong>Peiting</strong>er Schützen<br />
13 Samstag 06.08.16 Die Alpaka-Tour<br />
14 Montag 08.08.16 Auf der Jagd nach Musik<br />
15 Montag 08.08.16 Kinderkino in der Bücherei<br />
16 Dienstag 09.08.16 3 tägiger Theaterworkshop<br />
17 Dienstag 09.08.16 Ein toller Nachmittag mit Bienen<br />
18 Mittwoch 10.08.16 Die Bergwanderung<br />
19 Mittwoch 10.08.16 Ein Vormittag in der Traumwerkstatt<br />
20 Mittwoch 10.08.16 Glücks – Spiegel<br />
21 Donnerstag 11.08.16 Weil ich ein Mädchen bin – Mädchentag<br />
22 Freitag 12.08.16 Eine Nacht im Pfer<strong>des</strong>tall<br />
23 Freitag 12.08.16 Bogenschießen wie die Indianer<br />
24 Samstag 13.08.16 Spaß mit dem Hund<br />
25 Samstag 13.08.16 Judo-Schnuppertag<br />
26 Dienstag 16.08.16 Skyline-Park<br />
27 Dienstag 16.08.16 Voltigieren von A - Z<br />
28 Mittwoch 17.08.16 Märchenwald Wolfratshausen<br />
29 Donnerstag 18.08.16 Kletterwald Grüntensee<br />
30 Freitag 19.08.16 Nacht der Fledermäuse<br />
31 Freitag 19.08.16 Pfadfinder Royal Ranger (6-9 Jahre)<br />
32 Freitag 19.08.16 Der ultimative Basteltag<br />
33 Samstag 20.08.16 Pfadfinder Royal Ranger (ab 10 Jahre)<br />
34 Samstag 20.08.16 Eine Nacht mit dem <strong>Ferienprogramm</strong>team<br />
35 Montag 22.08.16 Wir basteln einen Schulordner<br />
36a/b Montag 22.08.16 Die Teenie Schminkschule (11 – 12 / ab 13 Jahre)<br />
37 Montag 22.08.16 Stadlkino<br />
38 Dienstag 23.08.16 New Games<br />
39 Dienstag 23.08.16 Pferde – ABC<br />
40 Mittwoch 24.08.16 Schnupperklettern<br />
41 Donnerstag 25.08.16 Lust auf Eis?<br />
42 Freitag 26.08.16 Tennis Camp<br />
43 Freitag 26.08.16 Wir stellen Waschbälle her<br />
44 Samstag 27.08.16 Wir spielen Schach<br />
45 Montag 29.08.16 Heiß auf Eis?<br />
46 Dienstag 30.08.16 Mit Siox und Prinz über Stock und Stein<br />
47 Donnerstag 01.09.16 Rund um‘s Pferd<br />
Externe Angebote – bitte direkt beim Veranstalter (siehe Beschreibung) ab sofort anmelden<br />
48 Mo – Sa 08.08. – 13.08.16 Kinderzeltlager Schwabsoien (8-12 Jahre)<br />
49 Mo – Sa 15.08. – 20.08.16 Jugendzeltlager Schwabsoien (13-15 Jahre)<br />
50 Fr & Di 05.08. & 09.08.16 Taekwondo-Kinderkurs mit Eigenschutz<br />
51 Di & Mo 02.08. & 08.09.16 AquaFun<br />
52 Di & Mi 09.08. & 10.08.16 Polizei – mit Sicherheit anders<br />
53 Mittwoch 07.09.16 Werksbesichtigung UPM Schongau
1<br />
Durch<br />
<strong>Peiting</strong>‘s Fluren –<br />
die Erlebnis Wanderung<br />
Römer und Welfen am Lech – Vom Schlossberg zur Villa Rustica<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Sonstiges<br />
Montag, 01.08.<strong>2016</strong> von 10:00 – 16:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Parkplatz am Hauptplatz, beim Maibaum<br />
8 – 14 Jahre<br />
Max. 20 Kinder<br />
feste Schuhe, Kopfbedeckung, Getränke,<br />
evtl. Regenbekleidung<br />
Kostenlos<br />
SPD Ortsverband <strong>Peiting</strong><br />
Abholung: Villa Rustica, Kreutherweg
Wir nähen einen<br />
Stufenrock<br />
Dieser Kurs richtet sich an alle Kinder und Jugendlichen, die<br />
eine Nähmaschine haben & bereits Erfahrungen im Nähen mit<br />
der Maschine gemacht haben.<br />
2<br />
Wann<br />
Montag, 01.08.<strong>2016</strong> von 09:00 bis 13:00 Uhr<br />
Wo Petras‘s Patchworkecke, Ammergauerstr. 5,<br />
86971 <strong>Peiting</strong>, 08861/2562939<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Besonderes<br />
Für alle Kinder / Jugendliche die gerne nähen<br />
Max. 4 Kinder/ Jugendliche<br />
Materialliste erhaltet Ihr bei der Kursleitung<br />
30,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Petras‘s Patchworkecke – Petra Baader<br />
Wir nähen den Rock fertig. Falls wir nicht fertig werden<br />
wird verlängert & die Eltern werden rechtzeitig informiert.<br />
Für diesen Fall packen Sie eine kleine Brotzeit ein.
3<br />
Zumba-Kids<br />
& Zumba-Kids<br />
Junior<br />
Die ultimative Tanz- & Fitness Party, einfach anmelden und so richtig<br />
austoben!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Dienstag, 02.08.<strong>2016</strong> von 16:00 bis 17:00 Uhr<br />
Schlossberghalle <strong>Peiting</strong><br />
7 – 13 Jahre<br />
Max. 30 Kinder<br />
Bequeme Schuhe, Sportbekleidung, Getränke<br />
4,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Cornelia Kammerer, Zumba-Trainerin
4<br />
Willkommen bei der<br />
Kinderolympiade<br />
<strong>des</strong> TSV <strong>Peiting</strong> –<br />
Abt. Leichtathletik<br />
Dir ist langweilig und du weißt nicht, wohin mit deiner Energie? Dann<br />
verbring doch ein paar lustige Stunden bei der <strong>Peiting</strong>er Leichtathletik-<br />
Jugend! Du kannst testen, wie weit du werfen und springen, oder wie<br />
schnell du laufen kannst – aber nicht nur sportlich wirst du gefordert,<br />
auch Teamgeist und Geschicklichkeit sind gefragt! Damit die Kraft<br />
nicht ausgeht, gibt es mittags noch eine kleine Stärkung für dich!<br />
Außerdem erhält je<strong>des</strong> Kind eine Urkunde und eine Überraschung!!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Dienstag, 02.08.<strong>2016</strong> von 10:00 bis 14:00 Uhr<br />
Sportstadion <strong>Peiting</strong>, Birkenried<br />
Ab 5 Jahre (es wird in altersgerechte Gruppen eingeteilt)<br />
Max. 40 Kinder<br />
Sportbekleidung, Sonnenschutz, Kopfbedeckung,<br />
Regenkleidung, Getränke<br />
5,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
TSV <strong>Peiting</strong>, Abteilung Leichtathletik
5<br />
Der große<br />
ept Vormittag<br />
Hier bekommen wir Einblick in einen Industriebetrieb. Unter Anleitung<br />
dürfen wir selbst Fertigungsverfahren wie Drehen, Bohren oder<br />
Fräsen ausprobieren und unsere Arbeiten mit nach Hause nehmen.<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Mittwoch, 03.08.<strong>2016</strong> von 08:00 – 12:00 Uhr<br />
ept GmbH, Bergwerkstraße 50, <strong>Peiting</strong><br />
Ab 10 Jahre<br />
Max. 20 Kinder<br />
Ältere Kleidung, die schmutzig werden darf<br />
Kostenlos<br />
Firma ept <strong>Peiting</strong> – Marion Kemmetter
6<br />
Bergwanderung<br />
in unserer Region<br />
mit Blick zum Schloß<br />
Neuschwanstein<br />
Wir fahren zum Parkplatz der Drehhütte und steigen am Anfang etwas<br />
steil bergauf zur Rohrkopfhütte. (ca. 1 bis 1 ½ Stunden) Dort machen<br />
wir eine kleine Brotzeit und wandern dann abwärts zur Drehhütte<br />
(ca. 20 Minuten) Auf der Drehhütte laden wir zu Spagetti und einem<br />
Getränk ein und wandern dann etwa eine Stunde noch zum Parkplatz.<br />
Eine wunderschöne Tour in unserer Region die wir kurzweilig<br />
gestalten werden.<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mittwoch, 03.08.<strong>2016</strong> von 09:00 bis ca. 16:00 Uhr<br />
Abfahrt um 9.00 Uhr am Rathaus <strong>Peiting</strong><br />
8 – 14 Jahre<br />
Max. 20 – Omas, Opas, Mama‘s und Papa‘s sind zur<br />
Wanderung ganz herzlichen eingeladen – Es werden<br />
Fahrgemeinschaften gebildet<br />
Fortsetzung nächste Seite
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Besonderes<br />
Kleine Brotzeit, ausreichend Getränke, feste Schuhe,<br />
Kopfbedeckung, T-Shirt zum Wechseln, Kleidung je<br />
nach Witterung, Spaß an der Wanderung, Kondition<br />
für eine Gesamtgehzeit von etwa 3 Stunden<br />
kostenlos<br />
DAV-Sektion <strong>Peiting</strong>, Herwig Skalitza,<br />
Tel. 08861/66462<br />
Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt<br />
Notizen
7 PETRI HEIL<br />
Am Deutensee<br />
Du erfährst Wissenswertes über Fische und Pflanzen … und dann<br />
ran an die Angeln<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Sonstiges<br />
Mittwoch, 03.08.<strong>2016</strong> von 15:00 bis 17:00 Uhr<br />
Hütte am Deutensee<br />
8 – 12 Jahre<br />
Max. 25 Kinder<br />
Feste Schuhe und Kopfbedeckung<br />
Kostenlos<br />
Fischereiverein <strong>Peiting</strong><br />
Findet bei jeder Witterung statt
8<br />
Foto Tag<br />
– Fotografieren mit selbst<br />
gebauten Kameras<br />
Hast Du Lust aus Keks- / Müslidosen, Deine eigene Kamera zu<br />
bauen und damit zu fotografieren? Dann bist Du hier genau richtig.<br />
Nach dem Bauen, probieren wir Deine neue Kamera gleich aus und<br />
entwickeln die Bilder. Außerdem bauen wir noch einen Bilderrahmen<br />
für Deine Schnappschüsse.<br />
Wann<br />
Donnerstag, 04.08.<strong>2016</strong> von 09:00 bis ca. 16:00 Uhr<br />
Wo Jugendzentrum <strong>Peiting</strong>, Lorystr. 1<br />
Alter<br />
10 – 14 Jahre<br />
Teilnehmer Max. 8<br />
Mitzubringen /<br />
Unkosten 4,- €<br />
Veranstalter<br />
<strong>Ferienprogramm</strong>team & Juze <strong>Peiting</strong>
Der bunte<br />
Zirkusnachmittag<br />
Wir üben kleine Kunststücke ein und stellen eine Vorführung<br />
zusammen.<br />
9<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Donnerstag, 04.08.<strong>2016</strong> von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Evangelische Kirche, Kleberweg 5, 86971 <strong>Peiting</strong><br />
7 – 12 Jahre<br />
Teilnehmer max. 18<br />
Mitzubringen /<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
2,- € (für einen Nachmittagssnack)<br />
Evangelische Kirche <strong>Peiting</strong>
10<br />
Bewegung ist<br />
(k)eine Kunst –<br />
Tanz, mal anders<br />
Mit einfachen Bewegungen, etwas Faszien Training und Theatergrundlagen,<br />
werden wir eine neue Art von Tanz entdecken. Dieser<br />
macht viel Spaß, sieht gut aus und ist sogar gesund. Nur Mut!<br />
G1 Altersgruppe 1 (6 – 9 Jahre) - 17:00 – 18:00 Uhr<br />
G2 Altersgruppe 2 (10 – 16 Jahre) - 18:00 – 19:00 Uhr<br />
Wann<br />
Jeden Donnerstag im August<br />
(04./11./18./25.08.<strong>2016</strong>)<br />
Wo Klösterle <strong>Peiting</strong>, Kapellenstr. 1<br />
Alter<br />
Achtung – 2 Altersgruppen: 6 – 9 Jahre (G1)<br />
& 10 – 16 Jahre (G2)<br />
Teilnehmer ab 3, max. 20
Mitzubringen<br />
gemütliche Kleidung, Getränke, Deine Lieblingsmusik<br />
Unkosten 10,- Euro für 4 Tanzeinheiten (auch einzeln für 3,-€<br />
pro Tanzeinheit buchbar). Deine Termine, an denen<br />
Du teilnimmst bitte auf einem gesonderten Blatt zur<br />
Anmeldung mitbringen/ Bezahlung vor Ort bei Frau<br />
Dahms<br />
Veranstalter<br />
Sonstiges<br />
Giulia Dahms<br />
Bei gutem Wetter draußen, genauere Infos unter:<br />
017650018943<br />
Notizen
Mädchenpower<br />
11<br />
Ein farbiger Tag der besonderen „Art“ für Mädels. Ein farbiges<br />
Gespräch kann sehr spannend sein. Hier könnt ihr Euch selbst<br />
im gemeinsamen künstlerisch Tätigwerden erleben. Eure Werke<br />
betrachten, austauschen, wohlfühlen und relaxen und dabei eure<br />
Stärken gemeinsam respektvoll entdecken.<br />
Wann<br />
Freitag, 05.08.<strong>2016</strong> von 10:00 – 14:30 Uhr<br />
Wo Klösterle <strong>Peiting</strong>, Kapellenstr. 1<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
8 – 12 Jahre<br />
Max. 15 Mädchen<br />
Malkittel, Essen & Getränke<br />
10,- Euro inkl. Material und Bildträger<br />
(bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Luise Adam
12<br />
Ein Nachmittag<br />
bei den<br />
<strong>Peiting</strong>er Schützen<br />
Ihr lernt verschiedene Waffen kennen, schießt am Computer und an<br />
der Biathlon-Anlage!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Freitag, 05.08.<strong>2016</strong> von 15:00 bis 18:00 Uhr<br />
Schützenhaus <strong>Peiting</strong><br />
Ab 10 Jahre<br />
Max. 25 Kinder<br />
Mitzubringen /<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Sonstiges<br />
Kostenlos<br />
Schützenverein <strong>Peiting</strong><br />
Der Nachmittag findet unter Aufsicht / Erklärung der<br />
<strong>Peiting</strong>er Schützen statt und ist ungefährlich!
13<br />
Die Alpaka-<br />
Tour<br />
Habt ihr Lust auf eine Alpaka-Wanderung? Dann los...<br />
Ihr bekommt vorher eine Erklärung zum Umgang mit den Tieren,<br />
danach geht´s auf Alpakawanderung und am Schluss wird der<br />
„Alpaka-Führerschein“ gemacht. Spaß und Erlebnis pur! Beim<br />
zünftigem Grillen, lassen wir den Nachmittag ausklingen.<br />
Wann<br />
Samstag, 06.08.<strong>2016</strong> von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Wo Treffpunkt am Alpaka Saliter Hof, Kurzenried 3,<br />
86971 <strong>Peiting</strong><br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Ab 8 Jahre<br />
Max. 15 Kinder<br />
Etwas zum Grillen, Getränke könnt Ihr günstig<br />
am Hof kaufen<br />
10,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Alpaka Saliter Hof, <strong>Ferienprogramm</strong>team
14<br />
Auf der Jagd nach<br />
Musik – eine etwas<br />
andere Dorfrallye...<br />
Unterwegs in <strong>Peiting</strong> – auf der Suche nach musikalischen Hinweisen<br />
und Spuren ... deren Ende Ihr Eure besonderen Talente unter Beweis<br />
stellen könnt oder sogar erst kennenlernt. Lasst Euch überraschen!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Montag, 08.08.<strong>2016</strong> von 15:00 bis 18:00 Uhr<br />
Probeheim, Bahnhofstr. 16a, 86971 <strong>Peiting</strong><br />
Ab 8 Jahre<br />
Max. 20 Kinder<br />
Wetter entsprechende Kleidung, Spaß an Musik<br />
Kostenlos<br />
Jugendkapelle <strong>Peiting</strong>
15<br />
Kinderkino:<br />
„Rico, Oskar und die<br />
Tieferschatten.“<br />
Der Film zeigt eine spannende und zugleich witzige Geschichte nach<br />
dem preisgekrönten gleichnamigen Buch <strong>des</strong> bekannten Kinderbuchautors<br />
Andreas Steinhöfel. Es geht darum, wie die beiden Freunde<br />
Rico und Oskar quer durch Berlin den berüchtigten Entführer „Mr.<br />
2000“ verfolgen. Dann ist Oskar plötzlich verschwunden. Rico<br />
will seinen Freund finden und muss schließlich seinen ganzen Mut<br />
zusammennehmen, um Oskar zu retten.<br />
Wann Montag, 08.08.<strong>2016</strong> von 15:00 – 17:00 Uhr<br />
Wo Gemeinde- und Pfarrbücherei <strong>Peiting</strong><br />
Alter Ab 8 Jahre<br />
Teilnehmer Max. 20 Kinder<br />
Mitzubringen /<br />
Unkosten Kostenlos<br />
Veranstalter Gemeinde- und Pfarrbücherei <strong>Peiting</strong>
3 tägiger<br />
Theaterworkshop<br />
16<br />
Hast Du Lust, Dich zu verkleiden, in eine andere Rolle zu schlüpfen<br />
und Deiner Phantasie freien Lauf zu lassen? Dann bist Du hier genau<br />
richtig! 3 Tage mit Spiel & Spaß warten auf Dich.<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
09.08.<strong>2016</strong> bis 11.08.<strong>2016</strong> von 10:00 bis 14:00 Uhr<br />
Evangelische Kirche, Kleberweg 5, 86971 <strong>Peiting</strong><br />
Ab 8 Jahre<br />
Teilnehmer max. 12<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Getränk, Brotzeit<br />
10,- € (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Evangelische Kirche <strong>Peiting</strong> & Sonja Steinbacher
17<br />
Ein toller<br />
Nachmittag<br />
mit Bienen<br />
Wir besuchen das Imker Museum im <strong>Peiting</strong>er Klösterle. An diesem<br />
Nachmittag, könnt Ihr viel Interessantes über die Bienen und die<br />
Imkerei erfahren. Wie entsteht der Honig, wie werden die Honigwaben<br />
geschleudert? Ein kleines Bienenvolk könnt Ihr bei der Arbeit<br />
beobachten. Ein Bienenquiz und selbst hergestellte Wachsanhänger<br />
runden das Programm ab.<br />
Wann Dienstag, 09.08.<strong>2016</strong> von 14:00 bis 16:30 Uhr<br />
Wo Klösterle, Kapellenstr. 1<br />
Alter 9 – 13 Jahre<br />
Teilnehmer Max 15 Kinder<br />
Mitzubringen Kopfbedeckung<br />
Unkosten Kostenlos<br />
Veranstalter Bienenzuchtverein <strong>Peiting</strong>
Heuer wieder dabei,<br />
„Die Bergwanderung“<br />
Lust auf eine aufregende Bergwanderung? Wir fahren zur Ruine<br />
Falkenstein, von dort geht‘s auf den Zirmgrat, danach hinunter zur<br />
Salober-Alm. Eine super Wandertag, der Spaß macht<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
18<br />
Unkosten<br />
Mittwoch, 10.08.<strong>2016</strong> von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Eisstadion <strong>Peiting</strong> – Omas, Opas, Mama‘s & Papa‘s<br />
sind zur Wanderung herzlichst eingeladen<br />
– Fahrgemeinschaften werden gebildet<br />
8 – 13 Jahre<br />
Max. 15 Kinder<br />
Brotzeit, Getränke, feste Schuhe, Kopfbedeckung,<br />
Spaß am Wandern, Badebekleidung<br />
2,- Euro (Bezahlung vor Ort)<br />
Veranstalter Georg Weihmayer, Tel. 08861/5714<br />
Florian Degle, Tel. 08861/66165<br />
Wichtig Findet nur bei guter Witterung statt
19<br />
Ein Vormittag in der<br />
Traumwerkstatt<br />
Kommt mit uns auf eine Reise ins Traumland. Bevor wir beginnen,<br />
stärken wir uns mit einem fantasievollen Frühstück. Wir basteln<br />
magische Traumfänger und eine Reihe von Überraschungen, die alle<br />
traumhaft duften. Alles, was ihr dafür braucht, ist der Spaß am Basteln,<br />
die Lust etwas Neues zu probieren und ein klein wenig Fantasie.<br />
Wann Mittwoch, 10.08.<strong>2016</strong> von 09:30 bis 13:00 Uhr<br />
Wo Jugendzentrum <strong>Peiting</strong>, Lorystr. 1<br />
Alter 7 – 10 Jahre<br />
Teilnehmer Max 15 Kinder<br />
Mitzubringen /<br />
Unkosten 7,- € (inkl. Frühstück und Material, bei Anmeldung<br />
zu entrichten)<br />
Veranstalter <strong>Ferienprogramm</strong>team
Glücks -<br />
Spiegel<br />
20<br />
Zu Beginn dieses Vormittages lesen wir eine Geschichte über das<br />
Glück und sammeln dann Ideen und Entwürfe zu unseren ganz persönlichen<br />
Glückszeichen und Symbolen. Im Anschluss zaubern mit<br />
Holz und Collagentechnik einen besonderen Künstler-Spiegel, den wir<br />
gemeinsam bemalen und verzieren. Unseren Glücksspiegel können<br />
wir dann an einem besonderen Platz aufhängen damit er uns immer<br />
wieder Glück bringen kann.<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Mittwoch, 10.08.<strong>2016</strong> von 10:00 bis 12:00 Uhr<br />
Atelier der Phantasie, Wanderhofstr. 2 a , <strong>Peiting</strong><br />
7 – 12 Jahre<br />
max. 10 Kinder<br />
bequeme, unempfindliche Kleidung und einen kleinen<br />
Glücksstein, Muschel o.a<br />
7,- € für Material (bei der Anmeldung zu entrichten)<br />
Susann Tabatabai-Schweizer
21<br />
Weil ich<br />
ein Mädchen<br />
bin...<br />
Unser Renner – der ultimative Tag für euch Mädels! Gemeinsam<br />
basteln, kochen, essen, relaxen, uns wohlfühlen und verwöhnt werden.<br />
Einfach cool! Wir machen Henna Tattoos“ (hält ca. 2 Wochen).<br />
Wenn Ihr kein Tattoo möchtet, seid Ihr natürlich auch willkommen!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Donnerstag, 11.08.<strong>2016</strong> von 10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Jugendzentrum <strong>Peiting</strong><br />
8 – 12 Jahre<br />
Max. 15 Mädchen<br />
Handtuch, Waschlappen, evtl. Haarspangen, Schere<br />
12,- Euro (incl. Material, Essen und Getränke,<br />
bei Anmeldung zu entrichten)<br />
<strong>Ferienprogramm</strong>team
Eine Nacht im<br />
Pfer<strong>des</strong>tall<br />
Wir treffen uns am Freitag zum Pferdepflegen und Reiten. Am Lagerfeuer<br />
bereiten wir unser Aben<strong>des</strong>sen selbst zu, machen Reiterspiele<br />
und verbringen einen langen Abend auf der Reitanlage. Übernachten<br />
dann in der Reithalle und nach dem Pferdeversorgen am Samstag<br />
früh finden wir unser Frühstück im Reiterstüberl. Anschließend geht<br />
es nochmal rauf auf‘s Pferd.<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
22<br />
Freitag, 12.08. 17:00 bis Sa., 13.08.<strong>2016</strong> 10:00 Uhr<br />
Reitanlage, Schachtstr. 7, 86971 <strong>Peiting</strong><br />
Ab 8 Jahre<br />
Max. 15 Kinder<br />
Fahrrad-, Reithelm, feste Schuhe, Isomatte oder<br />
Luftmatratze, Schlafsack, Jogginganzug für die Nacht,<br />
Taschenlampe, warme Decke<br />
18,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
TSV <strong>Peiting</strong> Abteilung Reiten<br />
Sonstiges Bitte unbedingt die Altersbegrenzung beachten –<br />
Kinder die sich bei Dunkelheit fürchten, bitte grundsätzlich<br />
nicht anmelden
23<br />
Bogenschießen<br />
wie die Indianer<br />
Habt ihr Lust, das Bogenschießen mal richtig auszuprobieren?<br />
Dann seid ihr bei uns richtig! Wir zeigen euch die Grundlagen <strong>des</strong><br />
instinktiven Bogenschießens, das heißt treffen, ohne zu Zielen!<br />
Echt Indianerstark!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Sonstiges<br />
Freitag, 12.08.<strong>2016</strong> von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Treffpunkt Herberge Herzogsägmühle<br />
Ab 6 Jahre<br />
Max. 16 Kinder<br />
Turnschuhe, Getränk, Kopfbedeckung, bei Regen<br />
Hallen- oder Hausschuhe<br />
7,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Bogenschützen Herzogsägmühle<br />
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der<br />
Deckerhalle statt
Spaß mit dem<br />
Hund 24<br />
Wollt Ihr einen informativen aber doch interessanten und lustigen<br />
Tag mit dem Hund erleben? Dann lasst Euch überraschen.<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Samstag 13.08.<strong>2016</strong> von 10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Treffpunkt um 10 Uhr am neuen Friedhof in <strong>Peiting</strong>,<br />
Veranstaltungsort ist der Schäferhundeverein <strong>Peiting</strong>,<br />
Im Filz<br />
8 – 12 Jahre<br />
Teilnehmer max. 20<br />
Mitzubringen /<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
kostenlos<br />
Verein für Deutsche Schäferhunde – OG <strong>Peiting</strong>
25<br />
Judo<br />
-Schnuppertag<br />
Vorführung von den <strong>Peiting</strong>er Judokas<br />
Was Ihr an diesem Tag erlebt: Fallschule, Haltegriffe und Würfe selbst<br />
probieren – Sumo Turnier für alle<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Samstag, 13.08.<strong>2016</strong> von 09:00 bis 11:30 Uhr<br />
Dreifachturnhalle <strong>Peiting</strong> (Judohalle)<br />
6 – 15 Jahre (Ihr werdet in Altersgruppen aufgeteilt)<br />
Max. 50 Kinder<br />
Trainingshose, T-Shirt, Brotzeit und Getränke<br />
für die Pause<br />
Kostenlos<br />
TSV <strong>Peiting</strong> – Abteilung Judo
26<br />
Skyline-Park<br />
– wirkt sofort!<br />
Der Dauerbrenner – immer wieder toll, komm doch mit!<br />
Mehr als 50 Attraktionen wollen entdeckt werden und garantieren<br />
einen rundum unvergesslichen Tag<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Sonstiges<br />
Dienstag, 16.08.16 von 08:15 Uhr bis ca. 16:00 Uhr<br />
Jugendzentrum <strong>Peiting</strong><br />
8 – 14 Jahre<br />
Max. 40 Kinder<br />
Kopfbedeckung, Brotzeit, Getränke<br />
24,- Euro (Busfahrt und Eintritt, bei Anmeldung zu<br />
entrichten) – Der Ortsverein der <strong>Peiting</strong>er AWO hat<br />
uns 300,- Euro spendiert! Danke hierfür, ohne Euch<br />
wäre diese günstige Fahrt nicht möglich<br />
<strong>Ferienprogramm</strong>team<br />
Achtung! Hast du an diesem Tag oder 5 Tage davor<br />
oder danach Geburtstag? Dann nimm deinen Ausweis<br />
mit und der Eintritt ist für dich frei
Anmeldeformular<br />
Einfach heraustrennen und abgeben! Pro Kind nur ein Anmeldeformular!<br />
Name <strong>des</strong> Kin<strong>des</strong>:<br />
Geburtsdatum:<br />
Worauf muss besonders geachtet werden (Allergien und Verträglichkeiten):<br />
Ort, Datum<br />
Unterschrift eines Erziehungsberechtigten<br />
Unsere Adresse:<br />
Name:<br />
Straße:<br />
Wohnort:<br />
Telefon:<br />
Handy:<br />
Anmeldung am Samstag, 16.07.<strong>2016</strong> von 9.30 bis 11.30 Uhr im Pfarrheim (kath. Jugendheim)<br />
<strong>Peiting</strong> und ab Montag, 18.07.<strong>2016</strong> zu den üblichen VHS Öffnungszeiten.
* Die Kosten für diese Aktionen sind bei Anmeldung zu entrichten!<br />
27 16.08.16 Voltigieren von A – Z Ab 6 6,-*<br />
28 17.08.16 Märchenwald Wolfratshausen 6 – 10 8,-*<br />
29 18.08.16 Kletterwald Grüntensee 8 – 14 20,-*<br />
30 19.08.16 Nacht der Fledermäuse Ab 8 7,-*<br />
31 19.08.16 Pfadfinder Royal Ranger 6 – 9 2,-*<br />
32 19.08.16 Der ultimative Basteltag 8 – 12 8,-*<br />
33 20.08.16 Pfadfinder Royal Ranger Ab 10 2,-*<br />
34 20.08.16 Eine Nacht mit dem <strong>Ferienprogramm</strong>team 8 – 12 12,-*<br />
35 22.08.16 Wir basteln einen Schulordner Für alle 18,-*<br />
36a 22.08.16 Die Teenie Schminkschule 11 – 12 5,-*<br />
36b 22.08.16 Die Teenie Schminkschule Ab 13 5,-*<br />
37 22.08.16 Stadlkino 6 – 12 2,-*<br />
38 23.08.16 New Games Ab 8 /<br />
39 23.08.16 Pferde-ABC Ab 6 6,-*<br />
40 24.08.16 Schnupperklettern 8 – 13 5,-*<br />
41 25.08.16 Lust auf Eis? 9 – 12 /<br />
42 26.08.16 Tennis Camp Ab 6 8,-*<br />
43 26.08.16 Wir stellen Waschbälle her Für alle 18,-*<br />
44 27.08.16 Wir spielen Schach Ab 8 /<br />
45 29.08.16 Heiß auf Eis? 7 – 13 5,-*<br />
46 30.08.16 Mit Siox und Prinz über Stock und Stein Ab 6 6,-*<br />
47 01.09.16 Rund um‘s Pferd 6 – 14 8,-*<br />
Externe Angebote – bitte direkt beim Veranstalter (siehe Beschreibung)<br />
ab sofort anmelden<br />
48 08.08. – 13.08. Kinderzeltlager Schwabsoien 8 – 12 85,-/65,-<br />
49 15.08. – 20.08. Jugendzeltlager Schwabsoien 13 – 15 85,-/65,-<br />
50 05.08. + 09.08. Taekwondo-Kinderkurs 6 – 13 10,-<br />
51 02.08. + 08.09. AquaFun – Meerjungfrauenschwimmen siehe Beschreib. 45,-<br />
52 09.08. + 10.08. Polizei – mit Sicherheit anders 5 – 9 /<br />
52 09.08. + 10.08. Polizei – mit Sicherheit anders 8 – 14 /<br />
53 07.09.16 Werksbesichtigung UPM Schongau 14 – 17 /
Anmeldeformular<br />
gewünschten Kurs ankreuzen<br />
Anmeldenummer<br />
Einfach heraustrennen und abgeben!<br />
Pro Kind nur ein Anmeldeformular!<br />
Alter<br />
Kosten<br />
in Euro<br />
1 01.08.16 Durch <strong>Peiting</strong>‘s Fluren 8 – 14 /<br />
2 01.08.16 Wir nähen einen Stufenrock für alle 30,-*<br />
3 02.08.16 Zumba-Kids & Zumba-Kids Junior 7 – 13 4,-*<br />
4 02.08.16 Kinderolympiade <strong>des</strong> TSV <strong>Peiting</strong> ab 5 5,-*<br />
5 03.08.16 Der große ept Vormittag Ab 10 /<br />
6 03.08.16 Bergwanderung der DAV Sektion 8 – 14 /<br />
7 03.08.16 Petri Heil am Deutensee 8 – 12 /<br />
8 04.08.16 Foto Tag 10 – 14 4,-*<br />
9 04.08.16 Der bunte Zirkusnachmittag 7 – 12 2,-*<br />
10 ab 04.08.16 Bewegung ist (k)eine Kunst – Tanz, mal anders G1 (6 – 9) 10,- / 3,-<br />
10 ab 04.08.16 Bewegung ist (k)eine Kunst – Tanz, mal anders G2 (10 – 16) 10,- / 3,-<br />
11 05.08.16 Mädchenpower 8 – 12 10,-*<br />
12 05.08.16 Nachmittag bei den <strong>Peiting</strong>er Schützen Ab 10 /<br />
13 06.08.16 Die Alpaka-Tour Ab 8 10,-*<br />
14 08.08.16 Auf der Jagd nach Musik Ab 8 /<br />
15 08.08.16 Kinderkino in der Bücherei Ab 8 /<br />
16 09.08.16 3 tägiger Theaterworkshop Ab 8 10,-*<br />
17 09.08.16 Ein toller Nachmittag mit Bienen 9 – 13 /<br />
18 10.08.16 Die Bergwanderung 8 – 13 2,-<br />
19 10.08.16 Ein Vormittag in der Traumwerkstatt 7 – 10 7,-*<br />
20 10.08.16 Glücks-Spiegel 7 – 12 7,-*<br />
21 11.08.16 Weil ich ein Mädchen bin – Mädchentag 8 – 12 12,-*<br />
22 12.08.16 Eine Nacht im Pfer<strong>des</strong>tall Ab 8 18,-*<br />
23 12.08.16 Bogenschießen wie die Indianer Ab 6 7,-*<br />
24 13.08.16 Spaß mit dem Hund 8 – 12 /<br />
25 13.08.16 Judo-Schnuppertag 6 – 15 /<br />
26 16.08.16 Skyline-Park 8 – 14 24,-*
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Sa 8.30 - 12.30<br />
Mo/Di/Do 14.00 - 18.30<br />
Mi/Fr 14.00 - 18.00
27<br />
Voltigieren<br />
von A – Z<br />
Was ist Voltigieren?<br />
Aufwärmübungen mit und ohne Pferd<br />
Voltigieren auf dem Bock und auf dem Pferd<br />
Wann<br />
Dienstag, 16.08.<strong>2016</strong> von 09:00 bis 12:00 Uhr<br />
Wo Reit und Fahrstall Mayr, Schmauzenberg 6a,<br />
82401 Rottenbuch<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Ab 6 Jahre<br />
Max. 16 Kinder<br />
Reit- bzw. Rad Helm, festes Schuhwerk, bequeme<br />
Kleidung, leichte Turnschuhe für Übungen auf dem<br />
Pferd<br />
6,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Reit und Fahrstall Mayr
28<br />
Immer wieder schön –<br />
Märchenwald<br />
Wolfratshausen<br />
Wir fahren mit dem Bus in den Märchen- und Freizeitpark Wolfratshausen.<br />
Oachkatzlbahn, Huber Bauer, und und und… – ein wunderschöner<br />
Tag für die Kleineren<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Mittwoch, 17.08.<strong>2016</strong> von 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Treffpunkt Jugendzentrum <strong>Peiting</strong><br />
6 – 10 Jahre<br />
Max. 40 Kinder<br />
Brotzeit, Getränke, Kopfbedeckung<br />
8,- Euro (Busfahrt und Eintritt, bei Anmeldung<br />
zu entrichten)<br />
ASF <strong>Peiting</strong> (Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer<br />
Frauen, OG <strong>Peiting</strong>) und <strong>Ferienprogramm</strong>team
29<br />
Kletterwald<br />
Grüntensee<br />
Balancieren, hangeln und von Baum zu Baum schwingen!<br />
Wir verbringen einen schönen Tag im Kletterwald und erleben<br />
zusammen ein Abenteuer mit viel Spaß und Spannung!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Donnerstag, 18.08.<strong>2016</strong> von 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Jugendzentrum <strong>Peiting</strong><br />
8 – 14 Jahre<br />
Max. 30 Kinder<br />
Schwindelfreiheit, Fahrradhandschuhe, falls vorhanden,<br />
festes Schuhwerk, bequeme Outdoor-<br />
Bekleidung, Kopfbedeckung, Brotzeit, Getränke<br />
und Mut zu Neuem!<br />
20,00 Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
<strong>Ferienprogramm</strong>team
30<br />
Die<br />
Nacht der<br />
Fledermäuse<br />
Der mitten in <strong>Peiting</strong> gelegene „Gumpen – Weiher“ ist ein wichtiges<br />
Jagdgebiet für Fledermäuse. Ausgerüstet mit starken Handstrahlern<br />
und einem „BAT – DETEKTOR“(macht die Ultraschallrufe hörbar)<br />
machen wir uns gemeinsam auf die Pirsch nach den fliegenden<br />
Kleinsäugern. Ihr erfahrt viele spannende Details über Fledermäuse<br />
und könnt die kleinen Insekten Vertilger auch bei ihren flinken Beuteflügen<br />
beobachten.<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Freitag, 19.08.<strong>2016</strong> von 19:45 Uhr bis 21:45 Uhr<br />
Parkplatz am Feneberg Markt<br />
Ab 8 Jahre
Teilnehmer Max. 30 Kinder<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Wichtig<br />
Wettergerechte Kleidung<br />
7,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Markus Gerum, Naturerlebnis Ammertal<br />
Die Fledermaus – Führung findet nur bei gutem<br />
Wetter statt, weil die Fledermäuse bei regnerischem<br />
Wetter sehr ungern ausfliegen. Bitte bringt trotzdem<br />
Regenschutzkleidung mit und lasst am besten eure<br />
Taschenlampe daheim, weil zu viel Licht die Tiere<br />
nur stören würde.<br />
Notizen
Abenteuer hat einen Namen<br />
Pfadfinder<br />
Royal Ranger<br />
Du bist gerne in der Natur? Hier bekommst Du wissen über verschiedene<br />
Pfadfindertechniken: Knoten & Bünde, Feuer machen und darauf kochen,<br />
Umgang mit dem Kompass, erste Hilfe, Überlebenstechniken und<br />
den Aufbau von verschiedenen Holzbauwerken – „Respekt voreinander,<br />
Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft wird bei uns groß geschrieben“<br />
Wann<br />
Freitag, 19.08.<strong>2016</strong> von 10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Wo Zenit / Baywa Tankstellen, Schönriedlstr. 10,<br />
86971 <strong>Peiting</strong><br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
6 – 9 Jahre<br />
Max. 25 Kinder<br />
Wettergerechte Kleidung, Kopfbedeckung,<br />
Taschenmesser wenn vorhanden<br />
2,- Euro (für Verpflegung, bei Anmeldung zu<br />
entrichten)<br />
31<br />
Royal Ranger, christliche Pfadfinder, Markus Schmutz
32<br />
Der ultimative<br />
Basteltag<br />
Bastelst Du gerne mit Papier? Dann bist du bei uns genau richtig!<br />
Wir stanzen, prägen und dekorieren schöne Dinge für Deinen<br />
Schreibtisch.<br />
Wann<br />
Freitag 19.08.<strong>2016</strong> von 15:00 bis 17:00 Uhr<br />
Wo Jugendzentrum <strong>Peiting</strong>, Lorystr. 1<br />
Alter<br />
8 – 12 Jahre<br />
Teilnehmer max. 10<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Schere<br />
8,- € (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
<strong>Ferienprogramm</strong>team
Abenteuer hat einen Namen<br />
Pfadfinder 33<br />
Royal Ranger<br />
Du bist gerne in der Natur? Hier bekommst Du wissen über verschiedene<br />
Pfadfindertechniken: Knoten & Bünde, Feuer machen und darauf kochen,<br />
Umgang mit dem Kompass, erste Hilfe, Überlebenstechniken und<br />
den Aufbau von verschiedenen Holzbauwerken – „Respekt voreinander,<br />
Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft wird bei uns groß geschrieben“<br />
Wann<br />
Samstag, 20.08.<strong>2016</strong> von 10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Wo Zenit / Baywa Tankstellen, Schönriedlstr. 10,<br />
86971 <strong>Peiting</strong><br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Ab 10 Jahre<br />
Max. 25 Kinder<br />
Wettergerechte Kleidung, Kopfbedeckung,<br />
Taschenmesser wenn vorhanden<br />
2,- Euro (für Verpflegung, bei Anmeldung zu<br />
entrichten)<br />
Royal Ranger, christliche Pfadfinder, Markus Schmutz
34<br />
Eine Nacht mit dem<br />
<strong>Ferienprogramm</strong>team<br />
am Lech<br />
Übernachten – spielen – rätseln – zelten – Lagerfeuer… lasst Euch<br />
überraschen!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Samstag 20.08.<strong>2016</strong> 14:00 Uhr<br />
– 21.08.<strong>2016</strong> 10:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Schongau Volksfestplatz – Abholung:<br />
Kajakhütte<br />
8 – 12 Jahre<br />
Teilnehmer max. 20<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Isomatte, Schlafsack, Zelt, wettergerechte Kleidung,<br />
feste Schuhe<br />
12 € (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
<strong>Ferienprogramm</strong>team
35<br />
Wir basteln<br />
einen Schulordner<br />
Dieser Kurs richtet sich an alle die gerne kreativ tätig sein wollen.<br />
Wann<br />
Montag, 22.08.<strong>2016</strong> von 09:00 bis 12:00 Uhr<br />
Wo Petras‘s Patchworkecke, Ammergauerstr. 5,<br />
86971 <strong>Peiting</strong>, 08861/2562939<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Für alle Kinder / Jugendliche<br />
Max. 6 Kinder/ Jugendliche<br />
Materialliste erhaltet Ihr bei der Kursleitung<br />
18,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Petras‘s Patchworkecke – Petra Baader
36a/b<br />
Die Teenie<br />
Schminkschule<br />
Wir zeigen Euch das Einmaleins <strong>des</strong> perfekten Make-up, Tipps<br />
& Tricks rund ums Schminken.<br />
Wann Montag 22.08.<strong>2016</strong><br />
Alter:<br />
Alter:<br />
36a) 11 – 12 jährige von 10:30 – 12:30 Uhr<br />
36b) ab 13 Jahre von 14:00 bis 16:00 Uhr<br />
Wo Bellezza Beautystudio, Angermoosstr. 28<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
siehe oben<br />
Max. 6 Teens pro Gruppe<br />
Handtuch, bitte ungeschminkt kommen<br />
5,- € (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Bellezza Beautystudio, Sabine Strauß
37<br />
„Stadlkino“<br />
Des wird a Gaudi! Zusammen schauen wir uns einen lustigen Kinderfilm<br />
an. Der Titel wird wie je<strong>des</strong> Jahr eine Überraschung – wie immer<br />
wird‘s spannend!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Sonstiges<br />
Montag, 22.08.<strong>2016</strong> von 19:30 bis 21:30 Uhr<br />
Treffpunkt Gasthof Zechenschenke in <strong>Peiting</strong><br />
6 – 12 Jahre<br />
Max. 60 Kinder<br />
Ggf. warme Kleidung<br />
2,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
<strong>Ferienprogramm</strong>team<br />
Für Getränke und Süßigkeiten, zu kinderfreundlichen<br />
Preisen, ist gesorgt!
38<br />
New Games<br />
Ein ganzer Nachmittag im Zeichen von Spaß und Action. New Games<br />
sind Spiele in meist größeren Gruppen, die sehr viel Bewegung in<br />
sich haben und höllisch Spaß machen, aber auch Geschick und<br />
Köpfchen fordern. Ein rasend lustiger Nachmittag – nichts für Stubenhocker!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Achtung<br />
Dienstag, 23.08.<strong>2016</strong> von 14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Treffpunkt Schulwiese beim katholischen Pfarrheim<br />
Ab 8 Jahre<br />
Max. 40 Kinder<br />
Brotzeit, Getränk, feste Schuhe, Sonnenschutz<br />
Kostenlos<br />
Jugendzentrum <strong>Peiting</strong><br />
Bei den New Games geht es ziemlich flott zu,<br />
<strong>des</strong>halb bitte alte Kleidung anziehen, die auch<br />
mal einen Grasfleck vertragen kann!
Pferde –<br />
ABC<br />
39<br />
Drei Stunden auf dem Pferdehof, dabei viel über Pferde erlernen,<br />
Pferdepflege und natürlich auch Reiten !!!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Dienstag, 23.08.<strong>2016</strong> von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Reit- und Fahrstall Mayr, Schmauzenberg<br />
Ab 6 Jahre<br />
Max. 20 Kinder<br />
Feste Schuhe, Reit- bzw. Radhelm<br />
6,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Veranstalter Reit- und Fahrstall Mayr, Schmauzenberg 6a,<br />
82401 Rottenbuch
Schnupper-<br />
klettern<br />
40<br />
Es erwartet euch eine Einführung in die aufregende Welt<br />
<strong>des</strong> Kletterns<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Mittwoch, 24.08.<strong>2016</strong> von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Kletterhalle/Turnhalle Herzogsägmühle<br />
8 – 13 Jahre<br />
Max. 12 Kinder<br />
Bequeme Kleidung, Turnschuhe<br />
5,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Claus Gindhart
41<br />
Lust auf Eis?<br />
Pinocchio<br />
lädt euch ein!<br />
Wolltest du schon immer mal den „Eismachern“ über die Schulter<br />
schauen? Dann bist du hier richtig! Hier erfährst du, wie das Eismachen<br />
wirklich geht! Und danach – Eis, Eis, Eis!<br />
Wann Donnerstag, 25.08.<strong>2016</strong><br />
von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr<br />
Wo Eisdiele Pinocchio, <strong>Peiting</strong><br />
Alter 9 – 12 Jahre<br />
Teilnehmer Max. 10 Kinder – Nur Kinder, die letztes Jahr<br />
nicht beim Eis dabei waren!<br />
Mitzubringen /<br />
Unkosten Kostenlos<br />
Veranstalter Eiscafé Pinocchio, Hauptplatz <strong>Peiting</strong>, 86971 <strong>Peiting</strong>
Tennis<br />
Camp<br />
42<br />
Tennisspielen, andere Spiele, Abschlussturnier mit Preisen<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Freitag, 26.08.<strong>2016</strong>, 14:00 bis 27.08.16, 15:00 Uhr<br />
Tennisheim <strong>Peiting</strong><br />
Ab 6 Jahre<br />
Max. 25 Kinder<br />
Sportbekleidung, Sonnenschutz, Schlafzeug &<br />
Isomatte, Waschzeug, Leihschläger werden gestellt<br />
8,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
TC <strong>Peiting</strong>
43<br />
Wir stellen Waschbälle mit<br />
Rosen & Mandelkleie oder<br />
Lavendelblüten her<br />
In diesem Kurs geht es sehr duftig her ... wir stellen unsere eigene<br />
Seife her.<br />
Wann<br />
Freitag, 26.08.<strong>2016</strong> von 14:30 bis 17:30 Uhr<br />
Wo Petras‘s Patchworkecke, Ammergauerstr. 5,<br />
86971 <strong>Peiting</strong>, 08861/2562939<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Für alle Kinder / Jugendliche<br />
Max. 6 Kinder/ Jugendliche<br />
Schürze und einen kleinen Behälter für die Seife<br />
Unkosten 18,- Euro, Materialkosten 5,- €<br />
(bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Veranstalter<br />
Petras‘s Patchworkecke – Petra Baader
Wir spielen<br />
Schach –<br />
das Spiel der Könige<br />
44<br />
Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener in diesem faszinierenden<br />
Brettspiel – auf jeden Fall anmelden!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Samstag, 27.08.<strong>2016</strong> von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
im Pfarrheim (katholisches Jugendheim) <strong>Peiting</strong><br />
Ab 8 Jahre<br />
Max. 20 Kinder<br />
Spaß am Schachspielen<br />
Kostenlos<br />
Schachclub <strong>Peiting</strong>
45<br />
Heiß auf Eis?<br />
– Ein Tag für Mädels<br />
& Jungs auf dem Eis<br />
Dann komm ins Eisstadion zum ECP!! Mach mit uns gemeinsam<br />
Spiele auf dem Eis, probiere Eishockey aus & erlebe mit uns einen<br />
Discolauf.<br />
Wann<br />
Montag 29.08.<strong>2016</strong> von 10:00 – 14:00 Uhr<br />
Wo Eisstadion <strong>Peiting</strong>, Alfons-Peter-Straße 4<br />
Alter<br />
7 – 13 Jahre<br />
Teilnehmer Max. 20<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Schlittschuhe, Helm (min<strong>des</strong>tens Deinen Fahrradhelm)<br />
5,- € (inkl. Mittagessen und Getränk,<br />
bei Anmeldung zu entrichten)<br />
EC <strong>Peiting</strong>
46<br />
Mit Siox<br />
und Prinz über<br />
Stock und Stein<br />
Mit der Kutsche und je 2 Kaltblütern geht es ca. 2 Stunden rund<br />
um Rottenbuch. Bei der Pause gibt es natürlich eine kleine Stärkung.<br />
Superschön!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Dienstag, 30.08.<strong>2016</strong> um 14:00 Uhr<br />
Reit- und Fahrstall Mayr, Schmauzenberg<br />
Ab 6 Jahre<br />
Max. 15 Kinder<br />
Wetterentsprechende Kleidung, Kopfbedeckung,<br />
feste Schuhe<br />
6,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
Veranstalter Reit- und Fahrstall Mayr, Schmauzenberg 6a,<br />
82401 Rottenbuch
Rund<br />
47<br />
um‘s Pferd<br />
Was muss ich beim Umgang mit Pferden beachten? Etwas über<br />
Pferde lernen. Pflege oder was sonst noch dazu gehört. Und dann<br />
geht’s natürlich noch rauf aufs Pferd!<br />
Wann<br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Donnerstag, 01.09.<strong>2016</strong> von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Reitanlage, Schachtstr. 7, 86971 <strong>Peiting</strong><br />
6 – 14 Jahre<br />
max. 15 Kinder<br />
Fahrrad- oder Reithelm, festes Schuhwerk<br />
8,- Euro (bei Anmeldung zu entrichten)<br />
TSV <strong>Peiting</strong>, Abteilung Reiten
EXTERN - Kinderzeltlager<br />
<strong>des</strong> Fördervereins<br />
Schwabsoien<br />
Das alljährliche Kinderzeltlager bietet auch dieses Jahr wieder viel<br />
Spaß, Spiel, Abenteuer und Aktion in der Natur! 6 Tage lang sind wir als<br />
Detektive unterwegs und versuchen, einen schwierigen Fall zu lösen!<br />
Wann Kinderzeltlager 08.08.<strong>2016</strong> – 13.08.<strong>2016</strong><br />
Wo<br />
Alter<br />
Teilnehmer 50<br />
Mitzubringen<br />
Unkosten<br />
Veranstalter<br />
Besonderh.<br />
48<br />
Raum Schongau, genaueres wird in der Infopost<br />
bekannt gegeben<br />
8 – 12 Jahre<br />
Packliste bekommt Ihr mit der Infopost, per Mail<br />
zugeschickt<br />
85,- Euro/Geschwister 65,- Euro, Teilnahmebeitrag<br />
nach Erhalt der Infopost bitte überweisen. Ansprechpartner<br />
Anna-Marie Seidel<br />
Förderverein Schwabsoien<br />
ANMELDUNG: AB SOFORT können Sie Ihre Kinder<br />
zum Zeltlager <strong>2016</strong> anmelden.<br />
Email: zeltlager-schwabsoien@gmx.de
49<br />
EXTERN - Jugendzeltlager<br />
<strong>des</strong> <strong>Ferienprogramm</strong>s<br />
Schwabsoien<br />
Auch dieses Jahr gibt es wieder ein Jugendzeltlager. Dieses Jahr mit<br />
dem Motto „Aktion, Abenteuer, Spaß, Spiel & Gaudi“ – 6 Tage werden<br />
wir wieder in der Natur verbringen. Kommt mit und seid dabei!<br />
Wann Jugendzeltlager 15.08.<strong>2016</strong> – 20.08.<strong>2016</strong><br />
Wo Raum Schongau, genaueres wird in der Infopost<br />
bekannt gegeben<br />
Alter 13 – 15 Jahre<br />
Teilnehmer 30<br />
Mitzubringen Packliste bekommt Ihr mit der Infopost, per Mail<br />
zugeschickt<br />
Unkosten 85,- Euro/Geschwister 65,- Euro, Teilnahmebeitrag<br />
nach Erhalt der Infopost bitte überweisen. Ansprechpartner<br />
Anna-Marie Seidel<br />
Veranstalter Förderverein Schwabsoien<br />
Besonderh. ANMELDUNG: AB SOFORT können Sie Ihre Kinder<br />
zum Zeltlager <strong>2016</strong> anmelden.<br />
Email: zeltlager-schwabsoien@gmx.de
EXTERN - Taekwondo-<br />
Kinderkurs mit Eigenschutz<br />
Sicherheit für unsere Kinder ist wie eh und je ein wichtiger Augenmerk von<br />
uns Eltern in der Erziehung. Dazu gehören auch eine gute Körperhaltung,<br />
Aufmerksamkeit, Konzentration sowie sichere Bewegungsmuster. Dies<br />
können Kinder durch traditionellen Taekwondo erlernen. Durch Konzentrations-<br />
Koordinations- und Gymnastik- / Strechingübungen, lernen Kinder<br />
dies. Dazu kommen altersentsprechende Verteidigungstechniken. Am<br />
Ende <strong>des</strong> Kurses ist ein freiwilliger Abschlusstest mit Zertifikat geplant.<br />
Wann 2 Trainingseinheiten! 05.08.<strong>2016</strong> & 09.08.<strong>2016</strong><br />
von 16:30 bis 17:30 Uhr<br />
Wo Twin Taekwondo Schongau, Sportstudio WorkOut-<br />
West, Ingenrieder Straße 1b, 86956 Schongau<br />
Alter 6 – 13 Jahre<br />
Teilnehmer max. 10<br />
Mitzubringen Jogginghose, T-Shirt und etwas zu Trinken<br />
Unkosten 10,- €<br />
Veranstalter Carsten Neumann, Tel: 08191/308161,<br />
mobil: 0171-68 404 63<br />
email: landsberg@twintaekwondo.de<br />
Besonderes<br />
50<br />
Bitte direkt bei Herrn Neumann anmelden & bezahlen
51<br />
EXTERN - Meerjungfrauenschwimmen<br />
und Zauberei<br />
Tauche in unserem 3-stündigen <strong>Ferienprogramm</strong> ab in die Welt von<br />
H20 und Arielle! Nach einer Einweisung in die Meerjungfrauenflosse<br />
geht es ins Wasser. Viele tolle Übungen und Spiele erwarten dich.<br />
Meerjungfrauen sind magische Wesen. Daher verbinden wir das Meerjungfrauenschwimmen<br />
mit einem einstündigen Zauberkurs an Land.<br />
Am Ende <strong>des</strong> Zauberkurses erhaltet ihr natürlich neben allem, was Ihr<br />
zum Zaubern braucht, auch eine Zauberanleitung. Zum Abschluss gibt<br />
es noch ein tolles Foto mit Meerjungfrauenflosse von dir, was wir per<br />
Mail zusenden. Meermänner sind uns natürlich auch willkommen!<br />
Wann 02.08.<strong>2016</strong> und 08.09.<strong>2016</strong><br />
Uhrzeit 10:00 – 13:00 Uhr<br />
Wo Erlebnisbad Plantsch, Schongau<br />
Alter Voraussetzung: Seepferdchenabzeichen oder<br />
mind. 25m sicheres Schwimmen<br />
Teilnehmer max. 12<br />
Kosten 45,- Euro<br />
Veranstalter Schwimmschule Aqua Fun<br />
Anmeldung http://schwimmenlernen.de/meerjungfrau.html<br />
Sonstiges Wenn du noch keine Flosse hast, kannst du dir bei<br />
uns für 5,- Euro eine leihen.
52<br />
EXTERN - Polizei –<br />
mit Sicherheit anders<br />
Wir entdecken die Polizeidienststelle Schongau und ihr erfahrt<br />
spannen<strong>des</strong> über den Beruf <strong>des</strong> Polizisten.<br />
Wann<br />
09.08.<strong>2016</strong> für Kinder von 5 – 9 Jahren<br />
10.08.<strong>2016</strong> für Kinder von 8 – 14 Jahren<br />
Uhrzeit 10:00 – 11:30 Uhr am 09.08.<strong>2016</strong><br />
14:00 – 15:30 Uhr am 10.08.<strong>2016</strong><br />
Wo<br />
Alter<br />
PI Schongau, Jugendheimweg 8, 86956 Schongau<br />
5 – 9 Jahre und 8 – 14 Jahre<br />
Teilnehmer Jeweils max. 15<br />
Kosten<br />
Veranstalter/<br />
Anmeldung<br />
Sonstiges<br />
Kostenlose Veranstaltung<br />
Polizeiinspektion Schongau,<br />
Email: pp-obs.schongau.pi@polizei.bayern.de,<br />
PHM‘s in Alexandra Sturm, Tel. 08861-2346-0<br />
Anmel<strong>des</strong>chluss 29.07.<strong>2016</strong><br />
Eltern dürfen ihre Kinder gerne begleiten
53<br />
EXTERN:<br />
Werksbesichtigung<br />
UPM Schongau<br />
Bei uns erwartet Euch eine interessante Führung und viele spannende<br />
Informationen rund um das Thema Papier und <strong>des</strong>sen Herstellung.<br />
Wann Mittwoch, 07.09.<strong>2016</strong><br />
Uhrzeit<br />
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Wo UPM GmbH , Haupteingang bei Pforte 1<br />
Alter<br />
14 – 17 Jahre (in Belgeitung eines Elternteils<br />
auch ab 10 Jahre möglich)<br />
Teilnehmer max. 38<br />
Kosten<br />
kostenlose Veranstaltung<br />
Anm.-schluss 01.09.<strong>2016</strong><br />
Veranstalter/<br />
Anmeldung<br />
Sonstiges<br />
UPM Schongau, Marianne Häuserer,<br />
Tel. 08861-213127, marianne.hauserer@upm.com<br />
Bitte geschlossenes, festes Schuhwerk tragen!
Für nur<br />
6 Euro!
Infos – Termine – Aktuelles<br />
gibts alles unter:<br />
www.peiting.de<br />
Impressum:<br />
Das <strong>Ferienprogramm</strong> wird herausgegeben<br />
vom <strong>Ferienprogramm</strong>team <strong>des</strong><br />
<strong>Marktes</strong> <strong>Peiting</strong><br />
Hauptplatz 2<br />
86971 <strong>Peiting</strong><br />
Redaktion:<br />
Sonja Zila, Alex Zila und Christian Gennat<br />
Satz und Produktion:<br />
Ostenrieder Design & Marketing, Birkland 40, 86971 <strong>Peiting</strong>, www.ostenrieder.com<br />
Änderungen und Fehler vorbehalten.
• für junge Leute<br />
von 10 - 17 Jahren<br />
• von Deiner<br />
Raiffeisenbank<br />
Pfaffenwinkel<br />
• regelmäßig Infos<br />
und Verlosungen<br />
• und tolle Ausflüge<br />
Raiffeisenbank<br />
Pfaffenwinkel eG
Change language