Altlandkreis Ausgabe September/Oktober 2016 - Das Magazin für den westlichen Pfaffenwinkel

Ausgabe 37 | September / Oktober 2016
Eine Produktion von
Titelbild: Mauritius Images, Martin Siepmann
Fohlenmarkt Rottenbuch
mit Veranstaltungskalender für zwei Monate
Übern Tisch gezogen
Kult(ur)sport Fingerhakeln
Der Blasmusikator
Andreas Horber auf der Couch

2 | der altlandkreis

Suchen und Finden
Schon jetzt werben die Unternehmen
en und
Betriebe im Schongauer
Land
für
Ausbildungsplätze,
die sie im September 2017
besetzen en wollen. le Die Schulabgänger
des
kommenden
Jahres schreiben bald fleißig
Bewerbungen und hoffen auf ein
Vorstellungsgespräch. gesp
spräch
Doch
welcher er Beruf bietet jun-
gen Menschen eine befriedigende, e, im Idealfall sogar
erfüllende Perspektive? Umgekehrt stehen die Chefs
und Personalentscheider vor der Frage: Wer ist der
richtige Bewerber?
Eine schwierige Suche, für die die Berufe und Karrieren,
die wir in diesem Heft vorstellen, wie auch
Firmen und Werkstätten in der Region, vielleicht ein
paar Anregungen bereithalten: In Wildsteig stand ein
Mädchen ihren Mann in der Ausbildung zum Zimmerer,
die sie dem Ingenieursstudium „vorschaltete“.
Chef Stefan Hindelang war begeistert. Im Bestattungswesen
hat ein junger Peitinger berufliche Erfüllung
gefunden. An der Entstehung der „altlandkreis“-
Ausgaben arbeitet ein Auszubildender mit. Die drei
Berufseinsteiger erzählen von ihren Erfahrungen und
Zielen.
Perspektivenwechsel in die Firmen: In Peiting würde
Michael Jocher in seiner Werkstatt einen Orgelbauer
ausbilden und Hubert Schmid einen Blasinstrumentenmacher.
Die Bundeswehr ermöglicht, was nicht
unbedingt bekannt ist, auch Ausbildungsgänge in Zivilberufen.
Und für Menschen der Generation „Ü 40“
kann nötig werden, sich beruflich komplett neu zu
orientieren. Wir haben nachgefragt, welche Chancen
sie haben.
Allerdings ist ein Beruf sicher nicht alles im Leben,
sollte es nicht sein. Mindestens genauso wichtig ist
für junge Menschen, „ihren“ Platz in der Gesellschaft
und auf dem Weg dorthin die eigene Persönlichkeit zu
finden. Das Schongauer Land bietet hier eine nahezu
unüberschaubare Vielzahl an Möglichkeiten: Warum
etwa dem Berufs- oder Studienbeginn nicht ein Freiwilliges
Soziales Jahr im Sport voranstellen? Das ist
unter anderem beim TSV Steingaden möglich — und
macht hinterher Eindruck im Lebenslauf. Oder gerade
trotz Studium und Beruf auswärts gemeinsam in der
Heimat musizieren wie das Trio „Dreieckmusi“. Überhaupt
Musik: Auf unserer „Roten Couch“ plädiert der
oberste bayerische Laienmusik-Chef Andreas Horber
für noch mehr Engagement beim Heranführen von
Kindern an ein Instrument und an die Gemeinschaft
in Vereinen.
Auch die evangelisch-lutherische Gemeinde in Schongau
ist ein Beispiel dafür, was Menschen gemeinsam
bewegen können: Im September wird ihre Dreifaltigkeitskirche
100 Jahre alt. Eine Zeitspanne, in der sie
für unzählige Menschen ein Anlaufpunkt war, um Halt,
Trost, Zuversicht und nicht zuletzt das eigene Ich im
Glauben zu finden. Bei einem Fest am 16. Oktober will
die Gemeinde ihre Freude darüber mit vielen Gästen
teilen. Am gleichen Tag übrigens, an dem die Wallfahrtskirche
auf dem Hohen Peißenberg nach den Restaurierungsarbeiten
mit Kirchenzug, Festmesse und
Konzert auf der neuen Orgel wiedereröffnet wird.
Von vielfältigen Möglichkeiten in unserer Heimat war
oben die Rede. Am Ende dieser Zeilen lege ich Ihnen,
liebe Leserin, lieber Leser, die Vielzahl unserer Themen
auch in diesem „altlandkreis“ ans Herz. Wir sind sicher,
Sie finden wieder „Ihre“ Geschichte.
Tobias Schumacher
> > > AUS DEM INHALT
Seite 4
Immer atemberaubender!
Die neuen Funde und Rätsel
an der Villa Rustica
Seite 9
Andreas Horber nimmt Platz.
Der „Blasmusikator“ im
Interview auf der Roten Couch
Seite 14
Mit neuem Wirt —
das Programm zum 156.
Schongauer Volksfest
Seite 20
Die sommerliche Flut:
Überschwemmungen quer
durch den Altlandkreis
Seite 30
Fingerhakeln, ein bayerischer
Kultursport — der Gau
Auerberg auf dem Vormarsch
Seite 32
Schüler des Welfen-
Gymnasiums überqueren die
Alpen mit dem Mountainbike
Seite 49
Peiting vor seinem nächsten
Bürgerentscheid: Nur wer
hingeht, gestaltet mit!
Seite 54
Das Puzzle auf dem
Hohen Peißenberg — die
Wallfahrtskirche öffnet wieder
Seite 60
„Horch a Moll“ mit Fabian,
Daniel und Uli. Zu Besuch bei
der „Dreieckmusi“
Seite 66
Das Freiwillige Soziale Jahr
im Sport, eine Alternative für
junge Menschen
Seite 71
Damen in sogenannten
Männerberufen? Jeder Lehrling
kann eine Frau sein!
Seite 76
Die Lehre zum Mediengestalter
beim „altlandkreis“ — Jonas
Desche berichtet
Seite 81
Wem gehört der See?
Badegutscheine im
Heimaträtsel zu gewinnen
Seite 83
Volles Programm im September
und Oktober: unsere
Veranstaltungstipps für Sie
Für ein atemberaubendes Lächeln…
Zahnarztpraxis
Dr. Oliver Kellermann
• Funktionelle Zahnerhaltung
• Ästhetische Zahnheilkunde
• Bleichen verfärbter Zähne
• Parodontitisbehandlung
• Implantate
Strahlend weiße Zähne
in nur 90 Minuten!
Jugendheimweg 1 · 86956 Schongau
Tel. 0 88 61 / 23 36-0 · Fax 0 88 61 / 23 36-14
info@dr-o-kellermann.de
www.dr-o-dellermann.de
kellermann.de
september / oktober 2016 | 3

Ausmaße der Villa Rustica immer atemberaubender
Neue Funde,
neue Rätsel
Rohbauarbeiten
Vollwärmeschutz
Landwirtschaftliches
Bauen
Sanierung/Umbau
Peiting | Ob mit heutigem Wissen
noch so viel Schaden an der
antiken Substanz angerichtet
würde? Straßenbauer und Energieversorger
müssten sich jedenfalls
Alternativen überlegen,
wie sie mit Erdgasleitung und
Umgehungsstraße das Areal der
Peitinger Villa Rustica tangieren —
oder ob überhaupt. Denn keine
der Bodenuntersuchungen in den
zurückliegenden 60 Jahren — seien
es archäologische Grabungen,
Notgrabungen wegen anstehender
Bauarbeiten oder dabei entdeckte
und ohne Dokumentation
umgehend zerstörte Mauerreste —
förderten ein derart umfassendes
Bild des römischen Gutshofes zutage,
wie die geomagnetischen
Prospektionen im Herbst vergangenen
Jahres.
Sie ergänzten geophysikalische
Untersuchungen des Bayerischen
Landesamts für Denkmalpflege
(BLfD), die schon 2002 zu überraschenden
Ergebnissen geführt
hatten. Damals waren Flächen
rings um das „Haupthaus“ mit
integriertem Badegebäude untersucht
worden, das der Schongauer
Wilfried Titze 1956 freigelegt,
nach der Funddokumentation aus
konservatorischen Gründen aber
wieder hatte verfüllen lassen. Der
Grundriss weist heute eine Breite
von annähernd 35 Metern und
eine Länge von 55 Metern auf. Die
Gebäudehöhe könnte bis zu 16
Metern betragen haben.
Eine der großen Villen in
der Provinz Raetien
Für Prof. Dr. C. Sebastian Sommer,
den obersten BLfD-Bodendenkmalpfleger,
gehört die Peitinger
Villa Rustica „sicher zu den
Jakob Leicher (l.) und Archäologiestudent
Thomas Albert bereiten
im Herbst 2015 ein circa 3000
Quadratmeter großes Areal für die
geomagnetische Untersuchung
vor. Dabei orientierten sie sich an
einer Satelliten-Vermessung des
Geländes.
großen Villen der Provinz Raetien“
— 2002 war ihre Ausdehnung
um annähernd das Dreifache
„gewachsen“. Die nun vom 1992
gegründeten „Förderverein Villa
Rustica e.V.“ in Auftrag gegebene,
4 | der altlandkreis

Ausstellung
von
Charly Walter
im
Ballenhaus
Schongau
Eine neue geomagnetische Vermessung des Grundstücks durch Dr. Carsten Mischka vom
Institut für Ur- und Frühgeschichte in Erlangen vervollständigte das Wissen über die
Anlage. Die im vergangenen Herbst neu entdeckten Mauerreste sind rot eingezeichnet.
erneute Untersuchung — 2015 auf
der gesamten Fläche von 2,5 Hektar
und darüber hinaus — führte
Dr. Carsten Mischka vom Institut
für Ur- und Frühgeschichte an
der Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg durch.
Seine Messmethode unterschied
sich von jener 2002: Ein sogenanntes
Vier-Sonden-Fluxgate-Gradiometer
maß das natürliche
Erdmagnetfeld. Im Boden verborgene
Mauerreste stören es, wodurch
sie aufgezeichnet werden
können, ohne graben zu müssen.
Das Wissen um die Anlage hat
sich erneut erweitert und präzisiert:
Im Osten wurden eine
Verlängerung der umfassenden
Hofmauer und neue Gebäudegrundrisse
verifiziert. Rätselhaft
ist dabei die Funktion eines Gebäudes
nordöstlich vom Haupthaus
mit einem kreisrunden
Mauerfundament von rund fünf
Metern Durchmesser. Im Norden
komplettierten sich bereits 2002
festgestellte Gebäudeteile. Fördervereinsvorstand
Jakob Leicher
berichtet, dass Archäologe Mischka
seine Prospektionsergebnisse
mit Bildern eines nicht in Bayern
liegenden römischen Landguts
mit ähnlichem Grundriss verglichen
habe. Dort schloss sich dem
ummauerten Villenbereich über
mehrere hundert Meter Länge ein
landwirtschaftlicher Gebäudekomplex
an. Einschlägiger Literatur
zufolge waren auf solch großen
Landgütern mehrere hundert
Menschen vor Ort beschäftigt,
Lohn-, Saison- oder Wanderarbeiter
deckten die zusätzlich anfallende
Arbeit ab, etwa bei der
Ernte. Mischka ist laut Leicher
überzeugt, dass auch die Peitinger
Anlage ähnliche Dimensionen
aufweisen könnte. Umfang, Lage
und Ort der Landwirtschaft blieben
allerdings Spekulation.
Nur neue Grabungen
könnten Antwort geben
Die Funktion der umliegenden
Gebäude könnten nur weitergehende
Forschungsgrabungen
klären. Aus finanziellen Gründen
sind sie nicht in Sicht. Der Förderverein,
der von 2000 bis 2012
weitgehend in Eigenregie und
31000 ehrenamtlichen Arbeitsstunden
den Warmbadebereich
Die Reste der Hypocausten-Fußbodenheizung und antiken
Mauern im Badehaus der Villa Rustica, deren originale
Bausubstanz überdacht sind.
des zur Villa gehörenden Privatbades
freigelegt und darüber
das Schutzhaus errichte hatte,
tilgt noch die daher rührende
Schuldenlast. Weil interessierte
Besucher die Anlage kostenlos
betreten können, finanziert sich
der Förderverein durch Mitgliederbeiträge
und Spenden.
Ziel des Fördervereins ist trotzdem,
die weitere Erforschung
voranzutreiben. Wie auch die
Attraktivität der Anlage zu steigern.
In Arbeit sind derzeit eine
Parkplatzbefestigung und eine
dauerhafte Präsentation von Samen
und Samenständen aus dem
angegliederten, römischen Küchen-
und Heilkräuterlehrgarten.
> > > ZUM THEMA
Die Pflege der Anlage nimmt die
ehrenamtlichen Helfer ebenso in
Anspruch wie Führungen für Besucher
und Schulklassen.
Der immer wiederkehrenden
Frage „wann wird denn weitergegraben?“
erteilte Vorstand Leicher
für die nächsten Jahre eine
Absage: „Mitunter ist es sogar
besser, die antiken Mauerreste im
Boden zu belassen, da freigelegte
und der Witterung ausgesetzte
Bausubstanz ohne Schutz vor Regen
und Frost unwiederbringlich
zerfällt.“ Für sein ehrenamtliches
Engagement hat der Förderverein
2013 die Bezirksmedaille in Silber
des Bezirkes Oberbayern erhalten.
ts
Die Anlage der Peitinger Villa Rustica ist ganzjährig begehbar und
durch Informationsschilder umfassend erklärt. Die empfehlenswerten
Führungen am Schutzhaus bis Ende Oktober beginnen jeden
Samstag zwischen 14 und 16 Uhr, Gruppenführungen auch außerhalb
dieser Termine, Anmeldung bei der Tourist-Information Peiting, Tel.
08861 / 6535 oder per E-Mail (touristinfo.peiting@t-online.de). Der
Eintritt ist frei, Spenden zum Unterhalt der Anlage sind erwünscht,
die „Spendensäule“ steht links neben der Holztüre. ts
september / oktober 2016 | 5
Aquarellund
Acrylkunst
Ausstellung
29.+ 30. Okt.
2016
11-18 Uhr
Vernissage:
Freitag 28. Oktober, 19 Uhr
mit
musikalischen Einlagen von
Sean Mahner
12-jähriger
Shootingstar am Pianohimmel
Hans Enzensperger
Lokalmatador an der Klarinette
....und andere
Sie sind alle herzlichst willkommen

Helikopter-Dienstleistungen bei Sky Magic
Magie (f)liegt in der Luft
Machen Sie sich unabhängig
von steigenden Stromkosten
actensys GmbH
Holzhofstraße 19 82362 Weilheim
Mit einer Photovoltaikanlage und
einem Stromspeichersystem
individuell geplant von actensys
www.actensys.de
08 81 / 600 950 - 0
info@actensys.de
Altlandkreis | „Helikopterfliegen
ist absolute
Freiheit — alle drei Dimensionen
unabhängig voneinander
beherrschen;
vorwärts, rückwärts,
seitwärts fliegen und in
der Luft stehen bleiben.
Wendiger und manövrierfähiger
als jedes
Frederic Sturm an seinem Arbeitsplatz. Mit „Sky
Magic“ bietet er Helikopter-Dienstleistungen an.
andere Fortbewegungsmittel,
und damit überall
starten und landen —
das kann nur ein Helikopter.“
Worte, mit denen
Frederic Sturm seine
Begeisterung für das Fliegen
beschreibt. Dabei wurde dem
25-jährigen Münchner das Fliegen
quasi in die Wiege gelegt: Sein
Großvater Volkmar R. Kahlert, ein
erfolgreicher Unternehmer, gründete
einst eine Münchner Filmproduktion,
die auch gegenwärtig
noch von der Familie geführt wird.
Als Frederic drei Jahre alt war, erforderte
ein Filmprojekt des Opas
derart viele Flüge, dass das dafür
engagierte Helikopter-Unternehmen
einen Gratisflug spendierte.
Und so durfte er als Dreijähriger
erstmals vom Münchner Flughafen
zu einem Hof in Schwabniederhofen
fliegen, den die Familie
dort besitzt. Um den kleinen Jungen
war es damit geschehen. „Ich
werde Hubschrauberpilot!“, soll er
gerufen haben. Daran hat Frederic
bis heute festgehalten.
Besondere Glücksmomente
bei Sky Magic
Seine Pilotenausbildung begann
er bereits während des Abiturs.
Nach dem Schulabschluss zog es
ihn in die USA und nach England,
wo er laut eigener Aussage „eine
wunderschöne Zeit der
Ausbildung“ verbrachte.
Zurück in Deutschland
beendete er seine Fluglehrerausbildung
und
sammelt seither Erfahrung
in verschiedensten
fliegerischen Aufgaben.
Neben der Pilotentätigkeit
und seiner Arbeit in der
Filmproduktion baute er
2011 sein eigenes Geschäft
mit Helikopter-Dienstleistungen
auf: „Sky Magic
® “. Die Schwerpunkte
des Unternehmens liegen
im Filmflug, Personentransport
und in der Ausbildung zukünftiger
Helikopter-Piloten. Gemeinsam
mit seinem Team gibt Frederic die
Leidenschaft für das Hubschrauberfliegen
bei Rundflügen oder
beim Selberfliegen — auch das ist
möglich — an jeden weiter, der
das Abenteuer Luftfahrt einmal
hautnah erleben möchte. Nach
vier Jahren am Heimatstandort
Ingolstadt bietet Sky Magic mittlerweile
an 24 Orten in ganz Süddeutschland
seinen Kunden bei
Rundflügen und durch Helikopter-
Selberfliegen ganz besondere
6 | der altlandkreis

Wechseln Sie zu uns!
Gute Gute Preise, guter Service
Ansprechpartner vor Ort!
Ein Hubschrauber mit echtem Kultfaktor: Die „Bell 206 JetRanger“
Glücksmomente. Alle Flüge werden
im eigenen, komfortablen und äußerst
zuverlässigen Turbinenhubschrauber
durchgeführt — in der
„Bell 206 JetRanger“, einem Hubschrauber
mit echtem Kultfaktor.
„Fliegen ist
wie tanzen“
Der Weg ins Cockpit sei indes
nicht immer ganz einfach, aber
„extrem erfüllend, wenn man
täglich das tun darf, was Freude
macht“, stellt Frederic fest. Den
Flugbetrieb zu optimieren und für
die Fluggäste und Auftraggeber
jeden Tag ein Stückchen sicherer,
komfortabler und effizienter zu
machen, darin sieht er die Herausforderung
für sich und sein
Team. „Hubschrauberfliegen ist
ein wenig wie tanzen, es erfordert
viel Übung und Koordination“,
vergleicht Frederic die Aufgabe,
alle Manöver absolut genau kontrolliert
durchführen zu können.
Ein wichtiger Aspekt sei auch die
enorme Verantwortung, die der
Pilot gegenüber den Passagieren,
der Crew und Technik trägt.
„Wenn mir ein Passagier oder
Flugschüler dieses Vertrauen
schenkt, und nach einer sicheren
Landung glücklich und als Schüler
mit einem neuen Erfolgserlebnis
aussteigt, ist das für mich das
allerschönste“, beschreibt er den
Suchtfaktor Fliegen.
Regionale
Beziehungen
Durch den Hof in Schwabniederhofen
knüpfte die Familie viele
regionale Bekanntschaften, was
dazu führte, dass sie längst alle
Bankgeschäfte zu den hiesigen
Sparkassen und Raiffeisenbanken
verlegt haben. Sky Magic ist
da keine Ausnahme.
„Auch wir haben die hervorragende
persönliche Betreuung
und die enge Zusammenarbeit
schätzen gelernt“, beschreibt
Frederic die Vorteile eines viel
persönlicheren Kontaktes als
etwa bei Münchner Großbanken.
„Das ist extrem wertvoll und die
Basis für ein erfolgreiches Geschäft!“
Und auch wenn diesbezüglich
noch nichts spruchreif ist, wie
Frederic Sturm betont, sei ein
Standort im Landkreis Weilheim-
Schongau zumindest angedacht.
Damit auch die Menschen in der
Region in den Genuss der absoluten
Freiheit gelangen. tis
Arbeitspreis
22,50 ct/kWh
Jetzt noch
günstiger!
*
Näheres unter:
www.stawm.de
www.oberland-strom.de
Jetzt noch
günstiger!
Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH
Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB
Wechseln Sie zu uns!
Gute Preise, guter Service
Ansprechpartner vor Ort!
Arbeitspreis
4,90 ct/kWh
*Näheres:
www.stawm.de
www.oberland-gas.de
Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH
Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB
september / oktober 2016 | 7

Wärme, Strom & E-Mobilität als regionale Wertschöpfung
Autos tanken Zuhause
8 | der altlandkreis
Altlandkreis | Die „Energiewende
Oberland“ und das Garmischer
„Kompetenzzentrum Sport, Gesundheit,
Technologie GmbH“
wollen der Elektromobilität in den
Landkreisen Weilheim-Schongau,
Garmisch-Partenkirchen, Bad Tölz-
Wolfratshausen und Miesbach
mittelfristig zum Durchbruch verhelfen.
Das unterstreichen Energiemanager
Andreas Scharli und
Ilkkan Karatas, E-Mobilitätsexperte
bei einem Modellprojekt in Garmisch.
Für das Jahr 2017 erwarten
sie „marktfähige“ Pkw-Modelle,
die auf entsprechend ausgerüsteten
Privat- oder Firmenparkplätzen
mit Photovoltaikanlagen (PV)
geladen werden können. Dadurch
würde eine private oder regionale
Solarstromerzeugung wieder
deutlich attraktiver. Aktuell sinken
die Einspeisevergütungen, günstigere
Technologien und eine private
Stromnutzung könnten das allerdings
aufwiegen.
„Wir können die Sektoren Wärme,
Strom und Mobilität zusammenbringen“,
betont Scharli. Nur ein
Aspekt sei, dass die drei Landkreise,
in denen die „Energiewende
Oberland“ aktiv ist, jährlich eine
Milliarde Euro für Energie aufwenden
müssen: „Wenn wir derzeitige
Kreisläufe durchbrechen
und den Bedarf mit regionalen
Energieprodukten decken, ist das
Wertschöpfung vor Ort — ein gigantisches
Wirtschaftsförderungsprogramm.“
Wie das in Privathaushalten bereits
funktionieren könnte, erklärten
Scharli und Karatas bei Wolfgang
Holzinger in Schongau. In den zurückliegenden
15 Jahren hat der
68-Jährige sein Wohnhaus energetisch
saniert und vom „Stromschlucker“
zum rechnerisch autarken
Energielieferanten umgebaut. Mit
drei Photovoltaikanlagen und einer
Wärmepumpe im Garten, die
die Gasheizung ebenso ersetzte
wie Kaminkehrer, Heizungsmonteur
und Lagerraum, deckt er seine
rund 7 000 Kilowattstunden Strom-
Eigenbedarf. Überdies speist er
mehr als 8 000 Kilowattstunden
ins öffentliche Netz. Fazit: „Ich
habe mit Freude in die Zukunft
investiert, mich reut kein Cent und
ich habe das gute Gefühl, ich verschmutze
die Umwelt nicht.“ Seine
CO 2 -Ersparnis beziffert er auf 80
Prozent.
Jüngster Clou des „Spezialrentners“:
ein Batteriespeicher im
Keller, nicht größer als ein Kleiderschrank
(Foto). Dank ihm kann
Holzinger 53 Prozent seines PV-
Stroms selbst nutzen — und könnte
darüber hinaus ein E-Mobil laden:
„Ich beobachte die technische
Entwicklung genau — eine Stromtankstelle
in der Garage wäre ein
nächster Schritt.“ Größtes Problem
auf dem Weg, energieautark zu
werden, war für den Schongauer,
einen Fachbetrieb zu finden, der
sowohl vom Batteriespeicherhersteller
als auch vom Netzbetreiber
autorisiert ist, die Technik zu installieren.
Zweiter Punkt: die Anschaffung eines
E-Pkw. Hier zeichnet sich laut
Karatas eine Technologiewende ab:
Der Preis für Lithium-Ionen-Akkus
werde deutlich fallen und sie hielten
immer länger. Die Deutsche
Post wolle ihre komplette Flotte
umrüsten und habe dazu mit mittelständischen
Unternehmen in
Nordrhein-Westfalen ein eigenes
E-Auto entwickelt. Daimler habe
dieses Jahr „durch die Blume“
den Abschied vom Diesel und ein
E-Fahrzeug mit 300 Kilometern
Reichweite angekündigt. BMW
lobte Karatas für den „i3“, Nissan
habe vom E-Modell „Leaf“ bereits
250000 Stück verkauft; ganz zu
schweigen davon, was von Tesla
komme.
Die Amerikaner nannte Energiemanager
Scharli auch als Pioniere
beim Aufbau einer Lade-Infrastruktur
und verwies auf die ständig
belegten Tesla-Steckdosen am
Autobahnhalt Irschenberg. „Die
Versorgung muss man tatsächlich
noch kritisch betrachten, die Infrastruktur
ist nicht da“, räumt Karatas
ein. Allerdings ist er optimistisch,
dass sich Strom als Kraftstoff
durchsetzen wird wie einstmals
Benzin: „Das hat man früher in der
Apotheke gekauft.“
ts

Auf der Roten Couch
Andreas Horber, der Blasmusikator
Andreas Horber mit seiner Bassklarinette, die
zu spielen er kaum Zeit hat, weil er ständig in
Sachen Musik unterwegs ist.
Foto: Johann Jilka
september / oktober 2016 | 9

Schlüsselfertiger Massivbau
oder teilschlüsselfertig
Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand:
ein Ansprechpartner
kostenlose und kompetente Beratung
für Ihr Ziegelmassiveffizienzhaus
Ausbauhandwerker aus dem Landkreis WM/SOG
jedes Haus eine unikate Planung nach Ihren Wünschen
Wir bieten Bauarbeiten aller Art
Denklingen | Er ist zuständig für
über 120 000 Blasmusiker in ganz
Bayern, kümmert sich jedes Jahr
um die Leistungsabzeichen für
10 000 Jungmusiker und ist Ansprechpartner
für alle Laien, die
in Bayern musikalisch unterwegs
sind: Die Rede ist von Andreas
Horber aus Denklingen, der als
Geschäftsführer von zwei Musikverbänden
die Geschicke der Blasmusik
lenkt und zugleich das Referat
Laienmusik im Bayerischen
Musikrat führt. „Die Akzeptanz
für die bayerische Blasmusik ist in
unserer Gesellschaft deutlich gestiegen“,
stellt der 47-Jährige eine
sehr positive Entwicklung für die
Musikvereine fest. Der „altlandkreis“
hat sich mit dem Denklinger
auf der „Roten Couch“ über seine
Ziele als führender bayerischer
Blasmusiker, die neue Wertschätzung
und den Stellenwert der
Blasmusik und über seine privaten
musikalischen Aktivitäten unterhalten.
Greifen wir zu Beginn ein aktuelles
Thema auf: Der Bayerische Rundfunk
(BR) hat die Volks- und Blasmusik
aus dem Radioprogramm
„Bayern Eins“ gestrichen. Was halten
Sie davon?
Der BR hat sie nicht gestrichen,
sondern in einem eigenen Sender
gebündelt. Für die Blasmusik
ist der „BR Heimat“-Sender ein
Gewinn, weil sie viel mehr Sendezeit
erhält. Allein die Sendung
mit Georg „Schorsch“ Ried wurde
auf zwei Stunden ausgeweitet.
Für die Volksmusik gilt das noch
viel mehr: Es kommen jetzt auch
verschiedene Stilrichtungen zur
Geltung, wie „Tradimix“ oder konzertante
Blasmusik.
Aber „BR Heimat“ ist nur über Digitalradio
zu empfangen, was die
wenigsten Volksmusik-Hörer besitzen
dürften ...
Wenn man sich einen Adapter an
seine Stereoanlage kauft, kann
man den ganzen Tag Volks- und
Blasmusik hören. Das ist doch wesentlich
besser, als die eine Stunde
am Abend. Ich habe sogar in
meinem Auto einen kleinen Adapter
und kann damit „BR-Heimat“
empfangen. Natürlich wäre es
mir lieber gewesen, die Blasmusiksendung
wäre zusätzlich auf
„Bayern Eins“ geblieben. Aber der
BR möchte mit seiner Programmumstellung
auch erreichen, dass
„BR-Heimat“ genutzt wird, und
deshalb empfehle ich jedem Liebhaber
traditioneller Musik, sich
auf die Neuerungen einzustellen.
Sie sind Geschäftsführer des Musikbundes
von Ober- und Niederbayern
(MON). Welche Aufgaben
haben Sie dort?
Meine primäre Aufgabe im MON
ist die Betreuung der Blaskapellen
im organisatorischen und im Verwaltungsbereich.
Das sind Fragen
zur GEMA, Versicherung, Beratung
im juristischen Bereich oder auch
Schulungen für Vorstände. Ein
zweiter Schwerpunkt ist die Organisation
und Durchführung von
Veranstaltungen, Konzerten und
Wettbewerben. Die Wertungsspiele
bei den Musikfesten betreuen
wir von der organisatorischen Seite,
das Musikalische macht unser
Verbandsdirigent.
Zusätzlich fungieren Sie als Geschäftsführer
des Bayerischen
Blasmusikverbandes. Was ist eigentlich
der Unterschied zwischen
den beiden Organisationen?
Der Bayerische Blasmusikverband
umfasst neun Verbände, einer davon
ist der Musikbund von Oberund
Niederbayern.
Und was sind Ihre bayernweiten
Aufgaben?
Als Geschäftsführer des Blasmusikverbandes
bin ich zuständig für
die einzelnen Verbände. Ich muss
politische Lobbyarbeit betreiben,
mich um Zuschüsse bemühen und
die gesamten Rahmenbedingungen
für die Musikvereine im Auge
behalten. Die besten Blaskapellen
aus den Wertungsspielen treffen
sich auf bayerischer Ebene, und
solche Wettbewerbe zu veranstalten
gehört ebenfalls zu meinen
Aufgaben. Bei Bedarf initiiere
ich auch ein bayerisches Projektorchester,
das seinerzeit zum Beispiel
bei den Weltausstellungen,
den „EXPOs“ in Hannover und
Mailand war oder nächstes Jahr
zu einem Festival nach Shanghai
fährt. Dabei kümmere ich mich
um die komplette Organisation
und auch die Finanzierung solcher
Projekte.
Dann fungieren Sie auch noch als
Leiter des Referates Laienmusik im
Bayerischen Musikrat. Was darf
man darunter verstehen?
Der Bayerische Musikrat ist ein
Verein, der alle musikalischen Institutionen
in Bayern vereint. Das
reicht von Hochschulen und Musikschulen
über Musikvereine bis
hin zu Chören. Mein Aufgabengebiet
ist die Laienmusik, und dabei
zählen die Blaskapellen mit etwa
2 500 Vereinen sowie die Chöre
mit etwa ebenso vielen Gruppierungen
zu den größten Vertretern.
Ein wichtiges Thema ist hier
derzeit die Entbürokratisierung,
wofür ich erst kürzlich zu einem
runden Tisch in die Staatskanzlei
eingeladen war. Natürlich gehören
hier ebenfalls die Organisation
von Veranstaltungen zu meinen
Aufgaben, wie etwa ein Orchesteroder
Chorwettbewerb. 2017 führen
wir beispielsweise die „Europatage
der Musik“ in Landsberg am
Lech durch.
Also Musik von früh bis spät, oder
ist es doch mehr ein Bürojob?
Beides! Es geht immer um Musik,
aber nie in praktizierender Weise,
nur vom Büro aus. Aber ich höre
viel Musik bei den Veranstaltungen,
die ich organisieren darf.
Bleibt da überhaupt noch Zeit zum
eigenen Musizieren?
10 | der altlandkreis

Andreas Horber im Gespräch mit den „altlandkreis“-Redakteuren Rosi Geiger und Tobias Schumacher.
Leider nein, das funktioniert einfach
nicht. Wenn man als Verbandsfunktionär
auf der Ehrentribüne
steht, kann man nicht
gleichzeitig mit der Blaskapelle
vorbei marschieren. Ich spiele
vielleicht noch zwei oder drei Mal
im Jahr selbst in der Öffentlichkeit
Musik, meist in der Adventszeit.
Aber Sie haben auch Ihren eigenen
musikalischen Werdegang, können
Sie uns den beschreiben?
Angefangen habe ich als Kind mit
Klarinettenunterricht in Denklingen.
Das waren damals 20 Kinder
in einer Gruppe, die verschiedenste
Instrumente erlernten und alle
von einem Lehrer unterrichtet wurden.
Als dann 1982 das Bezirksmusikfest
im Dorf war, bin ich zur
Blaskapelle gekommen. Ich habe
mich musikalisch weitergebildet
und habe selbst sieben Jahre lang
Klarinettenunterricht gegeben.
Was waren Ihre größten Herausforderungen
als Musiker?
Wenn ich ehrlich bin, dann war
für mich die größte Herausforderung
das Üben. Deshalb war ich
vielleicht auch ein beliebter Lehrer,
weil ich viel Verständnis für
die Kinder aufgebracht habe. Aber
Spaß bei Seite: Ein großer Meilenstein
war 1997 das Musikfest in
Denklingen, das ich mit 28 Jahren
als erster Vorstand federführend
organisiert habe. Dabei habe ich
meine heutigen Aufgaben gelernt
und den Spaß daran entdeckt.
Wie lange sind Sie schon für die
Blas- und Laienmusik hauptberuflich
im Einsatz?
1995 habe ich ehrenamtlich als
Geschäftsführer des MON angefangen,
dann kam im Jahr 2000
der Geschäftsführer des Bayerischen
Blasmusikverbandes hauptamtlich
dazu, und 2009 sind die
damit verbundenen Aufgaben in
das Amt im Referat für Laienmusik
sozusagen „reingewandert“. In
meiner Funktion im Musikrat darf
ich den Bayerischen Blasmusikverband
mit betreuen.
Wie sind Sie da genau „reingewandert“?
Eigentlich so, wie die Jungfrau
zum Kind kommt! Als Vorstand des
Denklinger Musikvereins war ich
bei einer Verbandsversammlung,
auf der erwähnt wurde, dass man
einen Geschäftsführer sucht, der
auch kaufmännische Kenntnisse
hat. Als gelernter Bankkaufmann
habe ich in der Versammlung
deshalb nachgefragt, was für
Aufgaben einen erwarten. Schon
eine Woche später war ich zu einer
Besprechung nach Weilheim
eingeladen. Meine Wege haben
sich auch immer wieder mit dem
CSU-Politiker Dr. Thomas Goppel
gekreuzt, der später Präsident des
MON wurde. Als er dann die Wahl
zum Präsidenten des Bayerischen
Blasmusikverbandes annahm,
war seine Bedingung, dass ein
hauptamtlicher Geschäftsführer
eingestellt wird, und diese Funktion
habe ich schließlich übernommen.
Jetzt ist er als Präsident des
Musikrates wieder mein Chef.
Was waren Ihre Höhepunkte als
Organisator der Bayerischen Blasmusiker?
Das Größte war das Deutsche Musikfest
2007 in Würzburg mit 400
Blaskapellen und 17 000 Musikern,
davon haben 6 000 in Gemeinschaftsunterkünften
übernachtet.
Höhepunkt war der Sonntag mit
dem Besuch von Bundespräsident
Horst Köhler und Ministerpräsidenten
Edmund Stoiber. Da waren
über zehn Bodyguards vor Ort,
und trotzdem sagte plötzlich der
Würzburger Polizeichef zu mir:
„Jetzt sind Sie für unsere Chefs
verantwortlich.“ Da wurde es mir
doch ein bisserl mulmig.
Viele Musikvereine in unserer Region
zeichnen sich durch ihre sehr
gute Jugendarbeit aus.
september / oktober 2016 | 11

Wie werden sie dabei von ihren
Verbänden unterstützt?
Für den Nachwuchs wird eine
Vielzahl von Fortbildungen angeboten.
Die umfangreichste ist das
Leistungsabzeichen, das man in
Bronze, Silber oder Gold absolvieren
kann und das in ganz Bayern
rund 10 000 Jungmusiker jedes
Jahr erhalten. Wir organisieren die
Schulungen und Prüfungen, erarbeiten
das Material — das derzeit
in Theorie und Praxis aktualisiert
wird. Wir vergeben aber auch Zuschüsse
für Instrumentenkäufe.
Wie beurteilen Sie die Entwicklung,
die die Klangkörper während
Ihrer 20-jährigen Amtszeit gemacht
haben?
Die Entwicklung war gigantisch!
Die Ausbildung ist wesentlich besser
geworden — denken Sie daran,
wie ich damals angefangen habe
und wie die Kinder heute in Einzelunterricht
und in Bläserklassen
oder Jugendorchestern gefördert
werden. Auch die Dirigenten sind
heute wesentlich besser ausgebildet,
und man spielt auf ganz anderen
Instrumenten. Eine weitere
Entwicklung freut mich besonders:
Die Akzeptanz für die Blasmusik ist
in der Gesellschaft deutlich gestiegen.
Es gab Zeiten, in denen man
Eltern überreden musste, ihre
Kinder zu uns zu schicken. Heute
kommen sie auf die Blaskapellen
zu, um ihr Kind musikalisch ausbilden
zu lassen.
Wo wird die Bayerische Blasmusik
in 20 Jahren stehen?
Ich hätte diese Entwicklung vor
20 Jahren nicht für möglich gehalten,
und ehrlich gesagt glaube
ich nicht, dass es in diesen riesen
Schritten weiter geht. Es kommt
ein demographisches Problem
auf uns zu, denn es gibt immer
weniger Kinder. Derzeit haben
wir zwar noch viele in der Ausbildung,
aber es steigen immer
mehr wieder aus. Die Kinder sind
heute viel mehr von der Schule
beansprucht, und sie haben auch
wesentlich mehr Möglichkeiten
in der Freizeitgestaltung. Um ein
Instrument zu erlernen, braucht
es Zeit und Durchhaltevermögen,
was die Kinder oft nicht mehr aufbringen.
Welche Akzente möchten Sie in Ihrer
weiteren Arbeit setzen?
Da sehe ich zwei Dinge: Zum einen
müssen sich die Vereine mehr
vernetzen und besser zusammenarbeiten.
Warum müssen in einem
Dorf der Chor, der Theaterverein
und die Musik eine eigene Vorstandschaft
haben, wo es immer
schwieriger wird, jemanden zu
finden, der ein Ehrenamt übernehmen
möchte? Da sollte man
sich zusammentun zu einem
Kulturverein. Hier kommt mein
zweiter Ansatz: Man muss neue
Strukturen schaffen und mehr projektbezogen
arbeiten. Eine heutige
Blaskapelle absolviert vom
Bierzelt bis zum Konzertabend
eine enorme Bandbreite, was so
manchem jungen Musiker zu viel
wird. Man sollte das aufteilen in
mehrere kleine Orchester, denen
sich der einzelne Musiker je nach
seiner Neigung anschließen kann.
Sind es überhaupt noch bayerische
Blaskapellen, oder muss man sie
eher als Blasorchester mit internationalem
Repertoire bezeichnen,
in dem halt noch Lederhosen und
Dirndl getragen werden?
Es sind heute wieder mehr Blaskapellen
im eigentlichen Sinne,
als das vor einigen Jahren der
Fall war. Die traditionelle Blasmusik
liegt im Trend, die Jugend
geht heute zu den „Schwindligen
15“ oder zu „Schabernack“. Sogar
die Münchner Philharmoniker
haben Spaß daran, in einer Blasmusikbesetzung
zu spielen. Wenn
solche Top-Instrumentalisten bayerische
Blasmusik spielen, dann
erkennt man daran, dass sich in
der Gesellschaft etwas verändert
hat.
Was tun Sie, um die traditionelle
bayerische Blasmusik neben dem
riesigen internationalen Notenangebot
nicht untergehen zu lassen?
Da müssen wir Gott sei Dank gar
nicht so viel tun. Es gibt zahlreiche
Komponisten wie Karl Edelmann,
der im oberbayerischen Raum
viel macht, Alexander Pfluger im
Schwäbischen oder auch einen
Rudi Fischer in Franken — um nur
ein paar Namen zu nennen. Gerade
sind wir dabei, für die Bläserklassen
an den Schulen bayerisches
Notenmaterial arrangieren
zu lassen. Dieses System kommt
eigentlich aus den USA. Und damit
die Kinder nicht nur den „Old
McDonald“ spielen, stellen wir
Stücke wie das Rehragout oder die
Kreuzpolka in ganz einfachen Sätzen
kostenlos zur Verfügung. Und
siehe da, die Kinder haben riesen
Spaß, wenn sie dazu tanzen oder
im Dialekt mitsingen können.
Bleibt Ihnen bei all dem Engagement
für die Musik noch Zeit für andere
Hobbys?
Für Hobbys bleibt keine Zeit, ich
versuche meine Freizeit mit der
Familie zu verbringen. Mein Sohn
ist jetzt sieben Jahre alt, wir lernen
gerade Blockflöte und Schlagzeug
zusammen. Aber er hängt mich
schon fast ab, weil ich wieder
einmal nicht zum Üben komme
(lacht).
Im nächsten Jahr findet in Denklingen
das Bezirksmusikfest statt. Sind
Sie in die Vorbereitungen mit eingebunden?
Ja, ich bin als Berater im Festausschuss
und arbeite primär bei den
Themen Finanzen, Sponsoring und
dem Sicherheitskonzept mit.
Gerade in unserer ländlichen Gesellschaft
genießen die Blaskapellen
einen sehr hohen Stellenwert.
Auf was führen Sie das zurück?
In der immer globaleren Welt suchen
die Menschen nach Heimat,
und eine Blasmusik gehört zu diesem
Gefühl dazu. Die Jugend findet
das toll. Außerdem hat sich unser
boarisches Gwand mittlerweile
etabliert und wird nicht nur an
Festtagen, sondern auch einfach
so zum Weggehen getragen.
Was sagen Sie zu populärer Blasmusik,
wie sie beispielsweise von
„LaBrassBanda“ gespielt wird?
Sie waren die Wegbereiter für die
Popularität der Blasmusik. „La-
BrassBanda“ macht perfekte Musik
in verschiedensten Stilrichtungen
und steht dabei in der Lederhose
auf der Bühne. Sie haben die Blasmusik
cool gemacht, und deshalb
wird von der Jugend auch die traditionelle
Blasmusik als cool empfunden.
Ich war diesen Sommer
auf einem Festival, das man fast
als „Woodstock der Blasmusik“
bezeichnen konnte: Da waren ganz
traditionell gekleidete Musiker
genauso wie völlig abgefahrene
Typen, und alle hatten Spaß an
den verschiedenen Formen der
Blasmusik.
Was wünschen Sie sich von der Gesellschaft,
damit die „Musik im Dorf
bleibt“, oder anders ausgedrückt,
damit das musikalische Dorfleben
nicht verloren geht?
Ich wünsche mir, dass man den
Kindern wieder mehr Freiraum
gibt, damit Musik oder auch Sport
oder sonst eine Freizeitbeschäftigung
wieder möglich sind. Es
sollte nicht nur das Abitur als das
allein Seligmachende angesehen
werden, sondern auch andere
Werte, die man in der Gemeinschaft
eines Vereins lernt. rg/ts
12 | der altlandkreis

Eine Viertelmillion Euro für gemeinnützige Zwecke
Einfach Gutes tun:
Sparkasse Schongau hilft
Schongau | Das Engagement fürs
Gemeinwohl hat bei der Kreissparkasse
Schongau Tradition: „Unsere
Kulturstiftung engagiert sich seit
30 Jahren für kulturelle Projekte,
mit Spenden oder Sponsoring-
Maßnahmen unterstützen wir
vielfältige Projekte aus Sport, Heimat-,
Denkmal- und Naturschutz,
sozialen Bereichen, und, und,
und“, unterstreicht Vorstandsvorsitzender
Alexander Schmitz. In
den zurückliegenden fünf Jahren
seien über 600 000 Euro ausgeschüttet
worden, wobei möglichst
viele Anliegen unterstützt würden.
„Wir treten bewusst nirgends als
Hauptsponsor auf“, sagt Schmitz.
Dieser Tradition folgend wurde vor
fünf Jahren auch die Stiftergemeinschaft
gegründet. Unter ihrem Dach
können Bürger, Unternehmen,
Vereine oder Kommunen einfach,
schnell und mit relativ kleinen Beträgen
eigene Stiftungen gründen.
So unterstütze die Sparkasse Menschen,
die gezielt gemeinnützige,
mildtätige oder kirchliche Zwecke
nachhaltig fördern möchten. Das
„stolze Ergebnis“ von über einer
Viertelmillion Euro bei Kulturstiftung,
Bürgerstiftungen und Namensstiftungen
wertet die Sparkasse
als „sehr großen Erfolg“.
Fritz Lutzenberger, damals Vorstandsvorsitzender
der Kreissparkasse,
sein heutiger Nachfolger
Alexander Schmitz und Horst Ohlmann,
Vorstandsvorsitzender der
Deutschen Stiftungstreuhand AG
(DT), hatten 2011 die Errichtungsurkunde
unterzeichnet. Sie legten
so den Grundstein für das Errichten
und vor allem die laufende buchhalterisch-steuerliche
Bearbeitung
und rechtliche Begleitung von
Bürger-, Firmen-, Vereins- oder
privaten Namensstiftungen. Heute
gibt es in 16 der 18 Kommunen im
Schongauer Land Bürgerstiftungen.
Gemeinnützige Projekte in ihrer
Heimat zu unterstützen, liege vielen
Menschen am Herzen, was
das ehrenamtliche Engagement
in unterschiedlichsten Bereichen
zeige, heißt es seitens der Sparkasse.
Doch reiche tatkräftige Hilfe
oft nicht aus, finanzielle Förderung
sei gefragt. Neben gezielten Spenden
ermögliche eine Stiftung, ge-
Fritz Lutzenberger (r.), damals Vorstandsvorsitzender, und sein Nachfolger
Alexander Schmitz (l.) mit DT-Vorstandsvorsitzendem Horst Ohlsellschaftliche
Herausforderungen
anzugehen. In der Stiftergemeinschaft
mann beim Gründungsakt 2011.
können Stiftungen ab einer
Summe von 25 000 Euro errichtet unselbstständig und weist eine Namen fest, meist ist es der eigene.
und ohne eigenen Verwaltungsaufwand
Vielzahl von steuerbegünsti-
Vorteil ist, dass der Stifter den
geführt werden. genden Zwecken auf. „Um die Zweck ändern kann — bei recht-
„Genauso wichtig ist uns, über rechtlichen, steuerlichen, organisatorischen
lich selbstständigen Stiftungen
eine Bürgerstiftung in den Kommunen
und abwicklungstech-
ist das kaum möglich. Interessant
Bürgern die Möglichkeit nischen Details kümmern sich DT seien neuerdings Verbrauchsstiftungen,
zu geben, sich für die Heimat zu
engagieren“, betont Sparkassenund
Kreissparkasse — der Stifter
hat keinerlei zusätzlichen Aufwand“,
die Vermögen teilweise
oder vollständig in mindestens
erklärt Christine Schuster, Chef Schmitz. Auch mit kleinen
zehn Jahren verbrauchen kön-
Beträgen könne jeder die Gesellschaft
in nächster Umgebung fördern
— mit Spenden in beliebiger
Höhe, die kurzfristig wieder ausgeschüttet
Stiftungsbeauftragte der Sparkasse.
Sie informiert, berät und unterstützt
Stifter. Treuhänderischer
Verwalter ist die DT, die sich auch
nen, ergänzt Schuster. Kunden
wie Nichtkunden der Sparkasse
könnten sich so „dauerhaft, zielgerichtet
und nachhaltig für ganz
werden, oder ab 200 um mögliche steuerliche Vorteile individuell bestimmbare Bereiche
Euro als Zustiftung. Seit Gründung
der Stiftergemeinschaft seien rund
175000 Euro ausgeschüttet worden
sowie zusätzlich über 15 000
Euro von den einzelnen Stiftungen.
kümmert.
Ein Stifter errichtet seine Stiftungen
rechtlich als Unterstiftung
zur Stiftergemeinschaft mit seiner
Unterschrift. Er legt Gründungs-
aus Erziehung, Bildung, Gesundheit,
Wissenschaft, Forschung,
Seniorenhilfe, Tier-, Umwelt- und
Naturschutz, Heimatpflege oder
andere gesellschaftliche Aufgaben
Die Stiftergemeinschaft ist kapital, Zweck, Begünstigte und engagieren“.
ts
september / oktober 2016 | 13

Volksfest mit neuem Wirt aus der Lechstadt
Für die Schongauer
kräftig nachlegen
DIE AKTUELLE MODE
JETZT BEI UNS!
Schongau | Mit der Wiederbelebung
des Schongauer Volksfestes
im vergangenen Jahr hat er
ein hoffnungsvolles Pflänzchen
gesetzt. Dass es am letzten Ferienwochenende
unter dem Motto
„Tradition feiern und erleben“
weiter gedeiht, davon ist Ronny
Grubart überzeugt: „2015 ist schon
positiv ausgegangen, unsere Angebote
wurden von den Besuchern
sehr gut angenommen, man
hat gemerkt, dass die Schongauer
ihr Volksfest vermisst haben“,
sagt der Schausteller aus Isny. Im
Schulterschluss mit der Stadt will
er vom 8. bis 12. September die Erfolgsgeschichte
fortschreiben.
Austausch des
Festwirts
Ein neues und zugleich das wichtigste
Kapitel sei der Austausch
des Festwirts: „Letztes Jahr war
das nicht nach meinen Vorstellungen.“
Heuer wird mit Maximilian
Diegruber vom Hotel „Blaue
Traube“ ein Schongauer das
Festzelt betreiben. „Wir werden
kein 3000-Mann-Zelt aufstellen,
das die Atmosphäre auseinander
reißt“, sagt Grubart. Er plant mit
1200 Plätzen, größerer Bühne
und ausgelegtem Zeltboden; außerdem
am Volksfest-Eingang ein
neues Wein- und Cocktailzelt mit
100 Plätzen, in dem abends Programm
läuft und das nachmittags
als Café-Zelt „für alle eine Ruhe-
Insel bietet, denen es im Bierzelt
zu laut ist“.
Als zweite „super Sache“ kündigt
Grubart den kostenlosen Volksfest-Shuttlebus
an. Von der Bahn
hat er rote Busse gechartert, die
Freitag, Samstag und Sonntag
stündlich bis 23 Uhr nach Hohenfurch,
Schwabniederhofen,
Altenstadt und Peiting fahren.
Die Haltestelle wird direkt an der
Lechuferstraße eingerichtet. Der
Fahrplan ist im Internet
et
zu finden unter www.schon-
w.sc
gauer-volksfest.de.
Ein Volksfest
mit Tradition
Besonders wichtig ist Grubart,
„dass die Besucher sehen, es steckt
Tradition dahinter, es ist unser
Volksfest und nicht der Rummel
eines Isnyer Veranstalters“. Daher
bedauert er, dass es „Schongau
belebt“ dieses Jahr noch nicht
gelang, Vereine der Lechstadt für
einen Festzug zum Volksfestplatz
zu gewinnen. „Es wäre toll, wenn
die örtlichen Vereine beim Einzug
teilnehmen, um dieses tolle Volksfest
so zu eröffnen, wie es sich für
ein bayerisches Volksfest gehört“,
wünscht sich der Westallgäuer.
Bei den Fahrgeschäften nimmt
Grubart im Vergleich zum Vorjahr
Wechsel vor, „um der Attraktivität
einen weiteren Schub zu geben“.
Als „absolutes
Highlight“
ght“
kündigt er
das
„deutschlandweit einmalige
Looping-Karussell Phoenix“ an;
dazu den „Flugsimulator X3“, das
Bungee-Trampolin „Crazy Jump“
und die Berg- und Talbahn „Musikexpress“,
ein traditionelles Kettenkarussell,
Autoscooter, die Kinderkarussells
„Fantasy Karussell“
und „Happy Circus“ sowie Spielund
Gastronomiestände.
2. Bayerische
Olympiade
Am Samstag hält „Schongau belebt“
im Festzelt seinen „Weibsdeifi-Markt“
ab, den Flohmarkt
von Frauen für Frauen (Info: Beatrice
Amberg, Tel. 08861 / 9092132;
E-Mail: info@weibsdeifi-markt.
de). Im Außenbereich ist ein Kinderflohmarkt
geplant, bei dem bis
16 Jahre keine Platzgebühr anfällt
(Reservierung: Michaela Blakaj,
Tel. 0176 / 67438232; E-Mail:
micha-schongau@t-online.de).
Sonntag ist „Candy-Drive-Motor-
Day“ mit Modellauto-Rennstrecke
und Oldtimertreffen. Nachmittags
moderiert Tobias Kalbitzer die
„2. Bayerische Olympiade“ um
den Volksfestpokal für männliche
oder weibliche Viererteams. (Anmeldung:
bayerische.olympiade.
schongau@gmail.com).
ts
moden gmbh
Am Marienplatz
Schongau
14 | der altlandkreis
Tel. 08861-23390
Das Looping-Karussell „Phoenix“
gibt es in Deutschland nur einmal,
im September wird es in Schongau
für Nervenkitzel sorgen.

INFORMATION
Das Festprogramm
zum 156. Schongauer Volksfest
DONNERSTAG, 8. September
18.00 Uhr Festeinzug mit Kutsche, Stadtkapelle Schongau
und dem Trachtenverein
18.30 Uhr Fassanstich und Volksfesteröffnung durch
den 1. Bürgermeister Falk Sluyterman
19.00 Uhr Heimatabend mit der Stadtkapelle Schongau
FREITAG, 9. SEPTEMBER
14.00 Uhr Seniorennachmittag mit „Jaggl aus Oberammergau“
und buntem Programm
19.00 Uhr Stimmung mit dem „Oberdorf Express“ live (Festzelt)
20.00 Uhr 80er-Party mit DJ Dennis (Weinzelt)
22.00 Uhr Großes Musikhöhenfeuerwerk
SAMSTAG, 10. SEPTEMBER
10.00 Uhr Weißwurstfrühstück „All you can eat“
bis 16 Uhr Weibsdeifi-Markt und Kinderflohmarkt
10.30 Uhr Preisschafkopfen
13.00 Uhr Fitnessnachmittag vom Sportstudio Workoutwest,
Vorstellungen und Mitmach-Aktionen
15.00 Uhr Unterhaltung mit „Star Sound Express“, Festzelt
19.00 Uhr Dirndl- und Lederhosenparty
mit der Partyband „Manyana“, Festzelt
SONNTAG, 11. SEPTEMBER
10.00 Uhr Gottesdienst im Festzelt
10.30 Uhr Dixie-Frühschoppen der „Hot Bavarian Jazz Friends“
mit Hans Enzensberger
tagsüber „Candy-Drive-Motor-Day“, Modellauto-Strecke,
Oldtimertreffen
16.30 Uhr 2. Bayerischen Olympiade mit Tobias Kalbitzer
19.00 Uhr Big Band Schongau & Rock’n’Roller Peiting, Festzelt
19.00 Uhr Happy Sunday mit „Star Sound Express“, Weinzelt
MONTAG, 12. SEPTEMBER
13.30 Uhr Kindernachmittag mit stark ermäßigten Preisen
und Programm
14.00 Uhr Zauber & Illusionen
mit Zauberer Max Schneider, Festzelt
14.30 Uhr Kinder-UNO-Turnier, Weinzelt
15.00 Uhr Bürgermeistersprechstunde für Kinder
mit Falk Sluyterman, Festzelt
16.00 Uhr Zauber & Illusionen mit Zauberer Max Schneider
19.00 Uhr Tag der Nachbarschaft mit der Musikkapelle
Hohenfurch und den Goaßlschnalzern aus Peiting ts
Autohaus MAZDA RIESER
feiert Jubiläum
20 Jahre
Mazda-Partner
Innovativ, zuverlässig, kompetent, und das zu
einem vernünftigen Preis. Die Attribute, die
für die Marke Mazda stehen, treffen auch auf
das Autohaus Rieser zu. Der etablierte Familienbetrieb
kann sein 20-jähriges Jubiläum als Mazda-Partner
feiern.
Am Ort ansässig ist die Firma Rieser schon seit
rund 42 Jahren. Im August 1996 übernahm Firmengründer
Robert Rieser das Autohaus von
Otto Klischat. Dessen Tochter Sonja Klischat ist
noch heute im Autohaus Rieser beschäftigt.
1998 stieg Sohn Christian als KFZ-Meister und
Karin Rieser als Partnerin und kreative Seele
mit in den Betrieb ein. Im Jahr 2004 stieß Sohn
Richard dazu, der nach erfolgreicher Ausbildung
bei Mazda, nach und nach den Fahrzeugverkauf
übernahm. Der Betrieb wurde konsequent erweitert
und ausgebaut. So erwarb Robert Rieser 2011
die benachbarte Immobilie der ehemaligen „Südseite“,
wo heute ein Teile-Lager untergebracht
ist. 2012 folgte ein Werkstattanbau mit drei Arbeitsplätzen.
Dementsprechend
wuchs auch der Mitarbeiterstab
auf heute 15 Voll- und Teilzeitkräfte
an. Im Jahr 2014 übergab Robert
Rieser die Leitung des Betriebes
an die beiden Söhne Richard und
Christian. Ein wichtiger Baustein
zum Erfolg des Autohauses Rieser
ist die bewährte Zusammenarbeit
mit der Marke Mazda. Mazda hat
eine rasante Entwicklung gemacht,
nicht nur beim Design, das sich
heute innovativ und sportlich präsentiert,
sondern auch bei der Ausstattung
und der Technik, die sich
sehen lassen kann, so Richard Rieser.
Zudem zeichnen sich die neuen
Modelle, insbesondere das Sondermodell „Nakama“
durch den niedrigen Spritverbrauch, als auch
durch eine sehr hochwertige Ausstattung aus.
Stolz sind Richard und Christian Rieser auch auf
ihr stabiles und langjähriges Mitarbeiter-Team.
So feiert Bürokauffrau Sonja Klischat mit dem
Firmenjubiläum auch ihr 20-jähriges Mitarbeiter-Jubiläum.
KFZ-Mechaniker Klaus Schaffer ist
bereits seit über 25 Jahren Mitarbeiter der Firma
Rieser. Jörg Flemmig, ebenfalls KFZ-Mechaniker
seit fast 15 Jahren, Günter Heger, KFZ-Meister
seit fast 8 Jahren und Karin Hark (Büro-Reparaturannahme)
seit fast 6 Jahren. Wir bedanken
uns für die Treue und Zuverlässigkeit mit der die
hier aufgeführten Mitarbeiter mit uns gemeinsam
diesen Weg gegangen sind. Wir bedanken uns
auch bei allen Mitarbeitern, die hier nicht aufgeführt
sind. Sie alle haben dazu beigetragen, dass
wir heute so ein Unternehmen sind. Ein weiteres
Dankeschön des Autohauses Rieser geht an alle
unsere langjährigen Kunden aus nah und fern.
Wir sagen ein herzliches Vergelt‘s Gott für die
jahrelange Treue und Verbundenheit, die Sie uns
entgegenbringen! Auch den, über all die Jahre
hinweg verlässlichen Geschäftspartnern gilt der
Dank der Familie Rieser.
Das Team des Autohauses Rieser feiert 20-jähriges Jubiläum als
Mazda-Partner.
september / oktober 2016 | 15

Auf neuen Wegen — der Paradieshof in Forst
Kaffee, Kuchen, Kurse
und ganz viel Obst
Forst I Kaffee, Kuchen, Kräuter,
Obst — und das stete Lächeln von
Melanie Kleider und Norbert Weimann
erwartet Besucher auf dem
„Paradieshof“ bei Forst. Samstags
und sonntags von 14 bis 18 Uhr
und nach Voranmeldung zum
Frühstück an jedem ersten Sonntag
im Monat öffnet das Paar die
gute Stube im alten Bauernhaus
als Café. Ebenso die Terrasse und
vor allem den Bauerngarten, wo
unter Obstbäumen verstreut Sitzgruppen
arrangiert werden — vom
lauschigen Zweiertisch bis zur
großen Kaffeetafel. Es gibt sogar
ein „Picknick-Arrangement“ mit
Köstlichkeiten samt Decke für die
sonnige Wiese oder einen schattigen
Winkel. „Seele baumeln lassen“
lautet das Paradieshof-Motto.
Das Café haben die beiden im
April 2015 mit einer „Kursidee“
eröffnet: „Meine Vision war, Leute
zusammen- und ihnen gesunde
Ernährung beizubringen, ökologisch
und regional“, sagt Kleider.
Sie hat Landwirtschaft studiert, ist
Hauswirtschaftstechnikerin und
Garten-Erlebnisführerin. Kräuterwandern,
Beerenpflücken, vegane
oder vegetarische Kochkurse oder
wie Brot, Kuchen und Kleingebäck
auch mit Vollkorngetreide
schmackhaft gelingen — all das
zeigt sie Interessierten (Termine im
Veranstaltungskalender). An Gründonnerstag
gab sie einen Kurs für
grüne „Smoothies“.
Vom Kaffeegenuss
profitiert Afrika
Serviert wird ausschließlich fair
gehandelter Kaffee von einem
Röster in Bremen, der selbst aus
Kamerun stammt und ohne teure
Zwischenhändler direkt bei afrikanischen
Bauern einkauft. Die Kuchen
dazu backt Melanie Kleider
alle selbst, besonders beliebt sei
der Johannisbeer-Streusel oder
später im Sommer die Heidelbeer-Joghurt-Torte.
Es gibt „auch
deftige Sachen wie Gemüse-
Quiche oder -Lasagne, ich könnte
auf Wunsch sogar ein komplettes
Wildkräuter-Menü kredenzen“,
sagt die Paradiesbäuerin. Das Getreide,
darunter die Ursorte „Granat“,
Rotkornweizen und Dinkel,
stammt vom Hof ihres Vaters bei
Rothenburg ob der Tauber, wo die
34-Jährige einst aufwuchs.
Nahezu alles Obst wächst auf den
Flächen des ehemaligen Grünlandbetriebes
oberhalb der Straße
von Forst nach Paterzell. Den hat
das Paar seit Mai 2014 gepachtet.
Schon im ersten Jahr entstand auf
drei Hektar eine Mischkultur-Plantage
mit Beeren- und Obststräuchern,
Gewürzen, Küchen- und
Heilkräutern. Welcher Arbeitseifer
nötig war, drücken Zahlen aus:
Gepflanzt wurden 2 400 Himbeerund
500 Heidelbeerstauden, zig
Johannisbeerbüsche, 300 Stöcke
mit Tafeltrauben, 200 Obstbäume
in Buschform (wodurch sie schon
im zweiten Jahr trugen) — Kernund
Steinobst wie Birne, Zwetschge,
Quitte, Kornelkirsche, verschiedene
Apfelsorten, darunter
natürlich der Weilheimer Berleis.
300 Weißdornbüsche sollen später
für Marmelade oder medizinische
und kosmetische Zwecke
dienen.
Sind Beeren und Obst reif, können
Besucher selbst zum Pflücken
anrücken. Es kämen viele ältere
Menschen, vor allem Städter, die
sich noch aufs Einmachen verstünden.
Familien begleitet Kleider
oftmals, denn „manche Kinder
Blick auf den „Paradieshof“ von Osten,
rechts die Zufahrt von der Straße zwischen
Forst und Paterzell (vorne unten).
16 | der altlandkreis

Kurze Pause im Streuobst-Bauerngarten, wo Melanie Kleider und Norbert Weimann am Wochenende Gäste
ihres Cafés bewirten.
reißen die hellroten Himbeeren
ab, weil sie die so vom Joghurtbecher
kennen.“ Ihnen zeigt sie,
was wirklich gut schmeckt — das
nächste Mal auch beim „Beerenfest“
am 4. September.
Obstbau als Wagnis
mit globaler Erfahrung
Es sei „sicher ein Wagnis, auf 750
Metern Meereshöhe“ eine Landwirtschaft
auf Obst zu gründen,
räumen Kleider und Weimann
ein. Doch sie bringen entsprechende
Erfahrung mit: Die Hohenloherin
befasste sich im Studium
mit Sonderkulturen und
biologischem Wirtschaften. Und
der 50-jährige Dietmannsrieder
kam „schon als junger Bursch
und landwirtschaftlicher Quereinsteiger
ohne eigenen Hof“ in
viele Länder der Welt, arbeitete
in Skandinavien, der Schweiz,
in Amerika, Asien und Afrika.
Im erworbenen Wissen wurzelt
nun die Paradieshof-Plantage.
Die Pflanzen sind so angeordnet,
dass die Standorte Wachstum in
Nachbarschaft oder durch Beschattung
begünstigen. „Genannt
wird das Agroforst, den kenne ich
aus Frankreich und Afrika“, erzählt
Weimann. Nebenbei produziert
er übrigens Mikroorganismen,
die er quer durch Europa,
nach Indien, Sambia und in einige
arabische Länder exportiert.
Die 23 Hektar, die zur Hofstelle
„Wolfhof 7“ gehören, werden
im Süden, Westen
und Norden umrahmt
von einem prächtigen
Baumgürtel mit
um die 200 Jahre alten
Laubbäumen und
reichlich Buschwerk.
„Jeder meint, das sei
eine prächtige Oase
und sollte so erhalten
bleiben“, erzählt
Landwirtschaftsmeister
Weimann, der vom
„Flächen-Ausputzen“
sowieso nichts mehr
hält. Gerade hier
wüchsen die besten
Kräuter und Wildbeeren
für Kleiders Wildkräuterkurse.
Außerdem
schützen Bäume
und dichtes Gebüsch
das Land vor Wind und
bieten Vögeln, Wild
und Insekten einen
unberührten Lebensraum.
Wie auch so manchem
Paradieshof-
Besucher: Einmal sei
eine ältere Dame zum
Pflücken gekommen.
Als ihr Auto vier Stunden
später immer noch
am Hof stand, machte
man sich auf die Suche. Sie lag
im Gras und beantwortete die besorgte
Frage nach dem Wohlergehen
äußerst vergnügt: „Ich meditiere
mit dem Milan dort oben.“ ts
Melanie Kleider und Norbert Weimann auf
ihrer Beerenplantage hinter einer Heidelbeer-
Staude.
september / oktober 2016 | 17

Zukunftsweisende
und liebevolle Pflege
im AWO Seniorenzentrum Peiting
Expertentipps der Versicherungskammer Bayern
Wenn das Wasser
im Wohnzimmer steht
Spezialisiert auf die
Pflege und Betreuung
in Wohngruppen
Ein Stück Heimat.
Die Seniorenzentren der
AWO Oberbayern
AWO Seniorenzentrum Peiting
Bahnhofstraße 24 · Tel. 08861 2500-0 · www.awo-obb.de
Altlandkreis I „Hochwasser mit einer
Intensität, wie wir es bis heute
alle 50 Jahre erleben, können
zukünftig alle 25 Jahre eintreten“,
weiß Stefan Liebl, stellvertretender
Pressesprecher der Versicherungskammer
Bayern. Als ehemaliger
Monopolist in der Feuerversicherung
und heutiger Marktführer in
der Wohngebäudeversicherung
kennt die Versicherungskammer
den Gebäudebestand in Bayern
sehr gut und kann nahezu alle Gebäude
gegen sogenannte Elementarschäden
versichern. Doch die
unvorhersehbaren Naturereignisse
nehmen zu. Deshalb haben wir
mit dem Unternehmenssprecher
ein Gespräch geführt, wie man
sich davor schützen kann.
Anfang Juni waren wieder einige
Ortschaften im Pfaffenwinkel von
Überschwemmungen betroffen.
Können Sie mittlerweile abschätzen,
wie hoch der Schaden in unserer
Region ist, den dieser Starkregen
angerichtet hat?
Allein aus dem Landkreis Weilheim-Schongau
erreichten uns
knapp 100 Schadensmeldungen
nach den Unwetterereignissen im
Juni. In der Summe rechnen wir
mit einem Schadenvolumen von
einer halben Million Euro.
Die Versicherungskammer Bayern
war schon nach dem Jahrhundert-
Hochwasser 2013 in Weilheim vor
Ort, um die Situation einschätzen
zu können. Wie risikoreich beurteilen
Sie die Regionen in Südbayern?
In den Landkreisen Landsberg,
Weilheim-Schongau, Starnberg
und Garmisch-Partenkirchen
können wir 99,8 Prozent aller
Häuser problemlos gegen Elementarschäden
versichern. Nur
ganz wenige Bereiche, wie beispielsweise
die Wassersportsiedlung
in Starnberg, versichern wir
nur nach individueller Prüfung.
Diese Siedlung wurde für Olympia
direkt am Wasser angelegt und ist
mittlerweile dauerhaft bewohnt.
Hier muss man gezielt hinsehen
und verschiedene Präventionsmöglichkeiten
diskutieren.
Die Region insgesamt ist kein Risikobereich.
Der letzte Starkregen
hat aber gezeigt, dass man nicht
unbedingt an einem See oder am
Pollinger Bach wohnen muss, um
betroffen zu sein. Bei einem Starkregen
sucht sich das Wasser seinen
eigenen Weg und es kann zu
Überschwemmungen kommen,
wo man sie bisher nie vermutet
hätte. In Bayern sind aktuell rund
26 Prozent der Gebäude gegen
Elementarschäden versichert.
18 | der altlandkreis

iologisch wirksam durch Auszüge der
Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus
Stefan Liebl von der Versicherungskammer
Bayern gibt wichtige
Tipps für Hausbesitzer.
Das ist, im Vergleich zu anderen
Bundesländern, noch sehr
wenig. Nach dem Jahrhundert-
Hochwasser 2013 waren wir auf
Info-Tour an verschiedenen Orten
in Bayern, unter anderem auch
in Weilheim. Das ist sehr gut angenommen
worden. Mittlerweile
werden in Neuabschlüssen der
Wohngebäudeversicherungen bei
45 Prozent die Elementargefahren
aufgenommen.
Müssen wir uns hier im vermeintlich
sicheren Oberbayern in Zukunft
tatsächlich auf mehr Hochwasser,
Überschwemmungen oder
Hagelschauer einstellen?
Eine bereits 2011 veröffentlichte
Studie von Versicherern und Klimaforschern
kommt zum Schluss,
dass Schäden durch Überschwemmung
und Hochwasser
zunehmen werden. Bis zum Ende
dieses Jahrhunderts könnte das
eine Verdoppelung — je nach Szenario
auch eine Verdreifachung —
der Schäden bedeuten. Aktuell
werden regionale Extremwetterereignisse
vom Deutschen
Wetterdienst und der Versicherungswirtschaft
im Rahmen eines
gemeinsamen Forschungsprojekts
näher analysiert. Erste wissenschaftliche
Ergebnisse werden
im Herbst präsentiert. Ich persönlich
bin der Meinung, dass eine
Zunahme von lokalen Extremwetterereignissen
nicht von der
Hand zu weisen ist, was eine vernünftige
Absicherung gegen die
Naturgefahren wichtiger denn je
macht.
Was raten Sie dem Hausbesitzer in
unserem Einzugsgebiet?
Wir raten dringend dazu, sich der
Verantwortung für das eigene
Hab und Gut zu stellen. Das Auto
ist des Deutschen liebstes Kind,
das versichert man Vollkasko.
Das eigene Haus ist jedoch viel
mehr wert; und hier wird oftmals
nur die Feuergefahr abgesichert.
Wir raten deshalb zu einer Wohngebäudeversicherung,
die auch
bei Feuer, Sturm und Hagel sowie
Leitungswasser greift, zuzüglich
einer Elementarschadenversicherung.
Diese sollte auch die Hausratversicherung
ergänzen. Selbst
der Präsident des bayerischen
Landkreistages, der Deggendorfer
Landrat Christian Bernreiter,
appelliert, dazu eine umfassende
Versicherung abzuschließen.
Denn manche Menschen leben in
dem Irrglauben, dass sie im Fall
des Falles auf staatliche Hilfen
bauen können.
Welche Kosten müssen für ein
durchschnittliches Einfamilienhaus
gerechnet werden?
Bei einem Wohngebäude mit
einem Wert von 350 000 Euro
kostet die Elementarabsicherung
weniger als 100 Euro im Jahr.
Auf der Internetseite der Versicherungskammer
Bayern kann
man einen Risiko-Check für sein
Gebäude durchführen und umgehend
den jährlichen Beitrag
ermitteln.
Nicht unerheblich ist auch der
Hausrat. Warum muss der separat
versichert sein?
Wenn das Wasser kommt, dringt
es nicht nur in den Keller. Denken
Sie an Ihre Möbel, die hochwertige
Einbauküche, elektronische
Geräte und dergleichen. All diese
Dinge sollten Sie neben dem
Haus ebenfalls gegen Elementarschäden
versichern.
Wie unterstützen Sie den betroffenen
Versicherungsnehmer im Schadensfall?
Zunächst müssen wir telefonisch
oder per E-Mail davon Kenntnis erhalten.
Wir empfehlen den Betroffenen
immer, Fotos vom Schaden
zu machen — und bitte bevor mit
dem Ausräumen begonnen wird.
Bei größeren Schäden schicken wir
einen Sachverständigen zur Begutachtung,
der alles weitere mit dem
Versicherungsnehmer bespricht.
Haben Sie noch weitere Tipps, wie
man sein Haus vor den steigenden
Unwettergefahren sichern kann?
Es gibt viele Möglichkeiten der
Vorsorge: Man kann die Kellerschächte
entsprechend präparieren,
den Übergang von der Straße
zum Grundstück zum Schutz vor
Wasser mit einem kleinen Absatz
versehen oder eine Verankerung
anbringen, in die bei Bedarf mobile
Wände eingesetzt werden
können. Das sind nur ein paar Beispiele
von baulichen Maßnahmen.
Unsere hauseigene Fachabteilung
berät die Hausbesitzer gerne. rg
„Hochwasser mit einer Intensität, wie wir es bis heute alle 50 Jahre erleben, können zukünftig alle 25 Jahre
eintreten", erklärt Stefan Liebl von der Versicherungskammer Bayern.
september / oktober 2016 | 19
Tel. 08861-2695
Sa. Beratung mit vorheriger Terminvereinbarung

Überschwemmungen quer durchs Schongauer Land
Die sommerliche Flut
Rottenbuch / Böbing / Apfeldorf | Ein
komischer Sommer ist das bis heute
gewesen, mit viel Starkregen,
der ganz punktuell Unmengen von
Wasser im Gepäck hatte. Ortschaften
wie Rottenbuch, Böbing oder
Apfeldorf hatten zwar auch in der
Vergangenheit manches Mal mit
Überschwemmungen zu kämpfen,
aber an diese Mengen von Wasser
innerhalb kürzester Zeit kann sich
niemand erinnern. Zeitgleich wurden
Häuser und Straßen überflutet,
die bisher noch nicht in Mitleidenschaft
gezogen wurden.
„So etwas noch
nie erlebt“
Um 17.21 Uhr ging bei Feuerwehrkommandant
Werner Herbst aus
Rottenbuch der erste Alarm ein.
Was in den folgenden Stunden des
Dienstag, 26. Juli, passierte, hatte
der erfahrene Floriansjünger bis
dato noch nie erlebt. Straßen waren
überflutet und mussten gesperrt
werden, auf der Echelsbacher Brücke
stand ein halber Meter Wasser
und 14 Keller mussten von der
Feuerwehr ausgepumpt werden.
„Einige Hausbesitzer haben uns
gar nicht alarmiert,
sondern gleich selbst
ausgepumpt“, ergänzt
Werner Herbst.
Mit Unterstützung der
Peitinger und Schönberger
Wehr sind
die Helfer dann alle
gefährdeten Häuser
systematisch durchgegangen.
In Mitleidenschaft
wurde auch
die Gemeindehalle
gezogen; hier stand
alles unter Wasser —
vom kompletten Keller,
den Toiletten über
den Trommlerraum
bis zur Gaststätte. „In Manche Straßen glichen einem reißenden Fluss.
Rottenbuch liegt die
Bebauung oftmals am Hang, da Ähnlich erging es den Böbingern,
kommt bei einem solchen Starkregen
extrem viel Wasser daher“, erklärt
Bürgermeister Markus Bader,
der darin die überwiegende Ursache
der Schäden sieht. Zahlreiche
Straßen wurden unterspült, deren
Schäden nun behoben werden
müssen. Weiter wird die Gemeinde
deren Bürgermeister in Personalunion
als Feuerwehrkommandant
an diesem Dienstagabend mit
seinen Männern zwölf Keller auspumpte.
Nach dem Hochwasser in
Simbach am Inn, das bayernweit in
der Presse war, sagte der Freistaat
Soforthilfen zu, was nun auch der
verschiedene Durchläufe und Landkreis Weilheim-Schongau für
Regenrückhaltebecken in nächster
Zeit ausbauen.
die Schäden vom 29. Mai bis 5.
Juni in Anspruch nehmen kann.
Der Starkregen am 26.
Juli zählt allerdings
nicht mehr dazu, sodass
die Rottenbucher
und Böbinger in Sachen
staatlicher Unterstützung
leer ausgehen
werden.
Apfeldorf wurde vom
Starkregen am 28. und
29. Mai getroffen, doch
die Gemeinde gehört
zum Landkreis Landsberg,
der keinen Katastrophenalarm
ausgelöst
hatte. So konnten auch
die Apfeldorfer keine
Soforthilfen des Staates
in Anspruch nehmen.
„Das Hauptproblem
war das Wasser vom Feld; dafür
kann man eben keinen Kanal bauen“,
meint Bürgermeister Georg
Epple. Auch Apfeldorf hat viele
Hanglagen. Die Wassermassen, die
vom Berg östlich des Dorfes angerauscht
kamen, hat Epple sogar in
Fotos festgehalten. Zur Unterstützung
kamen die Feuerwehren aus
Kinsau, Reichling und Rott, wobei
die Rotter auch im eigenen Dorf
Probleme hatten.
Fast wären die Jubiläumsfeierlichkeiten
des Trachtenvereins Rott
abgesagt worden, nachdem das
Zelt durch das Unwetter überschwemmt
worden war.
Schnelle Hilfe
von den Nachbarn
Am schlimmsten betroffen war
Apfeldorfs Friseurmeister Helmut
Ehle; am Samstag hielt sein Damm
östlich des Hauses noch — und alles
war entspannt. Am Sonntag
kam das Wasser plötzlich neben
dem Damm auf das Grundstück
und überflutete innerhalb kürzester
Zeit den gesamten Keller bis
zur Decke. Das Lager seines Friseursalons,
Sportbekleidung der
drei Kinder, Weihnachtsdeko oder
die Instrumente des Musikervorstandes
— alles kaputt. Durch die
schnelle Hilfe von Nachbarn, Mitarbeiterinnen
und Handwerkern
konnte der Salon am Mittwoch
schon wieder geöffnet werden,
trotzdem schätzt Helmut Ehle seinen
Schaden auf über 10 000 Euro.
Jetzt wird er seine Lichtschächte
höher setzen, eine Schwelle an der
Kellertreppe anbringen und den
20 | der altlandkreis

Seien Sie der Flut
haushoch überlegen.
Mit unserer innovativen Wohngebäudeversicherung
können Sie sich auch in besonders hochwassergefähr
deten Gebieten gegen die finanziellen Folgen
eines Hochwasserschadens absichern. Das bieten
nur wenige Versicherer in Deutschland.
Hauptagentur
Petra Wittmann
Der Mühlbach am Rottenbucher Fohlenhof trat komplett über die Ufer.
Wall an der Nordseite des Hauses
verlängern. „Seit fast 30 Jahren
wohne ich hier, aber so etwas gab
es noch nie“, stellt Helmut Ehle
fest.
Das gleiche kann Werner Menhart
behaupten, der ebenfalls mit
den Wassermassen vom Hang
kämpfte und den gesamten Keller
unter Wasser hatte. Er hat
mittlerweile schon gehandelt
und einen Erdwall entlang seines
Grundstückes angebracht. Die Gemeinde
hat inzwischen den Erwerb
von zusätzlichen Pumpen beschlossen
und Bürgermeister Georg Epple
verspricht, bei künftigen Baumaßnahmen
dem Hochwasserschutz
mehr Beachtung zu schenken. „Ich
arbeite intensiv daran, das Wasser
bergauf laufen zu lassen“, so seine
süffisante Antwort zu der Tatsache,
dass sich dennoch vieles nicht verhindern
lassen werde.
rg
Schongauer Str. 32, 82380 Peißenberg
Tel 08803 6325590, Fax 08803 6325591
petra.wittmann@ergo.de
www.petra.wittmann.ergo.de
Armin Haf
„gegr. 2001“
www.beraburo-galaxis.de www.beraburo-galaxis.de www.beraburo-galaxis.de
Ihr kompetenter Partner für:
PC-Systeme
Netzwerke
seit
Jahr
hren
Laptops
Internetseiten
Server
DSL-Service
Service und Wartung
Ein groteskes Bild am Tag danach — schönes Wetter und der ganze Garten
voller verschlammtem Müll.
september / oktober 2016 | 21

ALLERLEI IM ALTLANDKREIS
Radeln, lesen und einige Jubiläen
Literaturabend: Pörnbacher liest Britting
Lechbruck | Mit dem Schriftsteller Georg Britting setzt Dr. Karl
Pörnbacher (Foto) am 29. September seine Reihe „Bayerische Autoren“
im Flößermuseum Lechbruck fort. Hier hat der Germanist
und Historiker schon Werke von Ludwig Ganghofer, Wilhelm Diess,
Oskar Maria Graf, Lena Christ und Ludwig Thoma aufgeschlagen.
Nun erinnert er an den 1891 in Regensburg geborenen und von
1921 bis zu seinem Tod 1964 in München lebenden Britting anlässlich
dessen 125. Geburtstag mit ausgewählten Erzählungen. Seine
Geburtsstadt und das Donautal haben den Dichter und sein Schreiben
nicht weniger geprägt als später das bayerische Oberland
und Tirol. Er schrieb nie im Dialekt, gleichwohl ist seine Sprache
durchzogen von bayerischem Humor und den Eigenarten des süddeutschen
Idioms, von verdichteter Anschaulichkeit und präziser
Ausdruckskraft. Lesungen mit Pörnbacher sind für Literaturliebhaber
ein Erlebnis, weil er
nicht nur Werke vorträgt,
sondern auch viel über
die Autoren zu erzählen
weiß und sie so seinen
Zuhörern sachkundig
und unterhaltsam erschließt.
Der Literaturabend
in Lechbruck beginnt
um 19.30
Uhr bei freiem
Eintritt. ts
Gewinner der Glenn Miller Orchestra-CDs
Altlandkreis | Anfang August sorgte das Glenn Miller Orchestra
in der Peitinger Schloßberghalle für einen stimmungsvollen
Abend und präsentierte mit einem unverwechselbaren, harmonischen
Sound zahlreiche Welthits. Passend dazu verlosten wir
im letzten „altlandkreis“ fünf CDs des Glenn Miller Orchestras.
Ob unsere Gewinner auch beim Konzert dabei waren? Wir wissen
es nicht. Über jeweils eine Scheibe durften sich in jedem Fall
freuen: Martin Holzheu aus Schongau, Angelika Müller aus Lechbruck,
Ehrenharda Schorer aus Bernbeuren, Maria Baumann
aus Kinsau und Resi Striegl aus Peiting. Wir wünschen
viel Spaß beim Hören. Allen, die letztes Mal kein
Glück hatten, viel Erfolg diesmal!
tis
Altlandkreis | Es sind Musiker aus Rottenbuch,
Peiting, Böbing, Steingaden, Hohenfurch, Epfach
oder Westendorf dabei, und sie alle haben eine
Passion: die bayerische Blasmusik. Vor zehn Jahren
rief der Blasmusikbeauftragte im Lechgau-
Trachtenverband, Thomas Eiler, eine eigene Gaukapelle
ins Leben, der sich spontan 25 Musiker
anschlossen. „Es sind alles gute Musikanten, die in
ihren Blaskapellen auch eingespannt sind“, weiß
der Dirigent Thomas Eiler, und deshalb beschränkt
sich diese Kapelle auf maximal drei Auftritte pro
Jahr. Die Ausrichtung ist auch nach zehn Jahren
noch die gleiche: traditionelle, bayerische Blasmusik,
gespickt mit schönen böhmischen Polkas zu
spielen und zugleich gute Unterhaltung zu bieten.
Das Jubiläum soll nun mit einem Festabend am
Samstag, 29. Oktober im Epfacher „Haus der Vereine“
gefeiert werden. Der Böbinger Männerchor,
Zehn Jahre Lechgau-Kapelle
Ein Jahr „Weibsdeifi“-Markt
Schongau | Der Weibsteufel, im Dialekt „Weibsdeife“,
ist eine verführerische, schöne, aber auch unberechenbare
Frau. Für solche — und ganz normale
— hat Beatrice Amberg, Vorstand von „Schongau
belebt e.V.“, den „Weibsdeifi-Markt“ initiiert. Seit
einem Jahr läuft der Flohmarkt von Frauen für
Frauen: „Wer könnte besser wissen als Frauen,
was Frauen gerne mögen?“, fragt die Ideengeberin
und verrät zugleich das Erfolgsrezept. Vorausgesetzt,
es lassen sich passende Geschäftsräume
auftun, ist jeder erste Samstag im Monat Markttag.
Denn das war die zweite Idee: Leerstehenden
Ladengeschäften „vorübergehend Leben einzuhauchen
und sie mit Lachen und Geplauder zu erfüllen“,
sagt Amberg. Los ging es im Oktober 2015
in der Löwenstraße, wo gerade einmal fünf Verkaufsplätze
vergeben werden konnten. Das hängt
von der Ladengröße ab. In der Münzstraße gab
es auch schon 40 Anbieterinnen. Einer der Läden
wurde neu vermietet, was vielleicht daran liege,
das Peitinger Harfenduo, die Gaugruppe des Lechgaues
und die Epfacher Plattlergruppe werden ab
20 Uhr mit Musik und Tanz zum Geburtstag gratulieren.
In einem zweiten, geselligeren Teil wird
die Lechgau-Kapelle selbst in ihrer unverwechselbaren
Art für gute Unterhaltung sorgen.
rg
„dass Interessenten n
sich die Leerstände e
unkompliziert anschauen
können“,
vermutet Amberg.
Leerstände zu reduzieren,
ist ein
Hauptanliegen
von „Schongau
belebt“, und benachbarte
Ladeninhaber nhaber hätten bestätigt,
dass sie vom „Weibsdeifi“-Publikum ebenfalls
profitieren. Der nächste Markt am 10. September
steigt ausnahmsweise im Festzelt auf dem Volksfestplatz
mit kleinem Rahmenprogramm. Am
1. Oktober öffnet der Laden in der Münzstraße 25
von 10 bis 16 Uhr für einen Tag seine e Pforten. Wer
Räumlichkeiten zur Verfügung stellen
möchte, kann sie per E-Mail (post@
schongau-belebt.de) anbieten. ts
22 | der altlandkreis

Römisches Wagenrennen zum Museums-Jubiläum
Epfach | Ein Wagenrennen wie zu Römerzeiten
organisiert der historische Ausschuss am Sonntag,
11. September, rund um das „Museum Abodiacum“
in Epfach. Den römischen Streitwagen zieht allerdings
kein Pferdegespann, sondern jeweils vier
Vertreter aus den örtlichen Vereinen. Die Epfacher
sind stolz auf ihre römische Vergangenheit und
haben dies besonders
mit ihrer 2000-Jahrfeier
anno 1986 zum Ausdruck
gebracht. Aus deren Erlös
wurde dann 1991 ein
Museum im alten Feuerwehrhaus
geschaffen,
das seither einer Vielzahl
an Besuchern, Vereinsgruppen
oder Schulklassen
Aufschluss über die Zeit der Römer in Epfach
gab. Mit einem Festakt soll das 25-jährige Bestehen
des ehrenamtlich geführten Museums um 11
Uhr offiziell gewürdigt werden. Anschließend gibt
es eine Fotoausstellung sowie für Kinder verschiedene
römische Brettspiele in der benachbarten
Tenne des Gasthauses „Sonne“. Der Wirt tischt
dazu passend römische
Gerichte auf. Wie vor 25
Jahren treten ab 15 Uhr
die Epfacher Vereine zum
römischen Wagenrennen
an, diesmal allerdings
nicht in der Au, sondern
rund um
Gasthaus und
Museum. rg
Aktionstag im Gartenwinkel
Altlandkreis | Die Thementage des Netzwerks „Gartenwinkel-Pfaffenwinkel“
erfreuen sich wachsender
Beliebtheit bei allen, denen ein Garten mehr bedeutet
als nur saisonal wechselnder Blumenschmuck.
Am 11. September öffnen von 10 bis 17 Uhr gut ein
halbes Dutzend Netzwerk-Mitglieder ihre Gärten.
„Füllhorn Gartenwinkel“ lautet das Motto passend
zum Erntemonat September. Sie bieten an, was
sie an regionalen Besonderheiten gesammelt und
was Fachkundige daraus zubereitet haben: Kräutertees,
Marmeladen, Salben, Duftsalze und mehr.
Am Böbinger „Bruggerhof“ gibt es Köstlichkeiten
von Gartenbäuerinnen, der Initiative „Slowfood
Pfaffenwinkel e.V.“, einer Buchhandlung und einem
Imker. Auf dem „Paradieshof“ bei Forst können der
Obstgarten besichtigt, Beeren, Kaffee und Kuchen
genossen werden. Der Wieshof Marnbach eröffnet
seinen „Karlsgarten“, im Schaugarten Seeshaupt
beantworten Gartenkundige Fragen. Absolventinnen
des Gartenbäuerin-Lehrgangs bieten in der
Landwirtschaftsschule Weilheim eigene Produkte
an, der Obst- und Gartenbauver-
ein Obereglfing lädt ein zu diver-
sen
Aktionen in den Schaugarten
„Krautacker Moosbrunnen“. Zudem
finden überall Führungen
statt, Infos im Internet
(www.gartenwinkel-
eltpfaffenwinkel.de).
Radeln für die Hoffnung
aufs Sehen
Schongau | Ein Leben mit letztem Sehrestvermögen,
im Dunkeln, in Isolation —
das ist für Menschen mit Netzhauterkrankungen
tägliche Realität. Noch gibt es
keine Therapien und Heilungschancen,
wohl aber Forschungsansätze für Heilverfahren.
Von dieser Hoffnung getragen, radeln
unter der Schirmherrschaft des Europäischen
Parlaments 17 Tandem-Teams — der
Pilot sehend, sein Co-Pilot blind oder sehbehindert
— und sieben Ersatzfahrer aus
fünf Ländern durch Deutschland, Frankreich,
die Schweiz und Österreich. Am 5.
September machen sie Station in Schongau,
2. Bürgermeister Tobias Kalbitzer
empfängt um 7.45 Uhr die Teams vor dem
Rathaus, die mit der Tour auf Menschen
mit altersabhängiger Makuladegeneration
(AMD) und Retinitis Pigmentosa (RP)
aufmerksam machen wollen. Das Projekt
unterstützen Politiker, renommierte
Unternehmen als Sponsoren und die
„Aktion Mensch“. Auf der Website von
„Pro Retina — Stiftung zur Verhütung
von Blindheit“ (www.pro-retinastiftung.de)
sind weitere Infortmationen
zu finden.
september / oktober 2016 | 23

Zu Besuch in der Krankenhaus-Küche
Nicht gekocht wurde nie!
Schongau | Lasagne mit Rinderhackfleisch
und Rohkostsalat,
Schweinsbratwurst mit Karottengemüse
und Kartoffelpüree, Penne
mit Basilikumrahmsoße und Salat
als vegetarische Alternative oder
nur eine Spargelsuppe, falls der
Hunger nicht allzu groß ist. Dazu
jeweils Milchreis als Dessert. Vier
Menüs unter denen die Patienten
der Krankenhäuser in Weilheim
und Schongau an diesem Mittwoch
wählen können.
Reichhaltiges
Speiseangebot
Die Qualität der Verpflegung hat
einen erheblichen Einfluss auf
den Genesungsprozess, weswegen
das Küchenteam der Krankenhaus
GmbH mit einem attraktiven
Speisenangebot, bestehend aus
schmackhaften, abwechslungsreichen
und ausgewogenen Mahlzeiten,
zum Wohlbefinden beitragen
will. Die Patienten können
wöchentlich in einem gedruckten
Plan ihre Speisen selbst wählen
und zusammenstellen. Mittags
werden, inklusive der Variante
„für den kleinen Hunger“, vier
verschiedene Menüs angeboten,
abends drei. Morgens kann zudem
aus einem reichhaltigen Frühstücksangebot
gewählt werden.
Für rund 350 Essen pro Mahlzeit
wird in der geräumigen Küche
vorbereitet, geschnibbelt, gewürzt,
gebacken oder gekocht. Eine logistische
Meisterleistung, wie ein
Blick über die Schultern der 24
Mitarbeiter beweist. Schließlich
müssen in Krankenhäusern weitaus
mehr Aspekte bedacht werden
als in vergleichbaren Großküchen.
„Allergien,
Krankheiten wie Diabetes
oder Lebensmittel-Sperren
nach
Operationen“, listet
Roberto Hänsel nur
einige Schlagwörter
auf, die er und sein
Team während der
täglichen Arbeit beachten
müssen. Der
40-jährige gelernte
Unverträglichkeiten,
Koch und weitergebildete Küchenmeister
ist seit 2009 Leiter der
Krankenhausküche, in der er mittlerweile
16 Jahre arbeitet. „Nicht
gekocht wurde in unserer Küche
nie“, räumt er sogleich mit einem
gelegentlich geäußertem Vorurteil
auf. Ohne zu verschweigen, dass
„aus logistischen und selbstverständlich
auch Kostengründen natürlich
einige Produkte zugekauft
werden“. Der Großteil der Lebensmittel
wird von einem bewährten
Unternehmen aus Kempten bezogen.
Dreimal pro Woche wird die
Ware angeliefert, damit das Lager
überschaubar bleibt und alle Lebensmittel
frisch sind. Die hohen
Standards hinsichtlich der Hygiene
zeigen sich erstmals bei der Warenanlieferung.
Der Bereich für die
Lebensmittel ist baulich komplett
getrennt vom restlichen Anlieferbereich.
Unterschiedliche Fliesen
zeugen zudem von der Trennung
des Anlieferbereichs und dem
„sensiblen Bereich“. In Letzteren
darf nur, wer sich eine entsprechende
Schutzkleidung anlegt und
seine Hände desinfiziert. Hygieneschulungen
für das Personal stehen
regelmäßig auf der Tagesordnung.
Die verschiedenen Kühlräume
und Lager der Lebensmittel sind
nach Themen sortiert, die Räume
je nach Anforderung auf eine
bestimmte Temperatur gekühlt.
Molkerei-Produkte etwa dürfen nie
über sieben Grad haben. All diese
hohen Standards sind Teil der sogenannten
„guten Hygienepraxis“,
definierte Leitlinien im Rahmen
des HACCP-Konzepts, der Gefahrenanalyse
kritischer Lenkungspunkte,
nach der in der Krankenhausküche
gearbeitet wird.
Von „Cook and Serve“
zu „Cook and Chill“
Sonderveröffentlichung der
Küchenchef
Roberto Hänsel (links)
mit Projektleiter Till Döring
Ende 2014, Anfang 2015 wurden
die Räumlichkeiten, im Rahmen
der Eingliederung der Weilheimer
Küche ins Schongauer Krankenhaus,
umgebaut. Während der
halbjährigen Bauphase, die parallel
zum Tagesgeschäft lief, involvierte
man bereits das Gesundheitsamt,
um so alle Neuerungen
frühzeitig aufzuzeigen. Im Zuge
dieser Umstrukturierungen wurde
das Kochsystem von „Cook and
Serve“ — also Kochen und sofort
servieren — auf das sogenannte
„Cook and Chill“ umgestellt. Da-

DAS REZEPT VOM KÜCHENCHEF:
Der Sonntags-Zopf
Die Zutaten:
40 g Hefe
800 g Mehl
300 ml Milch
100 g Zucker
2 Pck. Vanillezucker
85 g Butter
4 Eier
10 g Salz
Abrieb von einer Bio-Zitrone
Rosinen nach Geschmack
1 Eigelb zum Bestreichen
Die Zubereitung:
Die Hefe mit etwas Mehl und Zucker sowie der lauwarmen Milch
verrühren und bei circa 35 Grad 15 Minuten gehen lassen. Nun
alle Zutaten (bis auf die Rosinen) circa 15 Minuten durchkneten.
Dann den Teig eine Stunde gehen lassen und ihn anschließend
mit den Rosinen zusammenkneten. Drei Stränge formen und diese
flechten. Nochmals den Zopf 30 Minuten
gehen lassen. Den Zopf mit dem
Eigelb (mit etwas Wasser
aufgeschlagen) bestreichen
und bei 160 Grad 45
Minuten backen.
mit ist ein Verfahren ren der Gemeinschaftsverpflegung
fl gemeint, bei
dem auf eine unmittelbare Ausgabe
einer Testphase, um das Brot, welches
etwa in Schongau von der Bä-
der Speisen im Gegensatz ckerei Michl kommt, direkt auf die
zur herkömmlichen Warmverpflegung
Stationen zu liefern. „Es ist zwar
verzichtet wird. Die warmen ein logistischer Mehraufwand,
Speisenkomponenten werden auf aber wir versuchen, ständig zu
herkömmliche Weise zubereitet
und gegart, dann aber innerhalb
von 90 Minuten auf eine Temperatur
optimieren“, versichert Till Döring,
Projektmanager bei der Dorfner
GmbH, die den gesamten Prozess
von unter vier Grad gekühlt. der Umstrukturierung begleitet
Die gekühlte Speise könnte bei und als erfahrenes Unternehmen
ununterbrochener Kühlkette bis vorangetrieben hat.
zu vier Tage ohne Qualitätsverlust
gelagert werden. Bei der Krankenhaus
GmbH wird immer für
Die Sache mit dem
Berliner Kennzeichen
den folgenden Tag frisch gekocht.
Nachdem die Speisen im „Chiller“
runtergekühlt und anschließend
Über ein induktives Heizverfahren
werden die Speisen aufgewärmt,
gelagert wurden, kommen sie in bevor sie auf die Stationen gebracht
einem baulich getrennten „Portionierraum“
auf die Teller. Um die
Kühlung nicht zu unterbrechen
ist der Raum ebenfalls auf sieben
Grad temperiert. „Das ist auch der
Grund, warum das Brot etwas kühler
ist, als man es vielleicht von daheim
gewöhnt ist“, erklärt Roberto
Hänsel. Derzeit befinde man sich in
werden. Seit der Umstrukturierung
wird in Schongau das Essen für die
beiden Krankenhäuser und das angegliederte
Altenheim gekocht und
vorbereitet. Nach Weilheim gelangen
die Speisen mit einem eigens
geleasten Kühl-Lastwagen. „Die
Firma, von der wir den Transporter
leasen, sitzt in Berlin — daher
das Kennzeichen“, erklärt Döring
schmunzelnd. Schließlich habe
er schon die wildesten Gerüchte
gehört, etwa, dass das Essen aus
der Hauptstadt komme. Alle vier
Wochen wiederholt sich der Speiseplan,
wenngleich er laufend
verbessert und abgeändert wird.
Neuerdings gibt es zwischendurch
Spezialitätenwochen mit verschiedenen
Themen wie „Griechenland“
oder „Fit und Vital“. Dass jemand
während seines Aufenthaltes häufiger
in den Genuss der gleichen
Mahlzeiten kommt, sei indes äußerst
selten. Die durchschnittliche
Verweildauer der Patienten bei
der Krankenhaus GmbH liegt unter
sechs Tagen. Verwunderlich ist die
Tatsache, dass die Geschmäcker in
Weilheim und Schongau ziemlich
unterschiedlich sein sollen, wie
uns Roberto Hänsel erklärt. Nochmal
ein wenig mehr Aufwand also
bei der täglichen Arbeit mit den
frischen Lebensmitteln.
tis
Roberto Hänsel
zeigt ein Tablett
mit der induktiven
Heiztechnik. Rechts
eine kleine Portion
Lasagane, die im
gekühlten und
baulich getrennten
Raum auf die Teller
wandert (unten)
Sogenannte
„Rückstellproben“ (Bild rechts):
Von jeder Mahlzeit werden zur Absicherung
und gegebenenfalls Überprüfung eine Woche
lang zwei Proben aufbewahrt.
september / oktober 2016 | 25

Dr. Peter Baumann — neuer Chefarzt in der Gefäß- und Endovaskularchirurgie
Wir brauchen das Messer
immer ein Stück weniger
Weilheim/Schongau | Seit
dem 1. August ist Dr. Peter
Baumann neuer Chefarzt in
der Klinik für Gefäß- und Endovaskularchirurgie
in der Krankenhaus
GmbH Landkreis Weilheim-Schongau.
Der 45-Jährige
ist von der Deutschen Gesellschaft
für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin
zertifizierter endovaskulärer
Spezialist und mit den minimalinvasiven
Kathetertechniken zur
Behandlung von Gefäßkrankheiten
bestens vertraut. „Narkose
und Skalpell können wir heute
häufig durch eine örtliche Betäubung
und minimalinvasive Techniken
ersetzen. Mit modernster
Kathetertechnik können wir beispielsweise
von der Leiste aus verschlossene
Blutgefäße wiedereröffnen“,
so Dr. Peter Baumann. Im
„altlandkreis“-Interview spricht
der Mediziner der das Tauchen,
Klettern und Kochen — insbesondere
Sushi — zu seinen Hobbies
zählt, über seine ersten Eindrücke
bei der Krankenhaus GmbH, was
es noch zu tun gibt und wie wichtig
ihm der persönliche Kontakt zu
seinen Patienten ist.
Dr. Baumann, mit welchen beruflichen
Erfahrungen sind Sie zur
Krankenhaus GmbH gekommen?
Meine Ausbildung habe ich im
Klinikum Ingolstadt absolviert, wo
ich von 1998 bis 2009 zunächst die
komplette Chirurgie durchlaufen
habe, ehe ich mich vor rund elf
Jahren als Gefäßchirurg spezialisiert
habe. Ab 2009 war ich leitender
Oberarzt am Benedictus
Krankenhaus, wo ich half, die Gefäßchirurgie
mit aufzubauen.
Gibt es seit ihrem Antritt als Chefarzt
bereits Veränderungen in der
Klinik für Gefäß- und Endovaskularchirurgie?
Die Hauptveränderung ist sicherlich,
dass wir etwas den Standortschwerpunkt
der Gefäßchirurgie
und der endovaskulären Medizin
nach Weilheim verlagern. Hier
haben wir bessere technischen
Möglichkeiten und auch bessere
interdisziplinäre Voraussetzungen.
Als Gefäßchirurg kann man nicht
alleine arbeiten. Man braucht Internisten,
Radiologen, Neurologen
und, und, und. Der Erfolg hängt
davon ab, ob das Zusammenspiel
mit anderen Disziplinen klappt.
Allerdings wird es selbstverständlich
auch zukünftig Ansprechpartner
und Behandlungsmöglichkeiten
in Schongau geben.
Wo sehen Sie noch Probleme?
Wir optimieren ständig Abläufe.
Die Voraussetzungen und auch das
Equipment sind hier, um eine hervorragende
Gefäßchirurgie anbieten
zu können. Außerdem konnten
wir bereits einige neue Verfahren
etablieren. Zum Beispiel können
nun Gefäßablagerungen mittels
Katheterverfahren ausgeschält
werden, und wir bieten ein neues
nierenschonendes Verfahren
zur Gefäßdarstellung an, welches
ohne Röntgenkontrastmittel auskommt.
Was sind typische Krankheitsbilder
oder Symptome, mit denen Patienten
in die Klinik für Gefäß- und Endovaskularchirurgie
kommen?
Typisch sind die Schmerzen in den
Beinen bei Belastung, wie etwa
beim Gehen. In Ruhephasen ist
dann meist alles in Ordnung. Klar:
Unübersehbar sind auch nicht heilende
Wunden an Beinen, Zehen
oder Unterschenkel. Allerdings
sind typische Symptome mitunter
schwierig zu benennen, da Patienten
die Schmerzen oft auf die
Gelenke reduzieren und gar nicht
wissen, dass es mit den Gefäßen
zu tun hat. Daher sind regelmäßige
Vorsorgeuntersuchen ganz wichtig.
Diese dauern mit dem Ultraschall
Sonderveröffentlichung der
Nähe zu den Patienten t ist Chefarzt hf Dr. Peter Baumann ganz wichtig. i Eine Ultraschall-Vorsorgeuntersuchung dauert nur wenige Minuten.

vielleicht zehn Minuten und können
durch den Hausarzt erfolgen.
Können Sie uns den Weg durch
das Krankenhaus eines typischen
Gefäß-Patienten aufzeigen?
Der übliche Weg geht über den
Hausarzt. Die Kollegen in der Niederlassung
überweisen zu uns,
wenn Abklärungsbedarf besteht,
weitere Untersuchungen oder
womöglich eine OP ansteht. Wir
arbeiten hier vertrauensvoll zusammen.
Durch uns erfolgen dann
weitere Untersuchungen wie etwa
Ultraschall, CT und andere Verfahren.
Je nach Befund wird dann für
jeden Patienten eine individuelle
Therapiestrategie festgelegt.
Gibt es für Gefäßpatienten heutzutage
Alternativen zu einer Operation?
Selbstverständlich! Gehtraining
beispielsweise, damit die Sauerstoffleistung
des Muskels sich
verbessert. Das hört sich ziemlich
leicht an, ist es aber nicht. Schließlich
haben die Betroffenen ja starke
Schmerzen. Es muss nicht immer
gleich eine OP sein. Die Selbstdisziplin
ist entscheidend. Aber es ist
auch nicht jeder für alles geeignet.
Hat sich die Gefäßmedizin in den
letzten Jahren verändert?
Ja, heutzutage verlieren nur noch
ganz wenige ihr Bein. Die Amputationsrate
ist extrem gesunken. Da
hat sich in den letzten 20 Jahren
sehr vieles zum Positiven entwickelt
und es wird immer besser.
Deshalb ist es wichtig, immer auf
dem Laufenden zu bleiben. Ein Beispiel
sind die sogenannten „aufgezweigten
Stents“ zur Behandlung
der Bauchschlagader. Hier gibt es
nur eine handvoll Kliniken, die diese
Behandlung anbieten. Und seit
dem 1. August ein Haus mehr. (mit
einem Augenzwinkern)
Wen kann die Krankenhaus GmbH
behandeln?
Wir behandeln fast das komplette
Gefäß- und endovaskuläre Spektrum.
Hauptsächlich Durchblutungsstörungen,
Raucherbeine,
Schaufensterkrankheit, Venenleiden
wie Krampfadern, Offenes
Bein, Diabetischer Fuß und so weiter.
Ein großes Feld ist die Bauchschlagader.
Früher musste man
etwa nach einem Bauchschlagader-Aneurysma
zwei Wochen im
Krankenhaus bleiben. Heutzutage
bleiben die Patienten im Schnitt
fünf Tage. Wir brauchen das Messer
immer ein Stück weniger.
Unterscheidet sich die Medizin in
Schongau und Weilheim?
Die Standorte Schongau und Weilheim
gehören untrennbar zusammen.
Schongau wird weiterhin ein
Anlaufpunkt sein, und es werden
genauso Ansprechpartner wie in
Weilheim vor Ort sein. Einige Operationen
machen wir auch direkt
dort.
Schaufensterkrankheit
Der umgangssprachliche Name „Schaufensterkrankheit“ ist damit
zu erklären, dass Betroffene auf Grund von Durchblutungsstörungen
nach kurzer körperlicher Aktivität Schmerzen durch Sauerstoffmangel
(Ischämie) erleiden. Diese Schmerzen zwingen die Betroffenen, die
jeweilige Aktivität einzustellen. Damit die Beschwerden etwa beim
Einkaufen anderen Personen nicht auffallen, bleiben Betroffene oft
vor Schaufenstern stehen, bis die Schmerzen nachlassen. (Quelle: Wikipedia)
Was macht für Sie — nach solch
kurzer Zeit — die Krankenhaus
GmbH aus?
Der persönliche Umgang. Für mich
ist das ganz wichtig, dass Patienten
nicht nur irgendwelche Nummern
sind. Außerdem sind die Wege sehr
kurz. Ich weiß sofort, wen ich anrufen
muss, wenn etwas hakt. Das
Haus ist einfach super. Man hilft
mir überall, damit ich mich in der
neuen Position des Chefarztes auch
zurecht finde. Der neue Untersuchungsraum
etwa war nach drei
Tagen nach unseren Vorstellungen
eingerichtet. Und obwohl wir ein
relativ kleines Haus sind, gibt es
dennoch alles, um hervorragende
Medizin anzubieten.
Waren das die entscheidenden
Gründe, zur Krankenhaus GmbH zu
wechseln?
Absolut. Neben der Möglichkeit,
den nächsten Schritt in der beruflichen
Laufbahn zu machen,
stimmen hier einfach die Voraussetzungen,
um hochwertige Gefäßchirurgie
und endovaskuläre
Medizin zu betreiben.
tis
> > > KONTAKT
Klinik für Gefäßchirurgie
und Endovaskularchirurgie
Krankenhaus Weilheim
Telefon 0881-188-673
Telefax 0881-188-677
gefaesschirurgie@kh-gmbh-ws.de
Krankenhaus Schongau
Telefon 08861-215-292
Telefax: 08861-215-693
gefaesschirurgie@kh-gmbh-ws.de
september / oktober 2016 | 27

Kioskbetreiber als bayerische Kulturvermittler — zwei Porträts
Einmal König zum Mitnehmen, bitte!
Steingaden / Starnberg | Tassen und
Schmuckteller mit dem Konterfei
Ludwigs II., quietschbunte Postkartenmotive,
Shirts mit bajuwarischen
Erkennungszeichen —
und immer wieder Schloss Neuschwanstein:
Wenn sich Touristen
aus aller Welt ein Andenken aus
bayerischen Landen mit nach Hause
nehmen wollen, steht ihnen
eine schier unerschöpfliche Quelle
an Möglichkeiten zur Verfügung.
Hüter dieser Sinnbilder Bayerns
sind die Kioskbetreiber, die damit
nicht nur dafür sorgen, Erinnerungen
an die Urlaubszeit am Leben
zu erhalten, sondern auch das Bild
des Einheimischen an sich mitzugestalten.
Das ist mitunter keine
leichte Aufgabe, aber gleichzeitig
eine sehr befriedigende. Zwei
Betreiber haben sich in die (Post)-
karten blicken lassen.
Verständigung
mit Hand und Fuß
Beinahe wie der Eintritt in eine
geheime Höhle mutet es an, wenn
man sich den Verkaufsfenstern des
Kiosks an der Dampferanlegestelle
in Starnberg nähert. Dicht an dicht
hängen hier Stofftiere, Schmuckteller,
Aufkleber, Kühlschrankmagnete
oder Anstecknadeln, säumen
Postkartenständer den Weg, ist
jeder Zentimeter Ablagefläche mit
„Memorabilia Bavariae“ gefüllt.
Seit knapp 27 Jahren sorgen hier
Werner und Mirl Gschwendtner,
unterstützt durch Werners Schwester
Sonja und eine Mitarbeiterin,
für einen nie versiegenden Nachschub
an Mitbringseln, aber auch
für das leibliche Wohl ihrer Laufkundschaft.
365 Tage im Jahr hat
ihr Kiosk geöffnet, in sommerlichen
Spitzenzeiten auch gerne einmal
bis 22 Uhr; von früh morgens
an, wohlgemerkt! Nur ein einziges
Mal in dieser Zeit musste das
Paar den Kiosk geschlossen halten,
aber nicht aus Gründen fehlender
Kundschaft. Sturm „Wiebke“ war
schuld und machte es aufgrund
kräftiger Winde unmöglich, überhaupt
die Holzfensterladen zu öffnen.
Ansonsten sind die beiden vor
Ort, jeden Tag.
Der prominente Platz ihres Kiosks
am Beginn der Starnberger Seepromenade
sorgt für unablässigen
Kundenverkehr. Touristen aus aller
Welt seien schon vor ihren Fenstern
gestanden, erzählt Werner
Gschwendtner. Mexikaner, Asiaten,
aber auch
Amerikaner, Afrikaner, Neuseeländer,
Europäer sowieso. „Da unterhält
man sich schon manchmal mit
Händen und Füßen“, sagt Mirl, seine
Frau. Beide bilden eine Einheit,
deren Warmherzigkeit man schon
nach wenigen Minuten Gespräch
spüren kann. Vielleicht erklärt das
auch die Tatsache, dass beide trotz
des immensen Stundenpensums
immer noch Freude an ihrer Arbeit
haben. „Es kommt unglaublich viel
von den Menschen zurück“, bestätigt
denn auch Mirl Gschwendtner.
„Sonst könnten wir das gar nicht
leisten.“ Einen sichtbaren Beleg,
dass sich Touristen mit ihnen —
trotz der kurzen Verweildauer —
ebenso wohl fühlten, findet man
im Inneren des Kiosk: Hier zeugen
eine Vielzahl an Postkarten aus
aller Welt davon, dass Touristen
diese erfahrene Freundlichkeit zu
schätzen wussten — und mit einem
Gruß aus ihrer Heimat bestätigten.
„Wo ist denn das Schloss
Neuschwanstein?"
Die viele Arbeit eines Kioskbetreibers hat manches Mal auch einen romantischen
Kern: Werner und Mirl Gschwendtner halten das enorme
Pensum auch deshalb durch, weil sie einander haben.
Die Gschwendtners verkaufen
nicht nur Sehenswürdigkeiten
zum Mitnehmen, sie bieten Einblick,
wenn gewünscht, in geschichtliche
Hintergründe oder
geben Tipps für Ausflugsziele.
Manches Mal müssen sie
auch Enttäuschungen abfedern.
„Wo ist denn das Schloss Neuschwanstein?“,
fragen gerade asiatische
Touristen immer wieder.
„Wenn ich dann antworte, etwa
90 Kilometer von hier im Raum
Füssen, fallen die Gesichter nach
unten“, amüsiert sich Werner
Gschwendtner. Als eine Art Disneyland
auf einem fußläufigen
Areal stellen sich manche Touristen
die bayerische Denkmal- und
Schlösserlandschaft vor. Alles am
Ufer des Starnberger Sees. Das
wäre praktisch. Allerdings würde
dann wohl auch die Anzahl der
Besucher exorbitant nach oben
schnellen — und selbst für das
routinierte Betreiberpaar Geschwendtner
nicht mehr zu bewältigen
sein.
Praktisches aus
„Germany“
Für hiesige Ohren schnell zu erkennen:
Die Pächterin des Kiosks „Zum
Wiesherrle“ unterhalb der Wieskirche
in Steingaden kommt nicht
aus Bayern — „sondern
28 | der altlandkreis

aus der Steiermark“, wie Veronika
Fanta lachend bestätigt. Seit rund
acht Jahren steht sie gemeinsam
mit ihrem Ehemann als Souveniranlaufstelle,
Auskunftsgeber und
manchmal auch Seelentröster
den Besuchern des Barockjuwels
zur Verfügung. Beide sind in der
Gastronomie beruflich beheimatet,
und das hat sie damals nach
Bayern kommen lassen. Veronika
Fanta mag ihre Arbeit sehr, sonst
wäre wohl auch ihr Pensum nicht
zu schaffen. Glaubt man den Zahlen,
kommen rund eine Million
Menschen im Jahr hierher, um
die Wieskirche zu bestaunen. Das
verschafft, neben dem der Fantas,
drei weiteren Kiosks am Areal ein
Auskommen. Leidenschaft für ihre
Aufgabe bringe sie immer noch
mit, erklärt Fanta bestimmt. Und
das strahlt sie auch aus.
Stellen Produkte mit dem „Kini“
den Verkaufsschlager im Starnberger
Kiosk, sind die Kunden
Veronika Fantas auf ganz andere
Mitbringsel fixiert. Amerikaner
zum Beispiel wollen einen Beleg
ihres Aufenthalts, in sichtbarer
Form. „Das Wort Deutschland
oder Germany muss auf dem
Souvenir zu finden sein“, erklärt
die Betreiberin. Ein „Ich war hier“
in portabler Form, sozusagen.
Dauerbrenner, neben Postkarten
— „die gehen immer“ — sind
Bekleidungsteile. Auch hier lässt
sich fast eine Art Modifizierung
vergangener Souvenirtrends erkennen.
„Was zum Anziehen ist
eben praktisch, ob mit oder ohne
bayerischem Motiv“, sagt Veronika
Fanta. „Ein Staubfänger für
daheim ist nicht mehr so gefragt.“
Apropos gefragt: Natürlich gibt es
auch in Steingaden ein Motiv, das
sich immer verkaufen lässt; egal
in welcher Form. Veronika Fanta
beugt sich etwas vor, bis sie die
Wieskirche im Blickfeld hat. Dann
sagt sie: „Schloss Neuschwanstein
geht immer.“ Die gute Nachricht
für ihre asiatischen Touristen hat
denn auch einen geografischen
Kern. „Von hier aus ist es ja nicht
so weit dahin.“
rp
Veronika Fanta erfährt ebenso Wertschätzung von „ihren“ Touristen. So
bekommt auch sie Postkarten zurück aus aller Welt. Ihre Tochter folgte
jüngst sogar der Einladung eines Paares aus Australien.
september / oktober 2016 | 29

Der Gau Auerberg ist auf dem Vormarsch
Fingerhakeln — ein
bayerischer Kult(ur)sport
Bernbeuren | Seit Jahrzehnten
liefern sich die Fingerhakler vom
Gau Auerberg ein Kopf-an-Kopf-
Rennen mit dem Ammergau. In
den 1990er-Jahren waren die
Auerbergler vorn, in den letzten
zehn Jahren waren die Ammergauer
bei fast allen Mannschaftswertungen
siegreich. Mit der
bayerischen, der deutschen und
der alpenländischen Meisterschaft
gibt es jährlich drei große
Wettkämpfe; nun zeichnet sich
wieder eine Trendwende ab: Denn
die Hakler vom Auerberg und Umgebung
konnten die letzten beiden
Wettbewerbe in der Gesamtwertung
für sich entscheiden.
Am Kampftisch
gegenüber
Bei diesem Sport darf man seinen
Gegner mal so richtig über
den Tisch ziehen, und das nicht
nur im sprichwörtlichen Sinne.
Zwei Männer sitzen sich am
Kampftisch gegenüber, greifen
beide mit dem Mittelfinger in
einen Lederring und ziehen auf
Kommando. Unter kräftigen Anfeuerungsrufen
dauert der Kampf
meist nur wenige Sekunden. Die
Fingerhakler verkeilen sich richtig
am Tisch, plötzlich muss doch
einer nachgeben.
Was früher mehr eine Stammtisch-Gaudi
war, haben passionierte
Fingerhakler in den 1950er
Jahren zu einem strukturierten
Sport entwickelt. „Ich war beim
Viehmarkt in Peißenberg und
da bin ich zu dem Verein gestoßen“,
erinnert sich der Bernbeurer
Matthias Socher. Er hat dann
gleich bei einer Meisterschaft
im August 1961 in Schongau als
Neuling alle Gegner über den
Tisch gezogen. Einige Bernbeurer
Freunde hatten damals zugeschaut
und so wurde die Begeisterung
für das Fingerhakeln
auch am Auerberg geweckt. Man
gründete im Dezember 1961 eine
Ortsgruppe Bernbeuren, die zum
Ammergau gehörte. Innerhalb
weniger Jahre wurde diese Ortsgruppe
immer stärker und brachte
erstklassige Hakler hervor.
„Da hat uns der Ammergau beschränkt
und das haben wir uns
nicht gefallen lassen“, erinnert
sich das Hakler-Urgestein an das
Jahr 1964, als sie einen eigenen
Gau Auerberg ausriefen. 28 Jahre
lang fungierte Klaus Kimmerle
als Vorsitzender der Auerbergler
und war im Landesverband aktiv.
Zeitweise gehörten auch zwei
Ortsgruppen aus Obergünzburg
und Kaufbeuren zum Gau, doch
deren Aktivitäten sind wieder
eingeschlafen. Heute zählt der
Gau Auerberg 305 Mitglieder,
die nicht nur aus Bernbeuren
kommen, sondern auch aus Lechbruck,
Stötten, Roßhaupten oder
Steingaden, und diesen bayerischen
Kultursport mit Begeisterung
betreiben.
In der Bernbeurer Auerberghalle
besitzt der Gau ein kleines
Vereinsheim und einen Trainingsraum,
in dem jeden Dienstag
kräftig geschwitzt wird. Mit
Fitness-Geräten, Hanteln oder
einer Klimmzug-Stange wird
viel Krafttraining gemacht. Dann
müssen natürlich auch die Finger
Im Fitnessraum der Fingerhakler in Bernbeuren haben die jungen Burschen
Spaß am Training.
30 | der altlandkreis

Zwei Auerbergler am Kampftisch, links Markus Geisenhof, rechts Christoph Gast bei der bayerischen
Meisterschaft 2016.
Hermann Dreher wurde 2012 Deutscher Meister und dabei traditionell
von zwei seiner Vereinskameraden in die Höhe gestemmt.
entsprechend trainiert und am
Kampftisch die Technik ausgefeilt
werden. „Es gewinnt nicht der
stärkste Bulle, sondern der Hakler
mit der besten Technik“, weiß
Trainer Markus Geisenhof. Im
Trainingsraum treffen sich regelmäßig
zwischen 15 und 25 Nachwuchshakler,
die sichtlich Spaß
am gemeinsamen Kräftemessen
haben. „In meiner Familie hat
das Fingerhakeln Tradition und
mir gefällt auch die Gemeinschaft
hier“, erzählt Phillip Schuster, der
in der Juniorenklasse schon recht
erfolgreich ist. Alle im Bernbeurer
Trainingsraum schwärmen
von der familiären Atmosphäre,
die unter den Haklern in ganz
Bayern herrscht. „Am Tisch sind
wir Konkurrenten, danach wieder
gut Freund“, erklärt Trainer Markus
Geisenhof, der diesen Fingerhakler-Geist
auch an die Jugend
vermittelt.
In neun Gauverbänden
organisiert
In Bayern sind die Fingerhakler in
neun Gauverbänden organisiert,
die alljährlich ihre bayerische
Meisterschaft austragen. Die
nächste Instanz der deutschen
Meisterschaft birgt eigentlich
wenig Unterschied, da es in den
anderen Bundesländern keine
organisierten Hakler gibt. Dafür
existieren in Österreich drei weitere
Gauverbände, die sich alljährlich
bei der alpenländischen
Meisterschaft mit den Bayern
messen. „Früher nannte man das
die internationale Meisterschaft,
doch davon sind wir wieder abgekommen,
weil es unsere Tradition
bleiben soll“, erklärt der
Landesvorsitzende Anton Bader.
Denn es gab Zeiten, da versuchten
sogar Chinesen ihr Glück am
Kampftisch und das gefiel den
traditionsbewussten Fingerhaklern
eher weniger.
Weibliche Teilnehmer sind beim
Fingerhakeln ebenfalls nicht erwünscht;
trotzdem führt Monika
Arlt seit zwölf Jahren das Protokollbuch
der Bernbeurer. Aus ihren
detaillierten Niederschriften
kann sie die Matadoren benennen,
die den Gau Auerberg derzeit
so stark machen.
Die Matadoren
des Gaus Auerberg
Da ist ein Max Socher bei der
Jugend, ein Phillip Schuster bei
den Junioren, das Schwergewicht
Markus Geisenhof oder auch bei
den Senioren ein Hermann Dreher
sowie Hans-Peter Reichart,
die über viele Jahre konstante
Leistungen bringen. Es gibt neun
verschiedene Alters- und Gewichtsklassen
und nur die besten
sechs in jedem Wettbewerb sammeln
Punkte für die Gesamtwertung.
Mit einer Mannschaft von 30
bis 35 Haklern fährt Gauvorstand
Josef Hiltensberger zu den großen
Wettbewerben, die nach festem
Turnus in allen bayerischen Gauen
stattfinden. „2018 haben wir
die deutsche Meisterschaft bei
uns und das möchten wir in einem
großen Festzelt ausrichten“,
sagt Josef Hiltensberger und ist
sich dabei auch der Unterstützung
zahlreicher Auerbergler-Fans
sicher. Ihre Siegesserie wollen
sie bis dahin natürlich fortsetzen
und den Mannschaftssieg dann
hoffentlich auch im eigenen Gau
einfahren.
rg
lip-Flop und Hausschuhe nach Ma
Benjamin Schwarz
inlagen nach Ma
september / oktober 2016 | 31

Schüler des Welfen-Gymnasiums überqueren Alpen mit dem Mountainbike
„Nur noch 100 Höhenmeter“
Schongau | In der Mai/Juni-Ausgabe
berichtete „der altlandkreis“
über eine Gruppe von Schülern
des Welfengymnasiums, die
im Rahmen ihres sogenannten
Projekt-Seminars die Alpen von
Füssen bis zum Comer See in Italien
überqueren wollten; über die
intensive Vorbereitung, das harte
Training und die Schwierigkeiten,
mit denen die 13 Schüler im Vorfeld
zu kämpfen hatten. Ende Juli
haben sie nun ihr Vorhaben in die
Tat umgesetzt und sind zu ihrer
Tour aufgebrochen. Gleich vorweggenommen:
Die Strapazen
im Vorfeld haben sich gelohnt,
alle Teilnehmer haben das Ziel
am Comer See erreicht — mit einigen
Geschichten im Gepäck.
Vorbereitung
macht sich bezahlt
Start der Transalp-Tour war am
17. Juli in Füssen, wo das Gepäck
zunächst in einen eigens organisierten
Shuttle-Bus geladen wurde,
der die Gruppe während der
sechs Tagesetappen begleiten
sollte. Der Bus hatte den primären
Zweck, immer dann zur Stelle
zu sein, sollte jemand verletzungsbedingt
nicht weiterfahren
können. War während den Vorbereitungen
noch über die Notwendigkeit
eines solchen „Services“
diskutiert worden, sollte
sich die Begleitung später durchaus
bezahlt machen. Zwar liefen
die wenigen Stürze ausnahmslos
glimpflich ab, der Plan, die Alpen
komplett verletzungsfrei zu
überqueren, ging dennoch nicht
auf. Bereits auf der ersten Etappe
„lupfte“ es einen Schüler aus
dem Sattel, nachdem sein Vorderrad
im Schotter wegrutschte.
Leichte Verletzungen am Handgelenk
und eine Schürfwunde am
Ellenbogen waren die Folge. Der
Shuttle-Bus war zur Stelle und
fuhr den Verletzen vorsorglich
ins Krankenhaus. Glücklicherweise
ging die Tour für ihn am
nächsten Tag weiter. Die Weitsicht
im Rahmen
der fast ein Jahr andauernden
Planungen hatte sich also ausgezahlt,
ebenso wie bei den
abendlichen Ankünften in den im
Vorfeld gebuchten Unterkünften.
Nach jeder anstrengenden Etappe
wurden die Muskeln gedehnt
und massiert, kleinere „Wehwehchen“
versorgt, um so fi t für
den nächsten Tag zu sein. Auch
das wurde während der intensiven
Vorbereitung simuliert.
Lernen
fürs Leben
Insgesamt entpuppte sich die
Gruppe, die sich täglich mehr
oder weniger pünktlich um 9 Uhr
auf den Weg machte, als erstaunlich
homogen. Insbesondere
wenn man bedenkt, dass es für
die meisten Teilnehmer die erste
Tour diesen Ausmaßes war. „Die
Harmonie im Team war unglaublich,
nie hing jemand konditionell
hinterher, jeden Tag fuhr jemand
anderes voraus“, schwärmen die
Schüler unisono. o.
Das
harte Training
im Vorfeld hat sich in
jedem Fall gelohnt.
Die gesamte Tour wurde
von den Schülern eigen-
enständig
geplant. Routen
wurden organisiert, Strecken
ausgesucht, Hotels
gebucht, Sponsoren gefunden
und vieles mehr.
Der Lernerfolg war gerade
in den Bereichen
Organisation und Kooperation
enorm, wie
die Teilnehmer bestätigen
— das Ziel eines
Projekt-Seminars also
voll erfüllt. Die Fähigkeit
jedes einzelnen,
im Team zu arbeiten, sei definitiv
gestärkt worden. Egal ob
jemand
stürzte, einen Platten ten oder
eine andere Panne an seinem
Fahrrad hatte, sofort waren die
Kollegen zur Stelle. Unvergleichlich
für die 13 Schüler und ihre
Begleitpersonen war die einzigartige
Landschaft. Nach beschwerlichen
Bergfahrten und so
manchem m Schmerz im
Hintern,
„sieht der
Gipfel noch viel schö-
32 | der altlandkreis

ner aus“, wie Teilnehmer Thomas
die Schüler monieren. Aus „nur
Papas erklärt. Der Bernina-Pass
auf der Strecke von S’Charl nach
Livigno war eines der Highlights
der Tour. Mit 2 500 Metern erreichten
die Radler dort den
höchsten Punkt, inklusive einem
herrlichen Ausblick auf den 4 048
noch 100 Höhenmetern“ wurde
nicht selten das dreifache oder
auch mehr. Sämtliche Diskussionen
gipfelten in einer Wette auf
der letzten Etappe, die eigentlich
als entspannend galt. Die Lehrer
behaupteten, es seien noch 600
Meter hohen Piz Bernina, den Höhenmeter, die Schüler wetteten
höchsten Berg der Ostalpen.
dagegen.
Als nach rund 90 Kilometern
Der Running-Gag der Comer See erreicht wurde,
sprangen alle voller Freude und
wird zur Wette
samt Radlerhose ins Wasser und
Zu einer Art „Running Gag“ während
der Tour entwickelte sich die
tägliche Angabe der zu absolvierenden
Höhenmeter.
Die begleitenden Lehrer Tina Bek
und Richard Schwarz nahmen es
genossen, was sie vollbracht
hatten. Erstmals seit dem Start
in Füssen sollten die Lehrer im
Übrigen Recht behalten. Aber das
war nach fast einjähriger Vorbereitungen
in diesem Moment eigentlich
hier nicht sonderlich genau, wie
allen egal.
tis
september / oktober 2016 | 33

Ehrenamtliche Familienunterstützung in der Region
Ein Quantum Zeit
Altlandkreis I Ohne großen Aufwand
den Wocheneinkauf erledigen,
einen Arzttermin wahrnehmen
— oder einfach einmal wieder
in Ruhe mit der Freundin Kaffee
trinken gehen: Die Wünsche von
Müttern mit Kleinkindern unter
drei Jahren sind gar nicht so hoch,
aber eben nicht so ohne weiteres
in die Tat umzusetzen.
Nicht jede Familie verfügt über
Oma und Opa in nächster Nähe,
oder kann auf ein Netzwerk
zurückgreifen, wenn es um die sichere
Betreuung des Nachwuchses
geht. Noch schwerer ist die Situation
für Alleinerziehende oder Elternteile,
die nicht täglich auf den
Partner zur Unterstützung hoffen
können, weil vielleicht der berufliche
Alltag das in weiten Teilen
unmöglich macht.
Nicht selten gerät das Familienleben
dann aus der Harmonie,
werden Freiräume dadurch immer
kleiner — oder verschwinden ganz.
„Alles zuviel“,
könnte der
Überbegriff lauten,
der über dieser familiären
Situation schwebt.
Marinus Riedl vom Caritasverband
Weilheim-Schongau kennt die erklärt Marinus Riedl. „Der Pate
Problematik genau. Gemeinsam beschäftigt sich mit dem Kind, geht
mit dem Netzwerk Familienpaten
Bayern, KoKi (Netzwerk frühe
Kindheit) und weiteren Kooperationspartnern
(mehr unter www.
vielleicht mit ihm auf den Spielplatz
und entlastet damit die Mutter
bzw. die Eltern.“ Wichtig sei,
dass es sich dabei um eine Partnerschaft
familienpaten-bayern.de) wurde
auf Augehöhe handle,
das Ehrenamt „Familienpate“ sagt Riedl. Gleichberechtigt. „Ziel
ins Leben gerufen; Marinus Riedl
ist Koordinator für Familienpatenschaften
im Raum Weilheim-
Schongau.
ist die Entlastung der Familie, nicht
des Haushaltes. Der Pate kümmert
sich um die Kinder, damit die Mutter
einmal in Ruhe das Haus putzen
kann, nicht anders herum.“ Wer
Eine Partnerschaft sich für das Ehrenamt interessiert,
wird von Marinus Riedl zu einem
auf Augenhöhe
Kennenlerngespräch eingeladen.
Diese Form der familiären Unterstützung
Verläuft dieser Kontakt positiv, wird
kommt genau dort der zukünftige Pate im Rahmen
an, wo sie gebraucht wird. Dazu von Einführungsveranstaltungen
werden — vereinfacht dargestellt
— zwei Komponenten zusammengebracht,
die sich perfekt ergänzen:
auf der einen Seite Familien,
die Unterstützung im Alltag benötigen
und auf der anderen Seite
Ehrenamtliche, die eine erfüllende,
(drei Module à zwei Tage) auf seine
Aufgabe vorbereitet. Derzeit sind
im Landkreis fünf Patinnen im Einsatz,
vier durchlaufen gerade die
Module. „Um als Pate aktiv werden
zu können, brauche ich keine Vorkenntnisse“,
erklärt Marinus Riedl.
auf Zeit begrenzte Tätigkeit „Was mitgebracht werden sollte, ist
suchen. Wie die aussehen könnte, Lust auf Familie, die Bereitschaft,
sich an
Absprachen
mit
uns
und
den
Familien zu halten, Selbstreflexion
und ein festgelegtes gtes
Quantum
an Zeit.“
Der Zeitfaktor ist ein wichtiges
Element dieses Ehrenamtes, wie
Marinus Riedl bestätigt. „Der Einsatz
des Familienpaten wird in der
Regel auf ein Jahr festgesetzt, mit
einem Aufwand von zwei bis drei
Stunden pro Woche.“
Hilfestellung plus
Erfahrungsaustausch
Das habe den Vorteil, dass das
Ehrenamt leicht zu bewältigen
sei, die Patenschaft Anfang und
Ende habe — und eine zu große
Bindung an das oder die betreuten
Kinder nicht eintreten
könne. „Der Pate hat durch uns
einen festen Ansprechpartner
über den gesamten Zeitraum zur
Verfügung und bekommt Hilfestellung“,
unterstreicht Riedl. Erfahrungsaustausch
mit anderen
Paten ist ebenso Teil des Ehrenamtes,
Fortbildungsveranstaltungen
sowieso. „Wir freuen uns
34 | der altlandkreis

über Anfragen aus dem ganzen
Landkreis“, sagt Marinus Riedl,
„das gilt natürlich auch für Familien.“
Gibt es eine Altersstruktur
für das Amt des Familienpaten?
Nein, sagt der Ansprechpartner
des Caritasverbandes Weilheim-
Schongau. „Wir haben Paten zwischen
Mitte 40 und Anfang 60,
teilweise in den 70ern.“ Dass auch
Jüngeren die Tür zu diesem,nach
Aussage Riedls „sinnvollen, Freude
bringenden Engagement“
offen steht, kann er auch belegen.
„In Murnau ist derzeit eine
18-Jährige im Einsatz.“ Ehrenamt
ist also keine Frage des Alters,
sondern der inneren Einstellung.
Eine Alternative zum Modell des
Familienpaten bietet der Verein
Lichtschaukel in Peiting. Um
Raum für Erledigungen oder
einfach eine Auszeit zu haben,
können Eltern ihre Kleinen hier
in geschützte Obhut geben, unter
Aufsicht von erfahrenen und ausgebildeten
Erziehern.
Betreuung des Kindes
außerhalb der Familie
„Wir bieten die Möglichkeit,
mehrmals wöchentlich Kinder im
Alter von zwei bis vier Jahren in
einer altersgerechten Spielgruppe
zu betreuen“, fasst Sandra Zedelmaier,
Mitglied der Vereinsvorstandschaft,
zusammen.
Auch eine Krabbelgruppe für
die ganz Kleinen ist mit im Angebot.
Dabei muss keine Vereinsmitgliedschaft
zwingend
abgeschlossen werden; die Betreuungspauschalen
und mit ihr
auch alle Leistungen des Vereins
sind auf der Internetseite www.
lichtschaukel.de transparent dargestellt.
rp
Keller Profi-Lack GmbH
www.altlandkreis.de
> > > KONTAKT
Caritasverband Weilheim-Schongau e.V.
Marinus Riedl
Schmiedstr. 15, 82362 Weilheim,
Tel. 0881 / 909590-13
Frauen- und Familienverein Lichtschaukel e.V.,
Münchener Str. 13, 86971 Peiting
Krabbelgruppe:
Karin Barnsteiner, Tel. 08861 / 693869
für Spielgruppen:
Birgit Gnahs, Tel. 08861 / 5638
september / oktober 2016 | 35

Charly Walters Ausstellung im Ballenhaus
Eine Symphonie
der Farben
Check und weg!
36 | der altlandkreis
Wir prüfen:
Unser Angebot:
Der große AUTOMEISTER-
Urlaubs-Check
AUTOMEISTER Autohaus Lensch e.K.
Gewerbestr. 6 · 86920 Denklingen
Tel. 0 82 43/4 07
www.automeister-ahlensch.de/
ah.denklingen@auto-lensch.de
ab 9. 90
Schongau | Fast 40 Jahre lang war
Charly Walter für Hoerbiger als
Leiter für Unternehmenskommunikation
tätig und fungierte für die
Hoerbiger-Firmen im Altlandkreis
als Pressesprecher und Repräsentant.
Ein großes Anliegen war
ihm dabei der Kontakt zur Jugend,
schließlich war er es der es letztlich
ermöglichte, dass die Regionalwettbewerbe
von „Jugend forscht“
seit einigen Jahren im Altlandkreis
ausgetragen werden. Kreativität
und vor allem Farben bestimmen
seit jeher Charly Walters Leben.
Während der Schulzeit kolorierte
er die architektonischen Pläne des
Vaters, anschließend studierte er
Gebrauchsgrafik und Design. Grafiker,
Werbemanager und Leiter
Werbung und PR waren weitere
Stationen, ehe der Schongauer bei
Hoerbiger seine berufliche Heimat
fand. Vielen ist er darüberhinaus
in all den Jahren als Schlagzeuger
und Sänger bekannt.
Die Malerei,
insbesondere
Aquarell,
ließ ihn auch
während seiner
anspruchsvollen
Tätigkeit
nie los. Ab
1992 lehrte er
die Aquarellmalerei
an
verschiedenen Schongau im Licht
Hochschulen,
gab Kurse im eigenen Atelier in
Schongau und organisierte Malreisen
nach Italien, Tschechien
und durch Deutschland. Neben
zahlreichen Ausstellungen, unter
anderem in den USA, gesellten
sich auch einige Kunstpreise
und Auszeichnungen zu Charly
Walters Lebenslauf. Noch mehr
zur Person ist in seinem kürzlich
erschienenen Buch „Meine 3 ½
Leben“ zu erfahren.
(ISBN: 9783738611281)
Ende Oktober
im Ballenhaus
Heutzutage verschreibt
sich der Künstler und
ehemalige Kommunikationsmanager
nach
wie vor der Malerei.
Im Alter von 73 Jahren
zwingen ihn Parkinson
und Multiple Sklerose
mehr und mehr zu
sitzenden Tätigkeiten.
Eine davon ist eben
das Malen, womit er
sich „Staub und Schmerz von der
Seele wischt“ , wie er umschreibt.
Neben seinen bekannten Aquarellen
faszinieren vor allem seine
Werke in Acryl. „Ein harmonischer
Dialog zwischen changierenden
Lasuren und präzisen Strukturen,
zwischen strahlenden Farben und
mystischen Farbharmonien“, beschreibt
Charly Walter seine Bilder.
Kurzum: eine „Symphonie der
Farben“. Unter diesem Motto steht
auch seine neue Ausstellung vom
28. bis 30. Oktober im Ballenhaus
Schongau. Bei der Vernissage am
Freitag ab 19 Uhr werden obendrein
musikalische Leckerbissen
geboten: der zwölfjährige Nachwuchsmusiker
Sean Mahner am
Klavier, Klarinettist Hans Enzensperger
und weitere. Am darauffolgenden
Samstag und Sonntag ist
die Ausstellung jeweils von 11 bis
18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.
Dauerhaft sind Charly Walters
Aquarelle und Werke in Acryl im
Hotel „Blaue Traube“, bei „Heim
und Hobby“ und bei Lederwaren
„Wieser“ ausgestellt.
tis

Das Geheimnis des Schatzberges zu Dießen
Eine „sagenhafte“ Geschichte
Dießen | Er gehört zu Dießen wie
das Marienmünster oder der Ammersee:
Die Rede ist vom Schatzberg,
der sich südwestlich an die
Marktgemeinde schmiegt. Schon
sein Name klingt geheimnisvoll,
klingt nach prall gefüllten Kisten
voller Gold und Geschmeide, die
vielleicht noch irgendwo auf dem
Areal des Berges ihrer Entdeckung
harren. Vermutlich hat sich der
Name Schatzberg jedoch aus dem
Begriff „Schanzberg“ abgeleitet,
denn hier befand sich bis ins
17. Jahrhundert hinein eine Burganlage.
Man „verschanzte“ sich
damals hinter den Mauern der Dießener
Grafen, einem einst mächtigen
Adelsgeschlecht. Schöner —
und mystischer — ist dagegen die
Sage, die sich um den Berg rankt
und die von einem wahrhaftigen
Schatz erzählt. Er soll hier immer
noch vergraben liegen, heißt es,
vergraben vielleicht sogar von den
Dießener Grafen selbst. Die Sage
wiederum stellt drei Jungfrauen in
den Mittelpunkt. Da läge die Vermutung
nahe, der ursprüngliche
Name Dießens sei daraus geboren
worden. Denn „Dissen“ wurden
im Altgermanischen zauberkundige
Frauen genannt. Gleich den
Nornen der nordischen Mythologie,
bestimmten sie das Schicksal
der Menschen und Götter. Doch
mittlerweile weiß man, dass sich
Dießen aus dem Wort „tisen“
ableitet; damit ist das Tosen von
Wasser gemeint. Wer die am Ort
vorbeiführende Römerstraße benutzte,
musste den Tiefenbach
überqueren, gefüllt mit tosendem
Wasser. Doch nun zur Sage:
Drei wunderschöne
Jungfrauen
Drei wunderschöne Jungfrauen
lebten einst auf dieser Burg, umgeben
von einem dichten Wald, so
will es die Legende. Zwei von ihnen
waren rein und weiß, die dritte
pechschwarz. Ein Hirte, der auf
dem Schatzberg ein ausgebüxtes
Schäflein suchte, fand sich vor der
Burg wieder. Voller Furcht blickte
er in das Gesicht der schwarzen
Frau. Sie versprach ihm jedoch mit
freundlicher Stimme eine reiche
Belohnung, sollte er sie vom Fluch
ihres schwarzen Antlitzes befreien.
Die Aufgabe, die sie an ihn stellte,
setzte den Mut eines Mannes voraus:
Er solle in den Burgkeller gehen.
Dort fände er eine Kiste, gefüllt
mit Gold und Edelsteinen. Sie
würde ihm gehören, wenn er den
goldenen Schlüssel aus dem Maul
des schwarzen Hundes ergreife,
der die Truhe bewache. „Habe
keine Angst“, flüsterte sie, „lasse
dich nicht von der Erscheinung des
Höllentieres blenden“. Es gehe
keinerlei Gefahr von ihm aus. Bringe
er den Schlüssel zu ihr, wäre
die schwarze Jungfrau erlöst —
und er ein reicher Mann.
Mutigen Herzen machte sich der
Hirte auf den Weg hinab in den
Keller. Und erblickte ein entsetzliches
Untier, aus dessen Fell Funken
schlugen, dessen Augen feurig
waren. Sein Knurren klang so bedrohlich,
dass der junge Mann die
Beine in die Hand nahm, und auf
der Stelle davonlief. Die schwarze
Jungfrau lief ihm nach, doch vergebens.
Voll Zorn über die Feigheit
der Menschen, verfluchte sie
noch an dieser Stelle den Berg —
und mit ihm die Burg und den
Ort am Fuße des Berges. Daraufhin
zerbarst die Burg krachend
und eine gewaltige Flut überschwemmte
das Land. Mensch
und Tier wurden von den Wassermassen
mitgerissen. Übrig blieb
ein großer See — der heutige Ammersee.
Und so blieb der Schatz
im Berg verborgen. Und wenn sich
kein mutiger Geselle auf den Weg
macht, ihn zu heben, wird er für
immer dort ruhen.
Mystisch ist die Legende des
Schatzberges, und mystisch ist der
Berg auch heute noch. So gibt es
für den Spaziergänger vieles zu
entdecken. Passend zum Kult um
die eingangs beschriebenen „Dissen“,
also die drei Jungfrauen,
sprudelt hier heiliges Quellwasser
aus der Mechthildsquelle am Fuße
des Schatzberges. Es soll Heilkräfte
besitzen und Augenleiden lindern
— also „sehend“ machen. So
könnte eine Erkundung des Berges
den Blick auf die etwas anderen
Dinge des Lebens lenken. Oder
einfach der Erholung dienen. rp
september / oktober 2016 | 37

Der Bayerische Rundfunk und die digitale Technik
Abschied von der
Volksmusik auf UKW
38 | der altlandkreis
... wenn’s
was Gscheid’s sei soll!
Von 17.08. bis
24.09.2016
10% Rabatt
Wegäcker 1 86925 Fuchstal/Leeder
082 43/96 10 81 info@leder-trachten.com
leder-trachten.com
Zentrum für buddhistische
Meditation und Studien
auf alle MEINDL
Hirsch-Hosen!
Sämisch
Hirschlederhose
ab 649 €
Gürtel ab 36,95
Trachtenhemd
& Stickerei ab
36,95 €
Sitze wie ein Berg - sei offen wie der Himmelsraum
Die Lehre von Mitgefühl und Weisheit kennenlernen,
in Meditation erfahren, im Alltag anwenden
DHARMA-TOR
Huttenried 2, 86980 Ingenried
info@dharma-tor.de * phon: 08868-180265
www.dharma-tor.com * www.buddhalicht.com
Altlandkreis | Am 11. Mai 2016 war
es vorbei; vorbei mit der Volksmusikstunde
am Abend und vorbei
mit der Blasmusik am Sonntagvormittag
in „Bayern 1“. Hörer
müssen seitdem auf den digitalen
Sender „BR-Heimat“ ausweichen,
der rund um die Uhr Volks- und
Blasmusik bringt. Ausgerechnet
die traditionellen Radiohörer werden
damit gezwungen sein, sich
auf die neue digitale Technik umzustellen.
Doch die Diskussionen
darüber sind noch immer nicht
abgeklungen, wie wir im Gespräch
mit namhaften Personen erfahren
haben.
Gespräche beim
Bayerischen Rundfunk
Als Vorsitzender des Bayerischen
Trachtenverbandes war Max Bertl
zusammen mit rund 60 weiteren
Vertretern aus der Blasmusik,
den Heimatverbänden, Gebirgsschützen
oder des Bayerischen
Landesvereins für Heimatpflege
im November 2015 zu einem Gespräch
beim Bayerischen Rundfunk
eingeladen worden. Ihnen
wurde das Konzept vorgestellt,
den Sender „Bayern 3“ mehr auf
die Jugend auszurichten und Hörern
mittleren Alters „Bayern 1“
als Alternative anzubieten. Dazu
solle das Programm durchgängiger
und nicht mehr mit dem abrupten
Wechsel zur Volks- oder
Blasmusik unterbrochen werden.
„Ich hatte das Gefühl, das war
alles längst beschlossen und uns
hatte man nur noch zur Rechtfertigung
eingeladen“, berichtet Max
Bertl von diesem Gespräch im BR.
Seine Forderung war dann, bis
Regina Kölbl (links) ist mit ihrer Schwester Silvia bei vielen Volksmusikveranstaltungen
als Zwoagsang unterwegs und hat nun Unterschriften
für den Erhalt der Volksmusik in „Bayern 1“ gesammelt.
zur Abschaltung der Volksmusik
in „Bayern 1“ wenigstens flächendeckend
für einen digitalen Empfang
zu sorgen, was vom BR auch
fest zugesagt wurde.
Im Januar 2016 fand dann eine
weitere Zusammenkunft statt,
wo den Vertretern der Kulturverbände
mitgeteilt wurde, dass der
Wechsel schon wesentlich früher,
nämlich Mitte Mai erfolgen solle.
Was der BR jedoch bis heute nicht
erfüllt hat, ist der flächendeckende
Empfang der digitalen Sender:
Es gibt in Bayern immer noch
weiße Flecken.
Bei diesem Gespräch im Januar
war der Landtagsabgeordnete Dr.
Thomas Goppel dabei, der auch
als Vorsitzender des Bayerischen
Blasmusikverbandes fungiert und
im Rundfunkrat des BR sitzt. Max
Bertl erhebt deshalb den Vorwurf
an Goppel, warum er als Rundfunkrat
nicht früher interveniert
habe. „Wir haben lange Diskussionen
mit dem Intendanten geführt,
aber leider keinen Einfluss
darauf“, entgegnet Thomas Goppel
und verweist darauf, dass der
Rundfunkrat als reines Kontrollorgan
fungiere. In seinem Büro
laufen immer noch Anfragen und
Beschwerden zur Abschaltung der
Volks- bzw. Blasmusik auf „Bayern
1“ ein. „Ich hab gekämpft wie
ein Löwe, aber das hat zu der Zeit
eigentlich niemanden interessiert“,
so der Politiker. Er bedauere
ebenso, dass die Einwände erst
jetzt kämen. Auch die gestarteten
Unterschriftenaktionen betrachtet
Goppel alle als zu spät. Eine

Der Vorsitzende des Bayerischen Trachtenverbandes Max Bertl hat sich
zuhause und im Auto mit Digitalradios ausgestattet.
fleißige Unterschriftensammlerin
war Regina Kölbl aus Apfeldorf,
die seit vielen Jahren Volksmusik
in verschiedenen Besetzungen
macht. „In einem bayerischen
Rundfunk sollte man auch was
Bayerisches hören, wenigstens
eine Stunde am Tag“, fordert sie
und betrachtet die Volksmusik als
abgeschoben in einen Nischensender.
Ein Befürworter des Wechsels
ist der Geschäftsführer des
Bayerischen Blasmusikverbandes
Andreas Horber,
der
in
dem digitalen Sender „BR-Heimat“
einen großen Gewinn für
die Volks- und Blasmusik sieht
(siehe auch Seiten 9 - 12).
Ständig steigende
Klicks im Internet
Aber auch ein Digitalsender könne
nur bestehen, wenn er ein
entsprechendes Hörerpotenzial
habe und deshalb ruft Horber
alle Volks- und Blasmusikfreunde
dazu auf, sich ein Digitalradio anzuschaffen.
Verlässliche slic
Zahlen, wie viele
Hörer r der digitale Sender „BR-
Heimat“ seit dem Wechsel vor
drei Monaten dazu gewonnen
hat, gibt es nicht. Das kann nur
durch teuere Medienanalysen
ermittelt werden. Dennoch kann
Evi Strehl, stellvertretende Chefredakteurin
bei „BR-Heimat“,
von stetig steigenden Klicks im
Internet und einer verstärkten
Hörerbeteiligung berichten. Sie
verweist außerdem auf das riesige
Archiv an Volksmusik, das
der BR durch Eigenaufnahmen in
vielen Jahrzehnten aufgebaut hat.
So stünden allein 30000 Titel in
der Rotation für das Programm
von „BR-Heimat“ zur Verfügung
und biete einen „musikalischen
Blumenstrauß“ aus traditioneller
Volksmusik, Tradimix, Blasmusik
oder Oberkrainer.
Einen wahren Boom im Verkauf
von Digitalradios nimmt Franz
Köpf vom gleichnamigen Euronics-Fachgeschäft
wahr. „Die
Zukunft ist digital“, meint der
Schongauer und verweist auf
viel mehr Sender-Auswahl und
auch einen besseren Empfang
als beim seit über 70 Jahren vorherrschenden
UKW. Die Möglichkeit,
mit einem Adapter an der
Stereoanlage auch die digitalen
Sender zu empfangen, empfindet
er als umständlich. Der Fachmann
empfiehlt deshalb besonders ers der
älteren Kundschaft ein
separates
at
es
Digitalradio.
adio
io.
rg
— Ihr Spezialist für Wärmepumpen —
Sie suchen einen
zuverlässigen Installateur
für Ihre Heizung?
Vereinbaren Sie einen Termin!
Wir stehen für:
• kompetente & ehrliche Beratung
• Termintreue
• Kundenzufriedenheit
september/ oktober 2016 | 39
www.wechner.de
Wielenbachstr. 13 I 86956 Schongau
08861 4187
info@wechner.de

Wer hinter den historischen Figurentänzen steckt
Ein Bergmann war der
Tanzgestalter
Öffnungszeiten
von
Montag bis
Sonntag
Füssener Straße 22
86989 Steingaden
Telefon: 0 88 62/2 37 21 47
email: tagesstaette.steingaden@gmail.com
Haben Sie noch Fragen?
Besuchen Sie uns auch im Internet unter:
www.tagesstaette-steingaden.de
Peißenberg | Kronentanz, Holzhacker
oder Bandltanz — das sind
schöne, alte Figurentänze, die von
Trachtenvereinen oder Jugendgruppen
bei festlichen Anlässen
gezeigt werden. Doch wo kommen
sie her? Vor allem der Peißenberger
Sepp Pfleger hat in den 1920er-
Jahren zwölf Heimattänze zusammengestellt
und gemeinsam mit
einem Weilheimer Fotohaus veröffentlicht.
Interessierte Gruppen
konnten die Bilder mit Tanzbeschreibungen
käuflich erwerben,
und so verbreiteten sich die Tänze
in der ganzen Welt.
Nach den Wirren des Ersten Weltkrieges
war das Bedürfnis nach
Geselligkeit, Tanz und Unterhaltung
groß. So entstanden etwa
die Hälfte aller bayerischen Trachtenvereine
in den Jahren von 1920
bis 1925. Ihren Anfang nahm die
Trachtenbewegung bereits 1883 in
Bayrischzell, doch die wenigen vor
dem Krieg gegründeten Vereine
wollten ihre Schätze an überlieferten
Tänzen oder Schuhplattlern
nicht so gerne an die neuen Trachtenkameraden
weiter geben. Da
trat Sepp Pfleger in Erscheinung,
der auf Trachtenfesten von München
bis Tirol unterwegs war, sich
viele Notizen von Figurentänzen
machte und zusammen mit dem
Fotograf Hans Hofer aus Weilheim
veröffentlichte.
Josef Pfleger wurde 1897 in der
Nähe von Aichach geboren. Da der
Vater im Peißenberger Bergwerk
Arbeit fand, kam bald die Familie
nach. Auch der Sepp arbeitete im
Kohlebergbau und legte trotz drei-
40 | der altlandkreis
jähriger Kriegsdienst-st-
Unterbrechung im
Jahr 1925 die Hauerprüfung
ab. Bereits
im Dezember 1918
trat er dem Gebirgs-
trachten-Erhaltungs--
Verein „Almrausch“
Sulz, dem heutigen
Volkstrachtenverein n
Peißenberg bei und
war ein sehr aktiver
Trachtler. Als er
1922 den Münchner
Schäfflertanz sah,
dargestellt vom Peißenberger
„Pfeiffenclub“,
kam ihm
die Idee, so etwas
Ähnliches auch für
die Trachtler zu
erschaffen. Fünf
Jahre der gedanklichen
Entwicklung
und zahllose
Proben mit den
Vereinskameraden
waren notwendig, bis der Kronentanz
entstanden war und bei
einem Trachtenfest 1927 in Hohenpeißenberg
zur Uraufführung kam.
Mühlrad, Holzhacker,
Dreisteyrer und weitere
Sepp Pfleger war inzwischen ein
versierter Kenner zahlreicher Figurentänze
und kam zusammen mit
dem Vereinskameraden Hans Hofer,
der in Weilheim ein Fotohaus
betrieb, auf die Idee, Figurentänze
zu veröffentlichen. Die Tanzgruppe
des Trachtenvereins „Almrausch“
Sepp Pfleger mit seiner Frau auf einer
Bildpostkarte zur Beschreibung des Zwoasteyrers.
Sulz zeigte jede einzelne Figur der
Tänze und wurde dabei von Hans
Hofer fotografiert. So entstanden
von Herbst 1924 bis ins Frühjahr
1925 die Tänze Mühlrad, Holzhacker,
Dreisteyrer, Bandl-, Achter-,
Sechser- und Leutaschtanz. Diese
historischen Tänze wurden in unterschiedlichsten
Varianten ausgeführt.
Sepp Pfleger scheute sich
nicht, die Tanzfolgen zu einem harmonischen
und aufführungsreifen
Ganzen zu verändern. Jede Tanzbeschreibung
bestand aus 10 bis 15
Bildpostkarten plus einer schriftlichen
Erläuterung und schon ab

Herbst 1924 inserierte das Fotohaus
Hofer in der „Bergheimat“, dem
früheren Verbandsorgan der Trachtenbewegung,
ihr Angebot. Damit
hatten die beiden Initiatoren offensichtlich
eine „Marktlücke“ entdeckt,
denn die vielen neu gegründeten
Trachtenvereine kamen so an
ausführliche Tanzbeschreibungen.
Im Laufe der Jahre gingen nicht nur
Bestellungen von Trachtenvereinen
ein. Auch Jugendgruppen, Heimatvereine
und dergleichen aus dem
In- und Ausland fragten nach historischen
Tänzen.
Eine Unterbrechung
der Tanz-Euphorie
Getragen von diesem Erfolg feilte
Sepp Pfleger weiter an seinem
Kronentanz und veröffentlichte ihn
1927 zusammen mit dem Zwoasteyrer
sowie dem Tiroler Steckentanz.
Das brachte auch den Weilheimer
Hartl Mayer auf die Idee, einen
Tanz zu gestalten. Er verwendete
statt der Rundbögen jedoch spitze
Bögen und nannte seinen Tanz
„Sterntanz“. Auch diese Neuschöpfung
wurde über das Fotohaus
Hofer als „historischer Volkstrachtentanz“
zum Kauf angeboten.
Der Zweite Weltkrieg unterbrach
die Tanz-Euphorie, doch danach
Auch der Holzhacker wurde von Sepp Pfleger zusammen mit den Burschen
des Peißenberger Trachtenvereins auf Bildpostkarten festgehalten.
blühte das Geschäft durch weitere
Vereinsgründungen wieder auf.
„So ein ewiges Hin und Her“, kritisierte
Sepp Pfleger den Sterntanz
seines Weilheimer Trachtenkameraden
Hartl Mayer und machte sich
daran, die Figuren zu verbessern,
den Ablauf zu straffen und 1952
eine neue Version des Sterntanzes
anzubieten. Um auch der Trachtenjugend
einen schönen Reigen
zu ermöglichen, entwarf er außerdem
1952 den Laubentanz, bei dem
zwei Kinder einen Bogen halten.
Über Jahrzehnte vertrieb das Weilheimer
Fotohaus die Tanzbeschreibungen
nach dem alten System.
Im Jahr 1999 konnte der Bayerische
Trachtenverband die Bildrechte
vom Nachfolger Fotohaus Fischer
erwerben und ein Buch „Vom
Achtertanz zum Zwoasteyrer“ mit
den zwölf Tanzbeschreibungen von
Sepp Pfleger herausgeben.
Der Peißenberger Bergmann hatte
seine Aufzeichnungen von Tänzen
so überarbeitet, dass sie aufführungsreif
waren und auch seine
Neuschaffungen Kronen-, Sternund
Laubentanz orientieren sich
an mittelalterlichen Reigentänzen,
so dass man getrost von historischen
Volkstrachtentänzen
sprechen kann.
Nach mittlerweile fast
100 Jahren haben sich
die Tänze vielseitig weiterentwickelt.
So stehen
nicht nur sechs oder
acht Paare sondern
mittlerweile zwölf, 16
oder mehr Tanzpaare
auf den Bühnen. rg
1927 veröffentlichte
Sepp Pfleger den von
ihm geschaffenen
Kronentanz, damals
machten die Peißenberger
ihn mit acht
Paaren.
september / oktober 2016 | 41

Lesung mit Jan-Phillip Sendker im Barnsteiner’s
Ein Abend
im Reich der Mitte
Peiting | Jan-Phillip Sendker, 1960
in Hamburg geboren, war viele
Jahre Amerika- und Asien-Korrespondent
des Stern. Nach einem
weiteren Amerika-Aufenthalt kehrte
er nach Deutschland zurück und
lebt mittlerweile mit seiner Familie
in Potsdam. 2000 erschien sein erster
Roman, die Porträtsammlung
„Risse in der Großen Mauer“. Der
Roman-Bestseller „Das Herzenhören“
(2002) und „Herzensstimmen“
(2012) folgten. Nach „Flüstern der
Schatten“ (2007) und „Drachenspiele“
(2009) ist sein neuer Roman
„Am anderen Ende der Nacht“
nun der Abschluss der China-Trilogie
von Jan-Philipp Sendker. Seine
Bücher sind in mehr als 30 Sprachen
übersetzt. Mit weltweit über
drei Millionen verkauften Büchern
ist er einer der aktuell erfolgreichsten
deutschsprachigen Autoren.
Ein Albtraum
in China
„Am anderen Ende der Nacht“ ist
eine bewegende Geschichte über
die Macht der Liebe, die Angst des
Verlustes und die Kraft der Menschlichkeit.
Auf einer Chinareise erleben
Paul und Christine einen
Albtraum: Ihr vierjähriger Sohn
wird entführt. Zwar gelangt David
durch glückliche Umstände wieder
zu ihnen, doch die Entführer geben
nicht auf, sie wollen ihn zurück.
Der einzig sichere Ort für die Familie
ist die amerikanische Botschaft
in Peking. Aber Bahnhöfe, Straßen
und Flughäfen werden überwacht.
Ohne Hilfe haben sie keine Chance,
dorthin zu gelangen. Wer ist bereit,
ihnen Unterschlupf zu gewähren
und dabei sein Leben aufs Spiel zu
setzen? Wem können
sie trauen? „Am anderen Ende der
Nacht“ erzählt von Menschen, die
nicht mehr viel zu verlieren haben
und sich gerade deshalb ihre
Menschlichkeit bewahren.
Ende September
zu Gast in Peiting
Am Donnerstag, 29. September,
ist der 56-jährige Autor zu Gast
in Peiting. Keine Frage, Asien,
insbesondere auch Burma (oder
Myanmar) haben es Jan-Philipp
Sendkern angetan. Deshalb wird
die Lesung auch unter dem Motto
„Ein Abend im Reich der Mitte“
stehen. Auf Einladung der
Buchhandlung am Bach wird der
grandiose Erzähler viel von seinen
Reisen nach China und Burma
berichten und nur passagenweise
aus seinem Buch lesen. Die Veranstaltung
beginnt um 19 Uhr im
Barnsteiner’s, Einlass ist um 18.30
Uhr. Der Eintritt beträgt inklusive
eines asiatischen Menüs 30 Euro.
Die Karten sind im Vorverkauf bei
der Buchhandlung am Bach unter
08861 / 66212 oder www.buchambach.de
erhältlich.
tis
42 | der altlandkreis

Stefan Hoferer, der „Kürbis-Schnitzer“
Ein Pumpkin kommt selten allein
Peißenberg | Bald gehören sie
wieder vielerorts zum Erscheinungsbild:
die großen Holzständer
und -kisten, prallgefüllt mit
Kürbissen aller Art. Für wenig
Geld kann man sich hier einen
„Pumpkin“ holen, wie der typische,
orange Kürbis in Amerika
genannt wird, und eine fleischige,
oft voluminöse Variante des
Cucurbita darstellt. Stefan Hoferer
aus Peißenberg macht das auch,
doch gibt er sich dabei nicht mit
einem einzigen Kürbis zufrieden.
Pünktlich zu Halloween, das laut
Irischem Volksbrauch mit dem
Vorabend zum Hochfest Allerheiligen
in der Nacht von 31. Oktober
auf 1. November beginnt, sind
jede Menge von ihnen rund um
den Eingangsbereich seines Hauses
versammelt, manchmal mehr
als ein Dutzend.
Was viele Fußgänger dann am
Gartenzaun stehen bleiben lässt,
ist allerdings nicht die Anzahl
dieser Pumpkins. Es sind die Gesichter,
die Stefan Hoferer in die
feste Kürbishaut schneidet; teils
sorgen Fratzen für leichtes Gruselgefühl,
aber es sind auch verschmitzte
und lustige Varianten
darunter zu finden. Mittlerweile
hat er eine richtige Fertigkeit
darin entwickelt, mithilfe eines
alten, sehr scharfen Brotzeitmessers
unglaubliche Kunstwerke
aus den Kürbissen zu gestalten.
„Anregungen kommen mir mittlerweile
von selbst“, erzählt der
Hobbyschnitzer, „das passiert
schon, während ich noch mit einem
Kürbis beschäftigt bin“. Geheimnisvolle
Wesen haben es ihn
angetan, Nachschub an kreativen
Ideen findet er auch im Internet.
Bevor Stefan Hoferer allerdings
sein Messer mit der schmalen
Klinge in die zentimeterdicke Haut
stößt, muss der Kürbis vorher ausgehöhlt
werden. Eine Arbeit, die
er zwischenzeitlich bei der Menge
an Material an Familienmitglieder
delegiert hat. „Das dauert schon
manchmal bis zu 30 Minuten, bis
ein Kürbis fertig ausgehöhlt ist“,
sagt er. Noch bevor er dann mit
dem Schnitzen beginnt, hat er
seine Ideen für Fratzen und lustige
Gesichter auf einem Papier
grob skizziert. Dann erst überträgt
er sie mittels eines Eddings auf
den Kürbis selbst. Schließlich geht
es an die diffizile Aufgabe des Herausschneidens.
Wichtig ist, sich
dabei Zeit zu nehmen und nicht
ablenken zu lassen.
Seine Fertigkeit im Kürbis-Schnitzen
hatte Stefan Hoferer vor geraumer
Zeit zum „Kürbisdekorateur“
der Rigi-Rutsch’n in Peißenberg
werden lassen. Im Rahmen der
Halloween-Themensauna bevölkerten
damals Dutzende seiner
Geschöpfe das Gelände — unter
großer Bewunderung der Saunenbesucher.
Auch zuhause, vor
der eigenen Türe, weiß er die
Kürbisse in Szene zu setzen. „Mit
Kerzen kann man unglaubliche
Stimmungen erzeugen, gerade,
wenn das Nebelwetter beginnt“,
erklärt er. Dass seine Kreaturen
keine lange Lebensdauer haben,
ist etwas, das Stefan Hoferer besonders
gefällt. „Ich erzeuge vergängliche
Kunst, die mir dadurch
immer wieder Raum gibt für neue
Ideen.“ Lediglich auf Bildern kann
er festhalten, was er pro Saison
so an Fabelwesen zaubert. Mit
seinem Hobby hat Stefan Hoferer
genau den Ausgleich gefunden,
den er zu seinem Beruf als
Buchmacher braucht. Und mit ein
wenig Glück und kühlen Temperaturen
halten seine Werke bis
zu drei Wochen, bevor sie ihrem
natürlichen Zersetzungsprozess
erliegen.
rp
september / oktober 2016 | 43

Erstmals 1907 kartiert vom Weilheimer Arzt Dr. Fritz Kollmann
Der Paterzeller Eibenwald —
eine natürliche Schönheit
Paterzell | Die Sonne kämpft sich
ihren Weg durch das Dickicht des
Waldes. Dort, wo sie ihr Ziel erreicht,
dampft der Boden. Die
Luft ist rein und duftet nach Holz,
vermoderndem Laub, nach Feuchtigkeit
und Frische. Geht der Wanderer
sehenden Auges durch den
Wald, zeigt sich ihm eine Vielfalt
an Gehölzen: Buchen, Eichen,
Fichten, Birken, Tannen — ja, und
jede Menge Eiben. Der Baum, der
dem Wald nahe Paterzell seinen
Namen gibt, ist hier in stattlicher
Zahl zu finden. So zählt der Paterzeller
Eibenwald mit seinen rund
2000 teils weit über 100 Jahre
alten Eiben zu einem der größten
zusammenhängenden Bestände
in Deutschland.
Der Eibenwald als
schützenswertes Gut
Das fiel Anfang des 20. Jahrhunderts
auch dem Weilheimer Arzt
Dr. Fritz Kollmann auf seinen
Streifzügen durch den Wald auf.
Der an Botanik interessierte Bezirksarzt
begann mit der Vermessung
und Kartierung des Areals.
Mithilfe einer Plattenkamera
machte er unzählige Aufnahmen —
etwas, was zur damaligen Zeit
sehr kostenaufwendig war. Nur
wenige konnten sich diese neue
Technik leisten.
Lehrreicher Einblick
in Fauna und Flora
Ein Glück für die Nachwelt: Seine
wunderbaren, detailreichen
Aufnahmen sorgten wohl damals
auch dafür, den Eibenwald
als schützenswert anzusehen. So
wurde er 1939 zum Naturschutzgebiet
erklärt und später unter
den Schutz des Bundesnaturschutzgesetzes
gestellt.
Von ursprünglich rund 22 Hektar
in den 1930er-Jahren vergrößerte
sich der Eibenwald, der zum
Staatswaldrevier Wessobrunn gehört,
in den 1980er-Jahren auf etwa
88 Hektar. Er zieht sich weit von
Forst über Paterzell; wer von Richtung
Rott auf ihn zufährt, erkennt
schon von Weitem die wunderbare
Färbung des Mischwaldes.
Kurt Zeimentz sorgte etwa 20
Jahre lang als Revierleiter dafür,
die Einzigartigkeit des Waldes zu
bewahren. Unter seiner Mitarbeit
wurde 1995 ein Waldlehrpfad angelegt,
der auch heute noch existiert
und mit Schautafeln einen
lehrreichen Einblick in Fauna und
Flora des Waldes gibt. Studenten
der TU München waren damals
vor Ort, um die Trampelpfade quer
durch den Eibenwald zu kartieren.
In fruchtbarer Zusammenarbeit
entstand so der Eibenpfad. Später
ließ Zeimentz noch einen Parkplatz
anlegen. Die Befürchtung
vieler Naturschutzvereine, der
Wald würde unter der steigenden
Besucherzahl Schaden nehmen,
sollte sich nicht bewahrheiten.
Zwar kann für das Revier eine
Personendichte von rund 1 000 im
Jahr verzeichnet werden, hat sich
das jedoch eher positiv auf den
Eibenwald ausgewirkt. Eine große
Anzahl früherer Trampelpfade
hat sich die Natur quasi zurückerobert,
da Besucher den Eibenpfad
bevorzugen. Vielleicht ist es auch
der natürlichen Würde des Waldes
zu unterstellen, dass der Mensch
hier mit der Natur Hand in Hand
geht. Seine Schönheit, die Magie
haben sich mittlerweile auch in
der Esoterikszene herumgesprochen.
Seit 2009 ist der Eibenwald
in fachmännischer Hand des Revierleiters
Markus Resch, der die
Linie von Zeimentz konsequent
weiterführt. Und er hat viel zu tun,
denn das heimische Wild liebt die
Eibe; der Verbiss ist nach wie vor
stark.
Die Eibe — ein Baum,
der Widerständen trotzt
Der Eibenwald, seit rund 20 Jahren
im bildlichen Sinne sich selbst
überlassen, bietet dem Gros seiner
Besucher ein Flair von Wildnis
abseits der Urbanität. Gerade
Stadtmenschen schätzen die Atmosphäre
eines Stückes Natur, die
man in Ballungszentren vergeblich
sucht. „Die Dynamik des Waldes
ist einfach beeindruckend“,
erklärt Kurt Zeimentz, der immer
wieder mit der Kamera durch das
Gehölz streift und atemberaubende
Szenen auf seine Bilder
bannt. Als „kleines Betriebslabor“
bezeichnet der Altförster den Eibenwald.
Denn — wo kann man
schon auf eine rund 700-jährige
Geschichte zurückblicken, wie sie
dieser Wald erzählt. „Die Eibe
kann aufgrund des tuffreichen
Bodens nicht so tief wurzeln“,
sagt er, „so kippt sie immer mal
wieder um.“ Doch der Baum sei
nicht totzukriegen, wie Zeimentz
bestätigt. „Er kann aus jeder Stelle
erneut treiben, ist zäh. Auch
wenn er beschädigt ist, ist er dennoch
grün.“ Das lasse auch einen
Fachmann wie ihn nicht kalt. Kurt
Zeimentz: „Ein Försterleben ist relativ
kurz im Bezug auf die Langlebigkeit
des Waldes.“
rp
44 | der altlandkreis

Aus der Geschäftswelt
Zwei Firmen — ein Gebäude
NAGL OBERFLÄCHENTECHNIK UND NAGL FENSTER & TÜREN
Schongau | Seit 24 Jahren ist die Horst Nagl Fenster
und Türen GmbH ein zuverlässiger Fachbetrieb
rund um Fenster, Haustüren, Innentüren, Rollladen
sowie Außen- und Innenbeschattungen.
Zum 1. Juni dieses Jahres ist Geschäftsführer Horst
Nagel samt neu gestalteter Ausstellung, Lager und
seinen fünf Mitarbeitern in ein neues Gebäude am
Lerchenfeld umgezogen. Qualifizierte Beratung,
hochwertige Produkte aus Deutschland und Österreich,
gütegesicherte Montage und ein zuverlässiger
Service sollen das Fachgeschäft auch weiterhin
auszeichnen.
Grund für den Umzug war der Bau eines Gesamtkomplexes
von Sohn Daniel Nagl mit seiner Firma
Nagl Oberflächentechnik GmbH. Seit 2010 betrieb
er bereits eine kleine Lackiererei in Hohenpeißenberg
und arbeitete dort im Privatkunden- und Industriebereich.
Mit dem Neubau in Schongau wird
nun auf die immer höher werdenden Ansprüche
in der Lackierung reagiert. Mit qualifiziertem Personal
und modernen Anlagen sollen erstklassige
Ergebnisse garantiert werden. Das Motto: „Wir
lackieren fast alles!“ Seit 1. April ist er mit seinen
sieben Mitarbeitern am neuen Standort tätig. tis
Fairer Handel — Trekking — Schamanismus in den Anden
WELTLADEN SCHONGAU LÄDT ZUR MULTIVISIONSSHOW
Schongau | Am Samstag, 24. September, gastieren
Dr. Jutta Ulmer und Dr. Michael Wolfsteiner um
19.30 Uhr auf Einladung des Weltladens Schongau
im Pfarrzentrum Verklärung Christi. In ihrer Multivisionsshow
„Anden: Fairer Handel — Trekking —
Schamanismus“ zeigen sie eine Verbindung von
grandioser Berglandschaft, persönlichen Reiseerlebnissen
und Fairem Handel in den eisigen Höhen
der Anden. Gemeinsam besuchten sie dort Fair-
Trade-Produzenten, Schamanen und Sternengucker
und dokumentierten deren Lebens- und Arbeitswelt,
Sorgen und Freuden fotografisch mit Kameras.
In Folge von sieben Reisen nach Peru, Bolivien und
Chile ist eine stimmungsvolle Live-Reportage entstanden,
die ein erkenntnisreiches Vergnügen bereitet.
In der 105-minütigen Multivisionsshow (mit 15
Minuten Pause) werden beeindruckende Bilder,
etwa von den mystischen Inka-Ruinen und einer
kleinen Bauernfamilie gezeigt, die fair gehandelten
Kaffee produziert. In Boliviens abgelegener
Apolobamba-Region zelebrierte ein Kallawaya-Arzt
ein bewegendes Opferritual, und beim Besuch von
Aymarar-Indigenas erlebten Ulmer und Wolfsteiner,
dass der Faire Handel nicht nur Armut reduziert,
sondern auch uralte Traditionen bewahren kann.
Für 8 Euro können alle Besucher noch zahlreiche
weitere Eindrücke gewinnen. Karten gibt es im Vorverkauf
im Weltladen oder an der Abendkasse.
Bereits eine Woche früher, 17. September, lädt der
Weltladen zu einem „Fairen Frühstück“ in die Lechtorstraße
11 in Schongaus Altstadt. Hier können alle
Teilnehmer ein Frühstück mit vielen Köstlichkeiten
und fairem Kaffee genießen.
tis
september/ oktober 2016 | 45

Johannes Karrer weiß jede Menge über den Fluss
Das Unternehmen mit viel Wärme
Der Lech-Ranger
und seine Schätze
•
• Kamine
• Kachelöfen
• Wassergeführte Anlagen
fürs ganze Haus
•
Anlagen
• Serviceleistungen, Repara-
• Fliesenverlegung
Schongau | Woran denken Sie bei
der Bezeichnung „Rotes Waldvögelein“?
Sicher nicht an eine
Blume. Doch genau die gibt es,
am Lech. Wo, das weiß Johannes
Karrer. Seit Mai 2016 arbeitet der
28-Jährige für den „Lebensraum
Lechtal e.V.“ in Schongau als Lech-
Ranger. Der Landschaftsökologe
aus Erkheim im Unterallgäu ist fast
täglich zwischen Kinsau und Prem
unterwegs, um Naturfreunden das
Ökosystem und die Artenvielfalt
am Lech zu erklären. Kindergartenkinder
und Schulklassen hat er
schon geführt, Pfadfinder, Sportvereinsgruppen,
Senioren. Manche
hat er gezielt eingeladen, andere
haben ihn für Wanderungen gebucht
(Tel. 0177 / 2347667; E-Mail:
hotspot@lebensraumlechtal.de).
Als „wandelnde Infotafel“ ist Karrer
ein weiterer Kiesel im Mosaik
des Verbundprojektes
„Alpenflusslandschaften“.
Es bündelt unter Leitung
des WWF Deutschland
18 Partner aus Naturschutz, Politik,
Wirtschaft, Tourismus, um die
oberbayerischen Flüsse zu schützen.
Bis 2020 stehen 4,2 Millionen
Euro zur Verfügung, 3,5 Millionen
aus dem „Bundesprogramm Biologische
Vielfalt“, 700000 Euro
vom Bayerischen Naturschutzfonds.
Die Bevölkerung auf die Naturschätze
vor der Haustüre aufmerksam
zu machen, ist eine Aufgabe
von Karrer. Wanderer und Radfahrer
am Lech sind seine zweite
Zielgruppe. Umso mehr, seit am
5. Juli der neue, 85 Kilometer lange
„Lecherlebnisweg“ zwischen
Landsberg und Füssen eröffnet
wurde. An über 20 Punkten stehen
Tafeln mit Wissenswertem
zum Lech; teils sogar mit QR-
Codes, mit denen Interessierte
vor Ort weiterführende
Informationsquellen
anzapfen können.
„Besonderheit ist,
dass ein touristisches
Konzept mit Naturschutz-
Fördermitteln umgesetzt wurde“,
erläutert Susanne Lengger vom
Tourismusverband Pfaffenwinkel.
Wichtig ist ihr: „Beide Partner haben
an einem Strang gezogen, uns
ist sehr bewusst, dass die Natur
der Schatz ist, der unsere Region
ausmacht.“
Kernzone ist die
Litzauer Schleife
Lech-Ranger Karrer hütet ihn derweil.
Besonderes Augenmerk gilt
der „Kernzone“ Litzauer Schleife,
wo der Lech auf sieben Kilometern
noch frei fließt und viele seltene
Pflanzen- und Tierarten vorkommen,
die andernorts verschwunden
sind: eben das Rote Waldvögelein,
Frauenschuh, Sumpfgladiolen, Türkenbundlilien,
der Kies-Steinbrech.
Nahe Schongau hat er mit Helfern
ein Feuerlilienvorkommen gezählt.
Von Karrer ist zu erfahren, dass
durch Wasserbewirtschaftung die
TOBIAS SCHULZE
KACHELOFEN- & KAMINBAU
Holzlehen 5 - Forst
82405 Wessobrunn
Tel. 0 88 09 - 92 22 06
Fax. 0 88 09 - 82 59 98
Mobil 01 60 - 96 36 11 75
willkommen@
Johannes Karrer in seiner „Kernzone“, der Litzauer Schleife.
Die Panoramabank hat die Gemeinde Burggen aufgestellt.
46 | der altlandkreis

Das rote Waldvögelein blüht ebenso im Juli wie Türkenbundlilie und die Sumpfgladiole am Lechufer (v.l.).
Lechleitenhänge nicht mehr unterspült
werden und abrutschen.
Einerseits brüten jetzt Uhus unter
den Nagelfluhfelsen. Andererseits
verdrängen Fichten die ursprünglichen
Schneeheidekiefern. Studenten
der Hochschule für nachhaltige
Entwicklung Eberswalde
haben die Kiefern kartiert. Zu ihrer
Computeranimation leitet einer der
QR-Codes. Und auch Kinder vor
Ort waren aktiv, erzählt Karrer. Die
Grundschule Burggen rückte aus,
um Kiefern zu fällen. Motto: „Biodiversität
— pack’ mer’s!“
Trotz freiem Flusslauf hat die
Litzauer Schleife ihr Gesicht verändert.
Mit dem Staubetrieb kommt
kein Geschiebe nach, Kiesbänke
verwalden: Waren es 1955 nur acht
Prozent, stehen heute auf 75 Prozent
der Flächen Bäume und Büsche,
weiß Karrer.
Seit 2015 versuchen „Lebensraum
Lechtal“ und der Botanische Garten
München, die Deutsche Tamariske,
ein einst hier heimisches,
heute verschwundenes Buschgewächs
wieder anzusiedeln. Nur eines
von zahlreichen Projekten, die
bis 2020 laufen. Auch die Fischer
sind eingebunden mit ihrem Bemühen,
den Huchen in der Litzauer
Schleife zu halten. Ohne Geschiebe
findet er kaum Laichplätze. Laut
Karrer hat der Großfisch den gleichen
„Gefährdungsstandart“ wie
Tiger oder Pandas.
Die Lechausflüge von Karrer sind
nicht immer erfreulich, es gibt
eine dritte Zielgruppe: Auf Kiesbänken
rasten Kanuten, die die
Litzauer Schleife befahren. Ihnen
musste er im Frühsommer erklären,
dass sie brütende Flussregenpfeifer
stören und deren Gelege
gefährden, weil die Eier von
Kieseln kaum zu unterscheiden
sind.
Motorradtraining im
Naturschutzgebiet
Am östlichen Lechufer fand er Motorradspuren,
die auf Trainingsrunden
mitten im Naturschutzgebiet
hindeuten. „Ich bin kein
Naturschutz-Polizist, der die Leut’
anzeigt“, sagt der Lech-Ranger.
Aber wenn nötig und möglich,
weist er Menschen auf „Betretungsregeln“
für die Schutzgebiete
hin. Um Abstechern in sensible
Gebiete vorzubeugen, bekam
auch der Lecherlebnisweg neue
Schilder, Wegeverläufe wurden
optimiert, ergänzt Lengger. Und
manche Stationen sollen das Bewusstsein
für das fragile Ökosystem
Lech einst und heute schärfen:
Bei Urspring erinnert eine
Skulptur des Steingadener Künstlers
Johannes Klein ans Schicksal
des Huchen. Karl Ranftl hat bei
Dessau ein „Litophon“ zum Musizieren
mit Kieseln aufgestellt.
Oberhalb der Litzauer Schleife
steht ein Kieselmobile. Und ein
neues Panoramafernrohr — den
Bergblick hindurch hat auch der
Unterallgäuer Johannes Karrer
schon genossen.
ts
Kieselmobile (rechts) und Panoramafernrohr gehören zum neuen Lecherlebnisweg
oberhalb der Litzauer Schleife, die Bank links zu den 2015
eröffneten Pfaffenwinkel-Pilgerwegen.
september / oktober 2016 | 47

48 | der altlandkreis
M. HASEITL

Peiting steht vor seinem nächsten Bürgerentscheid — am 16. Oktober
Nur wer hingeht, entscheidet!
Peiting | Die Peitinger wollen mitreden,
wenn es um die Entwicklung
ihres Ortes geht. Ob Mobilfunk
oder Verkehrsberuhigung
im Ortskern, zweimal haben sie
bereits ihre Sicht der Dinge per
Bürgerentscheid kund getan. Am
Sonntag, 16. Oktober, sind nun
erneut 9 000 Wahlberechtigte aufgerufen,
ihre Meinung — diesmal
zum Ausbau der Bahnhofstraße —
deutlich zum Ausdruck zu bringen.
„Eine für unseren Ort richtungsweisende
Abstimmung“, bringt es
Bürgermeister Michael Asam auf
den Punkt. Doch der Reihe nach:
In jeder Gemeinde werden Straßen
regelmäßig saniert und nach
den neuesten Anforderungen ausgebaut.
Der Peitinger Gemeinderat
schob den offensichtlich notwendigen
Ausbau der Bahnhofstraße
seit einigen Jahren vor sich her.
Dabei ist diese laut Gutachten mit
rund 4 000 Fahrzeugen pro Tag
eine der meistbefahrenen Straßen
im Ort. 2014 entschlossen sich die
Gemeindeoberen schließlich zum
Ausbau in drei Bauabschnitten.
Bis zur Beschlussfassung wurde
die Planung im Gemeinderat in
einer eigens einberufenen Klausursitzung
detailliert diskutiert.
Gesamtkostenpunkt: 3,5 Millionen
Euro. Ein erheblicher Teil davon
soll als Zuschuss der Regierung
von Oberbayern kommen, die Peitings
innerörtliche Entwicklung
damit aktiv fördern möchte.
ßen- und Wegegesetz in Art. 9,
Abs. 1 ergibt: „Beim Bau, als auch
beim Unterhalt der Straßen, sind
die Belange der älteren Menschen
und Kinder zu berücksichtigen
und der Naturhaushalt und das
Landschaftsbild zu schonen. Die
» „Eine für unseren Ort
richtungsweisende
Abstimmung“
Michael Asam, 1. Bürgermeister Peiting
Belange von Menschen mit Behinderung
und von Menschen mit
sonstigen Mobilitätsbeeinträchtigungen
werden berücksichtigt
mit dem Ziel, Barrierefreiheit... zu
ermöglichen, soweit nicht andere
Belange, insbesondere solche der
Verkehrssicherheit, entgegenstehen.“
Um diesen Satz dreht sich
schlussendlich nahezu alles in der
laufenden Diskussion. Hat sich der
Peitinger Gemeinderat doch in seinen
Planungen insbesondere die
Schaffung eines sicheren, durchgängigen
Gehwegs entlang der
Bahnhofstraße zum Ziel gesetzt —
neben dem generellen zeitgemäßen
Ausbau. Dieser hätte jedoch
die Fällung etlicher Bäume zur
Folge, da ein Gehweg ansonsten
nicht gebaut werden kann.
Allerdings ist der Bau dieses Fußgängerwegs
Voraussetzung, um
die Fördergelder in voller Höhe zu
erhalten. Um dem Naturhaushalt
und Landschaftsbild
gerecht zu
werden, beschloss der
Gemeinderat daher die
Neupflanzung von Bäumen
in größerer Stückzahl
an anderer Stelle
der Bahnhofstraße. Die
Tatsache, dass ohnehin eine Sanierung
von Kanal- und Wasserleitungen
ansteht, lässt den Eingriff
noch effektiver erscheinen,
schließlich ist so nur eine Grabung
notwendig. Eine runde Sache
also? Könnte man meinen.
Eine Rechnung, die das Peitinger
Gremium ohne die Initiatoren eines
Bürgerbegehrens zur Rettung
der besagten Bäume gemacht
hat. Innerhalb weniger Wochen
haben diese bei wahlberechtigten
Peitingern insgesamt 1 191 gültige
Unterschriften gesammelt. Mit
dem Ziel, einen Bürgerentscheid
zu erwirken, der die Planungen
des Gemeinderats stoppt und die
entsprechenden Bäume rettet.
Neben weiteren Auswirkungen
hätte dies den Verzicht auf die
Ausführungen des Bauabschnitts
III, sowohl bezüglich des Straßenbaus,
als auch der Schaffung eines
sicheren Gehweges zur Folge.
Per Brief oder im
Wahllokal abstimmen!
„Wichtig ist, dass möglichst viele
Peitinger ihr Recht zur Abstimmung
wahrnehmen, denn letztlich
entscheiden nur diejenigen,
die per Brief oder im Wahllokal
abstimmen“, erklärt Bürgermeister
Asam, der damit die Hoffnung
verbindet, dass der Großteil
der Bevölkerung seine Meinung
klar zum Ausdruck bringt. Um ihr
Anliegen der Baumrettung und
zugleich des Ausbaustopps zu realisieren,
benötigen die Initiatoren
am 16. Oktober eine Mehrheit
der Stimmen. Gültig ist das Votum
nur dann, wenn mindestens
20 Prozent der Wahlberechtigten
einer Meinung sind.
Die Mitglieder der Bürgervereinigung,
CSU und SPD im Peitinger
Marktgemeinderat haben sich
indes klar positioniert und bitten
die Bevölkerung ganz offen, zum
Bürgerentscheid zu gehen und
mit einem deutlichen „Nein“ zu
votieren. Nur so könne laut diesen
eine sichere Bahnhofstraße
realisiert und eine positive Entwicklung
in diesem Bereich auch
nachhaltig umgesetzt werden. In
jedem Fall bleibt es spannend in
Peiting. Jetzt entscheiden die Bürger.
tis
Eine Verpflichtung
für den Gemeinderat
Ein solch zeitgemäßer Ausbau
stellt im Übrigen eine Verpflichtung
für jeden Gemeinderat dar,
die sich aus dem Bayerischen Stra-
september / oktober 2016 | 49

Kulturherbst 2016 — Tickets zu gewinnen
Handy kaputt? Wir reparieren in 30 Minuten!
(Bei vielen Geräten)
82362 Weilheim - Pöltnerstraße 2
0881 / 399 89 010
www.smartphone-werkstatt24.de
Wiederholungstäter
und Premieren
Schwabbruck | Der „Kuhstall“ in
Schwabbruck hat sich in der deutschen
Kleinkunstszene einen weithin
klingenden Namen erworben.
„Inzwischen kommen Künstler auf
mich zu, weil sie bei uns auftreten
wollen“, erzählt Schäferwirt Stephan
Kögl. So konnte das Kulturherbst-Programm
von September
bis November noch erlesener geraten,
und manche Gäste werden
zu Wiederholungstätern: Sechs
Künstler treten diesen Herbst
unter dem Motto „Back to the
Kuhstall“ auf, weil sie die intime
Atmosphäre im Tourneekalender
nicht mehr missen möchten. Eine
Schwabbruck-Premiere feiert zum
Auftakt allerdings am 2. September
Ottfried Fischer, der mit den
„Heimatlosen“ seine „Wandogo-
Filosofie“ ausbreitet. Was dahinter
steckt? Hingehen, zuhören, genießen!
Ein „langhaariger
Liederbombenleger“
Für die nachfolgenden fünf Abende
verlost der „altlandkreis“ je einmal
zwei Eintrittskarten: Zunächst für
den „langhaarigen Liederbombenleger“
Weiherer (Foto), der am 16.
September „a Liad, a Freiheit und
a Watsch’n“ unters Volk bringt, so
der Titel seiner inzwischen sechsten
CD. Der „niederbayerische
Wahlmünchner“ wurde für seine
„saukomischen Alltagsgeschichten“,
erzählt mit urbayerischem
Mundwerk und begleitet von seinem
feinen Gitarrenspiel Anfang
Juli beim legendären Festival
„Songs an einem Sommerabend“
auf Kloster Banz in Oberfranken
von der Hanns-Seidel-Stiftung mit
dem „Nachwuchs-Förderpreis für
junge Liedermacher“ ausgezeichnet
— obwohl er schon seit zwölf
Jahren auf der Bühne steht.
Heimspiel für die
„Harten Schwestern“
> > > TICKETS ZU GEWINNEN
Tickets zu gewinnen gibt es auch
für das Fast-Heimspiel der „Harten
Schwestern“ aus Rettenbach am
Auerberg, die musikalisch echt,
jedes Mal anders, aber stets Allgäuerisch
am 7. Oktober auf der
Kuhstall-Bühne begeistern werden
— ebenfalls eine Wiederholungstat.
Zuvor gastieren am 22. September
die Geschwisterband „Dornrosen“
mit Schmäh und „Hits in der Hitz‘“
von ihrer „Weltscheibe in Vinyl“ in
Schwabbruck. Dies wiederum ist
eine Kuhstall-Premiere. Alle vorgenannten
Abende beginnen um
20 Uhr. Wogegen der Münchner
Liedermacher und Musikkabarettist
Michi Dietmayr am 9. Oktober
schon um 19.30 Uhr mit seinem
Programm „Solosdsislebn“ an der
Reihe ist.
Zum zweiten Mal nach Schwabbruck
kommt die belgische Band
„We Stood Like Kings“. Am 13. Oktober
peilen die Musiker ab 20 Uhr
eine Wiederholung ihres künstlerischen
Erfolgs vom Kulturfrühling
2016 an: Das Quartett begleitet live
einen weiteren Schatz der Stummfilm-Geschichte:
„Ein Sechstel der
Erde“ des russischen Regisseurs
Dziga Vertov, der im Jahr 1926 eine
cineastische Reise durch die junge
und ebenso riesige Sowjetunion
unternahm. Dazu spielen die Belgier
im Kuhstall ihren rockigen,
eigens komponierten Soundtrack.
Bei freiem Eintritt spielen schließlich
die „Burgles“ samt Vorband
am 21. Oktober ab 21 Uhr zum Jubiläum
„25 Jahre neuer Schäferwirt“,
und erstmals für Kinder betritt am
26. Oktober „Doctor Döblingers geschmackvolles
Kaspertheater“ um
15 Uhr die Bühne. ts
Wer für die fünf oben genannten „Kulturherbst“-Abende Eintrittskarten
gewinnen möchte, schickt eine Postkarte an „altlandkreis“,
Birkland 40, 86971 Peiting, oder eine E-Mail (info@altlandkreis.de)
mit dem Stichwort „Kulturherbst“. Einsendeschluss ist bereits der
10. September! Wunschabende e
können genannt, aber nicht garantiert
werden. Das Los entscheidet,
der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
die Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt. ts
50 | der altlandkreis

Der Waschbär — ein Problem im Altlandkreis?
Tierischer Neubürger mit Maske
Altlandkreis | Bis vor etwa 75 Jahren
gab es in Deutschland keine
Waschbären. Heute werden die
possierlichen Räuber zu Fernseh-
Stars, wenn ihnen Doku-Soap-
Kamerateams in Dachböden von
Einfamilienhäusern nachstellen.
Die ersten Pärchen wurden in den
1930er-Jahren im Gebiet um den
Edersee in Hessen ausgewildert.
Von dort breitete sich die zu den
Kleinbären gehörende Art aus und
hat inzwischen auch Bayern und
das Voralpenland erreicht: „Vor
rund zwei Jahren haben Wildkameras
in Maxlried-Oberhausen
einen Waschbär gefilmt (Bilder
rechts), und in den 1980er-Jahren
war er schon in Schöffau aufgetaucht,
aber sonst sehen wir ihn
nicht, weil er nachtaktiv ist“, sagt
Florian Pfütze, Vorsitzender des
Kreisjagdverbandes Weilheim. Die
Jäger befürchten, dass der Waschbär
nach Fuchs, Marder, streunenden
Hauskatzen und Greifvögeln zu
einer zusätzlichen Gefahr für das
Niederwild und Bodenbrüter werden
könnte. „Er hat sich etabliert,
obwohl wir ihn nicht brauchen“,
sagt Pfütze mit Blick auf den Nachwuchs
von Feldhase, Fasan oder
Rebhuhn, die unter anderem auf
dem Speiseplan der Waschbären
stehen. Größte Bedrohung ist für
sie gleichwohl eine intensivierte
Landwirtschaft.
Vor allem Hessen ist heute Waschbärland,
der Verbreitungsschwerpunkt
ist das Dreiländereck mit
Nordrheinwestfalen und Niedersachsen.
Auch in Brandenburg
gibt es eine isolierte Population,
seit im Zweiten Weltkrieg nach
einem Bombentreffer Waschbären
aus einem Gehege entkamen. In
Bayern kommt er in den unterfränkischen
Grenzgebieten zu Hessen
häufiger vor und tauchte erstmals
im Jagdjahr 1988/89 überhaupt in
den Streckenlisten auf. Darunter
verstehen die Jäger eine Auflistung
aller im Jagdjahr erlegten sowie
tot aufgefundenen Tiere — beim
Waschbär vor allem Verkehrsopfer.
Auf Dachböden
und in Mülltonnen
In Bayern wird der Waschbär allenfalls
sporadisch beobachtet,
meist mittels Fotofallen, was für
eine eher geringe Bestandsdichte
spricht, vor allem im Voralpenland.
Probleme mit Waschbären,
die nachts auf Dachböden rumoren
und geräuschvoll Mülltonnen
ausräumen, gibt es hier, anders als
beispielsweise in Hessen, bislang
nicht: „Bei uns ist er noch nicht in
den Häusern“, bestätigt Pfütze. Mit
seiner schwarzen Gesichtsmaske
und den Ringen am Schwanz ist
der Waschbär eindeutig identifizierbar,
als dämmerungs- und
nachtaktiver Waldbewohner allerdings
nahezu unsichtbar.
Sein Nahrungsspektrum
ist breit: Er frisst Insekten,
Regenwürmer und Mäuse,
als Wasserliebhaber
auch Frösche und Fische;
und als Kletterkünstler
Jungvögel und Vogeleier.
Auch pflanzliche
Kost wie Wildfrüchte,
Nüsse, Eicheln und
Bucheckern steht auf
dem Speiseplan. Zu
welcher Gefahr er wird
für ohnedies schon stark
gefährdete Arten wie am
Boden brütende Auerhühner
oder Brachvögel, muss
die Zukunft zeigen. Beim Nahrungserwerb
ist der Waschbär
mehr Sammler als Jäger. Er verfügt
über einen ausgezeichneten
Tastsinn, potenzielle Nahrung wird
ausgiebig befühlt und geprüft. Am
Wasser sieht das dann so aus, als
wüsche er seine Nahrung — daher
der Name des keineswegs reinlichen
oder gar putzwütigen Wasch-
Bären. Er ist vielmehr ein gründlicher
Tast-Bär.
ts
september / oktober 2016 | 51

Zivilberufliche Aus- & Weiterbildung bei der Bundeswehr
Wenn der Soldat
zum Techniker wird
HOF-FEST
5
Jahre
In Zusammenarbeit mit
dem Fischereiverein
Steingaden
17./18. Sept. 2016
Samstag, 17. Sept. ab 11.00 Uhr
Marktsonntag, 18. Sept. ab 11.00 Uhr
jeweils mit musikalischen
Überraschungen
Große
Hüpfburg
für Kinder
Ladenverkauf am Sonntag
nur von 13.00 –18.00 Uhr
Karpfenfilet
Steckerlfisch
Geräucherte Forellen
Fischsemmeln
Kässpatzen
Käsebrotzeiten
Karpfenchips, Pommes
Kaffee u. Kuchen
Guten Appetit!
Altlandkreis | Wer sich heute
als Zeitsoldat bei der Bundeswehr
verpflichtet, kann — je nach
Ausbildungsstand bei Eintritt,
Verpflichtungsdauer und dienstlichem
Bedarf — eine zivilberufliche
Aus- und Weiterbildung an
die militärfachliche Ausbildung
koppeln. So bekommt jeder länger
dienende Zeitsoldat (Verpflichtungsdauer
zwischen vier
und 20 Jahren), der bereits über
eine berufliche Qualifikation verfügt,
die Chance, diese über den
Zeitraum des Dienstes zu verbessern
und auszubauen. Und
selbst wer ohne abgeschlossene
Berufsausbildung eintritt, kann
eine Qualifikation erhalten. Sie
ist in jedem Falle abhängig vom
Schulabschluss.
In erster Linie helfen diese Ausund
Weiterbildungen dem Soldaten
dabei, seinen militärischen
Auftrag sicher und effektiv ausüben
zu können. Denn gerade
Unteroffiziere oder Feldwebel erwartet
ein komplexes Aufgabengebiet;
sie können sich — je nach
Einsatzgebiet — Berufsabschlüsse
auf Gesellen- oder Facharbeiterebene
erwerben.
Zahlreiche Abschluss-
Möglichkeiten
Soldaten auf Zeit können sich
andererseits dadurch auch auf
ein berufliches Leben jenseits
des Bundeswehrdienstes vorbereiten.
Neben der militärischen
stehen eine Vielzahl an zivilberuflichen
Ausbildungsmöglichkeiten
zur Auswahl, etwa in der
Bundeswehrverwaltung, bei der
Beschaffung oder im Bereich
Wehrtechnik.
Bereits mit erfüllter
Schulpflicht
hat man sich
zum Einstieg
in die Mannschaftslaufbahn
qualifiziert, der
Realschulabschluss wie auch
eine abgeschlossene Berufsausbildung
machen den Weg
frei für eine Feldwebellaufbahn;
Abiturienten schließlich können
Offiziersführungspositionen erreichen.
Auf Ebene von Geselle oder Facharbeiter
können Abschlüsse zum
Beton- und Stahlbetonbauer, Kfz-
Mechatroniker, Vermessungstechniker,
Fotograf, Berufskraftfahrer
oder Speditionskaufmann
erworben werden, um nur einige
Beispiele zu nennen. Auf Sanitätsebene
stehen unter anderem
die Ausbildung zum Rettungsassistenten,
Fachkrankenpfleger
oder
Medizinisch-technischen
Assistenten zur Auswahl,
Feldwebel können
sich Qualifizierungen
auf Meisterebene etwa
im Bereich Kraftfahrzeug-
oder Feinwerkme-
Großes Schauaquarium
Parken bei Blockhausbau Christa
Bei jeder Witterung (Zeltbetrieb)
www.boeglmueller.com
52 | der altlandkreis

chanikertechnik erwerben, als
Sportfachwirt, Meister der Elektrotechnik
oder Technischer Fachwirt
ausbilden lassen.
Um die Eignung für eine Soldatenlaufbahn
oder eine zivilberufliche
Aus- und Weiterbildung bei der
Bundeswehr bescheinigt zu bekommen,
müssen sich Interessierte
einem Eignungsauswahlverfahren
stellen — so wie es durchaus
auch in der freien Wirtschaft gefordert
wird. Dazu werden die als
geeignet eingestuften Kandidaten
in die bundeswehreigenen Karriere
Assessment Center eingeladen.
So ein Center für Mannschaften,
Unteroffiziere und Feldwebel befindet
sich in München; angehende
Offiziere werden im Assessment
Center für Führungskräfte
mit Sitz in Köln geprüft.
Umfassender Einblick
im Internet
Soldatenberufe erfordern in der
Regel physische und psychische
Belastbarkeit, dessen sollte man
sich bewusst sein.
Training und Fitness zeichnen den
Soldatenalltag aus. Ein Sporttest
im Rahmen des Auswahlverfahrens
muss ebenso absolviert werden
wie der sogenannte Intelligenztest
(Eignungstest); auch eine
ärztliche Untersuchung n sowie
ein
Vorstellungsgespräch gehören mit
zum Procedere.
Die Internetseite www.bundeswehrkarriere.de
gibt unter der
Rubrik „Berufefinder“ einen umfassenden
Einblick in die Qualifizierungsmöglichkeiten
der Bundeswehr.
Hier kann man über eine
Auswahl den eigenen Werdegang,
schulische Qualifikation und Interessen
filtern und so auf passende
Angebote treffen. „Bereit machen
zum Dienst“: Hinter der Rubrik
„Bewerbung“ verbergen sich die
Vorgehensweisen zu militärischer
wie auch ziviler Laufbahn. Letztlich
findet man hier auch Kontakt
zu direkten Ansprechpartnern. rp
september / oktober 2016 | 53

Wallfahrtskirche ab Oktober wieder zugänglich
Puzzle auf dem
Hohen Peißenberg
Hohenpeißenberg | Einen sechsstelligen
Spendenbetrag einzuwerben,
genauer gesagt 350 000
Euro für eine Kirchenorgel, kann
sich sehen lassen. Diese Summe
nämlich schultert der „Förderverein
Freunde der Wallfahrtskirche
Maria Himmelfahrt“ im
Zuge der Generalsanierung auf
dem Hohen Peißenberg für ein
neues Instrument. „Die Orgel
packt der Förderverein, er wird
die Summe meistern“, verspricht
Schatzmeister Rudi Hochenauer
im Vorfeld des 16. Oktobers. An
diesem Tag wird die Wallfahrtskirche
samt Festzug vom
Pröbstlberg ab 10.30 Uhr
mit einer feierlichen
Messe der Öffentlichkeit
wieder zugänglich gemacht.
Und Weihbischof
Wolfgang Bischof weiht
die neue Orgel.
Geplant und gebaut hat
das Instrument die Orgelmanufaktur
Vleugels
aus Hardheim. Seit Ende
Juli kamen verschiedene
Spezialisten des Familienbetriebs
im nordwürttembergischen
Neckar-
Odenwald-Kreis auf den
Bayerischen Rigi, um die
mechanische, zweimanualige
Orgel mit 18 Registern
behutsam in die
zweite Etage der Empore
der Wallfahrtskirche einzupassen.
Hauptaspekt
der auf sieben Wochen
angesetzten Arbeiten
war die Intonation: „Die
Pfeifen zu stimmen und an den
Kirchenraum anzupassen, ist
zeitintensiv — und wir brauchen
Ruhe in der Kirche“, sagt Orgelbaumeister
und Juniorchef
Johannes Vleugels, der die Arbeiten
leitete. Sprich: Wenn die
Orgel gestimmt wird, müssen alle
anderen Handwerker fertig sein.
Wie sie schlussendlich klingt, ist
am 16. Oktober ab 16 Uhr beim
Premierenkonzert mit Professor
Michael Hartmann aus München
zu hören.
Ein Blick auf die dreijährigen
Arbeiten, die in der Kirche nötig
Orgelbaumeister Johannes Vleugels (links), Geselle
Johannes Baas (oben in der Orgel) und Lehrling Gabriel
Miltner (an der Klaviatur)
waren und die Hochenauer bei
regelmäßigen Besuchen verfolgt
hat, verdeutlicht, wie in der Bauzeit
ein Rädchen ins andere griff:
Die Elektrik mit Licht, Heizung,
Leitungsnetz, Schaltschränken
und Stuhlheizungen wurde komplett
erneuert.
Deckengewölbe seit
400 Jahren ohne Risse
An Nord- und Südseite des Gotteshauses
wurde der Innenputz
abgeschlagen, das Mauerwerk
ausgetrocknet und neu verputzt.
„Anders als bei der Gnadenkapelle
ist der Dachstuhl
in Ordnung, das
Deckengewölbe ist seit
400 Jahren ohne Risse“,
schildert Hochenauer. So
waren außen nur Schadstellen
zu verputzen, die
Regen, Graupel und Hagel
hinterlassen haben.
Dafür waren innen diverse
Steinmetzarbeiten an
den Böden und Treppenreparaturen
fällig. Den
Deckenstuck reinigten
und kalkten Mitarbeiter
der Werkstätten Wiegerling
aus Gaißach. Drunter
wurden im Langhaus der
Kirche beidseitig die Bänke
ausgebaut, gereinigt,
restauriert, ergänzt und
neu eingelassen. Holzarbeiten
waren auch an
beiden Emporen nötig:
„Schadstellen wurden
ergänzt, Flächen gerei-
54 | der altlandkreis

In Millimeterarbeit haben die Vleugels-Mitarbeiter das barocke Originalgehäuse eingebaut und ergänzt.
nigt, Oberflächen eingelassen, die
Grautöne der verschmutzten Kanzel
in ihrer ursprünglichen Pracht
wiederhergestellt — immerhin
stammen die Einlegearbeiten heimischer
Künstler aus der Kirchenbauzeit
zwischen 1616 und 1619“,
weiß Hochenauer, der sich freut,
ab Oktober wieder Besuchergruppen
durch Maria Himmelfahrt führen
zu können. Zuletzt überarbeitete
Diplom-Restauratorin Anke
Rothe aus München das Hauptaltarbild
des Rottenbucher Kirchenmalers
Matthias Pusjäger aus dem
Jahr 1717, bevor sie Anfang August
auch die Seitenaltarbilder aufgehellt
und -gefrischt hatte.
Das Gehäuse wurde
dreimal vermessen
Da waren die Vleugels schon am
Werk. Zunächst bereiteten sie
das Gehäuse, den ursprünglichen
barocken Originalprospekt
aus der Anfangszeit der Kirche,
für die Restaurierung, die Ergänzung
der Schnitzarbeiten und den
marmorierten Anstrich vor. Eine
spezielle Herausforderung, wie
Johannes Vleugels unterstreicht:
„Wir haben das Gehäuse dreimal
vermessen und gezeichnet, vieles
war schief, manches bei der letzten
Reparatur 1923 verloren gegangen,
unser Schreinermeister
Jochen Brosch musste alles neu
ausrichten.“
Ende Juli folgte die technische
Montage von Orgeltisch und
Klaviatur, Luftkanälen, Lederbeschlägen,
elektrischem Gebläse,
Beleuchtung und als Besonderheit
ein integriertes Glockenspiel
— alles so angeordnet,
„dass wir für
Wartung und Reparatur
überall hinkommen,
das Instrument soll
schließlich die nächsten
100, 200 Jahre
halten“, sagt Vleugels.
Anfang August
folgten die 1 128 Pfeifen,
durch die die Orgel
ein Gewicht von mehreren
Tonnen erreichte.
Ein Statiker hat die
Tragfähigkeit der Emporen
errechnet. „Der
Aufbau der Orgel ist
wie ein Puzzle“, fasst
Vleugels zusammen.
Hochenauer nennt
sie „beeindruckend“,
hat aber eine Befürchtung:
„Der
Platz wird jetzt
knapp für den
Kirchenchor.“
ts
Vorführwagen und Jahreswagen
Peugeot 108 Top Allure PureTech
60 kW (82 PS), EZ: 06/2016, 100 km, smaltblau-met.,
16“-Aluräder, LED-Tagfahrlicht, Multifunktionaler
Touchscreen, Bluetooth, Sitzheizung vorne, Klima,
Peugeot-Sportfahrwerk, u.v.m.
EUR 14.990,-
Peugeot 208 Active PureTech
60 kW (82 PS), EZ: 02/2016, 990 km,
schwarz-met., Navi, 15“-Aluräder, Nebelscheinwerfer,
Bluetooth, Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung
vorne, Audioanlage mit USB-Anschluss, u.v.m.
EUR 14.890,-
Peugeot 2008 Allure PureTech
81 kW (110 PS), EZ: 06/2016, 500 km,
schneeweiß, Sportsitze in Teilleder, 16“-Aluräder,
Peugeot 308 Allure Blue HDi
110 kW (150 PS), EZ: 08/2015, 13.200 km,
mokagrau-met., 18“-Aluräder, Navi, Rückfahrkamera,
Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe vorne und hinten, Full-LED-Scheinwerfer,
Rückfahrkamera, Bluetooth, u.v.m.
Klimaautomatik, Tempomat, Panoramaglasdach mit
EUR 21.490,- Jalousie, u.v.m. EUR 22.890,-
Autohaus Hintermeyer e.K.
Ihr Peugeot- Vertragspartner in Schongau
Peugeot 508 SW GT HDi Automatik
150 kW (204 PS), EZ: 07/2015, 27.400 km,
schwarz-met., Navi, Voll-Leder-Paket mit Sitzheizung,
Full-LED-Scheinwerfer, Tempomat, 19“-Aluräder,
Klimaautomatik, Einparkhilfe vorne und hinten,
Rückfahrkamera, u.v.m. EUR 34.690,-
Hermann-Ranz-Str. 9
september Tel.: / oktober 08861/7233 2016 | 55

Vereins-Obstpressen im Altlandkreis
Saft aus eigenen Äpfeln
Altlandkreis I Er gilt als einer der
beliebtesten Saftsorten, ist gesund,
bietet vielfältigen Einsatz
— und schmeckt: der Apfelsaft.
Wenn er dann noch aus Äpfeln des
eigenen Baumes besteht, umso
besser. Zur Herstellung des fruchtigen
Saftes benötigt man jedoch
einiges an Hilfsmitteln: Neben
Obstmühle und -presse braucht
der Hobby-Kelterer Kochtöpfe zur
Safterhitzung auch hygienisch
saubere Flaschen mit Drehverschluss.
Einfacher gestaltet sich
da der Weg zu einer der vielen
örtlichen Vereinspressen. Sie bieten
eine qualitativ hochwertige
Verarbeitung des mitgebrachten
Obstes an, das dann in sogenannten
Bag-in-Box-Gebinden mit
nach Hause genommen werden
kann. Die Preise dafür sind moderat,
die Vorteile nicht von der
Hand zu weisen: So entsteht hier
schnell und günstig leckerer Saft,
ganz ohne Konservierungsstoffe,
in umweltfreundlicher, hygienischer
Verpackung. Ungeöffnet ist
der Haltbarkeit einer Saftkiste fast
Beate Berchtold und Hartl Socher an der Obstpresse in Birkland, die nur
für private Zwecke verwendet wird.
nichts in den Weg gelegt; etwa ein
Jahr lässt sich der Saft aus Obst
des eigenen Gartens lagern. Öffnet
man den Behälter, der über einen
tropfsicheren Ausguss verfügt, ist
der Inhalt mindestens zwei Monate
genießbar, auch ungekühlt.
Das macht das System Bag-in-Box
möglich: Sobald man Saft daraus
zapft, zieht sich der Beutel zusammen
und bleibt damit luftdicht.
Gebindegrößen sind in der Regel
möglich in fünf und zehn Litern.
Eine Auswahl an Vereinsobstpressen
gibt der
folgende Überblick;
die Preise für die
Gebinde variieren je nach Verarbeitung
(roh oder erhitzt) und
Litermenge.
Bernbeuren
Ab Anfang September bis Ende
Oktober können Interessierte
einen Termin vereinbaren; die
Obstpressung findet in der Auerberghalle
statt. Informationen
und Anmeldung bei Sabine Birk,
Tel. 08860 / 921354; Terminverein-
In der Obstpresse entsteht Saft,
ganz ohne Konservierungsstoffe.
56 | der altlandkreis

arung von Montag bis Freitag, 17
bis 19 Uhr, Samstag 9 bis 11 Uhr.
Hohenfurch
Zwar verfügt der Obst- und Gartenbauverein
Hohenfurch über
kein eigenes Presshaus, es kann
jedoch eine Obstpresse für Kleinverbraucher
ausgeliehen werden.
Zum Verleih gehören auch zwei
große Einwecktöpfe sowie das
Bag-in-Box-System zum Selbstabfüllen.
Ansprechpartner ist Michael
Kriesmair, Tel. 08861 / 4334.
Hohenpeißenberg
Georg Vogl ist Ansprechpartner
für Obstpressungen
in Hohenpeißenberg.
Im
Presshaus
in der Hauptstraße 84 steht
er für Termine von September
bis einschließlich Oktober zur
Verfügung. Zu erreichen ist er
telefonisch unter der Nummer
08805 / 8257.
Peiting
Eine über Jahrzehnte feste Anlaufstelle
für Obstpressung findet
man in der Marktgemeinde in der
Bahnhofstraße. Schon ab Mitte
August läuft die Maschine auf
Hochtouren, um Saft herzustellen.
Die Presstage sind jeweils
Montag und Dienstag (nach vorheriger
Vereinbarung). Die Terminvergabe
liegt in den Händen
von Richard Socher, Tel.
08861 / 6105 (nur sonntags zwischen
18 und 20 Uhr).
Steingaden
Ab September jeweils freitags,
samstags und dienstags (evtl.
auch mittwochs) öffnet die
Obstpresse des Obst- und Gartenbauvereins
Steingaden ihre
Türen. Informationen und Anmeldung
bei Mathilde Echtler,
Tel. 08862 / 6492 (täglich ab 17
Uhr).
rp
Transporter
ZUM
MIETEN
AUTO
RIESER
GmbH
Unsere kommenden
Veranstaltungen:
23.09.16:
ab 19.00 Uhr
IRISH FOLK SESSION
14.10.16:
ab 19.30 Uhr
Wolfrum & Rumpf
22.10.16:
ab 19.30 Uhr
ZWERGE IN FLAMMEN
HABEN SIE
TRANSPORTPROBLEME?
Wir haben die Lösung!
TAGESTARIFE
Mercedes Sprinter
Lang/Hoch ab £69,–
Mercedes Sprinter Mittellang ab £59,–
LKW Mercedes Atego 7,5 t
mit Hebebühne ab £99,–
Sie können alle Fahrzeuge auch stundenweise mieten.
STUNDENTARIFE ab £15,–
Ihr Vertragshändler für Peiting,
Peißenberg, Schongau und Umgebung
Bahnhofstraße 31
86971 PEITING
Telefon 08861-5817
www.auto-rieser.de
Kunstcafé
am Tor
Reservierung unter:
0 88 67 - 92 10 40
info@kunstcafe-rottenbuch.de
www.kunstcafe-rottenbuch.de
Alle Ausgaben online sowie
allerlei Informationen rund ums Magazin
unter
www.altlandkreis.de
Kachelöfen und Herde
Meisterbetrieb
Ofen- und Kaminsanierung
86983 Lechbruck
Brandach 58 Fax 08862/911226
Tel. 08862/911225
info@kachelofen-hack.de www.kachelofen-hack.de
september / oktober 2016 | 57

Das BMX-Team Peißenberg
Ein Sport am Limit
Peißenberg | Die Anspannung ist
förmlich greifbar, sobald sich
die acht BMX-Fahrer am Starthügel
positionieren. Ein sogenanntes
„Gate“ hält die Sportler
noch zurück. Sie fokussieren sich
auf das Signal, darauf, dass das
Startgitter nach unten klappt.
Auf den ersten Metern versuchen
sie, mit einer möglichst hohen
Frequenz Tempo aufzunehmen.
Noch muss jeder auf seiner Linie
bleiben. Durch eine geschickte
Wahl der richtigen Spur schaffen
es einige Fahrer nach dem ersten
Abschnitt, sich vor die anderen
zu setzen. Aber immer mit fairen
Mitteln, schließlich werden
Unsportlichkeiten wie etwa absichtliche
Rempeleien streng geahndet.
Nach 320 Metern Stecke,
gespickt mit zahlreichen Hindernissen,
Sprüngen und ständigen
Positionskämpfen, kommen die
Fahrer völlig ausgepumpt ins
Ziel. Man merkt schnell: „BMX-
Race“ ist ein Sport am Limit.
Das Training
zahlt sich aus
Seit 1984 gibt es das BMX-Team
im Motorsportclub in Peißenberg,
der Bau der eigenen Bahn
folgte ein Jahr später. Seitdem
hat die Strecke schon einige Restaurierungen
und Optimierungen
hinter sich und zählt laut Wikipedia
immer noch zu den besten
Bahnen in ganz Deutschland.
Bis zu 40 aktive Fahrer im Alter
von vier bis 48 Jahren tummeln
sich während der Übungseinheiten
jeden Montag und Mittwoch
an der Alten Berghalde.
Von 17 bis 18.30 Uhr kümmern
sich die beiden Trainer Madita
Rinke und Gerhard Lengger jeweils
um die Anfängerklasse. Ein
Schnuppertraining für Interessierte
ist hier jederzeit möglich.
Leihräder in den gängigen Rahmengrößen
— 20 und 24 Zoll —
stehen ebenso wie andere Ausrüstungsutensilien
zur Verfügung.
Sollte sich der Spaß am
BMX-Sport nach einigen Probeeinheiten
eingestellt haben,
ist eine Anmeldung beim MC
Peißenberg aus versicherungstechnischen
Gründen zwingend
erforderlich. Bereits nach einigen
Trainings merkt man, wie
der Umgang mit dem BMX-Rad
immer sicherer wird, Geschwindigkeit
und Ehrgeiz steigen und
die zumeist glimpflichen Stürze
noch seltener werden. Am Gate
funktioniert das freie Stehen inzwischen
ohne Probleme, die
Jüngsten werden hier noch von
den Eltern gehalten. Dann können
die ersten Rennen kommen.
Wenn ein gewisses Alter erreicht
wurde und sich der sportliche Erfolg
eingestellt hat, steigt man in
> > > ZUM THEMA
Detaillierte Informationen zu
Reglement und Ausrüstung,
zur Anmeldung und zu den
Ansprechpartnern gibt es
auf der Homepage des BMX-
Teams im MC Peißenberg:
www.mc-peissenberg.de
tis
58 | der altlandkreis

die Lizenzklasse auf. Das Training
scheint ansprechend zu sein,
schließlich zieren eine Vielzahl
an Trophäen die Vitrine des BMX-
Teams. Im vergangenen Jahr
stellten die Peißenberger beispielsweise
eine Deutsche Meisterin
und eine Vizemeisterin.
Heimrennen
Anfang Oktober
Der Kalender ist das ganze
Jahr über gefüllt mit Rennen.
Die zehn bayerischen Vereine
treffen sich regelmäßig in der
Rennserie der Bayernliga. Hinzu
kommen, je nach Niveau der
Fahrer, Bundesligarennen oder
sogar Europa-Cups, die jedoch
einen erheblichen zeitlichen Aufwand
darstellen, schließlich sind
die Wettkämpfe in ganz Europa.
„Gerade in der Bayernliga ist es
jedesmal ein Wiedersehen mit
Freunden“, beschreibt Simone
Schaberl, Medienvertreterin
des BMX-Teams Peißenberg,
die meist zweitägigen Rennwochenenden.
Die Mutter zweier
talentierter Nachwuchsfahrer
ist längst vom „BMX-Virus“ infiziert
und lobt insbesondere den
Teamgeist in Peißenberg. „Auch
wenn jeder für sich fährt, wird
niemand allein gelassen“, spricht
sie den Zusammenhalt im gesamten
Verein an.
Dieser wird auch dann wieder
zu beobachten sein, wenn am
Wochenende des 8. und 9.
Oktober das Heimrennen der
Peißenberger an der Alten
Berghalde steigt. Da es der
letzte Wettkampf der Saison
ist, folgt im Anschluss an die
Rennen die Siegerehrung
in den verschiedenen
Altersklassen der Bayernliga,
was zusätzlich
Spannung verspricht.
Sofern das überhaupt
noch möglich ist bei diesem
rasanten Sport. tis
september / oktober 2016 | 59

Dreieckmusi stellt erste CD vor
„Horch a Moll“ mit
Fabian, Daniel und Uli
Apfeldorf / Epfach / Reichling | Da
kommt was auf die Volksmusik-
Szene im Altlandkreis zu: Mit
Steirischer, Tuba und Gitarre sind
die drei Burschen Fabian Eglhofer,
Ulrich Linder und Daniel
Schmid vermeintlich traditionell,
und dennoch sehr experimentierfreudig
unterwegs. Eigentlich
spielen sie „nur“ Volksmusik,
aber inspiriert durch den Harmonika-Virtuosen
Herbert Pixner
auf sehr hohem Niveau. Nun stellen
sie im Happerger in Ludenhausen
ihre erste CD vor.
Der jüngste der Gruppe ist zugleich
der musikalische Vorreiter.
Wenn Fabian Eglhofer seine Steirische
spielt, schaut man gebannt
auf die fliegenden Finger und
das unscheinbare Instrument,
dem der 19-Jährige solch virtuose
Klänge entlockt. Der Epfacher
hat sich eine „Jamnik“ direkt aus
der Steiermark geholt, die zu den
besten steirischen Harmonikas
gehört. Schon dreimal war der
Schreinergeselle auf Lehrgängen
des Südtirolers Herbert Pixner,
der mit seiner Spielweise die
traditionelle Volksmusik revolutionierte.
Inspiriert von diesen
Seminaren hat Fabian Eglhofer
schon 15 Stücke selbst komponiert,
neun davon sind auf der
CD, die demnächst erscheint.
„Wir möchten bei der
klassischen Volksmusik
bleiben. Doch auch
da
kann man experimentieren eren
en
und
immer wieder etwas Neues es ausprobieren“,
stellt Fabian fest.
Eglhofer’sche
Eigenkompostionen
„Jetzt hat er tatsächlich einmal
ein Stück ohne Moll komponiert“,
scherzt Uli Linder und meint
damit die Tücken, die in den
Eglhofer’schen Eigenkompositionen
stecken. Denn die anspruchsvollen
Stücke existieren alle nur
im Kopf von Fabian Eglhofer.
Notenblätter tter
mit
ausgear-
arbeiteter
et
er Begleitung gibt
es
nicht. Das müssen sich Daniel
Schmid an der Gitarre und Uli
Linder mit Posaune oder Tuba
selbst erarbeiten. Doch Uli
Linder ist mit seinen 20 Jahren
schon ein erfahrener und viel
beschäftigter Musikant. Neben en
der Blaskapelle Hohenfurch
spielt er in mehreren kleineren en
Besetzungen, ab und zu im Hofbei
anderen Kapellen. Das gilt es mit
bräuhaus oder als Aushilfe dem Studium für Wirtschaftssingenieurwesen
nieu
eurw
esen
in Weihenste-
en
phan unter einen Hut zu bringen.
Trotzdem hat der Apfeldorfer immer
einen fl otten Spruch auf Lager,
so dass man ihn jetzt schon
als Lechrainer Original bezeichnen
kann.
Der dritte im Bunde ist Daniel
Schmid, der zwar als Kind Gitarrenunterricht
hatte, aber eigentlich
über das Schul-Musizieren
nie hinaus kam. 2014 lernte er
Fabian Eglhofer und Uli Linder
kennen, die bis dahin als Duo
unterwegs waren und nach einem
passenden Gitarristen Ausschau
hielten. Man verstand sich
sofort und so packte der Reichlinger
seine Gitarre wieder aus
und übte intensiv das Begleiten,
um in der Gruppe mitspielen zu
können. „Die Lederhose ist von
meinem Urgroßonkel und ist damals
schon vom Stöger in Peiting
angefertigt worden“, verkündet
60 | der altlandkreis

der 25-Jährige stolz und gibt damit
Einblick in seine traditionelle
Gesinnung. Gleichwohl hat er
gerade sein Lehramtsstudium in
Physik und Erdkunde abgeschlossen
und wartet nun auf seinen
ersten Einsatz als Referendar an
einem Gymnasium.
„Wenn es Spaß macht,
nimmt man sich Zeit!“
Der aufmerksame Leser fragt sich
nun, wann die drei denn überhaupt
proben? Doch dazu stellt
das Trio einhellig fest: Wenn etwas
Spaß macht, dann nimmt man
sich auch die Zeit dafür. Und bei
einem solchen Übungsabend sind
die Burschen dann auch auf ihren
Namen gekommen. Weil ihre
Heimatorte Apfeldorf, Epfach und
Reichling zu einem Dreieck verbunden
werden können, nennen
sie sich „Dreieckmusi“. Ihren ersten
Auftritt als Trio bestritten sie
2014 auf der „Oiden Wiesn“ und
nach diesem vollen Erfolg wurde
das Zusammenspiel fortgesetzt.
Inzwischen sind sie bei verschiedensten
Konzerten, Volksmusikveranstaltungen,
Familienfeiern,
ja sogar Hochzeiten im Einsatz und
haben so manchen Fan gewonnen,
der bisher eher weniger mit der
traditionellen Musik zu tun hatte.
Ein besonderer Unterstützer ist
Alfred Müller aus Ludenhausen,
der über den „Happerger Kulturförderverein“
nun die Aufnahme
einer CD ermöglichte. Der Ludenhausener
Förderverein hat die
kompletten Aufnahmekosten vorfinanziert.
Zugunsten des Vereins
gibt die Dreieckmusi deshalb am
Samstag, 17. September, ein Benefizkonzert
im Happerger. Dabei
wird auch die CD mit dem Titel
„Horch a Moll“ präsentiert; und
natürlich wäre schön, wenn der
Verkauf der 1000 Scheiben die
Kosten wieder ausgleichen würde.
Auf die Frage nach ihrem Erfolgsrezept
hat jeder von den dreien
seine eigene Erklärung. „Wir machen
das, was uns Spaß macht“,
meint Fabian Eglhofer und Daniel
Schmid ergänzt, „wir sind echt
und haben unsere Gaudi dabei“.
Uli Linder stellt fest: „Was wir machen,
entschleunigt und ist griabig.“
Mit diesem Konzept scheinen
sie voll ins Schwarze zu treffen —
in einer hektischen, globalen
Welt, die immer mehr nach ihren
Wurzeln sucht.
rg
> > > CD-VERLOSUNG
„Der altlandkreis“ verlost fünf Exemplare
der neuen CD „Horch a Moll“. Wer eine davon
gewinnen möchte, schickt eine Postkarte
an „der altlandkreis“, Birkland 40,
86971 Peiting. Oder eine E-Mail an info@
altlandkreis.de. Das Stichwort lautet
„Dreieckmusi“. Einsendeschluss ist der
15. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
das Los entscheidet. tis
Dreieckmusi
Horch a Moll
Mit Fabian Eglhofer, Uli Linder und Daniel Schmid (von links)
als „Dreieckmusi“ kommt eine ganz neue Volksmusik auf uns zu.
september / oktober 2016 | 61

Seit 100 Jahren steht die Dreifaltigkeitskirche in Schongau
Eine engagierte Gemeinde
feiert ihr religiöses Zentrum
Schongau | Im September beginnt
die evangelische Pastorin Lydie
Nicoly Menezes ihren Dienst in
Schongau, und wenige Wochen
später, am Sonntag, 16. Oktober,
soll das 100-jährige Bestehen der
evangelischen Dreifaltigkeitskirche
groß gefeiert werden. „Die Kirche
ist sehr einladend und ansprechend“,
meint Menezes, „man
merkt, dass hier schon viele Generationen
ihre religiöse Heimat
hatten“.
Bis zum Antritt der neuen Pfarrerin
wurde die Kirchengemeinde
mit ihren 3 300 Gemeindemitgliedern,
verstreut von Schongau bis
Denklingen auf einer Fläche von
257 Quadratkilometern, nur von
Pfarrer Hartmuth Stamm betreut.
Er ist voll des Lobes für seine Gemeinde.
„Es ist ein Traum, wie sich
die vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter
während der Vakanz eingebracht
haben.“ Pfarrer Stamm
Ein Blick ins Innere bei der Konfirmation 1951.
62 | der altlandkreis
bezeichnet die zukünftig erste
Schongauer Pfarrerin als „Hochkaräter“,
denn sie arbeitete bisher
als Referentin des Regionalbischofs
in Augsburg.
Fragt man die neue Pfarrerin,
warum sie sich für Schongau entschieden
hat, erklärt sie, dass sie
über die ansprechende Stellenausschreibung
des Kirchenvorstandes
gestolpert sei. Zum Bild eines
Schiffes fand sich dort folgender
Text, der wohl den Ausschlag für
eine Bewerbung der Pfarrerin gab:
„Wir rudern alle in die gleiche
Richtung und suchen jemanden,
der zu neuen Ufern steuert.“ Bis
zum Beginn des neuen Schuljahres
möchte sie mit ihrer Familie,
den drei Kindern, im Schongauer
Pfarrhaus einziehen, die pfarramtliche
Geschäftsführung übernehmen
und dann besonders die
schon gute Kinder- und Jugendarbeit
weiter entwickeln.
Engagierte Gemeindemitglieder
hatte die evangelisch-lutherische
Kirche in Schongau schon immer.
Schon vor über 100
Jahren Einsatz gezeigt
Erste Nachweise eines protestantischen
Lebens existieren aus dem
Jahr 1894, als sechs namhafte
Bürger den schriftlichen Antrag
an den Stadtmagistrat stellten, im
Ballenhaussaal vier Gottesdienste
im Jahr abhalten zu dürfen. Im
Jahrbuch des Historischen Vereins
„Der Welf“ aus dem Jahr 2015
beschreibt Harald Scharrer die
Entwicklung der evangelischen
Kirchengemeinde sehr detailliert
und nennt auch statistische Zahlen.
So hatte Schongau im Jahr
1895 genau 2 144 Einwohner, wovon
77 (3,6 Prozent) Protestanten
waren. Im ganzen Bezirk Schongau
lebten 19 002 Bürger; hier
lag der Anteil der Protestanten
mit 195 Personen nur bei einem
Prozent. Ein Reiseprediger kam
fortan regelmäßig nach Schongau
und hielt nicht nur einen,
sondern bis zu 15 Gottesdienste
pro Jahr ab. 1898 wurde ein
„Evangelischer Verein Schongau“
gegründet, der schon bei seiner
Gründung das Ziel einer eigenen
Kirche verfolgte. Zunächst suchte
man innerhalb der Stadtmauern
nach einer geeigneten Stelle,
doch dies wäre immer mit beengten
Platzverhältnissen verbunden
gewesen. Deshalb favorisierte der
Bezirksbaumeister Adam Stuhlfauth
einen Platz vor den Toren
Mit dem Bau der evangelischen
Dreifaltigkeitskirche wurde 1914 begonnen.
Die evangelische
Dreifaltigkeitskirche
ist heute mitten im
Stadtgebiet eingebettet.

Forster
Ihr Partner für:
seit
1952
Elektro Kälte Solare Wärme
Auf freiem Feld stand früher die evangelisch-lutherische Kirche.
der Stadt. Und so konnte 1907
vom Ehepaar Max und Johanna
Klapp der „Krautgarten bei der
Dreifaltigkeit“ erworben werden.
Adam Stuhlfauth zeichnete die
Pläne für eine schlichte, aber
ansprechende Kirche und 1914
wurde mit dem Bau begonnen.
Harald Scharrer resümiert in seinem
Beitrag im „Welf“ zum Abschluss:
„Zwar wurden sowohl
die Gemeindebildung als auch
der Kirchenbau von der Amtskirche
unterstützt, aber ohne die eigentliche
Initiative der Gläubigen
vor Ort wäre beides nicht möglich
gewesen.“
100 Jahre später ist die evangelische
Kirchengemeinde genauso
engagiert und lädt die Schongauer
Bevölkerung zum Jubiläum ihrer
Dreifaltigkeitskirche ein. Zum
Festgottesdienst am Sonntag, 16.
Oktober, um 10 Uhr wird die Regionalbischöfin
Susanne Breit-Keßler
erwartet. Der Stadtchor, Musikschüler
und ein Posaunenchor
tragen zur Gestaltung bei, und
hinterher werden die Gläubigen
auf dem Vorplatz von Alphornbläsern
empfangen. Alle Gäste
sind bei verschiedenen Aktionen
und Verpflegungen zum Verweilen
eingeladen; Harald Scharrer
wird im Pfarrsaal einen Vortrag
über die Entstehung der evangelischen
Gemeinde halten. Gegen
Spenden kann man sogar noch
einen Ziegelstein aus der Bauzeit
erwerben.
rg
Haldenbergerstr. 11 • 86956 Schongau
Telefon: 0 88 61/48 50 • Telefax: 0 88 61/17 16
www.elektroforster.de • elektro-kaelte-forster@t-online.de
Jubiläum mit der
Regionalbischöfin
GmbH
september / oktober 2016 | 63

Anfängerkurs beim TSV Peiting soll die Erfolgsgeschichte fortsetzen
Nachwuchs-Judokas gesucht
Peiting | Erfolge ziehen sich wie
ein roter Faden durch die mittlerweile
54-jährige Geschichte der
Judoabteilung des TSV Peiting.
Die Liste der Erfolge bei Einzelmeisterschaften
ist lang, geht bis
zur deutschen Meisterschaften
und darüber hinaus. Schließlich
erlernte einer der erfolgreichsten
deutschen Judokas aller Zeiten,
Günther Neureuther, einst den
Sport in der Peitinger Judoabteilung.
Damit auch zukünftig die erfolgreiche
Nachwuchsarbeit weitergeführt
werden kann, bietet der
TSV auch in diesem Herbst wieder
einen Anfängerkurs für Kinder ab
sechs Jahren an.
Kurs beginnt
am 27. September
Los geht es am Dienstag, 27. September.
Zwölf Trainingseinheiten
folgen jeweils dienstags von 18
bis 19.30 Uhr in der Judohalle bei
der Dreifachturnhalle in Peiting.
Die Gebühr für den Kurs, zu dem
lediglich eine Trainingshose und
T-Shirt mitzubringen sind, beträgt
25 Euro. Neben dem Erlernen der
Fallübungen, von Haltegriffen
(„Kesagatame“) und verschiedener
Würfe („O-goshi“), stehen
auch Aspekte im Mittelpunkt, die
auf das sportliche Verhalten abzielen.
Wie etwa der Umgang mit
und die Achtung vor dem Partner,
der Respekt den Trainern gegenüber
oder die Wichtigkeit des anständigen
Verlierens. Rituale, die
für die Entwicklung der Kinder
im Allgemeinen bedeutend sind,
bestimmen den Trainingsablauf
zudem mit. Die Einheiten sind
zum größten Teil spielerisch aufgebaut,
auch um das Selbstvertrauen
und die Selbstachtung der
jungen Sportler zu fördern. Nach
dem Ende des Kurses ist die Aufnahme
in die Judoabteilung beim
TSV Peiting möglich. Die Trainingsgruppe
wird dann bis Juli
2017, also bis zum Erlangen des
weiß-gelben Gürtels, fortgesetzt.
Zeltlager
mit Rafting-Tour
Über den Anfängerkurs hinaus
bietet die Judoabteilung eine
Reihe verschiedener Veranstaltungen
für seine Nachwuchssportler
an, abgesehen von den
Gürtelprüfung „weiß-gelb“ nach zehn Monaten mit Prüferin Barbara Fischer (links), Hilfstrainer Niklas Kroll
(4.v.l.) und Trainer Ulrich Tausch (rechts).
regulären Trainingseinheiten und
den zahlreichen Turnieren: Etwa
ein Übernachtungskino in der
Judohalle, Nikolausfeier, einen
Schnupperkurs im Zuge des Ferienprogramms
oder ein dreitägiges
Zeltlager, zu dem dieses Jahr
auch eine Rafting-Tour zählte.
Denn „Judo ist — in letzter Konsequenz
— der höchst wirksame
Gebrauch von Geist und Körper
zu dem Zweck, sich selbst zu
einer reifen Persönlichkeit zu
entwickeln und einen Beitrag
zum Wohlergehen der Welt zu
leisten“, wie bereits Jigoro Kano,
Begründer des Judos, einst erkannte.
tis
> > > KONTAKT
Informationen erhalten
Interessierte bei Trainer
Ulrich Tausch, Telefon
08861 / 259007 oder E-Mail
ulrich.tausch@judo-peiting.de
KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU/FÜSSEN
Viel mehr als
nur eine Therme
Extra Urlaub
Lebenslust
meine Kristall-
Therme
Tolle Events von September bis Oktober
Fr. 16.9. + So. 16.10. Romantisches Vollmondschwimmen; 19–23 Uhr
Fr. 16.9. bis So. 25.9. Kristall Fit- und Vitalwoche – nach der hl. Hildegard
von Bingen. Das sanfte Abnehmprogramm gegen überflüssige Pfunde. Erleben Sie
in Ihrer Therme ein Wohlfühlprogramm der Extraklasse; täglich ab 9 Uhr
Sa. 1.10. bis So. 2.10. Erntedankfest – erspüren Sie die Heilkraft der Natur und
freuen Sie sich auf wechselnde aromatische Sauna-Aufgüsse; ganztägig
Sa. 8.10. bis So. 9.10. Oktoberfest in der Therme – mit zünftigem Weißwurstfrühstück
und ganztägig bayrischen Schmankerln. Unsere Mitarbeiter bieten Ihnen
viel Witz und Esprit mit herrlichen Aufgüssen; ganztägig
www.kristalltherme-schwangau.de
september / oktober 2016 | 65
Öffnungszeiten: So–Do 9–22 Uhr, Fr + Sa 9–23 Uhr, auch an allen Feiertagen (außer 24.12.) · Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau · Tel. 0 83 62/81 96-30 · Di und Fr ab 19 Uhr textilfreies Baden

Das Freiwillige Soziale Jahr im Sport
Eine sportliche Alternative
Altlandkreis / Steingaden | Seit Juli
2011 ist die Pflicht zur Ableistung
des Grundwehrdienstes in
Deutschland ausgesetzt, was nicht
nur der Bundeswehr den garantierten
Nachwuchs (auf Zeit) entzieht,
sondern auch den vielen
sozialen Einrichtungen, die von
Zivildienstleistenden profitierten.
Dem direkten Einstieg ins Berufsleben
oder Studium steht mittlerweile
nichts mehr im Wege. Und
dennoch möchten sich zahlreiche
Absolventen nach Jahren hinter
der Schulbank zunächst erst einmal
orientieren und engagieren
sich nicht selten in verschiedenen
Freiwilligendiensten. Eine Möglichkeit
ist das Freiwillige Soziale
Jahr (FSJ) im
Sport, welches von der Bayerischen
Sportjugend (BSJ) angeboten
wird.
„Keinerlei negative
Erfahrungen!“
Generell hat jeder nach Ende der
Vollzeitschulpflicht — in Bayern
sind das neun Jahre — die Möglichkeit,
ein FSJ zu absolvieren.
Anders als etwa der Bundesfreiwilligendienst
steht das FSJ jedoch
nur jungen Menschen zur
Wahl und muss spätestens mit
dem 27. Geburtstag beendet sein.
Da die BSJ in den — in der Regel
— zwölf Monaten lediglich als Träger
fungiert, muss bei Interesse
zunächst eine Einsatzstelle gefunden
werden. Neben Sportvereinen
können das Kreis-, Bezirks-
und Fachsportverbände, soziale
Einrichtungen des Sports sowie
Schulen, Kindergärten oder Fördervereine
sein. Voraussetzung
ist eine gesicherte Anleitung des
Freiwilligen durch eine oder zwei
Personen aus der Einsatzstelle, die
die persönliche und sportfachliche
Betreuung übernehmen. Eine dieser
Einsatzstellen im Altlandkreis
ist der TSV Steingaden. „Wir haben
66 | der altlandkreis

y
Handmade in Germany
bisher keinerlei negative Erfahrungen
gemacht“, schwärmt TSV-
Vorstand Andreas Greinwald über
seine bisherigen „FSJler“, die er
in den vergangen sechs Jahren in
Steingraden begrüßen durfte. Die
Aufgaben der Freiwilligen können
äußerst vielfältig sein, wobei das
Haupttätigkeitsfeld die sportliche
Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
umfasst und damit die Hälfte
der Arbeitszeit ausmachen muss —
also mindestens 19,5 der zu leistenden
38,5 Wochenstunden. Beim
TSV Steingaden unterstützen die
Teilnehmer die Vereinstrainer bei
der Betreuung der Jugendmannschaften,
während des Trainings
oder begleiten die Kinder und Jugendlichen
an Spieltagen. Zudem
verbringen die FSJler einige Vormittage
im Kindergarten, um den
Kleinsten die Freude an der Bewegung
zu vermitteln. „Auch die Zusammenarbeit
mit unserer Grundund
Mittelschule funktioniert sehr
gut“, freut sich Greinwald, dessen
Frau die Aufgabe der Anleiterin
übernimmt. „Dadurch fällt beispielsweise
der Schwimmunterricht
viel seltener aus“, ergänzt er.
Solche Kooperationen mit Partnern
wie Schulen, Kindergärten, Gemeinden
und sozialen Einrichtungen
sind von der BSJ angedacht
und helfen insbesondere kleineren
Vereinen, die Kostenpauschale von
450 Euro monatlich zu stemmen.
300 Euro
Taschengeld
300 Euro davon bekommen die
FSJler direkt als Taschengeld ausbezahlt.
Der Rest fließt in die Sozialversicherung,
in die Verwaltung,
welche komplett von der BSJ
übernommen wird, sowie in die
vorgeschriebenen Bildungsseminare
und die damit zusammenhängenden
Übernachtungs- und
Pflegekosten. 25 Bildungstage
müssen für einen erfolgreichen
Freiwilligendienst absolviert werden.
Beim FSJ im Sport ergeben
sich diese aus der Teilnahme an
den jeweils fünftägigen Seminaren
der BSJ: Einführungs-, Zwischen-
und Abschlussseminar.
Die restlichen zehn Tage werden
durch die ebenfalls von der
BSJ organisierte Übungsleiter-
C-Breitensportausbildung oder
durch zehn Tage selbstorganisierte
Fachübungsleiterausbildung
erbracht. „Leute zu finden, die
sich ehrenamtlich engagieren,
ist äußerst schwierig“, bedauert
Andreas Greinwald und freut sich
daher umso mehr, durch das FSJ
eine qualifizierte Vollzeitkraft im
Verein zu haben. Mit Vertragsabschluss
übernimmt die Einsatzstelle
die Arbeitgeberfunktion
und die daraus resultierenden
Bestimmungen, wie etwa einen
Einsatz der Teilnehmer gemäß
des Jugendfreiwilligengesetzes,
der richtigen Einteilung der Wochenarbeitszeit
und der 26 Tage
Urlaub, die jeder FSJler über das
Jahr hinweg hat.
Ein Projekt
mit Anreiz
Ein Projekt zum Abschluss ist
fester Bestandteil des FSJ. Die
Teilnehmer sollen dadurch die
Chance bekommen, Erfahrungen
zu sammeln, eigene Ideen in die
Praxis umzusetzen und Verantwortung
dafür zu übernehmen.
Als kleiner Anreiz werden pro Seminargruppe
zwei Sieger-Projekte
gekürt, die neben einem Artikel
im Bayernsport-Magazin auch auf
der Homepage und Facebook-Seite
der BSJ veröffentlicht werden.
„Ich bin sehr froh, dass es bei
uns so gut läuft“, spricht Andreas
Greinwald die „Win-Win-Situation“
beim TSV Steingaden an. Das
soll möglichst auch in den nächsten
Jahren so sein, schließlich ist
es laut den Erfahrungen des Vorstandes
für die jungen Menschen
auch „ein guter Türöffner, wenn
man sich später für einen Beruf
bewirbt“.
tis
· steuerorientierte, betriebswirtschaftliche
Unternehmensberatung
· Erfolgs- und Liquiditätsplanung
· Existenzgründung
· Unternehmensnachfolge
?· Beratung Heilberufe
Bitte
beachten Sie
unsere
neue Adresse!
!
Fanschuhstraße 16 | 86956 Schongau | Tel. 08861 - 2374-0 | info@aigner-beckstein.de | www.aigner-beckstein.de
ORTHOPÄDIESCHUHTECHNIK
HASLAUER
Individuelle Taschen und Rucksäcke
werbebags.de
by ostenrieder.com
NovaPED
sports
by
Handmade in Germany
Die Einlagen-Technologie für Deinen Sportschuh
Nova
NovaPED sports
Nordic Walking
Jogging
Walking
SCHUHREPARATURWERKSTATT
DREHER
september / oktober 2016 | 67

Führerschein — was ist zu tun?
0172 - 529 22 25
SCHONGAU • ROTTENBUCH
DENKLINGEN • PEITING
Ein „Lappen“
in Richtung Freiheit
Altlandkreis I Grau, dann Rosa die
Farbe, das gewachste Papier vom
Aufbewahren in Geldbeutel oder
Hosentasche ziemlich weich und
unansehlich geworden: Sprach
man in den Jahren vor der Einführung
der Scheckkarte 1999 vom
„Lappen“, war damit der Führerschein
gemeint. Kein Wunder,
musste das Dokument doch so
manchen Härtefall durchleben.
1909 wurde der erste Führerschein
für ganz Deutschland eingeführt;
die erste private Fahrschule 1904.
Im Laufe der Zeit hat sich aber
nicht nur die Optik der Fahrberechtigung
geändert, sondern
auch der Weg bis zum bestandenen
Führerschein.
Vorneweg — eine exakte Berechnung
der Führerscheinkosten im
Vorfeld ist kaum möglich. Schon
der Satz für eine praktische Fahrstunde
oder eine Sonderfahrt
kann von Fahrschule zu Fahrschule
variieren. Der Preis für die
Fahrerlaubnis setzt sich aber aus
weiteren Bausteinen zusammen:
Meldet man sich in der Fahrschule
seiner Wahl an, kommen zum
Grundbetrag die Kosten für die
theoretischen und praktischen
Stunden. Geht es zur Prüfung,
wird ein Anmeldebetrag hierfür
wie auch für die praktische und
theoretische Prüfung selbst fällig,
Gebühren für Erste-Hilfe-Kurs und
Sehtest, Kosten für Lernmaterial
und schließlich für die Erteilung
des Führerscheins von Amtes wegen
kommen dazu. Der Betrag,
den ein biometrisches Passbild
kostet, ist da eher marginal.
Pflichtstunden — gibt
es die wirklich?
Oft ist im Volksmund von Pflichtstunden
die Rede, die ein Fahrschüler
zu absolvieren habe. Das
ist so nicht ganz richtig. Es gibt
tatsächlich Stunden, die geleistet
werden müssen, doch sind damit
Sonderfahrten gemeint.
So sind für die angehenden Pkwund
Motorradfahrer mindestens
zwölf dieser Sonderfahrten Pflicht.
Darunter versteht man Überlandfahrten
auf Bundes- und Landstraßen,
auf Autobahnen, sowie
Fahrten bei Dämmerung und
Dunkelheit. Empfohlen wird, diese
Sonderfahrten an die regulären
Übungsfahrtstunden anzuhängen,
weil man sich dann schon etwas
Fahrpraxis „erfahren“ hat. Wie
viele allgemeine Übungsstunden
ein Fahrschüler benötigt, hängt
von dessen Fähigkeiten ab. Gute
Fahrlehrer geben Feedback nach
den geleisteten Stunden und
zeigen dem Lernenden eigene
Schwachstellen auf. Auch sollte
man sich empfehlen lassen, wie
viele praktische Fahrstunden bis
zur Prüfung noch notwendig seien
— und das dann auch beherzigen.
Gründe, warum man sich für einen
bestimmten Anbieter entscheidet,
sind bei vielen Fahranfängern
sehr unterschiedlich.
Da spielen die Automodelle, die
zum Fahrtraining zur Verfügung
stehen, eine Rolle; vielleicht sind
schon frühere Generationen der
eigenen Familie hier ausgebildet
worden und deshalb fällt die Entscheidung
pro Fahrschule. Primär
sollten nicht die Kosten entscheiden,
sondern eben der
qualitative
68 | der altlandkreis

Eindruck, den der Anbieter vermittelt.
Auch sollte die Chemie
zwischen Fahrlehrer und Schüler
stimmen.
Gute Ausbildung =
Sicherheit im Verkehr
Um sich selbst beim Erreichen des
Führerscheins zu unterstützen,
empfiehlt sich ein Training auch
außerhalb des Unterrichts. Damit
ist natürlich nicht das Schwarzfahren
gemeint, sondern der
theoretische Teil der Ausbildung.
Dazu findet sich mittlerweile viel
Übungsmaterial im Internet. So
kann man zusätzlich Wissen trainieren
und besser vorbereitet
an die nächste praktische Einheit
herangehen. Die Erfahrung
zeigt auch, dass geringe zeitliche
Unterbrechungen zwischen den
Fahrstunden deutlich helfen, Sicherheit
im Straßenverkehr zu
erlangen. Deshalb: nicht schleifen
lassen, durchziehen!
Sicher mögen die Kosten für einen
Führerschein auf den ersten Blick
nicht preiswert erscheinen. Dennoch
sollte man sich vor Augen
halten, dass eine qualitativ hochwertige
Ausbildung eben ihren
Preis hat. Es gilt schließlich, nicht
nur den Führerschein zu bestehen,
sondern danach sicher am Verkehr
teilzunehmen. Deshalb lohnt der
Weg zur günstigsten Fahrschule
im Vergleich nicht primär. Der Altlandkreis
Schongau verfügt über
eine flächendeckende Auswahl an
Anbietern. Ein transparentes Gespräch
über die Kosten gleich zu
Beginn eines Vertragsabschlusses
sollte auf alle Fälle möglich sein —
wie sie sich gestalten, bleibt aber
im Ermessen der Fahrschule. rp
september / oktober 2016 | 69

Setzen Sie Zeichen.
Für ein besseres Leben.
Starten Sie durch.
Mit einer Ausbildung bei Roche.
Ein Unternehmen. Tausend Möglichkeiten.
Naturwissenschaft und Produktion
Biologielaborant/in
Chemikant/in
Chemielaborant/in
Technik
Elektroniker/in für Automatisierungstechnik
Elektroniker/in für Betriebstechnik
Wirtschaft und Informatik
Kaufleute für Büromanagement
Studiengang mit Bachelor Abschluss an der
Dualen Hochschule BW
Wirtschaftsinformatik
Tag der offenen Tür
Wann: Samstag, 15. Oktober 2016
von 9.30 bis 13.30 Uhr
Wo: Nonnenwald 2, Penzberg, Geb. 441/536
Wer: für Schüler/innen ab 13 Jahren,
Eltern, Lehrer/innen, Interessenten
Der Erfolg von Roche beruht auf Innovationskraft, Neugier und Vielfalt – und das
mit über 88.500 Experten in 150 Ländern. Indem wir konven tionelles Denken hinterfragen
und uns neuen Herausforderungen stellen, sind wir eines der weltweit
führen den forschungsorien tierten Healthcare-Unternehmen geworden – und der
ideale Platz, um eine erfolgreiche Karriere zu starten.
Zusammenarbeit, offene Diskussionen und gegen seitiger Respekt treiben uns zu
neuen Höchstleistungen an, dies zeigen auch die bahnbrechenden wissenschaftlichen
Erfolge der Vergangenheit. Um weiter innovative Healthcare-Lösungen zu
entwickeln, haben wir ambitionierte Pläne, kontinuierlich zu lernen und zu wachsen
– und suchen Menschen, die sich die gleichen Ziele gesetzt haben.
Roche Diagnostics gehört mit seinen deutschen Standorten Mannheim und
Penzberg zu den bedeu tendsten Länder organi sationen innerhalb des Konzerns.
Als Nummer eins im globalen In-vitro-Diagnostikmarkt bieten wir Wissenschaftlern,
klinischen Laboren, Ärzten und Patienten ein breit gefächertes Angebot an
Produkten und Dienstleistungen. Es reicht von Werkzeugen für die Forschung
über integrierte Laborkonzepte bis hin zu benutzerfreundlichen Hightech-Geräten
für den Endverbraucher. Mit dem Ziel, die Lebensqualität der Menschen zu
verbessern, gehen wir mit über 15.000 Mitarbeitenden in Deutschland neue Wege
und schaffen umfassende Lösungen für die Gesundheit.
Um mehr über Ihre Karrieremöglichkeiten bei Roche zu erfahren, besuchen Sie uns
unter: www.roche.de/ausbildung oder unter: 08856/60-2261.
Join Roche Careers@Social Media:
70 | der altlandkreis

Damen in Männerberufen — Vroni Klöck ist Zimmerer
„Jeder Lehrling
kann eine Frau sein“
Wildsteig | Über Stefan Hindelangs
Gesicht huscht ein Schmunzeln:
„Ich war vor den Kopf gestoßen,
dass eine Dame bei uns anfangen
möchte“, gibt der Inhaber der
Zimmerei Bertl in Wildsteig unumwunden
zu. Vor drei Jahren
lag die Bewerbung von Vroni
Klöck auf seinem Schreibtisch. Ein
Mädchen, das Zimmerer werden
möchte! Der anfängliche Schreck
ist Begeisterung gewichen: „Meine
Bedenken waren völlig unbegründet,
das hat sich auf der Baustelle
schnell rausgestellt. Vroni
steht ihren Mann, sie arbeitet mit
wie ein Mann.“
Im Oktober beginnt
das Ingenieur-Studium
Das bestätigt sich vor Ort: Im Umgang
mit den Kollegen ist die Bad
Kohlgruberin so wenig auf den
Mund gefallen wie sie zuzupacken
versteht. Sie kontert Witzeleien
zum verbotenen Pausenbier, balanciert
sicher über Dächer, hat
den Stapler-Führerschein gemacht.
Ihr Chef charakterisiert sie
als „Kämpferin“. Und die 20-Jährige
„bleibt in einer Männerdomäne“.
Im Oktober beginnt sie an der
TU München ein Studium im Bauingenieurwesen.
„Ich will mich in
Richtung Statiker entwickeln, da
ist es gut, wenn ich im Beruf Praxiswissen
vorweisen kann“, sagt
die 20-Jährige. Dass sie in Ettal
Abitur gemacht hat, ist eine weitere
Besonderheit der Zimmerer-
Gesellin.
Die selbstbewusste Karriereplanung
habe gleich zu Anfang
festgestanden, erinnert sich Hindelang:
„Vroni hat das Berufsgrundschuljahr
weggelassen, ich
war positiv überrascht, dass sie so
gut mitkommt. Sie wusste, wie es
weitergeht, aber ihr war wichtig,
Vroni Klöck aus Bad Kohlgrub hat in Wildsteig Zimmerer gelernt als
Grundlage für ihr Ingenieursstudium, das sie im Oktober beginnt.
dass sie schon mal eine Baustelle
gesehen hat.“ Mit ihrer Zielstrebigkeit
hat sie nicht nur den Chef
überzeugt, sondern auch Luzia
Erhard aus Schönberg den Weg
geebnet: Die 17-jährige Realschülerin
ist die zweite „Azubine“ in
der Zimmerei, kommt ins zweite
Lehrjahr, „die Noten sind super, es
freut mich, wenn die Damen das
so durchziehen“, sagt Hindelang.
Vor Vroni Klöck hatte der 37-Jährige
eine weibliche Bewerberin
abgelehnt, „weil ich unsicher
war“. Nachdem er sich bei der
Zimmererinnung näher erkundigte
und auch der Erfolg von
Christa Blockhaus in Steingaden
unter weiblicher Führung habe
ihm „mehr Sicherheit“ gegeben.
Heute sagt Hindelang: „Bei mir
kann jeder zukünftige Lehrling
eine Frau sein.“ Mitarbeiter sucht
er sowieso.
Ein Praktikum ist
Voraussetzung
Voraussetzung ist ein Praktikum,
„in dem man sich kennenlernt,
schließlich verbringt man hinterher
viel Zeit miteinander“. Außerdem
sieht der Zimmerermeister,
ob die Handgriffe zu den vielfältigen
Aufgaben passen: Dachstühle,
landwirtschaftliche Bauten, Wintergärten,
Balkone. Oder Aufträge
der Bayerischen Staatsforsten: Von
Schwangau bis Elmau montierten
die Wildsteiger Brückengeländer
an Forststraßen. In der Einsamkeit
der Berge muss die Mitarbeiter-
Chemie besonders passen. ts
Wir wachsen durch Innovationen.
Als weltweit führender Spezialist für Maschinen
zur Blechbearbeitung entwickeln wir Lösungen
für Industrie und Handwerk. Unsere hochmoderne
Fertigung ist ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg.
Wir suchen junge Menschen mit Potenzial und
Zukunftsvisionen, die sich für Technik begeistern
und sich in unserem Team entwickeln wollen.
Unsere Ausbildungsberufe 2017:
■
■
■
Feinwerkmechaniker (w/m)
Elektroniker für Betriebstechnik (w/m)
Mechatroniker (w/m)
Jetzt bewerben!
Hans Schröder Maschinenbau GmbH
Feuchten 2
82405 Wessobrunn-Forst
T +49 8809 9220-0
E info@schroedergroup.eu
www.schroedergroup.eu
september / oktober 2016 | 71

Mit 45 Jahren noch einmal in die Ausbildung
Illusion oder
echte Alternative?
Wir suchen, Du findest!
Ausbildung bei ZARGES.
Wir sind Europas größter Hersteller von Steigtechnikprodukten
und zählen mit unseren Geschäftsbereichen Logistikgeräte,
WIND und AIR zu einem der führenden Unternehmen der Aluminiumverarbeitung.
Zum Ausbildungsbeginn 01.09.17 suchen wir Nachwuchs in den
Ausbildungsberufen
Industriekaufmann/-frau
Industriemechaniker/-in
Dich erwartet:
• Umfassende Ausbildung in einem international
ausgerichteten Unternehmen
• Einführungswoche und individuelle Betreuung
• Beste Vorbereitung für Deine zukünftigen Aufgaben
• Übernahme nach erfolgreicher Ausbildung ist vorgesehen
• Förderung im fachlichen Bereich sowie der
persönlichen Weiterentwicklung
• Berufliche Weiterentwicklung durch gezielte
Fortbildungsmaßnahmen nach der Ausbildung
• Umfangreiche tarifliche Leistungen der bayerischen
Metallindustrie sowie Sozialleistungen eines modernen
Industriebetriebes
Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbung bis 30.09.2016
an unsere Personalabteilung.
Mehr Infos auch auf www.zarges.de/ausbildung
ZARGES GmbH, Zargesstraße 7, 82362 Weilheim,
Herr Markus Dippold, Tel. 0881 687-235, personal@zarges.de
Altlandkreis | Sie sind immer noch
eine Seltenheit, aber oft hochmotiviert
und leistungswillig: Auszubildende
jenseits der Vierzig. Wer
sich in diesem Alter noch einmal
auf den Weg in eine andere berufliche
Zukunft macht, tut das allerdings
nicht immer ganz freiwillig.
Oft spielen Krankheit oder der Verlust
des vorherigen Arbeitsplatzes
eine Rolle, eine längere Auszeit
aufgrund familiärer Bedingungen
oder einfach die Sehnsucht nach
einem Ausbruch aus der jahrelangen
Routine. Weiter ist der Schritt
zurück in die Ausbildung auch
mit Ängsten und Unsicherheiten
belegt. Schließlich gilt es auch
in dieser Zeit offene Rechnungen
und Lebensunterhalt bezahlen zu
können. Welche Möglichkeiten
und Anlaufstellen zum Thema
„Ausbildung ab 40“ zur Verfügung
stehen, hat sich der „altlandkreis“
einmal angesehen.
Beratung
ist das A und O
Hubert Schöffmann ist Leiter
der Abteilung Berufliche
Ausbildung bei der IHK München-Oberbayern
und damit
auch für die Region des
Altlandkreises Schongau
zuständig; Sitz der dafür
zuständigen Beratungsstelle
der IHK ist in Weilheim.
Dass eine Ausbildung jenseits
der Vierzig möglich
ist, kann er bestätigen, die
Regel ist es allerdings nicht.
„Wenn sich Betrieb und der
72 | der altlandkreis
erwachsene Auszubildende einig
sind, spricht nichts dagegen“,
erklärt er. „Berufsschulpflicht besteht
dann natürlich nicht mehr,
wird dem Altlehrling aber auch
nicht verwehrt.“ Schwierig werde
es allerdings bei dem Thema Ausbildungsvergütung,
sagt Schöffmann.
„Die kann zwar individuell
gestaltet werden“, erklärt der
Fachmann. „Doch besteht keine
Verpflichtung seitens des Arbeitgebers,
den erwachsenen Lehrling
auch wie einen erwachsenen
Mitarbeiter zu entlohnen.“ Wer
auf einen Verdienst angewiesen
sei, der den Lebensunterhalt decke,
hat eher schlechte Karten.
Hubert Schöffmann: „Ein durchschnittliches
Gehalt zu beziehen,
entspricht eben nicht der Intention
einer Ausbildung.“ Die Regel
laute deshalb: entweder Arbeitsverhältnis,
dann
Verdienst — oder Ausbildungsplatz
mit mehr oder weniger tariflich
orientiertem Lehrlingsgehalt.
Weitaus erfolgsversprechender
findet Hubert Schöffmann die
Möglichkeit, die eine Teilqualifikation
bietet. Hier absolvieren
Arbeitnehmer keine Vollausbildung,
sondern eignen sich Fachwissen
in modularen Einheiten
an, die dann auch neben der
regulären Arbeitszeit bewältigt
werden können. Davon können
gerade diejenigen profitieren, die
lange in einer Branche beschäftigt
sind, aber keinen Abschluss
in ihrem ausgeübten Beruf vorweisen
können. Genauso wichtig
empfindet der Fachmann aber
auch ein Hinterfragen der persönlichen
Situation. Warum ist man
unzufrieden im Unternehmen,
welche Zukunftsaussichten hätte
man nach Erreichen

der Wunschausbildung oder welche
Bedürfnisse befriedigt man
durch eine Um- oder Weiterschulung?
— All das sind Fragen, die
man sich im Vorfeld stellen sollte.
Sein Tipp lautet: „Innehalten und
eine Bestandsaufnahme machen!“
Eine Beratung bei der IHK sei da
auf jeden Fall sinnvoll, erklärt Hubert
Schöffmann. Sie kann klären,
ob eine Fort- und Weiterbildung
nicht ebenso Früchte tragen könne,
bevor ein kompletter Neustart
gewagt werden müsse.
Verlust des
Arbeitsplatzes
Differenzierter wird es, wenn erwachsene
Arbeitnehmer ihren Arbeitsplatz
aufgrund Betriebs- oder
Abteilungsschließung, durch Insolvenz
oder Kündigung verlieren
bzw. zu verlieren drohen. Wer in
einer Branche beschäftigt ist, die
eher für Personalabbau statt -aufbau
steht, hat gute Chancen auf
eine Umschulung, bekommt also
— bei Bewilligung durch die Agentur
für Arbeit — eine Alternative
bezahlt. Ein Beispiel: Sabine K.
hatte in jungen Jahren eine Ausbildung
zur Schreinerin gemacht,
aber nur wenige Gesellenjahre
vorzuweisen. In der Zwischenzeit
ist sie Mutter von zwei Kindern
geworden, die sie im Rahmen der
Elternzeit zuhause betreute. Über
Umwege fasste sie in einem grafischen
Betrieb Fuß, war dort über
lange Jahre für Druckfilme zuständig
und konnte sich Fachwissen
aneignen. Im Zuge der Digitalisierung
wurde ihr Arbeitsbereich
jedoch überflüssig; das Unternehmen
schloss diesen Zweig.
Der Weg zur Agentur für Arbeit
folgte. Sabine K. hatte Glück: Aufgrund
ihres Alters und der langen
Auszeit aus ihrem erlernten Beruf
wurde ihr eine Umschulung zur
Anwaltsgehilfin gewährt.
Wer sich darüber informieren
möchte, welche Möglichkeiten in
Frage kommen oder überhaupt realisierbar
wären, kann sich einen
Termin bei der Agentur für Arbeit
geben lassen. Unter einer Servicehotline
meldet man sich als „Beratungssuchender“
an. Wenige Tage
später meldet sich ein Callcenter,
das nicht nur ein Zeitfenster für
mögliche Termine festlegt, sondern
ebenso den kompletten Lebenslauf
des Beratungssuchenden
erfasst. Die Terminzusage selbst
bekommt man dann per Post ins
Haus. Sitzt der Suchende schließlich
vor dem Berater, liegen alle
relevanten Daten bereits vor und
die persönliche Situation kann sofort
beurteilt werden. In der Regel
dauert dieser Ablauf rund zehn
Tage — und der Ratsuchende hat
einen Überblick über seine Möglichkeiten.
rp
Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
Weilheimer Aktivherbst
Veranstaltungsreihe rund um den beruflichen
Wiedereinstieg nach einer Familienzeit in der
Arbeitsagentur Weilheim.
Dienstag 27.09., Donnerstag 29.09., Dienstag
04.10. und Donnerstag 06.10.2016 jeweils von
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
Eine Teilnahme ist für Sie kostenfrei und ohne
Anmeldung möglich! Die Themen der Workshops
finden Sie in der Veranstaltungsdatenbank im
Internet.
Nähere Infos bei Frau Vogl per E-Mail:
Weilheim.BCA@arbeitsagentur.de oder telefonisch
0881 991-222
Das neue Kursprogramm
2016/2017 ist da!
Erhältlich online unter www.hwk-muenchen.de/weilheim,
telefonisch unter 0881 9333-0 oder per E-Mail
bildungszentrum-weilheim@hwk-muenchen.de.
Bildungszentrum Weilheim
> > > INFORMATIONEN UND ANSPRECHPARTNER
www.arbeitsagentur.de
IHK-Geschäftsstelle Weilheim
Pütrichstraße 30-32, 82362 Weilheim, Tel. 0881 / 9254740
Agentur für Arbeit
Servicenummer für Beratungssuchende: Tel. 0800 / 4555500
september / oktober 2016 | 73

Sabrina
Sabrina
Altmann
Altmann
Auszubildende im 1. Lehrjahr
Auszubildende im 1. Lehrjahr
> > > SAG’ MAL, DIESMAL MIT
Florian Rauch
aus Peiting
Ich arbeite
gern ...
sparkasse-schongau.de
Telefon-Filiale: 08861 216-888
Mo - Fr, 8:00 Uhr - 19:00 Uhr
... bei der Kreissparkasse. Hier erlebe ich das,
was für mich in der Ausbildung besonders
wichtig ist:
Peiting | „So blöd es klingt, aber
mich interessierte der Tod schon
als junger Erwachsener“, berichtet
Florian Rauch. Die Beisetzung seines
Großvaters war es, die bei ihm
das Interesse an der Arbeit eines
Bestatters zudem hat wachsen lassen.
Mittlerweile ist der 24-Jährige
selbst als Bestatter tätig. Nachdem
er sich beim Schongauer Bestattungsinstitut
Jehle beworben hatte,
wurde er zu einem Praktikum
eingeladen. Schnell merkte er,
dass es für ihn kein Problem ist,
ständig mit dem Tod konfrontiert
zu sein. Auch deshalb wurde
der Peitinger, der mittlerweile in
Peißenberg lebt, übernommen
und bereut seitdem keinen Tag,
„diesen Weg eingeschlagen zu
haben“, wie er betont. Dabei erging
es ihm einst wie so vielen
in diesem Alter. Nach dem qualifizierenden
Hauptschulabschluss
wusste er zunächst nicht genau,
worin seine berufliche Zukunft liegen
könnte. Im Interview mit dem
„altlandkreis“ spricht er über den
Ausbildungsweg zum Bestatter,
was ihn antreibt und wie er privat
für Ablenkung sorgt.
Sag’ mal Florian, wie kommt man
zu dem Beruf des Bestatters?
Anfangs war die Neugier ziemlich
groß, was ein Bestatter denn so
macht. Mittlerweile würde ich sogar
soweit gehen, zu sagen, dass
es Berufung ist.
Hast du gar keine Berührungsängste
mit dem Thema „Tod“?
Nein überhaupt nicht! Hätte ich
Berührungsängste, dann wäre es
schließlich auch der falsche Beruf.
Wie muss man sich die Ausbildung
zum Bestatter vorstellen?
Sehr umfangreich. Ein Großteil ist
„learning by doing“, wie man so
schön sagt. So wird einem etwa
der würdevolle Umgang mit den
Verstorbenen beigebracht. Auch
Trauergespräche werden geprobt,
damit man weiß, wie man sich zu
verhalten hat, bei dem sensiblen
Thema „Umgang mit Angehörigen“.
Kannst du etwas aus dem Berufsalltag
eines Bestatters erzählen?
Ehrlich gesagt nicht wirklich, da
der Tag eines Bestatters nie gleich
abläuft. Aber vom Trauergespräch
mit den Angehörigen, Überführung
des Verstorbenen bis hin zur
Trauerfeier müssen natürlich zahlreiche
Dinge erledigt werden.
selbstständiges Arbeiten.
Abläufe in den Fachabteilungen.
Ich fühl‘ mich einfach wohl bei meiner Arbeit.
Sabrina Altmann
Kreissparkasse
Schongau
74 | der altlandkreis

Was fasziniert dich am Berufsbild
des Bestatters?
„Faszination“ ist hier eindeutig
das falsche Wort. Für mich ist es
wichtig, dass die Angehörigen mit
meiner Arbeit zufrieden sind. Aber
auch den Verstorbenen selbst die
letzte Ehre zu erweisen, bedeutet
mir enorm viel.
Ist es mitunter eine psychische Belastung?
Und wie schaffst du einen
Ausgleich?
Die psychische Belastung spielt
natürlich eine Rolle in diesem Beruf.
Gerade wenn junge Menschen
oder sogar Kinder versterben,
schüttelt man das nicht so einfach
ab. Da ist ein Ausgleich
natürlich sehr wichtig. Bei
mir sind es — neben dem
Sport — meine Freunde.
e.
Generell hilft es mir,
unter
Leute zu gehen.
Ohne ins Detail zu
gehen: Angesichts
der psychischen
Belastung, fi ndest
du die Bezahlung
angemessen?
Ja.
Könntest du dir
vorstellen, nochmals
in eine andere
e
Branche zu wechseln?
Ich fange im Winter
nebenbei noch
ein Fernstudium
zum Grafik-Designer
an. Momentan habe
ich allerdings nicht
vor, etwas anderes es zu
machen. Aber ich bin
auch noch jung.
Musst du häufi ger mit
Vorurteilen
zurecht
kommen?
Gibt es vielleicht sogar
Vorbehalte, die Mitmenschen
dir gegen-
en
über äußern?
Selten. Natürlich gibt es ein paar
Menschen, die es unheimlich finden
oder meinen, ich wäre komisch.
Aber das stört mich nicht.
Was würdest du einem jungen
Menschen raten, der vorhat, den
Beruf des Bestatters zu ergreifen?
Ein Praktikum. Dabei merkt man
relativ schnell, ob man diesen Beruf
machen möchte und vor allem,
ob man psychisch und körperlich
dafür geeignet ist.
Welche Eigenschaften/Voraussetzungen
sollte man als Bestatter
mitbringen?
Starke Nerven und Einfühlungsvermögen
ge
n im sensiblen
Umgang mit Menschen.
Klischeebehaftet
h stellt
man sich unter einem Bestatter
tte jemanden
„Düsteres“
vor. Doch was
macht
ein
Bestatter tatsächlich
in
seiner Freizeit?
Eine
sehr
gute
Frage.
Ich kann da
nur für mich
sprechen, aber
in meiner Frei-
zeit
verbringe
ich am liebsten
Zeit mit Freun-
den oder gehe
ins
Fitnessstudio.
Außerdem
unternehme
e ich gerne
was
mit meiner
Freundin, Wandern
zum Beispiel. Es gibt
auch
Tage, an denen
ich auf dem Sofa
bleibe be und Playsta-
tion
spiele.
Wer ist für dich ein
Vorbild?
Bastian Schweinsteiger. Der lässt
sich nicht unterkriegen, das gefällt
mir.
Mit wem würdest du gerne für einen
Tag die Rollen tauschen?
Mit Robert Lewandowski, beim 5:1 -
Sieg gegen den VFL Wolfsburg
(lacht).
Welche Freundschaften sind dir
wichtig?
Freundschaften, bei denen man
sich ruhig auch mal die Meinung
sagen darf, ohne dass es einem
verübelt wird.
Auf welche Adresse im Internet
möchtest du nicht mehr verzichten?
YouTube. Ich schaue mir gerne
lustige „Fails“ an.
Was für Musik hörst du?
Ich kann gar nicht genau festlegen,
was mir so gefällt. Aber Helene
Fischer geht überhaupt nicht.
Welche drei Dinge nimmst du mit
auf eine einsame Insel?
Einen Ball, meinen iPod und eine
Angel.
Welches Talent möchtest du gerne
besitzen?
Ich würde gerne singen können.
Meine Freundin verdreht nämlich
immer die Augen, wenn ich unter
der Dusche damit anfange.
Was verbindest du mit aktuell mit
dem Begriff Altlandkreis?
Eine schöne, informative Zeitschrift
meiner Heimat.
Welches Buch oder welche CD hast
du dir zuletzt gekauft?
Die neue Platte von Volbeat.
Welche Pläne hast du für die Zukunft?
Ich möchte mein Studium gut abschließen,
irgendwann eine Familie
gründen und ein Haus bauen.
Aber vor allem möchte ich natürlich
gesund bleiben!
tis
We love cosmetics.
Die Weckerle GmbH ist ein weltweit erfolgreich agierendes
und expan dierendes Familien unter neh men mit Sitz in
Weilheim und Standorten in Peißenberg, Eislingen, der
Schweiz, Frankreich, Brasilien, China, Russland und
den USA. Mit den Geschäftsbereichen Machines und
Cosmetics ist das Unternehmen führend in der Herstellung
innovativer und hoch spezia lisierter Abfüllanlagen
für die Kosmetik- , Pharma - und Lebens mittelindustrie.
Wir suchen zum 1. September 2017 engagierte
und motivierte
Auszubildende (m/w)
Mechatroniker/in
(Voraussetzung: mind. Qualifizierender Hauptschul abschluss)
Zerspanungsmechaniker/in
(Voraussetzung: mind. Qualifizierender Hauptschul abschluss)
Industriekaufmann/-frau
(Voraussetzung: mind. Mittlere Reife)
Technische/r Produktdesigner/in
(Voraussetzung: mind. Mittlere Reife)
Wir bieten Ihnen:
• Eine zeitgemäße Ausbildung mit modernen Fertigungsund
Informationstechnologien
• Gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen
und wachsenden Unternehmen
• Gute Übernahmechancen nach erfolgreicher Ausbildung
• Die Möglichkeit zur Absolvierung eines Trainee-Programms
an einem ausländischen Standort nach der Ausbildung
Haben wir Sie neugierig gemacht?
Dann bewerben Sie sich bitte bis
spätestens 15. September 2016 über unser
Jobportal unter www.weckerle.com
Bei Rückfragen wenden
Sie sich bitte an:
Herrn Dominik Schütz
Personalleiter
Tel. +49 881 92 93 1126
september / oktober 2016 | 75

Jonas Desche über seine Lehre beim „altlandkreis“
Mediengestalter —
die „Handwerker am PC“
Altlandkreis | Der etwa 20 Jahre
alte Ausbildungsberuf des Mediengestalters
fasst einige traditionelle
Berufe aus dem Druckhandwerk
zusammen, unter anderem den
des Druckformherstellers, des
Schriftsetzers und des Reprografen.
Durch die voranschreitende
Digitalisierung und Globalisierung
wurden diese Berufsbilder zusammengeführt
und mit fachlichen
Schwerpunkten versehen. Seit 2015
absolviere ich bei der Werbeagentur
Ostenrieder Design & Marketing
eine Ausbildung zum Mediengestalter
Digital und Print. Ich habe
mich für diesen Beruf entschieden,
weil mich Werbung immer schon
fasziniert: was dahinter steckt, wie
sie die Menschen beeinflusst und
wie ansprechende Werbung entsteht.
Da mir das Sammeln praktischer
Berufserfahrung wichtig ist,
habe ich mich nach dem Abitur zunächst
gegen ein Studium und für
diese Ausbildung entschieden.
Spezialisierung auf
Gestaltung und Technik
„Irgendwas mit Medien ...“, viele
Jugendliche haben auf der Suche
nach dem richtigen Beruf ähnliche
Gedanken wie ich. Die Auswahl
des entsprechenden Fachbereichs
ist bereits vor der Bewerbung zu
beachten. Die Spezialisierung auf
„Gestaltung und Technik“ wird
zumeist von Werbeagenturen oder
Verlagen gesucht, da dort der
Schwerpunkt auf dem tatsächlichen
Gestalten, Konvertieren und
Aufbereiten von Druckprodukten
liegt. Insbesondere wegen der Arbeit
am „altlandkreis“ und meinem
Faible für die technische Seite des
Berufes wurde das auch meine
Wahl. Wichtig für die Bewerbung
sind zumeist ein mittlerer Schulabschluss
oder die Hochschulreife,
damit verbunden gute Deutsch-,
Mathe-, und Englischkenntnisse.
Auf das Erscheinungsbild der Bewerbungsunterlagen
wird logischerweise
mehr geachtet, als bei
anderen Berufsbildern.
Da der Kundenkontakt in einer
Werbeagentur eine große Rolle
spielt, sind kommunikative Fähigkeiten
unerlässlich. Damit rund
um das Magazin „altlandkreis“
alles reibungslos funktioniert, ist
zudem sorgfältiges Arbeiten elementar.
Jeder Fehler könnte sich
ja in 28 000 Heften rächen. Eine
gute Planung und Organisation
Hier entsteht
der neue
„altlandkreis“:
Jonas Desche
beim Erstellen
des Veranstaltungskalenders.
76 | der altlandkreis

Hier werden die Seiten des Regionalmagazins final geplant.
ist Voraussetzung, mitunter auch
Improvisationstalent, wenn etwa
Anzeigen kurzfristig getauscht oder
verändert werden müssen.
Berufsschule
in München
Die Lehre zum Mediengestalter
ist eine duale IHK-Ausbildung.
Während der Betrieb notwendige
Berufserfahrung und das Erlernen
der fachlichen Fertigkeiten
ermöglicht, vermittelt die Schule
die zugehörigen theoretischen
Kenntnisse, wenngleich sich das
oftmals überschneidet. Ich besuche
das Berufliche Schulzentrum Alois
Senefelder in München, eine von
sieben Schulen für Mediengestalter
in Bayern. Der Unterricht dort ist
sehr praxisorientiert und mit verschiedenen
und abwechslungsreichen
Aufgaben gefüllt. Unser bisher
größtes Projekt war der Aufbau
eines fiktiven Reisebüros, bei dem
Logo, Internetseite, Flyer, Slogan,
Alleinstellungsmerkmal und Philosophie
zu entwerfen und umzusetzen
waren.
Als Auszubildender bei der Agentur
Ostenrieder Design & Marketing
helfe ich während der Erstellung
des „altlandkreis“ in verschiedenen
Bereichen: beim Verarbeiten von
Texten und Bildern, bei der Anzeigengestaltung
und beim aufwendig
recherchierten Veranstaltungskalender.
Zudem bin ich es, der
gelegentlich „Glücksfee“ spielt und
Ihre Gewinnspiel-Einsendungen
verwaltet. In der Zeit „zwischen
den Magazinen“ erwarten mich
alltägliche Aufgaben einer Werbeagentur,
vorrangig die Gestaltung
verschiedener Printprodukte wie
Flyer, Plakate, Einladungen und
anderer Werbemittel. Generell
verantworte ich meine eigenen
Projekte, vom Entwurf bis zur Lieferung
— natürlich unter Anleitung
der Kollegen. Dabei muss vieles
beachtet werden, um Kundenwünsche
und Ästhetik in Einklang zu
bringen. Der Blick für das Gesamterscheinungsbild
ist essentiell,
kleine Details sind entscheidend —
eine Fähigkeit, die ich im Laufe der
Jahre sicher noch viel mehr ausweiten
muss. Hier spielt auch Erfahrung
eine wichtige Rolle.
„Zehnfingersystem“
sehr hilfreich
Schon durch ein Vorpraktikum bei
Ostenrieder Design & Marketing
hatte ich vor Ausbildungsbeginn
die Möglichkeit, unsere Firma, die
Abläufe und auch die entsprechende
Software kennenzulernen
Sehr überrascht hat mich die
Tatsache, dass auf das „Zehnfingersystem“,
das man auf dem
Gymnasium nicht explizit erlernt,
großer Wert gelegt wird. Beim
Schreiben von E-Mails und Texten
oder Einpflegen von Korrekturen
ist das Tippen ohne auf die Tastatur
zu schauen, sehr hilfreich.
Insbesondere, da bei der Arbeit
als Mediengestalter eigentlich immer
Zeitdruck herrscht; schließlich
möchten unsere Kunden ihre
Produkte termingerecht erhalten.
Auch deshalb kommt es nicht nur
darauf an, wie kreativ man ist,
sondern ob man seine Kreativität
auch ständig abrufen kann — eine
Erfahrung, die ich während meiner
Ausbildung bereits machen durfte.
Mittlerweile achte ich überall viel
genauer auf Werbung jeder Art
und stelle mir dazu Fragen: Wie
beeinflusst diese Werbung mich?
Welche Intention hatte der Ersteller
oder der Auftraggeber dabei?
Warum gefällt mir etwas (nicht)?
Inspiration für meinen nächsten
Auftrag gibt es schließlich überall
um uns herum.
jd
Ausbildung zum staatl. geprüften
Maschinenbautechniker
KERN.Architekten ©Photostudio Julia Schambeck
NEU: Jetzt auch in 3-jähriger Teilzeit möglich
staatl.
technikerschule
mindelheim
Staatl. Technikerschule
Mindelheim
Westernacher Straße 5
87719 Mindelheim
Tel. 08261/7620-0
Fax 08261/7620-99
www.bsmn.de
verwaltung@bsmn.de
september / oktober 2016 | 77

Wir bilden aus!
Zum 1.9.2017 stellen wir Auszubildende in folgenden Bereichen ein:
• Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik
• 1 Kaufmann/-frau für Büromanagement
info@LKG-elektro.de
www.LKG-elektro.de
Perfekte Lösungen.
Seit über 60 Jahren arbeiten wir daran,
Ihnen den Alltag etwas komfortabler
zu gestalten. Unzählige zufriedene
Kunden profitieren bereits davon.
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner,
wenn für Sie Professionalität und Zuverlässigkeit
unverzichtbar sind!
• Elektrotechnik
• Sicherheitstechnik
• Kundendienst & Beratung
• Kommunikationstechnik
• Gebäudesystemtechnik (EIB/KNX)
• Photovoltaik
Licht- und Kraftanlagen GmbH
Weinstr. 7-11 Rudolf-Diesel-Str. 5
Schongau Landsberg
08861 23660 08191 478805
NEUBAU • UMBAU • RENOVIERUNG
Blasinstrumentenmacher Hubert Schmid
Vom Spieler zum
Handwerker
Peiting | Er hat ein abgeschlossenes
Musikstudium, spielte Oboe
beim Garmischer Gebirgsmusikkorps
— jetzt sitzt er in seiner
eigenen Werkstatt am Peitinger
Sonnenbichl und richtet Holzblasinstrumente.
Hubert Schmid hat
einen ungewöhnlichen beruflichen
Werdegang; mit dem eigenen
Gewerbe und seinem Ruf als
erstklassiger Instrumenten-Handwerker
ist er aber vollkommen im
Einklang.
Ausbildung als
logische Konsequenz
Der Peitinger hat schon während
seines Musikstudiums angefangen,
an Instrumenten herumzubasteln.
„Ich war ein eher fauler
Student und hatte deshalb das
Problem, dass die Finger nicht
wirklich gleichzeitig agierten“,
verrät Hubert Schmid.
Deshalb schraubte er für die
schnelleren Finger die Klappen
fester, für die langsameren leichter.
Später, beim Gebirgsmusikkorps
in Garmisch, war er für seine Musikerkollegen
gefragter Ansprechpartner,
wenn am Instrument
etwas klemmte. So fiel vor einem
Konzert einmal das Solo-Instrument
aus. Kurzerhand hat Hubert
Schmid mit einem Telefonbuchrücken
und Teflonband die Klappe
gerichtet - und das Konzert konnte
stattfinden.
Irgendwann war es die logische
Konsequenz, dass er eine Ausbildung
zum Instrumentenmacher
absolvierte und 1998 den Meisterbrief
anhängte. Derweil hatte der
Peitinger schon 1989 ein Gewerbe
Der Blasinstrumentenmacher Hubert Schmid arbeitet gern in seiner
Werkstatt am Peitinger Sonnenbichl.
angemeldet und
1995 den Laden am
Elternhaus eröffnet.
2007 folgte dann noch der Werkstattanbau,
in dem mittlerweile
fünf Personen beschäftigt sind,
plus eine Bürokraft.
Wer den Laden am Sonnenbichl
betritt, erkennt sofort, dass es
hier um Holzblasinstrumente,
also Klarinetten, Oboen, Fagotte,
Saxophone, Querflöten und dergleichen
geht. Seine eigene Oboe
spielt Schmid nur noch zum Spaß,
dafür ist er mittlerweile deutschlandweit
sowie im angrenzenden
Ausland bekannt als hervorragender
Oboen-Handwerker.
Gute Musiker und
handwerkliches Geschick
In seiner Werkstatt bildet er auch
aus, aber nur so viele, wie er
später auch beschäftigen kann.
„Es dauert lange, bis der Azubi
vernünftig arbeiten kann, dann
möchte ich ihn nicht weiterschicken“,
lautet die Strategie von
Hubert Schmid. Zwei Dinge stellt
er als Voraussetzungen an seine
Bewerber: Sie sollten gute Blasmusiker
sein und handwerkliches
Geschick haben.
Auf die Frage, ob er seinen beruflichen
Werdegang weg vom Profi-
Musiker und hin zum Handwerker
bereut, meint Hubert Schmid
schmunzelnd: „Hier am Sonnenbichl
mit Blick auf den Hohenpeißenberg
zu arbeiten, das ist doch
viel schöner als in irgendeinem
Orchestergraben zu sitzen“. rg
78 | der altlandkreis

Orgelbauer Michael Jocher
Ein vielseitiger und
kreativer Beruf
Peiting | „Ich würde gerne regelmäßig
ausbilden, wenn Interessenten
da wären“, verrät der Peitinger
Orgelbaumeister Michael
Jocher. Besonders die Frage nach
den Zukunftsaussichten als Orgelbauer
verunsichert in seinen
Augen viele Bewerber. Dabei wird
es allein mit Restaurierungen von
Orgeln immer Arbeit geben; auch
die Auftragsbücher des Peitingers
sind für die nächsten zwei Jahre
voll.
Ferienarbeit
als „Türöffner“
Aufgewachsen ist Michael Jocher
in Peiting, spielte im Schulorchester
Geige und in der Knappschaftskapelle
Horn. Da der Vater
Schreinermeister war, wollte auch
er etwas mit Holz machen, das
aber irgendwie mit Musik kombinieren.
Geigenbauer war zunächst
sein Berufswunsch, doch bei einer
Ferienarbeit in einer Weilheimer
Orgelbaufirma erkannte man sein
handwerkliches Geschick und
bot ihm gleich eine Lehrstelle
an. Nach einem Jahr Ausbildung
wechselte er in einen größeren
Betrieb nach Dillingen und arbeitete
dort auch nach der Lehrzeit
im Konstruktionsbüro. „Eigentlich
wollte ich lieber Orgeln bauen, als
im Büro die Zeichnungen anfertigen,
doch im Nachhinein war das
eine sehr gute Erfahrung“, berichtet
Michael Jocher. Es sollte sich
als optimale Vorbereitung auf die
Meisterprüfung entpuppen, die er
1996 abschloss. An der Fachschule
für Orgelbau in Ludwigsburg, wo
auch seine heutigen Azubis den
beruflichen Blockunterricht besuchen,
hat er in einem Jahr in Vollzeit
den Meister absolviert.
Seit 2000 in der
großzügigen Werkstatt
1998 hat sich Michael Jocher
selbständig gemacht und seit
2000 betreibt er eine großzügige
Werkstatt in der Peitinger Müllerstraße.
Zusammen mit einem angestellten
Schreinermeister, einer
Auszubildenden ubil
und seiner Frau,
die ihn als Verwaltungskraft raft
terstützt, tütz
tzt,
t, werden hier Orgeln aus
ganz
Deutschland restauriert,
rt,
un-
gepflegt gt oder gestimmt. mt
Derzeit
steht ein
neues
es Gehäuse
für eine historische Orgel
in der
Werkstatt, tt, und
natürlich werden
en
auch
neue Instrumente
te angefertigt.
t.
2014
erhielt elt beispielsweise
ise
die Peitinger
inge
Orgelbauer arbeiten sehr
vielseitig mit Holz, Metall
(wie bei den Orgelpfeifen),
Elektrik und Computertechnik.
Wallfahrtskirche eine neue Jocher-
Orgel. Von seinen Auszubildenden
wünscht sich Michael Jocher eine
gewisse Begeisterung für den Beruf,
technisches Verständnis und
handwerkliches Geschick. Denn
man arbeitet heute im Orgelbau
mit Holz, Metall, Elektrik und
Computertechnik. All diese Bereiche
werden in der dreieinhalbjährigen
Ausbildung vermittelt, so
dass ein Orgelbauer nicht nur ein
gut ausgebildeter Handwerker in
seinem Bereich ist, sondern sich
später auch in viele andere Richtungen
entwickeln kann.
rg
september / oktober 2016 | 79

Das Bildungsportal Oberland geht online
Wissen vereint
Oberland I Anfang Juli starteten
die beiden Landkreise Weilheim-
Schongau und Bad Tölz-Wolfratshausen
gemeinsam das Bildungsportal
Oberland. Auf dieser
Internetpräsenz präsentieren die
zwei Landkreise ab sofort ihr vielfältiges
Bildungsangebot. Sowohl
für den Bereich „Arbeit und Beruf“,
aber auch für das Thema „Freizeit“
bietet das Portal eine breite Palette
an Optionen. Regionale Angebote
werden darauf zusammengeführt
und sind für jeden zu jeder Zeit
abrufbar, wie von Projektleiterin
Christiane Manthey auf dem ersten
Bildungsgipfel in der Stadthalle
Weilheim im Juli präsentiert wurde.
Das Bildungsportal Oberland
bietet in übersichtlicher Anordnung
und Struktur Informationen
zu Veranstaltern, Ort der Veranstaltung,
Gebühren und Anmeldemodalitäten.
Zudem können Fakten zu
allen Anbietern abgerufen werden.
Eine Infothek hält Wissenswertes
für Bildungsinteressierte, inte
ssie
iert
rte,
Unternehmen,
en, Einrichtungen icht
n und Honorarkräfte
rkrä
räft
bereit. Träger des
Portals sind die beiden Landkreise
in ihrer Funktion als Bildungsregion
bzw. Bildungsstandort.
Zum Starttermin bereits
über 80 Anbieter gelistet
Das Bildungsangebot ist sehr vielfältig,
die Auswahl enorm groß wie
etwa Sprachkurse, EDV-Seminare
oder Fortbildungen. Dabei richten
sich die Angebote nicht an eine
spezielle Zielgruppe: Berufstätige,
Existenzgründer, Wiedereinsteigerinnen,
Betriebe, Schüler, Familien
oder Senioren — es ist für
jeden etwas dabei. Das System ist
überschaubar, leicht zu bedienen
und bietet dem Anwender auf
kurzem Weg einen Überblick zu
regionalen wie auch überregionalen
Bildungsangeboten in Bayern.
Neben den einschlägig bekannten
Schularten werden auch Lernorte
wie Museen, Klöster, Kirchen und
Forschungseinrichtungen aufgelis-
tet. t.
Das
Bildungsportal soll Nutzern
und
Anbietern
gleichermaßen Komfort und die
oftmals geforderte Transparenz
bieten. Die Angebote können dadurch
noch passgenauer konzipiert
werden. Ganz davon abgesehen,
dass das komplette Portfolio zweier
Landkreis vereint wird.
Bildungsportal kommt
zum richtigen Moment
Demographischer Wandel und
Fachkräftemangel, Globalisierung,
Digitalisierung, Inklusion, Integration
und Teilhabe haben unmittelbaren
Einfluss auf Gesellschaft,
Wirtschaft und soziale Netze. Um
die damit verbundenen Herausforderungen
zu bestehen, braucht
es laut Aussage der Initiatoren des
Portals Wissen, Know-how und
Werte — zusammengefasst: Bildung.
Die Internetseite ist in diesem
Zusammenhang ein wichtiger
Schritt in Richtung Überarbeitung
der Bildungsstrukturen, -inhalte
und -angebote.
e.
tis
80 | der altlandkreis

HEIMATRÄTSEL IM ALTLANDKREIS
Wem gehört der Haslacher See?
Altlandkreis | Der Haslacher See
ist ein alter Gletschersee, der sich
in Folge der letzten Eiszeit gebildet
hat. Der Rückzug der Gletscher
hinterließ ein großes Seebecken,
das über mehrere Ab- und Zuflüsse
verfügt. Die ursprüngliche
Wasserfläche ist auf etwa ein
Drittel des eigentlichen Bestands
geschrumpft, da einige Uferbereiche
mittlerweile vermoort sind.
Idyllisch liegt der See zwischen
Hügeln eingebettet, die Alpenkette
und der Auerberg im Hintergrund.
Mit rund 35 Hektar lockt der See
mit seinem Moorwasser Gäste
und Einheimische zum Baden
und auch Angeln an. Vor mehreren
Jahrhunderten wurde er vom
Kloster und Bistum Füssen für die
Fischzucht genutzt. Doch wem gehört
der Haslacher See heute?
Wer die richtige Antwort weiß,
schickt eine Postkarte mit dem
Stichwort „Heimaträtsel“ an „der
altlandkreis“, Birkland 40, 86971
Peiting. Oder eine E-Mail — ebenfalls
mit vollständiger Absenderadresse
— an info@altlandkreis.
de. Einsendeschluss ist der 15.
September. Wie immer entscheidet
das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner dürfen
sich mit der gesamten Familie
auf einen Badetag freuen. Nicht
am Haslacher See, schließlich ist
der Eintritt dort frei, sondern im
„Plantsch — Badespaß und Saunaland“.
Wir verlosen insgesamt fünf
Familien-Tageskarten.
tis
Des letzten Rätsels Lösung
In unserem letzten Heimaträtsel
fragten wir, seit wann in Peiting
das Bürgerfest gefeiert wird. Wenig
überraschend, dass unsere
Gewinner, Hans Perst, Lissy Fichtl,
Florian Schilcher, Herbert Lück und
Doris Unger, diesmal ausnahmslos
aus der Marktgemeinde stammen.
Sie alle wussten das Jahr, in welchem
rückblickend das erste Bürgerfest
stattfand: 1988. Einzig beim
Grund für das erste Bürgerfest oder
Hauptplatzfest, wie es einst hieß,
gingen die Meinungen etwas auseinander.
Ganz egal, wir nahmen
alle, die das korrekte Datum lieferten,
in die Verlosung. Der Anlass,
der in den meisten Einsendungen
auftauchte, waren die Feierlichkeiten
anlässlich des 550. Markterhebungsfestes
der Gemeinde.
Schließlich hatte Peiting 1438 das
Recht erlangt, Märkte abzuhalten.
Die Festwochen liefen vom 15. bis
24. Juli 1988 samt Festzeltbetrieb,
Gautrachtenfest am 17. Juli, Bayerisch-Schweizer-Abend,
Kindertag
und Tag der guten Nachbarschaft.
Der Bieranstich für das eigentliche
Hauptplatzfest war letztlich am
Freitag, 22. Juli 1988, durch die
Organisatoren des EC Peiting und
der „Königstreuen“. Im Rahmen
dieser Festlichkeiten wurde zudem
„Rosalinde“, die Moorleiche von
Peiting, ausgestellt. Peitings damaliger
Bürgermeister Klement Sesar
ließ gar seine Gattin als Pfand in
Neumünster, um „Rosalinde“ für
eine gewisse Zeit nach Peiting zurückzuholen.
In jedem Fall waren
die Erfahrungen des Festes derart
positiv, dass man vom 27. Juli bis
30. Juli 1989 bereits zum 2. Peitinger
Hauptplatzfest einlud. Und
auch wenn historisch gesehen die
Meinungen zumindest im Detail
etwas auseinandergehen, ist eines
doch gewiss: Gefeiert haben die
Peitinger immer schon gern. tis
> > > IMPRESSUM
„der altlandkreis“
„der altlandkreis“ ist ein Medium von
Birkland 40 in 86971 Peiting
Telefon: 08869 / 91 22-16
Fax: 08869 / 91 22-17
Mail: info@altlandkreis.de
Stand bei Drucklegung im August 2016.
Änderungen und Fehler vorbehalten.
Auflage: 28000 Exemplare
Die aktuellen Anzeigenpreise, Mediadaten sowie
Erscheinungstermine und weitere technische Angaben
finden Sie auf unserer Webseite
www.altlandkreis.de.
Herausgeber: Peter Ostenrieder
Redaktion:
Tobias Schumacher, Tim Schmid, Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.)
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Regine Pätz, Rosi Geiger, Jonas Desche
Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler, Tim Schmid
Satz, Layout & Anzeigengestaltung: Peter Ostenrieder,
Kurt Zarbock, Irmgard Gruber, Christian Lechner,
Jonas Desche, Jutta Kopf, Tim Schmid
Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, Martin-Moser-Str. 23,
84503 Altötting
Verteilservice:
KBV Vertriebs GmbH, Am Weidenbach 8, 82362 Weilheim
Erscheinungsweise:
zweimonatig, kostenlose Verteilung an alle Haushalte
im Altlandkreis Schongau und einzelnen angrenzenden
Gemeinden
Geplanter Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe
November/Dezember 2016: Freitag, 28. Oktober 2016
(Anzeigenschluss: 10. Oktober 2016)
Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie
keine Erscheinungsgewähr übernommen.
Fotos: Mauritius Images, Johann Jilka, Peter Ostenrieder, Tobias Schumacher,
Regine Pätz, Rosi Geiger, Irmgard Gruber, Tim Schmid, Dokumentation Werner
Schmitt/Förderverein Villa Rustica e.V., BSE-AIRpix, Kreissparkasse Schongau,
Ronny Grubart, Gemeinde Polling, Versicherungskammer Bayern, Gemeinde
Apfeldorf, Helmut Ehle, Gemeinde Rottenbuch, Förderverein Flößermuseum
Lechbruck e.V., Schongau belebt e.V., AVC, Krankenhaus GmbH Weilheim-Schongau,
Monika Arlt, Alexander Rochau, Helen Souza_pixelio, Lisa Schwarz_pixelio,
Charly Walter, Konrad Vogl, Frank Suffert, Stefan Hoferer, Kurt Zeimentz, Nagl
Oberflächen GmbH, lobOlmo, Nadine Lorenz, Thomas Kaiser, Sebastian Wilke,
Jane Schmidt, Rudolf Hochenauer, Obst- und Gartenbauverein Peiting, Heike
Grosser, BMX Peißenberg (im MC Peißenberg), Dreieckmusi, carolamichaela
fotografie, Archiv der evang.-lutherischen Kirchengemeinde, Judo-Abteilung
Peiting, Agentur für Arbeit, Florian Rauch, Bildungsportal Oberland, fotolia
september / oktober 2016 | 81

82 | der altlandkreis
/

Veranstaltungskalender
1. September bis 31. Oktober 2016
HOHENFURCH
DO 01.09.
17.30 bis 18.30 Uhr
Bücherecke im Rathaus
LECHBRUCK
9.30 Uhr
Kinderführung durch das Flößermuseum.
Treffpunkt am Flößermuseum.
Weitere Infos und Anmeldung
(bis Mi.) unter 08862 / 987830
17.00 Uhr
Führung durch Lechbruck mit der
Ratschkatl. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 5 € / 3 € (Kinder). Weitere
Infos und Anmeldung (bis Mi., 12
Uhr) unter 08862 / 987830
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Weitere
Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Musikkapelle
Steingaden im Musikpavillon
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
BAD BAYERSOIEN
19.00 bis 22.00 Uhr
Luftgewehrschießen für Gäste im
Schützenhaus
SCHONGAU
FR 02.09.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
16.00 bis 18.00 Uhr
Treffen der Krebs-Selbsthilfegruppe
im evang. Pfarrheim
PEITING
8.30 bis 12.00 Uhr
Bauernmarkt auf dem Hauptplatz
11.00 Uhr
Politisches Weißwurstfrühstück
der CSU mit der Europaabgeordneten
Dr. Angelika Niebler im
Gasthof zum Buchberger
SCHWABBRUCK
20.00 Uhr
Konzert „Ottfried Fischer und
die Heimatlosen — Wandogo-Filosofie“
im Kuhstall. Karten: 24 €.
VVK beim Schäferwirt, Schongauer
Nachrichten, Lechkurier, Süße
Hanni, Buchhandlung am Bach
und unter www.schaeferivent.de.
Weitere Infos auf Seite 50
21.00 Uhr
Beachparty des TSV am Sportgelände
LECHBRUCK
9.30 Uhr
Schlauchboot-Tour auf dem Lech.
Treffpunkt am Rathaus. Weitere
Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
10.00 Uhr
Familienwanderung „Auf den
Spuren der Flößer“ mit anschließendem
Besuch im Flößermuseum.
Treffpunkt am Rathaus. Kosten:
4 €, Kinder bis 15 Jahren frei.
Weitere Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
ROTTENBUCH
8.00 Uhr
Deutschlands größter Kaltblut-
Fohlenmarkt am Fohlenmarktplatz
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt
am Postplatz. Weitere Infos unter
08867 / 8114
BAD BAYERSOIEN
17.30 bis 18.30 Uhr
Historische Tunnelführung
mit Josef Maier.Treffpunkt am
Lötschmüllerhof. Kosten: 2 €
SCHONGAU
SA 03.09.
19.00 Uhr
Weinfest der EA Schongau mit
Vorstellung der Bayernligamannschaft
im Eisstadion
PEITING
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
WIES
19.00 Uhr
„Musik und Wort“ — Festkonzert
zum Schutzengelfest mit Musik
aus oberbayerischen Klöstern in
der Wieskirche. Eintritt frei, Spenden
erbeten
BAD BAYERSOIEN
18.00 bis 1.00 Uhr
Nachtfischen am Soier See. Kosten:
7,50 €
19.00 Uhr
Mehr-Generationenparty mit musikalischer
Zeitreise im Dorfstadl.
Karten: 12 €. VVK in der Kur- und
Tourist-Info
LUDENHAUSEN
8.00 bis 15.00 Uhr
Flohmarkt am Happerger
ALTENSTADT
SO 04.09.
16.00 Uhr
Führung in der Basilika. Kosten: 2 €
SCHWABSOIEN
14.00 bis 16.00 Uhr
Hammerschmiede-Museum
geöffnet. Eintritt frei
BERNBEUREN
7.00 Uhr
Traditionelles Hegefischen am
Haslacher See
WIES
10.00 Uhr
Schutzengel-Kirchweihfest in der
Wieskirche
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Führung durch die Pfarrkirche
BAD BAYERSOIEN
17.00 bis 20.00 Uhr
Museum im Bierlinghaus geöffnet.
Eintritt: 2,50 €
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert „Holz-Blech-
Chaoten“ auf dem Kirchplatz. Eintritt
frei. Bei schlechter Witterung
im Kurhaus
FORST
9.30 Uhr
Frühstück mit buntem Beerenfest
am Paradieshof. Weitere Infos und
Anmeldung unter 08809 / 2249879.
Siehe Seite 16 / 17
SCHONGAU
MO 05.09.
7.45 Uhr
„Radeln für die Hoffnung aufs Sehen“
– Empfang von 17 Tandem-
Teams am Rathaus. Weitere Infos
auf Seite 23
PEITING
15.00 bis 16.00
Vorlesenachmittag für Kinder in
der Bücherei
HOHENFURCH
18.00 bis 19.00 Uhr
Bücherecke im Rathaus
PEISSENBERG
19.00 bis 21.30 Uhr
Tauschabend der Sammlerfreunde
Peiting und Umgebung e.V. in
der Bücherei
SCHONGAU
DI 06.09.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
> > > BLUTSPENDETERMINE IM ALTLANDKREIS
Do, 8. Sept. 17.00 bis 20.00 Uhr Hohenpbg., Haus d. Vereine
Di, 20. Sept. 16.00 bis 20.00 Uhr Altenstadt, Grundschule
Fr, 23. Sept. 16.00 bis 20.00 Uhr Leeder, Mittelschule
september / oktober 2016 | 83

Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau
Tel. 08362/92 64 68 - 0
www.schlossbrauhaus.de
HOHENFURCH
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Gemeindesaal des
Rathauses
LECHBRUCK
9.30 Uhr
Schlauchboot-Tour auf dem Lech.
Treffpunkt am Rathaus. Weitere
Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Weitere
Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
18.00 Uhr
Outdoor-Fitness am Bootsverleih.
Weitere Infos und Anmeldung unter
0171 / 4587890
18.00 Uhr
Radltour mit dem Alpenverein.
Dauer ca. 1,5 Stunden. Gäste
willkommen. Treffpunkt am Gasthof
Holler
19.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
PREM
18.00 Uhr
Geführte Moorwanderung durch
das Premer Moor. Mit anschließendem
Grillabend. Anmeldung
bis 11.30 Uhr unter 08862 / 7256
21.00 Uhr
Geführte Nachtwanderung „Verschollen
im Moor“. Anmeldung bis
11.30 Uhr unter 08862 / 7256
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Jetzt g’hörst der Katz“ —
ein Lustspiel in 3 Akten von Ulla
Kling im Kurhaus. Eintritt: 9 €
84 | der altlandkreis
SCHONGAU
MI 07.09.
17.00 bis 18.30 Uhr
Führung mit der „Henkerstochter“
durch die mitteralterliche Stadt.
Kosten: 10 €. Weitere Infos und
Anmeldung unter 08861 / 214181
PEITING
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet. Eintritt
frei
ROTTENBUCH
9.30 Uhr
Führung entlang des „Pfaffenwinkler
Milchwegs“. Treffpunkt am
Parkplatz der Schönegger Käsealm.
Kosten: 5 € / 2,50 € (Kinder)
BAD BAYERSOIEN
14.00 bis 15.00 Uhr
Offene Werkstatt des Holzschnitzers
Guido Hosp, Gsteigweg 2
14.30 bis 17.30 Uhr
Museum im Bierlinghaus geöffnet.
Eintritt: 2,50 €
19.30 Uhr
Weisenblasen auf dem Soier See
SCHONGAU
DO 08.09.
18.00 Uhr
Volksfest — Festeinzug mit
Kutsche und der Stadtkapelle auf
dem Volksfestplatz. Weitere Infos
auf Seite 14 / 15
18.45 Uhr
Vortrag „Neue Zeiten, neue
Gesichter! Frauen, Generation
50+ und andere unterschätzte
Leistungsträger“ der Wirtschaftsförderung
Weilheim-Schongau
im Sparkassenforum. Weitere
Infos und Anmeldung unter www.
gobiz.de
HOHENPEISSENBERG
17.00 bis 20.00 Uhr
Blutspenden im Haus der Vereine
HOHENFURCH
17.30 bis 18.30 Uhr
Bücherecke im Rathaus
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Führung durch Lechbruck mit der
Ratschkatl. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 5 € / 3 € (Kinder). Weitere
Infos und Anmeldung (bis Mi., 12
Uhr) unter 08862 / 987830
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Anmeldung
unter 08862 / 987830
19.30 Uhr
Dämmerschoppen im Musikpavillon
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 09.09.
14.00 Uhr
Volksfest — Seniorennachmittag
mit „Jaggl aus Oberammergau“
im Festzelt. Ab 19 Uhr Stimmung
mit „Oberdorf Express“ im Festzelt.
Ab 20 Uhr 80er Party im
Weinzelt. 22 Uhr großes Musikhöhenfeuerwerk.
Eintritt frei. Weitere
Infos auf Seite 14 / 15
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
LECHBRUCK
9.30 Uhr
Schlauchboot-Tour auf dem Lech.
Treffpunkt am Rathaus. Weitere
Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
10.00 Uhr
Familienwanderung „Auf den
Spuren der Flößer“ mit anschließendem
Besuch im Flößermuseum.
Treffpunkt am Rathaus. Kosten:
4 €, Kinder bis 15 Jahren frei.
Weitere Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt
am Postplatz. Weitere Infos unter
08867 / 8114
20.00 Uhr
Vereinsabend in der Gemeindehalle
SCHONGAU
SA 10.09.
10.00 Uhr
Volksfest — Weißwurstfrühstück,
Weibsdefi-Markt, Kinderflohmarkt,
und vieles mehr auf dem Volksfestplatz.
Ab 15 Uhr Unterhaltung
mit „Star Sound Express“ und ab
19 Uhr Dirndl- und Lederhosenparty
mit „Manyana“ im Bierzelt.
Eintritt frei. Weitere Infos unter
www.schongauer-volksfest.de und
auf Seite 14 / 15
PEITING
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet. Eintritt
frei
SCHONGAU
SO 11.09.
10.00 Uhr
Volksfest — Festgottesdienst und
Dixie-Frühschoppen. Ab 16.30 Uhr
/

Bayrische Olympiade im Bierzelt.
Ab 19 Uhr Big Band Schongau
und Rock 'n' Roll Gruppe Peiting
im Bierzelt. Zeitgleich spielt
im Weinzelt der „Star Sound
Express“. Eintritt frei. Weitere Infos
unter www.schongauer-volksfest.de
und auf Seite 14 / 15
HERZOGSÄGMÜHLE
9.00 bis 12.00 Uhr
Briefmarken- und Münztag der
Sammlerfreunde Peiting und
Umgebung e.V. in der Deckerhalle.
Spezial: Briefmarken und Ansichtskarten,
Motivmarken aller Welt
HOHENFURCH
10.00 bis 17.30 Uhr
Tag des offenen Denkmals mit
Führungen in der Ursula-Kapelle
SCHWABBRUCK
Abends
Serenade der Musikkapelle im Ort
STEINGADEN
10.00 bis 17.00 Uhr
Aktionstag „Gartenwinkel — Pfaffenwinkel“
im Klostergarten und
im Garten der Familie Leimbach.
Weitere Infos auf Seite 23
14.00 Uhr
Tag des offenen Denkmals im
Welfenmünster. Eintritt frei
ROTTENBUCH
10.00 Uhr
Festgottesdienst, anschl. Frühschoppen
unter den Kastanien
19.30 Uhr
Andacht mit Lichterprozession in
der Pfarrkirche
BAD BAYERSOIEN
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
EPFACH
11.00 Uhr
25 Jahre „Museum Abodiacum“ —
Festakt und Fotoaustellung rund
um das Museum. Weitere Infos auf
Seite 23
FORST
10.00 bis 17.00 Uhr
„Füllhorn Gartenwinkel“ mit
verschiedenen Aktionen im
Garten und der Beerenplantage
des Paradieshofs. Weitere Infos auf
Seite 16 / 17
SCHONGAU
MO 12.09.
13.30 Uhr
Volksfest — Kindernachmittag, mit
Zauberer, Kinder-UNO-Turnier
und Bürgermeistersprechstunde
auf dem Volksfestplatz. Ab 19 Uhr
Tag der Nachbarschaft im Bierzelt.
Eintritt frei. Weitere Infos unter
www.schongauer-volksfest.de und
auf Seite 14 / 15
HOHENFURCH
18.00 bis 19.00 Uhr
Bücherecke im Rathaus
SCHONGAU
DI 13.09.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
ALTENSTADT
13.30 Uhr
Treffen der Cartias e.V. Aktiv Senioren
am Basilika-Parkplatz
HOHENFURCH
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Gemeindesaal des
Rathauses
BERNBEUREN
14.30 Uhr
Rentnerhoagart in der Honeleshofstube
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Radltour mit dem Alpenverein.
Dauer ca. 1,5 Stunden. Gäste
willkommen. Treffpunkt am Gasthof
Holler
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Weitere
Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
18.00 Uhr
Outdoor-Fitness am Bootsverleih.
Weitere Infos und Anmeldung unter
0171 / 4587890
19.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
PREM
18.00 Uhr
Geführte Moorwanderung durch
das Premer Moor. Mit anschließendem
Grillabend. Anmeldung
bis 11.30 Uhr unter 08862 / 7256
21.00 Uhr
Geführte Nachtwanderung „Verschollen
im Moor“. Anmeldung bis
11.30 Uhr unter 08862 / 7256
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Herkules der Musterstier“
— ein Lustspiel in drei Akten
von Marianne Santl im Kurhaus.
Eintritt: 9 €. VVK in der Kur- und
Tourist-Info
PEITING
MI 14.09.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet. Eintritt
frei
ROTTENBUCH
9.30 Uhr
Führung entlang des „Pfaffenwinkler
Milchwegs“. Treffpunkt am
Parkplatz der Schönegger Käsealm.
Kosten: 5 € / 2,50 € (Kinder)
BÖBING
15.00 Uhr
Stammtisch des VdK im Gasthof
Haslacher
WILDSTEIG
20.00 Uhr
Vortrag „Gentechnik — Monsanto,
Bayer, BASF und Syngenta machen
Druck, aber was haben die
Bürger, Landwirte und die Natur
davon?“ des Obst- und Gartenvereins
mit Walter Haefeker im
Gasthof zum Strauß
BAD BAYERSOIEN
14.00 bis 15.00 Uhr
Offene Werkstatt des Holzschnitzers
Guido Hosp, Gsteigweg 2
14.30 bis 17.30 Uhr
Museum im Bierlinghaus geöffnet.
Eintritt: 2,50 €
19.30 Uhr
Weisenblasen auf dem Soier See
HOHENFURCH
DO 15.09.
17.30 bis 18.30 Uhr
Bücherecke im Rathaus
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Weitere
Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
19.30 Uhr
Dämmerschoppen mit der Musikkapelle
Prem im Musikpavillon
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
BAD BAYERSOIEN
19.00 bis 22.00 Uhr
Luftgewehrschießen für Gäste im
Schützenhaus
SCHONGAU
FR 16.09.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
17.30 bis 18.30 Uhr
Klamottenkiste in Verklärung
Christi. Verkauf für Schwangere
und Behinderte. Annahme der
Waren 15 - 16.30 Uhr. Infos unter
0178 / 9776514 und 0152/ 28770385
jeweils mittwochs und donnerstags
15 - 19 Uhr
SCHWABBRUCK
20.00 Uhr
Solokonzert „Weiherer“ im
Kuhstall. Karten: 18 €. VVK beim
Schäferwirt, Schongauer Nachrichten,
Lechkurier, Süße Hanni,
Buchhandlung am Bach und unter
www.schaeferivent.de. Weitere
Infos auf Seite 50
september / oktober 2016 | 85

LECHBRUCK
BIRKLAND
LUDENHAUSEN
STEINGADEN
Direkt neben dem
berühmten Kloster Ettal
Ammergauer Alpen
www.gq-bayern.de
Schaukäserei-Laden
Gemü tliches Brotzeitstü berl
Kaffee und selbstgebackener
Käsekuchen
Präsentationen mit kleiner
Käseprobe
Die Produkte der Schaukäserei
sind handwerklich hergestellte
Regionalprodukte
enthalten die frische Milch von
Kühen aus den Ammergauer
Alpen
entsprechen den Kriterien von
UNSER LAND
Öffnungszeiten:
Täglich geöffnet von 10 bis 17 Uhr
November bis einschl. Mai:
Montag Ruhetag
Präsentationen an Werktagen um
11 Uhr bzw. nach Vereinbarung
Schaukäserei eG
Mandlweg 1 • 82488 Ettal
Tel. +49 (0) 88 22 / 92 39 26
www.Schaukaeserei-Ettal.de
hauk
cha
Sch
Sc
OHNE
Schaukäserei Ammergauer Alpen eG
GENTECHNIK
OHNEGE
OHNE GENTECHNIK
10.00 Uhr
Familienwanderung „Auf den
Spuren der Flößer“ mit anschließendem
Besuch im Flößermuseum.
Treffpunkt am Rathaus. Kosten:
4 €, Kinder bis 15 Jahren frei.
Weitere Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt
am Postplatz. Weitere Infos unter
08867 / 8114
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Brauchtumsabend im Gasthof
Bayersoier Hof. Einlass ab 19 Uhr.
Eintritt frei
SCHWANGAU
19.00 bis 23.00 Uhr
Romantisches Vollmondschwimmen
in der Kristall-Therme
SCHONGAU
SA 17.09.
9.00 bis 12.00 Uhr
Klamottenkiste in Verklärung
Christi. Chiffre-Nummern werden
am 5.9. von 16.30 - 17 Uhr im
Teezimmer des Pfarrzentrums ausgegeben.
Infos unter 0178 / 9776514
und 0152/ 28770385 jeweils mittwochs
und donnerstags 15 - 19 Uhr
9.30 bis 12.30 Uhr
Faires Frühstück im Weltladen.
Weitere Infos auf Seite 45
PEITING
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
18.00 bis 23.00 Uhr
Schießtag der Schützen im Neuwirt.
Eintritt frei, der Erlös geht an
das SOS-Kinderdorf in Dießen
ALTENSTADT
14.00 Uhr
Dorfschießen des Schützenvereins
für Alle im Schützenheim
BURGGEN
8.00 bis 11.00 Uhr
Altkleidersammlung „Aktion
Hoffnung“ im Pfarrhof
LECHBRUCK
15.00 Uhr
Hoargarten mit dem Zitherclub
Gerlingen im Flößermuseum.
Eintritt frei
STEINGADEN
11.00 Uhr
Hoffest des Fischervereins mit
Zeltbetrieb und musikalischer
Unterhaltung am Fischerhaus.
Weitere Infos siehe Anzeige Seite 52
ROTTENBUCH
18.00 Uhr
Weinfest im Fohlenhofgarten
WILDSTEIG
7.00 Uhr
Fußwallfahrt nach Füssen. Treffpunkt
an der Pfarrkirche
13.30 Uhr
Run & Bike an der Sportanlage.
Startnummernvergabe vor Ort.
Weitere Infos unter www.svwildsteig.de
21.00 Uhr
Raceparty im Bockstall
BAD BAYERSOIEN
18.00 bis 1.00 Uhr
Nachtfischen am Soier See. Kosten:
7,50 €
20.00 Uhr
Benefizkonzert „Dreieckmusi“ im
Happerger. Karten: 10 €. Weitere
Infos auf Seite 60 / 61
ROTT
21.00 Uhr
„End of Summer“-Party der Landjugend
am Seehäusl
SCHONGAU
SO 18.09.
13.00 bis 17.00 Uhr
Erlebniswanderung „Römer und
Welfen am Lech“ auf dem Erlebnisweg
zwischen Schongau und
Peiting. Treffpunkt am Parkplatz
des Lido. Kosten: 7 €. Anmeldung
unter 08861 / 214181
BIRKLAND
18.00 bis 23.00 Uhr
Schießtag der Schützen im Neuwirt.
Eintritt frei, der Erlös geht an
das SOS-Kinderdorf in Dießen
SCHWABSOIEN
14.00 bis 16.00 Uhr
Hammerschmiede-Museum geöffnet.
Eintritt frei
SCHWABBRUCK
19.00 Uhr
Serenade der Musikkapelle am
Dorfplatz
INGENRIED
9.45 Uhr
900 Jahr Huttenried. Festgottesdienst,
anschließend Dorffest mit
Mittagessen, nachmittags Kaffee
und Kuchen im Ort
RETTENBACH
11.00 Uhr
Feldmesse der Pfarreigemeinschaft
Auerberg auf dem
Weichberg
9.00 bis 17.00 Uhr
Herbstmarkt auf dem Marktplatz
11.00 Uhr
Hoffest des Fischervereins mit
Zeltbetrieb und musikalischer
Unterhaltung am Fischerhaus.
Weitere Infos siehe Anzeige Seite 52
BAD BAYERSOIEN
13.00 bis 21.30 Uhr
Museumsfest im Bierlinghaus
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
HOHENFURCH
MO 19.09.
18.00 bis 19.00 Uhr
Bücherecke im Rathaus
SCHONGAU
DI 20.09.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
ALTENSTADT
16.00 bis 20.00 Uhr
Blutspenden in der Grundschule
/
86 | der altlandkreis

HOHENFURCH
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Gemeindesaal des
Rathauses
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Radltour mit dem Alpenverein.
Dauer ca. 1,5 Stunden. Gäste willkommen.
Treff am Gasthof Holler
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Weitere
Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
18.00 Uhr
Outdoor-Fitness am Bootsverleih.
Weitere Infos und Anmeldung unter
0171 / 4587890
19.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
PREM
18.00 Uhr
Geführte Moorwanderung durch
das Premer Moor. Mit anschließendem
Grillabend. Anmeldung
bis 11.30 Uhr unter 08862 / 7256
21.00 Uhr
Geführte Nachtwanderung „Verschollen
im Moor“. Anmeldung bis
11.30 Uhr unter 08862 / 7256
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Jetzt g’hörst der Katz“ —
ein Lustspiel in 3 Akten von Ulla
Kling im Kurhaus. Eintritt: 9 €
www.boeglmueller.com
PEITING
MI 21.09.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet. Eintritt
frei
BAD BAYERSOIEN
14.00 bis 15.00 Uhr
Offene Werkstatt des Holzschnitzers
Guido Hosp, Gsteigweg 2
14.30 bis 17.30 Uhr
Museum im Bierlinghaus geöffnet.
Eintritt: 2,50 €
19.30 Uhr
Weisenblasen auf dem Soier See
HOHENFURCH
DO 22.09.
17.30 bis 18.30 Uhr
Bücherecke im Rathaus
SCHWABBRUCK
20.00 Uhr
Konzert „Dornrosen — Weltscheibn“
im Kuhstall. Karten: 18 €.
VVK beim Schäferwirt, Schongauer
Nachrichten, Lechkurier, Süße
Hanni, Buchhandlung am Bach
und unter www.schaeferivent.de.
Weitere Infos auf Seite 50
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Weitere
Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
19.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Musikkapelle
Germering im Musikpavillon
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 23.09.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
PEITING
17.00 bis 19.00 Uhr
Walderlebnispfad am Kalvarienberg
mit sieben spannenden Stationen.
Treffpunkt ist am Parkplatz
vor dem Schützenhaus. Kosten:
2 € / 1 € (Kinder). Weitere Infos und
Anmeldung unter 08861 / 6535
19.30 Uhr
Preisschafkopfen der KAB Peiting
im Pfarrsaal
19.30 Uhr
Öffentliches Treffen der Heimatfreunde
im Gasthof Dragoner
HERZOGSÄGMÜHLE
19.30 Uhr
Musik und Kabarett mit „Monacobagage“
im Rainer-Endisch-Saal.
Karten: 14 € / 7 € (ermäßigt). VVK im
WerkstattLaden, Schreibwaren Seitz
und WerkstattLaden in Schongau
HOHENPEISSENBERG
19.00 bis 20.00 Uhr
Kinder-Kleider-Markt für
Schwangere im Haus der Vereine.
Bitte Mutterpass vorzeigen
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt
am Postplatz. Weitere Infos unter
08867 / 8114
19.00 Uhr
Irish-Folk-Session mit „John
Herb & Friends“ im Kunstcafé
am Tor. Reservierungen unter
08867 / 921040 oder info@
kunstcafe-rottenbuch.de
WILDSTEIG
21.00 Uhr
EinfachSo-Party mit DJ Nick Henkel
im Festzelt Morgenbach
APFELDORF
19.30 Uhr
Vortrag der Garten- und Naturfreunde
im Gasthaus Kölbl
LEEDER
LECHBRUCK
SCHONGAU
10.00 Uhr
Familienwanderung „Auf den
Spuren der Flößer“ mit anschließendem
Besuch im Flößermuseum.
Treffpunkt am Rathaus. Kosten:
4 €, Kinder bis 15 Jahren frei.
Anmeldung unter 08862 / 987830
16.00 bis 20.00 Uhr
Blutspenden in der Mittelschule
SA 24.09.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Stadt „Verborgenes,
Verschwundenes
und kleine Juwelen“. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 7 € (inkl.
Getränke)
19.30 Uhr
Vortrag „Anden: Fairer Handel-
Trekking-Schamanismus“ von
Dr. Jutta Ulmer und Dr. Michael
Wolfsteiner im Pfarrzentrum Verklärung
Christi. Siehe Seite 45
19.30 Uhr
Musikantenstammtisch für alle
Interessierten im Trachtenheim.
Eintritt frei
PEITING
10.00 bis 12.30 Uhr
Kinderkleiderbasar in der Schloßberghalle.
Weitere Infos unter
www.peitinger-kinderkleiderbasar.
beepworld.de
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica
BIRKLAND
20.00 Uhr
125-jähriges Jubiläum der Schützen
mit den Birkländer Musikanten
im Neuwirt. Eintritt frei, Erlös
geht an SOS-Kinderdorf Dießen
Zauberhafte Momente mit besten Aussichten ...
Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See · Tel. 0 88 62-98 77-0 · info@aufdergsteig.de · www.aufdergsteig.de
september / oktober 2016 | 87

HOHENPEISSENBERG
9.00 bis 12.00 Uhr
Kinder-Kleider-Markt mit Kaffee
und Kuchen im Haus der Vereine.
Warenannahme 23.9. 14-17 Uhr.
Weitere Infos und Anmeldung (ab
10.9.) unter kleiderbasar-hpbg@
gmx.de und 0171 / 8261565
SCHWABSOIEN
11.00 Uhr
Schmankerl-, Kunst- und Krempelmarkt
auf dem Dorfplatz.
Bei schlechter Witterung in der
Gemeindehalle
INGENRIED
20.00 Uhr
Weinfest im Feuerwehrhaus
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Oktoberfest im Gasthof zum
weißen Rößl
STEINGADEN
9.30 bis 11.30 Uhr
Kinderkleider- und Spielzeugbasar
in der Turnhalle der Mittelschule.
Weitere Infos unter www.
kindergarten-steingaden.de
WILDSTEIG
20.00 Uhr
Weinfest mit „Blech und Schwefel“
im Festzelt Morgenbach
BAD BAYERSOIEN
10.00 bis 17.00 Uhr
Floh- und Trödelmarkt am Festplatz.
Aufbau ab 8 Uhr. Weitere
Infos unter 08822 / 229366
REICHLING
9.00 Uhr
Südbayerische Meisterschaft im
Motocross auf dem MSC Gelände
20.00 Uhr
Seefest der Landjugend in Mitschkes
Stadl Westerholz
ROTT
10.00 bis 14.00 Uhr
Herbstmarkt am Dorfplatz
FORST
9.00 Uhr
Brotbackkurs im Paradieshof.
Weitere Infos und Anmeldung unter
08809 / 2249879 und auf Seite 16 / 17
SCHONGAU
SO 25.09.
16.00 Uhr
Serenade der Reihe „Festlicher
Sommer in der Wies“ mit
Nachmittagsmusik „Telemann im
Herbst“ des Stadtorchesters im
Ballenhaus. Ab 15.30 Uhr Sektempfang.
Eintritt frei, Spenden erbeten
17.00 bis 18.30 Uhr
Führung mit der „Henkerstochter“
durch die mitteralterliche Stadt.
Kosten: 10 €. Weitere Infos und
Anmeldung unter 08861 / 214181
PEITING
17.30 Uhr
Michaeli-Standkonzert der
Knappschafts- und Trachtenkapelle
auf dem Hauptplatz
RETTENBACH
11.00 Uhr
Messe mit Blasmusik der Pfarreigemeinschaft
Baisweil auf dem
Weichberg
LECHBRUCK
9.00 Uhr
Vogelkundliche Führung am Oberen
Lechsee mit Bernhard Kraus.
Treffpunkt am Rathaus. Kosten:
5 € / 2 € (Kinder 6 - 15 Jahre)
10.30 bis 14.00 Uhr
„Schlemmer“-Brunch im Hotel
Auf der Gsteig. Kosten: 27,50 €.
Reservierung unter 08862 / 98770
WILDSTEIG
10.00 Uhr
Frühschoppen im Festzelt Morgenbach
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Sonntagskonzert mit der Blaskapelle
Rottenbuch auf dem Kirchplatz.
Eintritt frei. Bei schlechter
Witterung im Kurhaus
REICHLING
9.00 Uhr
Südbayerische Meisterschaft im
Motocross auf dem MSC Gelände
HOHENFURCH
MO 26.09.
18.00 bis 19.00 Uhr
Bücherecke im Rathaus
SCHONGAU
DI 27.09.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
20.00 Uhr
Vortrag „Herausforderung
Vietnam & Kambodscha“ im
Ballenhaus. Eintritt: 12 €. VVK unter
www.dieweltenseher.de
HOHENFURCH
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Gemeindesaal des
Rathauses
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Radltour mit dem Alpenverein.
Dauer ca. 1,5 Stunden. Gäste
willkommen. Treffpunkt am Gasthof
Holler
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Weitere
Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
18.00 Uhr
Outdoor-Fitness am Bootsverleih.
Weitere Infos und Anmeldung unter
0171 / 4587890
19.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootsverleih
PREM
18.00 Uhr
Geführte Moorwanderung durch
das Premer Moor. Mit anschließendem
Grillabend. Anmeldung
bis 11.30 Uhr unter 08862 / 7256
21.00 Uhr
Geführte Nachtwanderung „Verschollen
im Moor“. Anmeldung bis
11.30 Uhr unter 08862 / 7256
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Herkules der Musterstier“
— ein Lustspiel in drei Akten
von Marianne Santl im Kurhaus.
Eintritt: 9 €. VVK in der Kur- und
Tourist-Info
WEILHEIM
9.00 Uhr
Workshop „Der erste Eindruck
bekommt keine 2. Chance“ der
Agentur für Arbeit im Berufsinformationszentrum.
Die Teilnahme
ist kostenlos. Keine Anmeldung
erforderlich. Weitere Infos unter
www.arbeitsagentur.de
19.30 Uhr
Vortrag „Ehegattenunterhalt bei
Trennung und nach Scheidung“
von Caroline Kistler in der Waldwirtschaft
am Gögerl. Eintritt frei
PEITING
MI 28.09.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet. Eintritt
frei
17.00 bis 19.00 Uhr
Gesprächskreis für Angehörige
demenzerkrankter Menschen
im AWO-Seniorenzentrum. Infos
unter 08861 / 2500-82 (oder -81)
BAD BAYERSOIEN
14.00 bis 15.00 Uhr
Offene Werkstatt des Holzschnitzers
Guido Hosp, Gsteigweg 2
14.30 bis 17.30 Uhr
Museum im Bierlinghaus geöffnet.
Eintritt: 2,50 €
19.30 Uhr
Weisenblasen auf dem Soier See
PEITING
DO 29.09.
19.00 Uhr
Lesung „Ein Abend im Reich der
Mitte“ von Jan-Philipp Sendker
im Barnsteiner's. Einlass ab 18.30
Uhr. Eintritt: 30 € (inkl. asiatischem
Menü). VVK in Buch am Bach,
Weitere Infos auf Seite 42
HOHENFURCH
17.30 bis 18.30 Uhr
Bücherecke im Rathaus
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Infos und
Anmeldung unter 08862 / 987830
/
88 | der altlandkreis

17.00 Uhr
Führung durch Lechbruck mit der
Ratschkatl. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 5 € / 3 € (Kinder). Weitere
Infos und Anmeldung (bis Mi., 12
Uhr) unter 08862 / 987830
19.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Musikkapelle
im Musikpavillon
19.30 Uhr
Lesung von Dr. Karl Pörnbacher
aus Werken von Georg Britting
im Flößermuseum. Eintritt frei.
Weitere Infos auf Seite 22
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
BAD BAYERSOIEN
19.00 bis 22.00 Uhr
Luftgewehrschießen für Gäste im
Schützenhaus
WEILHEIM
9.00 Uhr
Workshop „Ich möchte gern
wieder einsteigen, aber...!“ der
Agentur für Arbeit im Berufsinformationszentrum.
Die Teilnahme
ist kostenlos. Keine Anmeldung
erforderlich. Weitere Infos unter
www.arbeitsagentur.de
SCHONGAU
FR 30.09.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
BURGGEN
19.30 Uhr
Ü-12 Party im Gemeindehaus
LECHBRUCK
10.00 Uhr
Familienwanderung „Auf den
Spuren der Flößer“ mit anschließendem
Besuch im Flößermuseum.
Treffpunkt am Rathaus. Kosten:
4 €, Kinder bis 15 Jahren frei.
Weitere Infos und Anmeldung unter
08862 / 987830
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt
am Postplatz. Weitere Infos unter
08867 / 8114
BERNBEUREN
SA 01.10.
11.00 bis 18.00 Uhr
Erlebnistag „Wunderwerk Holz“
mit spannendem Programm für
Alt und Jung, Infos rund ums Holz
und verschiedenen Holzkünstlern
auf Gut Kinsegg
BAD BAYERSOIEN
18.00 bis 1.00 Uhr
Nachtfischen am Soier See. Kosten:
7,50 €
REICHLING
19.30 Uhr
Erntedanksingen in der Pfarrkirche
KINSAU
20.00 Uhr
Herbstsingen und Musizieren in
der Mehrzweckhalle
SCHWANGAU
9.00 Uhr
Erntedankfest in der Kristall-
Therme
PEITING
SO 02.10.
13.00 bis 17.00 Uhr
Herbstmarkt auf dem Hauptplatz
ALTENSTADT
9.45 bis 18.45 Uhr
Minibrotverkauf der Landjugend
in der Basilika
BÖBING
20.00 Uhr
Herbfest des Männerchors im Ort
BAD BAYERSOIEN
11.00 bis 14.00 Uhr
Bayerischer Schmankerl Brunch
im Gasthof Zum Weißen Roß.
Kosten: 25 €
17.00 bis 20.00 Uhr
Museum im Bierlinghaus geöffnet.
Eintritt: 2,50 €
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
DENKLINGEN
10.00 Uhr
250-jähriges Kirchenjubiläum in
der Pfarrkirche
FORST
9.30 Uhr
Frühstück im Paradieshof.
Weitere Infos und Anmeldung
unter 08809 / 2249879 und auf
Seite 16 / 17
SCHWANGAU
9.00 Uhr
Erntedankfest in der Kristall-
Therme
BUCH
AM
BACH
präsentiert:
MO 03.10.
Tag der Deutschen Einheit
HERZOGSÄGMÜHLE
17.00 Uhr
Fest der Einheit der Kulturen in
der Deckerhalle
BURGGEN
8.30 Uhr
Dorfmeisterschaft der Stockschützen
bei der Stockhütte
WIES
17.00 Uhr
„Musik und Wort“ — Orgelmusik
zum Tag der Deutschen Einheit
in der Wieskirche. Eintritt frei,
Spenden erbeten
Donnerstag 29. September 2016
"Ein Abend im Reich der Mitte" mit Jan-Philipp Sendker
... wir bieten mehr
als worte
auf papier ...
Barnsteiner´s, | Zechenstraße 7
Beginn 19h | Einlass 18h30
Eintritt 30€ incl. asiatischem Menü
Meierstraße 2 | Peiting | 08861 66212 | www.buchambach.de
WILDSTEIG
10.00 Uhr
Frühschoppen des Krieger- und
Veteranenvereins im Gasthof zum
Strauß
DENKLINGEN
10.00 Uhr
„Ein Dorf bewegt sich“, eine
Aktion des VfL beim Sportheim
PEISSENBERG
19.00 bis 21.30 Uhr
Tauschabend der Sammlerfreunde
Peiting und Umgebung e.V. in
der Bücherei
september / oktober 2016 | 89

HOHENFURCH
DI 04.10.
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Gemeindesaal des
Rathauses
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Radltour mit dem Alpenverein.
Dauer ca. 1,5 Stunden. Gäste
willkommen. Treffpunkt am Gasthof
Holler
18.00 Uhr
Outdoor-Fitness am Bootsverleih.
Weitere Infos und Anmeldung unter
0171 / 4587890
PREM
18.00 Uhr
Geführte Moorwanderung durch
das Premer Moor. Mit anschließendem
Grillabend. Anmeldung
bis 11.30 Uhr unter 08862 / 7256
21.00 Uhr
Geführte Nachtwanderung „Verschollen
im Moor“. Anmeldung bis
11.30 Uhr unter 08862 / 7256
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Jetzt g’hörst der Katz“ —
ein Lustspiel in 3 Akten von Ulla
Kling im Kurhaus. Eintritt: 9 €
WEILHEIM
9.00 Uhr
Workshop „Social Recruiting am
Beispiel von XING“ der Agentur
für Arbeit im Berufsinformationszentrum.
Die Teilnahme ist
kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich.
Weitere Infos unter www.
arbeitsagentur.de
PEITING
MI 05.10.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet. Eintritt
frei
20.00 Uhr
Stammtisch der Oldtimerfreunde
im Gasthof Buchberger
ALTENSTADT
19.45 Uhr
Vortrag der KAB im Pfarrsaal
STEINGADEN
8.00 Uhr
Ausflug nach Eresing zu Isana
Naturfeinkost. Weitere Infos und
Anmeldung unter 08862 / 911020
BAD BAYERSOIEN
14.00 bis 15.00 Uhr
Offene Werkstatt des Holzschnitzers
Guido Hosp, Gsteigweg 2
14.30 bis 17.30 Uhr
Museum im Bierlinghaus geöffnet.
Eintritt: 2,50 €
DENKLINGEN
14.30 Uhr
Krankentag von Seniorenkreis und
Frauenbund im Pfarrheim
APFELDORF
16.00 Uhr
Kinderkino im Kindergarten
PEITING
DO 06.10.
17.00 Uhr
Führung über die Lechtalbrücke.
Weitere Infos und Anmeldung unter
08861 / 68168
ALTENSTADT
15.30 bis 17.00 Uhr
Treff für Menschen nach Schlaganfall,
deren Angehörige und
Interessierte bei Kaffee und Kuchen
zum Erfahrungsaustausch im
MIZ, Bürgerzentrum. Infos unter
08861 / 20358
HOHENFURCH
18.00 bis 19.00 Uhr
Bücherecke im Rathaus
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Führung durch Lechbruck mit der
Ratschkatl. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 5 € / 3 € (Kinder). Weitere
Infos und Anmeldung (bis Mo., 12
Uhr) unter 08862 / 987830
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
WEILHEIM
9.00 Uhr
Workshop „Das erwarte ich von
meiner neuen Mitarbeiterin“ der
Agentur für Arbeit im Berufsinformationszentrum.
Die Teilnahme
ist kostenlos. Keine Anmeldung
erforderlich. Weitere Infos unter
www.arbeitsagentur.de
SCHONGAU
FR 07.10.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
16.00 bis 18.00 Uhr
Treffen der Krebs-Selbsthilfegruppe
im evang. Pfarrheim
PEITING
8.30 bis 12.00 Uhr
Bauernmarkt auf dem Hauptplatz
15.00 bis 17.00 Uhr
Erwachsenen-Kleiderbörse in der
Schloßberghalle. Weitere Infos
unter www.kleiderboerse-peiting.de
ALTENSTADT
20.00 Uhr
Buchvorstellungsabend, Taschenwerkstatt
und Buffet im 4. Stock
der Bücherei
SCHWABBRUCK
20.00 Uhr
Konzert „Harte Schwestern — Saure
Kuttla, Roate Rande und a Tafl
Schokolad“ im Kuhstall. Karten:
15 €. VVK beim Schäferwirt, Schongauer
Nachrichten, Lechkurier,
Süße Hanni, Buchhandlung am
Bach und unter www.schaeferivent.
de. Weitere Infos auf Seite 50
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt
am Postplatz. Weitere Infos unter
08867 / 8114
WILDSTEIG
19.30 Uhr
Rosenkranzfest in der Pfarrkirche
KINSAU
17.00 bis 19.30 Uhr
Herbstbasar in der Mehrzweckhalle
PEITING
SA 08.10.
8.30 Uhr
Wanderung mit Fini Schilcher und
dem Lech-Ranger Johannes Karrer
nach Hohenfurch. Weitere Infos zu
Treffpunkt, Strecke und Anmeldung
(bis Fr.) unter 08861 / 6535
HOHENFURCH
14.30 Uhr
Pflanzenflohmarkt und -tausch
mit Kaffee und Kuchen bei Michael
Kriesmair
RETTENBACH
9.00 bis 11.30 Uhr
Basar für Kinderartikel und
Tupperware in der Weichberghalle.
Warenannahme am 7.10. von
17 - 18.30 Uhr. Nummernvergabe
unter 08860 / 1454. Warenabholung
von 14.30 — 15 Uhr.
STEINGADEN
10.00 bis 11.00 Uhr
Herbst-Pflanzentauschbörse bei
Fam. Leimbach im Kindergartenweg
5
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Weinfest der Schützen im Schützenhaus
LUDENHAUSEN
20.00 Uhr
Kabarett „Drei Kritische“ im
Happerger. Karten: 18 €. VVK im
Happerger und Autohaus Ressle
ROTT
19.00 Uhr
Weinfest im Sportheim
/
DENKLINGEN
20.00 Uhr
110-jähriges Jubiläum des Schützenvereins
in der Mehrzweckhalle
90 | der altlandkreis

FORST
21.00 Uhr
Ballermann Party mit DJ Beatz by
Beatz im Festzelt
SCHWANGAU
9.00 Uhr
Oktoberfest mit Weißwurstfrühstück
und ganztägig bayrischen
Schmankerln in der Kristall-Therme
SO 09.10.
HERZOGSÄGMÜHLE
9.00 bis 12.00 Uhr
Briefmarken- und Münztag der
Sammlerfreunde Peiting und
Umgebung e.V. in der Deckerhalle.
Spezial: Euro-Münzen
SCHWABBRUCK
19.30 Uhr
Solokonzert „Michi Dietmayr
— Solosdsislebn“ im Kuhstall.
Karten: 15 €. VVK beim Schäferwirt,
Schongauer Nachrichten, Lechkurier,
Süße Hanni, Buchhandlung
am Bach und unter www.schaeferivent.de.
Weitere Infos auf Seite 50
LECHBRUCK
10.30 bis 14.00 Uhr
„Goldener Oktober“-Brunch
im Hotel Auf der Gsteig. Kosten:
27,50 €. Reservierung unter
08862 / 98770
WIES
10.00 Uhr
Bruderschaftsfest in der Wieskirche
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Führung durch die Pfarrkirche
BAD BAYERSOIEN
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
APFELDORF
10.00 Uhr
Einweihung der Haldenkapelle
mit Gottesdienst und Festtag an
der Kapelle
SCHWANGAU
9.00 Uhr
Oktoberfest mit Weißwurstfrühstück
und ganztägig bayrischen
Schmankerln in der Kristall-
Therme
PEITING
MO 10.10.
15.00 bis 16.00 Uhr
Vorlesenachmittag für Kinder in
der Bücherei
20.00 Uhr
Bürgerversammlung in der
Schloßberghalle
HOHENFURCH
18.00 bis 19.00 Uhr
Bücherecke im Rathaus
PEITING
DI 11.10.
18.30 Uhr
Seminar „Nichtraucher in 3 Stunden!“
mit Michael Bennhausen
im Sparkassensaal. Infos und Anmeldung
unter www.hypno-active.
com oder 08841 / 6082599. Siehe
Anzeige rechts
ALTENSTADT
13.30 Uhr
Treffen der Caritas Aktiv Senioren
auf dem Basilika-Parkplatz
HOHENFURCH
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Gemeindesaal des
Rathauses
BERNBEUREN
14.30 Uhr
Rentnerhoagart in der Honeleshofstube
LECHBRUCK
18.00 Uhr
Outdoor-Fitness am Bootsverleih.
Weitere Infos und Anmeldung unter
0171 / 4587890
PREM
18.00 Uhr
Geführte Moorwanderung durch
das Premer Moor. Mit anschließendem
Grillabend. Anmeldung
bis 11.30 Uhr unter 08862 / 7256
21.00 Uhr
Geführte Nachtwanderung „Verschollen
im Moor“. Anmeldung bis
11.30 Uhr unter 08862 / 7256
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Herkules der Musterstier“
— ein Lustspiel in drei Akten
von Marianne Santl im Kurhaus.
Eintritt: 9 €. VVK in der Kur- und
Tourist-Info
PEITING
MI 12.10.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet. Eintritt
frei
17.30 Uhr
Seminar „Wunschgewicht leicht
erreicht!“ mit Michael Bennhausen
im Sparkassensaal. Infos und
Anmeldung unter www.hypnoactive.com
oder 08841 / 6082599.
Siehe Anzeige rechts
BÖBING
15.00 Uhr
Stammtisch des VdK im Gasthof
Haslacher
september / oktober 2016 | 91

BAD BAYERSOIEN
14.00 bis 15.00 Uhr
Offene Werkstatt des Holzschnitzers
Guido Hosp, Gsteigweg 2
14.30 bis 17.30 Uhr
Museum im Bierlinghaus geöffnet.
Eintritt: 2,50 €
DO 13.10.
SCHWABBRUCK
20.00 Uhr
Konzert „We stood like Kings“ im
Kuhstall. Karten: 15 €. VVK beim
Schäferwirt, Schongauer Nachrichten,
Lechkurier, Süße Hanni,
Buchhandlung am Bach und unter
www.schaeferivent.de. Weitere
Infos auf Seite 50
STEINGADEN
15.00 Uhr
Vorlesestunde in der Bücherei im
Fohlenhof. Für Kinder bis 7 Jahre
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 14.10.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt
am Postplatz. Weitere Infos unter
08867 / 8114
19.30 Uhr
Konzert der Liedermacher
„Wolfrum & Rumpf“ im Kunstcafé
am Tor. Reservierungen
unter 08867 / 921040 oder info@
kunstcafe-rottenbuch.de
PEITING
SA 15.10.
13.00 bis 18.00 Uhr
Ausstellung „Äpfel & Birnen“ mit
ca. 250 Sorten in der Schloßberghalle
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet. Eintritt
frei
HOHENPEISSENBERG
20.00 Uhr
Konzert „Viva Brass Vegas“ im
Haus der Vereine. Einlass ab 19.30
Uhr
BURGGEN
20.00 Uhr
Weinfest des Schützenvereins Tannenberg
im Schützenheim
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Konzert „Die Dissonanten“ mit
„Frech, Firvol, Nostalgisch“ —
einem Revue-Konzert der 20er
bis 40er Jahre im Flößermuseum.
Karten: 15 €. VVK bei der Tourist
Info unter 08862 / 987830
BÖBING
20.00 Uhr
Preisgrasobern in der Brombergalm
BAD BAYERSOIEN
15.00 bis 16.30 Uhr
Familienkonzert der Sternschnuppe
mit Margit Sarholz und Werner
Meier im Dorfstadl. Karten:
10 € / 8 € (Kinder). Einlass ab 14.15
Uhr. VVK in der Kur- und Touristinfo,
Konditorei Brandmeier und beim
Jugendförderverein
ROTT
20.00 Uhr
Blasmusik des Musikvereins im
Pfarrheim
DENKLINGEN
9.00 bis 12.00 Uhr
53. Klamottenkiste in der Turnhalle.
Warenannahme am Fr. 14-18
Uhr. Einlass für Schwangere ab
8.30 Uhr. Nummernvergabe am
6.10 und 7.10. von 9 — 12.30 Uhr
unter 08243 / 844 und von 13 — 17
Uhr unter 08243 / 960890
17.30 Uhr
Schlachtfest des Musikvereins
beim Feuerwehrhaus
WEILHEIM
20.00 Uhr
Theater „Die Frauen von Troja.
Der Untergang“ im Stadttheater.
VVK in der Touristinfo
PENZBERG
9.30 bis 13.30 Uhr
Tag der offenen Tür bei Roche
Diagnostics. Nonnenwald 2.
Weitere Infos auf Seite 70
SCHONGAU
SO 16.10.
8.45 Uhr
Pilgerwanderweg „Heilige
Landschaft“. Weitere Infos und
Anmeldung unter 08861 / 214181
10.00 Uhr
Festgottesdienst zum Kirchenjubiläum
100 Jahre Dreifaltigkeitskirche
mit Bischöfin Susanne
Breit-Keßler, anschl. Gemeindefest.
Siehe Seite 62 / 63
PEITING
Ganztags
Bürgerentscheid bzgl. des
Ausbaus der Bahnhofstraße.
Weitere Infos auf Seite 49
/
92 | der altlandkreis

10.00 bis 16.00 Uhr
Ausstellung „Äpfel & Birnen“ mit
ca. 250 Sorten in der Schloßberghalle
HOHENPEISSENBERG
10.30 Uhr
Feierliche Messe zur Neueröffnung
der Wallfahrtskirche mit
Kirchenzug vom Pröbstlberg. Ab
16 Uhr Orgelkonzert mit Prof.
Michael Hartmann.
Siehe Seite 54 / 55
LECHBRUCK
9.00 Uhr
Vogelkundliche Führung am Oberen
Lechsee mit Bernhard Kraus.
Treffpunkt am Rathaus. Kosten:
5 € / 2 € (Kinder 6 — 15 Jahre)
9.45 Uhr
Wendelinsritt. Treffpunkt an der
St. Wendelins Kirche
BAD BAYERSOIEN
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
auf dem Kirchplatz. Eintritt frei. Bei
schlechter Witterung im Kurhaus
ROTT
14.00 Uhr
„Kurchdaschura“ des Trachtenvereins
beim Posthalter
POLLING
11.00 Uhr
Matinee um Elf des Podium
musicale e.V., „Klaviermusik der
4 Elemente“ mit Daniela Dawn
Fietzek im Bibliotheksaal. Eintritt
frei, Spenden erbeten, Siehe Anzeige
rechts
WEILHEIM
18.00 Uhr
Theater „Die Frauen von Troja.
Der Untergang“ im Stadttheater.
VVK in der Touristinfo
SCHWANGAU
19.00 bis 23.00 Uhr
Romantisches Vollmondschwimmen
in der Kristall-Therme
ALTENSTADT
MO 17.10.
20.00 Uhr
Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr
im Feuerwehrhaus
HOHENFURCH
18.00 bis 19.00 Uhr
Bücherecke im Rathaus
SCHWABSOIEN
12.00 Uhr
Kesselfleischessen im Zollhaus
STEINGADEN
14.00 Uhr
Kirchweihmontag-Hoagart mit
dem Quartett „Quetschblech“ im
Pfarrheim
KINSAU
14.30 Uhr
Kirchweih-Hoargart im Schützenheim
HOHENFURCH
DI 18.10.
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Gemeindesaal
LECHBRUCK
18.00 Uhr
Outdoor-Fitness am Bootsverleih.
Anmeldung unter 0171 / 4587890
PREM
18.00 Uhr
Geführte Moorwanderung durch
das Premer Moor. Mit anschließendem
Grillabend. Anmeldung
bis 11.30 Uhr unter 08862 / 7256
21.00 Uhr
Geführte Nachtwanderung „Verschollen
im Moor“. Anmeldung bis
11.30 Uhr unter 08862 / 7256
BAD BAYERSOIEN
20.15 Uhr
Theater „Jetzt g’hörst der Katz“ —
ein Lustspiel in 3 Akten von Ulla
Kling im Kurhaus. Eintritt: 9 €
WEILHEIM
18.30 Uhr
Seminar „Nichtraucher in 3 Stunden!“
mit Peter Phillip Koss in der
Stadthalle. Infos und Anmeldung
unter www.hypno-active.com oder
08841 / 6082599. Siehe Anzeige
Seite 91
PEITING
MI 19.10.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet. Eintritt
frei
ALTENSTADT
14.00 Uhr
Seniorennachmittag des Caritas
e.V. im Pfarrsaal
BAD BAYERSOIEN
14.00 bis 15.00 Uhr
Offene Werkstatt des Holzschnitzers
Guido Hosp, Gsteigweg 2
14.30 bis 17.30 Uhr
Museum im Bierlinghaus geöffnet.
Eintritt: 2,50 €
WEILHEIM
17.30 Uhr
Seminar „Wunschgewicht leicht erreicht!“
mit Peter Phillip Koss in der
Stadthalle. Anm. unter www.hypnoactive.com
oder 08841 / 6082599.
Siehe Anzeige Seite 91
MATINEE UM ELF
www.podium-musicale.de
KLAVIERMUSIK
LISZT, DEBUSSY,
SKRJABIN U.A. DER 4 ELEMENTE
in Schongau und im Pfaffenwinkel
an der Romantischen Straße
Stadt-Führungen:
Mai – Oktober, Freitag, 16.00 Uhr
zusätzlich im Juli und September, Dienstag, 14.00 Uhr
Themen-Führungen:
- Mit der Henkerstochter durch das mittelalterliche Schongau
- Schongaus Stadt- und Lechgeschichten
- Neue Führung: Drunt’n beim Henker
Führungen im Pfaffenwinkel
Kinder-Führungen
Tourist Information Schongau . Tel. 08861 214-181 . www.schongau.de
> > > TIPP
Daniela Dawn Fietzek
So 16.10. 2016 | 11 Uhr
Bibliotheksaal Polling
PODIUM MUSICALE e.V.-Junge Künstler konzertieren
Schicken Sie uns Ihre Veranstaltung für November / Dezember bis
spätestens 10. Oktober an veranstaltungen@altlandkreis.de.
Oder tragen Sie Ihre Termine direkt über das Online-Formular auf
www.altlandkreis.de unter Veranstaltungskalender ein.
Bitte immer mit Datum, Uhrzeit, Veranstaltungsort und kurzer
Beschreibung. Bitte nur öffentliche Veranstaltungen!
september / oktober 2016 | 93

STEINGADEN
DO 20.10.
14.00 Uhr
Kirchweihnachmittag des Seniorenkreis
im Pfarrheim
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 21.10.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4€
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der
Schönegger Käsealm
SCHWABBRUCK
21.00 Uhr
Jubiläumskonzert 25 Jahre „Neuer“
Schäferwirt mit „The Burgles“
im Kuhstall. Eintritt frei. Reservierung
erwünscht unter www.
schaeferivent.de. Weitere Infos auf
Seite 50
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt
am Postplatz. Weitere Infos unter
08867 / 8114
> > > PFERDESEGNUNGEN IN DER UMGEBUNG
Ritte & Fahrten 2016
Sonntag 9.10. 9.30 Uhr Colomansritt Schwangau
Sonntag 16.10 9.45 Uhr Wendelinsritt Lechbruck
Sonntag 23.10 10.30 Uhr Leonhardiritt Wildsteig
10.30 Uhr Leonhardifahrt Pähl
11.00 Uhr Wendelinsritt Schwabbruck
Sonntag 30.10. 9.30 Uhr Leonhardifahrt Peißenberg
9.45 Uhr Leonhardiritt Unterammergau
Samstag 05.11. 9.30 Uhr Leonhardiritt Reichling
10.00 Uhr Leonhardiritt Schongau
Sonntag 06.11. 9.00 Uhr Leonhardiritt Forst
9.00 Uhr Leonhardifahrt Murnau
9.00 Uhr Leonhardiritt Utting a. Ammersee
10.00 Uhr Leonhardiritt Rottenbuch
Montag 07.11. 9.00 Uhr Leonhardifahrt Bad Tölz
Sonntag 27.11. 10.15 Uhr Eligiusritt Burggen
WILDSTEIG
19.00 Uhr
Vortrag „Gesundes Bauen und
Wohnen mit Holz – Leben mit
Holz, Wald und Mond“ von Dr.
Erwin Thoma im Gasthof Post.
Weitere Infos und Anmeldung
unter 08867 / 324
EPFACH
21.00 Uhr
Halloweenparty im Landjugendheim
SCHONGAU
SA 22.10.
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung über „Stadt- und
Landgeschichten“. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 5 €. Weitere
Infos und Anmeldung unter
08861 / 214181
LECHBRUCK
19.00 Uhr
Weinfest in der Lechhalle
STEINGADEN
19.00 Uhr
Weinfest am Feuerwehrgerätehaus
ROTTENBUCH
19.30 Uhr
Konzert der Band „Zwerge in
Flammen“ im Kunstcafé am Tor.
Reservierungen unter 08867 / 921040
oder info@kunstcafe-rottenbuch.de
BAD BAYERSOIEN
10.00 bis 17.00 Uhr
Floh- und Trödelmarkt am Festplatz.
Aufbau ab 8 Uhr. Weitere
Infos unter 08822 / 229366
SCHONGAU
SO 23.10.
10.00 bis 17.00 Uhr
Herbstmarkt auf dem Marienplatz.
zus. Marktsonntag von 13 bis 17 Uhr
15.00 Uhr
Kaffeehauskonzert der Stadtkapelle
im Jakob-Pfeiffer-Haus.
Einlass ab 14 Uhr. Eintritt frei
PEITING
12.00 Uhr
Entenessen im Kleingartenverein.
Anmeldung unter 08861 / 258635
SCHWABBRUCK
11.00 Uhr
Wendelinsritt mit Gottesdienst
und anschl. Umritt am Dorfplatz.
Nur bei guter Witterung
LECHBRUCK
10.30 bis 14.00 Uhr
„Herbst“-Brunch im Hotel Auf der
Gsteig. Kosten: 27,50 €. Reservierung
unter 08862 / 98770
STEINGADEN
19.30 Uhr
Kirchenkonzert des Musikvereins
im Welfenmünster
WILDSTEIG
10.30 Uhr
Leonhardiritt auf der Schulwiese
LUDENHAUSEN
17.00 Uhr
Chorkonzert des Landsberger
Gospelchors „the sweet 60s“ im
Happerger. Eintritt frei, Spenden
erbeten
WEILHEIM
HOHENFURCH
MO 24.10.
18.00 bis 19.00 Uhr
Bücherecke im Rathaus
HOHENFURCH
DI 25.10.
14.00 Uhr
Spielenachmittag für die ältere
Generation im Gemeindesaal des
Rathauses
LECHBRUCK
18.00 Uhr
Outdoor-Fitness am Bootsverleih.
Weitere Infos und Anmeldung unter
0171 / 4587890
PREM
18.00 Uhr
Geführte Moorwanderung durch
das Premer Moor. Mit anschließendem
Grillabend. Anmeldung
bis 11.30 Uhr unter 08862 / 7256
21.00 Uhr
Geführte Nachtwanderung „Verschollen
im Moor“. Anmeldung bis
11.30 Uhr unter 08862 / 7256
BAD BAYERSOIEN
20.00 Uhr
Sonntagskonzert mit der Blaskapelle
Rottenbuch auf dem Kirchplatz.
Eintritt frei. Bei schlechter
Witterung im Kurhaus
20.15 Uhr
Theater „Herkules der Musterstier“
— ein Lustspiel in drei Akten
von Marianne Santl im Kurhaus.
Eintritt: 9 €. VVK in der Kur- und
Tourist-Info
DENKLINGEN
18.00 Uhr
Theater „Die Frauen von Troja.
Der Untergang“ im Stadttheater.
VVK in der Touristinfo
19.00 Uhr
Kochen mit Dekan Grimm „Die
bayerische Küche“ im Pfarrheim
/
94 | der altlandkreis

PEITING
MI 26.10.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet.
17.00 bis 19.00 Uhr
Gesprächskreis für Angehörige
demenzerkrankter Menschen
im AWO-Seniorenzentrum. Infos
unter 08861 / 2500-82 (oder -81)
ALTENSTADT
19.45 Uhr
Quizabend der KAB und der Landjugend
im Pfarrsaal
SCHWABBRUCK
15.00 Uhr
Theater „Kasperl und der Zwackilutschku“
mit Doctor Döblinger im
Kuhstall. Karten: 7,50 € / 5 € (ermäßigt).
VVK beim Schäferwirt, Schongauer
Nachrichten, Lechkurier,
Süße Hanni, Buchhandlung am
Bach und unter www.schaeferivent.
de. Weitere Infos auf Seite 50
STEINGADEN
20.00 Uhr
Vortrag über die Begegnung mit
Papst Franziskus von Prof. Erika
Rosenberg im Pfarrheim
BAD BAYERSOIEN
14.00 bis 15.00 Uhr
Offene Werkstatt des Holzschnitzers
Guido Hosp, Gsteigweg 2
14.30 Uhr
Seniorennachmittag im Pfarrheim
14.30 bis 17.30 Uhr
Museum im Bierlinghaus geöffnet.
Eintritt: 2,50 €
APFELDORF
16.00 Uhr
Kinderkino im Kindergarten
PEITING
DO 27.10.
19.30 Uhr
VHS-Vortrag „Naturwälder im
Pfaffenwinkel“ mit Kurt Zeimentz
in der ehem. Mädchenschule,
Bachstraße. Anmeldung unter
08861 / 68168
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
FR 28.10.
HEUTE ERSCHEINT DER NEUE
SCHONGAU
16.00 bis 17.00 Uhr
Führung durch die Altstadt. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 4 €
19.00 Uhr
Vernissage der Ausstellung „Symphonie
der Farben“ von Charly
Walter im Ballenhaus. Weitere
Infos auf Seite 36
PEITING
19.30 Uhr
Öffentliches Treffen der Peitinger
Heimatfreunde im Gasthof
Dragoner
20.00 Uhr
Kabarett mit Harry G in der
Schloßberghalle. Einlass ab 19 Uhr.
Karten: 26,40 €. VVK in der Tourist
Info unter 08861 / 6535
HERZOGSÄGMÜHLE
19.30 Uhr
Theater „Gottes Gesinde(l)“ im
Rainer-Endisch-Saal
ROTTENBUCH
11.00 bis 15.00 Uhr
Kässpatzenessen auf der Schönegger
Käsealm
18.00 Uhr
Mountainbike-Tour des TSV für
Alle. Ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt am
Postplatz. Infos unter 08867 / 8114
WEILHEIM
20.00 Uhr
Theater „Die Frauen von Troja.
Der Untergang“ im Stadttheater.
VVK in der Touristinfo
SCHONGAU
SA 29.10.
11.00 bis 18.00 Uhr
Ausstellung „Symphonie der
Farben“ von Charly Walter im Ballenhaus.
Weitere Infos auf Seite 36
20.00 Uhr
Weinfest mit der Stadtkapelle im
Helgoland
HERZOGSÄGMÜHLE
19.30 Uhr
Theater „Gottes Gesinde(l)“ im
Rainer-Endisch-Saal
INGENRIED
20.00 Uhr
Rockfete der kath. Landjugend in
der Mehrzweckhalle
LECHBRUCK
10.00 bis 12.00 Uhr
Skibasar in der Lechhalle
LUDENHAUSEN
21.00 Uhr
Nightclubbing im Happerger
EPFACH
20.00 Uhr
10 Jahre Lechgaukapelle im Haus
der Vereine. Weitere Infos auf
Seite 22
WEILHEIM
20.00 Uhr
Theater „Die Frauen von Troja.
Der Untergang“ im Stadttheater.
VVK in der Touristinfo
SCHONGAU
SO 30.10.
11.00 bis 18.00 Uhr
Ausstellung „Symphonie der
Farben“ von Charly Walter im Ballenhaus.
Weitere Infos auf Seite 36
HERZOGSÄGMÜHLE
19.30 Uhr
Theater „Gottes Gesinde(l)“ im
Rainer-Endisch-Saal
LECHBRUCK
9.00 Uhr
Wanderetappe des Wandervereins
Wandern und Erleben e.V. über
den Auerberg bis zum Bahnhof
in Marktoberdorf. Treffpunkt am
Rathaus. Anmeldung unter www.
wandernunderleben-allgaeu.de
PEISSENBERG
9.30 Uhr
Leonhardifahrt durch den Ort.
Aufstellung um 9 Uhr. Pferdebenediktion
um 11 Uhr an der
Maria Aich Kirche. Anschließend
Rückmarsch zum Gasthof Post. Die
Wägen werden am Normaparkplatz
aufgereiht. Am Nachmittag
spielt im Gasthof zur Post eine
Musikkapelle
HOHENFURCH
MO 31.10.
18.00 bis 19.00 Uhr
Bücherecke im Rathaus
INGENRIED
19.30 Uhr
Vortrag „Sterben — was ist das?“
von Hildegard Mayr-Nerl in der
Mehrzweckhalle
BURGGEN
20.00 Uhr
Weinfest der Abt. Fußball im
Sportheim
Änderungen und Fehler vorbehalten
> > > SO ERREICHEN SIE DEN „ALTLANDKREIS“
Anschrift
der altlandkreis
Birkland 40
86971 Peiting
Tel.: 08869 / 91 22-16
Fax: 08869 / 91 22-17
www.altlandkreis.de
Email
Redaktion: redaktion@altlandkreis.de
Termine: veranstaltungen@altlandkreis.de
Anzeigen: anzeigen@altlandkreis.de
Anregungen / Kritik: info@altlandkreis.de
Das Impressum finden Sie auf Seite 81
september / oktober 2016 | 95

Wohl fühlen im Alter und Leben in der Gemeinschaft
Kreisseniorenheime
des Landkreises Landsberg am Lech
Wohl fühlen im Alter und Leben in der Gemeinschaft
Kreisseniorenheime
des Landkreises Landsberg am Lech
Unser Unser Angebot für für Sie:
• Wohnen • Wohnen in in 1- 1- oder oder 2-Zimmer-Appartements
mit mit Balkon Balkon oder oder 2-Bett-Pflegezimmern mit
separater Nasszelle
• • Wohnbereich für für Demenzkranke im Kreisseniorenheim
Theresienbad mit 26 Plätzen.
• • Qualifizierte Grund- und Behandlungspflege
• Ärztliche • Ärztliche Versorgung durch niedergelassene
Ärzte Ärzte Ihrer Ihrer Wahl Wahl
• Beschäftigungstherapie
• Beschäftigungstherapie
• Veranstaltungsangebote im und außer Haus
• Veranstaltungsangebote im und außer Haus
• Kurzzeitpflege in beiden Heimen möglich
• Kurzzeitpflege in beiden Heimen möglich
• NEU ab 1. Mai 2015
• NEU ab 1. Mai 2015
Tagespflege in beiden Heimen
Tagespflege möglich! in beiden Heimen
möglich!
Bei weiteren Fragen informieren und beraten wir Sie gerne persönlich.
Bitte wenden Sie sich an die Verwaltung „Ihres Heimes“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
96 | der altlandkreis
Ausbildung zur/zum zur/zum Altenpfleger/in
Altenpfleger/in
• In In beiden beiden Kreisseniorenheimen
Ausbildung zur/zum
Hauswirtschafter/in
• In In beiden Kreisseniorenheimen
Bundesfreiwilligendienst
• In In beiden Kreisseniorenheimen
Intensiv- && Beatmungspflege
durch
durch
unseren
unseren
Kooperationspartner
Kooperationspartner
Interessenten melde
• EU-zugelassener Betrieb
• EU-zugelassener Betrieb
• Verpflegung von Firmen,
• Kindergärten Verpflegung und von Schulen Firmen,
Kindergärten und Schulen
Kreisseniorenheim Theresienbad
Theresienbad 2
86926 Greifenberg
Tel. 08192/93 03-0
Fax 08192/93 03-66
greifenberg@kreisseniorenheim.de
Kreisseniorenheim Vilgertshofen
Ulrichstr. 2
86946 Vilgertshofen
Tel. 08194/93 05-0
Fax 08194/93 05-88
vilgertshofen@kshv.de
Internet: www.kreisseniorenheim.de
/