Landshut3_Net_komplett

Landshuter 

Landshuter 

WirtschaftsLEBEN l Ausgabe Landshut 3 l Verbreitungsgebiet: Stadt und Landkreis Landshut l August 2016 

... in der Region Landshut. 

Schlaglichter auf einen erfolgreichen Standort. 

Schott Landshut: 75 Jahre Ideen aus 

Glas und total auf Zukunft eingestellt 

Flottweg Vilsbiburg: ein starkes 

Team für weltweiten Erfolg 

Neustadt: Die neue „Gute Stube“ wird 

wahrscheinlich früher fertig als geplant

Was ist Ihr 

nächster 

Meilenstein? 

Das faszinierende Material Glas bietet innovative Lösungen für die unterschiedlichsten Branchen 

und Märkte. Unser Standort Landshut entwickelt und produziert technische Spezialgläser sowie 

Hightech-Komponenten für den zuverlässigen Schutz empfindlicher Elektronik zum Beispiel in 

Medizin technik, der Automobilindustrie, Energietechnik sowie Luft- und Raumfahrtanwendungen. 

Kommen Sie zu uns und unterstützen Sie 15.000 Kollegen in 35 Ländern mit Ihrem Know-how 

in den Bereichen: 

• Maschinenbau 

• Natur- und Wirtschaftswissenschaften 

• Elektro- und Verfahrenstechnik 

• Materialwissenschaften und Werkstofftechnik 

www.schott.com/jobs 

SCHOTT AG, Christoph-Dorner-Straße 29, 

84028 Landshut, Telefon +49 (0)871/826-325

Professional Coating Systems 

Die MIPA SE ist ein mittelständischer, stark wachsender Lack- und Farbenhersteller mit Hauptsitz 

in Essenbach. An sechs weiteren Standorten im In- und Ausland entwickeln und produzieren wir 

Fahrzeugreparaturlacke, Industrielacke und Bautenfarben sowie Holz- und Schreinerlacke für den 

professionellen Anwender. Die Mipa Gruppe ist weltweit mit rund 1000 Mitarbeitern tätig und 

beliefert eigene Niederlassungen sowie Partner in 85 Ländern auf allen Kontinenten. 

MIPA SE · Am Oberen Moos 1 · D-84051 Essenbach · Tel.: +49 8703/922-0 · Fax: +49 8703/922-100 

mipa@mipa-paints.com · www.mipa-paints.com

WirtschaftsLEBEN l Ausgabe Landshut 3 l Verbreitungsgebiet: Stadt und Landkreis Landshut l August 2016 

Schott Landshut: 75 Jahre Ideen aus 

Glas und total auf Zukunft eingestellt 

Schlaglichter auf einen erfolgreichen Standort. 

Flottweg Vilsbiburg: Ein starkes 

Team für weltweiten Erfolg 

Neustadt: Die neue „Gute Stube“ wird 

wahrscheinlich früher fertig als geplant 

Inhalt 

WirtschaftsLEBEN l Landshut 3 

4 8 

Ist sie nicht schön? Hat man den Blick eher nach oben gerichtet, dann schon. Aber jetzt 

wird die Landshuter Neustadt auch unten bald was hermachen: Konsumfreie Sitzgelegenheiten 

und mobiles Grün sollen – unter anderem – die Aufenthaltsqualität spürbar steigern 

AlpenStrand-Team: Inhaber Armin Dantl im Interview über die Leidenschaft seines 

Hauses für persönliche Kundenbetreuung, seine Meinung zu Filialisten, warum 

Online-Handel für ihn keine Option ist und die Schwierigkeiten durch die Bauarbeiten 

4 Stellung halten. Die Landshuter Neustadt lechtzt dem Ende 

der Bauarbeiten entgegen 

8 

Treffpunkt Schott Erlebniswelt: (von li.) OB Hans Rampf, Christian Geiger, Standortleiter 

Landshut SCHOTT AG, Dr. Frank Heinricht, Vorstandsvorsitzender SCHOTT AG,Alt-OB 

Josef Daimer, Dr. Jürgen Weber, Regierun von Niederbayern, Peter Kniprath, Leiter BU 

Electronic Packging SCHOTT AG, Wolfgang Maier, Regierungvon Niederbayern, Hermann 

Ditz, Mitglied des Vorstandes SCHOTT AG, Manfred Hölzlein, Alt-Bezirkstagspräsident 

8 Interview mit Alpenstrand-Inhaber Armin Dantl 

12 Schott feiert 75-Jähriges und 

ist voll auf Zukunft eingestellt 

13 Da wo das Möbel haust: Landshut Nord 

14 Mipa Direktmärkte: Qualität direkt vom Hersteller 

15 Ganslmeier macht es: die H. Ganslmeier – Motorenund 

Maschineninstandsetzungs GmbH (MMI) 

16 Auto-Familie Ostermaier mehrfach ausgezeichnet 

Landshuter 

ä 

Landshuter 

... in der Region Landshut. 

Titelbild: Schott 

JuBio 

Das DenkMal im Bücherregal. 

• Finanzbuchhaltung / digitale Buchführung 

• Lohn- und Gehaltsbuchhaltung / Baulohnabrechnung 

• Unternehmenssteuern / Jahresabschluss / Private Steuern 

• Internationale Steuern / Doppelbesteuerungssachverhalte 

• Beratung in den Bereichen: 

- Arbeits- und Sozialrecht (in Kooperation) 

- Existenzgründung, Rechtsformwahl 

- Unternehmensnachfolge, Erbschaftsteuer 

- Sanierung, Investition & Finanzierung 

- Gemeinnützigkeitsrecht / Vereinsbesteuerung 

• Testamentsvollstreckung 

• Steuerliche Vertretung ggü. Finanzbehörden und -gerichten 

• Aktive Unterstützung Ihrer Büroorganisation 

Oberndorferstraße 2 | 84032 Landshut 

Tel. 0871 / 953538 – 00 

Fax 0871 / 953538 – 38 

info@guelec-gschwendtner.de 

www.guelec-gschwendtner.de 

Akif Güleҫ 

Dipl. Betriebswirt (FH) 

Steuerberater 

Walter Gschwendtner 

Steuerberater 

Rechtsbeistand 

In Kooperation mit TRIBULEGIS Partnerschaft mbB Rechtsanwalt - Steuerberater sowie Wirtschaftsprüfer Peter Merk 

Unternehmerbiographie 

Firmengeschichte 

Jubiläumsband 

JuBio macht das Buch. 

Selbstverständlich auch als E-Book 

Lassen Sie sich unverbindlich beraten 

Fon: 0871 14277222 

jubio@wirtschaftsleben.com 

www.wirtschaftsLEBEN/jubio.com 

WirtschaftsLEBEN l Ausgabe Landshut 3 l August 2016 1

WirtschaftsLEBEN l Landshut 3 

Inhalt 

Mipa Direktmärkte für 

Handwerk und Industrie an 

zehn Standorten in Bayern 

14 17 21 26 

27 

ebm-papst plant ein Forschungszentrum 

in Osnabrück, von dem auch der 

Standort Landshut profitieren wird 

Flottweg: einer der größten Ausbildungsbetriebe 

der Region und 

weiter auf weltweitem Erfolgskurs 

Feine Küche im Landshuter 

Hof: Franz Hopper zaubert mit 

Produkten aus der Region 

Das Schlosshotel Neufahrn 

bietet gastronomisch die breite 

Palette von „grüabig“ bis edel 

17 ebm-papst plant Forschungszentrum in Osnabrück 

18 „Hallo Zukunft“: die BMW Plug-in-Hybrid-Technologie 

ab sofort bei Hubauer 

19 E.ON Kernkraft wird PreussenElektra 

20 adito Geisenhausen: fünf Tipps zur CRM-Einführung 

21 Flottweg Vilsbiburg: ein starkes Team für weltweiten Erfolg 

22 PÖSCHL TOBACCO GROUP: Qualität – Tradition – Zukunft 

23 BAUER Elektroanlagen: bestmögliche Flexibilität für eine 

kundenund marktorientierte Projektabwicklung 

24 Deutronic-GmbH, Adlkofen: Spezialist für Leistungselektronik 

25 EFAFLEX,Bruckberg: Investition in die Zukunft beim 

Technologiezentrum der Hochschule Landshut in Dingolfing 

26 Gastfreundschaft und regionale Speisen aus Hoppers Küche 

im Landshuter Hof 

27 Schlosshotel Neufahrn: genießen in historischen Gemäuern 

28 Almauftrieb: Sophie`s Alm startet in die neue Saison 

Brauereigasthof Hohenthann: mit Freunden feiern und genießen 

29 ESKARA Sport- und Kulturarena: 

Veranstaltungen aus Leidenschaft 

30 Diskret. Seriös. Anonym. Lustra, 

Landshuts einziges Laufhaus 

31 Was Mann so braucht: 

Gisas bewährte Adressen in Landshut 

32 Stellenmarkt 

Impressum 

CRM mit ADITO 

Software perfekt für Sie gemacht 

Planen, steuern und analysieren Sie sämtliche 

Geschäftsprozesse mit einer Lösung. 

Erweiterbar und hochflexibel 

Für alle Branchen und 

Unternehmensbereiche 

Alle Daten transparent 

auf einen Blick 

Kompetente Beratung und 

persönliche Betreuung 

Wir beraten Sie gerne individuell. 

ADITO Software GmbH 

Gutenbergstraße 1 

84144 Geisenhausen 

info@adito.de I www.adito.de 

2 WirtschaftsLEBEN l Ausgabe Landshut 3 l August 2016

ERLUS Jubiläumsziegel 2016: 

E58-Serie – die Allrounder auf dem Dach 

Seit 58 Jahren erfreut sich die Tondachziegel-Familie E 58 von ERLUS 

großer Beliebtheit. Ob große Niederschlagsmengen, starker Windsog 

oder heftiger Hagelschlag – die Allrounder auf dem Dach schützen 

das Haus optimal und dauerhaft gegen Wetterextreme. Die Entwicklung 

der E 58-Serie über 58 Jahre steht zudem exemplarisch für die 

langfristig angelegte Unternehmenspolitik der ERLUS AG. 

Da immer heftigere Wetterkapriolen eine 

Gefahr für das Haus darstellen, ist ein geschütztes 

Dach durch robuste Dachziegel ein Qualitätsmerkmal, 

das zunehmend an Bedeutung gewinnt. 

Der E 58 PLUS ® erreicht z. B. als bisher einzige 

Dachpfanne in Europa die Hagelwiderstandsklasse 

5 und bleibt somit auch beim Beschuss mit 

Hagelkörnern mit einem Durchmesser von bis zu 

fünf Zentimetern unversehrt. Der Ergoldsbacher 

E 58 SL ist mit seiner doppelten Kopfverfalzung 

und einer extrem hohen Seitenverfalzung einer 

der regensichersten Dachziegel seiner Klasse. 

Aufgrund ihrer diagonalen, teilweise auch verfalzten 

Überdeckung im Vierziegeleck. erreichen 

alle Modelle der E 58 Familie eine sehr hohe 

Windsogsicherheit – und das bei geringem 

Sturmklammereinsatz. 

58 Jahre permanente 

Entwicklungsarbeit 

Im Jahr 1958 lief der E 58 zum ersten Mal 

über die Produktionsbänder im ERLUS Werk im 

niederbayerischen Ergoldsbach. Seitdem hat das 

mittelständische Unternehmen die Produktlinie 

aus hochwertiger Keramik stetig weiter optimiert. 

Bei jeder Neuerung achtet der Baustoffhersteller 

gleichwohl darauf, diese mit den Vorgängermodellen 

abzustimmen. So können Verarbeiter auch neue 

Modelle problemlos bei der Sanierung einsetzen. Da 

die E 58 Tondachziegel mit vielen Haustypen und 

Baustilen harmonieren, ist die dezent geschwungene 

Linienführung aber auch beim Neubau nach wie 

vor zeitlos aktuell. Heute umfasst die E 58 Serie 

von ERLUS fünf Modelle: den Klassiker E 58, den 

E 58 S, den E 58 MAX ® , den E 58 SL sowie den 

E 58 PLUS ® . 

Hochwertige Tondachziegel und 

Schornsteinsysteme 

Die kontinuierliche Weiterentwicklung der 

E58-Serie ist nur ein Beispiel für die langfristig 

angelegte Unternehmenspolitik der ERLUS AG, 

die zu den führenden Herstellern von Dachkeramik 

und Kaminbaustoffen in Deutschland gehört 

und ausschließlich an den Standorten Neufahrn 

und Ergoldsbach sowie am Standort Teistungen 

in Thüringen produziert. Seinen Ursprung hat 

ERLUS in Ergoldsbach. Ende der 1960er Jahre 

verlegte man die Dachziegelproduktion ins benachbarte 

Neufahrn, wo sich heute eines der 

größten Dachziegelwerke an einem Standort in 

Deutschland befindet. Dank der bis ins Jahr 1842 

zurückreichenden Wurzeln des Unternehmens, 

verfügt Erlus über einen in der Branche wohl 

einzigartigen Erfahrungsschatz. Die über viele 

Generationen und Familien erworbene keramische 

Kompetenz ermöglicht wiederum erst die 

hohe Produktqualität der ERLUS Dachziegel und 

Schornsteinsysteme. Anspruchsvolles, funktionales 

Design und Langlebigkeit sind Werte, die sich 

rechnen. So konnte ERLUS in einem rückläufigen 

Steildachmarkt Marktanteile nicht nur halten, 

sondern sogar hinzugewinnen. 

Die Sanierungsprofis E 58 S, 

E 58 SL und E 58 PLUS ® 

Beispiel für die langfristige Produktplanung 

von ERLUS und die flexible Reaktion auf 

Marktanforderungen ist die Entwicklung der E 

58 Serie. Den E 58 S hat ERLUS z. B. als ideale 

„Umdeckpfanne“ für die Dachsanierung mit 

hohem Schiebebereich entwickelt. Dank seiner 

Materialstärke kann er eine hohe Bruchsicherheit 

bei gleichzeitig guter Begehbarkeit vorweisen. Da 

er mit dem E 58 kompatibel ist, sind Andeckungen 

und Ausbesserungen im Bestand besonders 

gut möglich. 

Funktion, Form- und Farbvielfalt sowie die 

Philosophie der ERLUS AG tragen dazu bei, dass 

sich die E 58-Serie in den letzten 58 Jahren zum 

Klassiker und Allrounder unter den Tondachziegel 

entwickelt hat – für Einfamilienhäuser ebenso 

wie für landwirtschaftliche Gebäude. 

Eine Familie feiert Geburtstag 

58 

E58 

JAHRE 

5MODELLE 

8 

SPIELRAUM 

58 Jahre Ergoldsbacher E58 

Die Ergoldsbacher E58-Familie – 

stetig angepasst an die Bedürfnisse 

des Handwerks. 

www.erlus.com 


Handwerk 

Ist sie nicht schön? Hat man den Bllick eher nach oben gerichtet, dann schon. Aber jetzt soll die Landshuter Neustadt auch unten bald was hermachen: 

Breite Gehwege, ebenes Granitgroßsteinpflaster, das ein leiseres und auch für Radfahrer komfortables Befahren möglich macht; für Fußgänger ist die Straße zudem besser 

begehbar. Konsumfreie Sitzgelegenheiten und mobiles Grün sollen die Aufenthaltsqualität spürbar steigern 

Stellung halten . 

M 

Sa 

A 

Alles wird gut, wiederholt OB Rampf immer wieder, die Neustadt werde einen Aufschwung erleben, die Aufenthaltsqualität steigen. 

Und hoffentlich auch der Umsatz wieder, sagen die ansässigen Geschäftsinhaber. Denn sie ächzen unter schweren Umsatzeinbußen. 

Auch die Gassen sind betrofffen. Aber schon zum Weihnachtsgeschäft könnte alles vergessen sein, sofern der Winter nicht ein 

frühes Unterbrechen der Bauarbeiten erzwingt. 

Oberbürgermeister Rampf ist voller Vorfreude. „Unsere 

Neustadt wird ein Traum, vielleicht sogar wertvoller 

als die Altstadt“, schwärmte er jüngst anlässlich der Eröffnung 

des restaurierten Dominikanerhofs samt Passage 

von der Neustadt zum Regierungsplatz. Die Familie Küffner 

hatte das Anwesen für die astronomische Summe von 

acht Mio. Euro wiederherstellen lassen. In seiner Rede zur 

Kanzleieröffnung nahm Rampf nebenbei die ewigen Innenstadtnörgler 

und die selbst ernannten Denkmalschützer 

ins Visier: „Wir haben eine so tolle Stadt, wir verzetteln 

uns aber immer wieder in Grabenkämpfen.“ Viele hatten 

das Projekt Dominikanerhof hart kritisiert, weil es nicht 

ihren Vorstellungen entsprach. 

Die Neustadt zeigte sich dabei von ihrer Schokoladenseite. 

Bei strahlendem Sonnenschein präsentierte sich die 

bereits neu gestaltete untere Neustadt mit buntem Markttreiben 

vor einer herausgeputzten Häuserfassade: Freitag 

ist Wochenmarkt. Die Neustadt, das war zu ahnen, kann 

viel mehr sein, als nur der Parkplatz für die Altstadt. 

Unter großer öffentlicher Anteilnahme ist der Landshuter 

Wochenmarkt im Juni in die Neustadt zurückgekehrt. 

„Wir sind wieder dahoam“, sagte Hans Rampf in 

einer kurzen Rede. „Und wir bleiben jetzt auf alle Fälle 

da.“ Der OB skizzierte noch einmal die Neustadt-Neugestaltung, 

derentwegen der Wochenmarkt vorübergehend 

in die Altstadt hatte umziehen müssen. 

Landshuts zweiter großer historischer Straßenzug 

werde sich, prophezeite Rampf, „in den nächsten fünf bis 

zehn Jahren neu entwickeln“, – als „zweites Wohnzimmer“ 

neben der Altstadt. Ihr Image als „Arbeitszimmer“ 

werde die Neustadt abstreifen, sie sehe einer vielversprechenden 

Zukunft entgegen. 

OB Rampf im Juni bei der Eröffnungsfeier des in die 

Neustadt zurückgekehrten Wochenmarktes vpr dem 

gut besuchten„Freischütz“ Foto: Wochenblatt 

Er dürfte wohl Recht haben. Nach und nach werden 

die Fassaden aufgehübscht, Leerstand gibt es praktisch 

nicht. Ganze drei konnte man bei Redaktionsschluss zählen, 

wobei einer davon außen eine Neueröffnug zum September 

ankündigte. 

Rampf: „Vor sieben Jahren hat jeder 

gezetert und geschimpft, als der 

Wochenmarkt in die Neustadt verlagert 

wurde. Heute ist jeder begeistert.“ 

Primäres Ziel der Neugestaltung der Neustadt, die 

nach mehrfacher Behandlung im Stadtrat sowie Gesprächen 

mit Eigentümern, Geschäftsinhabern und Mietern im 

März 2015 beschlossen wurde, ist die Steigerung der Nutz-, 

Wohn- und Aufenthaltsqualität. 

Was wird gemacht? Die auf der Westseite zum Teil 

schmalen Gehwege werden auf etwa vier Meter verbreitert 

und barrierefrei gestaltet, das heißt ohne Homburger 

Kante. Ausnahmen sind die Übergänge im Bereich der 

Kreuzungen Neustadt/Rosengasse/Regierungsstraße und 

Neustadt/Kirchgasse/Bindergasse sowie an den Bushal- 


Willkommen bei GEA in Landshut! 

Oben links: Die Neustadt zu Beginn der Bauarbeiten. Daneben: Hochbetrieb am verkaufsoffenen Sonntag und der „Freischütz“. Darunter: Bei GEA – Gehen-Sitzen-Liegen – 

spielte die Musi zur Eröffnung aus den Fenstern auf. Der Wochenmarkt ist seit Juni wieder in der Neustadt. OB Rampf freute sich bei der Feier zur Rückkehr : „Vor sieben Jahren 

Neustadt 496 84028 Landshut 

hat jeder gezetert und geschimpft, als der Wochenmarkt in die Neustadt verlagert wurde. Heute ist jeder begeistert.“ 

o - Fr: 9.30 bis 13.00 Uhr und 

www.gea.at 

14.00 - 18.00 Uhr 

: Okt.-März: 9.30 bis 16.00 Uhr 

Tel.: 0871-43038585 

pril-Sept. testellen. 9.30 Zusätzlich bis 15.00 werden Uhr an den Kreuzungen Orien- 

E-Mail: landshut@gea-online.de 

Insgesamt umfasst die Neustadt rund 5.000 Qua- 

tierungshilfen mittels Bodenindikatoren angebracht, um 

die Sicherheit und Orientierung für Menschen mit einer 

Sehbehinderung zu verbessern. Des Weiteren werden 

multifunktionale Zonen eingerichtet, die neben dem Parken 

zukünftig auch andere Nutzungen wie beispielsweise 

eine Bestuhlung oder Verkaufsstände ermöglichen. Die 

Fahrbahn erhält ebenes Granitgroßsteinpflaster, das ein 

leiseres und auch für Radfahrer komfortables Befahren 

möglich macht; für Fußgänger ist die Straße zudem besser 

begehbar. Konsumfreie Sitzgelegenheiten und mobiles 

Grün sollen die Aufenthaltsqualität spürbar steigern. 

dratmeter Straßenraum – diese Fläche wird komplett 

umgestaltet und neu gepflastert. Gehweg, Multifunktionsstreifen 

und Fahrbahn werden künftig höhengleich sein; 

dadurch wird die Neustadt stellenweise um bis zu 30 Zentimeter 

„tiefergelegt“. 

Wenn das Wetter mitspielt, wird „der 

Traum“ heuer noch fertig 

Inzwischen, kann man in der unteren Neustadt deutlich 

erkennen, wohin die gestalterische Reise für den 

zweitwichtigsten Straßenzug in der Landshuter Innenstadt 

geht. Vor allem die Verbreiterung der Gehwege ist nach 

einhelliger Meinung ein enormer Gewinn – nicht nur ganz 

praktisch für das einkaufende „Fußvolk“ und die bewirtende 

Zunft, sondern auch was die gesamte Anmutung 

betrifft. 

Bis jetzt gehen die Umbauarbeiten in der Neustadt 

sehr gut voran, sagt Baudirektor Gerhard Anger vom 

Tiefbauamt. So blieb man bisher von Überraschungen im 

Untergrund verschont, und auch das Wetter spielte gut 

mit. So wird das Projekt „neue Neustadt“ möglicherweise 

ä 


„Alpenstrand“ bei Nacht: „Die Renovierung der 

Neustadt bringt sicherlich noch mehr kleinere, feinere 

und persönlichere Geschäfte hierher“, erwartet 

Inhaber Armin Dantl. Etliche sind schon da 

sogar schon vorzeitig fertig: „Wenn das Wetter auch bis 

in den Winter hinein günstig ist, könnte es bis November 

klappen“, sagt Anger. Das wäre deutlich vor dem geplanten 

Termin – April/Mai 2017. Auch das gibt es. Ist ja auch 

kein Flughafen. 

Gespannt sein darf man auf die nach kontroversen 

Diskussionen beschlossene Regelung, wonach es für die 

Parkplätze keine Begrenzungsstreifen geben soll. Ob da 

die große Mehrheit der Parkenden Disziplin zeigt und 

platzsparend parkt? Muss man doch schon dort, wo es 

solche Streifen gibt, oft den Kopf schütteln, weil manche 

trotz Streifen so blöd parken, dass sie zwei Plätze besetzen. 

Angestoßen worden war die Debatte durch einen 

Antrag der grünen Stadtratsfraktion. Nach Ansicht der 

Öko-Partei wären die geplanten Parkplätze mit 2,5 Metern 

zu schmal und „damit potenziell „sinnlos”, so Stadtrat 

Hermann Metzger. 

Der Antrag forderte, dass die mit zwei Metern Breite 

geplanten Stellplätze in der Neustadt stattdessen mit 

2,5 Metern markiert werden sollten. Begründung: „Nach 

Feststellungen des ADAC sind etwa 67 % der Neuwa- 

Obere Neustadt im August 2016: „ Wir können diese 

rotweißen Absperrungen und die grünen Häuschen nicht 

mehr sehen. Die Leute wissen vielfach nicht, wie sie zu 

uns kommen sollen oder müssen große Umwege gehen.“ 

genmodelle breiter als 2 Meter Das führe zu Problemen 

beim Ein- und Aussteigen – insbesondere für die ständig 

zunehmende Zahl älterer Menschen. Der mit der Verbreiterung 

verbundene Verlust an Parkplätzen müsse deshalb 

zwangsläufig in Kauf genommen werden.” 

Keine Parkplatz-markierung bis 2018 

Aus der CSU-Fraktion kam dann der sinnige Antrag, 

ganz auf eine Markierung zu verzichten, der mit nur zwei 

Gegenstimmen beschlossen wurde. Vorteil nach Ansicht 

der Befürworter: Ohne Markierung seien die Parkflächen 

„je nach Fahrzeug individueller” nutzbar und die „Gesamtansicht 

der Neustadt ohne weiße Markierungen” verbessere 

ihre „Breitendarstellung” und sei „auch historisch 

gesehen nur von Vorteil”. Gewichtigstes Argument aber 

wohl: Andernorts, wie etwa in Vilsbiburg, funktioniert es 

ohne Markierung dem Vernehmen nach gut. 

Dieser Linie hatte sich das Tiefbauamt in seiner Sitzungsvorlage 

angeschlossen. „Mit Blick auf die herausragende 

städtebauliche Bedeutung der Neustadt und wegen 

der im Jahr 2017 bevorstehenden Landshuter Hochzeit” 

Der Humidor bietet für den Genießer ein exquisites 

Sortiment von Besonderheiten. Neben Zigarren auch 

Kaffee, Whisky, Pfeifen, Pfeifentabak, Rum, Champagner, 

Gin, Portwein ... Firmeninhaber buchen gerne sogenannte 

Tastings als Motivations-Events für Mitarbeiter 

Buchhandlung Dietl: Der lebendige Beweis, dass auch 

familiengeführte Nichtfilialisten sich behaupten können 

soll eine Parkplatz-Markierung „frühestens im Jahr 2018“″ 

erfolgen. Und die Entscheidung darüber, ob dies überhaupt 

geschehen soll, werde auf der Basis der Erfahrungen im 

unmarkierten Zustand getroffen. 

Die Neustadt entstand übrigens im Zuge der Stadterweiterung 

in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. 

Im Salbuch von St. Martin aus dem Jahr 1331 wird sie 

mit „in der Newenstat“ bezeichnet. Sie ist damals geprägt 

von meist dreigeschossigen Handwerkerhäusern, die von 

größeren Palais des Adels und der gehobenen Beamtenschaft 

unterbrochen werden. Zum Teil stehen diese Häuser 

heute noch. Bis zum 19. Jahrhundert waren auch zahlreiche 

Wein- und Bierwirte ansässig, die den Bauern und 

Handwerkern während der Märkte eine Herberge boten. 

Geschäftsinhaber können bald aufatmen 

100 % ALPENSTRAND 

Einfach weil wir so sind wie wir sind, sind wir 

bunter, mutiger und anders. 

Denn wer will schon wie alle sein? 

100 % ORIGINAL 

AlpenStrand 

Neustadt 464 

84028 Landshut 

www.alpenstrand.de 

Gestaltung: www.benkler.com · 2016 

Das Licht am Ende des Tunnels haben sich die Anlieger 

aber hart erarbeitet. Wahrscheinlich wird man das 

Aufatmen der Geschäftsinhaber in der ganzen Stadt hören. 

Schon über ein ganzes Jahr mit Bauzäunen haben sie teils 

derbe Umsatzeinbußen verkraften müssen. „Tote Hose“, 

sagt Ellen Schwarzfischer vom Aperitivo: „Man könnte 

den Laden eigentlich zusperren, aber die Kosten laufen 

ja weiter.“ Conny Forster (Inhaberin von „Die Braut Traum 

in Weiß“) reicht es auch: „Man tut sich ja als Einheimischer 

schon schwer; du weißt nicht, wie du fahren sollst. 

Wie soll dann ein Auswärtiger herfinden?“ Was sie meint, 

kann man sich etwa anhand der folgenden Mitteilung der 

Stadt vom April des Jahres vorstellen: „Die Einfahrt für 

den Verkehr aus Richtung Oberer Neustadt/Regierungsstraße 

wird gesperrt und über Regierungsstraße – Ma- 

Alpenstrand_Az_Image_148x102,5_4c_C.indd 1 11.07.16 09:50 


Korrekturabzug 

Die farbliche Darstellung des Abzuges kann vom Original abweichen 

Woche/Jahr: 07/16 Größe: 2/100 Satz: LA/mk Kd-Nr./Nr.: 107317/11372821 

Kunde: Forster, Conny 

*Ausgaben: 11 

Anz. Berater: Eichhorn, Anita Tel.: 0871 1419-212 

Email: anita.eichhorn@wochenblatt.de Fax: 0871 1419-173 

Diese Anzeige erscheint in dieser Form, wenn bis spätestens 16.02.2016,13:00 Uhr keine Korrektur vera 

Hinweis: diese Vorschau der Anzeige weicht von der Druckqualität ab. 

Bei VOM FASS bekommt man erlesene Weine sowie 

hochwertige Essige, Öle und Spirituosen in bedarfsgerechten 

Mengen. Erfolgsrezept: Uneingeschränktes 

Qualitätsbewusstsein, langjährige Erfahrung sowie 

der kontinuierliche Kontakt zu den Lieferanten 

Conny Forsters „Die Braut – Traum in Weiß“: 

Braut-, Abend- und Cocktail-Mode (www. 

diebraut-landshut.de): „Wie soll ein Auswärtiger 

sich hier noch zurechtfinden?“ 

Das „Chocolat“bietet nicht nur verführerische Leckereien, 

sondern auch Kulinarisches, mit frischen, unter ökologischen 

Aspekten ausgesuchten Zutaten aus der Region 

Der „Holzwurm“: Seit über 25 Jahren verkauft Inhaber 

Sepp Fleck Spielsachen aus unbedenklichem Material 

ximilianstraße – Podewilsstraße bzw. über Rosengasse – 

Altstadt – Herrngasse umgeleitet. Eine Zufahrt zur unteren 

Neustadt ist während dieser Bauphase nur mehr über die 

Herrngasse möglich. Dies gilt auch für den gesamten Anlieger- 

und Lieferverkehr. 

Aus Richtung Bischof-Sailer-Platz/Am Alten Viehmarkt 

ist die Ursulinenenge ebenfalls für den gesamten 

motorisierten Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über 

Alten Viehmarkt – Podewilsstraße – Maximilianstraße bzw. 

über Heilig-Geist-Gasse – Postplatz – Altstadt. Nur Fußgänger 

können die Ursulinenenge noch passieren.“ Alles klar? 

Derzeit – wohl bis Mitte September – ist die untere 

Neustadt nur noch über den Bischof-Sailer-Platz (Ursulinenenge) 

sowie die Herrngasse erreichbar. Allerdings ist 

natürlich an den Freitagvormittagen bis ca. 13 Uhr wegen 

Wochenmarkt gesperrt. 

Armin Dantl, Inhaber vom „Alpenstrand“ erwartet, 

dass sich in nächster Zeit noch mehr kleine, aber feine 

Geschäfte mit besonderen Ideen ansiedeln werden. (siehe 

Interview auf der Folgeseite.) Etliche sind schon da. Wie 

z.B. der Humidor. 

„Der Humidor Landshut ist die Adresse für Genuss in 

der Drei-Helmen-Stadt“, sagt Inhaber Markus Reck. Und 

wer einmal da war, wird das bestätigen. Reck präsentiert 

ein exquisites Sortiment von Besonderheiten in Sachen 

Kaffee, Whisky, Zigarren, Pfeifen, Pfeifentabak, Rum, 

Champagner, Gin, Portwein ... – alles in reicher Auswahl 

und in einmaligem, historischem Gemäuer. Ein engagiertes 

Team steht Interessenten zur Seite, um das Passende zu 

finden.Darüber hinaus bietet der Humidor die Gelegenheit, 

zahlreiche Spirituosen vor Ort zu verkosten und nach 

Lust und Laune im Gewölbekeller in Ruhe eine Pfeife oder 

Zigarre bei einem Schluck zu genießen.Humidor veranstaltet 

außerdem regelmäßig Seminare zu Whisky, Rum, 

Gin und Zigarre. Unternehmen, die ihren Mitarbeitern zum 

Teambuilding mal das etwas andere Event anbieten möchten, 

sollten beim Humidor nach den „Tastings“ fragen. 

Auch was ganz Ungewöhnliches ist das „Chocolat“ 

Manufaktur & Laden für Eis und Schokolade, kann man 

an der Fassade des liebevoll restaurierten Hauses Nr. 254 

lesen. Den Charme des Chocolat machen aber nicht bloß 

handgemachte Leckereien aus, sondern das insgesamt 

außergewöhnliche und liebevoll präsentierte Sortiment 

von Angeboten und Dienstleistungen. Man kann hier ja 

auch frühstücken und ganz „normal“ speisen. Wenn es 

IhrImmobilienexperte 

in Landshut 

* Ausgaben: 11 = Landshuter Wochenblatt; 12 = Isar Wochenblatt; 21 = Regensburger Wochenblatt Stadt; 22 = Regensburger Wochenblatt Land; 23 = Schwand 

24 = Straubinger Wochenblatt; 26 = Kreisanzeiger Wochenblatt; 27 = Weidener Wochenblatt; 29 = Amberger Wochenblatt; 31 = Passauer Woche; 32 = Deggend 

33 = Bayerwald Wochenblatt; 34 = Rottal-Inn Wochenblatt; 41 = Altöttinger Wochenblatt; 42 = Mühldorfer Wochenblatt; 43 = Chiemgau Wochenblatt; 44 = BGL W 

51 = Bayreuther/Pegnitzer Anzeiger; 61 = Freisinger Wochenblatt; 62 = Wochenblatt Erding; 89 = Fremdtitel 

denn „normal“ ist, dass die Küche größten Wert auf eine 

möglichst regionale, frische und zeitnahe Beschaffung der 

verwendeten Lebensmittel legt, bis hin zur Integration 

ökologischer Produkte ins a´la Carte-Angebot. n 

Kompetenz. Erfahrung. Vertrauen. 

Als modernes Dienstleistungsunternehmen mit mehr 

als 25 Jahren Erfahrung verstehen wir uns als 

starker Immobilienpartner in Ihrer Nähe. Unsere 

lokale Präsenz und die Marktkenntnis in den Regionen 

Erding, Landshut, Freising und München sowie das 

daraus entstandene Netzwerk sind Ihr Nutzen. Hierbei 

stehen die aktive Beratung und langfristige Betreuung 

unserer Kunden im Vordergrund. Die Qualität unserer 

Dienstleistung wird höchsten Ansprüchen gerecht – 

unsere Leistungsfähigkeit und Kompetenz werden Sie 

überzeugen! 

Wir verstehen unser Handwerk – Ihre Immobilie 

befindet sich in den besten Händen ! 

Kommen Sie in unser Ladenbüro in der 

Neustadt 462 und sprechen Sie uns an ! 

0871/ 975 077 10 infola@fmcag.de 

www.fmcag.de 


AlpenStrand-Team: Inhaber Armin Dantl (5.von rechts), daneben – Daumen hoch – Geschäftsführerin Katja Mendel: „Was unsere Firma ausmacht, sind zufriedene, 

immer wieder weitergebildete und service-orientierte Mitarbeiter.“ Derzeit beraten zwölf Verkäufer, davon acht in Vollzeit, und ein Azubi 

Heimat für Outdoor und Sport 

Einzelhandel l In der Landshuter Neustadt pflegt der „AlpenStrand“ den gediegenen Fachhandel und stemmt sich mit Leidenschaft 

sowie engagierter Beratung gegen Großfilialisten und Online-Handel. „Die Renovierung der Neustadt bringt sicherlich kleinere, feinere 

und persönlichere Geschäfte hierher“, meint Inhaber Armin Dantl. Hier im Interview mit WirtschaftsLEBEN. 

Herr Dantl, Ihr Outdoor-Fachgeschäft ist seit 

geraumer Zeit ein Leuchtturm in der Landshuter 

Neustadt, die jetzt endlich neu gestaltet wird. OB 

Rampf hat hohe Erwartungen an die künftige Attraktivität 

des zweiten wichtigen Straßenzugs in 

der Innenstadt. Sie auch? 

Ich persönlich bin schon jetzt begeistert. Die Neustadt 

hat diese Renovierung dringend gebraucht und wird auch 

strahlend neu aus ihr hervorgehen. Für die nächsten Jahrzehnte 

ist das eine wichtige Weichenstellung in Richtung 

einer funktionierenden und lebendigen Innenstadt, wenn wir 

es schaffen, im Gegenzug auf der grünen Wiese keine weiteren 

Einzelhandelsflächen mehr zuzulassen. 

Wie kann die Neustadt hier dagegenhalten? 

Man merkt schon jetzt, wie Zug um Zug die Häuser 

entsprechend saniert werden, und es werden sich sicherlich 

hier mehr kleinere, feinere und persönlichere Geschäfte ansiedeln 

– auch als Pendant zur Altstadt . 

Wie kommt der ansässige Einzelhandel mit 

den Unanehmlichkeiten der Bauerei zurecht? 

Da ist im Vorfeld einiges nicht optimal gelaufen und 

auch bis heute sehe ich in der – vor allem zeitlichen – Abstimmung 

der verschiedenen ausführenden Institutionen erhebliche 

Mängel in der Kommunikation untereinander sowie 

auch gegenüber den betroffenen Anwohnern, Geschäftsinhabern 

und Besuchern, insbesondere Kunden von auswärts. 

Was heißt das? 

So viele massive Bautätigkeit auf einmal und so konzentriert, 

das führt zu einem enormen Frequenzverlust, 

nicht nur in der Neustadt, sondern in der gesamten Innenstadt. 

Die Menschen orientieren sich frustriert um auf 

die umliegenden Industriegebiete bzw. Nachbarstädte. Die 

Geschäfte, vor allem in der Neustadt und den Gassen verzeichnen 

teilweise existenzgefährdende Umsatzrückgänge. 

Hier sind kleine Händler angesiedelt, die das Herz und den 

Flair dieser Altstadt ausmachen. Die haben nicht den Finanzspielraum 

wie z. B. große Filialketten. 

Wie stehen Sie eigentlich zum Online-Handel? 

Für Sie keine Option? 

Für uns kommt Online-Handel nicht in Frage. Vielleicht 

werden wir unsere Webseite dahingehend erweitern, 

dass der Kunde sich noch mehr vorab über unser 

Warensortiment informieren kann und vielleicht schaffen 

wir hier noch einige Tools, die sinnvoll und für den Kunden 

hilfreich und informativ sind. 

Der Laie hat den Eindruck, dass der Trend eindeutig 

Richtung Online geht. 

Der Online-Handel hat mittlerweile seinen festen 

Bestandteil in unserer Gesellschaft. Leider ist der Kunde 

meist wenig über Hintergründe informiert bzw. er entscheidet 

letztlich oft nur über den Preis. 

Der Knopfdruck mit dem dann vermeintlichen 

Schnäppchen ist halt sehr bequem und schaltet oft den 

Kopf aus. Die Folge sind noch mehr dezentrale Großdiscounter 

mit Billiglohnempfängern, die den Gesamtmarkt 

mit immer gleicheren Produkten überschwemmen. Die 

kleinen – auch die Onlinehändler – werden verdrängt und 

verschwinden. Das Angebotsportfolio wird dadurch immer 

mehr „optimiert“. Am Ende verliert der Kunde, denn das 

Einkaufen wird grundsätzlich immer weniger reizvoll, da es 

im Netz wie auch in den verschiedenen Städten überall die 

gleichen Anbieter gibt. 

Ist fachkundige Beratung heute noch ein 

Wettbewerbsvorteil? 

Unser Haus betreffend: ein klares Ja. Denn selbst 

eine Info über einen Berg oder ein Land oder ein Kleidungsstück 

ist gelesen was ganz anderes, als wenn Sie 

mit einem menschlichen Berater über Ihre Probleme, 

Bedenken oder Fragen reden und vor Ort die Produkte 

anfassen und probieren können. 

Dazu kommt was ganz Wichtiges: Auch nach dem 

Kauf haben Sie bei etwaigen Problemen einen Ansprechpartner, 

der sich kümmert, egal ob Selbstverschulden, 

Alterungsprozess oder Reklamation. 

Wie halten sie das Niveau beim Service in 

Ihrem Fachgeschäft? 

Unser Hauptengagement und das, was unsere 

Firma ausmacht, sind zufriedene, immer wie- 


Energie 

Fachhandel aus Leidenschaft ohne Ambitionen im Online-Geschäft: „Auch nach dem Kauf haben Sie – im Gegensatz zum Online-Handel – bei etwaigen 

Problemen einen Ansprechpartner, der sich um Ihre Anliegen kümmert.“ 

der weitergebildete und service-orientierte Mitarbeiter: 

unser AlpenStrand-Team. Wenn der Handel 

hier konsequent Flagge zeigen würde, hätte online 

keine so hohen Zuwächse, da bin ich mir sicher. 

Natürlich ist dem Kunden oft schwer zu erklären, dass 

im Fachgeschäft das gesuchte Produkt, das im Internet in 

„Teststrecke“ für Schuhwerk: „Es ist ein entscheidender 

Unterschied zum Online-Handel, wenn Sie die Sachen 

vor Ort anfassen und probieren können.“ 

30 Farben und zig Größen angeblich sofort verfügbar ist, 

nicht auf Lager sein kann und damit sofort mitgenommen 

werden kann. Das schaffen auch große Online-Unternehmen 

nicht, sie suggerieren es nur dem Netzbesucher. 

Viele Einzelhändler klagen, dass sich Leute im 

Fachgeschäft beraten lassen, und dann im Internet 

kaufen ... 

Das gibt es sicher – auch bei uns. Wir können das 

natürlich nicht im Einzelnen nachvollziehen, da wir uns 

ja nicht alle Kunden merken können, die zur Beratung da 

waren. 

Ich finde das kurzsichtig. Wenn das überhand nimmt, 

gibt es in absehbarer Zeit keine Möglichkeiten mehr, sich 

im Fachgeschäft beraten zu lassen, denn von irgendetwas 

muss der Händler seine Löhne, Mieten, Steuern etc. ja bezahlen. 

Außerdem ist es menschlich unfair: Man nimmt 

bewusst Arbeitsleistung in Anspruch, die man vorsätzlich 

nicht bezahlt. Wenn schon online kaufen, dann aber ohne 

Ausnutzung des stationären Handels. 

Es wird auch nicht darüber nachgedacht, dass der 

regionale Handel die Steuern für die sozialen und städtischen 

Einrichtungen, wie eben auch z. B. eine neue Neustadt, 

aufbringt und dass hier wertige Arbeitsplätze geschaffen 

werden sowie soziales Engagement getätigt wird. 

In der jüngeren Vergangenheit haben sich 

in Landshut bzw. Ergolding einige Konkurrenten 

niedergelassen. Konkurrenz belebt das Geschäft 

oder Preiskampf? 

Konkurrenz auf Augenhöhe belebt das Geschäft, ist 

enorm wichtig, um innovativ und agil in der Gegenseitigkeit 

zu sein. Eine Bereicherung meist für alle Beteiligten. 

In diesem Fall geht es aber um sogenannte „Warenverteiler“. 

Hier sind Konzerne oder Großfilialisten am Werk, 

die keinerlei Ambitionen und Beziehungen zur Regionalität 

haben. Besuchen Sie unser Haus und dann gehen Sie doch 

einmal in diese Häuser. Strenger Geruch, Paletten mit Kartons, 

Hochregale, viel Billig- oder Altware, Aushilfskräfte 

schwer auffindbar und wenn, dann meist nicht kompetent 

usw. Hier spielt nur der Preis eine Rolle – gut , das ist die 

wirkliche Konkurrenz fürs Internet oder umgekehrt. Aber 

klar, auch hier gibt es eine große Zielgruppe, die vielleicht 

der Funktion, der Langlebigkeit, der Herkunft usw. keine 

so große Bedeutung beimisst. Tendenz auch hier leider 

steigend. 

Auf Ihrer Homepage versprechen Sie, dass 

Sie der Umweltfreundlichkeit einen besonders 

hohen Stellenwert einräumen. Was heißt das in 

der geschäftlichen Praxis? 

Natürlich geht der Umweltgedanke bei uns im Hause 

los. Es beginnt mit banalen Sachen, z. B. was zur Zeit in 

aller Munde ist, keine Plastiktaschen mehr. Das haben wir 

bereits vor 33 Jahren umgesetzt. Des Weiteren engagieren 

wir uns für viele Aktionen hier im regionalen Raum, die 

mit dem Umweltgedanken in Verbindung stehen, spenden 

auch mal ein paar Bäume für mehr Grün in der Stadt usw. 

Hauptsächlich aber selektieren wir unsere Lieferanten 

und schauen ganz genau hin, wo und vor allem wie 

produziert wird. Weitestgehend suchen wir Produkte aus, 

die im Ursprungsland unter umweltschonenden Bedingungen 

und Einhaltung der Menschenrechte, auch mit einer 

gerechten Lohnpolitik, produziert wurden, möglichst wenig 

Chemie beinhalten und im besten Fall auch noch auf recycelten 

Rohstoffen basieren. 

Wie entstand eigentlich der Name AlpenStrand? 

Zwei Begriffe für Locations, die man 

nicht ohne weiteres in Zusammenhang bringt 

Dieses Wortspiel entsprang meiner Phantasie nachdem 

wir Produkte für die Berge, also wandern, und auch 

für den Urlaub, somit für den Strand, im Angebot haben. 

Damals hatte ich auch noch Reisebüros und auch hier 

musste es passen – Reisen für Aktivurlauber und Strandfaulenzer. 

 

n 


we lite Lichtstudio 

Herrngasse 383 


Tel. 0871 97497356, 

e-mail: info@welite.de 

www.welite.de 

Ins rechte Licht gerückt 

Ob in Fertigung, Praxis, Kanzlei, in der 

Gastronomie, im öffentlichen Bereich oder im Verkauf: 

gutes Licht macht den Unterschied. 

Wir vom Team des we lite Lichtstudios helfen Ihnen gerne mit 

unserer langjährigen Erfahrung bei sämtlichen Fragen zum 

Thema Licht und führen Produkte, die allen Anforderungen gerecht 

werden. Ein Besuch lohnt sich! 

schön geht doch auch. 

Schönbrunner Straße 20 


Telefon: 0871 21091 

info@pointner-design.de 

www.pointner-design.de 

Lebens(t)räume aus einer Hand. 

Im Pointner Designhaus finden Sie eine inspirierende und umfassende Auswahl 

an Produkten des gesamten Wohn- und Einrichtungsbereiches: Komplettleistung 

aus einer Hand. Die diplomierten Innenarchitekten Katharina Möller und 

Jens Flurschütz entwickelten für Landshut das neuartige Konzept eines integrierten 

Designhauses für Küche, Bad, Inneneinrichtung, TV, HiFi, Licht, Heimtextil und 

Boden. Hier konnten innovative Fachbetriebe der Bereiche Planen, Bauen und 

Wohnen ihre Kompetenzen bündeln. 

Unter dem Motto „Wir gestalten Ihre Lebens(t)räume“ unterstützen wir Sie bei 

Ihrer Raumgestaltung. Erleben Sie die Fülle unserer Licht- und Wohnwelten. 


Die schönsten Stunden erleben Sie an einem Ort, an 

dem alles stimmt. Mit Formen, die einfach und klar sind. 

Gottfried Darlapp Küchenhaus GmbH 

Bischof-Sailer-Platz 421 


Tel. 0871 925460 

www.darlapp.bulthaup.de 


Seit 75 Jahren fertigt SCHOTT in Landshut vakuumdichte Glas-Metall-Gehäuse und -durchführungen sowie andere Komponenten, die elektronische Bauteile vor Feuchtigkeit, Druckoder 

Temperaturbelastungen und chemischen Einflüssen zuverlässig schützen. Links: Schott Erlebniswelt in der Landshuter Altstadt Fotos: SCHOTT 

SCHOTT feiert 75-Jähriges: 

„Entdecken Sie Zukunft“ 

Am bayerischen Standort entwickelt und fertigt der Spezialglasexperte Schott mit seinem Geschäftsbereich Electronic Packaging 

und derzeit rund 500 Mitarbeitern innovative Glas-Metall-Gehäuse und -Durchführungen für vielerlei Elektronikkomponenten sowie 

besonders feine Glaspulver für Dentalanwendungen und vakuumdichte LEDs für die Medizintechnik. 

In diesem Jahr feiert der „Hidden Champion“ sein 

75-jähriges Standortjubiläum. Unter dem Motto „Entdecken 

Sie Zukunft. Mitten in Landshut“ präsentiert sich 

SCHOTT in Landshut nicht nur als traditionsreicher, sondern 

insbesondere innovativer und attraktiver Arbeitgeber 

mit guten Zukunftsperspektiven. 

Ein elektrisches Bauteil muss zuverlässig funktionieren, 

sonst ist Ärger, nicht selten auch Gefahr vorprogrammiert. 

„Wichtige Voraussetzung ist, dass die empfindliche 

Elektronik bestmöglich vor Feuchtigkeit, Druckbelastungen 

oder schädlichen Umwelteinflüssen geschützt wird. 

Lösungen für diese Tücken bieten hochwertige Gehäuse 

aus Glas und Metall“, erklärt Christian Geiger, Werksleiter 

von SCHOTT am Standort Landshut. Der Technologiekonzern 

ist seit vielen Jahrzehnten Experte in diesem Bereich. 

Das Glasunternehmen in Landshut startete 1941 als 

Tochterunternehmen des Jenaer Glaswerk SCHOTT & 

Genossen. Zwei Jahre zuvor hatten die Glasmacher in 

Jena bereits mit der Herstellung vakuumdichter Glas- 

Metall-Durchführungen für die aufkommende Elektronikindustrie 

begonnen, für die SCHOTT in Landshut eine zweite 

Produktionsstätte aufbaute. In den ersten Jahren war diese 

in einem Provisorium untergebracht, in der Turnhalle einer 

ehemaligen Mädchen-Oberschule des Ursulinen-Ordens. 

Von Teilung Deutschlands betroffen 

Treffpunkt Schott Erlebniswelt: (von li.) OB Hans Rampf, 

Christian Geiger, Standortleiter Landshut SCHOTT AG, 

Dr. Frank Heinricht, Vorstandsvorsitzender SCHOTT AG, 

Alt-OB Josef Daimer, Dr. Jürgen Weber, Regierun von 

Niederbayern, Peter Kniprath, Leiter BU Electronic 

Packaging SCHOTT AG, Wolfgang Maier, Regierung 

von Niederbayern, Hermann Ditz, Mitglied des 

Vorstandes SCHOTT AG, Manfred Hölzlein, 

Alt-Bezirkstagspräsident 

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs verlegte 

das Jenaer Glaswerk von 1948 bis 1952 seinen Firmensitz 

und die Forschung nach Landshut. Auslöser war die 

Spaltung des Unternehmens in Ost und West und der 

Verlust des Stammwerkes in Jena aufgrund der sowjetischen 

Besatzung und der deutschen Teilung. Nachdem die 

Entscheidung für ein neues Hauptwerk in Mainz gefallen 

war und dieses im Jahr 1952 eröffnet wurde, konzentrierte 

SCHOTT das aufstrebende Geschäft mit Komponenten für 

Elektronikbauteile in Landshut. 1960/61 entstand hier eine 

neue Fabrik mit moderner Infrastruktur und Platz für die 

weitere Entwicklung. Mit der Eröffnung eines zusätzlichen 

Werks im Gewerbegebiet Münchnerau im Jahr 2000 konnte 

SCHOTT seine Aktivitäten in Landshut weiter ausbauen. 

„In dem Maß, wie Entwicklungen in der Elektronik 

den technischen Fortschritt rasant vorantrieben, konnte 

sich auch SCHOTT mit seiner Expertise, elektronische 

Bauteile mittels seiner Gehäusetechnologie zuverlässig zu 

schützen, sehr schnell als kompetenter Partner der Elektronikindustrie 

weltweit etablieren“, so SCHOTT Vorstandsvorsitzender 

Dr. Frank Heinricht anlässlich der offiziellen 

Jubiläumsveranstaltung im Landshuter Rathausprunksaal. 

Produkte für unterschiedlichste 

Branchen und Lebensbereiche 

Anspruchsvolle Electronic Packaging-Produkte aus 

Landshut bieten heute Lösungen in vielfältigen Zukunftsfeldern: 

Diese reichen von Glasröhrchen für Biochips 

über Gehäuse für die schnelle Datenübertragung, Automotive-Anwendungen, 

Thermosicherungen für moderne 

Hausgeräte bis hin zum Einsatz in Bereichen wie Energie, 

E-Mobility oder Kommunikationstechnik im All. Auch für 

nicht-elektronische Anwendungen wurde am Standort 

Landshut ein ganz besonderes Know-how aufgebaut: 

Spezialglas zu feinstem Pulver zu vermahlen, das als 

Glaspulver für ästhetische und dauerhaft stabile Zahnfüllungen 

verwendet wird. Und ebenso innovative LEDs für 

Beleuchtungslösungen in der Medizintechnik, die erstmals 

eine sterilisierbare Lichtquelle direkt an die Spitze von 

Zahnarzt-Bohrern oder Endoskopen bringen. 

Der vom Standort Landshut aus gesteuerte Geschäftsbereich 

Electronic Packaging verfügt derzeit über 

fünf Produktionsstandorte in Europa, Asien und den USA 

mit insgesamt 1.600 Mitarbeitern. Als Arbeitgeber bietet 

SCHOTT in Landshut interessante Karriere- und Ausbildungsmöglichkeiten 

im gewerblichen wie nicht-gewerblichen 

Bereich sowie attraktive Sozialleistungen. n 

Über SCHOTT 

SCHOTT ist ein international führender 

Technologiekonzern auf den Gebieten Spezialglas 

und Glaskeramik. Mit der Erfahrung 

von über 130 Jahren herausragender Entwicklungs-, 

Material- und Technologiekompetenz 

bietet das Unternehmen ein 

breites Portfolio hochwertiger Produkte und 

intelligenter Lösungen an. Damit ist SCHOTT 

ein innovativer Partner für viele Branchen, 

zum Beispiel die Hausgeräteindustrie, Pharmazie, 

Elektronik, Optik, Automotive und 

Aviation. SCHOTT hat das Ziel, mit seinen 

Produkten zu einem wichtigen Bestandteil 

im Leben jedes Menschen zu werden. Das 

Unternehmen setzt auf Innovationen und 

nachhaltigen Erfolg. Mit Produktions- und 

Vertriebsstandorten in 35 Ländern ist der 

Konzern weltweit präsent. Rund 15.000 

Mitarbeiter erwirtschafteten im Geschäftsjahr 

2014/2015 einen Umsatz von 

1,93 Milliarden Euro. Die Muttergesellschaft 

SCHOTT AG hat ihren Hauptsitz in Mainz 

und ist zu 100 % im Besitz der Carl-Zeiss- 

Stiftung. Als Stiftungsunternehmen nimmt 

SCHOTT eine besondere Verantwortung für 

Mitarbeiter, Gesellschaft und Umwelt wahr. 

www.schott.com 


Da wo das Möbel haust 

Landshut Nord 

Landshut Nord l Man kennt den Begriff aus der Werbung für den verkaufsoffenen Sonntag, wo es immer um die „Einkaufswelt 

Landshut Nord + West“ geht. Aber was ist das genau, „Landshut Nord“? Die Stadtverwaltung versteht darunter offenbar das „Industriegebiet 

beim Möbelhaus XXL. Also vor allem die Siemensstraße und von dieser links und rechts abgehenden. Die Siemensstraße 

mündet ja dann in die Ergoldinger Industriestraße, sodass Landshut Nord nahtlos in das nächste Gewerbegebiet mündet. 

Insgesamt ist das eine ganz schön lange Einkaufsmeile, 

die den Gewerbetreibenden in der Innenstadt durchaus 

Sorgenfalten auf die Stirn treibt. Denn man bekommt hier 

so ziemlich alles. Es hat sich ein breites Spektrum unterschiedlichster 

Einzelhandelssparten hier angesiedelt, 

und man findet am nördlichen Rand eine ungewöhnliche 

Ballung von Autohäusern. 

Das alles vor dem Hintergrund einer Dauerdebatte, 

ob weitere Ansiedlungen „auf der grünen Wiese“ 

der Innenstadt Frequenz und Umsatz abschöpfen. Aus 

verständlichen Gründen glauben das die dort ansässigen 

Händler, organisiert in der Interessengemeinschaft 

Innenstadt (I.L.I.). „Die stetig wachsende Ansammlung 

von Einzelhandelsflächen im Norden um XXL herum spüren 

wir Innenstädter leider schon deutlich“, ließ sich 

Christoph Jeschke (Lederwaren Dörfler), damals noch 

I.L.I.-Chef, in einem Interview der letzten Wirtschafts- 

LEBEN-Ausgabe vernehmen. 

Stand der Dinge ist ein Beschluss, kein weiteres 

innenstadtrelevantes Sortiment im Norden oder Westen 

zuzulassen; auch Vergrößerungspläne im Norden bereits 

ansässiger Unternehmen haben derzeit keine Chance. Ergolding 

wird das nicht traurig stimmen. Da hat man ja 

keine Innenstadt, auf die man aufpassen muss. 

Landshut dagegen ist in der Zwickmühle, zumal bekannt 

ist, dass größere Gewerbeflächen in der Innenstadt 

komplett fehlen und auch nicht in Sicht sind, aber bei 

ansiedlungswilligen Handelsunternehmen höchst begehrt. 

Da wären Ausweichflächen am Stadtrand nicht unbedingt 

abwegig. So teilt auch in der Stadt nicht jeder die Meinung 

der I.L.I. Hat man doch die gleichen Argumente schon damals 

gehört, als es um das City-Center ging, und dann 

wieder in der Genehmigungsphase des Landshut-Parks. So 

mancher fragt sich, ob es Sinn macht, sich so gegen die 

Zeitläufte zu stemmen. Aus der Deckung gewagt hat sich 

Baureferent Johannes Doll: „Man wird die Innenstadt von 

Landshut so nur bedingt schützen können.“ 

Vielleicht braucht es das auch gar nicht. Der Norden 

ist wie geschaffen für Menschen, die effektiv ohne 

Schnörkel einkaufen und dann wieder nach Hause fahren. 

Das schätzen viele. Die Innenstadt ist eher was für Leute, 

die Einkaufen genießen, es nicht so eilig haben und 

das Drumherum schätzen. Das sind auch viele. Es bleibt 

spannend. 

Auf den folgenden Seiten findet der geneigte Leser 

Informationen einiger wichtiger Unternehmen des Nordens, 

die gute Gründe haben, dort ihr Gewerbe zu betreiben. 

Die meisten mit Erfolg. 

n 


Handel / Landshut Nord 

Qualität direkt vom Hersteller 

Handel l Ähnlich einem Werksverkauf bieten die Mipa Direktmärkte Gewerbetreibenden und Privatpersonen mit professionellem 

Anspruch Lacke und Farben sowie ein Komplettsortiment an Maler- und Lackierwerkzeugen sowie Zubehör. 

Als Tochtergesellschaft der MIPA SE, dem weltweit 

agierenden Lack- und Farbenhersteller aus Essenbach, bedient 

die Mipa Direkt GmbH an zehn Standorten in 

Bayern Handwerk und Industrie mit Produkten der 

Marke MIPA sowie anderen Lack-Marken der Mipa 

Gruppe. So werden Holzlacke, Öle und Beizen der 

Marke ROSNER, die seit einigen Jahren zur Mipa 

Gruppe gehört, angeboten. Ergänzend stehen neben 

klassischem Maler- und Lackierzubehör auch 

Werkzeuge und Maschinen zur Auswahl. 

Privatpersonen erhalten in den Direktmärkten 

professionelle Beratung und Profi-Produkte 

für die verschiedensten Anwendungen. Es stehen 

Mischsysteme zur Verfügung, die jede Wunschfarbe 

ermöglichen. Dabei können Farben auch über 

Computermesssysteme anhand von mitgebrachten 

Vorlagen ausgemessen und exakt bestimmt werden. 

Über spezielle Grafikprogramme werden Farbgestaltungen 

direkt am gewünschten Bauobjekt mit Hilfe 

von mitgebrachten Fotos visualisiert. Für Neubauprojekte 

bietet Mipa Direkt Servicepakete, die auch 

die Lieferung zur Baustelle beinhalten. 

Mipa Direkt GmbH: professionelle Beratung und Profi-Produkte 

über ein flächendeckendes Netz aus zehn Standorten in Südbayern; 

Standort Landshut: Altdorfer Straße 1 

Gleichzeitig dienen die Direktmärkte als Abholstandort 

für Handwerk und Industrie sowie als „verlängerte 

Werkbank“ der Mipa Lackfabrik. So werden 

Produkte just in time ausgemischt und durch eigene 

Logistik täglich ausgeliefert. Zudem steht auf 

Grund der Nähe zum Werk kurzfristig technische Unterstützung 

zur Verfügung, Sonderwünsche können 

so schnell und mit hoher Servicebereitschaft erledigt 

werden. Durch ein flächendeckendes Netz an 

Standorten in Süd-Bayern sind ein gleichbleibender 

Service und gleichbleibende Produktverfügbarkeit 

auch dann gegeben, wenn mehrere oder 

wechselnde Standorte eines Kunden zu beliefern 

sind. Industrielle Verarbeiter genießen zudem die 

Kombination aus speziellen, von Werksseite eingestellten 

Produktlösungen und der kurzfristigen 

Verfügbarkeit, auch von zahlreichen Neben- und 

Zubehörprodukten. 

Kunden, ob gewerblich oder privat, können 

somit direkt beim Hersteller einkaufen und damit 

ohne Umwege an allen Produktinnovationen und 

neuesten Hilfsmitteln teilhaben, ohne auf Service 

und professionelle Beratung vor Ort verzichten zu 

müssen. 

n 

HALLO ZUKUNFT. 

JETZT UMWELTBONUS 1 NUTZEN: 

4.000 EURO FÜR DEN BMW i3 UND 

3.000 EURO FÜR DIE PLUG-IN-HYBRID-MODELLE. 

IHR WERBEAUFTRITT - UNSER FAHRZEUG! 

Für innovative Unternehmer bieten wir attraktive Fahrzeugangebote inkl. Firmenwerbung. Wir unterstützen aktiv Ihren Werbeauftritt 2 und bringen 

Ihr Fahrzeug inkl. Ihrer Werbung 2 auf die Straße! 

Profitieren Sie zusätzlich von dem Umweltbonus von bis zu 4.000,- Euro. Mit den BMW iPerformance Modellen BMW 2er Active Tourer und 

BMW 3er Limousine sowie dem BMW i3 erfahren Sie maximale Fahrfreude bei geringen Emissionen. Erleben Sie die Mobilität von morgen. 

Kraftstoffverbrauch BMW 225xe Active Tourer und BMW 330e Limousine in l/100 km (kombiniert): 2,1–1,9; CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 49– 44; 

Stromverbrauch in kWh/100 km (kombiniert): 11,9 – 11,0. Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emission und Strom verbrauch sind abhängig von der 

gewählten Rad- und Reifengröße. Als Basis für die Verbrauchsermittlung dient der ECE-Fahrzyklus. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. 

1 

Die Höhe und Berechtigung zur Inanspruchnahme des Umweltbonus ist durch die auf der Webseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle unter www.bafa.de abrufbare 

Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 

2 

30.Juni 2019. 

Der Werbeauftritt umfasst die Fahrzeugbeschriftung von Heck sowie Fahrer- und Beifahrertüre bis zu einem Wert von 500,- Euro. 

Hubauer GmbH · Ingolstädter Str. 19 · 84030 Landshut · 0871-97566-0 · mail@bmw-hubauer.de · www.bmw-hubauer.de 


Ganslmeier-Standort Landshut: Full-Service rund um den Fahrzeug- und Maschinenpark 

Ganslmeier macht es 

Instandsetzung und Service l Die H. Ganslmeier – Motoren- und 

Maschineninstandsetzungs GmbH (MMI) hat sich vom reinen 

Instandsetzungsbetrieb zum Full-Service-Anbieter rund um 

Fahrzeuge und Maschinen entwickelt. 

Die H. Ganslmeier – Motoren- und Maschineninstandsetzungs GmbH (MMI) ist einer 

der größten Motoreninstandsetzer Bayerns. MMI, das steht für Motoren- und Maschineninstandsetzung 

und gab dem Unternehmen entsprechend seinem schwerpunktmäßigen 

Betätigungsfeld vor mehr als drei Jahrzehnten seinen Namen. Gegründet 

in Landshut hat sich das Unternehmen seither vom reinen Motoren- und Maschinen- 

Ventilsitz-Fräsen: MMI – H.Ganslmeier ist einer der größten Motoreninstandsetzer Bayerns 

instandsetzungsbetrieb zum Full-Service-Anbieter für die Bereiche Motoreninstandsetzung, 

Tauschmotore/Kfz Teile/Kfz-Servic, Einspritzpumpeninstandsetzung, Maschinenund 

Werkzeugbau entwickelt. 

Ob Pkw-, Lkw-, Nutzfahrzeug-, Industrie-oder Marinemotor – dieses Unternehmen 

setzt jeden Motor unter Einhaltung derRAL-Gütekriterien instand. „Oldtimermotoren sind 

uns übrigens eine ganz besondere Freude“, sagt Firmenboss Johannes Ganslmeier. Mit 

einem Tauschmotorenprogramm ist das Unternehmen ebenfalls herstellerübergreifend 

tätig. 

Qualitätsbewusstsein, Kundenorientie rung und Offenheit für neue Ideen sind entscheidend 

für den Erfolg des Traditions unternehmens MMI – H. Ganslmeier. Mit zwei 

Standorten – Ingolstadt und Landshut – bietet Ganslmeier neben dem Kundenkreis aus 

Industrie und Kfz-Gewerbe oft auch vielen Privaten eine wirtschaftliche Lösung. n 

Wir bekennen Farbe 

Ostermaier - Ihr Lack- & Karosseriespezialist in Landshut 

Unfall & Clever Repair | Partner der Volkswagen AG für Clever Repair | Mobilitätsgarantie | Unfall-Spezialist. 

24h Notfallnummmer: 0800/ 96 33 999 

Autohaus Ostermaier GmbH 

Watzmannstraße 64 (Ecke Rennweg), 84034 Landshut, Tel. 0871/975150-0, www.ostermaier.de 

Sicherheit & Wer te 

Kinder-Karate ab 3 Jahren 

Geprüfte Kinderpädagogen 

Ein kindgerechter und pädagogisch sinnvoller 

Unterricht, ist njusan besonders wichtig. 

Bewegung 

Ihre Kinder werden bei njusan mit viel Freude, 

Abwechslung und hoher Motivation an die 

Kampfkunst Karate herangeführt und begleitet. 

Wertevermittlung 

Insbesondere legt „njusan Karate Altinger“ 

Wert auf den Unterricht von „Werten und 

Selbstschutzregeln“, welche in jeder 

Unterrichtseinheit in einem kurzen theoretischen 

Teil den Schülern gelehrt werden. 

Ihr Marco und Irena Altinger 

Jetzt anmelden! 

Alle Informationen zu njusan 

Karate Altinger gibt’s unter: 

www.njusan.de 

Noch Fragen? Wir sind erreichbar: 0871 - 430 74 74 

Weit mehr als Kampfsport 

160034-Anzeige Wirtschaftsleben_RZ.indd 1 09.08.2016 13:37:30 


Autohäuser 

Auto-Familie Ostermaier mehrfach 

ausgezeichnet 

Autohäuser l Auto-Familie Ostermaier, das ist „Alles rund um die 

KFZ-Mobilität an sechs Standorten“. Seit Mai gehört auch die 

Marke SEAT dazu. 

Die Autfo-Familie Ostermeier räumt Preise in Serie ab: „VW Service Quality Award“, 

„Audi Top Service Partner 2016“ an vier Standorten,„Skoda – Nur die Besten“, „Skoda – 

Club der Besten“, Aufnahmen in die „Hall of Fame“ von Volkswagen als einer der 100 besten 

Service-Betriebe in Europa und zum wiederholten Male „VW Forum der Besten“ ... – 

die Liste der Auszeichnungen ließe sich endlos fortsetzen. Diese Preise sind das Ergebnis 

einer gelebten Kundenausrichtung. 

An den Standorten Eggenfelden, Vilsbiburg, Landshut, Straubing, Mühldorf und 

Waldkraiburg bietet die Auto-Familie ein umfangreiches Service- und Leistungsprogramm 

rund um das Thema Kfz-Mobilität. 

Ostermaier Landshut in der Watzmannstraße präsentiert sich seit dem Umbau 

von seiner modernsten Seite 

Seit 1. Mai ergänzt die Marke SEAT mit Neufahrzeugen am Vilsbiburger Standort und 

Service in Eggenfelden, Vilsbiburg und Landshut das Angebot der Auto-Familie. 

Das Landshuter Autohaus in der Watzmannstraße präsentiert sich seit dem im vergangenen 

Jahr erfolgten Umbau von seiner modernsten Seite. 

Das fortschrittliche Denken der Auto-Familie spiegelt sich vor allem in der stetigen 

Erweiterung des Services, wie der Gebrauchtwagenmarke „AUT.OS“ und der Öko-Marke 

„Ostermaier Green“, wider – Fahrzeuge mit umweltschonenden Antriebstechniken. Ein 

Besuch bei der Auto-Familie lohnt sich immer! 

n 

Power and More 

www.deutronic.com 

Batterieladesysteme DC/DC Wandler Stromversorgungen Test- und Prüfsysteme 

 

BEST OF 

BEST OF 

Unterputznetzteil 30 Watt 

Kundenspezifische Lösungen Forschungszentrum Energiespeichertechnik EMV-Labor 

worldwide 

Support + Service 


Industrie /Energietechnik 

ebm-papst plant Forschungszentrum in Osnabrück 

Energietechnik l Im Zuge einer Stärkung des Heiztechniksegments sollen in dem neuen ebm-papst Forschungs- und Entwicklungszentrum 

verbrennungstechnische Regelungen bei Heizungen zur weiteren Optimierung des Energieverbrauchs entwickelt werden. 

Die ebm-papst Landshut GmbH plant die Gründung 

eines Forschungs- und Entwicklungszentrums in Osnabrück, 

in dem verbrennungstechnische Regelungen bei 

Heizungen entwickelt werden sollen. Hierzu investiert 

das Familienunternehmen in Forschungs- sowie Laborausstattung 

und schafft im ersten Schritt rund zehn Arbeitsstellen. 

„Wir versprechen uns eine konsequente Weiterentwicklung 

unseres Know-hows bei Energieeffizienz, 

Digitalisierung sowie dem Trend hin zu intelligenten Systemen“, 

erklärt Stefan Brandl, Gruppengeschäftsführer bei 

ebm-papst und verantwortlich für den Standort Landshut. 

Aufgrund seiner jahrzehntelangen Erfahrung in der 

Gasheiztechnik hat sich ebm-papst Landshut zum internationalen 

Technologie- und Marktführer bei der Produktion 

von Gebläsen zur Förderung von Gas-/Luft-Gemischen 

entwickelt. Diese werden beispielsweise in Gasbrennwertheizungen 

für Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie für 

industrielle Anwendungen eingesetzt. 

Um den Systemgedanken weiterzuführen, soll nun die 

Kompetenz im Bereich der elektronischen Verbrennungsregelung 

ausgebaut werden. Im Gegensatz zur pneumatischen 

Steuerung wird bei dieser mithilfe von Sensoren 

Geschäftsführer Stefan Brandl (re.) mit Jürgen Schwalme, 

Leiter mechanische Heizgeräte-Applikation: 

„ebm-papst begleitet mit energieeffizienten Systemlösungen 

bereits von Beginn an den Technologiewandel.“ 

Rechts: Messungen am Gasgebläse im Labor 

die Mischung von Gas und Luft erfasst und elektronisch 

optimal geregelt. 

Für den Think Tank sucht ebm-papst ab September 

2016 noch mehrere Elektronikentwickler, die relevante 

Themen im Bereich der elektronischen Verbundsysteme 

definieren und kreativ nach neuen technischen Lösungen 

suchen sollen. ebm-papst Landshut ist Spezialist und 

Marktführer bei der Entwicklung und Herstellung von Ventilatoren, 

Kleinmotoren und Pumpen für energieeffiziente 

Heiz- und Hausgerätetechnik. Produkte von ebm-papst 

Landshut stehen für wegweisende und höchst zuverlässige 

Problemlösungen, z. B. als Gebläse in Brennwertheizungen, 

Heißluftventilatoren für Herde oder Kondensatpumpen 

für Wäschetrockner. 

n 

Gewerbekunden 

Angebote 

www.bmw-hubauer.de 

Freude am Fahren 

IN DER FORM SEINES LEBENS. 

AB 5.000 EUR PREISVORTEIL AUF SONDERAUSSTATTUNGEN 

FÜR GEWERBETREIBENDE UND BMW SERVICE INCLUSIVE. 1 

Abbildung zeigt Sonderausstattungen. 

Unser Leasingbeispiel für Gewerbetreibende: BMW 520d A Touring 

Schwarz uni · Stoff Diagonal Anthrazit Schwarz · Automatikgetriebe · Business Package · Navigationssystem Professional · HiFi Lautsprechersystem 

· PDC · Klimaautomatik · Real Time Traffic Information · Komforttelefonie mit erweiterter Smartphoneanbindung · Sitzheizung vorne · 

Lordosenstütze vorne · Ambientes Licht · Connected Drive · 17“ LM-Räder · Autom. Heckklappe · uvm. 

Fahrzeugpreis: 

Laufzeit: 

Laufleistung p.a. 2 : 

44.033,62 EUR 

36 Monate 

10.000 km 

Einmalige Leasing-Sonderzahlung: 

Mtl. Leasingrate 

zzgl. MwSt. 

0,00 EUR 

360,00 EUR 

Auf Wunsch mit Service Inclusive Paket 

für 3 Jahre/40.000 km 

für nur zusätzlich monatlich 11,60 EUR 

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 5,7; außerorts: 4,4; kombiniert: 4,9. CO2-Emission kombiniert: 128 g/km. Energieeffizienzklasse A+. 

Alle Beträge zzgl. Mehrwertsteuer. Zzgl. Überführungskosten in Höhe von 496,00 EUR. 2 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 1 Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende, Selbständige 

und Freiberufler bei Vertragsabschluss bis 30.09.2016. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 07/2016. Bei Abschluss eines Leasingvertrages mit 

der BMW Bank GmbH bis 30.09.2016. Zulassung bis 30.09.2016. Fahrzeug ausgestattet mit Automatikgetriebe. BMW Service Inclusive Paket für 3 Jahre/40.000 km. Weitere Einzelheiten 

zu Konditionen sowie Umfang unter www.bmw.de/serviceinclusive. Ausgezeichnet mit der Auto Trophy 2015 (AUTO ZEITUNG, Ausgabe 26/2015) und Gewinner Best Cars 2016 in der 

Gesamtwertung der Kategorie „Obere Mittelklasse“ (auto motor und sport, Ausgabe 04/2016). 

Hubauer GmbH · Ingolstädter Str. 19 · 84030 Landshut · 0871-97566-0 · mail@bmw-hubauer.de · www.bmw-hubauer.de 


Autohäuser 

„HALLO ZUKUNFT“: Die BMW Plug-In-Hybrid-Modelle 

Autohaus l Grenzenlose Dynamik. Geringe Emissionen. Die BMW Plug-in-Hybrid-Technologie vereint die große Reichweite des 

kraftvollen BMW TwinPower Turbo Motors mit der hocheffizienten Antriebstechnologie BMW eDrive. Die Modelle BMW 225xe Active 

Tourer und BMW 330e Limousine jetzt bei BMW Hubauer. Mit Umweltbonus. 

Ein stetig wachsendes Netz von öffentlichen Ladestationen, 

der politische Wille zur Förderung der Elektromobilität 

und BMW i als Innovationstreiber: Mit dem 

Elektroantrieb BMW eDrive kann man schon heute die 

Antriebstechnologie der Zukunft erleben. Ab 

sofort verfügbar in den iPerformance Modellen 

BMW 2er Active Tourer und BMW 3er 

Limousine 

BMW eDrive und BMW TwinPower Turbo 

Motoren bilden zusammen das Herzstück der 

BMW iPerformance Modelle. Auf der einen Seite 

sorgt die Antriebstechnologie BMW eDrive 

für ein beeindruckendes elektrisches Fahrerlebnis: 

hocheffizient, enorm druckvoll, nahezu 

emissionsfrei und somit perfekt für Kurzstrecken 

geeignet. Auf der anderen Seite garantiert 

der BMW TwinPower Turbo Motor sportliche Fahrfreude 

und spielt sein volles Potenzial auf der Langstrecke 

aus. Daraus entsteht ein Antriebskonzept, das das Beste 

zweier Welten miteinander vereint: maximale Fahrfreude 

und minimale Emissionen. Dank 360° ELECTRIC kann 

ein BMW iPerformance Modell einfach und jederzeit mit 

Strom versorgt werden. Für den Ladevorgang wählt der 

Fahrer zwischen einer gewöhnlichen Haushaltssteckdose, 

der leistungsstarken BMW Wallbox oder öffentlichen 

Ladesäulen. 

Einfach aufladen 

Das Beste aus zwei Welten 

BMW iPerformance Modelle: Der Batterieladestand lässt sich bequem über 

die BMW Remote App aus der Ferne abrufen. Darüber hinaus gibt sie hilfreiche 

Tipps für eine effiziente Fahrweise, die die Reichweite erheblich vergrößert 

Während der Fahrt lädt sich die Hochvoltbatterie 

selbstständig durch Bremsenergierückgewinnung 

auf: Im Schiebebetrieb und beim 

Bremsen wird die Bewegungsenergie in elektrische 

Energie umgewandelt und in der Batterie 

gespeichert. Der Batterieladestand lässt sich bequem 

über die BMW Remote App aus der Ferne 

abrufen. Darüber hinaus gibt sie hilfreiche Tipps 

für eine noch effizientere Fahrweise, die die Reichweite 

erheblich vergrößert. 

n 

„EIN VERDAMMT 

GUTER JOB.“ 

| Sie suchen einen „verdammt guten Job“ und legen Wert auf 

einen fairen Umgang und ein vertrauensvolles Arbeitsverhältnis? 

| Sie suchen „verdammt gute Mitarbeiter“ und einen ehrlichen 

und verlässlichen Partner für Ihre Personalangelegenheiten? 

TUJA Zeitarbeit GmbH | Siemensstraße 24 | 84030 Landshut | +49 (0) 871 82189-0 | landshut@tuja.de 


Industrie /Energie 

E.ON Kernkraft wird PreussenElektra 

Industrie l Seit dem 1. Juli 2016 heißt die E.ON Kernkraft PreussenElektra und ist für die deutschen 

Kernenergieaktivitäten von E.ON zuständig. 

Diese Änderung erfolgte vor dem Hintergrund der 

Aufspaltung des E.ON-Konzerns in die neue Energiewelt 

(Energienetze, Kundenlösungen, Erneuerbare Energien) 

und die konventionelle Energiewelt (Upstream, Gas, 

Stromproduktion, Handel). Diese Trennung wurde im 

Rahmen der E.ON-Hauptversammlung am 08. Juni dieses 

Jahres mit über 99 % Zustimmung beschlossen. Zu diesem 

Beschluss gehörte auch die Entscheidung, dass die 

deutsche Kernenergie bei E.ON verbleibt und künftig unter 

eigenem Namen als nicht-strategisches Geschäftsfeld weitergeführt 

wird. 

Die deutschen Kernenergieaktivitäten verbleiben bei 

E.ON – allerdings unter neuer, alter Flagge. PreussenElektra 

bestand von 1927 bis zum Jahr 2000 und war eines 

der größten deutschen Energieversorgungsunternehmen 

mit Sitz in Hannover. Im Jahr 2000 fusionierte Preussen- 

Elektra mit der Bayernwerk AG zur E.ON Energie AG. 

Die neue PreussenElektra hat somit auch bayerische 

Wurzeln und wird nun das ursprüngliche Geschäft von E.ON 

Kernkraft fortführen und sich mit allen Aufgaben, Tätigkeiten 

und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Betrieb, 

Nachbetrieb, Stilllegung und Rückbau der in Besitz oder Beteiligung 

der E.ON Kernkraft GmbH befindlichen Kernkraftwerke 

in Deutschland konzentrieren. Darüber hinaus stellt 

PreussenElektra sein Know-how und seine Erfahrung auch 

international ausgewählten Partnern zur Verfügung. 

PreussenElektra in Niederbayern: 

das Kernkraftwerk Isar 

Im März 2011 wurde das Kraftwerk Isar 1, im Rahmen 

des beschlossenen Ausstiegs Deutschlands aus der Atomenergie, 

mit insgesamt sieben weiteren Kernkraftwerken 

Das Kernkraftwerk 

Isar 2 produziert 

im Jahr mit rund elf 

Mrd. kW/h Strom ca. 

12 % des gesamten 

bayerischen Stroms. 

Isar 1 befindet sich 

seit März 2011 im 

Nichtleistungsbetrieb 

abgeschaltet. Es befindet sich seitdem im Nichtleistungsbetrieb. 

Die Stilllegungs- und Rückbaugenehmigung ist beantragt. 

Isar 1 erzeugte bis zu seiner Abschaltung mehr als 

200 Mrd. kW/h Strom. Mit dieser Menge Strom könnte ganz 

Deutschland ca. vier Monate durchgehend mit Strom versorgt 

werden. Das Kernkraftwerk Isar 2 verliert Ende 2022 

seine Berechtigung zum Leistungsbetrieb. Isar 2 produziert 

im Jahr mit rund 11 Mrd. kW/h Strom ca. 12 % des gesamten 

bayerischen Stroms und versorgt damit rund 3,5 Mio. 

Haushalte im Jahr. (Weitere Informationen im Internet unter 

www.preussenelektra.de) 

n 

Landshuter Spezialitäten. 

Über 1.100 Spezialisten aus der Region arbeiten täglich daran, 

mit unseren Produkten die Welt etwas bayerischer zu machen. 

Made in Landshut. Führend in der Welt. www.ebmpapst.com 

ebm15053_anz_standordmarketing_20150901.indd 1 29.07.2016 09:58:26 


EDV/IT 

Fünf Tipps zur CRM-Einführung: 

So machen Sie aus Betroffenen Beteiligte 

IT / Kundenmanagement l Customer Relationship Management ist weit mehr als nur der Einsatz einer Software. Bei der Einführung 

einer CRM-Lösung kann deshalb auch vieles schief gehen. Denn dahinter steckt eine Philosophie hin zu mehr Kundenorientierung 

und effizienten Prozessen – und die beginnt im Kopf. 

Damit die Einführung ein Erfolg wird, muss das Management 

diese Denkweise von Anfang an vorleben. Dabei 

gilt es, die Mitarbeiter ins Boot zu holen, Bedenken auszuräumen 

und sie vom Nutzen des CRM zu überzeugen. Tobias 

Mirwald, Geschäftsführer der ADITO Software GmbH, 

gibt fünf Tipps, wie Unternehmen die Herausforderung 

CRM meistern können. 

Tipp 1: Definieren Sie Ihre 

CRM-Strategie 

Bei der Einführung einer Lösung für das Customer 

Relationship Management geht es nicht nur um eine 

Software: Oft geht damit auch ein komplexer Change- 

Management-Prozess einher, bei dem Geschäftsabläufe 

in Vertrieb, Marketing und Service analysiert und gegebenenfalls 

optimiert werden. Erste Schritte einer erfolgreichen 

CRM-Einführung sind deshalb eine ausgeklügelte 

Strategie und ein durchgehendes Prozessmodell, um Kunden 

zu gewinnen und zu binden. Dabei sollte nicht die 

Innenansicht, sondern die Kundenorientierung im Mittelpunkt 

stehen. Beginnen Sie erst mit der Auswahl einer 

Lösung, wenn diese grundlegenden Punkte geklärt sind. 

Tipp 2: Nehmen Sie die Auswirkungen des 

CRM-Projekts ernst 

Für Mitarbeiter bringt die CRM-Implementierung 

häufig Veränderungen gewohnter Arbeitsabläufe mit sich. 

Deshalb sollten sie von Anfang an mit ins Boot geholt 

werden, um sich von Sinn und Nutzen eines neuen Kundenmanagements 

mit Hilfe eines CRM-Systems zu überzeugen. 

Auch das Management sollte die Auswirkungen 

ADITO Geschäftsführer Tobias Mirwald: „CRM ist 

nicht nur eine Software – CRM beginnt im Kopf“ 

des CRM-Projekts nicht unterschätzen, schließlich integriert 

die Lösung sämtliche Prozesse etwa aus Vertrieb 

und Marketing. So können nachhaltig Servicequalität und 

Kundenzufriedenheit gesteigert werden. Neben dem „Ja“ 

zur Software muss das Management deshalb auch bereit 

sein, sich den softwareunabhängigen Herausforderungen 

einer CRM-Einführung zu stellen. Sprich: Passen Sie interne 

Prozesse sowie deren Organisation an und stellen Sie 

entsprechende Kapazitäten bereit. 

Tipp 3: Räumen Sie Bedenken 

nachhaltig aus 

Eine CRM-Einführung optimiert die Arbeitsabläufe im 

Unternehmen. Viele Mitarbeiter zweifeln deshalb zunächst 

an dem Projekt. Am wichtigsten ist es, die Beteiligten davon 

zu überzeugen, dass der Nutzen des CRM – vor allem 

für sie persönlich – mehr wiegt, als der zunächst befürchtete 

zusätzliche Aufwand zur Pflege der Daten. 

Tatsächlich arbeiten sie durch die Transparenz effizienter 

und sparen sogar langfristig Zeit. Insbesondere 

„Vertriebler“ profitieren davon, dass sie sich auf ihre Kernaufgabe 

– das Verkaufen – konzentrieren können. 

Mit optimierten Prozessen und stets aktuellen Daten 

arbeitet auch die Service-Abteilung effizienter und sorgt 

für eine bessere Kundenbetreuung. Das Management wiederum 

trifft fundierte Geschäftsentscheidungen auf Basis 

relevanter Kennzahlen aus dem CRM. 

Tipp 4: Geben Sie den Mitarbeitern 

eine Stimme 

Holen Sie Mitarbeiter und Akteure unterschiedlicher 

Hierarchie-Ebenen und Abteilungen aktiv an einen Tisch. 

Vertreter aus Vertrieb, Marketing, Service, IT, Fachabteilungen 

und Geschäftsführung sollten an einem Strang ziehen. 

Nur so wird das Projekt erfolgreich. Dabei trifft nicht 

selten das Lager der stärksten Befürworter mit dem der 

größten Zweifler zusammen. 

Die bewusste und aktive Einbindung beider Gruppen 

macht das Projekt zwar zunächst komplexer, aber im Sinne 

der Akzeptanz langfristig erfolgreich. Nur indem sich 

Management und Beteiligte intensiv austauschen, können 

sie Zweifel ausräumen und die Akzeptanz der Mitarbeiter 

erhöhen. Mit Hilfe von Workshops werden die Anwender 

aktiv in den Prozess einbezogen und sie erkennen: CRM 

lebt von gut gepflegten Daten und dem Engagement jedes 

einzelnen Nutzers. 

Tipp 5: Setzen Sie auf cleveres 

Projektmarketing 

Ein Projekt-Maskottchen, anschauliche Erklärvideos 

oder ein regelmäßiger Newsletter: Mit kreativen Projektmarketingstrategien 

binden Sie spätere Anwender in das 

Projekt ein. 

Auch agile Projektmethoden können die Akzeptanz 

der Nutzer steigern: Damit steht in kurzer Zeit ein Software-Prototyp 

zur Verfügung, der dann Schritt für Schritt 

an die weiteren Anforderungen angepasst wird. Da die 

Mitarbeiter von Beginn an aktiv eingebunden sind, ist die 

Akzeptanz der Software besonders hoch. So werden aus 

Betroffenen Beteiligte. 

n 

Alle Akteure an einem Tisch: Für ein erfolgreiches 

CRM-Projekt müssen Vertrieb, Marketing, Service, 

IT und Geschäftsführung an einem Strang ziehen 


Industrie / Energie Industrie 

Ausbildung bei Flottweg: einer der größten 

Ausbildungsbetriebe der Region 

München, 1920: Von Technik und Maschinenbau fasziniert, 

bringt Gustav Otto, Sohn des Erfinders der Ottomotoren, 

ein Fahrrad mit einem Hilfsmotor auf den Markt. 

Weil man damit so „Flott auf dem Weg“ war, ist dies die 

Geburtsstunde des Markennamens „Flottweg“. 

So richtig beginnt der Erfolg des Unternehmens im 

Jahr 1932. Dr. Georg Bruckmayer übernimmt die Rechte 

an den Flottweg Motoren-Werken. Trotz Wirtschaftskrise 

legt er den Grundstein für ein außergewöhnliches 

Maschinenbauunternehmen. Zunächst 

baut man neben Motorrädern auch Flugzeugmotoren. 

Ein Meilenstein in der Geschichte 

von Flottweg ist schließlich in den 50er- 

Jahren der Bau von Vollmantelschneckenzentrifugen, 

sogenannten Dekanterzentrifugen. 

Seit dieser Zeit haben über 10 000 Maschinen 

die Werkshallen in Vilsbiburg verlassen. 

Diese Zentrifugen sind, damals wie heute, 

ein wichtiger Baustein in der Herstellung 

oder Verarbeitung ganz alltäglicher Dinge. 

Wussten Sie beispielsweise, dass Brauereien 

auf Flottweg Produkte setzen, um Bier herzustellen? 

Oder, dass Dekanter Abwässer in 

Kläranlagen reinigen? Oder, dass Flottweg 

Zentrifugen Ölschlämme im fernen Kasachstan 

aufbereiten? Diese Liste der Anwendungen 

lässt sich beliebig lang fortführen und ist schlussendlich 

ein wichtiger Eckpfeiler des Erfolges. 

Ausbildung mit Tradition und 

hervorragender Perspektive 

Hinter dem Erfolg stehen jedoch Flottwegs Mitarbeiter. 

Um die Qualität der Produkte langfristig auf dem 

höchstmöglichen Level zu halten, lässt Flottweg nur ausgebildete 

Fachkräfte an die Maschinen. Zu diesem Zweck 

befinden sich aktuell über 50 Mädchen und Jungs in den 

verschiedenen Ausbildungsprogrammen. Und das hat 

Flottweg-Produkte für den Weltmarkt: Dekanter, Separatoren und Bandpressen zur mechanischen 

Fest-Flüssig-Trennung 

Flottweg: ein starkes Team für weltweiten Erfolg 

Industrie l Seit mehr als 60 Jahren ist Flottweg ein weltweit geschätzter Lieferant von technisch hochwertigen Zentrifugen und 

Bandpressen sowie kompletten Systemen für die mechanische Fest-Flüssig-Trennung. Viele Produkte des täglichen Lebens werden 

direkt oder indirekt mit Hilfe dieser Maschinen hergestellt. Dazu gehören zum Beispiel Säfte, Bier, Wein und Stärke genauso wie 

Produkte der Chemischen Industrie oder Mineralölindustrie. 

Tradition. Bereits seit 1946 bildet das Unternehmen am 

Standort Vilsbiburg einen Großteil seiner Mitarbeiter selbst 

aus. Neben der Ausbildung zum Industriemechaniker bietet 

Flottweg auch den Lehrberuf des Mechatronikers an. 

Für viele Mitarbeiter war und ist die Ausbildung 

jedoch nur der erste Schritt zu einer erfolgreichen, beruflichen 

Karriere. Viele Beispiele zeigen, dass der Weg 

vom Auszubildenden zur Führungskraft nicht nur möglich, 

Flottweg-Firmengebäude in Vilsbiburg: Trotz internationaler Ausrichtung will das 

Unternehmen weiterhin am Standort festhalten 

sondern auch gewünscht ist und gefördert wird. Auch 

aus diesem Grund entschied sich Flottweg 2014 dazu, 

eine eigene Academy zu gründen. Hier werden Schulungsbedürfnisse 

und -wünsche der Mitarbeiter erfasst und 

maßgeschneiderte Trainings mit internen sowie externen 

Fachkräften angeboten. 

Um gute Ergebnisse zu erzielen, braucht es ein eingespieltes 

Team. Ein offenes und respektvolles Miteinander 

ist dabei Grundvoraussetzung. Bei Flottweg ist daher die 

Coaching-Philosophie die gelebte Führungskultur. Hierbei 

werden die Eigenständigkeit und die Eigenverantwortung 

gefördert sowie Mitarbeiter gezielt und individuell weitergebildet. 

Das Ergebnis ist ein Arbeitsumfeld, in dem jeder 

erfolgreich sein kann. 

Dieser Erfolg spiegelt sich jedoch auch in der Vergütung 

wider. Dabei bietet Flottweg weit mehr als nur ein 

monatliches Gehalt. Neben Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

gibt es weitere Sonderzuwendungen, die sich an dem 

persönlichen, aber auch an dem Erfolg des Unternehmens 

orientieren. So will Flottweg jedem Mitarbeiter bewusst 

machen, dass er einen bedeutsamen Teil zum 

gesamten Erfolg des Unternehmens beiträgt. 

Zudem genießen die Mitarbeiter Fahrkostenzuschüsse 

und je nachdem, wo sie beschäftigt 

sind, Sonn-, Feiertags- und Nachtzuschläge 

sowie diverse Erschwerniszulagen. 

Kontinuität, aber Steigerung bei 

Mitarbeitern und Umsatz 

Weltweit engagieren sich über 850 

Mitarbeiter für den Erfolg der Kunden. Die 

Tendenz ist steigend. Auch im vergangenen 

Jahr 2015 konnte der Umsatz erneut gesteigert 

werden und liegt inzwischen bei 179 Mio. 

Euro. Überall auf der Welt weiß man Flottweg-Qualität 

zu schätzen. Der Exportanteil 

des Vilsbiburger Unternehmens liegt bei 85 %. 

Um den Kunden rund um den Globus eine optimale Betreuung 

anzubieten, unterhält Flottweg eigene Niederlassungen 

in Australien, Brasilien, China, Frankreich, Italien, 

Kanada, Mexiko, Peru, Polen, Russland und den USA. 

Trotz der internationalen Ausrichtung des Unternehmens 

hat sich Flottweg dazu entschlossen, weiterhin am 

Produktionsstandort Vilsbiburg festzuhalten. Flottweg Zentrifugen 

und Bandpressen werden ausschließlich in Bayern 

hergestellt und bieten den Kunden rund um den Erdball 

höchste Qualität. Flottweg – ein starkes Team für weltweiten 

Erfolg. (Aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie 

unter www.flottweg.com) 

n 


Industrie/Genussmittel 

Die Pöschl-Firmenzentrale in Geisenhausen: Exportaktivitäten in ca. 100 Länder, feste Wurzeln in der Region, Europas Marktführer im Segment Feinschnitt ohne Zusatzstoffe 

Qualität – Tradition – Zukunft 

Industrie l Tabakprodukte seit vier Generationen: Die PÖSCHL TOBACCO GROUP ist der 

weltweit größte Produzent von Schnupftabak sowie einer der führenden Hersteller und 

Distributeure von Tabakprodukten in Europa. 

Zu den bekanntesten Produkten aus 

dem Hause PÖSCHL zählen mit Sicherheit 

die weltweit meistverkaufte Schnupftabakmarke 

GLETSCHERPRISE sowie im Feinschnittbereich 

(= Tabak zum Selbstdrehen 

& -Stopfen von Zigaretten) die Markenfamilien 

RED BULL und PUEBLO (Deutschlands 

meist verkaufter Drehtabak und 

Europas Marktführer im Segment Feinschnitt 

ohne Zusatzstoffe). Darüber hinaus 

ist PÖSCHL die Nr. 3 auf dem deutschen 

Pfeifentabakmarkt und bietet ein breites 

Sortiment an Pfeifentabaken. 

Seit 2008 hat PÖSCHL sich mit dem 

Aufbau einer eigenen Zigarettenfertigung 

ein weiteres Standbein geschaffen. Die 

bekannteste Marke ist hier ebenfalls die 

zusatzstofffreie PUEBLO. 

Tradition, Qualität und Zukunftsvisionen 

sind für das Familienunternehmen 

seit über 113 Jahren gelebte Praxis. Die 

PÖSCHL-Gruppe, zu der neben dem 

Stammhaus PÖSCHL Tabak auch 15 internationale 

Tochter- und Beteiligungsgesellschaften 

gehören, generierte 2015 einen 

konsolidierten Umsatz von ca. 565 Mio. 

Euro. Rund 800 Mitarbeiter weltweit, davon 

allein 383 am Hauptfirmensitz im niederbayerischen 

Geisenhausen, sowie Exportaktivitäten 

in ca. 100 Länder, machen 

PÖSCHL zu einer global denkenden und 

handelnden Unternehmensgruppe mit 

festen Wurzeln in der Landshuter Region. 

Trotz einer verschärften Wettbewerbssituation 

konnte PÖSCHL Tabak seine 

Qualitätskontrolle in der Rauchtabak- 

Aufbereitung 

Marktposition in den vergangenen Jahren 

stetig ausbauen und liegt, inzwischen 

durch die 4. Familiengeneration geleitet, 

weiterhin auf Erfolgskurs. Ausschlaggebend 

dafür, so geschäftsführender Gesellschafter 

Patrick Engels, seien nicht nur die 

hervorragende Qualität der Produkte oder 

die internationale Ausrichtung, sondern vor 

allem auch die Mitarbeiter. „Vor diesem 

Hintergrund sind wir auch immer auf der 

Suche nach qualifiziertem Personal und 

motivierten Auszubildenden.“ 

Informationen über das umfangreiche 

Ausbildungsangebot oder mögliche offene 

Stellen für alle Bereiche – von der Verwaltung 

über den Vertrieb bis hin zur Produktion 

– gibt es auf www.poeschl-tobacco. 

com/karriere. Auch Initiativbewerbungen 

sind willkommen. 

n 

PÖSCHL TOBACCO GROUP 

Dieselstr. 1 

84144 Geisenhausen 

poeschl@poeschl-tobacco.de 

www.poeschl-tobacco.com 

Prüfung der Rohtabake in der 

Schnupftabak-Produktion 

Auszubildende bei der PÖSCHL TOBACCO GROUP mit Ziel Fachkraft für Lagerlogistik, Industriekaufleute, Fachkraft für Lebensmitteltechnik (von links) 


Industrie /Elektronik 

Bestmögliche Flexibilität für eine kundenund 

marktorientierte Projektabwicklung 

Energietechnik / Elektroanlagen l Elektroanlagen l Der Name BAUER steht für Elektro- und Energietechnik in höchster Qualität, 

für engagierte Ausführung und innovatives Know-how, für ein transparentes Projekt-Management sowie für optimale Flexibilität und 

Kundennähe – seit vier Generationen. 

Am Landshuter Standort des inhabergeführten Familienunternehmens 

wird der komplette Bedarf in der 

Elektrotechnik, an sicherheitstechnischen Anlagen, Datennetzen, 

Schalt-, Steuer- und Regeleinrichtungen, Energieversorgungsanlagen 

sowie das Programmieren intelligenter 

Steuerungen für die Gebäudeautomation abgedeckt. 

Zum Leistungsspektrum zählt die Projektierung neuer 

elektrotechnischer Anlagen genauso wie Wartungs-, Änderungs- 

und Servicearbeiten an bestehenden Anlagen. Mit 

rund 80 Mitarbeiter werden u. a. mittlere und große Bauprojekte 

wie Einkaufszentren, Büro- und Geschäftshäuser, 

Hotels, medizinische Einrichtungen, Flughäfen, Bahnhöfe 

und Industrieanlagen errichtet und betreut. 

Landshut ist Zentrum der Mittelspannungstechnik 

Im Frühjahr 2015 wurde das Leistungsspektrum des 

Landshuter Standortes um den Bereich der Mittelspannungstechnik 

und der Energieverteilung mit einem versierten 

Team von 15 Mitarbeitern erweitert. Von Landshut 

aus wird der gesamte bayerische Raum bedient. 

Bundesweit tätig und regional verwurzelt 

BAUER Elektroanlagen Süd GmbH & Co. KG l Standort Landshut l Ottostraße 16 l 84030 Landshut 

Tel. 0871 92332-0 l E-Mail: landshut@bauer-netz.de l www.bauer-netz.de 

Auch die Räumlichkeiten in dem 2009 erbauten Betriebsgebäude 

in der Ottostraße in Landshut wurden in 

diesem Jahr erweitert und neu strukturiert. Dem Team 

steht außerdem eine eigene Werkstatt für Umbauten, Ergänzungen 

und Anpassungen von kundenund anlagenspezifischen 

Komponenten zur Verfügung. 

BAUER arbeitet überwiegend für Kunden aus der mittelständischen 

Wirtschaft, der Industrie und für öffentliche 

Auftraggeber. Regional und autark aufgestellte Standorte 

bieten die bestmögliche Flexibilität für eine kundenund 

marktorientierte Projektabwicklung direkt vor Ort. BAUER 

legt großen Wert auf qualitativ bestmögliche Ausführung 

seiner Leistungen. 

Ebenso wichtig sind ein partnerschaftlich menschliches 

Miteinander und eine auf Nachhaltigkeit orientierte 

Zusammenarbeit. Neben Buchbach und Landshut ist 

BAUER in München, Frankfurt, Düsseldorf, Halle, Leipzig, 

Berlin und Hamburg vertreten. Rund 200 Bauprojekte, 

verteilt auf ganz Deutschland, werden derzeit pro Jahr 

von den insgesamt neun Standorten mit insgesamt 970 

Mitarbeitern bearbeitet und betreut. 

n 


Industrie/Elektronik 

Spezialist für Leistungselektronik 

Elektronik l Die Deutronic Elektronik GmbH entwickelt und produziert innovative Lösungen mit überlegenem Mehrwert. 

Eine besondere Stärke liegt in der Realisierung applikationsspezifischer Lösungen und kundenspezifischer Sondergeräte. 

Die Leistungsbereiche: Batterieladesysteme, Stromversorgungen, DC/DC Wandler, Test- und Prüfsysteme. 

Innovative Batterieladesysteme von Deutronic sind weltweit bei führenden Automobilherstellern 

in der Produktion, den Werkstätten und im Showroom im Einsatz 

Die Deutronic Elektronik GmbH wurde 1983 in Adlkofen 

gegründet. Das in zweiter Generation inhabergeführte 

Familienunternehmen befindet sich zu 100 % in Familienbesitz. 

Deutronic beliefert die Industrie weltweit mit technologisch 

führenden Lösungen. 

Forschungszentrum Energiespeichertechnik. Wegen 

der wachsenden Bedeutung des Themas Energiespeicher 

investiert Deutronic nicht nur in die Geräte- 

Entwicklung selbst, sondern gleichzeitig in ein Batterielabor, 

um das Verhalten von Batterien systematisch untersuchen 

zu können. Der Fokus liegt auf der Optimierung 

von batterieschonenden Ladestrategien in der Anwendung. 

Das führt zu einem umfangreichen Know-how im Bereich 

Batterieladetechnik. 

Batterieladesysteme. Fahrzeuge weisen eine Vielzahl 

elektronischer Komponenten auf. Der daraus folgende 

Energiedurst stellt höchste Anforderungen an Batterien 

und die Ladetechnologie. Als Technologie- und Marktführer 

für Automotive-Batterieladesysteme bietet Deutronic 

innovative Lösungen. 

Stromversorgungen. Deutronic hat sich auf kundenspezifische 

Stromversorgungen für den Einsatz in rauen 

Umgebungsbedingungen spezialisiert. Dazu zählen z. B. 

Applikationen in Förderanlagen im Intralogistikbereich. 

DC/DC Wandler. Im Bereich DC/DC Wandler hat 

sich Deutronic auf vollvergossene, in sich geschlossene 

Fahrzeugwandler spezialisiert, die widrigsten Umgebungsbedingungen 

standhalten. Diese werden z. B. in Flurförderfahrzeugen, 

fahrerlosen Transportfahrzeugen und industriellen 

Anwendungen verbaut. 

Test- und Prüfsysteme. Der Hauptkundennutzen von 

Deutronic Test- und Prüfsystemen besteht in einer zu 

100 % kundenindividuellen Konzeption. Dabei greift Deutronic 

auf Komponenten bewährter Hersteller zurück und 

vereint diese zu einem Komplettsystem. Herzstück ist eine 

selbstentwickelte Testsoftware, die ein Höchstmaß an Individualität 

und Flexibilität gewährleistet. 

Das Ergebnis sind maßgeschneiderte Test- und 

Prüfsysteme: Voll vernetzbar, sicher, schnell und zuverlässig. 

Damit können sämtliche Einsatzzwecke abgedeckt werden, 

zudem ist eine kosteneffiziente Nachrüstung möglich. n 

alles für Schule und Büro 

• Bürobedarf 

• Schulbedarf 

• Büromöbel 

• EDV-Systeme 

• Netzwerke 

• Kopiertechnik 

www.SNEGANAS.de 

Ergolding • Landshuter Str. 64 

Tel. 0871/97563-0 • Fax 97563-99 


Global Player 

Investition in die Zukunft 

EFAFlex-Tore im „TZ-PULS“ der Hochschule Landshut 

in Dingolfing: Sie gelten weltweit als innovativste 

Spitzenprodukte in ihren jeweiligen Marktsegmenten 

Technologietransfer l EFAFLEX beteiligt sich mit zwei kostenlos installierten, hochmodernen Schnelllauftoren am neuen 

Technologiezentrum der Hochschule Landshut in Dingolfing und ist damit Teil eines Kraftaktes der Stadt Dingolfing, zusammen mit 

Unternehmen aus der Region und der Hochschule: Das Projekt musste ohne staatliche Anschubfinanzierung gestemmt werden. 

Mit der kostenlosen Bereitstellung von zwei unterschiedlichen 

Schnelllauftoren hat sich EFAFLEX an der 

neuen Außenstelle „TZ-PULS“ der Hochschule Landshut 

in Dingolfing beteiligt. Dort arbeiten aktuell vier Professoren 

und mehr als 20 Mitarbeiter an der strukturierten 

Optimierung industrieller Produktionsabläufe. 

Als erstes bayerisches Pilotprojekt dieser Art musste 

man ohne Anschubfinanzierung des Freistaates auskommen. 

Daher hat die Stadt Dingolfing rund elf Mio. Euro investiert. 

Zusätzlich haben überwiegend regional ansässige 

Betriebe Maschinen, Anlagen und Einrichtungsgegenstände 

im Gesamtwert von mehr als 1,5 Mio. Euro kostenlos 

zur Verfügung gestellt. 

„Für die Geschäftsleitung von EFAFLEX stand von 

Anfang an fest, den Lehrstuhl bestmöglich zu unterstützen“, 

sagt Alfons Pröls, Projektverantwortlicher des 

Torherstellers. „Schließlich gehören unsere Produkte zur 

technischen Grundausstattung eines jeden zeitgemäßen 

Industriebaus. Abgesehen davon, fließen die Ergebnisse 

aus dem Betrieb der Schnelllauftore mit in die Studien ein. 

Als Bestandteile der Musterfabrik „TZ-Puls“ tragen sie zu 

einer realistischen und praxisnahen Ausbildung künftiger 

Fachkräfte wesentlich bei.“ 

„Synergie-Effekte und Win-Win-Situation 

bereits erkennbar“ 

Darüber hinaus können sich die Studenten der berufsbegleitenden 

Masterstudiengänge „Prozessmanagement 

und Ressourceneffizienz“ sowie „Werteorientiertes 

Management und Fabrikplanung“ in der Musterfabrik 

„hautnah“ u. a. mit Einbauvoraussetzungen, Platzbedarf, 

Steuerung, Funktionsweise und Betrieb der Tore befassen. 

„Die erhofften Synergien aus der engen Zusammenarbeit 

zwischen Hochschule und Industriebetrieben haben sich 

bereits nach kürzester Zeit erfolgversprechend eingestellt“, 

freut sich Pröls. 

Die eingesetzten Tormodelle EFA-STT ® und EFA- 

SRT ® gelten weltweit als innovativste Spitzenprodukte 

in ihren jeweiligen Marktsegmenten. Im modernen Torbau 

kombinieren sie vorbildlich alle Attribute, die unter dem 

Begriff „Energieeffizienz“ zusammengefasst werden: Alle 

EFAFLEX-Tore sind serienmäßig mit einer Automatiksteuerung 

ausgestattet. Sie sorgt grundsätzlich für geschlossene 

Tore und gestattet in Verbindung mit verschiedensten 

Befehlsgebern ein gezieltes Öffnen. 

Dabei schützen extrem hohe Bewegungsgeschwindigkeiten 

(über 3 m/sek.) vor eindringender Kälte, Wind 

und Wetter. In Ruhephasen sorgen rundum abgedichtete 

Konstruktionen mit thermisch getrennten Isolierlamellen 

für eine hervorragende Wärmedämmung. n 

Vorschau 

Vorschau 

Die nächsten Ausgaben „WirtschaftsLEBEN Region Landshut“ 

WirtschaftsLEBEN Region Landshut erscheint 2x jährlich. 

Sichern Sie sich jetzt die Rabatte für Frühbucher und Doppelbelegung! 

Ausgabe Ende Januar 2017: WirtschaftsLEBEN Landshut 4 

Sonderteil 1: Was läuft in der Immobilienbranche der Region? 

Who is who und was geht ab? 

Sonderteil 2: Eching rockt: der quirlige Wirtschaftsstandort im Porträt. 

Ausgabe Ende Juni 2017: WirtschaftsLEBEN Landshut 5 

Sonderteil 1: Die Autozulieferer – Rückgrat der hiesigen Wirtschaft 

Sonderteil 2: Geisenhausen rockt – ein Markt zeigt Ehrgeiz 

Sonderteil 3: Die schönsten Biergärten in Stadt und Land 

Jetzt bei der Budget-Planung 2017 berücksichtigen. 

Achtung: 10 % Frühbucherrabatt bis 31.Oktober 2016! 

Bei Doppelbelegung der beiden Ausgaben 2017: 25 % Rabatt! 


Tochter Franziska Hopper beim Dekorieren, Franz Hopper in seinem Element, Augenschmaus aus der Küche: „Unsere Gäste wählen aus der täglich wechselnden Tageskarte 

oder der reichhaltigen Standardkarte. Unten: Der Landshuter Hof liegt am westlichen Stadtrand im Grünen; Blick in Restaurant, Gaststube und Hotelzimmer 

Gastfreundschaft und regionale Speisen 

aus Hoppers Küche im Landshuter Hof 

Gastro I In 21 Jahren hat sich das Ehepaar Theresa und Franz Hopper ganz im Westen von Landshut mit Leidenschaft und Liebe 

zum Detail einen herausragenden Platz in der hiesigen Genießer-Gemeinde erobert. Grundgedanke ist „Frische aus der Region“. 

Jetzt ist Hoppers Küche auch der erste Stützpunkt für Slow Food im Landkreis. Zum Haus gehört auch ein gediegenes Hotel mit 

25 Zimmern bzw. Appartements. 

Seit 21 Jahren trägt der Landshuter Hof zur Gastfreundschaft 

der Region bei. Seit zehn Jahren erarbeitet 

er sich jedes Jahr die Empfehlung im Michelin Führer. 

Seit 2016 ist Franz Hoppers Küche der erste hiesige Stützpunkt 

für Slow Food. Sie wissen nicht, was Slow Food 

ist? Slow Food (engl. slow ‚langsam‘ und food ‚Essen‘) 

wurde von der gleichnamigen Organisation als Begriff für 

genussvolles, bewusstes und regionales Essen geprägt,. 

Es bezeichnet eine Gegenbewegung zum uniformen und 

globalisierten Fastfood. Die ursprünglich aus Italien stammende 

Bewegung bemüht sich um die Erhaltung der regionalen 

Küche mit heimischen pflanzlichen und tierischen 

Produkten sowie um deren lokale Produktion. 

„Nichts tun wir lieber, als unseren 

Gästen gute Stunden zu bereiten.“ 

darf es auch mal ein Stück vom Schwäbisch-Hällischen 

Spanferkel oder ein Kotelett sein. Wild verarbeitet der 

Landshuter Hof von Jägern aus der Region. Übrigens ist 

Franz Hopper auch „Meister“ der Raffinesse in Sachen 

Nachspeise. 

„Es gibt nichts Besseres als 

etwas Gutes.“ 

Und so erzählen die Inhaber von sich selbst: „Wir 

geben zu, dass wir selbst gern essen. Unsere regionale 

Küche hat so viele herrliche Gerichte, es wird so viel Gutes 

bei uns erzeugt, dass das Einkaufen in der Nachbarschaft 

und das Kochen nach Saison eine wahre Lust sind – hin 

und wieder darf man dabei ruhig über den Zaun in die Küche 

des Südens schauen. Wir schätzen uns glücklich, dass 

gute Freunde von uns ausgezeichnete Biere brauen und 

wir haben Freude daran, unsere Weinkarte immer wieder 

mit neuen Entdeckungen zu bestücken.“ 

„Wir geben zu, dass wir selbst 

gerne essen“ 

Die Räumlichkeiten lassen nichts zu wünschen übrig. Neben 

dem Restaurant Restaurant stehen das Franz-Josef- 

Stüberl mit 40 Plätzen und das Hochzeitsstüberl mit 15 

Plätzen für fröhliches Beieinandersein oder geschäftliche 

Anlässe zur Verfügung. Der Hotelbereich bietet 25 Zimmer 

bzw. Appartements, selbstverständlich mit Dusche, WC, 

TV und WLAN. n 

Slow Food schreibt in seinem Magazin: „Der Aufwand, 

den Franz Hopper zusammen mit seinen Köchen 

bei der Zubereitung der Speisen betreibt, übersteigt das 

Übliche, Geschmacksverstärker und künstliche Aromen 

sind tabu …“ 

Hoppers wichtigste Lieferanten kommen aus der Region. 

Hühnchen vom überschaubaren Betrieb Lichtinger – 

eine gute Empfehlung hierzu: Backhendl mit Kartoffel-/ 

Gurkensalat. Heimische Fische, vor allem Saibling und 

Forelle, liefert Rauhmeier aus Ergolding. Sie schmecken 

am Stück „Blau“ oder „Müllerin“ genauso hervorragend 

wie auch als Filet auf frischem Gemüse. Am Wochenende 

Öffnungszeiten / Warme Küche 

Montag von 17.00 bis 23.00 Uhr (Küchenannahmezeiten von 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr) 

Dienstag Ruhetag im Restaurant (Für Hotelanreisende ist die Rezeption besetzt von 16.00 bis 21.00 Uhr) 

Mittwoch bis Sonntag von 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

(Küchenannahmezeiten von 11.00 Uhr bis 13.30 Uhr und von 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr) 

Das Team vom Landshuter Hof freut sich auf Ihre Reservierung 

Tel.: (0871) 962720 l info@landshuter-hof.de l oder im Internet: www.landshuter-hof.de 

Landshuter Hof l 84032 Landshut l Löschenbrandstraße 23 


Genuss & Gemütlichkeit 

Als Herrensitz ist Neufahrn seit dem 14. Jahrhundert greifbar. 

Im 15. Jahrhundert ging es in den Besitz Herzog 

Heinrichs des Reichen über. Die Landshuter Herzöge 

behielten die Hofmark allerdings nicht, sondern verkauften 

sie wieder, und sie wechselte dann mehrmals den 

Besitzer. Im Dreißigjährigen Krieg wurde das Schloss 

von den Schweden zerstört und danach wohl in der heutigen Grundgestaltung 

wieder aufgebaut. Ab 1834 war es im Besitz der Fürsten Thurn und Taxis. 

1988 ging Schloss Neufahrn in das Eigentum der Familien Beer und 

Sicheneder über, bzw. 1990 in den Besitz der Familie Beer. 

Seit der Eröffnung 1989 besuchten Gäste aus aller Welt das Schlosshotel Neufahrn. 

Der langen und ereignisreichen Geschichte von Schloss Neufahrn trägt auch das Mittelalterliche 

Schlossfest Rechnung: Lagerleben, Händler, Handwerker, Aussteller sowie Gaukler, 

Künstler und Akteure sorgen jedes Jahr für ein unterhaltsames, ereignisreiches Wochenende. 

Genießen in historischen Gemäuern 

Gastro l Das Schlosshotel Neufahrn steht für gehobene Küche und erstklassigen Service. Es bietet den idealen Rahmen für jegliche 

Feier oder Veranstaltung der besonderen Art, egal ob Seminar, Tagung, Hochzeit, Bankett, Galadinner, Ritteressen, romantisches 

Candle Light Dinner, Bradlessen oder ein Biergartenbesuch. 

Mit dem Schlosshotel Neufahrn könnte man eine ganze 

Ausgabe füllen. Von der langen, bewegten Schloss-Geschichte 

abgesehen, hat man es mit einem gastronomischen 

Betrieb zu tun, der in seiner Vielfältigkeit und dem besonderen 

Rahmen kaum zu überbieten ist. Da ist erstens ein vertäfeltes 

Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der 

verfeinerten bodenständigen Küche und Platz für bis zu 90 

Gäste (Reservierung empfohlen). Dazu gehören ein Ritterkeller 

– Ritteressen! – sowie ein Biergarten mit klassischen 

bayerischen Gerichten und Brotzeitschmankerl, dazu frische 

Biere aus dem Steinkrug, gelegentlich auch mit Blasmusik. 

Zweitens ein Hotel, das vom Chalet für Tagungsgäste 

und Geschäftsreisende über Wellnessbereich bis hin zu 

exquisit ausgestatteten Schlosszimmern sowohl für den 

Preisbewussten wie auch für den besonderen Anspruch 

das Richtige hat. 

Drittens ist das Schlosshotel ein attraktiver Platz für 

Hochzeiten, Betriebs- und Familienfeiern sowie Tagungen 

und Seminare. Dass auch letztere nicht unbedingt in gesichtslosen 

Tagungszentren ablaufen müssen, dafür steht 

das Schlosshotel Neufahrn. Ob im Freien oder in einem 

der modernen Tagungsräume – hier haben sogar Seminare 

romantische Seiten. Insgesamt fünf Tagungsräume 

für 2 bis 100 Personen stehen zur Verfügung. Moderne 

Tagungstechnik mit Beamer, Leinwand, Pinnwänden, Flipcharts 

und gratis WLAN im ganzen Haus sind Standard. 

Beste Voraussetzungen, die Arbeit mit dem Vergnügen zu 

verbinden. 

Viertens glänzt das Schlosshotel mit einer Reihe 

herausragender Events. Als da sind die berühmten Galadinner-Abende 

der besonderen Art, die jeweils ein spezielles 

Motto, wie etwa „Krimidinner“ oder „Märchendinner“, 

haben. Ebenfalls weithin bekannt ist das Mittelalterliche 

Schlossfest –„Kummet, sehet, staunet!“ – , das dieses 

Jahr zum 22. Mal begeisterte. Ergänzt wird der Event- 

Reigen mit den Gartentagen im Frühjahr. n 

Täglich Mittagstisch. 

Kein Ruhetag 

Äussere Münchener Strasse. 83 l 84036 Landshut l www.zollhaus-landshut.de l (0871) 27 55 22 63 

Die wohl Besten Steaks 

der Stadt. Aus eigenem 

Dry Age Schrank 


Genuss & Gemütlichkeit 

Almauftrieb zur Sophie 

Almauftrieb 2016 l Sophie‘s Alm startet am 22. September mit 

einem g‘scheiten Almauftrieb in die neue Alm-Saison – exklusiv 

im Alten Schlachthof Landshut. 

Im öffentlichen Programm sind u. a. 

Weinfeste, Wirtshaussingen, Almkirta, 

Nacht der Wirtshausmusikanten, 

Humoristisches Ganserlessen, Almbrunch 

... und ein tolles Publikum. 

Das genaue Programm und die Termine 

findet man im Internet (siehe unten).Die 

200 Quadratmeter große Eventlokalität 

im Design einer Tiroler Berg- 

Sophie‘s Alm kann ab sofort für Weihnachtsfeiern 

gebucht werden. 

Die Termine sind begrenzt! 

Weitere Infos unter 08709/570 

(Mo- Fr 8:00 Uhr – 13:00 Uhr) oder per 

E-Mail: info@sophies-alm.de 

http://genuss-und-events.tremmelgmbh.de/sophies-alm.html 

alm bietet den perfekten Rahmen für exklusive 

Weihnachtsfeiern, Geburtstage 

oder Kundenevents jeglicher Größe. 

Sophie‘s Alm ist ab sofort wieder 

buchbar für Veranstaltungen mit bis 

zu 160 Personen. Es gilt das almtypische 

Prinzip der Mehrparteien- 

Tische. 

n 

Mit Freunden 

feiern und genießen 

Wie gut moderne bayerische 

Küche sein kann, wenn man 

mit regionalen Produkten kocht 

und es authentisch umsetzt, 

zeigt Ihnen unser Küchenchef 

Stefan Parnitzke im Hohenthanner 

Brauereigasthof immer 

wieder aufs Neue. 

Ob traditioneller Schweinebraten, 

Kalbslüngerl, Rindercarpaccio 

oder vegetarische 

Küche – die Gerichte, die unser 

Koch zubereitet, sind der Tradition 

verpflichtet, aber modern 

und raffiniert umgesetzt. 

In unserem gemütlichen Brauereigasthof 

kann man sich 

wohlfühlen, gut essen, Feste 

feiern oder einfach nur ein 

gepflegtes Bier aus dem 

reichhaltigen Sortiment der 

Hohenthanner Schloßbrauerei 

von nebenan genießen. 

Deshalb heißt es bei uns: 

Herzlich willkommen sein und 

sich wohlfühlen. Auf Ihren 

Besuch freut sich Familie Eibl 

mit Team! 

Rottenburger Str. 22 

84098 Hohenthann 

Tel. 08784 - 969601 

Brauereigasthof@hohenthanner.de 

www.hohenthanner-brauereigasthof.de 

Hotel-Gasthof Wadenspanner 

Essen ist ein Bedürfnis, 

genießen ist eine Kunst. 

Francois VI. Duc de La Rochefoucauld 

(1630-1680) 

Kirchgasse 2, 84032 Altdorf, Tel. 0871 / 932130 

www.wadenspanner.de 


ESKARA in Essenbach: Am Montag, den 12.September findet ab 18:00 Uhr wieder das Dr. Jung & Partner Anlegerforum statt. Am Freitag, den 14. Oktober. 19.30 Uhr, 

gibt es ein Klassik-Highlight: Sinfonietta – „Die Moldau“ und andere Sinfonische Dichtungen. Weitere Termine: www.eskara.de/termine/veranstaltungen.html 

Veranstaltungen aus Leidenschaft: ESKARA Sport- und Kulturarena 

Events l Die ESKARA Sport- und Kulturarena in Essenbach ist Veranstaltungsort für die verschiedensten Events, wie Musikkonzerte, 

Theaterveranstaltungen, Kongresse und Tagungen (fast) jeder Größe. 

Bereits auf den ersten Blick begeistert die 

ESKARA durch ihre innovative Architektur: eine außergewöhnliche 

Fassade aus Holz, Glas und Stahl sowie 

einladende Außenanlagen mit Terrassen und Wasserfläche. 

Im Innenraum findet man mit der teilbaren Arena, 

dem zweistöckigen Foyer, den vier Tagungsräumen, sowie 

einem atemberaubenden Wintergarten flexible räumliche 

Bedingungen und eine stimmungsvolle Kulisse für Veranstaltungen. 

Im Sockelgeschoss erlaubt der großzügig dimensionierte 

Tagungsbereich mit lichtdurchfluteten Vortrags- und 

Seminarräumen vielfältige Nutzungsmöglichkeiten, sowohl 

für kleine Gruppenschulungen wie auch für Vorträge vor 

größerem Publikum. 

Herzstück der ESKARA ist die große Arena mit einem 

Fassungsvermögen von über 2.000 Sitzplätzen in Reihe 

bestuhlt. Je nach Anlass und Personenzahl können durch 

die mögliche Abtrennung der Halle nahezu alle Wünsche 

zur Bestuhlung erfüllt werden. 

Ausstellungen, Empfänge und andere Festivitäten 

finden im gläsernen Foyer ein stimmiges und exklusives 

Ambiente. 

Der Wintergarten mit tropischen Palmen und 

einem Becken mit japanischen Koikarpfen ist ein Ort 

der Entspannung, der die Gäste zum Verweilen einlädt. Die 

verkehrsgünstige Lage und ausreichende Parkmöglichkeiten 

sind weitere Vorteile. 

Ein professionelles Team unterstützt individuell und 

engagiert die Kundenwünsche, ganz nach dem Motto: 

„Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf – wir kümmern uns 

um den Rest.“ 

n 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traditionswirtschaft 

Rieblwirt 

Nebenraum für 

Familienfeste, Firmenfeiern 

oder Stammtische 

Öffnungszeiten: 

 

 

 

Die. - Sa.: 17 - 24 Uhr 

So. & Feiertag: 11-14 und 17-24 Uhr 

Freyung 631 l Landshut l (0871) 14 22 60 70 

mail@rieblwirt.de l www.rieblwirt.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Rotlicht 

Diskret. Seriös. Anonym. 

Rotlicht l Seit 2010 schreibt das Laufhaus Lustra in der Landshuter Benzstr. 12 Rotlicht-Geschichte. Was noch vor zehn Jahren kaum 

jemand auf der Rechnung hatte, ist heute ein „richtiges“ Bordell, rund um die Uhr geöffnet, und nennt sich selbst mittlerweile auch 

„Erotik-Park“. Denn Laufhaus heißt nicht, dass es hier zugeht, wie auf der Reeperbahn. 

Diskret. Seriös. Anonym. Das ist in komprimierter 

Form die Philosophie im Hause Lustra. Und dieses Haus 

hat tatsächlich in Landshut Rotlicht-Geschichte geschrieben, 

wie kaum ein anderes Unternehmen dieser Branche. 

Wer hätte sich, sagen wir vor zehn Jahren, gedacht, dass 

sich „so etwas“ in Landshut etablieren könnte. 

28 komfortabel ausgestattete Zimmer 

Das Lustra eröffnete 2010 im ehemaligen Betonbauwerk 

in der Landshuter Benzstraße 12 und das war schon 

bemerkenswerter Unternehmergeist. Seit der Eröffnung 

vor sechs Jahren wird stetig vergrößert und der Standard 

auf den nächsten Level hochgefahren. So wurde z. 

B. eine ehemalige Lagerhalle in 

einen geräumigen Zimmerkomplex 

umgebaut, der sogar über ein Solarium 

und ein Fitness-Studio für 

die Mädchen verfügt. Heute stehen 

28 komfortabel ausgestattete Zimmer 

zur Verfügung, standardmäßig 

mit Bad/Dusche, Fußbodenheizung 

und WLAN ausgestattet. Beim Umbau 

haben die Betreiber übrigens 

auch großen Wert auf modernste Technik gelegt und ein 

Blockheizkraftwerk installiert. Die neueren Toiletten sind 

sogar behindertengerecht 

Engagement für das „älteste Gewerbe 

der Welt“ 

Da macht sich vor allem die jahrzehntelange Erfahrung 

der Gründer und Eigentümer bemerkbar, die sich 

zum Ziel gesetzt haben, das Eis zwischen der Gesellschaft 

und dieser noch etwas verschämt akzeptierten Branche 

bei uns in der Region zu brechen. 

„Es läuft alles diskret und anonym ab“ 

Dabei gehen sie gezielt und unerschrocken vor, sie 

konfrontieren und reizen zugleich, um zu zeigen, dass 

diese Branche ein ganz reeller Wirtschaftszweig ist, mit 

ganz reellen Jobs und ganz reellen Menschen. So setzen 

sie die Redensart vom „ältesten Gewerbe der Welt“ in 

die Landshuter Realität des 21. Jahrhunderts um. „Es ist 

langsam Zeit“, sagt Mitinhaberin Michaela Baumgartner, 

der Gesellschaft zu zeigen, dass dieses Gewerbe ein Teil 

von ihr ist und nicht mehr wegzudenken. In diesem Sinne 

hat sich das Lustra auf die Fahnen geschrieben, zur weiteren 

Attraktivität der Region beizutragen. 

Das „erotische Hotel“ Lustra bietet für professionel- 

le Mädchen mit Niveau auch Räumlichkeiten im oberen 

Level. ,,Die Mädchen und die Gäste sollen sich bei uns 

wohlfühlen“, lautet die Maxime des Hauses, das rund um 

die Uhr geöffnet hat. ,,Hier im Lustra läuft alles diskret und 

anonym ab.“ Die Mädchen mieten sich als selbstständige 

Unternehmerinnen im Laufhaus ein und können sich ihre 

Zeit selbst frei einteilen. Das Lustra sorgt im Gegenzug für 

reichlich Wohlbefinden, Privatatmosphäre und natürlich 

Sicherheit und Sauberkeit. 

Weitere Informationen gibt es unter Telefon (0871) 

97482980, per E-Mail unter info@lustra.la, und im Internet 

unter www.lustra.la. Ein Sexshop befindet sich im 

Aufbau, derzeit unter www.lustra shop.de einzusehen. n 

Mit vier Häusern in der Benzstr. 12 ist das Lustra 

Landshuts erstes und einziges Laufhaus, auch Erotik-Park, 

Eros-Center oder schlicht Bordell genannt. Die Girls 

posieren hier für „WirtschaftsLEBEN“ 

Auszug aus der Lustra- 

Internet-Seite 

Willkommen auf lustra.la, der besten Adresse für 

erotische Abenteuer in Landshut. In der Nähe der Autobahnausfahrt 

Landshut Nord findest Du das Eroscenter 

Lustra. Hier erwarten Dich sexy Girls (und TS) aus 

aller Herren Länder ... ständiger Wechsel lässt keine 

Langeweile aufkommen. 

Das Eros-Center Landshut hat 24 Stunden für 

Dich geöffnet. Du erkennst an der grün-geschalteten 

Klingel sofort, welches Girl auch noch zu später Stunde 

deine Wünsche erfüllt (nur im Haus 3). Also, einfach 

vorbeischauen und rein ins Vergnügen! 

Was ist ein Laufhaus? 

Das Lustra kann man sich wie ein normales Hotel 

vorstellen (erotisches Hotel). Die Zimmer (Ap.) werden 

an die Mädchen vermietet. Diese nützen die Räumlichkeiten 

selbstständig und auf eigene Rechnung. 

Welcher Service zu welchem Preis die Damen 

dann im Speziellen anbieten, entzieht sich unserem 

Einfluss. Es wird einzig und allein eine Mindestpreisregelung 

für Standardservice vorgeschrieben, die nicht 

unterschritten werden darf, um einem Preisdumping, 

zum Schutz der Mädchen vorzubeugen. 


Rotlicht 

Was Mann so braucht: 

Gisas bewährte Adressen in Landshut 

Gisa ist eine in Landshut nicht nur in der Branche seit 

geraumer Zeit bekannte Unternehmerin in der Rotlichtbranche, 

und man könnte sagen, sie weiß, wie der Hase 

läuft. Oder, wie sie es formuliert: Was Mann so braucht. 

An zwei Adressen bieten ihre Etablissements Angebote, die 

kaum Wünsche offenlassen. 

Was Mann so braucht, wird jeder für sich selbst 

entscheiden. Gisa ist sich sicher, dass die für jeden das 

Richtige hat. 

Das Ambiente in beiden Häusern ist mit Liebe zum 

erotischen Detail ausgestattet. „Unsere Gäste können hier 

privat und diskret eine zauberhafte Zeit mit verführerischen 

sexy Girls und Ladies genießen“, verspricht Gisa. 

Transvestiten sind auch immer wieder mal mit von der 

Partie. Und: „Wir sind eine erstklassige Adresse, bei der 

man nichts falsch machen kann.“ 

Der eine Standort, „Gisa‘s Haus“, liegt in der Äußeren 

Münchener Str. 63, auf drei Stockwerke verteilt. Im Erdgeschoss 

ein Appartement mit kleinem Bizarr-Raum („ideal 

auch für TS Ladies“). Die zweite Dependance, „Haus Viktoria“, 

liegt in Landshut Nord, Liebigstr. 7, – ein schnuckeliges 

Häuschen, direkt gegenüber von VW Eichbichler. 

Bei Gisa mieten sich die Mädels als freiberuflich Tätige 

Zwei Adressen mit drei besonderen Angeboten, 

bis hin zu bizarr: Haus Viktoria in der Liebigstr. 7 

(unten) und Äußere Münchenerstr. 63 

mit „Gisas Haus“ und – an derselben Adresse – 

Dominastudio Ladyluzy (re.) 

ww.hausviktoria.info l www.gisashaus63.de 

ein Appartement, und jede verfügt über ihren eigenen, 

individuellen Service. In beiden Häusern wird betont, dass 

„es“ nur mit Schutz geht, und die Mieterinnen werden 

ausdrücklich dazu angehalten. 

GISA ist für ihre Gäste bei Unstimmigkeiten 

Mo.–Mi., 17–18 Uhr, persönlich unter 0152-22592216 zu 

erreichen. 

n 


Stellenmarkt 

Für weitere Ausgaben von 

WirtschaftsLEBEN 

in Niederbayern, Oberbayern und 

Oberpfalz suchen wir 

Partner 

Mit Erfahrung bzw. Ehrgeiz bei 

Kundenberatung 

PR und Werbung 

Sie arbeiten selbstständig und motiviert 

auf Erfolgsbasis. 

Nebenberuflich/Home-Office möglich. 

Wenn Sie interessiert sind, senden Sie 

bitte Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: 


Wolfgang Asenhuber, Florastr. 13 


info@wirtschaftsleben.com 

www.wirtschaftsleben.com 

Führungskräfte 

sucht man besser nicht 

von heute auf morgen. 

Spitzenpositionen 

erst recht nicht. 

Hier könnte Ihr 

Stellenangebot 

oder 

Stellengesuch 

stehen. 

Per Chiffre selbstverständlich, denn wir 

behandeln Ihre Anzeige vertraulich. 

Nutzen Sie für die Ausgaben in 2017 

(Ende Januar und Ende Juni) die 

Einführungsrabatte für Stellenanzeigen: 

50 Prozent vom Grundpreis! 

Jetzt auf der Homepage von 

WirtschaftsLEBEN: 

Aktuelle Informationen aus den 

niederbayerischen Unternehmen 

Kann es sein, dass wir noch nicht in 

Ihrem Presseverteiler sind? Hier geht`s lang: 

info@wirtschaftsLleben.com 

Die nächsten Ausgaben: 

November 2016: Startausgabe Passau 1 

Januar 2017: Ausgabe Landshut 4 

April 2017: Startausgabe Straubing 1 

Juni 2017: Ausgabe Landshut 5 

Sept. 2017: Startausgabe Deggendorf 

Denken sie an den satten Frühbucher-Rabatt! 

Mediadaten gibt es hier: www.wirtschaftsleben.com 

Beratung/Buchung: 0871 14277222 oder 

info@wirtschaftsleben.com 

Impressum 


Herausgeber und v.i.S.d.P: 

Wolfgang Asenhuber 

Freischaffender Kommunikationsfachmann, Publizist 

Florastraße 13 


0871 14277222 

asenhuber@wirtschaftsleben.com 

Erscheinungsweise 4-mal jährlich, Pressesendung 

Verbreitungsgebiet: siehe Mediadaten 

Druckauflage dieser Ausgabe: 6.200 

Anzeigenberatung: Wolfgang Asenhuber 

info@wirtschaftsleben.com l www. wirtschaftsleben.com 


Autohaus Eichbichler zählt zu den 

50 besten Volkswagen Betrieben 

Das Volkswagen Autohaus in der Landshuter Liebigstraße 

Vor Kurzem wurde dem Volkswagen Zentrum Landshut die Auszeichnung „Forum 

der Besten“ im Berliner Reichstag verliehen. Für das „Forum der Besten“ werden jährlich 

die Top-50-Vertragspartner ermittelt. Diese erreichten in 2015 außergewöhnliche 

Erfolge, trotz der besonderen Vorzeichen des zurückliegenden Jahres. Zu den wichtigen 

Bewertungskriterien zählen Bestwerte bei Kundenzufriedenheit und Marktleistung, sowie 

besondere Erfolge bei Verkauf und Service. 

Bestwerte bei Kundenzufriedenheit und Marktleistung 

„Eine hohe Kundenzufriedenheit und das daraus resultierende Vertrauen unserer 

Kunden sind entscheidende Erfolgsfaktoren für die Marke Volkswagen Pkw“, betonte 

Thomas Zahn (links im Bild), Leiter Vertrieb und Marketing Deutschland Marke Volkswagen 

Pkw, in seiner Laudatio. „Auch in besonders herausfordernden Zeiten zeigen die 

Volkswagen Partner im Verkauf und Service höchsten Einsatz sowie große fachliche Kompetenz. 

Damit leisten die vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Partnerbetriebe 

im direkten Dialog mit unseren Kunden vor Ort einen wesentlichen Beitrag. Dafür möchte 

ich den ausgezeichneten Betrieben sowie allen Handels- und Servicepartnern danken.“ 

Dank an Mitarbeiter und Kunden 

Die Auszeichnung wurde dem Geschäftsführer des Volkswagen Zentrums Landshut 

Thomas Eichbichler (Bild rechts, Mitte) durch Thomas Zahn und Emmerich Engels (Leiter 

Händlerorganisation Volkswagen AG; rechts im Bild) übergeben. „Bedanken möchte ich 

mich zum einen bei unseren Mitarbeitern für die herausragende Leistung, zum anderen 

auch bei allen Kunden, die mit ihrer Kauf- bzw. Serviceentscheidung sowie ihrer Zufriedenheit 

mit uns dazu beigetragen haben, dass unser Betrieb, das Volkswagen Zentrum 

Landshut, im Rahmen des „Forum der Besten 2015“ zu den besten 50 Autohäusern in 

ganz Deutschland zählt“, so Thomas Eichbichler.

Getränke 

Kläranlagen 

Fette/Öle/Biokraftstoffe Chemie/Pharma/Lebensmittel Mineralöl 

FLOTTWEG SEPARATION TECHNOLOGY 

Spitzentechnologie Made in Niederbayern 

• zentrale Entwicklung und Fertigung von Maschinen und Anlagen für die 

mechanische Trenntechnik am Standort Vilsbiburg 

• Einsatz der Maschinen und Anlagen in zahlreichen Industriezweigen 

• globales Vertriebs- und Servicenetz in nahezu allen Ländern dieser Welt 

• über 85 % unserer Maschinen und Anlagen werden ins Ausland geliefert 

• weltweit über 850 Mitarbeiter, davon 650 am Standort Vilsbiburg 

• mit etwa 50 Azubis einer der großen Ausbilder in der Region 

Flottweg SE • Industriestraße 6-8 • 84137 Vilsbiburg • mail@flottweg.com • www.flottweg.com

Landshut3_Net_komplett

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?