und Trödelmarkt Biesdorf Center 02.12.2012 + 16.12.2012

Seite 10 - Die Hellersdorfer 1. Dezember-Ausgabe 2012
Glückliche Tage in der Marzahner Platte
Entertainer Karl-Heinz Wendorff wohnte 15 Jahre lang am Blumberger Damm
Der Name Karl-Heinz Wendorff ist
vielen Menschen seit Ende der 80er
ein Begriff. Drei Jahre lang war der
studierte Sportlehrer und einstige
Handball-Torhüter des DDR-Ligisten
Narva Berlin das Gesicht der
Aerobic-Sendung „Medizin nach
Noten“. Ihn allein auf die beliebte
Fernsehshow zu reduzieren, würde
dem heute 65-Jährigen aber nicht
gerecht werden.
Moderator, Musiker, DJ und Komponist:
Karl-Heinz Wendorff war
und ist ein Tausendsassa. 16 Maxi-
Singles und vier Langspielplatten
stehen bisher auf seiner Habenseite.
Er moderierte große Sportveranstaltungen
wie den Berlin-Marathon,
die Internationale Friedensfahrt
oder die Volleyball-Europameisterschaft
1988. Heizte dem
Publikum als Hallensprecher des
einstigen Bundesligisten Volley
Dogs Berlin ein und nahm in der
Saison 1999/2000 sogar einige
Male in der Alten Försterei beim
1. FC Union Berlin das Stadionmikro
in die Hand.
In Interviews standen ihm Größen
wie der Fußballer Uwe Seeler, die
Radsportler Täve Schur, Jan Ulrich,
Olaf Ludwig, Eiskunstläuferin
Gaby Seyfert oder auch der legendäre
Marathon-Olympiasieger
Waldemar Czirpinski Rede und
Antwort.
Dass er nicht wie seine Sendung
„Medizin nach Noten“ mit Ende
des DDR-Fernsehens in der Versenkung
verschwand, verdankt
Karl-Heinz Wendorff zum einem
seiner sportlichen Kompetenz –
„Wir waren eine Sport nation
Rudolf Hoffmann
Bestattungshaus GmbH
Tag & Nacht
030.567 79 06
Auguststraße 22
Berlin-Kaulsdorf
Karl-Heinz Wendorff ist ein Hunde-Liebhaber. Trainiert werden die
Tiere für seine beliebte „Wendy-Show“ auf der eigenen „Ranch“.
und ich hatte Ahnung vom Sport.
Das wurde registriert.“ –, und zum
anderen seiner unglaublichen Flexibilität.
„Wenn ich damals ausschließlich
Sänger oder Moderator
gewesen wäre, hätte ich es nicht
geschafft“, kommentiert der Unterhaltungskünstler
seine Laufbahn
nach der Wende. Besonders seine
Qualitäten als Entertainer waren
nach 1990 gefragt. Firmen wurden
gegründet, Autohäuser und
Einkaufszentren eröffnet. „Dafür
hat es Leute gebraucht, die das
Publikum von 10 bis 18 Uhr unterhalten
können“, sagt Wendorff,
der sich für solche Auftritte nie zu
schade war.
In Berliner Kindergärten, Schulen
und Jugendeinrichtungen ließen
er und Ehefrau Dagmar mit
der „Wendy-Show“ die Herzen
der Kleinen höher schlagen. Höhepunkt
der Veranstaltungen, bei
denen gesungen, getanzt und gespielt
wurde, waren stets die lustigen
Kunststücke von zehn niedlichen
Minirassehunden. „In Marzahn-Hellersdorf
kannte mich
damals wohl fast jedes Kind“,
vermutet Karl-Heinz Wendorff. Ob
Faschingsfete, Disko, Eisspektakel
oder Badespaß – viele Events
in seiner damaligen Heimat organisierte
der Künstler selbst. „Wir
haben schöne Erinnerungen an
den Bezirk. Es waren 15 glückliche
Jahre. Unsere Kinder sind dort
aufgewachsen und man konnte am
Blumberger Damm sehr gut wohnen“,
blickt der gebürtige Brandenburger
zurück. Dennoch erfüllte er
1998 seiner Gattin Dagmar ihren
lang gehegten Wunsch und baute
Antik- und Trödelmarkt Biesdorf Center
02.12.2012 + 16.12.2012
www.troedelfreunde.de oder 030 - 363 30 10
Weniger Bibliothekszeit
Der vom Senat geforderte Personalabbau
in der Verwaltung wirkt
sich nun auch auf die Bibliotheken
im Bezirk aus. Kaulsdorf Nord hat
ab 2013 nur noch am Dienstag und
Donnerstag von 13 bis 19 Uhr und
am Mittwoch von 11 bis 15 Uhr geöffnet.
Die Mark-Twain-Bibliothek
kann künftig zu folgenden Zeiten
besucht werden: Mo, 10-19.30 Uhr,
Di/Mi, 13-19.30 Uhr, Do, 10 -19.30
Uhr, Fr 10-19.30 Uhr, Sa, 10-14 Uhr
Redaktionstagebuch
„Hier schreibt Bärbel aus Hellersdorf
(Name von der Redaktion
geändert) eine wahre Kurzgeschichte!“,
steht ganz oben auf
einem Fax, das „Die Hellersdorfer“
erreichte. An einem Samstagnachmittag
in der Schwimmhalle
Kaulsdorf wollte sie die Öffnungszeit
voll auskosten („schön
leer war es und auch sonst fand
ich das Ambiente dieser Halle angenehm“).
Doch die Badefee mochte nicht
einsehen, dass es eine halbe Stunde
Unterschied gibt zwischen Öffnungszeit
und Badedauer. Weil
die Feierabend-Hinweise des
Hallenpersonals sie nicht aus der
Bahn werfen konnten, standen
bald zwei herbeigerufene Polizeibeamte
am Beckenrand. Wegen
Hausfriedensbruch hätten sie
Bärbel wohl auch leibhaftig aus
dem Wasser geschafft, wenn sie
nun nicht doch schnell herausgeklettert
wäre.
Was lernen die Berliner Bäder-
Betriebe daraus? Sie könnten sich
mit deutlich sichtbaren Hinweisen
besser verständlich machen
und somit der Mitarbeiterin an der
Kasse den gebetsmühlenartigen
Satz von der Öffnungs- und der
Badezeit ersparen. Denn gerade
unsere Schwimmhalle hinter dem
Spree Center hat ansonsten alles,
was es braucht, um den Gast zufriedenzustellen.
Liebe Leser, wenn Sie unsere
vorige Ausgabe gelesen haben,
wissen Sie, dass es die 400. war.
Weil ich einen anderen Artikel
nicht weglassen wollte, reichte
der Platz nicht mehr für ein paar
eigene Worte. Das will ich nun
nachholen.
Mein großes Dankeschön gilt den
unglaublich vielen Menschen aus
allen Schichten der Bevölkerung,
die der „Hellersdorfer“ als Leser
die Treue halten und sie als Stadtteilzeitung
sehr zu schätzen wissen.
Selbstverständlich danke ich
auch all denen, die sich ganz bewusst
dafür entschieden haben,
bei uns Werbekunde zu sein. Die
überwältigende Akzeptanz und
Sympathie für die große Themenvielfalt
und tolle Aufmachung
motiviert unser Redaktionsteam
immer wieder neu für ein liebevoll
gemachtes Blatt. Der eine
AUCH WIEDER IN
DER TIEFGARAGE
Wer hilft bei der Organisation
unserer Zeitungsverteilung?
von 7-15 Uhr
Melden Sie sich unter T 030.993 80 54,
per Mail: redaktion@die-hellersdorfer.de oder
kommen Sie vorbei: Stollberger Straße 79, 12627 Bln.
„Die Hellersdorfer“
oder andere Artikel ist auch mal
„mit Pfeffer gewürzt“, aber in der
Regel mit einem großen Herzen
am rechten Fleck im Sinne einer
guten Entwicklung der Ortsteile.
Unsere Prominenten-Ecke oder
auch seit vielen Jahren der Gerichtsbericht
(beides auf dieser
Seite) steht der Zeitung genauso
gut wie zum Beispiel das nach
und nach moderniserte Layout.
Allein die Qualität der Baby bilder
hat sich wesentlich verbessert –
vor Ort im Vivantes Klinikum ist
seit einiger Zeit eine Fotoagentur
tätig.
Dass ich selbst seit 22 Jahren
aktiv am Ball bin, hat auch etwas
mit meinem Mann zu tun.
Er gestaltet regelmäßig die Autoseiten
und ihm verdankt „Die
Hellersdorfer“ wichtige Impulse
für Inhalt, Lesernähe und Form.
Zu Hause nimmt er mir die eine
oder andere Arbeit ab, wenn es in
der Redaktion mal wieder hoch
hergeht.
Ihnen eine schöne Zeit im
Advent! Am 18. Dezember erscheint
unsere nächste Ausgabe.
Ute Bekeschus, Herausgeberin
ein Haus im märkischen Breydin.
Die Landluft tat seiner Karriere
als Musiker gut. Er gründete sein
eigenes Plattenlabel „Breydina
Musik“, gönnte sich den Künstlernamen
„Carl von Breydin“ und
erreichte mit einigen seiner Titel
Spitzenplätze in den nationalen
und internationalen Radio-Charts.
Beim Grand Prix der Volksmusik
2006 in Chemnitz sang sich Karl-
Heinz Wendorff mit „Die Schwäne
von Rerik“ aufs Podium.
Derzeit widmet er sich verstärkt
Auftragswerken. So hat er bereits
für Seniorenheime und Sportvereine
wie dem MTV 1860 Altlandsberg
und dem Judoklub
Eberswalde Hymnen komponiert.
Kein Auftragswerk, sondern eine
Liebeserklärung an die Hauptstadt
ist sein neuestes Lied „Hinter
den Bergen liegt Berlin“, das
pünktlich zum 775. Geburtstag der
Metropole erschienen ist. Ein großer
Traum für ihn, so Wendorff, sei
es, dieses Lied einer breiten Öffentlichkeit
im Rahmen einer Jubiläums-Veranstaltung
zu präsentieren.
Vor 25 Jahren, zur 750-Jahr-
Feier Berlins, hatte er den beeindruckenden
Festumzug im Ostteil
der Stadt moderiert. CD
CD-Verlosung
Karl-Heinz-Wendorff stellt fünf
Exemplare seines neuen Albums
„Aus dem Norden“ zur Verfügung.
Bewerbungen bis 10. Dezember an
„Die Hellersdorfer“ (Stollberger
Str. 79, 12627 Berlin) oder an aktion@die-hellersdorfer.de.
Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Dr. Jörg Locke
Rechtsanwalt und Notar
§ Grundstücksrecht
§ Erbrecht
§ Gesellschaftsrecht
Wilhelmstraße 46
10117 Berlin
–– Bhf. Mohrenstr. (U2) ––
Telefon 226 336-30
Telefax 226 336-50
www.busse-miessen.de
buero.locke@berlin.busse-miessen.de
Pläne fürs Schloss
Am Mittwoch, den 19. Dezember,
wird es um 15 Uhr eine erste öffentliche
Präsentation der Architekturpläne
für die künftige Raumnutzung
von Schloss Biesdorf als Galerie
geben. Die Veranstaltung, zu der
Kulturstadträtin Juliane Witt lädt,
findet im Freizeithaus Balzerpatz
in der Köpenicker Straße 184 statt.
– IMPRESSUM –
„Die Hellersdorfer“ erscheint seit
1990, Herausgeberin ist Ute Bekeschus.
Mitarbeit: Claudia Dressel.
Auflage: 70.000
Die Verteilung erfolgt an erreichbare
Haushalte in Kaulsdorf,
Mahlsdorf und Hellersdorf,
an einige Dienststellen und Unternehmen
im gesamten Bezirk.
Es besteht kein Rechtsanspruch
auf Belieferung. Im Falle höherer
Gewalt oder bei Streik sind alle
Ansprüche ausgeschlossen – auch
die Ansprüche von Anzeigenkunden.
Keine Haftung für unaufgefordert
eingesandte Manuskripte.
Für den Inhalt der Anzeigen sowie
von Beiträgen fremder Autoren
zeichnet die Redaktion nicht
verantwortlich. Der Nachdruck
von Texten und Bildern der Zeitung,
auch auszugsweise sowie
das Reproduzieren aller von der
„Hellersdorfer“ gestalteten Anzeigen
bedarf der Zustimmung des
Verlages.
Anschrift: Stollberger Str. 79,
12627 Berlin, T. 993 80 54,
www.die-hellersdorfer.net,
anzeigen@die-hellersdorfer.de
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH
Nächste Redaktionsschlüsse
Montag, 10. Dezember 2012
Montag, 4. Februar 2013
AUS DEM GERICHTSSAAL
Schläge eines Polizisten und eine Lüge
Der Zeuge ist überrascht. Zwei
Jahre wehrte er sich gegen die
Behauptung, dass er nur durch einen
unglücklichen Sturz eines Polizisten
mit Platzwunden am Kopf
im Krankenhaus behandelt werden
musste. Der Beamte sei auf dem
eisglatten Gehweg ausgerutscht
und habe Sebastian L.* im Fallen
mit dem Schlagstock getroffen,
erklärten alle acht Polizisten,
die an dem Einsatz in Hellersdorf
beteiligt waren. Nun sitzt L. dem
Kommissar gegenüber, der auf ihn
eingeprügelt hatte, und hört eine
Entschuldigung.
Still ist es im Saal, als der 36-jährige
Ricardo P.* die völlig grundlose
Gewalt zugibt. „Es tut mir
sehr leid, ich habe impulsiv zugeschlagen,
hinterher haben wir
besprochen, dass ich ausgerutscht
bin“, sagt er. Der 23-jährige Tiefbauer
Sebastian L. hatte damals
sofort Anzeige erstattet. Doch es
schien, als würde es nie zu einer
Verurteilung kommen. Schließlich
stand seine Aussage gegen die von
acht Ordnungshütern. David gegen
Goliath. So wird er sich bis
zur Verhandlung um gefährliche
Körperverletzung im Amt vorgekommen
sein.
Sebastian L. wollte in der Silvesternacht
2010 einen Streit vor seinem
Haus schlichten. „Ein Mann
und eine Frau zankten sich laut“,
erinnert er sich. Als er den ihm
Fremden ansprach, habe sich dessen
Zorn gegen ihn gerichtet. „Es
kam zu einer Prügelei.“ Der Tiefbauer
hatte das Eintreffen der Polizei
nicht bemerkt. „Dann bekam
Im Rahmen des 9. Bundesweiten
Vorlesetags las Anne Will am 16.
November 2012 fünfzehn Kindern
der Peter-Pan Grundschule in Marzahn
aus ihrem Lieblingskinderbuch
vor. Die prominente ARD- und
NDR-Fernsehjournalistin wählte zu
diesem besonderen Anlass ihr altes,
eigenes Kinderbuch „Sei mein
Freund, kleiner Seehund“ aus. Es
liege ihr schon deshalb am Herzen,
weil auch die Protagonistin Anne
heißt. Es handelt von dem kleinen
Seehund Plorr, der sich mit dem
Mädchen Anne anfreundet und gemeinsam
mit ihr viele Abenteuer erlebt.
Gebannt lauschten die Kinder
der Geschichte, die Anne Will mit
ruhiger Stimme und ausdrucksvoller
Betonung vortrug.
Bezirksbürgermeister Stefan
Komoß , der als Kind Comics Büchern
vorzog, hatte sich bei der Lektürewahl
von seiner 18-jährigen Tochter
beraten lassen und bewies damit
ein glückliches Händchen. In der
FreiwilligenAgentur Marzahn-Hellersdorf
konnte er eine dritte Klasse
aus der Grundschule an der Geißenweide
für „Der Hund mit dem gelben
Herzen“ begeistern. Nachdem
die Kinder eine halbe Stunde lang
aufmerksam zugehört hatten, durfte
Klassenlehrerin Brigitte Gabbert
das Buch sogar mitnehmen, um daraus
hin und wieder im Unterricht
vorzulesen. „Das bietet sich besonders
in der Vorweihnachtszeit an“,
freute sich die Pädagogin über die
nette Geste des SPD-Politikers.
ich Schläge auf den Kopf.“ Blutend
lag er am Boden. „Mir wurden
sofort Handschellen angelegt.“
Zwei Platzwunden, drei und fünf
Zentimeter lang, hatte er erlitten.
P. hatte so wuchtig zugeschlagen,
dass sein Mehrzweckschlagstock
brach.
Ricardo P. hört die Aussage mit
roten Flecken im Gesicht. „Ich
bin mit einem Tunnelblick hingespurtet“,
erklärt er. Er habe die
schwangere Frau am Rande des
Geschehens gesehen, sie schützen
wollen. „Das war wie ein Vakuum,
ich habe mich selbst erschrocken.“
Er und seine Kollegen hätten die
Männer auch anders trennen können.
Er könne sich sein Verhalten
nicht erklären, so etwas sei ihm nie
zuvor passiert. „Ich wollte mich
auch anzeigen.“ Noch vor Ort habe
er das seinem Vorgesetzten mitgeteilt.
Aber ein unseliger Geist
machte sich breit und führte zur
unglaublichen Lüge. „Das machen
wir anders, da bist du eben
gestürzt“, sei besprochen worden.
Die Anzeige von L. löste Ermittlungen
durch das Landeskriminalamt
(LKA) aus. Im Corpsgeist
aber bestätigten die sieben Kollegen
des beschuldigten P. dessen
Version. Doch fünf Wochen später
ging ein anonymes Schreiben
beim LKA ein. „Der L. war bereits
unter Kontrolle, als P. mehrfach
mit dem Stock auf ihn einschlug“,
teilte der Verfasser mit und unterschrieb
mit „ein Kollege“. Wieder
wurden die am Einsatz beteiligten
Beamten befragt. Wieder blieben
sie bei der Version eines bedauer-
lichen Unfalls. Von einem „systematischen
Verschleiern“ spricht
der Ankläger.
Ob es einen Wortführer bei der
Absprache gab? Ricardo P. zog die
Schultern zusammen. „So würde
ich es nicht sagen“, bleibt er vorsichtig.
Er wisse auch nicht, ob alle
Kollegen die Schläge sahen. „Als
wir im Auto saßen, war es so ein
Selbstläufer.“ Es habe sich „gruppendynamisch“
ergeben. Der Verteidiger
erklärt: „Er wollte eigentlich
nichts vertuschen, aber er hat
sich damals nicht durchgesetzt.“
Mit seinem Geständnis habe er
nun Stärke gezeigt. Das sei strafmildernd
zu berücksichtigen.
Sebastian L. nickt. Ihm geht es
vor allem darum, dass die grundlose
Gewalt gerichtlich bestätigt
und der Täter zur Verantwortung
gezogen wird. „Der Bürger muss
darauf vertrauen können, dass er
anständig behandelt wird“, sagt
der Staatsanwalt und fragt: „Haben
Sie das Vertrauen in den deutschen
Rechtsstaat verloren?“ Sebastian
L. weiß, dass die Ermittler
intensiv an seinem Fall gearbeitet
hatten. „Nein“, sagt er. „Ich habe
es nicht verloren.“
Polizeikommissar Ricardo P., seit
1994 bei der Polizei, ist nach dem
Vorfall versetzt worden. Es läuft
seitdem ein dienstrechtliches Verfahren.
Darin geht es auch um die
Lüge nach dem Fehler im Dienst.
Im Strafprozess führt sein Geständnis
zu einem relativ milden
Urteil: zehn Monate Haft auf Bewährung.
Kerstin Berg
(*Namen von der Red. geändert)
Vorlesetag: Die Großen gingen zu den Kleinen
„Hallo, ich bin der Mario“ stellte
sich der aus Mahlsdorf stammende
Berliner Senator für Gesundheit
und Soziales, Mario Czaja, bei
den Kindern der Grundschule am
Schleipfuhl (Nossener Straße) vor.
Die durften am Vorlesetag gleich
zwischen drei Büchern wählen. Ihr
Gast hatte „Tommy Löwenfreund,
der mutigste Junge der Welt“,
„Hedvig! Das erste Schuljahr“ und
„Von Kindern, Katzen und Keksen“
mitgebracht. Immer wieder nahm
sich der Abeordnete Zeit, mit seinen
jungen Zuhörern ins Gespräch zu
kommen und sie zum Beispiel nach
ihren Lieblingsbüchern zu befragen.
Er selbst gestand, früher vor
allem Karl-May-Bücher verschlungen
zu haben.
Um seinen Pelz zu retten, erzählt
in „Köpfchen, mein Köpfchen“ ein
schlauer Hase dem Wolf unglaubliche
Geschichten. Das Kinderbuch,
das auch schon die Generation seiner
Eltern begeisterte, hat Sven
Kohlmeier (36) zu Hause aus der
eigenen Erinnerungsecke hervorgeholt
und stellte es nun, sichtbar mit
Freude, in der Kita „Rappelkiste“
vor (Lily-Braun-Straße). Kohlmeier
vertritt seinen Wahlkreis Kaulsdorf/
Kaulsdorf Nord seit sechs Jahren im
Berliner Abgeordnetenhaus. „Köpfchen,
mein Köpfchen“ wurde von
Ingeborg Meyer-Rey (1920-2001) illustriert,
die neben vielen anderen
Kinderbuchfiguren dem gelben Bärchen
„Bummi“ seine Gestalt gab. Sie
lebte bis zu ihrem Tod in Mahlsdorf.
Für „Die Hellersdorfer“ waren unterwegs: Ute Bekeschus, Claudia Dressel, Isabel Feuchert