und Trödelmarkt Biesdorf Center 02.12.2012 + 16.12.2012

Seite 8 - Die Hellersdorfer 1. Dezember-Ausgabe 2012
© Gundi Abramski
Wenn Berlin zur Weihnachtszeit
wieder einem Lichtermeer gleicht,
lädt der Stadtrundfahrt-Anbieter
BEX Sightseeing zu einer abendlichen
Rundfahrt durch die illuminierte
Hauptstadt ein.
Auf der Tour erfahren Teilnehmer
viel Wissenswertes über die
Geschichte des Weihnachtsfestes,
über Festtagsbräuche und die
Tradition der Weihnachtsmärkte.
Vom Doppeldecker aus bietet sich
ein wunderschöner Blick auf einige
der vielen Weihnachtsmärkte,
die weihnachtlich dekorierten
Schaufenster und unzähligen Lich-
Ev. Kirchengemeinde Kaulsdorf
Dorfstraße 12 · T. 567 72 33
www.kirche-kaulsdorf.ekbo.de
02.12. 10 Uhr Diakonischer Gottesdienst
am ersten Advent mit
Abendmahl und Blockflöten -
ensemble (zweiter VorstellungsgottesdienstPfarrstellenbesetzung
Kaulsdorf)
08.12. 13 Uhr Alt-Kaulsdorfer-Weihnachtsmarkt
09.12. 14 Uhr Festgottesdienst zum
Jubiläum: 100 Jahre Namensgebung
Jesuskirche, Pfrn. Radziwill
und Superintendent Furian
mit Kantorei
16.12. 10 Uhr Gottesdienst zum dritten
Advent (dritter Vorstellungsgottesdienst)
Weihnachtliche
Lichterfahrt durch Berlin
mit BEX Sightseeing
terketten am Kurfürstendamm, die
leuchtenden Lindenbäume am
Boulevard Unter den Linden sowie
auf die riesigen Weihnachtsbäume
am Brandenburger Tor und
vorm Roten Rathaus.
Abfahrt vom Kurfürstendamm
216, Ecke Fasanenstraße ist bis
zum 30. Dezember (außer Heiligabend)
immer um 17 Uhr und vom
DomAquarée in der Karl-Liebknecht-Straße
bis 23. Dezember
täglich um 18 Uhr. Tickets sind
unter T. 880 41 90 oder über die
Internetseite www.berlinerstadtrundfahrten.de
erhältlich. 13 € pro
Kirchen
16.12. 17 Uhr Musik zum dritten Advent.
Konzert von Blockflötenensemble
und Jugendkantorei
Ev. Kirchengemeinde Hellersdorf
Glauchauer Straße 7, T. 991 80 13
www.ev-kirche-hellersdorf.de
02.12. 10 Uhr Familiengottesdienst
zum ersten Advent, anschließend
Mittagessen und Ad
ventsbasteln
08.12. 16 Uhr Adventsliedersingen-
Gedanken und Texte, Ort: Bühne
im Marktplatzcenter, Sten-
daler Straße 24
09.12. 10 Uhr Gottesdienst zum zweiten
Advent mit der Regenbogen-Kita
Person, ermäßigt 6 €. Kunden, die
am Kurfürstendamm dazusteigen,
erhalten einen Glühweingutschein
für den Weihnachtsmarkt an der
Gedächtniskirche.
Freikarten zu gewinnen
„Hellersdorfer“-Leser können
dreimal zwei Tickets gewinnen.
Bewerbungen bitte per Post an
„Die Hellersdorfer“, Stoll berger
Straße 79, 12627 Berlin oder an
aktion@die-hellersdorfer.de. Einsendeschluss
ist der 5. Dezember,
10 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Gutscheinbuch statt Schlips und Socken
„Die Hellersdorfer“ verlost zehn Gastro- und Freizeitführer von Kuffer Marketing
Geschenke wie Socken, Parfum
oder Krawatten unterm Weihnachtsbaum
sorgen nicht immer
für Begeisterungsstürme. Wer etwas
mehr Kreativität beweisen
möchte, greift zur „Schlemmerreise
mit Gutscheinbuch.de“. Der Gastro-
und Freizeitführer für Berlin
und Potsdam (2012/2013) enthält
sowohl Wert- als auch 2für1-Gutscheine
und Rabatte, die in Restaurants,
Wellnesseinrichtungen, Geschäften
und vielem mehr eingelöst
werden können. Der Beschenkte
darf sich damit über Erlebnisse
freuen, die auch noch lange nach
Heiligabend in Erinnerung bleiben.
Das Gutscheinbuch lädt dazu ein,
neue Highlights und Geheimtipps
der Region kennenzulernen. Es enthält
162 hochwertige Coupons für
Genuss-Momente – ob beim leckeren
Abendessen, einer entspannenden
Ganzkörpermassage oder bei
einem schönen Tanzkurs. Restaurants
spendieren oftmals das zweite
Hauptgericht, beim Wellness
muss der Partner für die Anwendung
nichts bezahlen, im Theater
ist die zweite Eintrittskarte gratis
und beim Shoppen winken Rabatte.
Insgesamt lassen sich mehrere
Hundert Euro pro Buch sparen.
Die „Schlemmerreise mit Gut-
scheinbuch.de Berlin mit Potsdam
2012/2013“ ist ab sofort in
limitierter Auflage für 18,95 Euro
im Handel sowie unter www.
gutscheinbuch.de oder über die
gebührenfreie Bestell-Hotline
0800/22 66 56 00 erhältlich.
Leser der „Hellersdorfer“ können
mit ein bisschen Glück das Gutscheinbuch
von Kuffer Marketing
auch gewinnen. Bewerbungen bitte
per Post an „Die Hellersdorfer“,
Stoll berger Straße 79, 12627 Berlin
oder an aktion@die-hellersdorfer.
de. Einsendeschluss ist der 5. Dezember,
10 Uhr. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Stilvolles Kleinod mitten im Wald
Vor inzwischen vier Jahren begann
in der Waldesruher Kantstraße 41
(Hoppegarten) der Umbau einer
schlichten und engen Pension zu
einem hochwertigen Apartmenthaus
auf hohem Niveau mit individuellem
Flair. Unter dem Motto
„Urlaub ist etwas ganz besonderes“
entstanden so ein mediterran orientiertes
(„Mediterran Suite“) und ein
fernöstliches Apartment („Bali Suite“).
Für letzteres wurden teilweise
eigens in dem Inselstaat Bali hergestellte
Möbel angeschafft.
Beide Apartments sind zwar voneinander
getrennt, aber mit einem
gemeinsam nutzbaren Wintergarten
verbunden. Dieser verfügt über
einen Elektrokamin, Korbmobiliar
und einen Spieltisch. Auf der Gartenseite
hat man von der Terrasse
aus einen Blick auf das Waldesruher
Grün und einen Fischteich. Ruhe,
Erholung und Entspannung werden
hier also nicht nur versprochen.
Besucher schätzen die Unterkunft
auch, weil sie weit genug entfernt
Wie wär᾿s mit einem Urlaub direkt vor der Haustür?
vom Lärm der Metropole ist, aber
wiederum nah genug, um jederzeit
dabei sein zu können.
In diesem Sommer wurde nun auch
das dritte Apartment, die spanische
„La Vida Suite“, fertiggestellt. Sie
ist mit einer Infrarotsauna und – im
abgetrennten Gartenzimmer – mit
einem Massagetisch ausgestattet.
Die Wellness- und Kosmetikangebote
des Hauses können im
Übrigen nicht nur von Urlaubern,
sondern zum Beispiel auch von
gestressten Großstädtern in Anspruch
genommen werden. Termine
sind mit Inhaberin der Apartments,
Christa Ramin, persönlich,
per Mail (anfrage@www.berlinwaldesruh-apartment.de)
oder
telefonisch (030.566 02 93 bzw.
0172.29 14 75 21) zu vereinbaren.
Auf Wunsch wird Frühstück gereicht.
Der Tourismusverband Berlin
hat die Apartments nach einer
gestrengen Prüfung mit drei Sternen
ausgezeichnet.
berlin-waldesruh-apartment.de
Wir verlosen unter unseren Lesern
eine Übernachtung für zwei Personen
in einem der Apartments. Bewerbungen
bitte per Post an „Die
Hellersdorfer“, Stoll berger Straße
79, 12627 Berlin oder an aktion@
die-hellersdorfer.de. Einsendeschluss
ist der 5. Dezember, 10 Uhr.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
15.12. 16 Uhr Adventskonzert der
Kantorei Hellersdorf
16.12. 10 Uhr Gottesdienst zum dritten
Advent, anschließend Kirchencafé
und Nachgespräch
Kindergottesdienste finden parallel
zu den Hauptgottesdiensten statt
Christen in Marzahn/Hell. e.V.
(im Haus des Sports)
Eisenacher Str. 121, 2. OG
T. 56 59 38 37 oder 56 59 34 20
www.christen-marzahn.de
Aktuelles zum Jugendtreff auf
www.gott-sucht-dich.de
Jeden Sonntag 10 Uhr Gottesdienst
mit Kinderbetreuung
Ausgezeichnet
Das von der Stiftung KIDS & CO
g. e. V. getragene Vorhaben „Permakultur
in Aktion – ein Bürgergarten
entsteht“ hat den Deutschen
Naturschutzpreis 2012 erhalten
und ist dabei mit einem Preisgeld
von 54.000 Euro bedacht worden.
Das Projekt setzt auf eine intensive
Mitwirkung von Anwohnern
beim Anlegen eines ökologischen
Nutzgartens in der „Hellen Oase“,
einer Gemeinschaftsfläche in der
Tangermünder Straße. Dort sollen
Hoch- und Hügelbeete entstehen,
auf denen die Anwohner gemeinsam
Blumen, Stauden, Obstgehölze
und Gemüse pflanzen, pflegen und
ernten können.
Vorschläge gefragt
Dr. Bernd Engling vom Stadtteilzentrum
Hellersdorf-Ost (Albert-
Kuntz-Straße 58) ruft noch einmal
alle Interessierten auf, sich am Bürgerhaushalt
2014/15 zu beteiligen.
Bis zum 31. Dezember sollten die
Vorschläge mündlich oder schriftlich
in den Stadtteilzentren, beim
Bezirksamt oder auf dem Internetportal
eingegangen sein. Bisher
wurden in seiner Einrichtung unter
anderem eine zentrale Hundeauslauffläche,
ein Verkehrsverbot für
Lieferfahrzeuge in der Jänschwalder
Straße für den NETTO-Supermarkt
und ein Fußgängerübergang
über die Riesaer Straße in Höhe
Schönewalder Straße angeregt.
Die öffentliche Abstimmung über
alle eingereichten Bürgervorschläge
findet am Donnerstag, dem 14.
Februar 2013 statt. Infos dazu unter
www.mischen-sie-mit.de
Piraten
Piratenpartei Marzahn-Hellersdorf,
Postfach 52 04 02, 12594 Berlin
Fraktion: Helene-Weigel-Platz 8,
Raum 304, T. 902 93 58 30,
Fax 902 93 58 31, fraktion@fraktion.
piraten-mahe.de, http://fraktion.piraten-mahe.de,
Twitter: @FdP_MaHe
Sprechzeiten: Mo 16-19 Uhr | Mi 10-
15 Uhr | Fr 12-16 Uhr.
Fraktionssitzungen: 3./10./17.12. ab
19 Uhr. Diese sind öffentlich und live
im Internet verfolgbar http://pir.at/live
Abgeordnetenhaus: Susanne Graf,
Ausschüsse: Bildung, Jugend und
Familie, Petitionsausschuss. Jugend-
und familienpolitische Sprecherin:
sgraf@piratenfraktion-berlin.de, Tel.
23 25 26 11
Generationswechsel
an der Linken-Spitze
Arbeit & Ausbildung
Physiotherapie Heike Pohl in Mahlsdorf
sucht ab Februar 2013 eine Schwangerenvertretung
für zirka 30 Stunden.
MLD u. MT erwünscht. Bewerbungen
unter T. 030.56 29 93 78
Friseurin für Teil- oder Vollzeit ab
1.12.2012 in 12619 Berlin-Hellersdorf
gesucht. T. 563 39 20
Alte Fotos
100 Euro für Kriegsfotoalben, Fotos,
Dias, Negative, Archive aus der Zeit von
1935 bis 1945 (von Historiker gesucht)
Telefonnummer 05222.80 63 33
Elektromarkt
Bomann-Kühlschrank: 1,50 H silber,
1 Jahr alt, für 180 €, Waschmaschine:
www.hellersdorfer-kiez.de
Telefon (030) 992 777 - 0
Parteien
Bündnis 90/Grüne
Fraktion: Helene-Weigel-Platz 8,
Raum 307, T. 902 93 58 17.
bvv.gruenemarzahnhellersdorf.de
fraktion@gruenemarzahnhellersdorf.de
Sprechzeiten: Montag 15-17 Uhr | Mittwoch
12-14 Uhr | Freitag 9-11 Uhr
Sitzungen: am 10. und 18. Dezember jeweils
ab 15.30 Uhr
Kreisverband: Alt-Biesdorf 62,
Telefon 541 40 19, Fax 99 28 76 52,
kv@gruenemarzahnhellersdorf.de
Sprechzeiten: Montag 17-19 Uhr
Sitzungen: 3. Dezember sowie 7. und 21.
Januar jeweils ab 18 Uhr
Weihnachtsfeier: 14. Dezember, 18 Uhr
Grüne Jugend Marzahn-Hellersdorf
Telefon 541 40 19, info@gjmh.de,
www.gjmh.de
FDP
FDP Bürgerbüro
Hultschiner Damm 19, 12623 Berlin
Telefon 91 68 13 86, Fax 91 68 13 87
Vorsitzender: Uwe Kowalski
kowalski@fdp-marzahn-hellersdorf.de
SPD-Kreisbüro Marzahn-Hellersd.
Blumberger Damm 158, T. 99 40 10 15,
www.spd-marzahn-hellers dorf.de,
Sprechzeiten: Mo 14-18 Uhr | Di 12-
16 Uhr | Mi 12-19 Uhr | Do 10-12 Uhr
| Fr 10-14 Uhr
Fraktionsbüro: Helene-Weigel-Platz 8,
T. 902 93 58 24, www.spd-fraktion.net.
Sprechzeiten: Mo, Di, Do 14.30-16.30
Uhr und nach Vereinbarung
Sprechstunden der SPD-Politiker
nach vorheriger Anmeldung
Stefan Komoß (Bezirksbürgermeister),
T. 99 40 10 15, E-Mail: kreis.marzahnhellersdorf@spd.de
Swen Schulz (MdB), T. 22 77 01 85,
99 40 10 15, swen.schulz@bundestag.de
Kleinanzeigen
SPD
Toplader Bauknecht, 1 Jahr alt, nur kurz
benutzt, 200 €. Kurzfristige Abholung
möglich. T. 0171.689 49 19
Metz Linea 26 LED-Fernseher. 26
Zoll, 66 cm Bildschirmdiagonale, 16:9,
FullHD, LED-Backlight etc. Originalverpackt
und ungeöffnet. 800 €. Weiteres
unter T. 0151.14 92 79 58
Erotik
Er bietet Damenrunden kostenlosen
Striptease. Telefon 0178.436 31 36
Instrumentenunterricht
Gitarre, Bass, Keyb. – individueller Einzelunterricht
ab 30 €/Monat. 99 40 31 78
Klavierunterricht/Klavierbegleitung:
www.barbarafahrendorf.de
Die nächste BVV findet am Donnerstag,
den 20.12., 17 Uhr, im Freizeitforum
Marzahn, Marzahner Promenade, statt.
Auch live im Internet: www.bvvlive.de
CDU DIE LINKE
Fraktion: Helene-Weigel-Platz 8,
Raum 314/315, T. 90 293-5827, Fax
90 293-5822, fraktion@cduwuhletal.
de, www.cdufraktionwuhletal.de; Di
14-18 Uhr | Mi 10-18 Uhr und n. Vb.,
Fraktionsvorsitzender: Carsten Wilke
KV Wuhletal Fritz-Reuter-Straße 11,
T. 566 97-450, Fax -455, info@cduwuhletal.de,
www.cduwuhletal.de;
Mo-Do 9-16 Uhr, Fr 9-16 Uhr
Mario Czaja (MdA): Bürgersprechtag:
Mo, 10.12., 16-18 Uhr. Anmeldung und
weitere Termine: T. 56 69 74 50, www.
mario-czaja.de, post@marioczaja.de
Alexander J. Herrmann (MdA):
Bürgersprechtag: Mo, 10.12., 16-18
Uhr. T. 56 69 74 50, herrmann@cdufraktion.berlin.de,www.alexanderj-herrmann.de,
www.facebook.com/
alexander.j.herrmann
Prof. Monika Grütters (Wahlkreisabgeordnete
und MdB): Sprechzeiten
n. Vb, www.monika-gruetters.de
Sa. 15.12., 15-18 Uhr: Adventsmarkt
vor dem CDU-Bürgerbüro, www.familienfest-mahlsdorf.de
Iris Spranger (MdA), T. 23 25 22 86,
iris.spranger@spd.parlament-berlin.de
Liane Ollech (MdA), T. 23 25 22 86,
E-Mail: Liane.ollech@spd.parlamentberlin.de,
www.liane-ollech.com
Sven Kohlmeier (MdA), Bürgertelefon:
65 48 70 30, T. (AH) 23 25 22 76,
www.liebling-kaulsdorf.de
kontakt@liebling-kaulsdorf.de
facebook.com/lieblingkaulsdorf
Bürgersprechstunde Sven Kohlmeier:
Immer montags, 18 Uhr, Gaststätte„Zum
Oberfeld“, Zanderstraße 27, Anmeldung
erforderlich
Termine der Abteilungen (Ortsvereine)
und Ihre Ansprechpartner
im Kiez unter T. 99 40 10 15
Modelleisenbahnen
Modelleisenbahnen aller Art ges. Gern
ganze Sammlungen. T. 40 69 73 21
Nachhilfe
Nachhilfe, indiv. + preisw. Mathe,
Deutsch, Englisch. U.a. Englisch-Aufbaukurse
f. Erwachsene. Auch Anfänger.
Telefon 566 15 23
Nachmieter gesucht
Ab Jan. ῾13 für teilmöblierte, helle 3-R-
Whg. (68 qm). Mit EBK (1.500 € o. n.
Vb.), 6. ET, Fahrstuhl, Balkon, Laminat,
begehbarer Kleiderschrank. Nähe U-
Hellersdorf. T. 0160.94 16 02 41
Alte Küche in neuem Glanz
Ruder Küchen macht᾽s möglich. U.a.
im Forum Köpenick, T. 55 77 26 26
Wohnungsbaugenossenschaft „Hellersdorfer Kiez”eG
Wohnen Wohnen im im Kiez Kiez
Bjoern Tielebein ist neuer Fraktionsvorsitzender
der Linken in
Marzahn-Hellersdorf. Der 29-jährige
Student (Alice-Salomon-Hochschule)
löst nach 13 Jahren Klaus-
Jürgen Dahler an der Fraktionsspitze
ab. „Gemeinsam mit allen
Genossinnen und Genossen der
Fraktion werde ich darum kämpfen,
dass linke Politik in Marzahn-
Hellersdorf wieder in die Offensive
kommt“, verkündete Tielebein in
einer Presseerklärung. Seine Stellvertreter
sind Petra Wermke und
Frank Beiersdorff. Geschäftsführerin
der Fraktion ist nun Marina
Richter-Kastschajewa.
Direktkandidaten für
Bundestag gewählt
In Marzahn-Hellersdorf haben die
ersten Parteien ihre Direktkandidaten
für die Bundestagswahl gewählt.
Für die Christdemokraten
tritt Monika Grütters an, während
die SPD Iris Spranger ins Rennen
schickt. Die Grünen haben Stefan
Ziller nominiert. Und die Linken
setzen wieder auf Petra Pau.
Neu: Fleischerei
im Netto-Markt Hönow
Mahlsdorfer Straße 53-57
7 Frühstück
belegte Brötchen, Kaffee to go
7 Mittagessen wie bei Mutti
täglich wechselnde Gerichte/Eintöpfe
7 Imbiss
u.a. Buletten, Schnitzel, Leberkäse
7Fleisch und Wurst
Spezialitäten aus der Region
7Catering
Spanferkel, kalte Platten, Prager
Schinken im Brotteig etc.
� 0157.73 12 01 90
Die SPD in
Marzahn-Hellersdorf wünscht allen
Bürgerinnen und Bürgern eine frohe und
besinnliche Adventszeit
#
KAMINSTUDIO
Lassek & Damerau GbR
Abverkaufsgeräte
bis zu
30 % Rabatt
– Einbau bis Weihnachten möglich –
Hultschiner Damm 14/16
kamin-studio@t-online.de
Tel. 030 - 56 69 73 17 / 18
Fax 030 - 56 69 73 19
Funk 0173 - 600 72 70
Geschäftsstelle: Linker Treff, Henny-
Porten-Straße 10, T. 541 21 30, E-Mail:
bezirk@dielinke-marzahnhellersdorf.
de, Sprechzeiten: Mo 13-17 Uhr | Di
10-17 Uhr | Do 10-18 Uhr | Fr 10-13 Uhr
Fraktion: Helene-Weigel-Platz 8,
T. 54 43 18 90, E-Mail: fraktion@
dielinke-marzahn-hellersdorf.de
Sprechzeiten: Mo 16-19 Uhr | Di 10-
18 Uhr | Mi 14-18 Uhr | Do 14-18 Uhr
Termine:
3./17.12. 19 Uhr Fraktionssitzung, Helene-Weigel-Platz
8, Raum 2017
4./18.12. 19.30 Uhr Bezirksvorstandssitzung,
KulturGut, Alt-Marzahn 23
5.12. 18 Uhr Sprecherberatung Biesdorf,
Theater am Park, Frankenholzer
Weg 4
5.12. 19.30 Uhr Sprecherberatung Marzahn,
Stadtteilzentrum Marzahner Promenade
38
6.12. 19.30 Uhr Sprecherberatung Hellersdorf,
Linker Treff, Henny-Porten-
Straße 10
13.12. 18 Uhr Diskussion mit Klaus
Ernst, Mitbegründer der WASG und
MdB, Thema: „Was war? Was bleibt?
DIE LINKE!“, Linker Treff, Henny-
Porten-Straße 10
17.12. 18 Uhr Frauentreff für alle Interessierten,
Linker Treff, Henny-Porten-
Straße 10
Sprechstunden:
3.12. 17-19 Uhr Dr. Manuela Schmidt
(MdA), Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte,
Marzahner Promenade 38
5.12. 16-18 Uhr Petra Pau (MdB), Linker
Treff, Anm. unter T. 99 28 93 80
10.12. 17 Uhr Dr. Gabriele Hiller, Stadtteilzentrum
Mosaik, Altlandsberger
Platz 2
18.12. 17-18.30 Uhr Sportpolitische
Sprechstunde mit Petra Wermke, Haus
des Sports, Eisenacher Straße 121/125
18.12. 18.30 Uhr Wolfgang Brauer
(MdA), Nachbarschaftshaus Kiek in,
Rosenbecker Straße 25-27
Donnerstags 10-13 Uhr Klaus-Jürgen
Dahler. Hilfe bei der Antragstellung
von ALG II und Sozialgeld sowie beim
Verstehen der Bescheide, Linker Treff.