jahresbericht 2001 - Wohn

JAHRESBERICHT 2001 

26 Jahre im Dienste körperbehinderter Menschen 

Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte 

Aumattstrasse 70–72 · Postfach 443 · CH-4153 Reinach 1 

Telefon 061 717 71 17 · Fax 061 717 71 00 · info@wbz.ch · www.wbz.ch

Das Wohn- und Bürozentrum 

für Körperbehinderte (WBZ) ist 

eine durch Behinderte als Selbsthilfeorganisation 

1968 gegründete 

Stiftung mit Sitz in Reinach 

BL. Es ist politisch und konfessionell 

unabhängig und eine Institution 

mit überregionaler 

Bedeutung. 

Grundhaltung 

Wir engagieren uns für eine umfassende 

soziale Integration der Menschen 

mit einer Behinderung. Diese 

sollen wegen ihrer Situation keine 

unnötigen Einschränkungen erfahren. 

Die tägliche Umsetzung unseres 

Leitmotivs ‹die Fähigkeit zählt, 

nicht die Behinderung› fördert und 

unterstützt die Unabhängigkeit, 

Selbstverantwortung, Selbständigkeit 

und Selbstbestimmung. 

Auftrag 

Wir stellen körperbehinderten Menschen, 

die mit unserer Unterstützung 

ein unabhängiges und selbständiges 

Leben führen können, 

Wohn- und Arbeitsplätze zur Verfügung. 

Sie können sich bei der 

Bewältigung ihrer Alltagsprobleme 

durch unser Fachpersonal unterstützen 

lassen. 

Arbeiten 

Wir bieten geschützte Arbeitsplätze 

an, die modern ausgerüstet sind. 

Unsere nutzbringende Arbeit und 

Produkte stehen im Wettbewerb 

mit dem freien Markt. Wir fördern 

und fordern selbständiges Denken 

und Handeln. Behinderte und Nichtbehinderte 

erbringen die Arbeitsleistung 

gemeinsam nach ökonomischen 

Grundsätzen und arbeiten 

teamorientiert. 

Wohnen 

Wohnlichkeit, Behaglichkeit und 

Geborgenheit sind Voraussetzungen 

für das Wohlbefinden unserer 

LEITBILD 

Bewohner/innen. In einem offenen 

Haus bieten wir ihnen Wohnen in 

Einzelzimmern an. Sie können dank 

der Unterstützung durch Pflege 

und Betreuung sowie technischer 

Einrichtungen ein den individuellen 

Möglichkeiten entsprechendes Leben 

selber gestalten. Dabei wird 

die Privatsphäre geachtet und die 

Eigeninitiative gefördert. Therapien 

im Physio- und Ergobereich können 

individuell genutzt werden. 

Für die Verpflegung besteht die 

Wahl zwischen Mahlzeiten im Essraum, 

Selbstkochen in den Aufenthaltsräumen 

oder Besuch des hauseigenen 

Restaurants Albatros. Das 

öffentliche Restaurant fördert auch 

die soziale Integration. Es bestehen 

Freizeitangebote für alle. 

Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

Wir bauen auf die Stärken und Fähigkeiten 

unserer Mitarbeiter/innen. 

Ihrer Förderung und Entwicklung 

messen wir grosse Bedeutung zu. 

Deshalb bieten wir auch Fort- und 

Weiterbildung an. Es gelten grundsätzlich 

die gleichen Anstellungsbedingungen 

für Behinderte und 

Nichtbehinderte. Wir bezahlen der 

erbrachten Leistung und dem Arbeitsmarkt 

entsprechende Löhne. 

Kundinnen und Kunden 

Alle Empfänger/innen unserer 

Dienstleistungen, interne sowie externe, 

betrachten wir als unsere 

Kundinnen und Kunden. Nach ihren 

Bedürfnissen richten sich unsere 

Arbeit und die Qualitätserfordernisse. 

Öffentlichkeit 

Wir betreiben eine transparente Informationspolitik. 

Durch aktive Kontaktpflege 

vertiefen wir unsere Verankerung 

in der Gesellschaft und 

fördern den Bekanntheitsgrad als 

Dienstleistungsanbieter. Wir beken- 

nen uns zu einer Zusammenarbeit 

mit den Sozialwerken des Bundes 

und der Kantone sowie mit anderen 

sozialen Institutionen und Wirtschaftsverbänden. 

Finanzierung 

Die Finanzierung erfolgt durch: 

• Ertrag aus wirtschaftlicher 

Tätigkeit 

• Pensionszahlungen 

der Bewohner/innen 

• gesetzliche Leistungen und 

Beiträge der öffentlichen Hand 

• Beiträge von Freunden und 

Gönnern, Vergabungen, Legate, 

Sammlungen, Aktionen. 

Die Stiftung strebt einen hohen Eigenfinanzierungsgrad 

an. 

Stiftungskultur und Führung 

Unser Stiftungsrat arbeitet ehrenamtlich, 

entscheidet in strategischen 

Fragen, nimmt seine Aufsichtspflicht 

wahr und unterstützt die 

Geschäftsleitung im offenen Dialog. 

Die Geschäftsleitung pflegt einen 

partnerschaftlichen Führungsstil, 

sorgt für eine überblickbare 

Organisation mit raschen Entscheidungswegen 

und für ein gut funktionierendes 

Qualitäts-Management- 

System. Durch Delegation von Verantwortung 

und Befugnissen sowie 

Mitwirkung der Mitarbeiter/innen 

und der Bewohner/innen wird eine 

vertrauensvolle Zusammenarbeit 

angestrebt. 

Reinach, Januar 2000

INHALT 

Editorial 

Zu grossem Dank verpflichtet 4 

Jahresrückblick 

Positives aus einem schwierigen Jahr 9 

Kurzchronik 15 

Fotogalerie 16 

Organe und Struktur 

Stiftungsrat und Geschäftsleitung 18 

Organigramm 19 

Personal 

Ein starkes Team! 20 

Statistiken Mitarbeiter/innen und Bewohner/innen 23 

Spenden 

Verzeichnis der Gönner/innen 26 

Besondere Ideen der Gönner/innen 40 

Spenden im Gedenken an Verstorbene 41 

Legate an das WBZ: Gutes tun über den Tod hinaus 42 

Finanzen 

Betriebsrechnung WBZ 43 

Einnahmen- und Ausgabenrechnung der Stiftung WBZ 44 

Geldflussrechnung der Stiftung und des WBZ 45 

Vermögensrechnung der Stiftung und des WBZ 46 

Anhang zur Jahresrechnung von Stiftung und WBZ pro 2001 47 

Revision 

Bericht der Revisionsstelle 50 

Impressum 

Herausgeber, Redaktion und Druck: Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte, 

Aumattstrasse 70-72, Postfach 443, CH-4153 Reinach 1, Tel. 061 717 71 17, Fax 061 717 71 00, 

info@wbz.ch, www.wbz.ch. 

Zusätzliche Jahresberichte sind unter Telefon 061 717 71 03 (Print-Version) oder über Internet 

unter www.wbz.ch (Online-Version als pdf-File) erhältlich. 

3

EDITORIAL 

Zu grossem Dank verpflichtet 

Liebe Leserin, lieber Leser 

Was legitimiert ein an WBZ-Erfahrung junges Stiftungsratsmitglied, den 

per 30. November 2001 in den Ruhestand getretenen Direktor des WBZ, 

Ruedi Fringeli, zu beschreiben, ja, ihm geradezu ein Zeugnis auszustellen? 

Langjährige Mitkämpfer sind wohl dazu besser berufen und haben 

dies bei den im WBZ veranstalteten Abschiedsanlässen auch gebührend 

gemacht; mich veranlasst grosse Achtung seiner Fähigkeiten und noch 

mehr seiner menschlichen Qualitäten an dieser Stelle Ruedi Fringeli zu 

würdigen. 

Ruedi Fringeli 

Geboren 1940 am Dreikönigstag, erlangte Ruedi Fringeli 1959 sein Fähigkeitszeugnis 

als kaufmännischer Angestellter bei der Laufener Filiale der 

Berner Kantonalbank. Nebst einem ausgezeichneten Notendurchschnitt 

wurde schon dem jungen Berufsmann attestiert, sowohl über sehr gute 

Fachkenntnisse als auch über «korrektes Betragen, Intelligenz, grossen 

Fleiss und Pflichttreue» zu verfügen, so dass er von seinem Lehrmeister 

vorbehaltslos weiterempfohlen wurde. 1966 erlangte er das eidgenössische 

Bankbeamtendiplom. 

Die Bankenwelt fesselte ihn fast vierzig (!) Jahre. Seine Fachkenntnisse und 

Erfahrungen, ergänzt mit einem Naturtalent bezüglich Mitarbeiterführung 

setzte er bis 1996 in mehreren Funktionen bei verschiedenen bekannten 

Bankinstituten ein. Ein Blick in die Zeugnisse bescheinigt ihm neben hervorragender 

fachlicher Kompetenz, Zuverlässigkeit, grosse Einsatzfreude 

und Initiative, Flexibilität und Belastbarkeit sowie seine Bereitschaft, 

«Verantwortung zu übernehmen und zu tragen». 

Verantwortung 

Verantwortung im weiteren Sinne mit zu tragen mag wohl ausschlaggebend 

für Ruedi Fringeli gewesen sein, sich nach einer erfolgreichen Banken-Karriere 

und einigen Jahren als WBZ-Stiftungsratsmitglied mit seiner 

4

Daniel Verdun, Mitarbeiter 

der EDV-Abteilung, bei der 

Datenerfassung. 

EDITORIAL 

vollen Schaffenskraft in den Dienst des Wohn- und Bürozentrums für 

Körperbehinderte zu stellen, das durch den unerwarteten Tod seines 

langjährigen Direktors Peter Kuhn in einer turbulenten Phase steckte, da 

grössere Vorhaben anstanden. 

Noch vor seinem ersten Tag als Direktor der ihm gut bekannten Institution 

fand im Februar 1996 das Aufrichtefest des WBZ-Neubaus statt. Die 

Vollendung der Bauphase, der Bezug des Neubaus, die Renovationsarbeiten 

im alten Gebäude hielten den neuen Direktor im Schwung. Ohne 

5

EDITORIAL 

Teamwork in der 

Kreativgruppe: 

Peter Minder (stehend) 

und Erhard Hoch bei der 

gemeinsamen Erstellung eines 

Kreativprodukts. 

Aufschub startete im Herbst 1997 das Projekt ‹IQM – Integriertes Qualitäts-Management›, 

bei dem sämtliche Abläufe durchleuchtet, beschrieben 

und auf Verbesserungsmöglichkeiten untersucht wurden. Ende 

1999 wurde das hoch gesteckte Qualitätsziel – die ISO-Zertifizierung – 

erreicht, das Qualitäts-Management-System wird im WBZ deutlich sichtbar 

gelebt. 

Vertrauen 

Die gut sechs Jahre des Wirkens von Ruedi Fringeli als Direktor der 

WBZ waren sowohl äusserlich bewegte Jahre wie auch nach Innen vom 

Wesen von Ruedi Fringeli geprägt: Mit seiner ruhigen und geradlinigen 

6

Art, seiner Motivationsfähigkeit, seiner Herzlichkeit, gepaart mit einer 

guten Prise Humor wusste er die grosse Gemeinschaft des WBZ 

aus behinderten und nichtbehinderten Mitarbeitenden zusammen zu 

schweissen und zu gemeinsamen Zielen hin zu führen. Basis seines 

Führungs verständnisses ist tiefes gegenseitiges Vertrauen, sein Menschenbild 

wird geprägt vom Wahlspruch des WBZ: «Die Fähigkeit zählt, 

nicht die Behinderung» 

Stiftungsrat, Bewohner/innen und Mitarbeiter/innen sind Ruedi Fringeli 

zu grossem Dank verpflichtet. Und wie Ruedi Fringeli selber einmal 

bekannte, verdanke er dem WBZ die schönsten Jahre seines beruflichen 

Lebens. Für seinen neuen Lebensabschnitt wünschen wir ihm viel Glück 

und Gottes Segen. 

Stephan Zahn, 

neuer WBZ-Direktor. 

EDITORIAL 

Nachfolge durch Stephan Zahn 

Im Rahmen der langfristigen Planung hat der 

WBZ-Stiftungsrat im Sommer 2000 die Nachfolge 

in der Direktion geregelt und per 1. Dezember 

2001 Stephan Zahn zum neuen Direktor 

gewählt. Stephan Zahn wurde 1961 geboren, 

hat sein Studium an der Universität Basel als 

lic. rer. pol. abgeschlossen und ist verheiratet 

und Vater von drei Kindern. Seine erste berufliche 

Erfahrung holte er sich im Marketing und 

übernahm später Führungsverantwortung in 

Einkauf, Vertrieb und Administration. Im März 

1996 trat er als Leiter des Bürozentrums in das 

WBZ ein. 

Unterstützt von den Kadermitgliedern der Abteilungen Treuhand, Liegenschaftsverwaltung, 

EDV-Dienstleistungen und Grafisches Service- 

Zentrum war Stephan Zahn verantwortlich für die Schaffung und Sicherung 

von Arbeitsplätzen für körperbehinderte und nichtbehinderte Mitarbeitende, 

die qualitativ hochwertige, marktgerechte Dienstleistungen 

erbringen. Als Mitglied der Geschäftsleitung vertrat er das WBZ nach 

aussen, sei es bei der Akquisition von Aufträgen oder in Verhandlungen 

7

EDITORIAL 

mit Ämtern und Gremien. Ferner hat er massgeblich zur Einführung des 

integrierten Qualitäts-Management-Systems beigetragen. 

Team 

Mit der Ernennung von Stephan Zahn zum Direktor des WBZ behält dieser 

die Verantwortung für das Bürozentrum bei und bildet zusammen 

mit Sylvia Grosjean, der Leiterin des Wohnzentrums, die Geschäftsleitung. 

Tatkräftige Unterstützung erfahren diese beiden durch das weitere 

Kader. 

Der Stiftungsrat wünscht der neuen Geschäftsleitung Initiative, Mut und 

Kraft zur Pflege der ausgezeichneten Unternehmenskultur des Wohn- 

und Bürozentrums für Körperbehinderte, eine in der Schweiz einmalige 

Institution. 

Dora Hunziker-Herzog 

Stiftungsrätin und Finanzverantwortliche WBZ 

8

JAHRESRÜCKBLICK 

Positives aus einem schwierigen Jahr 

2001 wird als ganz spezielles und auch schreckliches Jahr in die Geschichte 

eingehen. Wenn man an die Ereignisse vom 11. September denkt und 

die Zeit danach betrachtet, ist dies durchaus angebracht. Diese Ereignisse 

haben uns allen eindrücklich vor Augen geführt, wie verletzlich unsere vermeintliche 

wirtschaftliche und persönliche Sicherheit in Wirklichkeit doch 

ist. Im WBZ haben wir trotz allem ein gutes, positives Jahr erleben dürfen. 

Gute Auslastung im Wohnzentrum 

Unsere Zimmer sind mehr oder weniger voll besetzt. Dies ist natürlich 

sehr erfreulich, zeigt es doch, dass das Angebot des WBZ – freiheitliches 

Wohnen mit unterstützender Pflege und qualifizierte Arbeitsplätze 

– immer noch gefragt ist. Schwierig gestaltete sich die Suche nach ausgebildetem 

Pflegepersonal, der Markt ist sehr ausgetrocknet. 

Die grössere Anzahl von Bewohner/innen forderte das Pflege- und 

Betreuungspersonal auch immer wieder in der Ausseinandersetzung um 

das richtige Mass von Unterstützung durch Hilfeleistungen und der Einschränkung 

in der Selbstbestimmung der Behinderten. 

Das Lingerie-Team: 

Verena Stanic-Ranz und 

Ayse Ak (von links nach 

rechts). 

9


10 

Das Reinigungsteam: 

Güley Caprak, 

Efmorfia Siglidis, Maria 

Gouliamakis, Carmela 

Di Diadoro und 

Niki Saltidou 

(von links nach rechts). 

Das Casserolier-Team: 

Cristos Siglidis und 

Balasundaram 

Tharmakumar 

(von links nach rechts). 

Das Hauswart-Team: 

Ba Cuong Nguyen, 

Pietro Limardi und 

Martin Wyss 

(von links nach rechts).

Wirken im Unter- und Hintergrund 

Auch im WBZ wirken viele gute Geister im Verborgenen und werden 

selten dafür genannt oder gar gelobt. Es gibt so viele Leistungen, die 

wir einfach als selbstverständlich hinnehmen und kaum beachten. Wer 

entsorgt unsere Abfälle, wer wäscht das viele Geschirr ab, wer holt die 

Post ab? Diesen Menschen gehört dieses Jahr unser besonderer Dank, 

ohne Sie könnte das WBZ nicht funktionieren. Die Fotos auf den Seiten 

9 und 10 geben dazu einige Eindrücke. 

Sportlager Sumiswald 

Tief im schönen, grünen Emmental wurde das erste Sportlager unter der 

Leitung der WBZ-Physiotherapie durchgeführt. 17 Teilnehmer/innen verbrachten 

eine anstrengende Woche mit vielseitigem Sport und wie man 

sagen hört auch mit einem attraktiven Freizeitangebot, das nebenbei 

‹gruppendynamische Erfahrungen› ermöglichte. 

Fränzi Flöscher, 

Helen Fuhrer, 

Sven Himmler und 

Fabienne Meier 

im Sportlager 

Sumiswald. 


Schliessung der Liegenschaftsverwaltung und gute Resultate 

der Kundenbefragung im Bürozentrum 

Der Stiftungsrat hat auf Antrag der Geschäftsleitung beschlossen, die 

Liegenschaftsverwaltung aufzugeben. Die Hauptgründe dafür waren, 

dass die Anforderungen in buchalterischer und technischer Hinsicht an 

11

Fenster – 

die neue Kunden- und 

Gönnerzeitung des WBZ 

und des Gönnervereins 

‹Fründ vom WBZ›. 


Erfolgreiche Zusammenarbeit mit den WBZ-Vereinen 

Die Zusammenarbeit und die Kontakte mit unseren Partnern, den Vereinen 

‹Flohmarkt WBZ› und ‹D’Fründ vom WBZ Rynach›, laufen ausgezeichnet. 

Der Flohmarktverein führte im Oktober wiederum einen erfolgreichen 

Flohmarkt in den Einstellhallen des WBZ durch. Gemeinsam mit 

den Fründ konnten wir im März die erste Ausgabe des neuen Fenster 

präsentieren. Diese Zusammenarbeit spart Kosten und informiert unsere 

Kunden und die Mitglieder der Fründ auf unterhaltsame und interessante 

Art und Weise. 

Vielen Dank an unsere Partner für die grosszügige, unkomplizierte 

Unterstützung, die den Behinderten des WBZ direkt zu Gute kommt und 

manchmal etwas mehr als das Minimum erlaubt. 

13


Pensionierung und Abschied von Ruedi Fringeli 

Im Dezember wurde unser beliebter und geschätzter Direktor Ruedi Fringeli 

pensioniert. Der Abschied fiel uns nicht leicht, das Jahresabschlussfest 

stand denn auch ganz im Zeichen dieser Pensionierung. Alle 

Abteilungen konnten sich mit individuellen, kreativen Geschenken, welche 

zusammengefügt ein Kunstwerk bildeten, bei ihm bedanken und 

natürlich wurde auch an Lobesworten (gesprochen und gesungen...) 

nicht gespart. 

Die Geschäftsleitung wurde in diesem Zusammenhang auf zwei Personen 

reduziert: Sylvia Grosjean (Leiterin Wohnzentrum) und Stephan 

Zahn (Direktor und Leiter Bürozentrum). Dank der guten Einführung und 

rechtzeitigen Uebergabe der Geschäfte durch Ruedi Fringeli wurde die 

kontinuierliche Führung des WBZ sichergestellt. 

Dank! 

Zum Schluss möchten wir uns aufrichtig im Namen aller WBZ’ler/innen 

bei allen bedanken, die dem WBZ wohlgesonnen sind und uns tatkräftig 

unterstützen. Auch ohne ein motiviertes Kader und zupackende 

Mitarbeiter/innen wäre die Leistung des WBZ unmöglich. Kunden, Behörden, 

Politik und Gönner/innen zeigen immer wieder viel Sympathie für 

das WBZ: Dank dieser Unterstützung kann sich das WBZ auch weiterhin 

für die Behinderten einsetzen und sich weiterentwickeln. 

Stephan Zahn und Sylvia Grosjean, Geschäftsleitung 

14 

Ruedi Fringeli umringt 

von zahlreichen 

Mitarbeiter/innen und 

Bewohner/innen bei der 

Vernissage der für ihn 

organisierten Fotoausstellung.

Kurzchronik 


Die wichtigsten Ereignisse im Jahr 2001. 

22.02. Konzert der Waldgeister 

24.02. Maskenball 

23.03.–30.04. Bilder- und Skulpturenausstellung Gaby Sameli 

02.04. 121. Stiftungsratssitzung 

20.–22.04. Tischtennisturnier 

26.04. Novartis-Tag der Partnerschaft 

21.05. Bilanzmedienkonferenz 

07.05. Messeauftritt Gastro-Team an der Mustermesse Basel 

10.06. Matinée der Jazzband Loam Valley Stompers 

21.06. Event Schweiz. Arbeitsgemein. für Qualitätsförderung 

Juli: Behinderten-Sporttage in Sumiswald 

16.08. Diashow ‹Indien› von Ralph Surbeck 

17.06. Unihockey-Turnier am Polysportfest in Reinach 


24.08. Sommernachtsfest 

12.09. Podiumsgespräch ‹Arbeitsplätze für Behinderte in der 

Privatwirtschaft› 

13.09. Behindertendemo für Gleichberechtigung in Bern 


26.–29.10. Flohmarkt des Vereins Flohmarkt WBZ 

27.10.–13.11. Messestand Kreativgruppe an der Herbstmesse Basel 

14.11. Protestpause des Pflegedienstes 

30.11. Pensionierung des bisherigen Direktors Ruedi Fringeli 

01.12. Stellenantritt des neuen Direktors Stephan Zahn 

01.12. Risotto-Essen WBZ/Kiwanis Club Birstal auf dem Dorfplatz 

in Reinach 

01.12.–31.01. Bilderausstellung Jacqueline Dreyfus 

07.12. Jahresabschlussfeier 


24.12. Heiligabend-Diner 

15

Ob Tischtennisturnier, 

Unihockey-Turnier am 

Polysportfest, 

Podiumsgespräch, 

MUBA-Auftritt oder 

Risotto-Essen. Im WBZ 

standen auch im 2001 

einige Höhepunkte an. 


16

Impressionen von der 

Jahresabschlussfeier, an 

welcher Ruedi Fringeli von 

seinem WBZ-Team mit 

verschiedenen 

Attraktionen herzlich 

verabschiedet wurde. 


17

Stiftungsrat und Geschäftsleitung 

Stand per 31. Dezember 2001. 

ORGANE UND STRUKTUR 

Stiftungsrat 

Gianfranco Balestra, Präsident 

Rudolf Attenhofer, Vizepräsident 

Wilhelm Diermann 

Dr. Georg J. Foglar 

Prof. Dr. Heinrich Herzog, Ehrenpräsident 

Paul Müller 

Dr. Carlo Petralli 

Dr. Heinz Schmid 

Irene Endress 

Inge Fehlbaum-Orth 

Priska Gutzwiller Wildermuth 

Dora Hunziker-Herzog, Finanzverantwortliche 

Thomas Müller, Sekretär 

Geschäftsleitung 

Ruedi Fringeli, Direktor (bis 30. November 2001) 

Stephan Zahn, Leiter Bürozentrum und Direktor (ab 1. Dezember 2001) 

Sylvia Grosjean, Leiterin Wohnzentrum und Stv. Direktorin (ab 1. Dezember 

2001) 

18 

Gianfranco Balestra, 

Stiftungsratspräsident. 

Die WBZ-Geschäftsleitung 

berät sich: Stephan Zahn, 

Sylvia Grosjean, 

Ruedi Fringeli 

(von links nach rechts).

Revision/Controlling: 

Willi Gantenbein 

Kommunikation/Fundraising: Thomas Müller 

‹Fründ›, Sekretariat Stiftungsrat 

Bürozentrum: Stephan Zahn (A+M Team) 

Assistenzgruppe: 

Rebecca Alscher, Simone Coigny 

EDV: Urs Helfenstein 

Sekretariat, Adr.-Verwaltung, Datenerfassung, 

Support, Programmierung 

Grafisches Service-Zentrum: Bruno Planer 

Verkauf/AVOR, DTP/Satz, Druckerei, Ausrüsterei, 

Post, Copyshop, Mailings, Chauffeur BZ 

Liegenschaftsverwaltung: Enrico De Bernardis 

Kaufmännischer Bereich, Technischer Bereich 

Treuhand: Theo Kohler 

Buchhaltung, Steuern 

Geschäftsleitung 

Abteilung 

Gruppe 

Stand per 25. Januar 2002 

ORGANE UND STRUKTUR 

STIFTUNGSRAT 

Direktion: Stephan Zahn (SIBE, Q-Beauftr.) 

19 

Personaldienst/Aufnahmekommission: 

Cornelia Truffer 

Tel.-Zentrale, Empfang, Sekretariat GL, Schulung 

Internes Rechnungswesen: 

André Hämmerli 

Qualitätsleitung: Sabine Schneuwly 

Q-Ordner, Audits 

Wohnzentrum: Sylvia Grosjean 

Pflegedienst: Bea Howell, Sabine Schneuwly 

PF-Gruppe 1,2,3; Nachtdienst 

Physiotherapie: 

Harald Mosler 

Ergotherapie: 

Annette Apothéloz, Edith Bäumler 

Begleitetes Wohnen: 

Priska Avis Berger, Gisela Schirmann 

Kreativgruppe: Christine Koller 

Aktivierung 

Gastro: Ferdinand Frey 

Küche, Albatros, Saaldienst, Anlässe, Party-Service 

Hauswart: Peter Althaus 

Transport, Fahrzeuge 

Technischer Dienst: Kurt Schmocker 

SIVE, Sicherheit, KOPAS 

Hausdienst: Sylvia Grosjean 

Reinigung, Lingerie

Ein starkes Team! 

PERSONAL 

Mitarbeiter/innenstand per 31. Dezember 2001. 

Direktion/Geschäftsleitung: Zahn Stephan (Direktor, Leiter Büro zentrum), 

Grosjean Sylvia (Stv. Direktorin, Leiterin Wohnzentrum). Direktionssekretariat: 

Neumann Nicole. Revision/Controlling: Gantenbein 

Willi (Leiter). Kommunikation/Fundraising und Direktionsassistenz: 

Müller Thomas (Leiter), Cannazza Veronica, Walther Herbert. 

Personaldienst/Aufnahmekommission: Truffer Cornelia (Leiterin), 

Neumann Nicole, Egli Christine, Fiechter Sandra, Fusco Angelina, Ricci 

Luigi, Simic Jelena (Lehrling), Vogel Suzanne. Internes Rechnungswesen: 

Hämmerli André (Leiter), Kaufmann Markus, Meyer Jules. Qualitätsleitung: 

Schneuwly Sabine (Leiterin), Hänggi Christoph, Alscher 

Rebecca. Assistenzgruppe: Alscher Rebecca (Leiterin), Coigny Simone 

(Leiterin), Heeb Andreas, Khasrow Ahmadi, Leutwiler Beatrice, Strub 

Roland, Traber Hugo. EDV: Helfenstein Urs (Leiter), Bachofner Verena, 

Barth Christine, Baumann Markus, Del Degan Silvie, Flöscher Fränzi, Frey 

Markus, Furrer Freddy, Gaide Hansjürg, Grauwiler Marlise, Himmler Sven, 

Huber Daniel, Huber Franz-Xaver, Immer Peter, Josephidès Daniel, Kaufmann 

Stephan, Knutti Silvia, Konrad Barbara, Konrad Pierre, Kreuzer 

Bertha, Kunz Urs, Lämmlin Andreas, Luu Bich-Lien, Lützelschwab Mike, 

Maksutoski Bekim, Maurer Markus, Meyer Alois, Milosavljevic Milan, 

Nergiz Yusuf, Nguyen Cap, Nüesch Thomas, Pelladoni Ruth, Schmid 

Maja, Verdun Daniel, Werdenberg Patrick, Zimmermann Simon. Grafisches 

Service-Zentrum: Planer Bruno (Leiter), Beutler Walter, Dürr Rolf, 

Eglin Marc, Flubacher Ursula, Fringeli Jürg, Haas Odette, Haltinner Daniel, 

Hamann Anton, Heuberger Rolf, Huggenberger Markus, Köbel Ernst, Kyburz 

Monika, Lieb Alfred, Lieb René, Meier Andreas, Meyer Susanne, Müller Wilhelm, 

Nüesch Thomas, Pauli Hans Ulrich, Pelladoni Viktor, Recher Esther, 

Reist Esther, Signoretti Giulio, Studer Edith, Suter Albert, Viele Enrico, 

Wirth Nadine, Wolleb Corinne, Tschuschke Uwe, Zeugin Josef, Zimmermann 

Beatrice, Zürcher Barbara, Liegenschaftsverwaltung: Baumgartner Pia 

(Leiterin), De Bernardis Enrico, Deguire Robert, Djavaher Kalam Kar- 

20

PERSONAL 

lali, Hartmann Gisela, Papageorgiou Evangelos, Riethmann Jean-Jaques, 

Schneeberger Jürg, Schneider Monica, Trösch Andreas, Walt Werner. 

Treuhand: Kohler Theo (Leiter), Aktay Askin, Beyeler Marc, Feigenwinter 

Yvonne, Furler Dominik, Grünig Peter, Heinis Rolf, Hug Martin, Mandracchia 

Filippo, Portner Hans-Rudolf, Schaub Christoph, Schaub Gregor, 

Schmid Stefan P., Schmitt André, Weidner Markus. Pflegedienst: Howell 

Bea (Leiterin), Schneuwly Sabine (Leiterin), Arslan Cécile, Bajramaj Eliane, 

Bartl Ruth, Billeter Manuela, Bitzi Marianne, Boetsch Barbara, Borer Eva, 

Buess Ruth, Burkhalter Margrith, Burri Jürg, Burri Angela, Colombana 

Cornelia, Cueni Angela, Diatta Abdou, Diaz Jaime, Dos Santos Fernanda, 

Ecker Patricia, Filia Agnes, Frère Iris, Gerber Dominique, Grolimund 

Doris, Gutzwiller Sylvia, Heitz Christine, Jegerlehner Brigitte, Kellerhals 

Sabine, Kischkel Jürgen, Kleiber Annemarie, Kobiela Jolanta, Kofmehl 

Carola, Kunz Maja, Lanz Marlies, Lütolf Hans, Marconi Roberto, Marcos 

Ana, Metzger Therese, Meury Trudy, Moravec Nathalie, Newman Brigitta, 

Nhaga Marcelo, Pennacchioni Manuela, Riggenbach Heidi, Rippstein 

Sonja, Rubin Melanie, Rütsche Monika, Sarailic Ana, Scherrer Benedikt, 

Scherrer Fridolin, Scherrer Hanny, Schmid Julia, Schneider Barbara, 

Schneider Margrit, Schulthess Monika, Schwarz Barbara, Sokcevic Jelka, 

Stark Christiane, Stöhr Nicole, Thelen Beatrix, Thommen Tanja, Wagner 

Jürg, Wehrle Hans, Wehrli Esther, Wilhelm Karin, Würfele Annelise, Zaric 

Nebojsa. Physiotherapie: Mosler Harald (Leiter), Djurdjevic Zora, Elmiger 

Tobias, Moser Susanne, Niedermann Marina, Pulver Isabelle, Rey-Bellet 

Viviane, Vonderach Christine. Ergotherapie: Apothéloz Annette (Leiterin), 

Bäumler Edith (Leiterin). Begleitetes Wohnen: Avis Berger Priska 

(Leiterin), Schirmann Gisela (Leiterin). Kreativgruppe: Koller Christine 

(Leiterin), Ambühl Therese, Artho Otto, Bachmann Susanne, Baumgartner 

Barbara, Brändli Evelyne, Bühler Christine, Christeller Heinz, Egli 

Christine, Eilinger Evelyne, Fuhrer Helene, Fusco Mathilda, Gigante Maria- 

Dolores, Hoch Erhard, Hofmann Hanspeter, Jäggi Ursula, Keller Gisèle, 

Kiefer Michael, Koller Edith, Kunz Guido, Linder Danielle, Mastropaolo 

Carmelo, Meyer Albert, Minder Peter, Moor Carmela, Numtee Tivatip, 

Riechsteiner André, Ruf Peter, Schild Orlando, Schmid Edith, Schmid 

Markus, Senn Henri, Staub Elisabeth, Stauffer Sandra, Steiger Domini- 

21

PERSONAL 

que, Schweingruber Andrea, Villanyi Peter, Walker Esther, Ziegler Anni. 

Gastro: Frey Ferdinand (Leiter), Bieth Pascal (Küchenchef), Balasundaram 

Tharmakumar, Baumann Gary, Gélineau Thierry, Intemann Margret, 

Oeksüz Mustafa, Pawlik Brigitte, Rüegg Helga, Schweder Laurent, Siglidis 

Christos, Sigloch Alexandra, Sparta Elena, Sparta Miriam, Welte Sylvia, 

Ziegler Christiane. Hauswart: Althaus Peter (Leiter), Limardi Pietro, 

Nguyen Ba Coung. Technischer Dienst: Schmocker Kurt (Leiter), Bauch 

Jean-Louis, La Rocca Antonio. Hausdienst: Sylvia Grosjean (Leiterin), 

Ak Ayse, Caprak Güley, Di Diadoro Carmela, Ercosman Elif, Gouliamakis 

Maria, Saltidou Niki, Siglidis Efmorfia, Stanic Verena. 

Fränzi Flöscher, 

Mitarbeiterin der EDV- 

Abteilung, beim 

Treppenaufstieg mit einem 

Rollstuhl-Lift. 

Dienstjubiläen 

25 Jahre: Frey Markus, Schmid Maya. 20 Jahre: Lieb René, Von Allmen 

Alfred. 15 Jahre: Frey Ferdinand, Heinis Rolf, Himmler Sven, Kunz 

Urs, Luu Bich-Lien, Pelladoni Viktor, Wehrli Esther, Weidner Markus. 

10 Jahre: Ak Ayse, Aktay Askin, Barth Christine, Burri Jürg, Crevoisier, 

Kunz Maya, Riechsteiner André, Schild Orlando, Vogel Suzanne, 

Würfele Annelise. 

22

PERSONAL 

Statistiken Mitarbeiter/innen und Bewohner/innen 

Herkunft der körperbehinderten Mitarbeiter/innen und Bewohner/innen 

(inkl. Eingliederungsfälle); Stand 31.12.2001 

Heimatkanton Herkunftskanton Letzter Wohnort Jetziger Wohnort 

intern extern intern extern intern extern intern extern 

AG 5 3 4 3 4 2 4 0 

AI 1 0 0 0 0 0 0 0 

AR 1 0 0 0 0 0 0 0 

BE 9 11 2 7 2 3 2 2 

BL 11 10 22 21 22 30 30 32 

BS 7 5 17 7 17 8 16 11 

FR 0 2 0 0 0 0 0 0 

GL 1 0 0 0 0 0 0 0 

GR 1 1 1 1 1 1 0 1 

LU 4 3 1 1 1 0 1 0 

SG 4 3 3 2 4 0 2 0 

SH 0 1 0 1 0 0 0 0 

SO 2 3 5 6 5 6 5 7 

SZ 1 0 0 0 0 1 0 0 

TG 4 2 0 1 1 0 0 0 

UR 0 1 0 0 0 0 0 0 

VS 1 0 0 0 0 0 0 0 

ZG 0 0 0 1 0 1 0 1 

ZH 5 2 11 2 9 2 6 0 

Ausl. 10 7 1 1 1 0 1 0 

TOTAL 67 54 67 54 67 54 67 54 

Das WBZ hat als Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte nationale 

Bedeutung: Die behinderten Mitarbeiter/innen kommen aus nahezu allen 

Kantonen. 

23

Behinderte Mitarbeiter/innen 

Bestände am 31. Dezember 31.12.2000 31.12.2001 

Damen Herren Damen Herren 

Interne in fester Anstellung 24 37 25 35 

Interne ohne Anstellung 3 2 

Interne in Abklärung/Eingliederung 2 1 

Interne in Eingliederung extern 1 1 1 1 

Externe in fester Anstellung 19 41 17 37 

Externe in Abklärung/Eingliederung 

Total 44 82 45 76 

Nichtbehinderte Mitarbeiter/innen 

PERSONAL 

Bestände am 31. Dezember in 100%-Stellen 2000 2001 

Verwaltung 4.8 4.6 

Wohnzentrum 72.2 74.6 

Bürozentrum 32.5 31.3 

Total 109. 110.5 

Total behindertes Personal (Personenzahl) 121.0 117.0 

Verhältnis: Nichtbehindert-Behindert im Bürozentrum 0.27 0.27 

Verhältnis: Nichtbehindert-Behindert im WBZ gesamt 0.90 0.94 

24

Behinderungen 

2001 (in Klammer Erhebung 2000) 

PERSONAL 

Anzahl Pflege-/Betreuungsaufwand 

gross mittel klein 

63 (61) Pensionäre 

Wohnen und Arbeiten 

Behinderung: 

- seit Geburt 30 (28) 8 (6) 10 (9) 12 (13) 

- nach Unfall 9 (9) 4 (4) 3 (3) 2 (2) 

- durch Krankheit 24 (24) 7 (9) 12 (11) 5 (4) 

4 (5) Pensionäre 

Wohnen 

Behinderung: 

- seit Geburt 2 (2) 1 (1) 1 (0) 0 (1) 

- nach Unfall 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 


54 (60) Externe 

Arbeiten 

Behinderung: 

- seit Geburt 28 (30) 1 (1) 1 (1) 26 (28) 

- nach Unfall 11 (13) 3 (3) 6 (6) 2 ( 4) 


25

SPENDEN 

Verzeichnis der Gönner/innen 

Ohne grosse und kleine Beiträge der Gönner/innen hätte das WBZ nicht 

realisiert, erweitert und mehr als 25 Jahre erhalten werden können. Auch 

in Zukunft braucht das WBZ Spenden zur Existenzsicherung. Die jährlichen 

Betriebsfehlbeträge liegen nämlich bei über einer Million Franken. 

Nachstehend eine Auflistung der Gönner/innen, welche im Jahr 2001 

insgesamt mehr als 100 Franken gespendet haben. Wir danken allen, 

die uns im Jahr 2001 eine Spende zukommen liessen. Selbstverständlich 

richtet sich dieser Dank auch an die nicht aufgeführten Gönner/innen. 

Ein spezieller Dank geht an die beiden Vereine Fründ vom WBZ und 

Flohmarkt WBZ. 

123’600.00: Verein Flohmarkt WBZ, Reinach BL. 35’500.00: Einwohnergemeinde, 

Reinach BL. 12’000.00: Carl Burger-Stiftung, Münchenstein. 10’000.00: Ambroise 

Jacques Mathieu und, Basel; Danzas AG Basel, Basel; 9’700.00: KPMG Fides/ 

KPMG Fides Peat/KPMG Pritate, Basel. 8’000.00: Georg Wagner-Stiftung, Basel. 

7’062.80: Kiwanis Club Birstal, Reinach BL. 7’000.00: Schenker-Madörin, Pratteln. 

6’000.00: Scheidegger-Thommen-Stiftung, Basel. 5’000.00: Adele Koller-Knüsli 

Stiftung, Winterthur; Alfred und Erika Ringele-Stiftung, Bottmingen; Eichin, Basel; 

Einwohnergemeinde, Pratteln; Hans Schaltenbrand-Stiftung, Münchenstein; Müller, 

Münchenstein; Petitpierre, Nussbaumen b. Baden AG; Roche Pharma (Schweiz) 

AG, Reinach BL. 4’000.00: Rentenanstalt Swiss Life, Zürich; Stiftung Eberhard 

Reinhardt, Basel. 3’700.00: Stoll, Arlesheim. 3’200.00: Kern-Ramser, Arlesheim. 

3’000.00: Bastelgruppe Frauen- und Mütterverein, Bärschwil SO; Edwin und Lina 

Gossweiler-Stiftung, Dübendorf; Hug-Häne, Birsfelden BL; Müller-Linder, Füllinsdorf; 

Rhenus AG Aktiengesellschaft, Basel; Ruesch-Klopfstein, Basel. 2’610.00: Jodlerklub 

Mayenfels Pratteln, Muttenz. 2’500.00: Böckli Bodmer & Partner, Basel; Gloor- 

Krayer, Riehen BS; Kress, Reinach BL; Müller AG, Münchenstein. 2’350.00: Erzer, 

Münchenstein. 2’113.30: Ernst Schenk AG, Muttenz. 2’000.00: Bank für Internationalen 

Zahlungsausgleich BIZ, Basel; Basellandschaftliche Kantonalbank, Arlesheim; 

Burri-Ruchti, Liestal; Champion-Harsch, Reinach BL; Dreyer, Allschwil; Einwohnergemeinde, 

Münchenstein; Frauengemeinschaft, Breitenbach; Helfer und 

Schlüter-Stiftung, Bern; Hunziker-Herzog, Binningen; Reblin, Arlesheim; Rinet 

GmbH, Reinach BL. 1’700.00: Fanchamps-Baer, Zermatt. 1’500.00: Abächerli, 

Oberglatt; Dober-Bolliger, Wintersingen; Kirchenchor Breitenbach, Breitenbach; 

Waldhauser Haustechnik, Münchenstein 1’441.05: Röm.-kath. Pfarramt, Muttenz. 

1’308.90: Jost Umzugs AG, Reinach BL. 1’300.00: Sarasin-Grossmann, Basel. 

26

SPENDEN 

1’200.00: Magne-Donzé, Reinach BL; Wirth-Jaggy, Basel. 1’125.00: Wicki-Dudler, 

Reinach BL. 1’100.00: Müller-Senn, Reinach BL. 1’077.75: Röm.-kath. Pfarramt 

St. Marien, Basel. 1’050.00: Balestra, Reinach BL. 1’000.00: Alfred Imhof AG, 

Münchenstein; Basler Versicherungs-Gesellschaft, Reinach BL; Bolli, Basel; Buess, 

Basel; Colanero GmbH, Basel; Einwohnergemeinde, Dornach; Endress + Hauser 

Flowtec AG, Reinach BL; Flückiger-Bänziger, Münchenstein; Grosjean-Gass, Allschwil; 

Hürlimann, Zollikon; Jaggi-Oberholzer, Riehen BS; Jean Cron AG, Basel; 

Jeger, Aesch BL; Lonza AG, Basel; Nemec-Gabriel, Basel; Promena AG, Pratteln; 

Röm.-kath. Kirchenschaffnerei, Laufen; s’Lädeli im Städtli, Laufen; Scartazzini, Solothurn; 

Senn, Reinach BL; Siebenmann, Basel; Spöndlin-Alioth, Binningen; Störi, 

Arlesheim; Wittwer, Bottmingen. 942.00: Röm.-kath. Kirche St. Franziskus, Riehen. 

900.00: ASPR Ortsgruppe beider Basel, Basel; Metraux-Perrenoud, Basel. 

850.00: Naegle-Mellinger, Basel. 800.00 Claessen-Ueckert, Riehen BS; Elektra Birseck 

EBM, Münchenstein; Ermertz-Markheiser, Basel; Kohli, Zollikerberg. 780.00: 

Walter, Basel. 750.00: Attenhofer-Halbeisen, Füllinsdorf. 700.00: Barth-Sturzenegger, 

Kloten; Frey-Clavel, Riehen BS; Furler-Meyer, Pratteln; Gebrüder Born Malergeschäft, 

Grellingen; Pfister-Hugentobler, Aesch BL; Siegrist, Bern. 650.00: Dätwyler-Schaller, 

Reinach BL; Oeri, Basel. 630.00: Riniker-Marti, Reinach BL. 603.00: 

Herzog-Hofstetter, Binningen. 600.00: Baumgartner-Wolff, Oberwil BL; Beljean- 

Steiner, Füllinsdorf; Berrer, Riehen; Bütler-Heiz, Muttenz BL; Im Obersteg-Lerch, 

Riehen BS; Kilchsperger-Züst, Birsfelden BL; Koeb-Güller, Reinach BL; Kügel, Reinach 

BL; Martin, Therwil; Mati-Hofmann, Binningen; Mumenthaler, Muttenz; Renggli, 

Basel; Schenkel, Wangen; Soliva, Basel; Stahel-Bruggisser, Binningen; Weidkuhn-Flügel, 

Basel. 599.90: Müller-Schärer, Reinach BL. 591.75: Kath. Pfarramt 

Maria Himmelfahrt, Deitingen. 550.00: Disler-Sütterlin, Riehen BS. 535.00: Röm.kath. 

Pfarramt, Witterswil. 530.00: Peyton-Lehmann, Basel. 520.00: Gloor Schiess 

& Partner, Basel. 500.00: Atlas Transport AG, Basel; Bank Sarasin & Cie, Basel; 

Bertiller & Hildbrand GmbH, Basel; Bürgergemeinde Reinach BL, Reinach BL; Burri- 

Ballinari, Muttenz BL; Byland-Auer, Riehen; Denereaz-Meyer, Basel; Einwohnergemeinde, 

Gempen; Einwohnergemeinde, Sissach; Flückiger, Basel; Fringeli-Ratz, 

Allschwil; Fromer, Basel; Gehring, Therwil; Gloor, Basel; H.R. Kumli Zaunfabrik 

und Schlosserei, Münchenstein; Hoffmann-Boller, Basel; Holdit, Zürich; Holliger- 

Hänggi, Basel; Huber, Basel; Jucker-Wottreng, Reinach BL; Kaufmann-Blattner, 

Münchenstein; Kottmann, Hunzenschwil AG; Krause-Stücheli, Lausen; Leiser- 

Eggert, Muttenz BL; Lenhard-Schrag, Münchenstein; Lyceum Club, Sektion Bridge, 

Bottmingen; Meier, Büren SO; Mettler, Berikon; Müller-Peter, Basel; Müller-Urner, 

Münchenstein; Nadig, Basel; Pausaz, Eggerberg; Petralli, Arlesheim; Prack-Gisler, 

Ettingen; R. und S. Braginsky-Stiftung, Zürich; Rhenochem AG, Basel; Röm.-kath. 

Pfarramt, Lengnau AG; Ryser-Rotzinger, Therwil; Scharf, Zeiningen; Scherz, Aeschi 

b. Spiez; Schlageter, Pfeffingen BL; Schmid-Grether, Arlesheim; Spengler AG, Basel; 

27

SPENDEN 

Tobler, Binningen; Traber-Zoss, Allschwil; Vanoncini-Smith, Riehen BS; Villiger, Muttenz; 

Vischer-Burckhardt, Basel; Wicki, Reinach BL; Wussler, Allschwil; Zwicky- 

Gränacher, Arlesheim. 470.00: Schlumpf-Romy, Reinach BL. 450.00: Huber-Koch, 

Basel; Röm.-kath. Pfarramt, Metzerlen; Spycher, Meilen. 425.00: Burkhardt, Pfeffingen 

BL. 420.00: Flügel, Basel. 400.00: Abt-Marell, Füllinsdorf; Aeromatic-Fielder 

AG, Bubendorf; Bank Cial (Schweiz), Basel; Baumgartner, Kriens; Bernhart-Dahler, 

Solothurn; Burckhardt, Basel; Donzé, Basel; Dubey, Basel; Duplain-Kaiser, Basel; 

Fahrländer, Basel; Fierz, Allschwil; Filados AG, Pratteln; Fischer-Blumer, Reinach 

BL; Gafner-Reding, Füllinsdorf; Gloor-Fischer, Basel; Güdel-Schmidheiny, Reinach 

BL; Gysin-Stoll, Binningen; Halbeisen-Zurflüh, Delémont; Hänggi, Laufen; Hans 

Gschwind AG, Allschwil; Hill, Riehen BS; Jeanneret, Riehen BS; John, Basel; Kuhn, 

Oberwil BL; Löw-Dill, Liestal; Matt-Schneider, Allschwil; Meerwein, Riehen BS; 

Meier, Kaiseraugst; Müller, Bern; Oppikofer, Seltisberg; R. Soder AG, Riehen; Riechsteiner, 

Muri AG; Röm.-kath. Pfarramt, Burg im Leimental; Roth-Christen, Reinach 

BL; Rubattel, Reinach BL; Störi-Bossert, Arlesheim; STV/FVK Fachgruppe, Stansstad; 

Suter-Dubs, Reinach BL; Tschudin-Imgrüth, Muttenz; Voser-Berger, Riehen BS; Walter, 

Reinach BL; Weber-Torriani, Reinach BL; Weibel, Pratteln; Westermann-Brunner, 

Reinach BL; Zimmerli, Zürich; Zinsstag, Basel; Zumstein-Betschart, Rickenbach SZ. 

390.00: Dietrich-Senn, Reinach BL. 377.00: Evang.-ref. Kirchgemeinde, Arlesheim. 

365.00: Haberthür-Wullschleger, Dornach SO; Kaiser, Poschiavo. 360.00: Bacher- 

Arlt, Allschwil. 350.00: Bürgin, Muttenz BL; Eckert-Meier, Reinach BL; Fries-Gysin, 

Reinach BL; Handschin-Simon, Basel; Röm.-kath. Pfarramt, Römerswil LU; Treuthardt, 

Reinach BL. 340.00: Fischer-Köchli, Fahrwangen; Huggel-Sinzig, Münchenstein. 

339.50: Büchel, Sent. 322.50: Kubli-Odheim, Basel. 320.00: Dietrich, Basel. 

315.75: Röm.-kath. Pfarramt, Bärschwil. 310.00: Linder, Binningen. 309.50: Spaini 

Bau AG, Basel. 300.00: Aeberhardt, Rüdtligen; Ammann, Berentzwiller; Baumann-Jäggi, 

Reinach BL; Baumann-Zoller, Basel; Bernhart, Arlesheim; Bider-Gygax, 

Münchenstein; Binkert-Vokinger, Oensingen; Cleuvenot, Zürich; Cueni, Binningen; 

Dändliker-Lüdi, Therwil; Dickenmann-Gretler, Zürich-Höngg; Dietrich, Oberwil BL; 

Dreyfus, Basel; Egli-Petignat, Basel; Einwohnergemeinde, Binningen; Einwohnergemeinde, 

Niederdorf; Einwohnergemeinde, Riehen; Einwohnergemeinde, Schönenbuch; 

Feigenwinter, Arlesheim; Fischer, Riehen BS; Flühmann, Grenchen; Gemeindekasse, 

Blauen; Goppelsröder, Oberwil BL; Guntersweiler-Schraner, Reinach BL; 

Guth-Kleindienst, Riehen BS; Gygax, Dornach SO; Hänggi-Haag, Binningen; Homberger-Schreiber, 

Basel; Ilg-Banholzer, Binningen; Ilg-Pfister, Reinach BL; Isler, Riehen 

BS; Itin, Arlesheim; Jeanneret, Basel; Kalmbacher-Dreher, Basel; Kellerhals-Kleiber, 

Bottmingen; Kessler, Oberwil BL; Knup, Basel; Koechlin, Basel; Kron, Oberentfelden 

AG; Kuhfuss, Reinach BL; Kull AG Industrie-Management, Reinach BL; 

Künzle Köbberich, Riehen BS; Küry, Basel; Lienin-Keller, Birsfelden BL; Lupi, Reinach 

BL; Maeglin, Basel; Meier, Aesch BL; Meyer, Oberwil BL; Miesch-Schenker, Lie- 

28

SPENDEN 

stal; Müller, Bern; Nestlé Produkte AG Kulinarische Division, Basel; Ochsner-Läuppi, 

Basel; Reiser-Erny, Oberwil BL; Rentsch, Pratteln; Röm.-kath. Frauenverein, Obermumpf; 

Röm.-kath. Pfarramt, Breitenbach; Rübelmann, Münchenstein; Schaeren, 

Bärschwil SO; Schär, Lachen; Schenk-Ballmer, Liestal; Schluep, Bolligen; Schwarz- 

Stöckli, Reinach BL; Schweitzer, Arlesheim; Sidler-Wilms, Reinach BL; Spöndlin, 

Solothurn; Stettler-Maag, Frick; Stiftung für med. Forschung, Therwil; Trautmann, 

Therwil; Troxler, Allschwil; Ueker, Basel; Vogt-Hermann, Basel; Wettstein, 

Münchenbuchsee; Wick, Basel; WIR Bank, Basel; Zeltner-Vögtli, Dornach. 293.00: 

Evang.-ref. Kirchgemeinde, Flüh. 292.30: Röm.-kath. Pfarramt, Laufen. 290.00: 

Zobrist-Nussmüller, Ettingen. 288.70: Bucher-Rimensberger, Basel. 285.95: Bläuer, 

Reinach BL. 280.00: Irniger-Sterz, Reinach BL; Kündig-Gilgen, Therwil; Tschudin, 

Pratteln. 275.00: Gadient, Bern. 270.00: Attenhofer, Basel; Schweighauser, Reinach 

BL. 260.00: Benzinger, Aesch BL; Knecht-Wiggli, Aesch BL; Schöpfer-Glauser, 

Zunzgen. 254.40: Fringeli, Zürich. 250.00: Amberg-Gysin, Arlesheim; Bieber- 

Ursprung, Wegenstetten; Conradi-Wenger, Oberwil BL; Feller, Thun; Gelzer-Sarasin, 

Basel; Girard, Basel; Grether-Grether, Arlesheim; Hartmann, Reinach BL; Heizmann-Schweizer, 

Allschwil; Höfler-Felix, Wettingen AG; Huppert, Reinach BL; IBM 

Schweiz, Zürich; Jermann-Singer, Binningen; Jungell-Hammann, Bottmingen; Merz- 

Lüthi, Reinach AG; Mösch, Basel; Neukomm, Oberentfelden AG; Oppliger-Hafner, 

Reinach BL; Pinösch-Stein, Arlesheim; Reber, Arlesheim; René Ruepp AG, Basel; 

Röm.-kath. Pfarramt, Sissach; Romann, Heiden; Schädler-Hübner, Basel; Schatz, 

Ettingen; Schmid-Rütti, Arlesheim; Spriessler, Arlesheim; Stöcklin-Flück, Ettingen; 

Tacheron-Hauert, Aesch BL; Tschan, Laufen; Valpiana, Reinach BL; Voser, Allschwil; 

Wenger, Reinach BL; Wetz, Heimberg; Witzinger, Bottmingen; Wymann-Rudolf, 

Basel; Zeba AG, Basel. 249.45: Leuenberger, Münchenstein. 244.00: Amsler-Vanderstraeten, 

Reinach BL. 240.00: Dalcher-Wirz, Sissach; Flückiger-Berno, Muttenz 

BL; Hublard-Sieber, Bottmingen; Schumacher, Binningen; Siegrist-Stamm, Basel; 

Vetter, Bottmingen; Wiedemar, Kirchlindach; Zimmer-Scheurer, Reinach BL. 235.40: 

Wey-Weishaupt, Biel-Benken BL. 230.00: Buser, Münchenstein. 226.90: Röm.-kath. 

Pfarramt Don Bosco, Basel. 226.30: Röm.-kath. Pfarramt, Kaiseraugst. 225.00: 

Kern-Nüesch, Basel. 222.20: Dürrenberger, Reinach BL. 221.45: Röm.-kath. Pfarramt, 

Arlesheim. 220.00: Glauser, Basel; Roth, Bottmingen. 215.00: Kappeler-Riesen, 

Dittingen. 213.35: Röm.-kath. Pfarramt, Ettingen. 210.05: Röm.-kath. Pfarramt 

Bruder Klaus, Basel. 210.00: Allemann, Grenchen; Frömelt-Madörin, Rodersdorf; 

Nebel, Basel; Oeri-Von Gugelberg, Basel; Röm.-kath. Pfarramt, Oberbuchsiten; 

Schöni-Meier, Münchenstein. 206.40: Pfarramt St. Michael, Basel. 205.00: Paul 

Gschwind Baugeschäft AG, Therwil. 200.00: Adler-Barmet, Reinach BL; Aeschlimann, 

Riehen; Albrecht, Riehen; Bächtold, Basel; Bader Repro AG, Münchenstein; 

Baier-Roth, Arlesheim; Baumann & Cie, Basel; Baumann-Voisson, Oftringen; Baur, 

Basel; Beck, Muttenz BL; Benz-Pletscher, Allschwil; Berger-Brändli, Möhlin; Bern- 

29

SPENDEN 

hardt, Riehen; Bertschi-Häfliger, Lausen; Beuchat-Kocher, Hofstetten SO; Beutter-Baenteli, 

Bottmingen; Bielser, Basel; Blunier, Basel; Boller, Oberwil BL; Bonjour-Kocher, 

Basel; Borel-Kähr, Basel; Borer-Stein, Büsserach; Brodbeck-Althaus, 

Füllinsdorf; Brodtbeck, Arlesheim; Brunner, Muri b. Bern; Bünter-Frey, Binningen; 

Burckhardt, Basel; Bürgin, Basel; Bürgin-Kern, Reinach BL; Bürgler, Basel; Burkhardt, 

Flüh; Buser, Basel; Capaul, Basel; Caspar, Lenzburg AG; Cengia, Birsfelden BL; Christeller, 

Basel; Cueni-Bohrer, Nenzlingen; Davies-Vischer, Basel; Delpy, Reinach BL; 

Derendinger, Reinach BL; Dettli, Reinach BL; Dinner-Hänggi, Basel; Dressler-Bietenholz, 

Riehen BS; Dudler-Herzig, Arlesheim; Dups-Thommen, Therwil; Dürr, Pratteln; 

Eckert, Reinach BL; Eckert-Ineichen, Riehen BS; Eichenberger-Bachruch, Arlesheim; 

Einwohnergemeinde, Burgdorf; Einwohnergemeinde, Füllinsdorf; Einwohnergemeinde, 

Lauwil; Einwohnergemeinde, Zwingen; Elektro Brodbeck, Reinach BL; 

Eng Egli, Basel; Eppens-Mayu, Riehen BS; Erhardt, Basel; Erhart-Wirz, Pfeffingen BL; 

Escher-Spiegelberg, Basel; Eschle-Cueni, Laufen; Ev.-ref. Pfarramt Vechigen, Boll; 

Fanti-Christoffel, Hofstetten SO; Feigenwinter, Reinach BL; Feldges-Rheiner, Basel; 

Fischer, Zürich; Fischer-Erny, Basel; Frauenverein, Biel-Benken BL; Frey, Reinach BL; 

Frey-Mayer, Reinach BL; Frey-Wehrle, Grellingen; Frick-Naef, Riehen BS; Fringeli- 

Cueni, Zwingen; Fringeli-Halbeisen, Laufen; Fuhrer-Ellenberger, Liebefeld; Fuhrer- 

Reger, Basel; Galliker, Oberwil BL; Gallusser, Basel; Ganzoni, Binningen; Gassler, 

Basel; Gasverbund Mittelland AG, Arlesheim; Geigy, Basel; Gerber, Hinterkappelen; 

Gisin-Gisi, Basel; Göhner-Hepp, Arlesheim; Gränacher, Dornach SO; Gschwind- 

Mayerle, Therwil; Guggisberg-Spinas, Reinach BL; Guhl-Schürch, Lenzburg AG; 

Günter, Münchenstein; Gutzwiller, Oberwil BL; Habegger-Siegenthaler, Binningen; 

Häfelfinger, Riehen BS 1; Haner, Muttenz BL; Hardegger-Bardill, Bottmingen; Hartmann, 

Riehen BS; Hauck-Hediger, Basel; Hausammann-Lustenberger, Duggingen; 

Hauser, Dornach SO; Hefti-Koch, Reinach BL; Heinis, Therwil; Herzog-Christ, Basel; 

Herzog-Spinnler, Oberwil BL; Hofmann-Dirr, Basel; Huber, Basel; Hug-Flury, Dornach 

SO; Hügin-Brodmann, Ettingen; Imsand, Füllinsdorf; Jaeggi, Liestal; Jeck, 

Basel; Kaderli, Rothrist; Kälin, Basel; Kasper, Basel; Kath. Spital-Pfarramt, Aarau 

AG; Kaufmann, Biel-Benken BL; Killenberger, Binningen; Knöpfel-Ernst, Reinach 

BL; Kobel-Gartmann, Reinach BL; Kraftwerk Birsfelden AG, Birsfelden BL; Kreyden, 

Ennetbürgen; Kuhn-Egger, Reinach BL; Kuhn-Schleiniger, Biel-Benken BL; Külling, 

Möhlin; Kunz-Lehmann, Spiez; Kurer, Wettingen AG; Lanz-à Porta, Münchenstein; 

Laubi, Muttenz BL; Ledergerber, Spiegel b. Bern; Lehmann, Reinach BL; Leimgruber, 

Reinach BL; Liechti, Langnau i. Emmental; Lindner, Oberwil BL; Lüdi, Gümligen; 

Lüdin-Kaufmann, Gelterkinden; Lütolf, Reinach BL; Mächler-Küng, Reinach BL; 

Malzacher, Allschwil; Marti-Reinhard, Sumiswald; Martin, Füllinsdorf; Meier, Allschwil; 

Meier-Breitschmid, Therwil; Messerschmitt-Küenzi, Muttenz BL; Metzger, 

Laufen; Metzger, Bern; Meyer, Münchenstein; Millius, Eggerberg; Moor, Basel; 

Moser-Bean, Therwil; Müller, Dornach SO; Müller, Muttenz; Müller-Beck, Riehen BS; 

30

SPENDEN 

Mumenthaler-Burkart, Basel; Muth-Steimer, Reinach BL; Neuenschwander, Thun; 

Neuhaus-Getaz, Bottmingen; Ochsner-Grolimund, Basel; Oesch, St. Gallen; Orgis, 

Niederwangen b. Bern; Ott, Pfeffingen BL; Pentapharm AG, Basel; Peter, Basel; Pfister, 

Hinterkappelen; Quennoz-Decurtins, Muttenz; Rapp-Pestalozzi, Basel; Reize, 

Basel; René Friedlin GmbH, Reinach BL; Rentsch, Stettlen; Restaurant Zuggerzange, 

Reinach BL; Rhyner-Bühler, Binningen; Richter, Arlesheim; Riederer, Therwil; 

Rohner-Boos, Münchenstein; Röm.-kath. Pfarramt, Zeiningen; Röm.-kath. Pfarramt 

St. Marien, Reinach BL; Rooftech AG, Reinach BL; Rosch-Schaller, Allschwil; Ruch, 

Basel; Rüegg-Oberer, Birsfelden BL; Ruepp-Tobler, Reinach BL; Rüetschi, Reinach 

BL; Russenberger, Reinach BL; Ryter, Riehen BS; Sandragesan, Basel; Saxer, Hägglingen 

AG; Scana-Lebensmittel AG, Regensdorf; Schaad-Schweizer, Therwil; Schaltegger, 

Basel; Scheibler-Erb, Ennenda/Glarus; Scherrer, Schönenbuch; Schmidlin- 

Marti, Grellingen; Schmidt, Basel; Schneider, Riehen BS; Schneider, Basel; Schneiter, 

Aesch BL; Schöffel-Jaussi, Basel; Scholz-Bachmann, Arlesheim; Schulsynode 

des Kantons, Basel; Schumacher, Laufen; Schuster-Delaloye, Münchenstein; 

Schwaller, Münchenstein; Schwyn, Dornach SO; Seeger, Basel; Segginger-Meyer, 

Münchenstein; Senft-Labhardt, Basel; Senn, Riehen BS; Siegrist-Kämpf, Binningen; 

Sifrig-Poschinger, Ettingen; Speiser, Basel; Speitel de Cussy, Therwil; Sponagel, 

Riehen BS; Sprecher, Reinach BL; Staudenmann, Basel; Stirnimann, Allschwil; 

Stöckli, Oberwil BL; Stöcklin, Binningen; Stohler-Meyer, Riehen BS; Stoll-Zimmermann, 

Begnins; Stucki-Bachmann, Ramiswil; Sturzenegger, Dübendorf; Suhr-Huggler, 

Basel; Tamm-Hotz, Riehen BS; The Backyard, Tub, Jug and Washboard Band, 

Basel; Theiler, Zurzach AG; Thommen, Pratteln; Tritschler-Strittmatter, Basel; Troxler, 

Aarau AG; Tschalär, Therwil; Tschan, Bern; Tschopp, Basel; Tschopp-Görz, Birsfelden 

BL; UBS AG, Reinach BL; Vischer, Riehen BS; Vischer-Stampfli, Basel; Vivell, 

Binningen; Von Falkenstein, Oberwil BL; von Salis, Oberwil BL; Vonderwahl-Meyer, 

Reinach BL; Wackernagel, Basel; Wagner, Basel; Wagner-Spinnle, Biel-Benken BL; 

Walther-Zürcher, Bern; Walti, Windisch AG; Wassermann, Arlesheim; Wehrle, Gonten; 

Wehrli-Stamm, Reinach BL; Wenger-Lang, Birsfelden BL; Wermuth, Reinach BL; 

Werthemann-Alioth, Arlesheim; Wild, Basel; Wild-Büsser, Allschwil; Wolff, Pfeffingen 

BL; Würmli, Gattikon; Wüthrich, Ostermundigen; Zangger, Binningen; Zeier- 

Gisi, Dottikon; Zeltner, Dornach SO; Zumstein-Buchschacher, Reinach BL; Zürcher- 

Muntwyler, Reinach BL; Zwicky-Meyer, Arlesheim. 190.00: Béguelin-Kunz, Wettingen 

AG; Warmund-Cordelier, Reinach BL. 189.30: Müller, Dornach SO. 180.00: 

Bosch, Portiragnes; Buxtorf-Strähl, Arlesheim; Dreier-Brunner, Kleinlützel SO; 

Howald-Büchler, Frenkendorf; Pedrazzoli, Reinach BL; Sarasin-Heusser, Riehen BS; 

Schmutz-Schaffner, Läufelfingen; Stalder-Waibel, Bottmingen; 175.00: Schneider, 

Arlesheim; 170.00: Bucher, Basel; Dahinden-Suter, Allschwil; Kuhfuss, Allschwil; 

Küng-Piotet, Reinach BL; Schmid, Basel; Schürch, Burgdorf; Wey, Laufen. 165.00: 

Egeler-Roggensinger, Reinach BL. 163.00: Läubli-Camenzind, Reinach BL. 160.75: 

31

SPENDEN 

Linde, Oberwil BL. 160.00: Achermann, Münchenstein; Bienz, Bern; Grether, 

Basel; Gysin-Kaufmann, Hemmiken; Thommen, Basel; Weber-Stampehl, Reinach 

BL. 153.70: Burger, Buchs AG. 152.00: Suter-Stephan, Pratteln. 150.00: Aebersold-Moning, 

Therwil; Amsler, Basel; Anderegg-Känzig, Wangen b. Olten; Angliker, 

Reinach BL; Baertschi-Bruun, Riehen; Baumgartner, Reinach BL; Blank, Binningen; 

Borer, Wallbach; Borer-Brun, Nunningen; Bretscher-Horns, Bottmingen; Burg- 

Leber, Therwil; Camponovo, Wettingen AG; Christ-Iselin, Basel; Cuenin-Staub, Brislach; 

Dannacher, Allschwil; Derrer-Zimmermann, Dornach SO; Diez, Basel; Domiczek, 

Luterbach; Dubey, Vufflens-Château; Dürr-Kuhn, Riehen BS; Ehrsam-Cole, 

Dornach SO; Eigenmann-Goepfert, Binningen; Erbengemeinschaft Stalder, Arlesheim; 

Fankhauser-Liebl, Basel; Fehr, Dornach SO; Felder-Brogli, Riehen BS; Fitnesscenter 

Stephan Niklaus & Co., Reinach BL; Flunser, Basel; Frehner-Wegmann, Reinach 

BL; Frösch, Aesch BL; Früh, Unterentfelden AG; Fuchs-Häring, Frenkendorf; 

Furness Logistik Pratteln AG, Pratteln; Furrer, Zunzgen; Girard-Schüle, Basel; Greising, 

Reinach BL; Gremper-Jenny, Berikon Dorf; Grimm-Alt, Bern; Gründer, Basel; 

Grütter-Gubler, Therwil; Gutzwiller, Basel; Gutzwiller-Rüede, Therwil; Haas Präzisions 

AG, Rheinfelden; Hagmann-Küffer, Reinach BL; Harrer-Burkhard, Reinach 

BL; Hauser-Eggen, Basel; Hertig-Müller, Aarau AG; Heyer-Bannier, Biel-Benken BL; 

Hintermann-Jörg, Reinach BL; Hochuli, Himmelried; Hofmann, Muttenz BL; Hohl, 

Basel; Höhn, Münchenstein; Imhof-Cueni, Laufen; Jadwig, Basel; Jans, Riehen BS; 

Jauslin, Allschwil; Jauslin-Schärer, Reinach BL; Jost, Basel; Kehrli, Basel; Kern, Kaiseraugst; 

Kirchhofer-Degen, Basel; Koch, Bottmingen; Koller-Döbeli, Unterentfelden 

AG; Krähenbühl Sport AG, Reinach BL; Kümmerli-Scherrer, Allschwil; Kunz, 

Münchenstein; Kunz-Hügin, Ettingen; Langenbach, Münchenstein; Leber-Brêchet, 

Laufen; Lehni, Witterswil; Lenz, Binningen; Leucker, Basel; Ley-Stöcklin, Ettingen; 

Löliger, Oberwil BL; Mannhart-Blumenthal, Zizers; Marfurt, Basel; Maurer-Windhäuser, 

Basel; Meister, Basel; Meyer-Nydegger, Küttigen AG; Moeschlin-Neuschwander, 

Ettingen; Moll Mongiusti, Kienberg SO; Moppert-Vischer, Basel; Mösch-Aellig, 

Reinach BL; Möschlin, Therwil; Moser-Schärer, Muttenz; Mosimann-Meyer, Birsfelden 

BL; Mühlethaler, Aarau AG; Müller-Gysin AG, Basel; Ostermayer, Stansstad; 

Ott, Bern; Plastomatic AG, Muttenz BL, Plattner, Basel; Praxis für Naturheilverfahren, 

Reinach BL; Reinberg-Michels, Arlesheim; Rohr-Häberling, Frenkendorf; Rossi- 

Schäublin, Birsfelden; Roulet-Heusser, Reinach BL; Ruch-Hasler, Basel; Rüd, Reinach 

BL; Rumpel, Dornach SO; Rutz, Liestal; Schaller, Muttenz; Schär-Iten, Pfeffingen BL; 

Schär-Oberli, Reinach BL; Schärer, Basel; Schenk-Ehrsam, Basel; Schlegel-Spiess, 

Muttenz; Schmid, Basel; Schmidlin-Meier, Fehren; Schmidt, Aesch BL; Schnyder, 

Balsthal; Schoell-Schaffner, Basel; Schott, Basel; Schranz-Schmocker, Rothenburg; 

Schweizer, Köniz; Senn, Basel; Senn-Von May, Basel; Simonet-Godel, Reinach 

BL; Spiro, Basel; Spring-Schläfli, Münchenstein; Staffelbach, Binningen; Steib-Bettschen, 

Basel; Stettler-Bolliger, Reinach BL; Stingelin, Pratteln; Stritmatter-Braun, Rie- 

32

SPENDEN 

hen BS; Tellenbach, Riehen BS; Tiba AG, Bubendorf; Urwyler-Geiser, Rheinfelden; 

Voellmy, Basel; Vogt, Reinach BL; Vögtlin, Basel; Vortisch, Allschwil; Wehrli, Basel; 

Weibel, Effretikon; Weiss, Gipf-Oberfrick; Weiss, Basel; Wettstein-Renz, Muri b. 

Bern; Wicki, Reinach BL; Widmer, Gränichen AG; Wirth-Vischer, Reinach BL; Wittwer-Hoffmann, 

Reinach BL; Wohlgemuth, Littau; Wohlgemuth-Disler, Seewen SO; 

Wolleb-Gurtner, Münchwilen AG; Zahn-Boll, Blauen. 148.00: Reformierte Kirchenpflege, 

Safenwil. 145.00: Steiger-Thiele, Arlesheim; Steinacher, Spiegel b. Bern; 

Zimmerli-Silbernagel, Basel. 144.00: Röm.-Kath. Pfarramt, Pratteln. 140.00: Graf- 

Kähr, Riehen BS; Gröli, Rodersdorf; Hummel-Arnold, Basel; Koradi, Pratteln; Martino-Etter, 

Münchenstein; Meyer, Riehen BS; Moser, Basel; Ruf-Soder, Laufen; Schön- 

Thommen, Riehen BS; Weidel, Zuchwil; Weyeneth, Reinach BL. 135.00: Suter, 

Binningen. 130.00: Baur-Larsson, Aesch BL; Corpataux, Reinach BL; Einwohnergemeinde, 

Augst BL; Gillieron, Basel; Grollimund-Kradolfer, Muttenz BL; Hess- 

Zwahlen, Pratteln; Heuberger, Gelterkinden; Huoni-Sterli, Basel; Hürzeler, Therwil; 

Jauslin-Stocker, Muttenz BL; Käppeli, Münchenstein; Restaurant Café Schmiedenhof, 

Basel; Ruppen, Laufen; Schmidiger, Ettingen; Schulz-Looser, Unterkulm AG; 

Schwab-Gasser, Riehen BS; Walser, Münchenstein; Weber, Basel; Wesser-Manschot, 

Münchenstein. 127.50: Fellmann, Biberist. 125.70: Stähli-Degen, Basel. 

125.00: Balogh-Seyfang, Basel; Bieli-Schnell, Röschenz; Egger, Basel; Hediger-Riner, 

Oberentfelden AG; Koch, Reinach BL; Miescher, Bern; Ottiger-Straessle, Reinach 

BL; Pflüger, Basel; Sägesser, Ettingen; Schlumpf-Heimgartner, Reinach BL; Suter- 

Schneider, Binningen; Wehrli-Schär, Pratteln. 123.00: Beyeler-Schenk, Bremgarten 

b. Bern. 120.00: Armbruster, Basel; Brechbühler-Reifner, Binningen; Bruder, Basel; 

Czaja-Savoie, Basel; Eisenhut, Reinach BL; Forster, Thun; Frattianni, Basel; Graf, 

Basel; Hämmerli-Meyer, Witterswil; Heiniger, Reinach BL; Hügli-Böni, Laufen; Junker, 

Bern; Kahlmeier, Allschwil; Kaiser-von Matt, Binningen; Lanz, Basel; Lasance, 

Münchenstein; Lehmann, Reinach BL; Leuenberger, Basel; Leutwyler-Widmer, Aarau 

AG; Loose-Brunner, Comano; Luder, Basel; Mosset, Reinach BL; Nägeli, Dornach 

SO; Peter-Bürgi, Aesch BL; Riesen-Varin, Aesch BL; Röm.-kath. Pfarramt, Rodersdorf; 

Roth-Stadler, Lupsingen; Rüdin-Waibel, Gelterkinden; Rudolf, Sissach; Saner- 

Halbeisen, Laufen; Schuler, Oltingen; Schürch-Bonfa, Birsfelden BL; Schweizer- 

Brodbeck, Basel; Spahr, Lyss; Stegmann, Bern; Steiner, Dornach SO; Strübin-Plattner, 

Liestal; Thommen-Hänzi, Arlesheim; Toscanelli, Muttenz; Wüest-Schweizer, 

Allschwil; Zuberbühler-Buess, Oltingen; Zürcher-Jaggi, Bern. 117.50: Wartenberg- 

Fahrschule, Muttenz. 117.00: Certus Kunststoff AG, Birsfelden BL. 116.75: Vittone, 

Rupperswil AG. 115.00: Breu-Löpfe, Reinach BL; Müller, Stein AG. 112.75: 

Schaad, Reinach BL. 111.80: Werder-Wäspi, Biel-Benken BL. 111.14: Brönnimann, 

Boll. 111.00: Staehelin, Basel. 110.00: Bandelier, Mariastein SO; Banholzer-Ceriani, 

Binningen; Barth-Schmid, Basel; Calati, Onex; Dreier-Chabbey, Reinach BL; 

Flühmann, Pieterlen; Hammel, Birsfelden BL; Hänggi-Eng, Welschenrohr; Kohler- 

33

SPENDEN 

Konstanzer, Reinach BL; Lüthi-Schiebold, Reinach BL; Mutschler-Ramser, Basel; 

Riechsteiner, Laufen; Schmocker-Basler, Riehen BS; Schurter, Arlesheim; Schwizer, 

Riehen BS; Soder, Basel; Stauffer-Mathieu, Aarberg; Thüring, Aesch BL; Vonlanthen, 

Kaiseraugst; Wirz-Gisler, Gelterkinden; Zeiter-Gamp, Basel. 107.00: Frey, Laufen; 

Röm.-kath. Pfarramt Wahlen, Wahlen b. Laufen. 105.00: Abt-Suter, Biel-Benken 

BL; Bielmann-Müller, Reinach BL; Frigerio-Hankel, Reinach BL; Halbeisen-Gunti, 

Laufen; Heiz, Binningen; Kabas, Aesch BL; Lagnaz-Bretscher, Pratteln; Mahrer, 

Liestal; Sinniger-Wirz, Reigoldswil; Stocker, Oeschgen. 104.00: Dörr, Oberwil BL. 

103.00: Meier-Frey, Aesch BL. 102.00: Theiler-Grütter, Muttenz; Vonder Mühll- 

Suter, Arlesheim. 100.30: Herwig-Herzog, Reinach BL. 100.00: Aare-Tessin AG für 

Elektrizität, Olten; Adler, Reinach BL; Adler-Apotheke, Liestal; Aebi, Münchenstein; 

Aeschbach-Duss, Riehen; Aeschlimann, Basel; Agostini, Basel; Albiker, Basel; Alnea 

Holding, Liestal; Altenbach, Rodersdorf; Altermatt, Basel; Aluminium Laufen AG, 

Liesberg; Ammann, Garching; Amrein, Basel; Angehrn-Rickenbach, Böckten; Arnet, 

Birsfelden BL; Arnold, Basel; Arquint, Aesch BL; Artho-Kubli, Schmerikon; Ausgleichskasse 

Grosshandel+Transithandel, Reinach BL; Bächtold, Basel; Badertscher 

+ Co. AG, Ostermundigen; Baer, Hofstetten SO; Balmer-Stettler, Basel; Bandli, Reinach 

BL; Bär-Wagner, Rümlingen; Bärlocher, Wallisellen; Barth, Rümlang; Baschnegger, 

Basel; Basler Kantonalbank, Basel; Baumann, Reinach BL; Baumann-Grace, 

Basel; Baumgartner, Basel; Baumgartner, Laufen; Baumgartner, Basel; Baumgartner-Mai, 

Basel; Baumgartner-Tschan, Bottmingen; Baur-Blum, Magden; Beck-Städeli, 

Basel; Beer, Buckten; Benzinger-Brinkhorst, Aesch BL; Berger, Therwil; Beriger, 

Allschwil; Berli-Burger, Basel; Bernhard, Gerlafingen; Bertschi-Keller, Lupsingen; 

Beutler & Co., Ostermundigen; Beyeler, Flumenthal; Biedermann-Schneider, 

Basel; Biehler, Bottmingen; Bieli-Spiess, Laufen; Bigler-Ehrburger, Reinach BL; Binkert-Alt, 

Riehen; Birrer-Gemperle, Basel; Birri, Zeihen; Blaser, Laupen BE; Blask- 

Huber, Basel; Blatter-Durnwalder, Münchenstein; Bley, Therwil; Bloch, Röschenz; 

Bloechliger, Muttenz; Blunschi-Blarer, Reinach BL; Bode, Reinach BL; Bodenmann- 

Ritter, Münchenstein; Boder-Flury, Reinach BL; Boissevain-Fahrni, Augst BL; Boll- 

Graf, Basel; Bollier-Kovacic, Zurzach AG; Bonnard-Schindler, Arlesheim; Bont, Reinach 

BL; Boog-Häfliger, Basel; Borer-Müller, Basel; Borer-Stoll, Reinach BL; Bosch- 

Büchel, Dornach; Bourcart, Basel; Bourry-Wall, Rodersdorf; Brändli-Berger, Arlesheim; 

Braschler-Bächlin, Birsfelden BL; Brauchli-Liechti, Reinach BL; Braun, Petit- 

Landau; Braun, Binningen; Breitschmid-Alioth, Binningen; Brenneisen-Albrecht, 

Bottmingen; Briefer-Biel, Münchenstein; Bröchin-Wymann, Reinach BL; Brodbeck- 

Buser, Pratteln; Brodbeck-Gertsch, Binningen; Brügger, Basel; Brügger-Gysin, Kirchdorf 

BE; Brühwiler, Basel; Brütsch, Allschwil; Buchmeier-Jaggi, Uerzlikon; Buchs- 

Munoz, Riehen; Buehler-Moura, Basel; Buess-Rickenbacher, Itingen BL; Bühler-Perret, 

Reinach BL; Bühler-Schibli, Muttenz BL; Bühlmann, Wohlen AG; Burckhardt- 

Burckhardt, Basel; Burger-Scheibler, Basel; Bürgin, Pfeffingen BL; Bürgin-Schmutz, 

34

SPENDEN 

Liestal; Burkart, Basel; Burkhalter-Lehmann, Schönenbuch; Burkhardt-Müller, Muttenz 

BL; Büttiker, Riehen; Butz-Strütt, Reinach BL; Caldana, Hölstein; Camenisch- 

Farine, Basel; Cantaluppi, Binningen; Capsugel AG, Arlesheim; Cerletti, Bättwil; 

Christ, Rheinfelden; Clauer-Patois, Kaiseraugst; Cleuvenot, Zürich; Cloetta, Worb; 

Coop -Versicherung, Bottmingen; Crameri-Meier, Reinach BL; Cueni-Schmidlin, 

Wahlen b. Laufen; Dahler-Köhler, Reinach BL; Dankner, Riehen BS; Dätwyler, Muttenz 

BL; De Cillia, Basel; Dettwiler, Muttenz BL; Dettwyler, Riehen BS; Dick, Therwil; 

Dietrich-Schaad, Riehen BS; Dietschy-Roesch, Binningen; Diez, Basel; Dinger- 

Röthlisberger, Riehen BS; Dinkel-Giger, Basel; Dougoud-Rommel, Aesch BL; Dreyfus 

Söhne & Cie AG, Basel; Dreyfus-Best, Binningen; Dübendorfer-Egli, Binningen; 

Dubois, Witterswil; Dumoulin, Basel; Dürig Tinner, Reinach BL; Dyens-Weber, Unterentfelden 

AG; Ebnöther-Geiger, Arlesheim; Eggel-Staub, Reinach BL; Eggenschwiler, 

Basel; Egger-Weidmann, Münchenstein; Egli-Ritschard, Biel-Benken BL; Ehrsam- 

Becherer, Tecknau; Einwohnergemeinde, Böckten; Einwohnergemeinde, Bottmingen; 

Einwohnergemeinde, Brislach; Einwohnergemeinde, Duggingen; Einwohnergemeinde, 

Gerzensee; Einwohnergemeinde, Laufen; Ellenberger-Fankhauser, Therwil; 

Emil Heller AG, Arlesheim; Endress-Schmidt, Reinach BL; Erb-Achermann, 

Muttenz; Erbeau, Riehen BS; Erbengemeinschaft Eigenheer, Ittigen BE; Ermacora, 

Oberwil BL; Ermel, Eggiwil; Erni, Basel; Ernst Koller-Stiftung, Binningen; Ernst-Lüdin, 

Allschwil; Ernst-Walder, Witterswil; Erwin Schwarz AG, Basel; Escher-Rumpel, Dornach 

SO; Ev.-ref. Pfarramt, Wintersingen; Facklam, Basel; Fäh-Meister, Basel; Falk- 

Wilhelm, Basel; Fankhauser-Nägelin, Basel; Farron-Landry, Basel; Fasnachtsgesellschaft 

Schnurebegge, Basel; Fasola-Geiger, Luzern; Fatzer, Basel; Fechter-Hofmann, 

Winterthur; Feigenwinter, Reinach BL; Feigenwinter-Bissel, Basel; Fenk-Bertolf, Bottmingen; 

Fenner-Muelchi, Sissach; Fiechter-Thommen, Basel; Fischer, Basel; Fischer- 

Grüninger, Basel; Fischer-Stiegeler, Basel; Fisler, Reinach BL; Floersheim-Braun, 

Basel; Flückiger, Gümligen; Fluri, Bottmingen; Flury, Hofstetten SO; Forcella, Basel; 

Franz, Birsfelden BL; Franz-Honegger, Tenniken; Frauenverein, Pratteln; Frauenverein, 

Seltisberg; Frehner-Bhend, Riehen BS; Frei-Koller, Reinach BL; Frey-Lüthin, Muttenz 

BL; Frey-Riesen, Liestal; Frey-Stadlin, Basel; Frischknecht-Fontana, Magden; 

Frischknecht-Neeser, Oberkulm AG; Fuchs, Basel; Füchter, Reinach BL; Füglister- 

Roelly, Langenbruck; Fürderer-Hochuli, Rothrist; Furlenmeier, Riehen BS; Gabor, 

Dornach; Gärtner-Kern, Basel; Gass, Bottmingen; Gass, Itingen BL; Gass, Birsfelden 

BL; Gass-Giger, Pfeffingen BL; Gass-Tschopp, Basel; Gasser-Bühler, Gersau; Gauch- 

Huber, Arlesheim; Gemeindekanzlei, Bennwil; Gentile, Reinach BL; Georg Imhof 

AG, Laufen; Gerber-Blangey, Spiez; Gessner-Giersch, Besazio; Gfeller, Bern; Giesserei 

Erzenberg AG, Liestal; Gloor, Hettiswil b. Hindelbank; Goop, Basel; Götz, Basel; 

Graf, Pratteln; Graf-Krebs, Basel; Gratwohl-Malibas, Basel; Grazioso, Breitenbach; 

Grob-Schönenberger, Reinach BL; Grolimund, Riehen BS; Grolimund-Schnyder, Bolligen; 

Grossen, Reinach BL; Grossenbacher-Weber, Arlesheim; Gruber, Allschwil; 

35

SPENDEN 

Gruner, Basel; Grüninger, Binningen; Güdel-Meyer, Basel; Gunst-van Baerle, Birsfelden 

BL; Guth-Dreyfus, Basel; Gutzwiller, Therwil; Gutzwiller-Scherer, Reinach 

BL; Gutzwiller-Zahn, Therwil; Gygax-Büchi, Wabern; Gygli, Reinach BL; Gysin-Kaufmann, 

Reinach BL; Haas-Glanzmann, Biel-Benken BL; Habegger-Studer, Reinach 

BL; Haberthür, Basel; Haberthür-Steinacher, Münchenstein; Haener-Fanton, Breitenbach; 

Häfelfinger-Felber, Sissach; Hafner, Münchenstein; Hagander, Basel; Haller, 

Reinach AG; Haltinner, Boswil; Hänggi, Witterswil; Häni, Ostermundigen; Haniel 

Baustoff-Industrie AG, Basel; Hartmeier-Jost, Liestal; Häsler, Reinach BL; Hättenschwiler, 

Basel; Hauenstein, Arlesheim; Hauert-Prack, Basel; Haumesser, Basel; 

Hauri, Seengen AG; Häusler-Weiss, Riehen BS 1; Haute Coiffure, Allschwil; Hediger, 

Binningen; Hediger-Gygax, Basel; Held-Müller, Thun; Helfenberger-Marti, Basel; 

Henny-Lachenmeier, Therwil; Hermann, Riehen BS; Herzog, Basel; Hess-Burkhardt, 

Therwil; Hiltmann, Reinach BL; His, Witterswil; His, Basel; Hoch, Birsfelden BL; 

Hochstrasser, Muttenz BL; Hof-Schweighauser, Münchenstein; Hofer-Achtnich, 

Muttenz; Hofer-Nydegger, Laufen; Hofer-Zeugin, Breitenbach; Hoffmann, Therwil; 

Hoffmann, Basel; Hoffmann, Basel; Holenstein, Basel; Hollenstein-Meier, Reinach 

BL; Holzer, Muttenz BL; Holzer, Arlesheim; Holzer-Amweg, Basel; Honegger- 

Bosshard, Oberwil BL; Horlacher, Basel; Hostettler, Basel; Hôtel Elite, Bienne; 

Hötsch-Immer, Dornach SO; Howald-Weilenmann, Basel; Huber-Schnell, Allschwil; 

Hübscher-Bürki, Rheinfelden; Hug, Reinach BL; Hugenschmidt-Schmid, Basel; Humbel, 

Nussbaumen b. Baden AG; Hunziker-Hartmann, Liestal; Husi, Bottmingen; 

Husmann, Dornach; Ihle-Smallenburg, Muttenz BL; Imhof, Laufen; Inauen, Stetten; 

Inderbitzin, Arlesheim; Industrievertretungen AG, Reinach BL; Ingold, Aesch BL; 

Ingold-Niederhauser, Birsfelden BL; Irmann-Burkhard, Basel; Jacmolli, Basel; Jacob, 

Reinach BL; Jäger-Müller, Dornach SO; Jans, Basel; Jauslin-Rickenbach, Muttenz BL; 

Jenni-Fürbek, Niederdorf; Jenni-Ingold, Basel; Jenny-Egli, Reinach BL; Jenzer, Basel; 

Jeppesen, Reinach BL; Jequier-Hadorn, Ostermundigen; Jordan, Muttenz BL; Jung- 

Wenger, Reinach BL; Junker-Wüst, Riehen BS; Käch, Dornach SO; Käfer-Steiner, 

Basel; Käppeli, Binningen; Kapuzinerkloster, Olten; Kästli, Bolligen; Kath. Frauen- 

und Müttergemeinschaft, Birsfelden BL; Katz-Straus, Basel; Kaufmann, Reinach BL; 

Kaufmann-Koller, Rheinfelden; Keller-Cavenaghi, Therwil; Keller-Exner, Riehen BS; 

Keller-Llüthi, Binningen; Keller-Zimmermann, Reinach BL; Kiener, Kirchlindach; Kiener-Straumann, 

Birsfelden BL; Kienzle-Amstutz, Basel; Kilchherr, Arlesheim; Kindler-Wirz, 

Sissach; Kipfer, Pratteln; Kiry-Disch, Allschwil; Kläy, Bern; Kleiber, Birsfelden 

BL; Kleiner, Basel; Kloter, Binningen; Koch, Reinach BL; Kocher-Patzen, Basel; 

Kochhann, Basel; Köchlin-von Wyttenbach, Basel; Koellreuter-Chapchal, Aesch BL; 

Kohler, Basel; Kohler-Runser, Oberwil BL; Kohler-Saner, Reinach BL; Koller-Odermatt, 

Möhlin; König, Utzenstorf; König-Meier, Dornach SO; Kopp-Metzger, Basel; 

Kottmann, Laufen; Kottmann-Nadolny, Allschwil; Krähenbühl, Kaiseraugst; Krebs, 

Münchenbuchsee; Kriens, Genève; Kruegel, Muttenz; Krummenacker-Waibel, Rein- 

36

SPENDEN 

ach BL; Kügel, Reinach BL; Kühn-Kohler, Reinach BL; Kuhn-Kündig, Bottmingen; 

Kuhn-Stoll, Arlesheim; Kühne, Baden AG; Kulturhaus Palazzo AG, Liestal; Kummer, 

Arlesheim; Kündig, Muttenz BL; Küng-Schweizer, Maisprach; Kunz, Dornach SO; 

Kunz-Bachmann, Kirchberg BE; Kunz-Leu, Dornach SO; Kury-Hummel, Reinach BL; 

Küry-Vorburger, Riehen BS; Kuster, Reinach BL; Laeser, Riehen; Lämmlin, Binningen; 

Lang, Basel; Langenbach, Arlesheim; Langenegger-Stieger, Therwil; Langhans, 

Muri b. Bern; Lanz-Anliker, Rohrbach b. Huttwil; Lanz-Beer, Bolligen; Largiader, 

Bern; Latscha-Burkhard, Pfeffingen BL; Laub-Bussinger, Oberwil BL; Laubscher- 

Marchand, Muttenz BL; Läuffer-Bonini, Basel; Layer-Frei, Reinach BL; Lebrecht, 

Liestal; Ledermann, Therwil; Ledermann-Matter, Therwil; Lehmann, Nuglar SO; 

Leisi, Binningen; Leisibach-Züsli, Pfeffingen BL; Lendenmann, Luzern; Lenggenhager, 

Basel; Lenherr-Fluck, Aesch BL; Lerch-Buser, Hölstein; Leu, Bottmingen; Leu- 

Baumann, Oberwil BL; Levy-Guggenheimer, Arlesheim; Liebrich, Basel; Lier-Spichale, 

Basel; Lindau-Saladin, Basel; Lindenmann-Lehmann, Basel; Lombardi-Hebeisen, 

Tenniken; Looser-Jacquat, Bern; Lötscher-Zanoni, Allschwil; Lotz, Basel; Lüdin, Basel; 

Ludwig, Basel; Luginbühl-Künzel, Riehen BS; Lüönd, Biel-Benken BL; Lustenberger, 

Kölliken AG; Lüthi-Wildi, Bern; Lüthy-Jenzer, Arlesheim; Lutz-Degen, Münchenstein; 

Macchi-Sonderegger, Basel; Macher, Hagenthal-Le-Bas; Maeder, Basel; Maier, 

Bremgarten b. Bern; Maier-Hansen, Biel-Benken BL; Malergenossenschaft, Basel; 

Mantl-Heiniger, Binningen; Marcel Bützer AG, Münchenbuchsee; Marthaler, Jegenstorf; 

Matter, Münchenstein; Mattmüller-Frick, Basel; Maurer-Steinmann, Kaiseraugst; 

Max Ramp AG, Liestal; Meier, Schaffhausen; Meier, Riehen BS; Meier, Laufen; 

Meier, Binningen; Meier-Häfliger, Therwil; Meier-Roth, Wallisellen; Mendelin, 

Ettingen; Meschberger, Allschwil; Metzger, Laufen; Metzger-Herzog, Reinach BL; 

Meyer, Birsfelden BL; Meyer, Muttenz BL; Meyer, Schlieren; Meyer-Bloch, Aesch 

BL; Meyer-Butlewski, Wahlen b. Laufen; Meyer-Rahm, Muttenz BL; Michel-Büchler, 

Basel; Mim AG, Basel; Minder-Schöni, Reinach BL; Mittner, Hofstetten SO; Mohler, 

Sissach; Moll-Gutzwiller, Bottmingen; Morf-Eichenberger, Binningen; Moser-Sitzler, 

Münchenstein; Mühle-Widmer, Binningen; Müller, Dulliken; Müller, Breitenbach; 

Müller, Basel; Müller, Basel; Müller-Altermatt, Lengnau AG; Müller-Cherpillod, Yverdon-les-Bains; 

Müller-Huggel, Muttenz; Müller-Reinhart, Basel; Müller-Schneider, 

Dornach SO; Müller-Widmer, Basel; Müller-Zahn, Riehen BS; Müri, Basel; Müry- 

Sarasin, Basel; Nabholz, Muttenz; Näf, Reinach BL; Näf, Läufelfingen; Neeser, Oberwil 

BL; Neuenschwander, Reinach BL; Neumann, Turgi; Niedermann, Zürich; Nuber- 

Pellegrini, Riehen BS; Nufer, Laufen; Nüsseler, Reinach BL; Oberlin-Gross, Bottmingen; 

Ochsner-Nüssle, Rheinfelden; Oetiker, Basel; OLG, Olten; Onderdelinden, 

Aesch BL; Oppenheimer, Allschwil; Orthopädietechnik, Reinach BL; Pabst-Jermann, 

Grellingen; Paltzer-Lang, Zürich; Papritz, Niederscherli; Paratte, Bienne; Paul Schwob 

AG, Liestal; Pedersen-Kurmann, Witterswil; Pellegrini, Reinach BL; Pfister, Bottmingen; 

Picker, Buus; Piguet-Lüscher, Dornach SO; Plattner-Hartmann, Reigolds- 

37

SPENDEN 

wil; Poggi, Birsfelden BL; Poredos, Münchenstein; Portmann, Muttenz; Portmann, 

Basel; Preiswerk-Zeller, Pratteln; Probst, Riehen BS; Radanowicz-Harttmann, Basel; 

Raemy-Schwob, Reinach BL; Ramirez-Moser, Fribourg; Ramseier-Zimmermann, Pratteln; 

Ramstein-Gaschen, Reinach BL; Randin, Reinach BL; Rehmann-Bihler, Birsfelden 

BL; Rehorek-Wiedmer, Basel; Renggli, Birsfelden BL; Restelli, Olten; Rhy-Holz 

AG, Rheinfelden; Ribi, Allschwil; Richner, Basel; Richterich-Imhof, Laufen; Ried- 

Spiess, Bubendorf; Ries, Reinach BL; Riesterer-Schnurr, Witterswil; Rietz, Füllinsdorf; 

Ringgenberg-Allemann, Muttenz; Riniker, Aarau AG; Ritter, Riehen; Robert, Muri 

b. Bern; Robischon-Baumann, Riehen BS; Rogge, Reinach BL; Rohr-Weber, Pratteln; 

Rohrer, Pratteln; Rolle-Spalinger, Basel; Rolli-Kreyer, Kaiseraugst; Rommelag 

AG, Buchs AG; Ronda AG, Lausen; Roppel, Bennwil; Rosenberg, Basel; Roser-Hess, 

Basel; Roth-Weber, Binningen; Röthlin-Reissmann, Reinach BL; Röthlisberger, Grossaffoltern; 

Röthlisberger, Basel; Ruch, Basel; Rück-Weisskopf, Liestal; Rudin, Basel; 

Rudin, Lupsingen; Rudin, Aesch BL; Rudin-Bernoulli, Seltisberg; Rüfenacht, Bubendorf; 

Rüfenacht-Schweizer, Reinach BL; Rufli, Basel; Rütti-Glatz, Seltisberg; Ryf-Denier, 

Tenniken; Ryssel, Hinterkappelen; Rytz, Basel; Saner, Breitenbach; Sarasin-de Labry, 

Bottmingen; Sarasin-Montandon, Bottmingen; Sartor, Binningen; Sautter, Moosseedorf; 

Saxer, Chambésy GE; Saxer, Hägglingen AG; Schachenmann + Co. AG, Basel; 

Schäfer, Allschwil; Schäfer-Bürgin, Nusshof; Schär-Gloor, Oberwil BL; Schardt-Walther, 

Reinach BL; Schärer, Basel; Schärer-Meury, Dozwil TG; Schaub, Arisdorf BL; 

Schaub, Muttenz; Scheiber-Amstutz, Allschwil; Schenkel-Rudin, Münchenstein; Scherrer, 

Pfeffingen BL; Scheurer, Köniz; Schifferle, Binningen; Schläfli, Burgdorf; Schlienger, 

Schupfart; Schlittler, Muttenz; Schmid, Jegenstorf; Schmid, Frenkendorf; Schmid- 

Leuenberger, Allschwil; Schmidhauser, Füllinsdorf; Schmidlin, Basel; Schmiedlin, Birsfelden 

BL; Schmutz, Riehen BS; Schnabel, Witterswil; Schnebli, Pratteln; Schneeberger-Büchle, 

Reinach BL; Schneider, Basel; Schneider, Basel; Schneider, Zürich; 

Schneider, Basel; Schneider-Füglister, Obersteckholz; Schneider-Hälters, Pfeffingen 

BL; Schneuwly-Zurkinden, Reinach BL; Schnüriger-Leduc, Basel; Schnyder-Kuster, 

Basel; Schorr-Schild, Binningen; Schüepp-Mathis, Reinach BL; Schülin-Studer, Grellingen; 

Schulthess-Massini, Münchenstein; Schumacher, Kaiseraugst; Schüpbach, Giebenach; 

Schuppli, Basel; Schütze-Winter, Basel; Schwab-Gross, Gals; Schwager-Taiana, 

Arlesheim; Schwarb, Füllinsdorf; Schwarz, Reinach BL; Schweizer Söhne AG, 

Basel; Schweizer-Eggenberg, Reinach BL; Schweizer-Mantovani, Muttenz; Schweizer- 

Wilden, Oberwil BL; Schwendimann-Leu, Reinach BL; Schwob, Sissach; Securitas AG, 

Zollikofen; Seiler-Heller, Arlesheim; Seiz-Schmid, Arni; Senn, Sissach; Senn, Ostermundigen; 

Sigg, Oberwil BL; Signer, Basel; Sigrist-Pugin, Oberwil BL; Simon, Hersberg 

BL; Smit-Schorno, Rheinfelden; Soder-Müller, Obermumpf; Soder-Weidenbach, Riehen 

BS; Sommer-Heinzer, Binningen; Soncini-Troller, Riehen BS; Spaltenstein, Basel; 

Spänhauer-Brodbeck, Muttenz; Sprecher, Basel; Spring, Frenkendorf; Staehelin-Heer, 

Basel; Stebler-Jeger, Nunningen; Stebler-Müller, Reinach BL; Steiner, Münchenstein; 

38

SPENDEN 

Steiner-Oetterli, Magglingen; Sternküker, Basel; Stettler, Reinach BL; Stocker, Basel; 

Stoffel, Biel-Benken BL; Stoffel-Chariatte, Allschwil; Stohler, Basel; Stratenwerth, 

Basel; Straub, Reinach BL; Streckeisen, Ziefen; Strub, Wädenswil; Strub, Rünenberg; 

Strüby-Schaller, Aesch BL; Stuber-Walther, Duggingen; Studer-Etter, Basel; Studer- 

Vetsch, Reinach BL; Sugimoto-Egli, Therwil; Sulger, Basel; Süsstrunk-Lerch, Pratteln; 

Sutter-Burkhalter, Riehen BS; Sutter-Jäggin, Reinach BL; Sütterlin, Reinach BL; Sütterlin- 

Brodmann, Schönenbuch; Tanner-Hofmann, Seltisberg; Taschner-Mühlemann, Riehen 

BS; Thomann-Hatt, Liestal; Thomi-Neyrinck, Basel; Thommen-Hötsch, Sissach; 

Thornton, Riehen BS; Thüring-Belser, Basel; Thüring-Fick, Binningen; Tissot-Jost, Laufen; 

Tobler, Arlesheim; Tobler-Maier, Ettingen; Tonin, Basel; Traber, Frauenfeld; Treadwell, 

Hochwald SO; Trutmann, Basel; Tschan, La Tour-de-Peilz; Tschan, Basel; Tschan- 

Goepfert, Riehen BS; Tschopp-Hofer, Lupsingen; Tschopp-Riederer, Liestal; Tschumi- 

Haas, Rumisberg; Ulmi-Fleury, Hochwald SO; Ursprung-Meier, Basel; Usteri-Augsburger, 

Basel; Utz-Hafner, Bremgarten AG; Vermes, Basel; Villard-Traber, Basel; Vögtli, 

Reinach BL; Vögtli-Bossart, Münchenstein; Voltz-Lang, Riehen BS; Von Burg-Crausaz, 

Basel; Von Euw, Münchenstein; von Orelli, Basel; Wackernagel, Basel; Wagner, Basel; 

Wahlen, Reinach BL; Waldhauser, Nuglar SO; Waldner, Ziefen; Walt-Heller, Hinterforst; 

Wanner, Reinach BL; Wartenweiler, Riehen BS; Weber, Basel; Weber, St- 

Imier; Weber-Graf, Bottmingen; Weber-Plattner, Pratteln; Weber-Riedmann, Laufen; 

Wegmüller, Binningen; Wehrli, Gempen; Wehrli-Kettnaker, Reinach BL; Weibel-Wildberger, 

Pratteln; Weidmann Beutter, Münchenstein; Weindl-Rotzler, Meilen; Weiss, 

Basel; Weiss-Braun, Reinach BL; Weisskopf, Kaiseraugst; Weisskopf-Röder, Reinach 

BL; Wenger-Risch, Riehen BS; Wenger-Wenger, Niederdorf; Wenk-Fischer, Basel; 

Wenner-Fahrländer, Riehen BS; Werdenberg, Allschwil; Wickli, Riehen BS; Wickli, 

Basel; Widmer-Spreng, Oberwil-Lieli; Wiederkehr-Fischer, Herrenschwanden; Wiedmer, 

Basel; Wieland, Bern; Willi, Basel; Willmann, Thun; Winkler-Webb, Aesch BL; 

Winter, Kaisten; Wirz, Bern; Witschi-Maag, Münchenstein; Woods, Basel; Würsch, 

München; Würth-Muespach, Basel; Wyss, Zollikofen; Wyss-Nolting, Basel; Zahnd- 

Suter, Lenzburg AG; Zaugg-Prato, Reinach BL; Zbinden-Hess, Binningen; Zehringer, 

Muttenz; Zeller, Füllinsdorf; Zergényi-Huber, Seltisberg; Ziegler-Bohrer, Binningen; 

Zimmermann-Fritschi, Dornach; Zinkernagel, Riehen BS; Zogg-Auer, Basel; Zoller-Kuttler, 

Reinach BL; Zulauf, Schinznach Dorf AG; Zwicky-Müller, Arlesheim. 

Informationsblatt 

‹Abzugsfähigkeit von Spenden› 

Eine Kopie des Infoblattes ‹Abzugsfähigkeit von Spenden an gemeinnützige 

Einrichtungen ab 2001› der NonproCons in Basel mit Angaben zu allen Kantonen 

der Schweiz kann beim WBZ, Kommunikation/Fundraising, unter Telefon 

061 717 71 03 oder 061 717 71 04 bestellt werden. 

39

SPENDEN 

Besondere Ideen der Gönner/innen 

Auch im Jahr 2001 liessen sich die Gönner/innen einiges zur Unterstützung 

des WBZ einfallen, wie nachstehende Beispiele aufzeigen. Wir danken 

allen, die uns im Zusammenhang mit einer besonderen Idee eine Spende 

zukommen liessen. 

60’000.00: Verein Flohmarkt WBZ, für neuen WBZ-Bus «Floh». 6’000.00: 

Verein Lärchehus, infolge Vereinsauflösung. 2’610.00: Wermuth Rita, 

zwei Konzerte in Muttenz zu Gunsten des WBZ. 2’000.00: Frauengemeinschaft 

Breitenbach/Fehren/Schindelboden, Erlös des Martini-Stüblis. 

800.00: Elektra Birseck, aus dem jährlichen Ertrag. 500.00: Atlas Transport 

AG, anstelle von Kundengeschenken. 500.00: Einwohnergemeinde 

Reinach, für 25-Jahr Jubiläum WBZ. 300.00: Kuhfuss Peter, anstelle 

eines Abschiedsfestes in der Firma. 300.00: Rhenus Alpina, anstelle von 

Kundengeschenken. 250.00: Schädler Ursula, anstelle eines Geburtstagsgeschenkes. 

200.00: UBS, für tolle Führung im WBZ. 200.00: Klassenzusammenkunft 

Dornach Jahrgang 1956, für tolle Führung im WBZ. 

40 

Der neue, vom Verein 

Flohmarkt WBZ 

gesponserte WBZ-Bus 

‹Floh›.

SPENDEN 

Spenden im Gedenken an Verstorbene 

Im Gedenken an die unten aufgeführten Verstorbenen gingen beim 

WBZ im Jahr 2001 diverse Spenden ein. Den Trauerfamilien entbieten 

wir unser herzliches Beileid. Wir danken allen, die uns im Gedenken an 

Verstorbene eine Spende zukommen liessen. 

Aerni Marie, Porrentruy; Bertschi-Kammermann Viktor, Lupsingen; Bolliger 

Trudi, Riehen; Brodbeck Rebekka, Laufen; Degen Fritz, Oberwil BL; 

Deubelbeiss Martin, Basel; Dietrich Marie-Jose, Eckert-Meier Annemarie, 

Reinach BL; Fasola Oliver, Reinach BL; Fenk Erna, Basel; Fullin-Maurer, 

Birsfelden; Garnier Alfred, Basel; Gey Fred, Reinach; Gutzwiller- 

Ankli Hugo, Reinach BL; Hänni-Zwygart R., Lyss; Hartmann-Weidmann 

Ernest, Blonay VD; Hodel-Schnarwiler Alfons, Oberwil; Höhn W., Riehen; 

Hürlimann-Hug Gottlieb, Seon AG, Jeger-Hänggi Franz, Laufen; Kaschubowski 

Alexandra, Kopf-Bernauer Silvia, Reinach BL; Lazza Rag Aldo, 

Milano; Lisser-Haefeli Florian, Reinach BL; Matter Anny, Meier-Häfliger 

Josef, Dagmarsellen; Merz-Leuenberger Hans, Reinach; Metzger Werner, 

Stein am Rhein; Morf-Gasser H.U., Reinach BL; Nebel-Höfler René, 

Aesch; Radielovic-Raffaelli P., Allschwil; Reck-Graber Hanni, Safenwil; 

Rosch Michael, Allschwil; Säuberli Eduard, Birsfelden; Schmid-Meyer 

Anny, Reinach BL; Schweizer Georg, Sonderegger M., Heiden, Stadelmann 

Leo, Reinach; Stamm Ueli, Basel; Sutter-Glaus Max, Riehen BS; 

Ugolini-Maître Yvonne, Laufen; Ursprung-Lanz Hermann, Obermumpf 

AG; Wälle-Leuthold Jean-Claude, Reinach BL; Walther-Fünfschilling 

Albert, Titteren; Wenger-Richard Marianne, Reinach; Wessa Arthur, 

Basel. 

41

SPENDEN 

Legate an das WBZ: Gutes tun über den Tod hinaus 

Das WBZ ist nicht nur Empfängerin von Spenden im Gedenken an 

Verstorbene, sondern immer wieder auch von Legaten. Menschen 

überlegten sich, was mit ihrem Vermögen nach dem Ableben geschehen 

soll, und kamen auf die sinnvolle Lösung, einen Teil des Besitzes 

dem WBZ zuzuführen. Diesen Menschen gelang es, über den Tod hinaus 

Gutes zu tun. 

Legate sind für das WBZ sehr wichtig. Zusammengezählt beliefen sie sich 

in den vergangenen Jahren auf mehrere Millionen Franken. Die Höhe 

der einzelnen Legate ans WBZ lagen zwischen 1’000 und über 200’000 

Franken. Die Personen, die das WBZ berücksichtigten, haben fixe Beträge 

oder Anteile am Reinvermögen (z.B. ein Zehntel oder ähnliches) 

in ihr Testament geschrieben. Das WBZ war dabei oft mit anderen 

gemeinnützigen Werken zusammen begünstigt worden. 

Grundsätzlich genügt es, handschriftlich mit Datum, Ort der Niederschrift 

und Unterschrift den letzten Willen kundzutun. Wichtig ist, dass 

die Absicht aus dem Testament klar hervorgeht. Bei komplizierter Sachlage 

empfiehlt es sich, eine Fachperson (Notar, Anwalt, Vermögensverwalter, 

Bankfachperson oder die zuständige staatliche Stelle) beizuziehen. 

Ist das Testament verfasst, so sollte es an einem sicheren Ort aufbewahrt 

werden. In der Regel ist die Gemeindekanzlei am Wohnort bereit, 

das Testament in einem Depot aufzunehmen. 

Interessierte, welche das WBZ in ihrem Testament berücksichtigen und 

damit Gutes über den Tod hinaus tun wollen, können sich an Thomas 

Müller, Leiter Kommunikation/Fundraising, wenden. 

(Telefon 061 717 71 03, E-Mail thomas.mueller@wbz.ch) 

Thomas Müller 

Leiter Kommunikation/Fundraising 

42

Betriebsrechnung WBZ 

FINANZEN 

Ertrag 

2001 2000 

Leistungen der IV für berufliche Massnahmen 452'170 502'844 

Pensionserträge 3'615'185 3'286'774 

Übrige Erträge Wohnzentrum 85'488 99'183 

Erlöse aus Produktion und Dienstleistungen 4'049'044 4'274'274 

Miet- und Kapitalzinsertrag 172'362 165'043 

Erlöse externe Verpflegungen inkl. Restaurant 871'650 725'450 

Erlöse aus Personalverpflegungen 107'270 133'696 

Erlösminderungen -1'612 -16'558 

9'351'557 9'170'706 

Ausserord. Ertrag / Rentenanstalt 352'958 

Aufwand 

Personalkosten: 

9'704'515 9'170'706 

Löhne Nichtbehinderte 8'802'152 8'243'297 

Löhne Behinderte 2'365'917 2'364'332 

Soziallasten 2'191'045 2'103'644 

Soziallöhne Behinderte z.L. Stiftung -580'565 -591'083 

Rückstellung Ferienguthaben 183'958 

Rückst. Auflösung Liegenschaftsverwaltung 169'000 

Übriger Personalaufwand 386'351 411'268 

Total Personalkosten 

Sachaufwand: 

13'517'858 12'531'458 

Medizinischer Bedarf 28'742 22'362 

Lebensmittelaufwand inkl. Restaurant 518'574 520'862 

Haushalt 173'583 180'394 

Unterhalt & Reparaturen (Immoblien & Einr.) 810'284 876'719 

Hypothekar- und Baurechtszinsen 617'138 627'160 

Abschreibungen 1'158'718 1'141'909 

Energie und Wasser 251'699 256'256 

Büro- und Verwaltungsaufwand 316'405 314'037 

Produktionsaufwand 923'615 1'103'485 

Übriger Betriebsaufwand 389'830 405'874 

Total Sachaufwand 5'188'588 5'449'058 

Total Aufwand 18'706'446 17'980'516 

Betriebsverlust 6) -9'001'931 -8'809'810 

43

FINANZEN 

Einnahmen- und Ausgabenrechnung der Stiftung WBZ 


Einnahmen 

Sammelaktionen und diverse Spenden 

von Firmen, Privatpersonen, Gemeinden, 

Institutionen, Vereinen usw. 651'942 746'867 

Mobiliarsponsoring 100'000 

Fonds Weihnachtsgeschenke 59'200 62'000 

Zuwendungen aus Erbschaften 4'315'959 25'133 

Kapitalerträge 252'131 259'220 

5'279'232 1'193'220 

Ausgaben 

Ausgaben zugunsten behinderter 

Mitarbeiter/innen 104'324 111'590 

Anteil Soziallöhne Behinderter 580'565 591'083 

Bewertungskorrektur Wertschriften 1'206'126 

Sammelaktionen, Porti, Postcheck- und 

übrige Ausgaben 10'669 6'533 

1'901'684 709'206 

Einnahmenüberschuss der Stiftung 3'377'548 484'014 

Umlagen: 

Mobiliarsponsoring zur direkten Abschreibung -100'000 

Einnahmenüberschuss nach Umlagen 3'377'548 384'014 

44

FINANZEN 

Geldflussrechnung der Stiftung und des WBZ 


Ergebnis Stiftung 3'377'548 384'014 

Ergebnis Fanny Wirz Stiftung 21'046 

Ergebnis WBZ -9'001'931 -8'809'810 

Betriebsbeiträge IV und Kantone 7) 8'660'610 8'537'661 

Abschreibungen (netto) 1'158'718 1'141'909 

Direktabschreibung Fahrzeuge 46'730 100'000 

Cash Flow 4'262'721 1'353'774 

Zunahme Umlaufvermögen -1'317'078 

Abnahme Umlaufvermögen 9'154 

Investitionen Altbau -139'403 

Investitionen Erweiterungsbau -222'338 

übrige Investitionen -310'857 -247'936 

Netto-Cash Flow nach Investitionen 3'961'018 -572'980 

Finanzierung: 

Zunahme Bausubvention alt (Einr.) 68'724 132'248 

Zunahme zinsfreies Fremdkapital 152'472 

Abnahme zinsfreies Fremdkapital -108'423 

Abnahme verzinsliches Fremdkapital -40'000 -1'120'000 

Veränderung flüssige Mittel 

und Wertschriften 4'142'213 -1'669'155 

45

FINANZEN 

Vermögensrechnung der Stiftung und des WBZ 

Bilanz per 31. Dezember 

Aktiven 

Umlaufvermögen 


Flüssige Mittel und Wertschriften 1) Guthaben aus Arbeitsleistungen 

9'155'312 5'013'098 

und Pensionen (Debitoren) 2) 1'395'125 1'412'641 

Guthaben an Subventionen (BSV und Kantone) 4'824'496 6'354'673 

Übrige Guthaben 147'643 151'565 

Kurzfristige Geldanlagen 1'602'294 

Lagerbestände 42'988 63'715 

Aktive Rechnungsabgrenzung 49'742 88'847 

Anlagevermögen 

17'217'600 13'084'539 

3) 

Gebäude (alt / Aumattstr. 70+72) 21'625'767 21'625'767 

Gebäude (neu / Aumattstr. 71) 31'332'542 31'332'542 

Immobilien 4) 52'958'309 52'958'309 

Mobiliar, Maschinen, Fahrzeuge 4) 10'218'693 9'907'836 

4) 63'177'002 62'866'145 

Akkumulierte Abschreibungen -22'693'707 -20'537'466 

Bundessubventionen (netto) -17'432'890 -18'314'960 

23'050'404 24'013'719 

Total Aktiven 40'268'004 37'098'258 

Passiven 

Fremdkapital 

Kreditoren (Lieferanten) 147'049 207'818 

Übrige Kreditoren 186'815 318'146 

Passive Rechnungsabgrenzung 117'726 228'287 

Zinsloses Darlehen (Baubeitrag) Kanton ZH 1'000'000 1'000'000 

Hypotheken 8'800'000 8'840'000 

Rückstellungen 455'133 

Eigenkapital 

10'706'723 10'594'251 

Stiftungskapital am 31. Dezember 5) 29'561'281 26'504'007 

Total Passiven 40'268'004 37'098'258 

46

FINANZEN 

ANHANG zur Jahresrechnung von Stiftung und WBZ pro 2001 


1. Flüssige Mittel und Wertschriften 

Flüssige Mittel 

Wertschriften: 

2'689'870 962'025 

Anschaffungswerte 4'296'973 

Kurswerte 9'224'939 

Bewertungskorrektur 

Buchwert 

-3'112'455 6'112'484 -245'900 

Zweckgebundene Werte Rentenanstalt 

Pensionskasse und Krankentaggeldversicherung 352'958 

Buchwert 9'155'312 5'013'098 

Kurswert 12'538'277 7'363'226 

2. Guthaben aus Arbeitsleistungen und Pensionen 

Debitoren 1'550'112 1'567'628 

Delkredere -154'987 -154'987 

Netto-Buchwert 1'395'125 1'412'641 

3. Brandversicherungswerte der Gebäude, Maschinen und Mobilien 

Altbau, Aumattstrasse 70 und 72 21'134'000 21'134'000 

Neubau, Aumattstrasse 71 30'858'000 30'858'000 

Maschinen, Mobilien und Waren 12'500'000 12'500'000 

(inkl. Wasser und Betriebsunterbruch) 

4. Anlagevermögen 

Gebäude 

Bilanzwert 31.12.00 (1999) 52'958'309 52'596'568 

Investitionen Neubau 222'338 

Investitionen Altbau 139'403 

Bilanzwert 31.12.01 (2000) 

Mobiliar, Maschinen, Einrichtungen, Fahrzeuge 

52'958'309 52'958'309 

Bilanzwert 31.12.00 (1999) 9'907'836 9'759'900 

Investitionen 310'857 247'936 

Direkte Abschreibungen -100'000 

Bilanzwert 31.12.01 (2000) 10'218'693 9'907'836 

Bilanzwert Anlagevermögen 31.12.01 (2000) 63'177'002 62'866'145 

47

FINANZEN 

In Zusammenhang mit Neu- und Umbau besteht zur Zeit immer noch eine Eventualverpflichtung 

von rund Fr. 480'000.– (Vorjahr 390'000.–) gegenüber der 

Eidgenössischen Steuerverwaltung (Mehrwertsteuer), zurückzuführen auf 

umstrittene Kürzungen der Vorsteuerabzüge infolge Baubeiträge und 

Spenden. Das Bundesgericht hat zwar in einem ähnlich gelagerten Fall solche 

Kürzungen geschützt, jedoch mit der Begründung, dass Produkte und Dienstleistungen 

dank Subventionen und Spenden billiger auf den Markt kommen, 

wodurch Steuerausfälle entstehen. Da das WBZ das Gegenteil beweisen kann, 

wurde unsere Einsprache nicht zurückgezogen. 

48

FINANZEN 

5. Stiftungskapital 

Bilanzwert 31.12.00 (1999) 26'504'007 26'392'142 

Einnahmenüberschuss der Stiftung 3'377'548 384'014 

Einnahmenüberschuss Fanny Wirz Stiftung 21'046 

Betriebsverlust WBZ -9'001'931 -8'809'810 

Betriebsbeiträge IV und Kantone 8'660'610 8'537'661 

Bilanzwert 31.12.01 (2000) 29'561'281 26'504'007 

Davon frei verfügbar 28'687'881 25'673'088 

Fonds Fanny Wirz Stiftung 137'466 116'420 

Fonds für Behinderte 735'934 714'499 

6. Betriebsrechnung WBZ 

Im Betriebsverlust enthalten 

ist nicht unmittelbar mit dem Betrieb WBZ 

verbundener Nettoaufwand 54'129 84'514 

7. Betriebsbeiträge IV und Kantone 

Die Betriebsbeiträge von total Fr. 8'660'610 

teilen sich wie folgt auf: für 2001 für Vorjahr(e) 

IV / Bundesamt für Sozialversicherung 5'425'800 1'145'961 

Aargau (Gemeinden/Selbstzahler) 32'664 

Bern 52'492 1'436 

Basel-Landschaft 1'113'636 

Basel-Stadt 462'261 -390 

Graubünden 14'000 2'303 

Luzern 29'000 -1'065 

St. Gallen 35'000 943 

Solothurn 199'364 

Zug 15'600 -395 

Zürich 115'000 17'000 

Total 7'494'817 1'165'793 

Die Guthaben beim Bund (BSV/IV) und bei den Kantonen aus laufender 

Rechnung wurden auf dem Konto ‹Guthaben an Subventionen› aktiviert, mit 

dem Ziel, eine möglichst periodengerechte Abgrenzung zu erreichen. Dabei 

handelt es sich teilweise um zugesicherte oder vorsichtig prognostizierte 

Beiträge. Von den verbuchten Betriebsbeiträgen im Jahr 2001 waren am 

31.12.2001 noch Fr. 4'824'496 ausstehend. 

49

Tramlinie 11 

(Niederflurwagen) 

Buslinie 64 

Tramhaltestelle 

Landererstrasse 

Therwil 

Bank 

Aesch 

Laufen 

Delémont 

Baselstrasse 

Bruggstrasse 

Basel 

Münchenstein 

Coop 

Austrasse 

Post 

General Guisan-Strasse 

72 

WBZ 72: 

• EDV 

• Treuhand 

• Direktion/Verwaltung 

• Assistenzgruppe 

• Wohnungen 

• Bad/Turnhalle 

72 

P 

SITUATIONSPLAN 

WBZ – Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte: 

So finden Sie uns 

Schönmatt- strasse 

General Guisan- Strasse 

P 

Aumattstrasse 

Aumattstrasse 

71 

Bushaltestelle 

Aumatt 

71 

Autobahnausfahrt 

Reinach Nord 

Maienweg 

Sonnenweg 

P 

Autobahnausfahrt 

Reinach Süd 

Dornach, 

Bahnhof SBB 

P 

Delémont Autobahn J 18 Basel 

WBZ 71: 

• Restaurant Albatros (Säle) 

• Grafisches 

Service-Zentrum 

• Kreativgruppe 

• Physiotherapie 

• Ergotherapie 

• Begleitetes Wohnen 

• Schulungsraum 

• Wohnungen 

Mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln: 

Tram Linie 11 ab Basel 

Richtung Aesch bis zur 

Station ‹Landererstrasse› in 

Reinach. Kurzer Fussweg 

zum WBZ (siehe Plan). 

Ab Dornach SBB mit Buslinie 

64 Richtung Therwil 

bis zur Haltestelle Aumatt. 

Mit dem Auto: 

Autobahn J18 ab Basel 

Richtung Delémont, Ausfahrt 

Reinach Süd 

benützen und in die erste 

Strasse rechts 

‹Aumattstrasse› 

einbiegen. 

Parkplätze: 

Die ‹reservierten› 

Parkplätze sind nachts 

von 18.00–06.00 Uhr und 

Samstag/Sonntag 

den ganzen Tag 

zum Parkieren freigegeben.

DIENSTLEISTUNGEN 

Grafisches Service-Zentrum: 

DTP- und Satz-Service, Grafik, Offsetdruck, 

Copy-Shop, Ausrüsten, Lettershop und Mailings 

EDV: 

Datenerfassung, Adressverwaltung, 

Programmierung, CD-Brennen, 

Schulungen und web-publishing 

Treuhand: 

Buchhaltung und Steuererklärungen 

Restaurant Albatros: 

Saalvermietung, Bankette und Partyservice 

Kreativgruppe: 

Textilien, Keramik, 

Kundengeschenke, Holz und Papier 

Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte 

Aumattstrasse 70–72 · Postfach 443 · CH-4153 Reinach 1 

Telefon 061 717 71 17 · Fax 061 717 71 00 

info@wbz.ch · www.wbz.ch

jahresbericht 2001 - Wohn

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?