JB 02 Inhalt W - und Bürozentrum für Körperbehinderte
JB 02 Inhalt W - und Bürozentrum für Körperbehinderte
JB 02 Inhalt W - und Bürozentrum für Körperbehinderte
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JAHRESBERICHT 20<strong>02</strong><br />
27 Jahre Engagement <strong>für</strong> <strong>Körperbehinderte</strong><br />
Wohn- <strong>und</strong> <strong>Bürozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Körperbehinderte</strong><br />
Aumattstrasse 70–72 · Postfach 443 · CH-4153 Reinach 1<br />
Telefon 061 717 71 17 · Fax 061 717 71 00 · info@wbz.ch · www.wbz.ch
Das Wohn- <strong>und</strong> <strong>Bürozentrum</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Körperbehinderte</strong> (WBZ) ist<br />
eine durch Behinderte als Selbsthilfeorganisation<br />
1968 gegründete<br />
Stiftung mit Sitz in Reinach<br />
BL. Es ist politisch <strong>und</strong> konfessionell<br />
unabhängig <strong>und</strong> eine Institution<br />
mit überregionaler<br />
Bedeutung.<br />
Gr<strong>und</strong>haltung<br />
Wir engagieren uns <strong>für</strong> eine umfassende<br />
soziale Integration der Menschen<br />
mit einer Behinderung. Diese<br />
sollen wegen ihrer Situation keine<br />
unnötigen Einschränkungen erfahren.<br />
Die tägliche Umsetzung unseres<br />
Leitmotivs ‹die Fähigkeit zählt,<br />
nicht die Behinderung› fördert <strong>und</strong><br />
unterstützt die Unabhängigkeit,<br />
Selbstverantwortung, Selbständigkeit<br />
<strong>und</strong> Selbstbestimmung.<br />
Auftrag<br />
Wir stellen körperbehinderten Menschen,<br />
die mit unserer Unterstützung<br />
ein unabhängiges <strong>und</strong> selbständiges<br />
Leben führen können,<br />
Wohn- <strong>und</strong> Arbeitsplätze zur Verfügung.<br />
Sie können sich bei der<br />
Bewältigung ihrer Alltagsprobleme<br />
durch unser Fachpersonal unterstützen<br />
lassen.<br />
Arbeiten<br />
Wir bieten geschützte Arbeitsplätze<br />
an, die modern ausgerüstet sind.<br />
Unsere nutzbringende Arbeit <strong>und</strong><br />
Produkte stehen im Wettbewerb<br />
mit dem freien Markt. Wir fördern<br />
<strong>und</strong> fordern selbständiges Denken<br />
<strong>und</strong> Handeln. Behinderte <strong>und</strong> Nichtbehinderte<br />
erbringen die Arbeitsleistung<br />
gemeinsam nach ökonomischen<br />
Gr<strong>und</strong>sätzen <strong>und</strong> arbeiten<br />
teamorientiert.<br />
Wohnen<br />
Wohnlichkeit, Behaglichkeit <strong>und</strong><br />
Geborgenheit sind Voraussetzungen<br />
<strong>für</strong> das Wohlbefinden unserer<br />
LEITBILD LEITBILD<br />
Bewohner/innen. In einem offenen<br />
Haus bieten wir ihnen Wohnen in<br />
Einzelzimmern an. Sie können dank<br />
der Unterstützung durch Pflege<br />
<strong>und</strong> Betreuung sowie technischer<br />
Einrichtungen ein den individuellen<br />
Möglichkeiten entsprechendes Leben<br />
selber gestalten. Dabei wird<br />
die Privatsphäre geachtet <strong>und</strong> die<br />
Eigeninitiative gefördert. Therapien<br />
im Physio- <strong>und</strong> Ergobereich können<br />
individuell genutzt werden.<br />
Für die Verpflegung besteht die<br />
Wahl zwischen Mahlzeiten im Essraum,<br />
Selbstkochen in den Aufenthaltsräumen<br />
oder Besuch des hauseigenen<br />
Restaurants Albatros. Das<br />
öffentliche Restaurant fördert auch<br />
die soziale Integration. Es bestehen<br />
Freizeitangebote <strong>für</strong> alle.<br />
Mitarbeiterinnen<br />
<strong>und</strong> Mitarbeiter<br />
Wir bauen auf die Stärken <strong>und</strong> Fähigkeiten<br />
unserer Mitarbeiter/innen.<br />
Ihrer Förderung <strong>und</strong> Entwicklung<br />
messen wir grosse Bedeutung zu.<br />
Deshalb bieten wir auch Fort- <strong>und</strong><br />
Weiterbildung an. Es gelten gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
die gleichen Anstellungsbedingungen<br />
<strong>für</strong> Behinderte <strong>und</strong><br />
Nichtbehinderte. Wir bezahlen der<br />
erbrachten Leistung <strong>und</strong> dem Arbeitsmarkt<br />
entsprechende Löhne.<br />
K<strong>und</strong>innen <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en<br />
Alle Empfänger/innen unserer<br />
Dienstleistungen, interne sowie externe,<br />
betrachten wir als unsere<br />
K<strong>und</strong>innen <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en. Nach ihren<br />
Bedürfnissen richten sich unsere<br />
Arbeit <strong>und</strong> die Qualitätserfordernisse.<br />
Öffentlichkeit<br />
Wir betreiben eine transparente Informationspolitik.<br />
Durch aktive Kontaktpflege<br />
vertiefen wir unsere Verankerung<br />
in der Gesellschaft <strong>und</strong><br />
fördern den Bekanntheitsgrad als<br />
Dienstleistungsanbieter. Wir beken-<br />
nen uns zu einer Zusammenarbeit<br />
mit den Sozialwerken des B<strong>und</strong>es<br />
<strong>und</strong> der Kantone sowie mit anderen<br />
sozialen Institutionen <strong>und</strong> Wirtschaftsverbänden.<br />
Finanzierung<br />
Die Finanzierung erfolgt durch:<br />
• Ertrag aus wirtschaftlicher<br />
Tätigkeit<br />
• Pensionszahlungen<br />
der Bewohner/innen<br />
• gesetzliche Leistungen <strong>und</strong><br />
Beiträge der öffentlichen Hand<br />
• Beiträge von Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
Gönnern, Vergabungen, Legate,<br />
Sammlungen, Aktionen.<br />
Die Stiftung strebt einen hohen Eigenfinanzierungsgrad<br />
an.<br />
Stiftungskultur <strong>und</strong> Führung<br />
Unser Stiftungsrat arbeitet ehrenamtlich,<br />
entscheidet in strategischen<br />
Fragen, nimmt seine Aufsichtspflicht<br />
wahr <strong>und</strong> unterstützt die<br />
Geschäftsleitung im offenen Dialog.<br />
Die Geschäftsleitung pflegt einen<br />
partnerschaftlichen Führungsstil,<br />
sorgt <strong>für</strong> eine überblickbare<br />
Organisation mit raschen Entscheidungswegen<br />
<strong>und</strong> <strong>für</strong> ein gut funktionierendes<br />
Qualitäts-Management-<br />
System. Durch Delegation von Verantwortung<br />
<strong>und</strong> Befugnissen sowie<br />
Mitwirkung der Mitarbeiter/innen<br />
<strong>und</strong> der Bewohner/innen wird eine<br />
vertrauensvolle Zusammenarbeit<br />
angestrebt.<br />
Reinach, Januar 2000
INHALT<br />
Editorial<br />
Vorwort des Stiftungsratspräsidenten 4<br />
Rückblick<br />
Bericht der Geschäftsleitung 8<br />
Jahreschronik 15<br />
Fotoimpressionen 16<br />
Organe <strong>und</strong> Struktur<br />
Stiftungsrat <strong>und</strong> Geschäftsleitung 20<br />
Organigramm 21<br />
Mitarbeiter/innen <strong>und</strong> Bewohner/innen<br />
WBZ-Mitarbeiter/innen – ein starkes Team! 22<br />
Personalbestand 25<br />
Diagnosen der Bewohner/innen 26<br />
Spenden<br />
Gönner/innenverzeichnis 27<br />
Abzugsfähigkeit von Spenden an das WBZ 46<br />
Finanzen<br />
Betriebsrechnung WBZ 47<br />
Einnahmen- <strong>und</strong> Ausgabenrechnung der Stiftung WBZ 48<br />
Geldflussrechnung der Stiftung <strong>und</strong> des Betriebs WBZ 49<br />
Vermögensrechnung der Stiftung <strong>und</strong> des Betriebs WBZ 50<br />
Anhang zur Jahresrechnung von Stiftung <strong>und</strong> WBZ pro 20<strong>02</strong> 51<br />
Revision<br />
Bericht der Revisionsstelle 54<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Wohn- <strong>und</strong> <strong>Bürozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Körperbehinderte</strong> (WBZ), Aumattstrasse 70-72,<br />
Postfach 443, CH-4153 Reinach 1, Telefon 061 717 71 17, Fax 061 717 71 00, info@wbz.ch, www.wbz.ch.<br />
Konzept <strong>und</strong> Redaktion: Thomas Müller. Gestaltung <strong>und</strong> Druck: Grafisches Servicezentrum WBZ.<br />
Fotos: Thomas Müller, Herbert Walther, René Lieb <strong>und</strong> WBZ-Fotoarchiv.<br />
Zusätzliche Jahresberichte: Bestellung unter Telefon 061 717 71 04 oder PDF-Download im Internet<br />
unter www.wbz.ch. PC-Konto <strong>für</strong> Spenden: 40-1222-0.<br />
3
EDITORIAL<br />
Vorwort des Stiftungsratspräsidenten<br />
Liebe Leser/innen, liebe Fre<strong>und</strong>e des WBZ<br />
Es ist Ende Februar als ich diese Zeilen niederschreibe.<br />
Vor mir liegt die Jahresrechung des<br />
WBZ. Soeben habe ich die Wirtschaftsnachrichten<br />
gehört. Die Unternehmungen berichten<br />
über ihre Ergebnisse im Jahre 20<strong>02</strong>: Seit Tagen<br />
jagt eine schlechte Nachricht die andere <strong>und</strong> die<br />
angekündigten Sanierungsmassnahmen sind in<br />
der Regel mit dem Abbau von Arbeitsplätzen<br />
verb<strong>und</strong>en. Vor mir liegt die Jahresrechnung des<br />
WBZ. Im vergangenen Jahr hatten wir offensichtlich einen Schutzengel (er<br />
muss eine Ahnung von der Wirtschaft haben!). Unsere Zahlen scheinen<br />
von einer anderen Welt zu stammen. Dankbar <strong>und</strong> mit Erleichterung kann<br />
ich die Zahlen des WBZ analysieren. Die wirtschaftliche Entwicklung hat<br />
gewiss auch bei uns Spuren hinterlassen: Das budgetierte Auftragsvolumen<br />
des <strong>Bürozentrum</strong>s konnte nicht ganz erreicht werden; der Ertrag aus<br />
den Spenden ist etwas zurückgegangen <strong>und</strong> wir mussten Bewertungskorrekturen<br />
auf Aktien vornehmen. Die Stiftung konnte jedoch einmal<br />
mehr aus ihren Mitteln die Löhne unserer behinderten Mitarbeiter/innen<br />
über die des sogenannten Soziallohns hinaus, auf das Niveau normaler<br />
Löhne heben. Im 20<strong>02</strong> wurden 574‘000 Franken da<strong>für</strong> eingesetzt. War<br />
es Zufall oder ein Zeichen? Fast den gleichen Betrag erreichten die Ein-<br />
4<br />
Meral Yildiz (links) <strong>und</strong><br />
Maria Dolores Gigante<br />
(rechts): zwei fröhliche<br />
Mitarbeiterinnen der<br />
Assistenzgruppe.
nahmen aus den Spenden. Mir gefällt es zu glauben, dass wir, gerade<br />
durch die Grosszügigkeit vieler, in der Lage waren Löhne zu zahlen, welche<br />
die gleiche Wertung der Arbeit von Behinderten wie jene von Nichtbehinderten<br />
bezeugten. Wie immer hat die Stiftung auch das Defizit aus<br />
der Betriebsrechnung gedeckt – im 20<strong>02</strong> wurden 1<strong>02</strong>‘000 Franken aufgewendet<br />
– <strong>und</strong> wir konnten, dank Mittel, die wir aus Vermächtnissen<br />
erhielten, erneut Hypotheken zurückzahlen. Das WBZ steht als Institution<br />
finanziell sehr solide da. Kein Gr<strong>und</strong>, um eine Pause einzulegen; Jahr <strong>für</strong><br />
Jahr müssen wir r<strong>und</strong> eine Million Spenden «erbetteln», damit es finanziell<br />
r<strong>und</strong> läuft.<br />
Der Zeitpunkt der Jahresberichterstattung ist ein guter Moment, um zu<br />
hinterfragen, ob man die richtigen Dinge tut <strong>und</strong> dies, wenn möglich<br />
auch noch richtig. Eine Selbstbeurteilung ist immer problematisch, denn<br />
die Versuchung, sich auf die Schultern zu klopfen, ist gross. Bleiben wir<br />
auf dem Boden: Umfragen, die wir systematisch <strong>und</strong> regelmässig veranlassen,<br />
liefern uns deutliche Hinweise da<strong>für</strong>, dass unsere behinderten<br />
<strong>und</strong> nichtbehinderten Mitarbeiter/innen sowie unsere K<strong>und</strong>en mit dem<br />
WBZ zufrieden sind. Die periodische Kontrolle des «quality management»<br />
ergab äussert schmeichelhafte Resultate. Auch die Belegung des Hauses<br />
Die Pflege nach<br />
individuellem Bedürfnis<br />
nimmt beim WBZ einen<br />
hohen Stellenwert ein.<br />
Hier im Bild Sabine<br />
Kellerhals, Pflegedienst,<br />
<strong>und</strong> Meral Yildiz,<br />
Mitarbeiterin <strong>und</strong><br />
Bewohnerin.<br />
EDITORIAL<br />
5
EDITORIAL<br />
schliesslich, ist zufriedenstellend. Ein Beweis, dass es einem Bedarf entspricht.<br />
Es stimmt also alles? So naiv dürfen wir nicht sein. Wir dürfen<br />
sicherlich sehr zufrieden sein: Das WBZ erfüllt seine Aufgabe gut. Unsere<br />
Arbeit hat jedoch immer auch eine andere Dimension: Haben wir – <strong>und</strong><br />
nicht nur unsere Institution – alles gemacht <strong>für</strong> die Integration, <strong>für</strong> eine<br />
selbstverständliche respektvolle Gleichbehandlung unserer behinderten<br />
Mitmenschen? Wie steht es mit unserem Verhalten, mit unserem Willen<br />
die Gesellschaft diesbezüglich zu beeinflussen <strong>und</strong> mit dem Abbau von<br />
Schranken gegenüber Behinderten? Ich durfte in den letzten Monaten<br />
sehr direkt, die Erfahrungen einer behinderten Person – sie hat mit dem<br />
WBZ nichts zu tun – miterleben. Ihre Begegnungen mit w<strong>und</strong>erbaren Personen,<br />
aber auch die vielen Demütigungen durch Schreibtischtäter oder<br />
der immer wieder vorkommende Versuch, sie zu «bevorm<strong>und</strong>en». Gewisse<br />
Erlebnisse haben mich schockiert. Ich bin nicht mehr so sicher, ob wir<br />
6
EDITORIAL<br />
im WBZ wirklich alles so gut machen. Ich bin allerdings davon überzeugt,<br />
dass die Ideale, die wir seit der Gründung zu verwirklichen versuchen,<br />
genau in die richtige Richtung zielen.<br />
Wir müssen auch prüfen, ob unser Angebot den heutigen Bedürfnissen<br />
noch entspricht. Seit jeher wollen wir ein Haus <strong>für</strong> behinderte Personen<br />
sein, die einer Arbeit nachgehen können <strong>und</strong> wollen. Ein Haus, in dem<br />
sich diese Personen voll entfalten dürfen <strong>und</strong> Gleichberechtigung erleben.<br />
Wir sind weder darauf ausgerichtet noch da<strong>für</strong> qualifiziert ein Pflegeheim<br />
zu sein <strong>und</strong> deshalb auch nicht in der Lage <strong>für</strong> die Kantone das Problem<br />
der Plazierung Schwerstbehinderter zu lösen. Immerhin werden wir in<br />
Rahmen eines neuen Betreuungsmodells einige Schwertsbehinderte bei<br />
uns aufnehmen <strong>und</strong> diese soweit wie zumutbar auch in einem mit Arbeit<br />
konfrontiertem Tagesrhythmus einbetten. Damit gehen wir neue Wege<br />
ohne jedoch die Gr<strong>und</strong>idee des WBZ zu verlassen. Es ist uns ein Anliegen<br />
das Schicksal dieser Schwertsbehinderter zu verbessern. Wir werden uns<br />
da<strong>für</strong> einsetzen, auch wenn unsere Institution da<strong>für</strong> nicht geschaffen ist.<br />
Wir wollen Zeichen setzen: Wir stellen den Menschen <strong>und</strong> nicht die<br />
Institution in den Mittelpunkt.<br />
So fühle ich mich wohl im WBZ; <strong>für</strong> diese Geisteshaltung <strong>und</strong> nicht nur<br />
<strong>für</strong> die grosse geleistete Arbeit, bin ich allen Mitarbeiter/innen, der Direktion<br />
<strong>und</strong> dem Stiftungsrat dankbar.<br />
Allen, die dem WBZ helfen, danke ich von Herzen.<br />
Gianfranco Balestra<br />
Stiftungsratspräsident<br />
7
Bericht der Geschäftsleitung<br />
RÜCKBLICK<br />
Nach der Pensionierung unseres Direktors Ruedi Fringeli im Dezember<br />
2001 war das Jahr 20<strong>02</strong> das erste volle Jahr in der neuen, reduzierten<br />
Zusammensetzung der Geschäftsleitung. Nur noch zu zweit, mussten<br />
wir uns neu organisieren <strong>und</strong> einige der vielfältigen Aufgaben anders<br />
verteilen. Das ist uns gut gelungen, auch dank der grossen Unterstützung<br />
des gesamten Kaders.<br />
20<strong>02</strong> war auch sonst ein ereignisreiches Jahr, begonnen hatte es allerdings<br />
schlecht mit dem überraschenden Suizid eines jungen Bewohners<br />
<strong>und</strong> Mitarbeiters. Die Verarbeitung dieses Todesfalls hat das WBZ sehr<br />
bewegt, aber auch näher zusammengebracht.<br />
Eine breit angelegte Befragung aller Mitarbeiter/innen durch die Personalabteilung<br />
brachte sehr gute Resultate, die Allermeisten sind sehr<br />
zufrieden mit ihrer Arbeitsstelle im WBZ. Dies bestätigt uns auch darin,<br />
den eingeschlagenen Weg weiterzufahren.<br />
Das ganze Jahr Arbeit gab auch die Vorbereitung <strong>und</strong> Durchführung<br />
der ISO-Rezertifizierung unseres Qualitätsmanagementsystems <strong>und</strong><br />
die erstmalige Zertifizierung nach den Normen des B<strong>und</strong>esamtes<br />
<strong>für</strong> Sozialversicherung. Beides haben wir problemlos <strong>und</strong> mit guten<br />
Resultaten geschafft. An der Einführung der Vorschriften bezüglich<br />
8<br />
Das erste volle Jahr im Amt:<br />
Die neue Zweier-Geschäftsleitung<br />
des WBZ mit Stephan<br />
Zahn (rechts) <strong>und</strong> Sylvia<br />
Grosjean (links).
Arbeitssicherheit <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsschutz am Arbeitsplatz wurde<br />
intensiv gearbeitet: Alle möglichen Risiken wurden erhoben <strong>und</strong> bewertet.<br />
Jetzt geht es darum die richtigen Massnahmen zu definieren <strong>und</strong><br />
durchzuführen.<br />
Unsere bisherige Betriebssoftware wurde abgelöst durch ABACUS, was<br />
umfangreiche Arbeiten im Rechnungswesen, Personal <strong>und</strong> allen betrof-<br />
Der Personaldienst mit<br />
Cornelia Truffer (links),<br />
Jelena Simic (Mitte) <strong>und</strong><br />
Nicole Neumann (rechts)<br />
bei einer Teamsitzung.<br />
Für Jean-Lous Bauch,<br />
Mitarbeiter Technischer<br />
Dienst, stand im 20<strong>02</strong> vor<br />
allem die Arbeitssicherheit<br />
<strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsschutz<br />
am Arbeitsplatz im<br />
Vordergr<strong>und</strong>.<br />
RÜCKBLICK<br />
9
RÜCKBLICK<br />
10<br />
Melanie Rubin, Mitarbeiterin<br />
Pflegedienst, <strong>und</strong><br />
Albert Meyer, Mitarbeiter<br />
<strong>und</strong> Bewohner, beim gemeinsamen<br />
Mittagessen.<br />
Zora Djurdjevic, Mitarbeiterin<br />
Physiotherapie,<br />
<strong>und</strong> Sandra Stauffer,<br />
Mitarbeiterin <strong>und</strong><br />
Bewohnerin, bei einer<br />
Therapieeinheit.
fenen Abteilungen benötigte. Auch die Treuhandabteilung wird mit der<br />
neuen Software die Buchhaltungen <strong>für</strong> K<strong>und</strong>en bearbeiten.<br />
In Gesprächen mit dem Kanton Basel-Landschaft wurde der Wunsch nach<br />
Plätzen <strong>für</strong> Menschen mit schweren Körperbehinderungen geäussert. Dies<br />
bestätigte unser Beobachtungen <strong>und</strong> Überlegungen zu den sich verändernden<br />
Behinderungen mit denen das WBZ konfrontiert wird. Der Stiftungsrat<br />
hat daher seine Zustimmung zur Schaffung einer Gruppe <strong>für</strong><br />
12 Menschen mit erhöhtem Betreuungsbedarf im WBZ gegeben.<br />
Das zugehörige Konzept wurde in einer Arbeitsgruppe erstellt <strong>und</strong> wird<br />
ab Mitte 2003 zur Umsetzung gelangen.<br />
20<strong>02</strong> war gesamtwirtschaftlich ein schlechtes Jahr, geprägt durch Stagnation<br />
<strong>und</strong> grosse Verunsicherung. Umso erfreulicher ist es, dass wir in die-<br />
Anton Hamann,<br />
Mitarbeiter Grafisches<br />
Servicezentrum, an der<br />
Druckmaschine.<br />
RÜCKBLICK<br />
11
RÜCKBLICK<br />
sem Umfeld unsere Leistungen aufrecht erhalten konnten. Im <strong>Bürozentrum</strong><br />
konnten alle Arbeitsplätze <strong>für</strong> Behinderte gesichert werden. Auch die<br />
Ertragszahlen wurden in allen Abteilungen erreicht, leider mit Ausnahme<br />
des Grafischen Servicezentrums. Hier wurden die Vorjahreszahlen um r<strong>und</strong><br />
100’000 Franken unterschritten. Trotzdem haben wir uns einige Gedanken<br />
zur langfristigen Ausrichtung gemacht. Wir werden im 2003 die Verkaufsanstrengungen<br />
verstärken, aber auch eine alte Druckmaschine durch eine<br />
neue ersetzen können <strong>und</strong> werden in der Druckvorstufe «Computer to<br />
plate» einsetzen. Dies gibt uns mehr Möglichkeiten auf K<strong>und</strong>enwünsche<br />
einzugehen <strong>und</strong> macht uns in diesem Bereich schneller.<br />
Im Wohnzentrum stand die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Vordergr<strong>und</strong>:<br />
Die Bewohner/innen des WBZ haben ein Anrecht auf eine individuelle<br />
Begleitung <strong>und</strong> Unterstützung im Alltag. Der Bedarf dieser Unterstützung<br />
ist sehr unterschiedlich. In den letzten Jahren hat sich gezeigt,<br />
dass unser Gr<strong>und</strong>angebot von Pflege, Physio, Arbeitsplatz, Verpflegung<br />
<strong>und</strong> allgemeine Dienste bei einigen Bewohner/innen nicht mehr<br />
ausreicht.<br />
Neue Angebote wie Ergotherapie (<strong>für</strong> Hilfsmittelbeschaffung), Begleitetes<br />
Wohnen (zur Unterstützung in der Freizeit), Aktivierung (als Ergänzung<br />
zum Arbeitsplatzangebot) <strong>und</strong> Psychologische Beratung wurden<br />
geschaffen. Der Gr<strong>und</strong>satz aus dem Leitbild: Die Bewohner/innen sollen<br />
«ein, den individuellen Möglichkeiten entsprechendes Leben selber<br />
12<br />
Christine Bühler (rechts),<br />
Psychologin, mit einer<br />
Bewohnerin während<br />
eines Standortgesprächs.
Wohnzentrumssitzung,<br />
ein wichtiges Gefäss der<br />
interdisziplinären Zusammenarbeit.<br />
Hilfsmittelanpassung<br />
in Zusammenarbeit mit<br />
externem Fachmann,<br />
Physiotherapeut <strong>und</strong><br />
Pfleger.<br />
RÜCKBLICK<br />
13
RÜCKBLICK<br />
gestalten. Dabei wird Privatsphäre geachtet <strong>und</strong> die Eigeninitiative<br />
gefördert» steht im Zentrum der Arbeit aller Mitarbeiter/innen.<br />
Wo Bewohner/innen in komplexer Art Begleitung <strong>und</strong> Unterstützung im Alltag<br />
brauchen, ist eine gute interdisziplinäre Zusammenarbeit nötig.<br />
Ziele dieser Zusammenarbeit sind: die individuell benötigte Begleitung<br />
koordinieren, Probleme interdisziplinär <strong>und</strong> mit Einbezug der betroffenen<br />
Bewohner/innen lösen, gegenseitige Information «soviel wie nötig,<br />
sowenig wie möglich», optimale Ausnützung der fachlichen <strong>und</strong> personellen<br />
Ressourcen <strong>und</strong> gegenseitige fachliche Beratung <strong>und</strong> Instruktion.<br />
Die Zusammenarbeit im Wohnzentrum erfordert von allen Abteilungen<br />
viel Flexibilität, Kreativität in der Lösungsfindung <strong>und</strong> gegenseitige Wertschätzung.<br />
Das Personal des Wohnzentrums engagiert sich sehr in dieser<br />
anspruchsvollen Arbeit <strong>und</strong> ist auch immer wieder bereit, sich neuen<br />
Herausforderungen zu stellen.<br />
Das WBZ durfte vielfältige Unterstützung durch K<strong>und</strong>en, Spender,<br />
Öffentlichkeit <strong>und</strong> Behörden erfahren.<br />
Die Vereine Fründ <strong>und</strong> Flohmarkt haben uns sehr grosszügig unterstützt.<br />
Die Fründ ermöglichten mit Ihren Beiträgen viele Aktivitäten,<br />
wie zum Beispiel das Lager in Montana, die sonst nicht möglich wären.<br />
Zudem hat sich das Jubiläum der Fründ positiv auf das ganze WBZ ausgewirkt.<br />
Der Verein Flohmarkt unterstützte die behinderten Mitarbeiter/<br />
innen wiederum mit dem Weihnachtsgeld <strong>und</strong> beschenkte uns im Januar<br />
mit einem sehr willkommenen Bus, der sinnigerweise auf den Namen<br />
«Floh» getauft wurde.<br />
Im Namen der Menschen mit einer Behinderung im WBZ bedanken wir<br />
uns bei allen, welche die Idee WBZ durch ihre Arbeit <strong>und</strong> Unterstützung<br />
ermöglichen <strong>und</strong> weiterhin tragen.<br />
Stephan Zahn <strong>und</strong> Sylvia Grosjean<br />
Geschäftsleitung<br />
14
Jahreschronik<br />
RÜCKBLICK<br />
Die wichtigsten Veranstaltungen im Berichtsjahr:<br />
1. Dezember 2001 bis 31. Januar: Kunstausstellung «Jacqueline Dreyfus»;<br />
2. Januar: Neujahresapéro; 7. Februar: Guggenkonzert «Waldgeister»;<br />
2. März: Kochvorführungen Gastro an der Mubaplus; 3. März:<br />
Matinée «Duo Perlspiel»; 18. April: Offizielle Übergabe <strong>und</strong> Taufe neuer<br />
WBZ-Bus «Floh»; 21. April: Jazz-Matinée «Loam Valley Stompers»; 22.<br />
April: Novartis-Tag der Partnerschaft; 2. bis 31. Mai: Kunstausstellung<br />
«Hardy Schüpbach»; 27. Mai: Vortrag Ralph Krüger, Coach Schweizer Eishockeyteam;<br />
7. Juni bis 14. Juli: Kunstausstellung «Yvonne Brogle»; 13.<br />
bis 23. Juni: Informationsstand am Eidgenössischen Turnfest 20<strong>02</strong> Basel-<br />
Land; 26. Juni 20<strong>02</strong>: Medienkonferenz «Software-F<strong>und</strong>raising Microsoft<br />
Schweiz»; 23. August: Sommernachtsfest «Griechenland»; 4. September:<br />
Tag der offenen Tür Assistenzgruppe; 5. bis 6. Oktober: Verkaufsstand<br />
Kreativgruppe am Markt Rheinfelden; 18. bis 20. Oktober: Messestand<br />
an der Gewerbeausstellung «AGIR<strong>02</strong>» in Reinach; 25. bis 28. Oktober:<br />
Flohmarkt Verein «Flohmarkt WBZ»; 26. Oktober bis 12. November:<br />
Verkaufsstand Kreativgruppe an der Basler Herbstmesse; 3. November:<br />
Jazz-Matinée «Blues NETWork»; 8. November: Jubiläumsfeier «25 Jahre<br />
Fründ vom WBZ» in Reinach; 1. bis 6. Dezember: Verkaufsausstellung<br />
Kreativgruppe; 6. Dezember: Samichlaus-Aktion WBZ/Coop; 7. Dezember:<br />
Risotto-Plausch WBZ/Kiwanis Club Birstal in Reinach; 11. Dezember:<br />
Verkaufsstand Kreativgruppe am Reinacher Weihnachtsmarkt; 13.<br />
Dezember: Jahresabschlussfeier.<br />
Falls nicht anders vermerkt, war immer das WBZ der Schauplatz.<br />
15
Zahlreich erschienene<br />
Prominenz …<br />
RÜCKBLICK<br />
16<br />
Heiteres «Raben-Pappen»<br />
beim Messestand an<br />
der Gewerbeausstellung<br />
«AGIR<strong>02</strong>» in Reinach.
… <strong>und</strong> Konzert des<br />
Orchesters Bürgerspital<br />
an der Jubiläumsfeier<br />
«25 Jahre Fründ vom<br />
WBZ» in Reinach.<br />
Weihnächtliche<br />
Stimmung bei der<br />
Samichlaus-Aktion<br />
WBZ/Coop.<br />
RÜCKBLICK<br />
17
Zahlreiche Attraktionen,<br />
geselliges Beisammensein<br />
…<br />
RÜCKBLICK<br />
18<br />
… <strong>und</strong> fröhliche Stimmung<br />
an der traditionellen<br />
Jahresabschlussfeier.
RÜCKBLICK<br />
19
ORGANE UND STRUKTUR<br />
Stiftungsrat <strong>und</strong> Geschäftsleitung<br />
Stand per 31. Dezember 20<strong>02</strong>.<br />
Stiftungsrat<br />
Gianfranco Balestra, Präsident<br />
Rudolf Attenhofer, Vizepräsident<br />
Dr. Peter Burckhardt (seit 11. Dezember 20<strong>02</strong>)<br />
Wilhelm Diermann (bis 26. Juni 20<strong>02</strong>)<br />
Irene Endress<br />
Inge Fehlbaum-Orth<br />
Dr. Georg J. Foglar<br />
Priska Gutzwiller Wildermuth<br />
Prof. Dr. Heinrich Herzog, Ehrenpräsident<br />
Dora Hunziker-Herzog, Finanzchefin<br />
Paul Müller<br />
Dr. Carlo Petralli<br />
Dr. Heinz Schmid<br />
Stiftungsratssekretariat<br />
Thomas Müller, Sekretär<br />
Geschäftsleitung<br />
Stephan Zahn, Direktor <strong>und</strong> Leiter <strong>Bürozentrum</strong><br />
Sylvia Grosjean, Leiterin Wohnzentrum<br />
20<br />
Gianfranco Balestra,<br />
Stiftungsratspräsident.<br />
Die Geschäftsleitung<br />
unter sich:<br />
Stephan Zahn (rechts) <strong>und</strong><br />
Sylvia Grosjean (links).
ORGANE UND STRUKTUR<br />
���������������������<br />
����� ����������<br />
�������������������������� ������ ������<br />
�������� ����������� ������������<br />
������������ ������� ���� ���� �����<br />
����������������<br />
������� �������� ������ ������<br />
���� ��� �����������<br />
������������ ���������������� ���������������<br />
�������� ��������������<br />
���������� ���������������� ����� ������<br />
������������� ��������� ���������� ������������<br />
����� ��������� ��������� ��������� ��<br />
������������������������ ������ �� ���������<br />
�������������� �������� ����������� �������<br />
��������� ���� ������<br />
������������ �������<br />
����������������<br />
���������<br />
������<br />
����� ��� ��� ������ ����<br />
������������<br />
���������� ������� ���� ������ �����������<br />
21<br />
����������������������������������<br />
�������� �������<br />
�������������� �������� ����������� ��� ��������<br />
�������� ���������������<br />
����� ��������<br />
����������������� ������ ���������<br />
��������� ������<br />
������������ ������ ��������<br />
������������� ��� ������� ������ ���������<br />
��������� ������ �����������<br />
���������������<br />
������ ������<br />
�������������<br />
������� ���������� ����� �������<br />
����������� �������<br />
������ ����� ������ ���������<br />
�������������� ��������� ������<br />
�����������<br />
������� ��������� ����<br />
������ ��������� ����������� �������� �������������<br />
��������� ����� �������<br />
���������� ���������<br />
����������� ������� ���� ���������<br />
����� ����������� �����<br />
����������� ������ ��������<br />
���������� ��������
MITARBEITER/INNEN UND BEWOHNER/INNEN<br />
WBZ-Mitarbeiter/innen – ein starkes Team!<br />
Stand per 31. Dezember 20<strong>02</strong>.<br />
Direktion/Geschäftsleitung: Zahn Stephan, Direktor/Leiter <strong>Bürozentrum</strong>;<br />
Grosjean Sylvia, Leiterin Wohnzentrum. Direktionssekretariat: Neumann<br />
Nicole, Schaub Gregor. Revision/Controlling: Gantenbein Willi,<br />
Leiter. Kommunikation/F<strong>und</strong>raising: Müller Thomas, Leiter <strong>und</strong> Direktionsassistent;<br />
Cannazza Veronica, Djavaherkalam Karlali, Walther Herbert.<br />
Personaldienst/Aufnahmekommission, Telefonzentrale: Truffer-Heller<br />
Cornelia, Leiterin; Cannazza Veronica, Egli Christine, Fusco Angelina, Milosavljevic<br />
Milan, Neumann Nicole, Ricci Luigi, Simic Jelena, Vogel Suzanne.<br />
Internes Rechnungswesen: Hämmerli André, Leiter; Kaufmann Markus,<br />
Meyer Jules, Simic Jelena. Qualitätsleitung: Schneuwly Sabine, Leiterin;<br />
Alscher Rebecca, Hänggi Christoph. Assistenzgruppe: Alscher Rebecca,<br />
Leiterin; Coigny Simone, Leiterin; Bachmann Susi, Christeller Heinz, Gigante<br />
Maria-Dolores, Hofmann Hans-Peter, Keller Gisèle, Khasrow Ahmadi,<br />
Leutwiler Beatrice, Moor Carmela, Numtee Tivatip, Sprecher Rita, Stauffer<br />
Sandra, Strub Roland, Traber Hugo, Yildiz Meral, Poletti Andreas. EDV:<br />
Helfenstein Urs, Leiter; Bachofner Verena, Barth Christine, Baumann Markus,<br />
Del Degan Silvie, Dolder Ulrich, Flöscher Fränzi, Frey Markus, Furrer<br />
Freddy, Gaide Hansjürg, Grauwiler Marlise, Himmler Sven, Huber Daniel,<br />
Huber Franz-Xaver, Immer Peter, Josephides Daniel, Kaufmann Stephan,<br />
Knutti Silvia, Konrad Barbara, Konrad Pierre, Kreuzer Bertha, Kunz Urs,<br />
Lämmlin Andreas, Lützelschwab Mike, Luu Bich-Lien, Maksutoski Bekim,<br />
Maurer Markus, Meyer Alois, Nguyen Cap, Papageorgiou Evangelos, Pelladoni-Kämpfer<br />
Ruth, Riethmann Jean-Jacques, Ritz Silvan, Schmid Maja,<br />
Verdun Daniel, Werdenberg Patrick, Ziegler Anny, Zimmermann Simon.<br />
Grafisches Servicezentrum: Planer Bruno, Leiter; Beutler Walter, Dürr<br />
Rolf, Eglin Marc, Fiechter Sandra, Flubacher Ursula, Fringeli Jürg, Haltinner<br />
Daniel, Hamann Anton, Heuberger Rolf, Huggenberger Markus, Köbel<br />
Ernst, Kyburz Monika, Lieb René, Lieb Alfred, Meier Andreas, Meyer Susanne,<br />
Müller Wilhelm, Nüesch Thomas, Pauli Hans Ulrich, Pelladoni-Kämpfer<br />
Viktor, Recher Esther, Reist Esther, Schmid Inga-Kerstin, Signoretti Giulio,<br />
22
MITARBEITER/INNEN UND BEWOHNER/INNEN<br />
Studer Edith, Suter Albert, Sutter Thomas, Tschuschke Uwe, Viele Enrico,<br />
Wirth Nadine, Wolleb Corinne, Zeugin Josef, Zimmermann Beatrice, Zürcher<br />
Barbara. Liegenschaftsverwaltung: De Bernardis Enrico, Leiter;<br />
Hartmann Gisela, Trösch Andreas, Walt Werner. Treuhand: Kohler Theo,<br />
Leiter; Aktay Askin, Beyeler Marc, Deguire Robert, Feigenwinter Yvonne,<br />
Furler Dominik, Grünig Peter, Heinis Rolf, Hug Martin, Mandracchia Filippo,<br />
Portner Hans Rudolf, Schaub Christoph, Schmid Stefan P., Schmitt<br />
André, Schneider Monica, Weidner Markus. Pflegedienst: Howell Beatrice,<br />
Leiterin; Schneuwly Sabine, Leiterin; Arslan Cécile, Bajramaj Eliane,<br />
Bartl Ruth, Bitzi Marianne, Brugieregarde Angele, Buess Ruth, Burkhalter<br />
Margrith, Burri-Elk Jürg, Colombana Cornelia, Cueni Angela, Diatta<br />
Abdou, Diaz Jaime, Dos Santos Fernanda, Ecker Patricia, Franscella Sandra,<br />
Frère Iris, Gerber Dominique, Gnos Samuel, Grolim<strong>und</strong> Doris, Gutzwiller<br />
Sylvia, Hausmann Anja, Heitz Christine, Jegerlehner Brigitte, Keller<br />
Susanne, Kellerhals Sabine, Kischkel Jürgen, Kleiber Annemarie, Kobiela<br />
Jolanta, Koller Christine, Kunz Maja, Lanz Marlies, Marcos Ana, Metzger<br />
Therese, Meury Trudy, Mögling Regine, Moravec Nathalie, Nhaga Marcelo<br />
Paulo, N’Zapama Elise, Pennacchioni Manuela, Planta Maria-Marzia,<br />
Probst-Muralt Ursula, Riggenbach Heidi, Rippstein Sonja, Rubin Melanie,<br />
Rütsche Monika, Sarajlic Ana, Scherrer Fridolin, Scherrer Benedikt, Scherrer<br />
Hanny, Schmid Julia, Schneider Margrit, Schwarz Barbara, Sohn Susan,<br />
Sokcevic Jelka, Stark Christiane, Stöhr Nicole, Wehrle Hans, Wehrli Esther,<br />
Wilhelm Karin, Würfele Annelise, Zaric Nebojsa, Zuidema Anja. Physiotherapie:<br />
Mosler Harald, Leiter; Djurdjevic Zora, Elmiger Tobias, Moser<br />
Susanne, Niedermann Marina, Pulver Isabelle, Vonderach Christine, Mousavizadeh<br />
Seyed Abdollah. Ergotherapie: Apothéloz Annette, Leiterin;<br />
Bäumler Edith, Leiterin. Begleitetes Wohnen: Avis Berger Priska, Leiterin;<br />
Schirmann Gisela, Leiterin bis 30. November 20<strong>02</strong>. Kreativgruppe: Koller<br />
Christine, Leiterin; Ambühl Therese, Artho Otto, Bachmann Susanne,<br />
Baumgartner Barbara, Brändli Evelyne, Christeller Heinz, Eilinger Evelyne,<br />
Fuhrer Helena, Fusco Mathilda, Gigante Maria, Hoch Erhard, Hofmann<br />
Hans-Peter, Jäggi Ursula, Keller Gisèle, Kiefer Michael, Kunz Guido, Linder<br />
Danielle, Meyer Albert, Minder Peter, Moor Carmela, Numtee Tivatip,<br />
Riechsteiner André, Ruf Peter, Schild Orlando, Schmid Edith, Schmid Mar-<br />
23
MITARBEITER/INNEN UND BEWOHNER/INNEN<br />
kus, Schmid Stefan P., Schwander Brigitta, Schweingruber Andrea, Senn<br />
Henri, Staub Elisabeth, Stauffer Sandra, Steiger Dominique, Strub Roland,<br />
Villanyi Peter, Walker Esther. Aktivierung/Psychologische Beratung:<br />
Bühler Christine, Leiterin. Gastro: Frey Ferdinand, Leiter; Altikara Fatma,<br />
Balas<strong>und</strong>aram Tharmakumar, Baumann Gary, Bieth Pascal, Borer Margaretha,<br />
Ercosman Elif, Gasser-Ambühl Christiana, Gélineau Thierry, Gerber<br />
Samuel, Hänggi Matthias, Ming Stefan, Mitrovic Miljan, Oeksüz Mustafa,<br />
Pawlik Brigitte, Rüegg Helga, Schweder Laurent, Siglidis Christos, Sparta<br />
Elena, Sparta Miriam, Welte Sylvia; Hauswart: Althaus Peter, Leiter;<br />
Limardi Pietro; Technischer Dienst: Schmocker Kurt, Leiter; Bauch Jean-<br />
Louis, Keller Martin, La Rocca Antonio; Hausdienst: Gouliamakis Maria,<br />
Leiterin; Caprak Güley, Di Diadoro Carmela, Saltidou Niki, Siglidis Ermorfia;<br />
Lingerie: Ak Ayse, Leiterin; Stanic Verena.<br />
Dienstjubiläen<br />
25 Jahre: Gouliakamis Maria, Mitarbeiterin Hausdienst; Lanz Marlies,<br />
Mitarbeiterin Pflege. 20 Jahre: Burkhalter Margrit, Mitarbeiterin Pflege;<br />
Cannazza Veronica, Assistentin Kommunikation/F<strong>und</strong>raising; Eglin Marc,<br />
Mitarbeiter Grafisches Servicezentrum; Beyeler Marc, Mitarbeiter Treuhand.<br />
15 Jahre: Huber Daniel, Mitarbeiter EDV; Stöhr Nicole, Mitarbeiterin<br />
Pflege; Baumgartner Barbara, Mitarbeiterin Kreativgruppe; Koller<br />
Christine, Leiterin Kreativgruppe; Siglidis Christos, Mitarbeiter Gastro.<br />
10 Jahre: Helfenstein Urs, Leiter EDV.<br />
24
MITARBEITER/INNEN UND BEWOHNER/INNEN<br />
Personalbestand<br />
Stand per 31. Dezember 20<strong>02</strong>.<br />
Abteilung NBHE (Stellen) BHE<br />
Direktion/Verwaltung 6 (4.95) 10<br />
Kommunikation/F<strong>und</strong>raising 1 (1.00) 3<br />
Qualitätsleitung 2 (0.32) 1<br />
Assistenzgruppe 3 (1.45) 7<br />
EDV 7 (5.62) 31<br />
Grafisches Servicezentrum 14 (13.38) 21<br />
Liegenschaftsverwaltung 2 (2.00) 2<br />
Treuhand 3 (2.50) 13<br />
Pflegedienst 63 (44.28)<br />
Physiotherapie 8 (5.40)<br />
Ergotherapie 2 (0.80)<br />
Begleitetes Wohnen 1 (0.57)<br />
Aktivierung/Psychologische Beratung 1<br />
Kreativgruppe 7 (5.52) 27<br />
Gastro 20 (16.17) 1<br />
Hauswart 2 (2.00)<br />
Technischer Dienst 2 (2.00) 2<br />
Hausdienst 7 (5.31)<br />
Total 157 (118.58) 119<br />
NBHE = Nichtbehinderte/r, BHE = Behinderte/r<br />
Bei Behinderten wird nicht nach Stellenprozentent gerechnet.<br />
25
MITARBEITER/INNEN UND BEWOHNER/INNEN<br />
Diagnosen der Bewohner/innen<br />
Stand per 31. Dezember 20<strong>02</strong>.<br />
Diagnose Anzahl<br />
Multiple Sklerose 8<br />
Cerebrale Parese 19<br />
Hemiplegie (durch verschiedenste Ursachen ausgelöst) 10<br />
Spina Bifida/Meningomyelocele 6<br />
Muskeldystrophie/-atrophie 3<br />
Tetraplegie/-parese/-spastik 6<br />
Paraplegie 3<br />
Friedreich’sche Ataxie 2<br />
Schädel-Hirntrauma/Tumor 3<br />
Verschiedene Behinderungen, die jeweils nur einzeln auftreten 5<br />
Total 65<br />
Ohne Schnupperer <strong>und</strong> Ferienaufenthalter.<br />
Viele Bewohner/innen bringen mehrere Diagnosen mit sich. Oben sind<br />
Hauptdiagnosen aufgeführt, sonst gäbe es Mehrfachnennungen. So ist<br />
Epilepsie bei 13 Bewohner/innen eine Nebendiagnose. Andere Diagnosen<br />
können Diabetes, Sehbehinderungen etc. sein.<br />
26<br />
Eine der insgesamt vier<br />
fre<strong>und</strong>lichen Stimmen der<br />
Telefonzentrale: Susanne<br />
Vogel, Mitarbeiterin<br />
Telefonzentrale.
Gönner/innenverzeichnis<br />
SPENDEN<br />
Das WBZ strebt seit seiner Gründung im Jahr 1975 einen hohen Eigenfinanzierungsgrad<br />
an. Dennoch könnte es ohne regelmässige kleinere,<br />
mittlere <strong>und</strong> grössere Spenden langfristig nicht überleben.<br />
Die Möglichkeiten, das WBZ zu unterstützen, sind sehr vielseitig <strong>und</strong> fast<br />
grenzenlos: Barspenden (spontan, aufgr<strong>und</strong> einer Sammelaktion, anstelle<br />
von Geburtstagsgeschenken, anstelle von K<strong>und</strong>engeschenken, im Gedenken<br />
an Verstorbene etc.), Erbschaften <strong>und</strong> Legate (Berücksichtigung im<br />
Testament), Naturalspenden (Gegenstände, Lebensmittel, Vergünstigungen<br />
etc.), Mobiliarsponsoring (zweckgeb<strong>und</strong>ene Spende) usw.<br />
Nachstehend eine alphabetische Auflistung der Gönner/innen, die<br />
das WBZ im Berichtsjahr in irgendeiner Form unterstützt haben:<br />
Barspenden ab 100 Franken<br />
A A – Z Marquis Kanal-Service, Reinach BL; Aare-Tessin AG <strong>für</strong> Elektrizität, Olten;<br />
Abächerli Ruth, Oberglatt; Abegg Colette, Reinach BL; Abrecht-Schneider E. <strong>und</strong> A.,<br />
Basel; Abt-Marell Hp. <strong>und</strong> B., Füllinsdorf; Abt-Strübin R. <strong>und</strong> M., Reinach BL; Ackermann<br />
Jürg, Bubendorf; Adler Ch. <strong>und</strong> M., Reinach BL; Adler Urs, Basel; Adler-Apotheke,<br />
Liestal; Aeberhard-Fullone D. <strong>und</strong> P., Utzenstorf; Aeberhardt Ursula, Rüdtligen;<br />
Aebersold-Moning Elisabeth, Therwil; Aebi Heinz, Münchenstein; Aeschbach-Duss<br />
Hans, Riehen; Aeschlimann Gottfried, Riehen; Aeschlimann Rolf, Basel; Albrecht Josy,<br />
Riehen; Albrecht Robert, Riehen; Alfred <strong>und</strong> Erika Ringele-Stiftung, Bottmingen;<br />
Allemann Anton, Grenchen; Allemann Rosa, Einigen; Alnea Holding, Liestal; Altenbach<br />
Rosa, Rodersdorf; Altermatt H. <strong>und</strong> A., Basel; Altwegg Peter, Arlesheim; Aluminium<br />
Laufen AG, Liesberg; Amberg-Gysin W. <strong>und</strong> E., Arlesheim; Ambroise Jacques Mathieu<br />
<strong>und</strong> Marie Eugène Mathieu Stiftung, Basel; Ammann Jean Pierre, Berentzwiller;<br />
Ammann Sonja, Basel; Amsler Werner, Basel; Amsler-Vanderstraeten W. <strong>und</strong> M.,<br />
Reinach BL; Amstutz Margaretha, Basel; Anderegg-Känzig Therese, Wangen b. Olten;<br />
Andrist-Gass B. <strong>und</strong> Ch., Biel-Benken BL; Angehrn-Rickenbach P. <strong>und</strong> P., Böckten;<br />
Angliker Hans-Jörg, Reinach BL; Annen Trudi, Binningen; Antiquites, Basel; Arnet<br />
Fredi, Birsfelden; Arquint Hermann, Aesch BL; Artho-Kubli A. <strong>und</strong> M., Schmerikon;<br />
ASTRA Klimatechnik, 4153 Reinach BL, Attenhofer Heinz, Basel; Ausgleichskasse<br />
Grosshandel+Transithandel, Reinach BL; B Bacher-Arlt Therese, Allschwil; Bächtold<br />
Elisabeth, Basel; Bächtold Fritz, Reinach BL; Bächtold M. <strong>und</strong> E., Basel; Bader Repro<br />
AG, Münchenstein; Badertscher + Co. AG, Osterm<strong>und</strong>igen; Baer Heinz, Münchenstein;<br />
Baer Max, Hofstetten SO; Baertschi-Bruun P. <strong>und</strong> M., Riehen; Baier-Roth K. <strong>und</strong> H.,<br />
27
SPENDEN<br />
Arlesheim; Balestra Gianfranco, Reinach BL; Balmer-Stettler P. <strong>und</strong> V., Basel; Balogh-<br />
Seyfang H. <strong>und</strong> E., Basel; Bandelier Vital, Mariastein SO; Bandli Leonhard, Reinach<br />
BL; Banholzer-Ceriani E. <strong>und</strong> C., Binningen; Bank Cial (Schweiz), Basel; Bank Sarasin<br />
& Cie, Basel; Bannier-Scholer P. <strong>und</strong> R., Muttenz; Bär-Wagner H. <strong>und</strong> M., Rümlingen;<br />
Bärlocher Elisabeth, Wallisellen; Barth E. <strong>und</strong> S.E., Basel; Barth-Broger Thomas,<br />
Rümlang; Barth-Sturzenegger Marianne, Kloten; Barthe Marie-Louise, Binningen;<br />
Baschnegger Ida, Basel; Basellandschaftliche Gebäudeversicherung, Liestal;<br />
Basellandschaftliche Kantonalbank, Arlesheim; Bass Gaudenz, Allschwil; Bastelgruppe<br />
FMV, Bärschwil SO; Baugeschäft AG, Therwil; Baugeschäft Jörg Jeppesen, Reinach<br />
BL; Baumann Benno, Arlesheim; Baumann Walter, Reinach BL; Baumann-Grace Joyce,<br />
Basel; Baumann-Zoller Robert, Basel; Baumgartner K. <strong>und</strong> M., Kriens; Baumgartner<br />
Maria, Basel; Baumgartner Peter, Laufen; Baumgartner Pia, Basel; Baumgartner Ruth,<br />
Reinach BL; Baumgartner-Wolff O. <strong>und</strong> S., Oberwil BL; Baur-Blum Paul, Magden;<br />
Baur-Larsson Bruno, Aesch BL; Beck Paul, Muttenz BL; Beck-Städeli R. <strong>und</strong> L., Basel;<br />
Béguelin-Kunz Agnes, Wettingen AG; Beljean-Steiner Rosa, Füllinsdorf; Bell AG,<br />
Basel; Bender-Beck Johanna, Münchenstein; Benz-Pletscher Adrian, Allschwil;<br />
Benzinger Rosemarie, Aesch BL; Benzinger-Brinkhorst M. <strong>und</strong> A., Aesch BL; Benzinger-<br />
Spring Trudi, Aesch BL; Beran Georg, Reinach BL; Berger Katharina, Oftringen; Berger-<br />
Brändli P. <strong>und</strong> U., Möhlin; Berger-Kartaschoff Max, Bättwil; Berger-Schnyder Lilli,<br />
Birsfelden; Beriger Ernst, Allschwil; Bernasconi P. <strong>und</strong> M., Arlesheim; Bernhard-Hofer<br />
Hans, Muttenz BL; Bernhardt Walter, Riehen; Bernhart Werner, Arlesheim; Bernhart-<br />
Dahler Ingrid, Solothurn; Berrer Dagmar, Riehen; Bertschi-Keller Victor, Lupsingen;<br />
Bet-Esh Dora, Bern; Beuchat-Kocher Erwin, Hofstetten SO; Beutler & Co. Garage,<br />
Osterm<strong>und</strong>igen; Beyeler-Roijen Francis, Reinach BL; Beyeler-Schenk P. <strong>und</strong> S.,<br />
Bremgarten b. Bern; Bianchetti Mario, Arlesheim; Bider-Gygax H. <strong>und</strong> R., Münchenstein;<br />
Bieber-Ursprung U. <strong>und</strong> B., Wegenstetten; Biedermann-Schneider Ch. <strong>und</strong> F., Basel;<br />
Bieli-Schnell R. <strong>und</strong> R., Röschenz; Bielmann-Müller H. <strong>und</strong> D., Reinach BL; Bielser<br />
Alice, Basel; Bienz Gertrude, Bern; Bieri-Keller Paul, Sissach; Bigler-Ehrburger H.-U.<br />
<strong>und</strong> G., Reinach BL; Binkert-Vokinger Arnold, Oensingen; Birri Johanna, Zeihen;<br />
Blaser H.R. <strong>und</strong> S., Laupen BE; Bläsi Claire, Basel; Blatter Ernst, Basel; Blatter Kurt,<br />
Langenthal; Blatter-Schlumpf Margrit, Basel; Blunier Stefan, Basel; Blunschi-Blarer<br />
Jules, Reinach BL; Bode Renate, Reinach BL; Bodenmann-Ritter Clara, Münchenstein;<br />
Bodenschatz AG Metallwarenfabrik, Allschwil; Boder-Flury Maria, Reinach BL; Boeglin<br />
K. <strong>und</strong> T., Reinach BL; Boll-Graf Hans, Basel; Boller Thomas, Oberwil BL; Bolli Hanspeter,<br />
Basel; Bollschweiler A. <strong>und</strong> J., Basel; Bonjour-Kocher Dora, Basel; Bonnard-Schindler<br />
J. <strong>und</strong> M., Arlesheim; Bont Thomas, Reinach BL; Boog-Häfliger Hans, Basel; Borer-<br />
Bischofberger Andreas, Kleinlützel SO; Borer-Müller Marcel, Basel; Borer-Reiser Heinz,<br />
Sissach; Borer-Stein Franziska, Büsserach; Bornand R. <strong>und</strong> C., Allschwil; Borner-Keller<br />
M. <strong>und</strong> R., Aesch BL; Bosch Ernst, Portiragnes; Bösch-Sticher Frieda, Bottmingen;<br />
Bourcart Noémi, Basel; Bourquin Roger, Reinach BL; Bräm-Peterli Paul, Bottmingen;<br />
28
SPENDEN<br />
Brand Fritz, Münsingen; Brändlin-Leu Ruth, Basel; Brandmüller Richard, Reinach BL;<br />
Braschler-Bächlin A. <strong>und</strong> G., Birsfelden; Braun Claudia, Petit-Landau; Braun Elisabeth,<br />
Birsfelden; Braun Herbert, Reinach BL; Brefin Helen, Basel; Breitenmoser-Müller R.<br />
<strong>und</strong> E., Spreitenbach; Brem Alfons, Rudolfstetten; Brenneisen-Albrecht P. <strong>und</strong> R.,<br />
Bottmingen; Bretscher-Horns Hans, Bottmingen; Breu-Löpfe Willi, Reinach BL;<br />
Breyvogel Jan, Basel; Briner Liesel, Arlesheim; Bröchin-Wymann H. <strong>und</strong> H., Reinach<br />
BL; Brodbeck-Althaus Hans-Peter, Füllinsdorf; Brodbeck-Buser Markus, Pratteln;<br />
Brodtbeck Alex, Arlesheim; Brogle-Fraefel H. <strong>und</strong> R., Basel; Bruce Erica, Binningen;<br />
Brüderlin Paul, Basel; Bruesch Anton, Birsfelden; Brügger-Schefer M. <strong>und</strong> H., Riehen;<br />
Brügger-Walzer Guido, Reinach BL; Brühwiler Ida, Basel; Brünger-Keller Jürg, Hölstein;<br />
Brunner Rudolf, Muri b. Bern; Brütsch Trudi, Allschwil; Bubendorf-Oser Peter, Reinach<br />
BL; Bucher Marie-Antoinette, Basel; Bucher-Rimensberger Bruno, Basel; Büchler Ueli,<br />
Münchenstein; Buchmeier-Jaggi Gerhard, Uerzlikon; Buchmüller-Zimmermann Georg,<br />
Muttenz BL; Buchs-Munoz Jacques, Riehen; Buess H. <strong>und</strong> A., Basel; Buess-Rickenbacher<br />
Peter, Itingen BL; Buess-Siegrist H. <strong>und</strong> H., Basel; Bühler-Perret Maria, Reinach BL;<br />
Bünter-Frey Trudi, Binningen; Burckhardt Anna, Basel; Burckhardt Bernhard, Basel;<br />
Burckhardt Christoph A., Basel; Burckhardt-Burckhardt Helene, Basel; Burckhardt-<br />
Vischer U. <strong>und</strong> B., Basel; Burg-Leber Carmen, Therwil; Burger-Scheibler Vroni, Basel;<br />
Bürgin Arnold, Muttenz BL; Bürgin-Kern Samuel, Reinach BL; Bürgler Elisabeth, Basel;<br />
Bürgy-Hergoitic Urs, Reinach BL; Buri-Stich Hans, Brislach; Burkard Jürg, Reinach BL;<br />
Burkart Alma Maria, Basel; Burkhalter-Lehmann U. <strong>und</strong> L., Schönenbuch; Burkhardt<br />
Urs, Pfeffingen; Burki Kurt, Grenchen; Burri-Ruchti Walter, Liestal; Buser Margrit,<br />
Basel; Buser Rudolf, Münchenstein; Buser-Mosimann Walter, Basel; Bütikofer Hans,<br />
Münchenstein; Bütler-Heiz Heidy, Muttenz BL; Büttiker Vreni, Riehen; Butz-Strütt A.<br />
<strong>und</strong> H., Reinach BL; Buxtorf-Strähl H. <strong>und</strong> V., Arlesheim; Byland-Auer Ruth, Riehen;<br />
C C & A Mode Brenninkmeijer & Co, Basel; Capaul Martha, Basel; Capsugel AG,<br />
Arlesheim; Cardinaux-Nussbaumer Francis, Seewen SO; Carl Burger-Stiftung,<br />
Münchenstein; Casutt-Leimgruber R. <strong>und</strong> H., Reinach BL; Cavazzuti Mathilde, Basel;<br />
Cengia Mario, Birsfelden; Central Garage, Dornach SO; Chaix J. <strong>und</strong> P., Mulhouse;<br />
Champion-Harsch R. <strong>und</strong> R., Reinach BL; Chirila-Jsler Susanne, Reinach BL; Christ-<br />
Iselin Esther, Basel; Christ-Karrer Susanne, Liesberg Dorf; Christeller Walter, Basel;<br />
Claessen-Ueckert H. <strong>und</strong> R., Riehen; Clauer-Patois F. <strong>und</strong> M., Kaiseraugst; Coigny<br />
Maurice, Bottmingen; Coigny Rosmarie, Muttenz BL; Collins Michaela, Basel;<br />
COMPAGNA Sektion Basel-Stadt, Basel; Conradi-Wenger E. <strong>und</strong> J., Oberwil BL;<br />
Crameri Willy, Reinach BL; Cueni Markus, Zwingen; Cueni St. <strong>und</strong> S., Binningen;<br />
Cueni-Bohrer M. <strong>und</strong> R., Nenzlingen; Cueni-Schmidlin Othmar, Wahlen b. Laufen;<br />
Cuenin-Staub R. <strong>und</strong> R., Brislach; Czaja-Savoie Antoinette, Basel; D Dahinden-Suter<br />
W. <strong>und</strong> H., Allschwil; Dalcher-Wirz Elsy, Sissach; Dändliker-Lüdi Gustav, Therwil;<br />
Dannacher Max, Allschwil; Dätwyler Margrit, Muttenz BL; Davies-Vischer Silvia, Basel;<br />
De Buren Gerard, Genève; De Cillia Vally, Basel; Delpy Mary, Reinach BL; Denereaz-<br />
29
SPENDEN<br />
Meyer Doris, Basel; Dental-Labor, Pfeffingen BL; Denzler-Wildfang Hans, Binningen;<br />
Derendinger Vreni, Reinach BL; Derrer-Zimmermann Hans, Dornach SO; Dettli Luzius,<br />
Reinach BL; Dettwiler-Felder Peter, Riehen; Dettwyler Margareth, Riehen; Dettwyler-<br />
Oeri Gertrud, Basel; Di Renzo Ladimiro, Basel; Dick Ruth, Therwil; Dickenmann-<br />
Gretler Maya, Zürich-Höngg; Dietrich Anton, Basel; Diez Esther, Basel; Diez Lisbeth,<br />
Basel; Dinger-Röthlisberger A. + R., Riehen BS; Dinner-Hänggi Rose-Marie, Büren<br />
NW; Disler-Sütterlin Theodor, Riehen BS; Donzé Irène, Basel; Dörr H. <strong>und</strong> R., Oberwil<br />
BL; Dreier-Brunner M. <strong>und</strong> S., Kleinlützel SO; Dressler-Bietenholz Hans, Riehen BS;<br />
Dreyer-Rohrbach H.R. <strong>und</strong> V., Itingen BL; Dubach Marianne, Basel; Dubach V. <strong>und</strong><br />
L., Bärau; Dübendorfer-Egli Werner, Binningen; Dubey Paul, Basel; Dubois Hervé,<br />
Witterswil; Dumoulin Hélène, Basel; Duplain-Kaiser Helene, Basel; Dups-Thommen<br />
A. <strong>und</strong> R., Therwil; Dürr L., Pratteln; Dürr-Kuhn H.R. <strong>und</strong> R., Riehen BS; Dürrenberger<br />
J. <strong>und</strong> E., Lupsingen; Durrer-Räber Julia, Grellingen; Dyens-Weber Ch. <strong>und</strong> R.,<br />
Unterentfelden AG; E Eberle-Frei L. <strong>und</strong> E., Binningen; Ebner Maria, Basel; Ebnöther-<br />
Geiger Anton, Arlesheim; Eckert-Ineichen Hansruedi, Riehen BS; Eckert-Meier Hans,<br />
Reinach BL; Edwin <strong>und</strong> Lina Gossweiler-Stiftung, Dübendorf; Eggenschwiler A.-M.,<br />
Basel; Egger Erika, Basel; Egger-Weidmann Trudi, Münchenstein; Egli-Müller P. <strong>und</strong><br />
R., Rheinfelden; Egli-Petignat H. <strong>und</strong> A., Basel; Egli-Ritschard Oskar, Biel-Benken BL;<br />
Ehrsam-Becherer K. <strong>und</strong> E., Tecknau; Ehrsam-Cole Penny, Dornach SO; Eichelberger<br />
Christoph, Reinach BL; Eichenberger-Bachruch W. <strong>und</strong> R., Arlesheim; Eichin Ruth,<br />
Basel; Eichmüller-Uetz H. <strong>und</strong> A., Münchenstein; Einwohnergemeinde, Brislach;<br />
Einwohnergemeinde Finanzverwaltung, Laufen; Einwohnergemeinde Gemeindekanzlei<br />
<strong>und</strong> Verwaltung, Gempen; Einwohnergemeinde Gemeindekasse, Blauen;<br />
Einwohnergemeinde Gemeindekasse, Böckten; Einwohnergemeinde Gemeindekasse,<br />
Füllinsdorf; Einwohnergemeinde Gemeindekasse, Gerzensee; Einwohnergemeinde<br />
Gemeindeschreiberei, Zwingen; Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, Bettingen;<br />
Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, Binningen; Einwohnergemeinde<br />
Gemeindeverwaltung, Bubendorf; Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung,<br />
Dittingen; Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, Dornach; Einwohnergemeinde<br />
Gemeindeverwaltung, Münchenstein; Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung,<br />
Niederdorf; Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, Pratteln; Einwohnergemeinde<br />
Gemeindeverwaltung, Reinach BL; Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, Riehen;<br />
Einwohnergemeinde Gemeindeverwaltung, Schönenbuch; Einwohnergemeinde<br />
Gemeindeverwaltung, Sissach; Eisenegger P. <strong>und</strong> M., Reinach BL; Elektra Birseck<br />
EBM, Münchenstein; Ellenberger-Fankhauser Katharina, Therwil; Emil Heller AG<br />
Unterhalt von Sportanlagen, Arlesheim; Endress-Schmidt K. <strong>und</strong> I., Reinach BL; Eng<br />
Cécile, Basel; Epstein Paul, Basel; Erhardt Andreas, Basel; Erhart-Haller O. <strong>und</strong> E.,<br />
Beinwil am See AG; Erhart-Wirz W. <strong>und</strong> E., Pfeffingen BL; Ermertz Erika, Basel;<br />
Ermertz-Markheiser E. <strong>und</strong> I., Basel; Erni Rudolf, Basel; Ernst Böhlen AG, Bützberg;<br />
Ernst Koller-Stiftung, Binningen; Ernst-Lüdin H. <strong>und</strong> T., Allschwil; Ernst-Walder René,<br />
30
SPENDEN<br />
Witterswil; Erwin Schwarz AG, Basel; Erzer Guido, Münchenstein; Eschbach-Traber<br />
U. <strong>und</strong> H., Therwil; Escher-Spiegelberg Andreas, Basel; Eschle-Cueni Alphons, Laufen;<br />
Estape-Waller Ramon, Bottmingen; Ev.-ref. Pfarramt Vechigen, Boll; Evang.-ref.<br />
Kirchgemeinde, Arlesheim; Evang.-ref. Kirchgemeinde, Gelterkinden; Evang.-ref.<br />
Kirchgemeinde, Reinach BL; Evang.-ref. Kirchgemeinde des Solothurn/Leimental,<br />
Flüh; Evang.-reformierte Kirchgemeinde, Bretzwil; Eymann Jeannine, Riehen BS;<br />
F Fahrländer Marlies, Basel; Fanchamps-Baer Nadine, Zermatt; Fankhauser-Liebl H.<br />
<strong>und</strong> D., Basel; Fankhauser-Nägelin Ernst, Basel; Fanti-Christoffel H.R. <strong>und</strong> M.,<br />
Hofstetten SO; Fasnachtsgesellschaft Schnurebegge, Basel; Fatzer Verena, Basel;<br />
Faust H. <strong>und</strong> E., Basel; Fechter-Hofmann Eva, Winterthur; Feigenwinter & Sohn AG<br />
Maler- <strong>und</strong> Tapeziergeschäft, Reinach BL; Feigenwinter Edith, Arlesheim; Feigenwinter<br />
J. <strong>und</strong> L., Reinach BL; Feigenwinter-Bissel Edgar, Basel; Feigenwinter-Hauser E. <strong>und</strong><br />
R., Reinach BL; Feigenwinter-Schäfer Beat, Lausen; Felber Rosmarie, Bern; Felder-<br />
Brogli René, Riehen BS; Feldges-Rheiner Brigitte, Basel; Fenk-Bertolf Peter, Bottmingen;<br />
Fenner-Muelchi E. <strong>und</strong> V., Sissach; Fiechter-Thommen Erika, Basel; Fierz Hans,<br />
Allschwil; Filados AG, Pratteln; Fischer Andreas, Zürich; Fischer Boris, Riehen BS;<br />
Fischer Harriet, Basel; Fischer-Grüninger Elisabeth, Basel; Fischer-Köchli E. <strong>und</strong> S.,<br />
Fahrwangen; Fisler Werner, Reinach BL; Fitnesscenter Stephan Niklaus & Co., Reinach<br />
BL; Flach Peter, Basel; Fladag AG Abdichtungsbau, Muttenz; Floesser Pierre, Riehen;<br />
Flückiger Andreas, Basel; Flückiger-Bänziger M. <strong>und</strong> E., Münchenstein; Flückiger-<br />
Berno Anna-Gioconda, Muttenz BL; Flügel Karin, Basel; Flühmann Hans-Rudolf,<br />
Pieterlen; Fluri H. <strong>und</strong> R., Bottmingen; Flury-Gräub F. <strong>und</strong> E., Therwil; Forcart-Gilgen<br />
Dietrich, Riehen BS; Forster Hans-U., Thun; Franz Line, Birsfelden BL; Franz-Honegger<br />
Ruth, Tenniken; Frauenverein, Biel-Benken BL; Frauenverein, Pratteln; Frauenverein,<br />
Seltisberg; Frech Walter, Reinach BL; Frehner-Bhend Walter, Riehen BS; Frei-Koller<br />
F. <strong>und</strong> B., Reinach BL; Frey-Clavel Antoinette, Riehen BS; Frey-Lüthin Ruth, Muttenz<br />
BL; Frey-Stadlin H. <strong>und</strong> R., Basel; Frey-Wehrle F. <strong>und</strong> S., Grellingen; Frick-Naef Heinrich,<br />
Riehen BS; Frieden-Lüdin Ernst, Basel; Fries-Christen Esther, Binningen; Fries-Gysin<br />
U. <strong>und</strong> Ch., Reinach BL; Frigerio-Hankel A. <strong>und</strong> K., Reinach BL; Fringeli Christine,<br />
Zürich; Fringeli Walter, Aesch BL; Fringeli-Halbeisen Bernhard, Laufen; Fringeli-Ratz<br />
Werner, Allschwil; Frischknecht Anni, Basel; Frischknecht-Fontana Jakob, Magden;<br />
Frömelt-Madörin H. <strong>und</strong> M., Rodersdorf; Fromer Jacqueline, Basel; Fründ vom WBZ,<br />
Reinach BL; Fuchs-Häring Albert, Frenkendorf; Fuchs-Informatik AG, Liestal; Fuhrer-<br />
Ellenberger J. <strong>und</strong> B., Liebefeld; Fuhrer-Reger H. <strong>und</strong> M., Basel; Fürer-Müri Elsa,<br />
Emmetten; Furlenmeier Rosmarie, Riehen BS; Furler-Meyer Konrad, Pratteln; Furness<br />
Logistik Pratteln AG c/o Pakhoed AG, Pratteln; Furrer Beatrice, Zunzgen; Fust Storen<br />
AG, Reinach BL; G Gabele-Cueni Katharina, Reinach BL; Gadient Niklaus, Bern;<br />
Gafner-Hoppner Adolf, Oberwil BL; Galliker Franz, Oberwil BL; Gallusser Hans-Jürg,<br />
Basel; Gampp-Gielis K. <strong>und</strong> K., Arlesheim; Ganzoni Dorothea, Binningen; Garaventa<br />
Emmy, Basel; Gärtner-Kern P. <strong>und</strong> L., Basel; Gärtnerei Lanz, Rohrbach b. Huttwil;<br />
31
SPENDEN<br />
Gass Antoinette, Bottmingen; Gass Gustaf, Itingen BL; Gass Margrit, Birsfelden BL;<br />
Gass-Giger F. <strong>und</strong> H., Pfeffingen BL; Gasser-Jeker A. <strong>und</strong> R., Dornach SO; Gasser-<br />
Stebler M. <strong>und</strong> R., Erschwil SO; Gassler Elisabeth, Basel; Gautier Alain, Basel; Gautier<br />
Alec, Binningen; Gebrüder Metzger & Co. Mechanische Werkstätte, Bottmingen;<br />
Gehring W. <strong>und</strong> E., Therwil; Gehrlein Madeleine, Maisprach; Geigy Marion L., Basel;<br />
Gelzer-Rüeger Cordula, Riehen BS; Gelzer-Sarasin Marie Ch., Basel; Georg Wagner-<br />
Stiftung, Basel; Gerber-Blangey Alice, Spiez; Gerhard Dora, Hasliberg Hohfluh;<br />
Gerhardt-Jöhr D. <strong>und</strong> G., Münchenstein; Gertsch Heinz, Biel; Gesellschaft pro<br />
Wartenberg, Muttenz BL; Gfeller Christine, Bern; Giesserei Erzenberg AG, Liestal;<br />
Giger-Boder A. <strong>und</strong> T., Binningen; Gigon Béatrice, Köniz; Gillièron Edouard, Basel;<br />
Girard Jürg, Basel; Girsberger H. <strong>und</strong> R.-M., Seelisberg; Girsberger Michael, Thunstetten;<br />
Gisin Georg, Basel; Gloor Theo, Basel; Gloor-Fischer Marta, Basel; Gloor-Krayer D.<br />
<strong>und</strong> D., Riehen; Gloor-Roessiger Ursula, Basel; Gmür Robert, Birsfelden BL; Gold-<br />
Müller Silvia, Münchenstein; Goldschagg Rolf, München; Goppelsröder Vicky, Oberwil<br />
BL; Goppelsröder-Germann Ingrid, Basel; Götz Esther, Basel; Graf Hans, Pratteln;<br />
Graf Louise, Basel; Graf-Krebs A. <strong>und</strong> H., Basel; Gratwohl Martin, Basel; Gratwohl-<br />
Malibas H.P. <strong>und</strong> E., Basel; Grazioso Giuseppe, Breitenbach; Greising J. <strong>und</strong> K., Reinach<br />
BL; Grether Elisabeth, Basel; Grether-Grether Sophie, Arlesheim; Grieder-Egger Lilly,<br />
Tecknau; Grob-Schönenberger Brigitte, Reinach BL; Gröflin Marie-Louise, Binningen;<br />
Gröli Hulda, Rodersdorf; Grolim<strong>und</strong>-Schnyder Heinz, Bolligen; Grollim<strong>und</strong> Jakob,<br />
Muttenz BL; Grollim<strong>und</strong>-Kradolfer J. <strong>und</strong> A., Muttenz BL; Grossen Andreas, Reinach<br />
BL; Gruber Ann, Allschwil; Gründer Judith, Basel; Gruner Georg, Basel; Grüninger<br />
Peter, Binningen; Gschwind-Mayerle A. <strong>und</strong> E., Therwil; Gubser Hans, Zurzach AG;<br />
Güdel-Meyer Ruth, Basel; Guhl-Schürch M. <strong>und</strong> S., Lenzburg AG; Gunst-van Baerle<br />
S., Birsfelden BL; Günter Elisabeth, Münchenstein; Guntersweiler-Schraner F. <strong>und</strong> I.,<br />
Reinach BL; Gürtler-Kastner Margot, Basel; Guth-Dreyfus H. <strong>und</strong> K., Basel; Guth-<br />
Kleindienst Th. <strong>und</strong> R., Riehen BS; Guthauser-Strehler P. <strong>und</strong> Th., Oberentfelden AG;<br />
Gutherz Christopher, Pratteln; Gütlin-Schaffner Emil, Basel; Gutzwiller Hedi, Basel;<br />
Gutzwiller Helene, Therwil; Gutzwiller Rösli, Oberwil BL; Gutzwiller-Rüede Paul,<br />
Therwil; Gutzwiller-Scherer Verena, Reinach BL; Gygax Marianne, Dornach SO; Gygax<br />
Willy, Reinach BL; Gysin-Stoll Ruth, Binningen; H Haas Präzisions AG, Rheinfelden;<br />
Haas-Glanzmann Pierre-Andre, Biel-Benken BL; Habegger-Siegenthaler Fredy,<br />
Binningen; Haberthür-Steinacher Louis, Münchenstein; Haberthür-Wullschleger D.<br />
<strong>und</strong> R., Dornach SO; Hächler-Walliser A. <strong>und</strong> L., Reinach BL; Häfelfinger Rosmary,<br />
Riehen; Häfelfinger-Felber W. <strong>und</strong> A., Sissach; Haffner Hedy, Binningen; Hägler Max,<br />
Seltisberg; Hagmann-Küffer Max, Reinach BL; Halbeisen-Gunti E. <strong>und</strong> H., Laufen;<br />
Halbeisen-Jeker K. <strong>und</strong> Y., Reinach BL; Halbeisen-Zurflüh Sonja, Delémont; Haldemann<br />
Fritz, Basel; Haller Anne-Lise, Reinach BL; Haltinner Markus, Boswil; Hammel Sylvia,<br />
Birsfelden BL; Hämmerli-Meyer A. <strong>und</strong> K., Witterswil; Handschin-Gelzer Verena,<br />
Riehen BS; Handschin-Simon Hans, Basel; Haner P. <strong>und</strong> U., Muttenz BL; Häner-Roth<br />
32
SPENDEN<br />
A. <strong>und</strong> E., Brislach; Hänggi Hansjörg, Therwil; Hänggi Johann, Laufen; Hänggi-Haag<br />
R. <strong>und</strong> R., Binningen; Häni Charly, Basel; Haniel Baustoff-Industrie AG, Basel; Hans<br />
Gschwind AG Transporte, Allschwil; Hans Schaltenbrand-Stiftung, Münchenstein;<br />
Hardegger-Bardill Alfred, Bottmingen; Harrer-Burkhard R. <strong>und</strong> M., Reinach BL;<br />
Hartmann Alfred, Basel; Hartmann Gisela, Reinach BL; Hasenböhler Marie-Louise,<br />
Therwil; Häsler Jean Marc, Reinach BL; Hauri-Layer Dorothea, Niedererlinsbach SO;<br />
Hausammann-Lustenberger E. u. P., Duggingen; Hauser Walter, Dornach SO; Häusler-<br />
Weiss Anna, Riehen; Hauswirth Martin, Sissach; Hediger K. <strong>und</strong> D., Binningen;<br />
Hediger-Riner P. <strong>und</strong> J., Oberentfelden AG; Hefti-Koch H. <strong>und</strong> M., Reinach BL;<br />
Heiniger-Reinhard Rudolf, Basel; HEINIS + PARTNER, Therwil; Heinis-Waller P. <strong>und</strong><br />
A., Reinach BL; Heinzelmann Elsbeth, Basel; Helfenberger-Marti Joseph, Basel; Helfer<br />
<strong>und</strong> Schlüter-Stiftung, Bern; Henseler Moritz, Birsfelden BL; Henz-Lutz Josef, Bärschwil<br />
SO; Heri Christine, Wolfwil SO; Herman-Hürzeler Florian, Oberwil BL; Hermann<br />
Maria, Riehen BS; Herrmann Doris, Reinach BL; Herrmann Ernst, Basel; Herzog Erich,<br />
Gelterkinden; Herzog Lisbeth, Basel; Herzog-Christ H., Basel; Herzog-Spinnler<br />
Dorothea, Oberwil BL; Hess-Buchli Hans, Allschwil; Heyer-Bannier Hulda, Biel-Benken<br />
BL; Hill Rosa, Riehen; Hill Wilhelm, Therwil; Himmelsbach Elisabeth, Basel; Hintermann-<br />
Jörg K. <strong>und</strong> F., Reinach BL; His A. <strong>und</strong> D., Witterswil; Hitz Heinrich, Basel; Hoch H.<br />
<strong>und</strong> E., Birsfelden BL; Hochstrasser Georges, Muttenz BL; Hochuli Verena, Himmelried;<br />
Hofer-Nydegger Hans, Laufen; Hoffmann Ernst Hj., Basel; Hoffmann St. <strong>und</strong> G.,<br />
Basel; Hoffmann-Boller Trudi, Basel; Hoffmann-Burckhardt Alfred, Bottmingen;<br />
Höfler-Felix K. <strong>und</strong> H., Wettingen AG; Hofmann Erich, Bettingen; Hofmann Hanspeter,<br />
Reinach; Hofmann Th., Muttenz BL; Hofmann-Dirr Peter, Basel; Hofstetter-Meyer<br />
Anni, Reinach BL; Höhener-Ottiger H. <strong>und</strong> A., Reinach BL; Höhn Hanni, Münchenstein;<br />
Holdit, Zürich; Holenstein Paul, Basel; Holliger-Hänggi H. <strong>und</strong> U., Basel; Holzer Paul,<br />
Muttenz BL; Holzer-Amweg B. <strong>und</strong> J., Basel; Holzherr-Bucher Anne-Marie, Bärschwil/<br />
SO; Homberger-Schreiber Hedwig, Basel; Honegger Brigitte, Aesch BL; Honegger-<br />
Cron Roman, Aesch BL; Horlacher B. <strong>und</strong> R., Basel; Horstmann Werner, Basel; Hotel<br />
Elite, Biel; Hötsch-Immer W. <strong>und</strong> L., Dornach SO; Huber Alice Margrit, Basel; Huber<br />
Oskar, Zürich; Huber Paul, Basel; Huber-Koch Klara, Basel; Huber-Schnell B., Allschwil;<br />
Hug-Flury M. <strong>und</strong> B., Dornach SO; Hug-Häne Hans, Birsfelden BL; Hugenschmidt-<br />
Schmid F., Basel; Huggenberger Vreni, Binningen; Hugi-Hilfiker Ernst, Bellach; Hügin-<br />
Brodmann Luzia, Ettingen; Hügli-Böni Bruno, Laufen; Humbel Hedwig, Nussbaumen<br />
b. Baden AG; Hunziker H. <strong>und</strong> U., Basel; Hunziker-Herzog P. <strong>und</strong> D., Binningen;<br />
Huoni-Sterli Carmen, Basel; Huppert Bernhard, Reinach BL; Hürlimann Yvonne,<br />
Zollikon; Hürzeler Heinz, Therwil; Husi Margrit, Bottmingen; I Ilg-Banholzer Martha,<br />
Binningen; Im Obersteg-Lerch Doris, Riehen; Inderbitzin W. <strong>und</strong> V., Arlesheim;<br />
Industrievertretungen AG, Reinach BL; Ingenieurbüro, Reinach BL; Ingold Verena,<br />
Aesch BL; Ingold-Niederhauser Dora, Birsfelden BL; Institut <strong>für</strong> physikalische Therapie,<br />
Basel; InterBit AG EDV Beratung, Basel; Irmann-Burkhard F. <strong>und</strong> E., Basel; Itin Helena,<br />
33
SPENDEN<br />
Arlesheim; J Jacmolli Romilda, Basel; Jacob A. <strong>und</strong> L., Reinach BL; Jadwig Denise,<br />
Basel; Jaeggi Franz-Josef, Liestal; Jaeggy Valerié, Basel; Jaggi-Oberholzer H. <strong>und</strong> A.,<br />
Riehen BS; Jakob Maja, Basel; Jans Anton, Riehen BS; Jans Markus, Basel; Jansen<br />
Christine, Grenzach-Wyhlen; Jauslin-Rickenbach Werner, Muttenz BL; Jauslin-Schärer<br />
Andrea, Reinach BL; Jeanneret Anne, Basel; Jeanneret Henri, Riehen BS; Jeck Thomas,<br />
Basel; Jecko-Gugelmann Lily, Basel; Jenni-Fürbek Lorenz, Niederdorf; Jenni-Ingold<br />
V. <strong>und</strong> K., Basel; Jenny Fritz, Reinach BL; Jenny-Egli G. <strong>und</strong> A., Reinach BL; Jeppesen<br />
Edith, Reinach BL; Jequier-Hadorn P. <strong>und</strong> K., Osterm<strong>und</strong>igen; Jermann-Hueber Benno,<br />
Zwingen; Jermann-Singer Georg, Binningen; John Heidi, Basel; Joray René, Basel;<br />
Jordan Jean-Pierre, Muttenz BL; Jost Umzugs AG, Reinach BL; Jsler Margret, Riehen<br />
BS; Jucker-Wottreng Jürg, Reinach BL; J<strong>und</strong>t-Bourguignon W. <strong>und</strong> M., Therwil; Jung-<br />
Wenger Markus, Reinach BL; Junker-Sieber Käthi, Lüterkofen-Ichertswil; Junker-<br />
Wüst Bruno, Riehen BS; Jutzeler-Mettler Marie, Basel; K Käfer-Steiner H. <strong>und</strong> M.,<br />
Basel; Kaiser Alice, Poschiavo; Kaiser-Maag E. <strong>und</strong> R., Basel; Kaiser-von Matt Walter,<br />
Binningen; Kälin Otto, Basel; Kallmann Isidor, Basel; Kalmbacher-Dreher Fritz, Basel;<br />
Kantonsspital Laufen, Laufen; Kappeler Albert, Shanghai; Kappeler-Riesen Sonja,<br />
Dittingen; Käppeli Fredi, Münchenstein; Käppeli Victor, Binningen; Kapuzinerkloster,<br />
Olten; Kasper Christoph, Basel; Kästli Theodor, Bolligen; Kath. Pfarramt Maria<br />
Himmelfahrt, Deitingen; Katz-Straus A. <strong>und</strong> H., Basel; Kaufmann Adolphe, Biel-<br />
Benken BL; Kaufmann-Blattner B. <strong>und</strong> I., Münchenstein; Kaufmann-Koller H. <strong>und</strong><br />
S., Rheinfelden; Kehrli Emma, Basel; Keller M. <strong>und</strong> R., Dürrenäsch AG; Keller-Cavenaghi<br />
Anita, Therwil; Keller-Exner H. E. <strong>und</strong> H., Riehen BS; Kellerhals-Kleiber Peter,<br />
Bottmingen; Keramik Laufen AG, Laufen; Kern-Ramser Richard, Arlesheim; Kessler<br />
Daniel, Ettingen; Kessler Gian, Oberwil BL; Kiefer-Bacher P. <strong>und</strong> M., Reinach BL;<br />
Kiener-Straumann Rudolf, Birsfelden BL; Kienzle-Amstutz Peter, Basel; Kilchsperger-<br />
Züst H.R. <strong>und</strong> E., Birsfelden BL; Kirchhofer-Degen Marie, Basel; Kirchhofer-Simon<br />
Friedel, Dornach SO; Kläy Heinz, Bern; Kleiber Jakob, Birsfelden BL; Kleindienst-Baur<br />
Clara, Basel; Kleiner Ernst, Basel; Kleinpeter-Strauss Rosa, Basel; Klemm-Roniger M.,<br />
Rheinfelden; Knecht-Schildknecht Peter, Riehen; Knecht-Wiggli Alois, Aesch BL;<br />
Knöpfel-Ernst Marcel, Reinach BL; Knorr-Böppli Verena, Stuttgart; Koch Hugo Beat,<br />
Bottmingen; Kocher-Patzen Ralph, Basel; Köchlin-von Wyttenbach Peter, Basel;<br />
Koechlin Hartmann P., Basel; Koellreuter-Im Hof Maria, Basel; Kohler Alex, Füllinsdorf;<br />
Kohler-Früh Th. <strong>und</strong> H., Therwil; Kohler-Konstanzer F. <strong>und</strong> E., Reinach BL; Kohler-<br />
Runser E. <strong>und</strong> C., Oberwil BL; Kohler-Saner Heinz, Reinach BL; Kohli Renate, Zollikerberg;<br />
Koller-Döbeli P. <strong>und</strong> E., Unterentfelden AG; Koller-Odermatt St. <strong>und</strong> A., Möhlin;<br />
König-Meier Hanna, Dornach SO; Koradi Rudolf, Pratteln; Kortekaas J. <strong>und</strong> K., Reinach<br />
BL; Kottmann Franz, Hunzenschwil AG; Kottmann Willy, Laufen; Kottmann-Nadolny<br />
P. <strong>und</strong> M., Allschwil; KPMG Fides/KPMG Fides Peat/KPMG Pritate, Basel; Kraftwerk<br />
Birsfelden AG, Birsfelden; Krähenbühl Sport AG, Reinach BL; Krause-Stücheli St. <strong>und</strong><br />
U., Lausen; Krebs Verena, Münchenbuchsee; Kress Anna Gertrud, Reinach BL; Kreuz<br />
34
SPENDEN<br />
Ernst, Lyss; Kreyden Rolf, Ennetbürgen; Krieger-Hermann Lucien, Oberwil BL; Kriens<br />
Monika, Genève; Kron Irene, Oberentfelden AG; Kruegel Christian, Muttenz; Krupp-<br />
Alioth P. + A., Arlesheim; Kubli-Odheim Peter + Ingvor, Basel; Küfer-John R. <strong>und</strong> E.,<br />
Reinach BL; Kügel Hugo, Reinach BL; Kügel Klaus, Reinach BL; Kugler-Schmidlin P.<br />
<strong>und</strong> I., Biel-Benken BL; Kuhfuss Vreni, Allschwil; Kuhn Franz, Dornach SO; Kuhn-<br />
Egger Karl, Reinach BL; Kuhn-Stoll Theo, Arlesheim; Kull AG Industrie-Management,<br />
Arlesheim; Kummerer Hans-Rudolf, Aesch BL; Kummerer Kurt, Therwil; Kümmerli-<br />
Scherrer O. <strong>und</strong> M., Allschwil; Kündig-Gilgen W. <strong>und</strong> L., Therwil; Küng-Bleiker E.<br />
<strong>und</strong> V., Füllinsdorf; Küng-Meyer H. <strong>und</strong> R., Binningen; Küng-Piotet D. <strong>und</strong> C., Reinach<br />
BL; Küng-Schweizer R. <strong>und</strong> S., Maisprach; Kunz Guido, Dornach SO; Kunz-Lehmann<br />
Othmar, Spiez; Kunz-Merz Guido, Riehen; Künzler Hermann, Reinach BL; Kury-<br />
Hummel Hedwig, Reinach BL; Küry-Vorburger K. <strong>und</strong> M., Riehen BS; Kurz-Meihofer<br />
Trudi, Basel; Kuster Karl, Reinach BL; KV Reinach Abt. HFW, Reinach BL; L Labhart-<br />
Schmid Yolanda, Aesch BL; Lais-Hilpert Jürg, Riehen; Lämmlin W. <strong>und</strong> L., Binningen;<br />
Lang Verena, Basel; Lang-Wenger Elfriede, Basel; Lange Karl-Heinz, Reinach BL;<br />
Langenbach Yvonne, Münchenstein; Langenegger-Stieger Engelbert, Therwil; Lanz<br />
Hans, Basel; Lanz-à Porta Ursina, Münchenstein; Largiader Ursula, Bern; Lasance<br />
Anton, Münchenstein; Latscha-Burkhard R. <strong>und</strong> C., Pfeffingen BL; Laub-Bussinger<br />
Peter, Oberwil BL; Laubi Max, Muttenz BL; Läubli-Camenzind K. <strong>und</strong> M., Reinach<br />
BL; Laubscher-Marchand Otto, Muttenz BL; Layer-Frei G. <strong>und</strong> G., Reinach BL; Leanzo<br />
Enzo, Lausen; Leber-Brêchet Margrit, Laufen; Ledergerber R. <strong>und</strong> J., Spiegel b. Bern;<br />
Ledermann Philipp, Therwil; Ledermann-Matter Anton, Therwil; Ledermann-Meyer<br />
Robert, Therwil; Legat Frau A. Schmid-Bacher c/o Vincenzianum, Basel; Lehmann<br />
Herbert, Reinach BL; Lehmann-Bürgi Margret, Muttenz BL; Lehni Stephan, Witterswil;<br />
Leimgruber Hulda <strong>und</strong> Lina, Reinach BL; Leiser-Eggert P. <strong>und</strong> A., Muttenz BL; Leisi<br />
Jean-Jacques, Binningen; Lenhard-Schrag H. <strong>und</strong> R., Münchenstein; Lenherr-Fluck<br />
V. <strong>und</strong> U., Aesch BL; Lerch-Buser Albert, Hölstein; Leu Johanna, Bottmingen; Leucker<br />
John J., Basel; Leuthardt Rebekka, Aesch BL; Levy-Guggenheimer E. <strong>und</strong> S., Arlesheim;<br />
Liatowitsch Charles, Binningen; Liebrich Gertrud, Basel; Liechti Gertsch Teres, Biel;<br />
Liechti Gisela, Langnau i. Emmental; Lienin-Keller H. <strong>und</strong> Th., Birsfelden BL; Lier-<br />
Spichale Maria, Basel; Linde Reiner, Oberwil BL; Lindenmann-Lehmann Adolf J.,<br />
Basel; Linder M. <strong>und</strong> D., Binningen; Lindner Käthi, Oberwil BL; Liniger R. <strong>und</strong> H.,<br />
Reinach BL; Loamvalley Stompers, Therwil; Locher-Zingg Adolf, Pfeffingen BL; Löliger<br />
Markus, Oberwil BL; Lombardi-Klumpp Mario, Basel; Lonza AG, Basel; Loose-Brunner<br />
Silvia, Comano; Lötscher-Frei Christophe, Hölstein; Lötscher-Zanoni Hansruedi,<br />
Allschwil; Lotz Elisabeth, Basel; Löw-Dill Werner, Liestal; Löw-Roth P. <strong>und</strong> L.,<br />
Münchenstein; Lucco-Martina A. <strong>und</strong> F., Reinach BL; Luder Margrit, Basel; Lüdi<br />
Annemarie, Gümligen; Lüdin Heidi, Basel; Lüdin Kurt, Bettingen; Lüdin-Kaufmann<br />
Hanna, Gelterkinden; Ludwig Paul H., Liestal; Luginbühl-Künzel H. <strong>und</strong> C., Riehen<br />
BS; Lüscher Heinz, Reinach BL; Lustenberger Walter, Kölliken AG; Lüthi-Wildi W. <strong>und</strong><br />
35
SPENDEN<br />
B., Bern; Lüthy-Jenzer Silvia, Arlesheim; Lütolf Anna, Reinach BL; Lutz-Degen H. <strong>und</strong><br />
E., Münchenstein; Lutz-Regamey Lucette, Riehen BS; Lyceum Club, Sektion Bridge,<br />
Bottmingen; M Macher Henri, Hagenthal-Le-Bas; Maeglin Ruth, Basel; Magne-<br />
Donzé R. <strong>und</strong> Y., Reinach BL; Maier Trudi, Bremgarten b. Bern; Maier-Thommen<br />
Bruno, Riehen BS; Malergeschäft, Grellingen; Malzacher Peter, Allschwil; Mantl-<br />
Heiniger G. <strong>und</strong> W., Binningen; Marfurt Franz, Basel; Marfurt Stefan, Aeugstertal<br />
ZH; Marfurt-Holdener Josef, Reinach BL; Marthaler Johanna, Jegenstorf; Martin<br />
Dietrich, Therwil; Martin-Ammann Gertrud, Reinach BL; Martin-Moser R. <strong>und</strong> K.,<br />
Frenkendorf; Martino-Etter Alfonso, Münchenstein; Mascarello Franz, Allschwil;<br />
Massmünster-Wohlfahrt A. <strong>und</strong> Ch., Dornach SO; Mathys-Müller Lorenz, Schöftland<br />
AG; Mati-Hofmann C. <strong>und</strong> A., Binningen; Matt-Schneider A. <strong>und</strong> A., Allschwil;<br />
Mauderli Marguerite, Allschwil; Maurer Dorothe, Reinach BL; Maurer-Windhäuser<br />
R. <strong>und</strong> Ch., Basel; Meerwein Hans, Riehen BS; Meier Anita, Aesch BL; Meier Edgar,<br />
Aesch BL; Meier Franziska, Riehen BS; Meier Gertrud, Kaiseraugst; Meier Max,<br />
Binningen; Meier Nelli, Büren SO; Meier Niklaus, Allschwil; Meier Tobias, Muttenz<br />
BL; Meier-Frey R. <strong>und</strong> K., Aesch BL; Meier-Häfliger A. <strong>und</strong> I., Therwil; Mendelin Ernst,<br />
Nenzlingen; Mendelin R. <strong>und</strong> B., Ettingen; Menzi Ruth, Basel; Merz-Leuenberger<br />
Helen, Reinach BL; Merz-Lüthi Hanna, Reinach AG; Meschberger Verena, Allschwil;<br />
Mesey-Dettwiler Erna, Binningen; Mesmer-Güthlin Karl, Münchenstein; Messerli<br />
Susi, Bern; Métraux-Perrenoud Dina, Basel; Mettler Daniel, Berikon; Metzger Hanny,<br />
Laufen; Metzger Marcel, Laufen; Metzger W. <strong>und</strong> M., Bern; Metzger-Herzog B. <strong>und</strong><br />
E., Reinach BL; Meury Siegfried, Blauen; Meyer Edwin, Arlesheim; Meyer Hansjörg,<br />
Münchenstein; Meyer Irma, Reinach BL; Meyer Margrit, Riehen BS; Meyer Marianne,<br />
Oberwil BL; Meyer Werner, Schlieren; Meyer-Bloch A. <strong>und</strong> A., Aesch BL; Meyer-<br />
Nydegger Jörg, Küttigen AG; Meyer-Rahm Benjamin, Muttenz BL; Michel Gero,<br />
Riehen BS; Michel-Büchler A. <strong>und</strong> T., Basel; Miesch-Schenker L.E., Liestal; Miescher<br />
Beat, Bern; Mohler Elsbeth, Sissach; Mohler-Fankhauser H. <strong>und</strong> V., Therwil; Molnar<br />
Pal, Reinach BL; Moor Heinz, Basel; Moosmann-Hof Dora, Wünnewil FR; Morath<br />
AG, Reinach BL; Mösch Elisabeth, Basel; Mösch-Grieder Emanuel, Basel; Möschlin<br />
Rosine, Therwil; Moser Elisabeth, Basel; Moser Fritz, Basel; Moser-Bean Christoph,<br />
Therwil; Moser-Jäger Elisabeth, Basel; Moser-Sitzler W. <strong>und</strong> S., Münchenstein;<br />
Mosset-Bolliger Agnes, Liestal; Muespach-Hägeli Agnes, Basel; Muheim Josef, Riehen<br />
BS; Mühle-Widmer Herbert, Binningen; Mühlethaler-Hedinger Werner, Aarau AG;<br />
Mühlethaler-Rufer V., Riehen; Muhr Harald, Basel; Müller AG Verpackungen,<br />
Münchenstein; Müller Felix, Bern; Müller Gerd, Dornach SO; Müller Hedy, Muttenz;<br />
Müller Hermine, Basel; Müller Nelly, Langenbruck; Müller Ruth, Basel; Müller Samuel,<br />
Reinach BL; Müller Stefan, Reinach AG; Müller Werner, Widen; Müller-Beck P. <strong>und</strong><br />
H., Riehen BS; Müller-Fassbind P. <strong>und</strong> A., Dornach SO; Müller-Gysin AG Internationale<br />
Transporte, Basel; Müller-Hartmann Fritz, Muttenz; Müller-Huggel A. <strong>und</strong> R., Muttenz;<br />
Müller-Kubli H. <strong>und</strong> U., Langenthal; Müller-Linder Paul, Füllinsdorf; Müller-Oelhafen<br />
36
SPENDEN<br />
R. <strong>und</strong> E., Aarau AG; Müller-Peter R. <strong>und</strong> E., Basel; Müller-Schärer P. <strong>und</strong> M.-T.,<br />
Reinach BL; Müller-Schleiniger Carmela, St. Gallen; Müller-Schweighauser A. <strong>und</strong> I.,<br />
Bottmingen; Müller-Senn Hans, Reinach BL; Müller-Zahn Hans, Riehen BS; Mumenthaler<br />
Kurt, Muttenz; Müry-Sarasin Molly, Basel; Muth-Steimer Peter, Reinach BL; Mutschler-<br />
Ramser Adolf E., Basel; N Nabholz Kathrin, Muttenz; Nadig Adolf, Basel; Naegle-<br />
Mellinger Silvia, Basel; Näf A. <strong>und</strong> P., Reinach BL; Näf E. <strong>und</strong> A., Widen; Nafzger<br />
Karl, Riehen BS; Nebel Marcelle, Basel; Nebel Marie-Helene, Wintersingen; Nebel-<br />
Huber Josef, Aesch BL; Neeser R. <strong>und</strong> L., Oberwil BL; Nemec-Gabriel H. <strong>und</strong> M.,<br />
Basel; Neuenschwander Richard, Thun; Neuhaus-Getaz Carmen, Bottmingen;<br />
Neukomm Andreas, Oberentfelden AG; Neumann Christof, Turgi; Nocito Enzo,<br />
Münchenstein; Nussbaum-Bitterli Margrit, Pratteln; Nyfeler Eisen- <strong>und</strong> Metallbau<br />
AG, Basel; Nyfeler Rolf, Liestal; Nyfeler-Bertschi R. <strong>und</strong> E., Basel; O Oberhänsli<br />
Annemarie, Reinach BL; Ochsner-Nüssle Max, Rheinfelden; Oeri Hans-Georg, Basel;<br />
Oeri Maja, Basel; Oeschberger Jahresklasse 50/51, Wangen an der Aare; Oeschger-<br />
Bischoff Wilfried, Basel; OK Eidg. Turnfest 20<strong>02</strong> BL, Lausen; Oppenheimer Heinz,<br />
Allschwil; Oppikofer Ulrich, Seltisberg; Oppliger-Hafner H. <strong>und</strong> M., Reinach BL; Orgis<br />
Elsbeth, Niederwangen b. Bern; Ostermann Y. <strong>und</strong> L., Chêne-Bougeries; Ott Emma,<br />
Bern; Ott Hans, Pfeffingen BL; Ottiger-Straessle Alphons, Reinach BL; P Pabst-Jermann<br />
K. <strong>und</strong> St., Grellingen; Padros Christel, Bottmingen; Paltzer-Lang E. <strong>und</strong> G., Zürich;<br />
Paratte Jean-Michel, Bienne; Parkett Nufer AG, Basel; Paul Schwob AG Siebe-Dupf-<br />
Kellerei, Liestal; Pauli Ruth, Allschwil; Pausaz Arthur, Eggerberg; PBC Reinach, Reinach<br />
BL; Pedrazzoli Mafalda, Reinach BL; Pelladoni V. <strong>und</strong> R., Moernach; Pensionskasse<br />
Novartis WKL-1313.4.60, Basel; Pentapharm AG, Basel; Peter Jacques A., Riehen BS;<br />
Peter Margrit, Basel; Peter Roland, Basel; Petitpierre François, Nussbaumen b. Baden<br />
AG; Peyer Theres, Hinterkappelen; Peyton-Lehmann Ch. <strong>und</strong> R., Basel; Pfammatter-<br />
Wiler Hans, Birsfelden BL; Pfister Carole, Reinach BL; Pfister Gertrud, Bottmingen;<br />
Pfister-Hugentobler Rolf, Aesch BL; Pfister-Zanger Nelly, Riehen BS; Pinösch-Stein<br />
O. <strong>und</strong> V., Arlesheim; Pitschen-Sutter Lilly, Itingen BL; Plastomatic AG, Muttenz;<br />
Plattner M. <strong>und</strong> J. + M., Basel; Plattner Peter, Basel; Plattner-Hartmann Elisabeth,<br />
Reigoldswil; Plüss Susanne, Berikon; Poggi Pierre, Birsfelden BL; Poredos F. <strong>und</strong> M.,<br />
Münchenstein; Portmann Adolf, Muttenz; Portmann Laura, Basel; Prack-Gisler W.<br />
<strong>und</strong> R., Ettingen; Preiswerk-Zeller P. <strong>und</strong> E., Pratteln; Probst Herbert, Metzerlen;<br />
Procutec AG, Pratteln; Pürro-Vonlanthen M.A., Reinach BL; Q Quennoz-Decurtins<br />
Roger, Muttenz; R R. <strong>und</strong> S. Braginsky-Stiftung, Zürich; Radanowicz-Harttmann<br />
Bernhard, Basel; Raemy-Schwob R. <strong>und</strong> E., Reinach BL; Rageth S. <strong>und</strong> M., Bern;<br />
Ragettli Gustav, Hofstetten SO; Ramseier-Zimmermann K. <strong>und</strong> A., Pratteln; Ramstein-<br />
Gaschen Ernst, Reinach BL; Rapp-Messerer M. <strong>und</strong> S., Muttenz; Rapp-Pestalozzi P.<br />
<strong>und</strong> R., Basel; Reblin Hansjürgen, Arlesheim; Reformierte Kirchenpflege, Safenwil;<br />
Regent Beleuchtungskörper AG Geschäftsleitung, Basel; Regli Madeleine, Riehen<br />
BS; Rehmann-Bihler Verena, Birsfelden BL; Reidiger Georges, Nusshof; Reinhard<br />
37
SPENDEN<br />
Soder Baugeschäft AG, Riehen; Reiser-Erny K. <strong>und</strong> S., Oberwil BL; Reize Maria, Basel;<br />
Renggli Heidy, Basel; Renggli Josef A., Basel; Rentenanstalt Swiss Life Jubiläumsstiftung,<br />
Zürich; Rentsch Eduard, Stettlen; Rentsch Ruedi, Pratteln; Restaurant Café Schmiedenhof<br />
alkoholfreies Restaurant, Basel; Restelli Bernadette, Olten; Richle-Peter Hansruedi,<br />
Itingen; Richner Kurt, Basel; Richner-Jaisli Daniel, Wollerau; Richterich-Imhof Hans-<br />
Peter, Laufen; Riechsteiner André, Laufen; Riederer Rolf, Therwil; Ries P. <strong>und</strong> V.,<br />
Reinach BL; Rinet GmbH, Reinach BL; Ringgenberg-Allemann Marcelle, Muttenz;<br />
Riniker Hildegard, Aarau AG; Riniker-Marti Ruth, Reinach BL; Ritter Adolf, Unterseen;<br />
Ritter Verena, Riehen; Robert Suzanne, Muri b. Bern; Robischon-Baumann E. <strong>und</strong><br />
H., Riehen BS; Rohner-Boos J. <strong>und</strong> M., Münchenstein; Rohr-Weber Eduard, Pratteln;<br />
Rohrer Hans, Pratteln; Rolle-Spalinger Hulda, Basel; Roller Heinz, Reinach BL; Röm.kath.<br />
Frauenverein, Obermumpf; Röm.-kath. Kirche Schwesterngemeinschaft, Basel;<br />
Röm.-kath. Kirche St. Franziskus Sekretariat, Riehen; Röm.-kath. Kirchenschaffnerei,<br />
Laufen; Röm.-kath. Kirchgemeinde Pfarrei St. Nikolaus, Reinach BL; Röm.-kath.<br />
Pfarramt, Bärschwil; Röm.-kath. Pfarramt, Breitenbach; Röm.-kath. Pfarramt, Laufen;<br />
Röm.-kath. Pfarramt, Lengnau AG; Röm.-kath. Pfarramt, Muttenz; Röm.-kath.<br />
Pfarramt, Oberbuchsiten; Röm.-kath. Pfarramt, Oeschgen; Röm.-kath. Pfarramt,<br />
Römerswil LU; Röm.-kath. Pfarramt, Röschenz; Röm.-kath. Pfarramt Sekretariat,<br />
Zeiningen; Röm.-kath. Pfarramt St. Mauritius, Dornach; Romann Vreni, Heiden;<br />
Rommelag AG, Buchs AG; Ronda AG, Lausen; Roos Susy, Gerzensee; Rosch-Schaller<br />
Karin, Allschwil; Rosenberg Jean-Pierre, Basel; Roser-Hess Walter, Basel; Rossi-<br />
Schäublin Giuseppe, Birsfelden; Roth Heidi, Münchenstein; Roth-Christen Christian,<br />
Reinach BL; Roth-Stuber Friedrich, Herrenschwanden; Roth-Weber W. <strong>und</strong> H.,<br />
Binningen; Röthlin-Reissmann Hans, Reinach BL; Röthlisberger Christian, Grossaffoltern;<br />
Röthlisberger-Hotz Josy, Spiez; Roulet-Heusser Marianne, Reinach BL; Rubattel Heidi,<br />
Reinach BL; Rübelmann Max, Münchenstein; Ruch-Hasler Arthur, Basel; Rudin Beat,<br />
Basel; Rüdin-Straumann Karl, Basel; Rüdin-Waibel F. <strong>und</strong> M., Gelterkinden; Rudolf<br />
Hanni, Sissach; Rüedi Robert, Reinach BL; Rüegger-Keller Helen, Bottmingen; Ruepp-<br />
Tobler Elsa, Reinach BL; Ruesch-Klopfstein F. <strong>und</strong> I., Basel; Rüetschi Bernhard, Reinach<br />
BL; Ruf-Soder K. <strong>und</strong> H., Laufen; Rüfenacht C. <strong>und</strong> N., Bubendorf; Rüfenacht-<br />
Schweizer Heinz, Reinach BL; Rumpel Doris, Dornach SO; Ruppen Hermann, Laufen;<br />
Russenberger Hans, Reinach BL; Rutschmann Hans, Basel; Rütti-Glatz E., Seltisberg;<br />
Rutz Magdalena, Liestal; Ryf Irène, Bern; Ryser-Rotzinger Rudolf, Therwil; Ryter<br />
Johann, Riehen BS; S Sägesser Karl, Ettingen; Sahli-Lobsiger Anna, Basel; Saladin-<br />
Schnell M. <strong>und</strong> M., Röschenz; Saladin-Unternährer Hugo, Witterswil; Samuel Ammann<br />
AG, Langenthal; Sandragesan Verena, Basel; Saner Eugen, Breitenbach; Saner-<br />
Halbeisen Kurt, Laufen; Sanitär Feigenwinter, Reinach BL; Sarasin-de Labry Guy,<br />
Bottmingen; Sarasin-Grossmann Antoinette, Basel; Sasse Georg, Basel; Säuberli-<br />
Rippstein Edi, Birsfelden; Sautter H. <strong>und</strong> I., Moosseedorf; Saxer-Deyer Jürg, Oberwil<br />
BL; Scana-Lebensmittel AG, Regensdorf; Scartazzini Peter, Solothurn; Schaad-<br />
38
SPENDEN<br />
Schweizer Th. <strong>und</strong> W., Therwil; Schachenmann + Co. AG, Basel; Schacher-Hasler J.<br />
<strong>und</strong> H., Münsingen; Schäfer Jürg, Allschwil; Schaffner-Herzog Anna, Muttenz;<br />
Schaller Bernadette, Muttenz; Schaller-Kamm Th. <strong>und</strong> R., Reinach BL; Schär Annarös,<br />
Lachen; Schär Daniel, Reinach BL; Schär-Gloor R. <strong>und</strong> U., Oberwil BL; Schär-Iten P.<br />
<strong>und</strong> Ch., Pfeffingen BL; Schär-Oberli W. <strong>und</strong> J., Reinach BL; Schardt-Walther Paul,<br />
Reinach BL; Schärer Rösli, Basel; Schatz René, Ettingen; Schaub A., Arisdorf BL;<br />
Schaub Kurt, Muttenz; Schaub Otto, Basel; Schaufelbüel Adolf, Basel; Scheibler-Erb<br />
Anna, Ennenda; Scheidegger-Klein Hansjürg, Reinach BL; Scheidegger-Thommen-<br />
Stiftung, Basel; Schenectady Pratteln GmbH, Pratteln; Schenk-Ballmer Dieter, Liestal;<br />
Schenkel Ernst, Lachen; Schenkel-Rudin Hans, Münchenstein; Scherer Jürg H.P.,<br />
Basel; Scherrer-Kuhn W. <strong>und</strong> I., Basel; Scherz Barbara, Aeschi b. Spiez; Schindelholz-<br />
Locher R. <strong>und</strong> S., Reinach BL; Schindler Aufzüge AG, Ebikon; Schläfli Jeannette,<br />
Burgdorf; Schlageter Peter E., Pfeffingen BL; Schläpfer W. <strong>und</strong> S., Binningen; Schlapp-<br />
Peter M. <strong>und</strong> M., Bärschwil SO; Schlegel-Spiess Ruedi, Muttenz; Schlittler Inge, Basel;<br />
Schlittler S. <strong>und</strong> L., Muttenz; Schlosser Marlis, Basel; Schluep P. <strong>und</strong> St., Bolligen;<br />
Schlup-Preisig Julie, Riehen BS; Schmassmann-Schwob Hans, Basel; Schmid Elisabeth,<br />
Jegenstorf; Schmid Hans Peter, Basel; Schmid Willy, Frenkendorf; Schmid-Geissmann<br />
Germaine, Basel; Schmid-Grether Vreni, Arlesheim; Schmid-Rauber Kurt, Oberdorf<br />
BL; Schmid-Rütti Heinz, Arlesheim; Schmid-Woodtli Alice, Zofingen; Schmidhauser<br />
Hans Ruedi, Füllinsdorf; Schmidiger Hans-Peter, Ettingen; Schmidlin-Meier P. <strong>und</strong><br />
G., Fehren; Schmidt H. <strong>und</strong> R., Basel; Schmidt Roland, Basel; Schnabel Christine,<br />
Witterswil; Schneeberger-Büchle Magdalena, Reinach BL; Schneider Adrian, Neuenegg;<br />
Schneider Henri, Zürich; Schneider Jeannette, Basel; Schneider Lisbeth, Arlesheim;<br />
Schneider P. <strong>und</strong> S., Basel; Schneider-Hälters H.J., Pfeffingen BL; Schneuwly-Zurkinden<br />
Anna, Reinach BL; Schnyder-Werner Peter, Aesch BL; Schöffel-Jaussi H.U., Basel;<br />
Schönenberger Guido, Reinach BL; Schönfeld Ursula, Münchenstein; Schöni-Meier<br />
A. <strong>und</strong> H., Münchenstein; Schöpfer-Glauser René, Zunzgen; Schranz-Wagner H. <strong>und</strong><br />
R., Kaiseraugst; Schreiber Claude, Basel; Schüepp-Mathis Walter, Reinach BL; Schülin-<br />
Studer R. <strong>und</strong> M., Grellingen; Schulsynode des Kantons Basel-Stadt, Basel; Schulthess<br />
Andreas R., Ammansegg; Schulthess-Massini D., Münchenstein; Schulthess-Stocker<br />
Elisabeth, Basel; Schumacher Reinhold, Laufen; Schumacher Werner M., Binningen;<br />
Schüpbach Peter, Giebenach; Schuppli Rudolf, Basel; Schuppli-Züger Rosmarie,<br />
Frauenfeld; Schürch-Bonfa H.R. <strong>und</strong> A., Birsfelden BL; Schützengesellschaft der Stadt<br />
Laufen, Laufen; Schützengesellschaft Liestal Schiessanlage, Liestal; Schwab-Gasser<br />
Francis, Riehen BS; Schwab-Gross Hanspeter, Gals; Schwabe + Co. AG, Basel;<br />
Schwager-Taiana Robert, Arlesheim; Schwarb Hugo, Füllinsdorf; Schwarz Maria,<br />
Basel; Schwarz-Stöckli W. <strong>und</strong> V., Reinach BL; Schweighauser Werner, Reinach BL;<br />
Schweizer Elfriede, Köniz; Schweizer Elisabeth, Muttenz; Schweizer Johanna, Binningen;<br />
Schweizer Walter, Basel; Schweizer-Mantovani Ruth, Muttenz; Schwinzer W. <strong>und</strong> I,<br />
Schwob Rudolf, Sissach; Schwyn Paul J., Dornach SO; Seebacher-Kaufmann R. <strong>und</strong><br />
39
SPENDEN<br />
D., Reinach BL; Seeger H. <strong>und</strong> L., Basel; Segginger-Meyer R.A. <strong>und</strong> V., Münchenstein;<br />
Seiler-Heller A. <strong>und</strong> E., Arlesheim; Senft-Labhardt Tilla, Basel; Senn Christine, Basel;<br />
Senn Martha, Reinach BL; Senn Martin, Sissach; Senn Ruth, Riehen BS; Senn-Bielser<br />
Julie, Lampenberg; Senn-Weiss E. <strong>und</strong> L., Reinach BL; Sidler-Wilms K. <strong>und</strong> F., Reinach<br />
BL; Siebenmann Lislot, Basel; Sieber Johannes, Meikirch; Siegrist Walter, Bern; Siegrist<br />
Walter, Reinach BL; Siegrist-Kämpf W. <strong>und</strong> U., Binningen; Siegrist-Stamm Edith,<br />
Basel; Sifrig-Poschinger R. <strong>und</strong> B., Ettingen; Sigg Hanspeter, Oberwil BL; Signer<br />
Christian, Basel; Simecek-Süss Martha, Reinach BL; Simonet-Godel J. <strong>und</strong> J., Reinach<br />
BL; Sinniger-Wirz M. <strong>und</strong> E., Reigoldswil; Smit Robert, Rheinfelden; Soder Verena,<br />
Basel; Soder-Weidenbach Reinhard, Riehen BS; Soliva Gerda, Basel; Sommer Peter,<br />
Bolligen; Soncini-Troller Hildegard, Riehen BS; Sorg Catherine, Reinach BL; Soroptimist<br />
International Club Liestal, Liestal; Spaini Bau AG Verwaltung, Basel; Spalinger-Favre<br />
Alfred, Reinach BL; Spaltenstein Margret, Basel; Spänhauer-Brodbeck Edgar, Muttenz;<br />
Speitel de Cussy Robert, Therwil; Spengler AG Finanzabteilung, Basel; Spichiger-<br />
Schlozer F. <strong>und</strong> V., Basel; Spinnler-Zumbrunn M. <strong>und</strong> O., Frenkendorf; Sponagel R.K.<br />
<strong>und</strong> I., Riehen BS; Spöndlin Elisabeth, Solothurn; Spöndlin-Alioth K. <strong>und</strong> B., Binningen;<br />
Spriessler Marc, Arlesheim; Spring Myrta, Frenkendorf; Spring-Schläfli Claudine,<br />
Münchenstein; Spycher Erich, Meilen; Squaratti Adele, Thun; Stader Paul, Basel;<br />
Staehelin Andreas, Basel; Staehelin-Heer S., Basel; Stahel-Bruggisser F. <strong>und</strong> S.,<br />
Binningen; Stahel-Schwegler L. <strong>und</strong> E., Therwil; Stähli Willi, Basel; Stähli-Degen J.<br />
<strong>und</strong> C., Basel; Stalder-Waibel P. <strong>und</strong> S., Bottmingen; Stamm Jakob, Münchenstein;<br />
Staudenmann Hans, Basel; Staufer Urs, Neuchâtel; Stebler-Kistler Klara, Nunningen;<br />
Stebler-Müller M. <strong>und</strong> M., Reinach BL; Stegmann Ernst, Bern; Stehlin Christoph,<br />
Allschwil; Steib-Bettschen Waltrud, Basel; Steiger-Rüegg Jürg, Aesch BL; Steiger-<br />
Thiele B. <strong>und</strong> L., Arlesheim; Steiner Silvio, Liestal; Steinmann Magdalena, Aarau;<br />
Stephan Werthmüller & Partner, Basel; Stesel Marianne, Chur; Stettler Marianne C.,<br />
Bern; Stettler-Bolliger M. <strong>und</strong> R., Reinach BL; Stettler-Maag U. <strong>und</strong> V., Frick; Stiftung<br />
<strong>für</strong> med. Forschung c/o Pf Beratung AG, Therwil; Stiftung Klaus Lechler, Basel;<br />
Stingelin Elsbeth, Pratteln; Stirnimann Franz, Allschwil; Stocker Ruth, Basel; Stocker-<br />
Willi Walter, Möhlin; Stöckli H. <strong>und</strong> A., Spiegel; Stöckli Rolf, Oberwil BL; Stöcklin<br />
Ruth, Binningen; Stohler-Meyer Albert, Riehen BS; Stoll Martha, Arlesheim; Störi<br />
Daniel, Arlesheim; Störi-Bossert H.-R. <strong>und</strong> M., Arlesheim; Strasser-Bussinger Emma,<br />
Niederdorf; Stratenwerth Günter, Basel; Straub Rosmarie, Reinach BL; Streckeisen<br />
Annemarie, Ziefen; Stritmatter-Braun R. <strong>und</strong> R., Riehen BS; Strub Gregor, Wädenswil;<br />
Strub Urs, Rünenberg; Strübin-Plattner Rudolf, Liestal; Struebin Max, Stansstad;<br />
Stucki-Luong Marcel + The Lien, Langenthal; Studer Dora, Frick; Studer-Etter Marlies,<br />
Basel; Studer-Vetsch Hans, Reinach BL; Stump-Kohler A. <strong>und</strong> H., Basel; Sturzenegger<br />
E.R., Dübendorf; STV/FVK Fachgruppe, Stansstad; Suhr-Huggler Paul, Basel; Sulger<br />
Alice, Basel; Surer-Nussbaumer Anna, Birsfelden BL; Suter-Dubs Dieter, Reinach BL;<br />
Suter-Just Lotti, Münchenstein; Suter-Räber Hans-Rudolf, Basel; Suter-Stephan Ernst,<br />
40
SPENDEN<br />
Pratteln; Sutter-Burkhalter H. <strong>und</strong> A., Riehen BS; Sutter-Jäggin Otto, Reinach BL;<br />
Sutter-Renz Fritz, Reigoldswil; Sütterlin Peter, Reinach BL; Sütterlin-Brodmann W.<br />
<strong>und</strong> A., Schönenbuch; T Tacheron-Hauert Louis, Aesch BL; Tamm-Hotz Ch. <strong>und</strong> L.,<br />
Riehen BS; Tanner-Haudenschild H. + M., Reigoldswil; Tarrach Public Relations, Basel;<br />
Taschner-Mühlemann Paul, Riehen BS; Tellenbach E. <strong>und</strong> G., Riehen BS; Teppich<br />
Schuster AG Teppiche Bodenbeläge, Basel; Theiler P. <strong>und</strong> H., Zurzach AG; Theiler-<br />
Grütter B. <strong>und</strong> H., Muttenz; Thomann-Hatt Christine, Liestal; Thommen Ruth, Pratteln;<br />
Thommen-Hötsch D. <strong>und</strong> R., Sissach; Thommen-Schaub Werner, Buckten; Thornton<br />
Fred, Riehen BS; Thüring Ursula, Aesch BL; Thüring-Belser Rudolf, Basel; Thüring-<br />
Brodmann Alfons, Ettingen; Thüring-Fick E. <strong>und</strong> M., Binningen; Tobler-Maier Peter,<br />
Ettingen; Tonin Alfred, Basel; Traber Johanna, Frauenfeld; Trautmann René, Therwil;<br />
Treuthardt Vreny, Reinach BL; Tritschler-Strittmatter Gertrud, Basel; Troxler Hans,<br />
Aarau AG; Troxler Joseph, Allschwil; Truog G. <strong>und</strong> Ch., Basel; Trutmann Verena,<br />
Basel; Tschalär Adolf, Therwil; Tschan Martin, Laufen; Tschan R. <strong>und</strong> A., La Tour-de-<br />
Peilz; Tschan-Goepfert W. <strong>und</strong> L., Riehen BS; Tschäni Walter, Dittingen; Tschopp<br />
Hans Rudi, Biel-Benken BL; Tschopp-Bächler Hansruedi, Niederdorf; Tschudin René,<br />
Pratteln; Tschudin-Imgrüth Heidi, Muttenz; Tütsch-Niedrist Frieda, Klingnau; U UBS<br />
AG Marketing Nordwestschweiz, Basel; Uebersax H. <strong>und</strong> M., Muttenz; Ueker Stephan,<br />
Basel; Ursprung-Meier Ruth, Basel; Usteri-Augsburger Annemarie, Basel; Utz-Hafner<br />
Martha, Bremgarten AG; V Valpiana Berti, Reinach BL; Vanoncini-Smith Georges,<br />
Riehen BS; Verkehrsverein Muttenz, Muttenz; Vermes Julia, Basel; Vetter Regula,<br />
Bottmingen; Villard-Traber Anneliese, Basel; Villiger Thomas, Muttenz; Vischer<br />
Advokatur, Basel; Vischer Paul R., Riehen BS; Vischer-Burckhardt Fritz, Basel; Vischer-<br />
Stampfli Robert, Basel; Vivarelli Alfio, Reinach BL; Vivell + Co. AG Schwimmbadtechnik,<br />
Kappel SO; Vock Elisabeth, Diepflingen; Voegelin Helene, Basel; Voellmy Liselotte,<br />
Basel; Vögtlin Marcel, Basel; Voit Eugen, Birsfelden BL; Volk-Bacher M. <strong>und</strong> R.,<br />
Ettingen; Vollenhals-Bitterli Marguerit, Basel; Von Ballmoos Werner, Binningen; Von<br />
Burg-Crausaz Andreas, Basel; Von der Mühll Charles, Oberwil BL; Vonder Mühll-<br />
Suter Valentin, Arlesheim; Vonderwahl-Meyer Rodolphe, Reinach BL; Vortisch<br />
Elisabeth, Allschwil; Vortisch Sibylle, Basel; Voser Walter, Allschwil; Voser-Berger<br />
Kurt, Riehen BS; Vuilleumier-Hertach M. <strong>und</strong> Ch., Ittigen BE; W Wackernagel Marie-<br />
Christine, Basel; Wackernagel-Grädel H. <strong>und</strong> J., Basel; Wagner Irmgard, Basel;<br />
Wagner-Spinnle P. <strong>und</strong> E., Feusisberg; Waldhauser Haustechnik AG, Basel; Waldner<br />
Franziska, Binningen; Waldner Sonja, Ziefen; Wallach-Derippe M. <strong>und</strong> D., Basel;<br />
Walter Helene, Reinach BL; Walter Robert, Pfeffingen BL; Walter Susanne, Basel;<br />
Walti Peter, Windisch AG; Wanner Erich, Reinach BL; Warm<strong>und</strong>-Cordelier Y., Reinach<br />
BL; Wartenberg-Fahrschule, Muttenz; Wartenweiler Francine, Riehen BS; Wassermann<br />
René, Arlesheim; WBZ Flohmarktverein, Reinach BL; Weber Alice, Basel; Weber<br />
Elsbeth, Reinach BL; Weber Heinz, Basel; Weber Moritz K., Pratteln; Weber Peter,<br />
Oberbözberg AG; Weber Ruth, Basel; Weber-Graf Heinrich, Bottmingen; Weber-<br />
41
SPENDEN<br />
Kasper Theo, Zunzgen; Weber-Plattner Heinrich, Pratteln; Weber-Torriani H. <strong>und</strong> R.,<br />
Reinach BL; Wegmüller Hans M., Binningen; Wehner-Bloch Rita, Reinach BL; Wehrle<br />
Verena, Gonten; Wehrli Ruth, Gempen; Wehrli-Kettnaker Erich I., Reinach BL; Wehrli-<br />
Stamm H.U. <strong>und</strong> V., Reinach BL; Wehrlin-Wagner R. <strong>und</strong> J., Bettingen; Weibel Irene,<br />
Effretikon; Weibel René, Pratteln; Weidkuhn-Flügel Erika, Basel; WEIS + HOTTIGER<br />
AG Teppiche + Bodenbeläge, Basel; Weiss Albert, Gipf-Oberfrick; Weiss Georgette,<br />
Basel; Weiss-Braun R. <strong>und</strong> M., Reinach BL; Weisskopf Heinz, Kaiseraugst; Weisskopf-<br />
Röder H. <strong>und</strong> J., Reinach BL; Wenger AG Gartenbau – Baumschulen, Aesch BL;<br />
Wenger Elisabeth, Reinach BL; Wenger Partner Architekten, Reinach BL; Wenger-<br />
Lang A. <strong>und</strong> E., Birsfelden BL; Wenger-Riesser B. <strong>und</strong> B., Basel; Wenger-Risch Walter,<br />
Riehen BS; Wenger-Wenger M. <strong>und</strong> S., Niederdorf; Wenk-Fischer W. <strong>und</strong> E., Basel;<br />
Werdenberg Johann, Allschwil; Werdenberg-Fre<strong>und</strong> Margrit, Basel; Wermuth R. <strong>und</strong><br />
M., Reinach BL; Wernhard Adolf, Basel; Werthemann-Alioth Isabelle, Arlesheim;<br />
Westermann-Brunner R. <strong>und</strong> E., Reinach BL; Wettstein Helen, Münchenbuchsee;<br />
Wettstein-Renz W. <strong>und</strong> G., Muri b. Bern; Wetz Martin, Heimberg; Wey-Weishaupt<br />
A. <strong>und</strong> V., Biel-Benken BL; Weyeneth Alberto, Reinach BL; Wick Hugo, Basel; Wicki<br />
Josef, Reinach BL; Wicki Urs, Reinach BL; Wicki-Dudler Walter, Reinach BL; Wickli<br />
Richard, Basel; Widmer H. <strong>und</strong> M., Gränichen AG; Wiedemar Ulrich, Kirchlindach;<br />
Wiederkehr-Fischer H.R. <strong>und</strong> U., Herrenschwanden; Wild Beat, Basel; Wild-Büsser<br />
K. <strong>und</strong> E., Allschwil; Willi Elsa, Basel; Winkler-Trutmann R. <strong>und</strong> C., Reinach BL; Winter<br />
Josef, Kaisten; WIR Bank, Basel; Wirth-Jaggy M. <strong>und</strong> H., Basel; Wirth-Vischer Franz,<br />
Reinach BL; Wirz Jürg, Bern; Wirz-Gisler Kurt, Gelterkinden; Witschi-Maag B. <strong>und</strong><br />
H., Münchenstein; Wittwer C. <strong>und</strong> A., Bottmingen; Wittwer-Hoffmann Kaspar,<br />
Reinach BL; Witzinger Marcus R., Bottmingen; Wohlgemuth Peter, Littau;<br />
Wohngenossenschaft Holeestrasse, Basel; Wohngenossenschaft Sedes Krummenrainweg<br />
1-7, Reinach BL; Wolff B. <strong>und</strong> S., Pfeffingen BL; Wolleb-Flubacher Ernst, Liestal;<br />
Wolleb-Gurtner W. <strong>und</strong> H., Münchwilen AG; Würmli Rolf, Gattikon; Würth-Muespach<br />
Robert, Basel; Wüthrich-Bloch Friedrich, Aesch BL; Wüthrich-Schwaar H. <strong>und</strong> I.,<br />
Arbon; Wymann Erika, Aarwangen; Wymann-Rudolf I., Basel; Wyss Werner, Zollikofen;<br />
Z Zahn Werner, Reinach BL; Zahnd-Suter Jacqueline, Lenzburg AG; Zangger E. <strong>und</strong><br />
S., Binningen; Zbinden Ernst, Binningen; Zeba AG, Basel; Zeier-Gisi A. <strong>und</strong> I., Dottikon;<br />
Zeller Franziska, Füllinsdorf; Zeltner-Vögtli Josef A, Dornach; Zergényi-Huber Janos,<br />
Seltisberg; Zeuggin Katharina, Möhlin; Zgraggen Martha, Reinach BL; Ziegler-Bohrer<br />
P.A. <strong>und</strong> Y., Binningen; Ziegler-von Allmen Elisabeth, Riehen BS; Zimmerli Hans,<br />
Zürich; Zimmermann-Sprecher Lydia, Basel; Zingg Alfred, Altbüron; Zinsstag Walter,<br />
Basel; Zobrist-Nussmüller W. <strong>und</strong> R., Ettingen; Zogg-Auer Hilde, Basel; Zoller-Kuttler<br />
Beatrice, Reinach BL; Zollet Annalies, Hinterforst; Zoss Paul, Wyssachen; Zumstein-<br />
Buchschacher Ernst, Reinach BL; Zürrer Mario, Arlesheim; Zwicky-Gränacher Esther,<br />
Arlesheim; Zwicky-Meyer Susi, Arlesheim.<br />
42
SPENDEN<br />
Erbschaften <strong>und</strong> Legate<br />
B Bürkle Hedy, Sissach; D Dietrich-Senn Jeannette, Reinach BL; E Eichholzer-Seiler<br />
Rosa, Reinach; G Gutzwiller Martha Johanna, Basel; S Schaub<br />
Gertrud Adelheid, Vallamand VD; Schenker-Madörin Marie, Reinach BL;<br />
Schweingruber Roland, Muttenz; Stalder, Arlesheim; Staub-Bärwald Charlotte,<br />
Basel; Z Zimmermann-Boos Gertrud, Basel.<br />
Spenden im Gedenken an Verstorbene<br />
A Arnold-Kempin Willi, Liestal; B Bächtold-Mutter E., Baumann Thomas,<br />
Basel; Berger Werner, Zofingen; Bregenzer Bernhard, Reinach; Bücheler<br />
Dori, Reinach BL; Bütler Ernst, Muttenz; C Clerici-Isenmann Elvezio,<br />
Reinach BL; D Deubelbeiss Martin, Basel; E Eray-Peter Paul, Basel; F Fiechter-Rietschi<br />
Edith, Reinach BL; Floersheim-Braun Gisela, G Giezendanner-<br />
Spielmann Werner, Reinach BL; Glättli-Meyer Adolf, Ramlinsburg; Grieder<br />
Hans, Reinach BL; Grob-Pfister Lydia, Gschwind-Hasenböhler Lina, Therwil;<br />
H Hanselmann-Schweizer Hanspeter, Basel; Hofmann Willy, Muttenz;<br />
Huber-Schwarz Walter, Bretzwil; J Jenny Fritz, Reinach; K Kaufmann B.,<br />
Biel-Benken; Kirchhofer Walter M., Basel; M Moser-Jäger Walter, Basel;<br />
Muff-Bucher Josef, Binningen; R Ritschard-Baumgartner Hans, Pratteln;<br />
Ritter Hubert, Zürich; S Saner-Auer Adolf, Laufen; Schetty-Martinaglia<br />
Rudolf, Basel; Stampfli-Meier Hans, Reinach BL; Suter, Steinen; T Thüring-Hänggi<br />
L., Ettingen; V Volpp-Graf Max, Reinach BL; W Waller-Frei<br />
Josef, Reinach AG; Wannaz-Brodmann Robert, Therwil; Wasmer-Studer<br />
R., Muttenz; Wilms Lydia, Zürich; Witmer-Müller Leo, Reinach BL; Wittlin<br />
Rosa, Basel; Wyss Edm<strong>und</strong>, Basel.<br />
43
SPENDEN<br />
Naturalspenden<br />
B Basler Lebensversicherungsgesellschaft, Aesch: Preise <strong>für</strong> Glücksrad am<br />
ETF <strong>02</strong> BL; Bäckerei Grellinger, Reinach : 24 Kuchen von der AGIR<strong>02</strong>; BLT<br />
AG, Oberwil: 7 Tickets <strong>für</strong> die Expo<strong>02</strong>; Boss Christa, Ramlinsburg: 8 Tageskarten<br />
<strong>für</strong> Badmingtonspiele im Wert von 232 Franken; D Danka Suisse SA,<br />
Crissier: Preise <strong>für</strong> Glücksrad am ETF <strong>02</strong> BL; E Elan Center, Menziken: Preise<br />
<strong>für</strong> Glücksrad am ETF <strong>02</strong> BL; F Flohmarkt WBZ, Reinach: Weihnachtsgeld<br />
<strong>für</strong> behinderte Mitarbeiter/innen; Fröscher René Dr. med., Basel: 2 Tickets<br />
<strong>für</strong> den FCB-Match gegen Lugano; Fründ vom WBZ, Reinach: Expo<strong>02</strong>-<br />
Eintritte im Wert von 2’400 Franken; H Helvetia Patria Versicherungen,<br />
Basel: Preise <strong>für</strong> Glücksrad am ETF <strong>02</strong> BL; K Kiwanis Club Basel, Hochwald:<br />
Rheinschiffahrt <strong>für</strong> Mitarbeiter/innen <strong>und</strong> Bewohner/innen; M Microsoft<br />
Schweiz AG, Bern: Software im Wert von 250’000 Franken; Müller, Basel:<br />
Elektro-Scooter Modell «Comfort»; N NAV-Novartis Angestelltenverband,<br />
Basel: 24 Kilo Schweinshals; Neonwidmer AG, Aesch: Reparatur von Werbetafeln<br />
des Restaurant Albatros; R Rentenanstalt Swiss Life, Zürich: Preise<br />
<strong>für</strong> Glücksrad am ETF <strong>02</strong> BL; S SCANA Lebensmittel AG, Regensdorf:<br />
6 Dosen Buitoni Ristretto Pomodor; Schwarzkopf Professionell, Pratteln:<br />
1 Palette Haarpflegeprodukte; Speiser Martin, Allschwil: Reduktion auf<br />
Kursgebühren «Trauer <strong>und</strong> Schockbearbeitung»; SUVA, Luzern: Gratis-<br />
Kurs <strong>für</strong> nichtbehinderte Mitarbeiter/innen zum Thema «Ergonomie am<br />
Arbeitsplatz»; Swiss International Airlines, Basel: Klücksrad-Preise <strong>für</strong> ETF<br />
<strong>02</strong> BL; T Tiscali DataComm AG, Basel: 50% auf die Gesamtkosten der<br />
EDV-Mietleitung; Z Zunft zu Rebmesser, Reinach BL: Grättimänner.<br />
Herzlichen Dank allen aufgeführten, aber auch nicht aufgeführten Gönner/<br />
innen sowie den beiden Vereinen «Fründ vom WBZ» <strong>und</strong> «Flohmarkt<br />
WBZ» <strong>für</strong> die wertvolle Unterstützung.<br />
Kontaktperson <strong>und</strong> PC-Konto <strong>für</strong> Spenden an das WBZ<br />
Thomas Müller, Leiter Kommunikation/F<strong>und</strong>raising,<br />
Telefon 061 717 71 03, Fax 061 717 71 68, thomas.mueller@wbz.ch.<br />
PC-Konto <strong>für</strong> Spenden: 40-1222-0.<br />
44
SPENDEN<br />
Die vom WBZ in Zusammenarbeit mit Coop am 6. Dezember 20<strong>02</strong> organisierte<br />
Samichlaus-Aktion kam sowohl bei den Bewohner/innen wie auch bei den<br />
Mitarbeiter/innen sehr gut an.<br />
45
SPENDEN<br />
Abzugsfähigkeit von Spenden an das WBZ<br />
Spenden an das WBZ gelten als gemeinnützige Zuwendungen <strong>und</strong> können<br />
in den meisten Kantonen von den Steuern abgezogen werden. Ausserkantonale<br />
Spenden werden wir innerkantonale Spenden behandelt.<br />
Nachstehend die Abzugsfähigkeit in den Kantonen Basel-Land, Basel-<br />
Stadt <strong>und</strong> beim B<strong>und</strong>:<br />
Basel-Land<br />
Alle Beträge sind abzugsfähig, keine Mindest- <strong>und</strong> Maximalsummenbegrenzung<br />
(Art. 29 Abs.1 lit. I StG BL).<br />
Basel-Stadt<br />
Abzugsfähig, wenn die Zuwendungen im Steuerjahr CHF 100 übersteigen<br />
<strong>und</strong> insgesamt 10% der um die abziehbaren Aufwendungen<br />
verminderten steuerbaren Einkünfte nicht übersteigen (Art.<br />
33 lit. b StG BS).<br />
B<strong>und</strong><br />
Abzugsfähig, wenn die Zuwendungen im Steuerjahr CHF 100 übersteigen<br />
<strong>und</strong> insgesamt 10% der um die abziehbaren Aufwendungen<br />
verminderten steuerbaren Einkünfte nicht übersteigen (Art.<br />
33 lit. i DBG).<br />
(Quelle: NonproCons 12.<strong>02</strong>)<br />
Informationsblatt «Abzugsfähigkeit von Spenden»<br />
Eine Steuerabzugstabelle mit allen Schweizer Kantonen kann beim<br />
WBZ unter Telefon 061 717 71 04 bestellt oder im Internet unter<br />
www.nonprocons.ch als PDF-Datei heruntergeladen werden.<br />
46
Betriebsrechnung WBZ<br />
FINANZEN<br />
20<strong>02</strong> 2001<br />
Ertrag<br />
Leistungen der IV <strong>für</strong> berufliche Massnahmen 377’745 452’170<br />
Pensionserträge 3’582’853 3’615’185<br />
Übrige Erträge Wohnzentrum 97’188 85’488<br />
Erlöse aus Produktion <strong>und</strong> Dienstleistungen 3’636’251 4’049’044<br />
Miet- <strong>und</strong> Kapitalzinsertrag 171’5<strong>02</strong> 172’362<br />
Erlöse externe Verpflegungen inkl. Restaurant 882’737 871’650<br />
Erlöse aus Personalverpflegungen 96’820 107’270<br />
Erlösminderungen -12’136 -1’612<br />
8’832’959 9’351’557<br />
Ausserord. Aufwand/Ertrag Rentenanstalt -194’087 352’958<br />
Aufwand<br />
Personalkosten:<br />
8’638’872 9’704’515<br />
Löhne Nichtbehinderte 8’539’552 8’8<strong>02</strong>’152<br />
Löhne Behinderte 2’3<strong>02</strong>’576 2’365’917<br />
Soziallasten 2’161’165 2’191’045<br />
Zuschuss an Soziallöhne Behinderte -574’355 -580’565<br />
Veränderung Rückstellung Ferienguthaben -27’968 183’958<br />
Rückst. Auflösung Liegenschaftsverwaltung 0 169’000<br />
Übriger Personalaufwand 435’794 386’351<br />
Total Personalkosten 12’836’764 13’517’858<br />
Sachaufwand:<br />
Medizinischer Bedarf 26’266 28’742<br />
Lebensmittelaufwand inkl. Restaurant 501’389 518’574<br />
Haushalt 179’903 173’583<br />
Unterhalt & Reparaturen (Immoblien & Einr.) 784’576 810’284<br />
Hypothekar- <strong>und</strong> Baurechtszinsen 5<strong>02</strong>’166 617’138<br />
Abschreibungen 1’187’837 1’158’718<br />
Energie <strong>und</strong> Wasser 270’5<strong>02</strong> 251’699<br />
Büro- <strong>und</strong> Verwaltungsaufwand 292’734 316’405<br />
Produktionsaufwand 900’443 923’615<br />
Übriger Betriebsaufwand 366’742 389’830<br />
Total Sachaufwand 5’012’558 5’188’588<br />
Total Aufwand 17’849’322 18’706’446<br />
Betriebsverlust 6) Anhang -9’210’450 -9’001’931<br />
47
FINANZEN<br />
Einnahmen- <strong>und</strong> Ausgabenrechnung der Stiftung WBZ<br />
20<strong>02</strong> 2001<br />
Einnahmen<br />
Sammelaktionen <strong>und</strong> diverse Spenden<br />
von Firmen, Privatpersonen, Gemeinden,<br />
Institutionen, Vereinen usw. 569’761 651’942<br />
Weihnachtsgeld Behinderte (Flohmarkt) 65’950 59’200<br />
Zuwendungen aus Erbschaften 1’866’769 4’315’959<br />
Kapitalerträge 299’910 252’131<br />
48<br />
2’8<strong>02</strong>’390 5’279’232<br />
Ausgaben<br />
Ausgaben zugunsten behinderter<br />
Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter 107’039 104’324<br />
Zuschuss an Soziallöhne Behinderte 574’355 580’565<br />
Bewertungskorrektur Wertschriften 536’107 1’206’126<br />
Sammelaktionen, Porti, Postcheck- <strong>und</strong><br />
übrige Ausgaben, Zinsaufwand 23’125 10’669<br />
1’240’626 1’901’684<br />
Einnahmenüberschuss der Stiftung 1’561’764 3’377’548
FINANZEN<br />
Geldflussrechnung der Stiftung <strong>und</strong> des Betriebs WBZ<br />
49<br />
20<strong>02</strong> 2001<br />
Ergebnis Stiftung 1’561’764 3’377’548<br />
Ergebnis Fanny Wirz Stiftung 16’456 21’046<br />
Ergebnis WBZ -9’210’450 -9’001’931<br />
Betriebsbeiträge IV <strong>und</strong> Kantone 7) Anhang 9’107’905 8’660’610<br />
Abschreibungen (netto) 1’187’837 1’158’718<br />
Direktabschreibung Fahrzeuge 0 46’730<br />
Cash Flow 2’663’512 4’262’721<br />
Zunahme Umlaufvermögen -657’901<br />
Abnahme Umlaufvermögen 9’154<br />
Investitionen Altbau -162’422<br />
Investitionen Erweiterungsbau<br />
übrige Investitionen -333’350 -310’857<br />
Netto-Cash Flow nach Investitionen 1’509’839 3’961’018<br />
Finanzierung:<br />
Zunahme Bausubvention alt (Einr.) 70’181 68’724<br />
Zunahme zinsfreies Fremdkapital 152’472<br />
Abnahme zinsfreies Fremdkapital -137’368<br />
Abnahme verzinsliches Fremdkapital -3’560’000 -40’000<br />
Veränderung flüssige Mittel -2’117’348 4’142’213<br />
<strong>und</strong> Wertschriften
FINANZEN<br />
Vermögensrechnung der Stiftung <strong>und</strong> des Betriebs WBZ<br />
Bilanz per 31. Dezember 20<strong>02</strong> 2001<br />
Aktiven<br />
Umlaufvermögen<br />
Flüssige Mittel <strong>und</strong> Wertschriften 1) Anhang 7’037’964 9’155’312<br />
Guthaben aus Arbeitsleistungen<br />
<strong>und</strong> Pensionen (Debitoren) 2) Anhang 1’280’516 1’395’125<br />
Guthaben an Subventionen (BSV <strong>und</strong> Kantone) 6’757’646 4’824’496<br />
Übrige Guthaben 589’276 147’643<br />
Kurzfristige Geldanlagen 0 1’6<strong>02</strong>’294<br />
Lagerbestände 44’847 42’988<br />
Aktive Rechnungsabgrenzung 47’903 49’742<br />
50<br />
15’758’153 17’217’600<br />
Anlagevermögen<br />
Gebäude (alt / Aumattstr. 70+72) 21’788’189 21’625’767<br />
Gebäude (neu / Aumattstr. 71) 31’332’542 31’332’542<br />
Immobilien 4) Anhang 53’120’731 52’958’309<br />
Mobiliar, Maschinen, Fahrzeuge 4) Anhang 10’552’043 10’218’693<br />
4) Anhang 63’672’773 63’177’0<strong>02</strong><br />
Akkumulierte Abschreibungen -24’841’388 -22’693’707<br />
B<strong>und</strong>essubventionen (netto) -16’543’227 -17’432’890<br />
3) Anhang 22’288’158 23’050’404<br />
Total Aktiven 38’046’311 40’268’004<br />
Passiven<br />
Fremdkapital<br />
Kreditoren (Lieferanten) 236’949 147’049<br />
Übrige Kreditoren 79’332 186’815<br />
Passive Rechnungsabgrenzung 84’384 117’726<br />
Zinsloses Darlehen (Baubeitrag) Kanton ZH 1’000’000 1’000’000<br />
Hypotheken 5’240’000 8’800’000<br />
Rückstellungen 368’690 455’133<br />
7’009’355 10’706’723<br />
Eigenkapital<br />
Stiftungskapital am 31. Dezember 5) Anhang 31’036’956 29’561’281<br />
Total Passiven 38’046’311 40’268’004
FINANZEN<br />
ANHANG zur Jahresrechnung von Stiftung <strong>und</strong> WBZ pro 20<strong>02</strong><br />
20<strong>02</strong> 2001<br />
1. Flüssige Mittel <strong>und</strong> Wertschriften<br />
Flüssige Mittel<br />
Wertschriften:<br />
1’860’016 2’689’870<br />
Kurswerte 7’632’444<br />
Bewertungskorrektur -2’614’623<br />
Buchwert 5’017’821 6’112’484<br />
Zweckgeb<strong>und</strong>e Werte Rentenanstalt<br />
Pensionskasse <strong>und</strong> Krankentaggeldversicherung 160’127 352’958<br />
Buchwert 7’037’964 9’155’312<br />
Kurswert 9’505’929 12’538’277<br />
2. Guthaben aus Arbeitsleistungen <strong>und</strong> Pensionen<br />
Debitoren 1’435’504 1’550’112<br />
Delkredere -154’987 -154’987<br />
Netto-Buchwert 1’280’516 1’395’125<br />
3. Brandversicherungswerte der Gebäude, Maschinen <strong>und</strong> Mobilien<br />
Altbau, Aumattstrasse 70 <strong>und</strong> 72 21’134’000 21’134’000<br />
Neubau, Aumattstrasse 71 30’858’000 30’858’000<br />
Maschinen, Mobilien <strong>und</strong> Waren 12’500’000 12’500’000<br />
(inkl. Wasser <strong>und</strong> Betriebsunterbruch)<br />
4. Anlagevermögen<br />
Gebäude<br />
Bilanzwert 31.12.01 (2000) 52’958’309 52’958’309<br />
Investitionen Neubau<br />
Investitionen Altbau 162’422<br />
Bilanzwert 31.12.<strong>02</strong> (2001) 53’120’731 52’958’309<br />
Mobiliar, Maschinen, Einrichtungen, Fahrzeuge<br />
Bilanzwert 31.12.01 (2000) 10’218’693 9’907’836<br />
Investitionen 333’349 310’857<br />
Direkte Abschreibungen:<br />
Bilanzwert 31.12.<strong>02</strong> (2001) 10’552’042 10’218’693<br />
Bilanzwert Anlagevermögen 31.12.<strong>02</strong> (2001) 63’672’773 63’177’0<strong>02</strong><br />
51
FINANZEN<br />
In Zusammenhang mit Neu- <strong>und</strong> Umbau besteht zur Zeit immer noch eine Eventualverpflichtung<br />
von r<strong>und</strong> Fr. 506’000.-- (Vorjahr 480’000.--) gegenüber der Eidgenössischen<br />
Steuerverwaltung (Mehrwertsteuer), zurückzuführen auf umstrittene Kürzungen<br />
der Vorsteuerabzüge infolge Baubeiträge <strong>und</strong> Spenden. Das B<strong>und</strong>esgericht hat<br />
zwar in einem ähnlich gelagerten Fall solche Kürzungen geschützt, jedoch mit der<br />
Begründung, dass Produkte <strong>und</strong> Dienstleistungen dank Subventionen <strong>und</strong> Spenden<br />
billiger auf den Markt kommen, wodurch Steuerausfälle entstehen. Da das WBZ das<br />
Gegenteil beweisen kann, wurde unsere Einsprache nicht zurückgezogen.<br />
52
FINANZEN<br />
5. Stiftungskapital<br />
Bilanzwert 31.12.01 (2000) 29’561’281 26’504’007<br />
Einnahmenüberschuss der Stiftung 1’561’764 3’377’548<br />
Einnahmenüberschuss Fanny Wirz Stiftung 16’456 21’046<br />
Betriebsverlust WBZ -9’210’450 -9’001’931<br />
Betriebsbeiträge IV <strong>und</strong> Kantone 9’107’905 8’660’610<br />
Bilanzwert 31.12.<strong>02</strong> (2001) 31’036’955 29’561’281<br />
Davon frei verfügbar 30’128’7<strong>02</strong> 28’687’881<br />
Fonds Fanny Wirz Stiftung 153’921 137’466<br />
Fonds <strong>für</strong> Zuschüsse an Soziallöhne Behinderte 754’332 735’934<br />
6. Betriebsrechnung WBZ<br />
Im Betriebsverlust enthalten ist nicht unmittelbar mit<br />
dem Betrieb WBZ verb<strong>und</strong>ener Nettoaufwand 49’014 54’129<br />
7. Betriebsbeiträge IV <strong>und</strong> Kantone<br />
Die Betriebsbeiträge von total Fr. 9’107’905 <strong>für</strong> 20<strong>02</strong> <strong>für</strong> Vorjahr(e)<br />
teilen sich wie folgt auf:<br />
IV / B<strong>und</strong>esamt <strong>für</strong> Sozialversicherung 6’050’000 938’884<br />
Aargau (Gemeinden/Selbstzahler) 32’810<br />
Bern 89’916 13’899<br />
Basel-Landschaft 1’111’803<br />
Basel-Stadt 418’180<br />
Graubünden 14’000 1’922<br />
Luzern 32’000 3’854<br />
St. Gallen 38’000 -2’093<br />
Solothurn 218’620<br />
Zug 14’300 1’810<br />
Zürich 110’000 20’000<br />
Total 8’129’629 978’276<br />
Die Guthaben beim B<strong>und</strong> (BSV/IV) <strong>und</strong> bei den Kantonen aus laufender Rechnung<br />
wurden auf dem Konto «Guthaben an Subventionen» aktiviert, mit dem Ziel, eine<br />
möglichst periodengerechte Abgrenzung zu erreichen. Dabei handelt es sich teilweise<br />
um zugesicherte oder vorsichtig prognostizierte Beiträge. Von den verbuchten<br />
Betriebsbeiträgen im Jahr 20<strong>02</strong> waren am 31.12.20<strong>02</strong> noch Fr. 6’757’646 ausstehend.<br />
53
Bericht der Revisionsstelle<br />
REVISION<br />
54
Tramlinie 11<br />
(Niederflurwagen)<br />
Buslinie 64<br />
Tramhaltestelle<br />
Landererstrasse<br />
Therwil<br />
Bank<br />
Aesch<br />
Laufen<br />
Delémont<br />
Baselstrasse<br />
Bruggstrasse<br />
Basel<br />
Münchenstein<br />
Coop<br />
Austrasse<br />
Post<br />
General Guisan-Strasse<br />
72<br />
WBZ 72:<br />
• EDV<br />
• Treuhand<br />
• Direktion/Verwaltung<br />
• Assistenzgruppe<br />
• Wohnungen<br />
• Bad/Turnhalle<br />
72<br />
P<br />
SITUATIONSPLAN<br />
Wohn- <strong>und</strong> <strong>Bürozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Körperbehinderte</strong> (WBZ):<br />
So finden Sie uns!<br />
Schönmatt- strasse<br />
General Guisan- Strasse<br />
P<br />
Aumattstrasse<br />
Aumattstrasse<br />
71<br />
Bushaltestelle<br />
Aumatt<br />
71<br />
Autobahnausfahrt<br />
Reinach Nord<br />
Maienweg<br />
Sonnenweg<br />
P<br />
Autobahnausfahrt<br />
Reinach Süd<br />
Dornach,<br />
Bahnhof SBB<br />
P<br />
Delémont Autobahn J 18 Basel<br />
WBZ 71:<br />
• Restaurant Albatros (Säle)<br />
• Grafisches<br />
Service-Zentrum<br />
• Kreativgruppe<br />
• Physiotherapie<br />
• Ergotherapie<br />
• Begleitetes Wohnen<br />
• Schulungsraum<br />
• Wohnungen<br />
Mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln:<br />
Tram Linie 11 ab Basel<br />
Richtung Aesch bis zur<br />
Station ‹Landererstrasse› in<br />
Reinach. Kurzer Fussweg<br />
zum WBZ (siehe Plan).<br />
Ab Dornach SBB mit Buslinie<br />
64 Richtung Therwil<br />
bis zur Haltestelle Aumatt.<br />
Mit dem Auto:<br />
Autobahn J18 ab Basel<br />
Richtung Delémont, Ausfahrt<br />
Reinach Süd<br />
benützen <strong>und</strong> in die erste<br />
Strasse rechts<br />
‹Aumattstrasse›<br />
einbiegen.<br />
Parkplätze:<br />
Die ‹reservierten›<br />
Parkplätze sind nachts<br />
von 18.00–06.00 Uhr <strong>und</strong><br />
Samstag/Sonntag<br />
den ganzen Tag<br />
zum Parkieren freigegeben.
����������������<br />
���������� ����������������<br />
���� ��� ������������� ������� ������������<br />
���������� ���������� ���������� ��� ��������<br />
����<br />
��������������� �����������������<br />
��������������� �����������<br />
���������� ��� ��������������<br />
���������<br />
������������ ����������� ����� ��� �������<br />
���������� ���������<br />
����������� ��������� ������������<br />
��� ������������ ���� ��������<br />
��������������<br />
���������� ��������<br />
���������������� ���� ��� ������<br />
����� ��� ����������� ��� ����������������<br />
������������� ����� � �������� ��� � ������� ������� �<br />
������� ��� ��� �� �� � ��� ��� ��� �� ��<br />
����������� � ����������