Gelebte Pfarrei - Widnau

Zeitzeichen
Gebetstexte
Mein Beruf bringt es mit sich, dass
ich viel mit Texten zu tun habe. Von
besonderer Art sind dabei Gebetstexte.
Solche, die ich bewusst wähle für
einen Gottesdienst, eine Andacht
oder eine Beerdigung. Aber auch solche,
die mir ohne Intention begegnen.
Die einen sprechen mich an und
schaffen es in meinen Ordner mit der
Gebetesammlung. Egal ob das Gebet
von einem grossen Denker formuliert
wurde oder von einer theologisch
«unbelasteten» Person. Andere
Gebetstexte gefallen mir gar nicht und
werden deshalb nicht weiter beachtet.
Doch ein Gebet begleitet mich
nun schon einige Jahre, genauer
seit einer Exerzitienwoche in
einer Dominikanerinnenabtei. Die
Ordensschwester, die mich begleitete,
machte mir zur Aufgabe, mich mit folgendem
Text von Pater Rupert Mayer
zu beschäftigen:
Herr, wie Du willst, soll mir gescheh'n
und wie Du willst, so will ich geh'n;
hilf Deinen Willen nur versteh'n.
Herr, wann Du willst, dann ist es Zeit,
und wann Du willst, bin ich bereit,
heut und in alle Ewigkeit.
Herr, was Du willst, das nehm' ich hin,
und was Du willst, ist mir Gewinn;
genug, dass ich Dein Eigen bin.
Herr, weil Du's willst, drum ist es gut;
und weil Du's willst, drum hab ich
Mut.
Mein Herz in Deinen Händen ruht.
Ein sehr dichter und tiefgehender Text,
der mich auch jetzt noch immer wieder
beschäftigt und der mir in manchen
Momenten schon geholfen hat, mich
auf das Wesentliche zu besinnen. Pater
Rupert Mayer schrieb diesen Text in
der wohl extremsten Situation seines
Lebens – kurz vor seiner Hinrichtung.
Und auch wenn mein Leben glücklicherweise
nicht derartig dramatische
Momente kennt, so hilft mir das Gebet
doch gelegentlich, mich und mein
Leben wieder neu im Willen Gottes zu
verorten und mich an diesem auszurichten.
Vielleicht spricht auch Sie dieser Text
an. Er lohnt die Auseinandersetzung
mit ihm.
Claudia Gindorf
Pastoralassistentin
Diepoldsau
Mitteilungen
Gottesdienstzeiten an Allerheiligen
Am Dienstag, 01. November finden
die Gottesdienste und Gedenkfeiern in
unserer Seelsorgeeinheit wie folgt statt:
Widnau
10.30 Uhr Eucharistiefeier
13.30 Uhr Totengedenkfeier –
anschliessend Gräberbesuch
Balgach
09.30 Uhr Eucharistiefeier
13.30 Uhr Totengedenkfeier –
anschliessend Gräberbesuch
Diepoldsau
09.00 Uhr Eucharistiefeier
14.00 Uhr Totengedenkfeier –
anschliessend Gräberbesuch
Mitteilungen
Gesamt-Erneuerungswahlen der
Behörden der Kirchgemeinde
Widnau vom Sonntag, 11.
September 2011
Nachdem sich die Wahl vorwiegend um
eine Bestätigung der bisherigen Mitglieder
handelte, warf sie keine grossen Wellen.
Die Kirchgemeindeverwaltung gratuliert
allen Kandidatinnen und Kandidaten zur
Wahl und freut sich auf ihr Engagement
rund um den Dienst für die Kirche.
Die detaillierten Ergebnisse der Wahl:
Stimmbeteiligung: 11,03 Prozent
Präsident:
Christof Köppel (bisher), 438 Stimmen
Kirchenverwaltungsrat:
Peter Graber (bisher), 421
Hubert Spirig (bisher), 433
Renate Hasler (bisher), 434
Stephan Ladner (bisher), 425
Nathalie Pareth (bisher), 427
Rolf Sieber (bisher), 430
Geschäftsprüfungskommission:
Peter Schmitter (bisher), 441
Carmen Lavanga (bisher), 438
Konrad Vogel, (bisher), 425
Kollegienrat:
Kurt Metzler (bisher), 435
Vreni Frei (bisher), 427
René Bognar (bisher), 428
Trudy Roth (neu), 414
Pfarreirat:
Trudy Roth (bisher), 425
Petra Spirig (bisher), 441
Renate Hasler (bisher), 437
Nicole Schneider (bisher), 435
Ankica Bischofberger (bisher), 427
Petra Keller (bisher), 424
Beni Bruggmann (neu), 449
Peter Graf (neu), 437
Rolf Sieber
Veranstaltungskalender
Dienstag, 11. Oktober 2011
Katholische Frauen- und
Müttergemeinschaft
Zischtigstreff
Zum gemütlichen Zischtigstreff sind
alle interessierten Frauen der beiden
Frauenvereine um 14.00 Uhr ins
Jakobihus eingeladen.
Hildegard Looser
Donnerstag, 20. Oktober 2011
Katholische Frauen- und
Müttergemeinschaft
Ökumenisches Abendgebet
Wir laden alle Frauen und Männer herzlich
um 19.30 Uhr zum Ökumenischen
Abendgebet ins Altersheim ein.
Carsten Wolfers
Sonntag, 23. Oktober 2011
Kolpingfamilie Widnau
Internationaler Kolping-
Weltgebetstag
Die Kolpingfamilie Flawil lädt die
Kolpingfamilien der Region Ostschweiz
zum diesjährigen Weltgebetstag ein.
Wir beten für das Internationale
Kolpingwerk. Opferaufnahme für die
Aktion: Präsides helfen Präsides.
Die Messfeier in der Pfarrkirche beginnt
um 16.00 Uhr. Sie wird gehalten
von Regionalpräses Niklaus Popp,
Gossau. Anschliessend gemütliches
Beisammensein. Die Kolpingfreunde
aus Flawil freuen sich auf eine grosse
Beteiligung und heissen alle herzlich
willkommen.
Paul Thurnherr

Guten Morgen lieber Gott
Morgenlob mit vielen Liedern für
Schüler/innen und Eltern
und die ganze Pfarrei
Ab 25. Oktober 2011 wieder
jeden Dienstag
(bis 22. November)
07.15 Uhr bis 07.45 Uhr
im Chorraum der Pfarrkirche
Leitung: Pfarrer Patrik Brunschwiler
Musik: Maria Bruderer / Kurt Metzler
Freitag, 28. Oktober 2011
Katholische Frauen- und
Müttergemeinschaft
Jungmütterrunde
Räbaliechtli-Umzug
Juhee, es ist Herbst und somit wieder
Zeit für den traditionellen Räbaliechtli-
Umzug, welcher dieses Jahr am Freitag,
28.10.2011 stattfindet. Organisiert
wird der Umzug wie immer von der
Jungmütterrunde der Katholischen
Frauen- und Müttergemeinschaft. Einige
hundert Schüler, Kindergärtner und
MuKi-Turner werden auch dieses Jahr
wieder mit viel Freude und viel Phantasie
wundervolle Räbenlichter schnitzen.
Diese Kunstwerke sollten auch gebührend
mit viel Publikum am Rande der
Umzugsstrecke bewundert und gefeiert
werden. Die Kinder starten an verschiedenen
Orten, um dann gemeinsam dem
Binnenkanal entlang über die Neugasse,
via Kanzleistrasse zum Rütischulhausplatz
zu gelangen. Mit einer Festwirtschaft
wird für das leibliche Wohl der Eltern
und Zuschauer gesorgt sein. Der Grill
ist ab 18.30 h bereit. Wir freuen uns auf
möglichst viele Zuschauer und bedanken
uns jetzt schon recht herzlich bei
all jenen, die den Räbaliechtli-Umzug
durch Ihre Mithilfe unterstützen und
jedes Jahr wieder zu einer wunderschönen
Tradition werden lassen. Irène Bürgler
Vorschau
Sonntag, 30. Oktober 2011
Pfarrei-Familien-Nachmittag
Von 14.00 – 17.00 Uhr werden wir im
Jakobisaal gemeinsam spielen, erzählen
und Freude haben. Alle sind herzlich
eingeladen: junge und alte Menschen,
Familien und Alleinstehende.
Es wäre schön, wenn alle, die kommen,
ein oder zwei Gesellschaftsspiele mitbringen
könnten. Dann ist sicher etwas
Spannendes für jeden dabei.
Zum Z'vieri gibt es dann eine Teilete.
Mit allen mitgebrachten Gaben werden
wir den Tisch schön decken. Sirup und
Kaffee werden wir vor Ort vorbereiten.
Dann sollte keiner mit hungrigem
Magen dastehen!
Wir freuen uns schon sehr auf alle, die
vorbeikommen!
Anne-Dominique Wolfers
Freitag, 04. November 2011
Katholische Frauen- und
Müttergemeinschaft
Kürbisdorf
Die FMG fährt nach Rudolfingen ins
Kürbisdorf, wo überall viele verschieden
geschnitzte und wunderschön
dekorierte Kürbisse aufgestellt sind. Für
den Hunger und Durst stehen verschiedene
Kellerbeizli mit ihren Spezialitäten
bereit, die Leute zu verwöhnen. Lasst
euch von der Vielfalt dieser wundervoll
geschnitzten Kürbisse überraschen.
Natalie Egger nimmt die Anmeldungen
unter Tel. 078 853 55 71 gerne entgegen.
Natalie Egger
Freitag, 04. November 2011
Einladung für Mitsängerinnen
und Mitsänger für Weihnachten
in Widnau, 25.12.2011
Kaiserlich soll es diesmal zugehen am
Weihnachtstag in Widnau!
Seien Sie live dabei als Gastsänger!
Die «Kleine Weihnachtsmesse für die
Kaiserin», geschrieben nach alten slowakischen
Weisen, ist eines jener melodiösen
Werke für Weihnachten, welche
den pastoralen Ansatz der Geburt
Christi wunderschön umwirbt.
Einfach im Aufbau, ruhig bis freudig
bewegt, fliesst die Messe in die Herzen
der Zuhörer und lässt die Heilige Nacht
in wunderbarer Weise nachklingen in
unseren Herzen.
Von einer leider unbekannten Dame
niedergeschrieben, versah sie Pater Carl
Maria Andlau, ein naher Freund von
Kaiserin Zita, mit deutschem Text und
schenkte die Messe 1923 der in Spanien
im Exil lebenden Kaiserfamilie.
Der Kirchenchor Widnau, unter der
Leitung von Paul Faderny, würde sich
sehr freuen, Sängerinnen und Sänger
willkommen zu heissen ab Freitag,
04.11.2011.
Auf Wiedersehen im Kathrinahus um
20.00 Uhr.
Markus Fehr
Samstag, 05. November 2011
AR-BA-TREFF
Kreativ-Bazar
Am Samstag findet der alljährliche
Bazar der ehemaligen Kontaktgruppe
Widnau statt. Die kleinen Gäste kön-
nen in diesem Jahr zum ersten Mal ihre
Kreativität im Kinderbasteln ausleben.
Im evangelischen Kirchgemeindehaus
Widnau werden von 10.00 bis
16.00 Uhr auch in diesem Jahr wieder
die mit Sorgfalt und Fleiss hergestellten
ARBEITEN und BASTELEIEN gezeigt.
Von warmen wolligen Socken
über Konfitüre bis hin zu schönen
Dekoartikeln ist für jeden etwas dabei.
Für das leibliche Wohl sorgt, wie schon
in den Jahren zuvor, Reiner mit seinen
traditionellen Käsknöpfli mit Apfelmus.
Durchgehend gibt es ein grosses und
«gluschtiges» Kuchenbuffet.
Der AR-BA-TREFF Widnau freut sich
auf das zahlreiche Erscheinen vieler
neuer und altbekannter Gesichter.
Patricia Viveros
Pfarreileben
Unsere Jubilare
18.10. Erna Pavlik-Spitzer
Feldstrasse 26
80 Jahre
22.10. Jakob Frei-Stocker
Wuhrstrasse 4
85 Jahre
22.10. Christof Köppel-
Weder, Gartenstrasse 2
80 Jahre
22.10. Paul Thurnherr-Frei
Weedstrasse 19
80 Jahre
24.10. Frieda Heule-Köppel
Lindenstrasse 60
91 Jahre
26.10. Theresia Schawalder-
Frei, Botenaustrasse 4
90 Jahre
29.10. Martha Moser-Beer
Zinggenstrasse 22
85 Jahre
29.10. Theresia Schuppli-
Gratt, Rheinstrasse 66
80 Jahre
Herzliche Gratulation! Fürs neue
Lebensjahr wünschen wir Ihnen gute
Gesundheit und Gottes Segen!
Opferinfo
Opferergebnisse
August
28. Caritas Schweiz
September
Fr. 643.90
04. Theologische
Fakultät Luzern
Fr. 542.10
11. Arbeitsgruppe Jugend Fr.
und Familie, Zürich
162.85
18. Bettagsopfer für Fr. 940.75
Seelsorgerinnen und Seelsorger
und Pfarreien
Herzlichen Dank für Ihre Spenden!
Wir beten für unsere
Verstorbenen
Es sind uns im Tode vorausgegangen:
Pia Schmitter (1924), wohnhaft gewesen
an der Augiessenstrasse 7, gestorben
am 19. September 2011
Robert Keel (1926), wohnhaft gewesen

an der Auenstrasse 8, gestorben am 21.
September 2011
Stiftmessen
Freitag, 14. Oktober, 19.30 Uhr
Für alle Verstorbenen der Pfarrei
Sonntag, 16. Oktober, 10.30 Uhr
Emil Köppel, Heldstrasse
Genofeva Schmitter, Augiessenstrasse
Jakob Sieber, Lugwiesstrasse
Louise Weber, Kirchgasse
Freitag, 21. Oktober, 19.30 Uhr
Josef Hutter-Köb, Rheinstrasse
Sonntag, 23. Oktober, 10.30 Uhr
Valeria Moschen-Wüst, Chur
Friedrich Fürst-Heule, Aegetenstrasse
Jeanette Plüss-Baumgartner, Balgacherstrasse
Agatha Bösch-Spirig, Algisbündtstrasse
Berta Schneider-Fehr, Lindenstrasse
Sonntag, 30. Oktober, 10.30 Uhr
Josef Untersander-Sieber, Güetlistrasse
August Frei-Strässle, Wuhrstrasse
Berta Jäger-Gressl, Girlenstrasse
Dienstag, 01. November, 10.30 Uhr
Berta Köppel-Brander, Rebstein
Walter und Rosa Hasler-Sieber, Grundlochstrasse
Daniel Bösch, Fuchsgasse
Hedwig Frei-Frei und Sohn Benedikt
und Albin Frei, Botenaustrasse
Johann u. Karoline Sieber-Sieber, Heldstr.
Josy Uehlinger, Altersheim
Dreikönigspfarrei Balgach
Thema
Herbst – Zeit der Weinlese
Relief der Heiligkreuz-Kapelle in Ediger-
Eller / Mosel
«Jesus Christus im Torkel» ist ein
Kunstmotiv der Mystik, das im
Mittelalter aufkam. Es thematisiert
Jesu in seinem Leiden, Christus als
Schmerzensmann.
Dabei geht es nicht darum, das Leid zu
glorifizieren, sondern es als oft leider
notwendigen Preis für Veränderung
und Neuanfang zu betrachten
Denn Schmerz will erlitten und
schließlich durch Heilung oder Tod
überwunden werden.
Diese Erfahrung haben Menschen
millionenfach gemacht. Es ist das
tragische, aber auch verheissungsvolle
Gesetz unseres Lebens, an dessen
Ende zwar nicht notwendig die
Versetzung in den Himmel, wohl aber
eine Einkehr in das Ganze steht.
Armin Scheuter
Veranstaltungskalender
Donnerstag, 13. Oktober 2011
Jassrunde
Um 14.00 Uhr im Frongarten.
Kontaktperson: Brigitte Hangartner,
Tel. 071 722 65 37
Donnerstag, 20. Oktober 2011
Krabbelgruppe
Von 15.00 – 17.00 Uhr
treffen sich Eltern mit Kindern von 0 –
4 Jahren im Frongarten.
Kontaktpersonen:
Tina Lippolt Tel. 071 720 10 03
Jaqueline Ammann Tel. 071 535 64 77
Anita Oehler Tel. 071 722 12 19
Donnerstag, 27. Oktober 2011
Jassrunde
Um 14.00 Uhr im Frongarten.
Kontaktperson: Brigitte Hangartner,
Tel. 071 722 65 37
Freitag, 28. Oktober 2011
Zukunft der
Balgacher Frauenvereine
19.30 Uhr im KGH Balgach:
Ausserordentliche Versammlung
der Katholischen Frauengemeinschaft
und des Evangelischen
Frauenvereins
Beide Vereine führen im KGH zuerst
getrennt die ausserordentliche Versammlung
durch und stimmen über
die Auflösung des Vereins ab. Stimmen
die Mitglieder der beiden Frauenvereine
einer Auflösung und der Neugründung
eines Frauenvereins zu,
findet im Anschluss danach gemeinsam
die Gründungsversammlung des
neuen Frauenvereins statt.
Durch Ihren Besuch und Ihre Mitsprache
zeigen Sie Interesse und prägen die
Zukunft der Frauenvereine.
Beide Frauenvereinsvorstände und die
Projektgruppe
Vorschau
Samstag, 29. Oktober 2011
Kommunionfeier
18.00 Uhr im Frongarten
Lisi Spirig und ihre Klasse der
2. Oberstufe gestalten diesen Gottesdienst
mit. Unseren Dank in Balgach
für die Trauben und den guten Wein
wollen wir zum Ausdruck bringen
Herzliche Einladung zu diesem
Familiengottesdienst.
Armin Scheuter
Sonntag, 30. Oktober 2011
Eucharistiefeier
09.30 Uhr, anschliessend Apéro
Wahl der Mitglieder des Pfarreirates
und Vorstellung unseres neuen
Jahresprojektes
Im Gottesdienst präsentieren sich
die alten und neuen Mitglieder des
Pfarreirates Balgach zur Wahl für die
nächste Amtsperiode. Hier die Namen
des neuen Teams:
Edith Schmid
Daniela Lavelanet
Pascale Sorell
Elena Götz
Christa Zollinger
Claudia Baumgartner
Das neue Jahresprojekt, welches auch
vorgestellt wird, unterstützt geistig
behinderte Kinder und Jugendliche in
Ghana
Armin Scheuter
Gelebte Pfarrei
WAHLERGEBNISSE
Gesamterneuerungswahlen vom
11. September 2011
180 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
haben gewählt
Stimmbeteiligung 10,6%
Gewählt wurden:
Präsidentin des Kirchenverwaltungsrates
Wicki Brigitte, Bodenstrasse 51
(neu) 137 Stimmen
Kirchenverwaltungsrat
Oesch Martin, Neudorfstrasse 1
(bisher) 157 Stimmen
Seitz Gebhard, Wiesenstrasse 15b
(bisher) 155 Stimmen
Bischof Stefan, Lindenhof
(neu) 163 Stimmen
Segmüller Daria, Bühlstrasse 26a
(neu) 139 Stimmen

Mitglied des Katholischen Kollegiums
Seitz Gebhard, Wiesenstrasse 15 b
(bisher) 157 Stimmen
Scheuter Armin, Bergstrasse 3
(neu) 148 Stimmen
Ersatzmitglied des Katholischen Kollegiums
Segmüller Daria, Bühlstrasse 26a
(neu) 134 Stimmen
Geschäftsprüfungskommission
Crameri Livio, Hauptstrasse 16
(bisher) 164 Stimmen
Heule Ulf, J. Schmidheinystrasse 12
(bisher) 163 Stimmen
Kehl Marianne, Rietstrasse 14
(bisher) 163 Stimmen
Balgach, 11. September 2011
Katholischer Kirchenverwaltungsrat Balgach
Das neue evangelische Pfarrteam
Am Sonntag, 18. September 2011 wurden
Pfarrerin Ursula Lee und Pfarrer Jens
Mayer in ihr Amt als Pfarreileiter der evangelischen
Kirche in Balgach feierlich eingesetzt.
Einen kleinen Einblick in ihre Person
und ihre Einstellung zur Katholischen
Kirche und zur Ökumene geben sie in diesen
Statements.
Mein Name ist Ursula Lee, ich bin verheiratet,
habe drei bereits erwachsene
Kinder und wohne in Heiden. Viele
Jahre war ich vollständig als Mutter
und Hausfrau tätig, nebenher habe ich
bei meinem Mann in seiner Arztpraxis
mitgeholfen und mich freiwillig engagiert.
Erst als die Kinder grösser waren,
habe ich auf dem zweiten Bildungsweg
die Matura nachgeholt und dann noch
Theologie studiert. Mein Vikariat, also
die praktische Ausbildung zur Pfarrerin,
habe ich in St. Gallen absolviert, wo
ich nach meiner Ordination erst als
Stellvertreterin, dann als Pfarrerin gearbeitet
habe. Seit dem ersten September
bin ich nun in der Kirchgemeinde in
Balgach zu 50% tätig.
In St. Gallen habe ich eine sehr intensive
ökumenische Zusammenarbeit
kennen und schätzen gelernt. Die
Zusammenarbeit in ökumenischen
Teams habe ich stets als sehr berei-
chernd erlebt und ich hoffe, dass wir es
auch hier so erleben. Ich freue mich auf
eine gute Zusammenarbeit.
Kirche ist für mich ein Ort der
Gemeinschaft und eine Quelle der
Kraft, wo Christen gemeinsam Gott
suchen und erleben, ein Ort, wo Glaube
ganz praktisch gelebt wird und wo
alle eingeladen sind, unabhängig von
Herkunft, Alter oder Geschlecht.
Ökumenische Zusammenarbeit ist für
mich selbstverständlich, da wir als
Christen alle auf derselben Glaubensgrundlage,
der Bibel, aufbauen. Wichtig
in diesem Zusammenhang ist mir
das Wort Jesu: «Wo zwei oder drei in
meinem Namen versammelt sind, da
bin ich mitten unter ihnen.»
(Mt. 18,20)
Ich freue mich auf eine gute Gemeinschaft
Balgach.
Mit herzlichen Grüssen Ursula Lee
Mein Name ist Jens Mayer, ich bin 42
Jahre alt, verheiratet und habe drei
Kinder. Aufgewachsen bin ich in Hagen
in Deutschland, gut 600 km nördlich
von Balgach. Vor acht Jahren bin ich
als Pfarrer nach St. Gallen gekommen.
Dort habe ich 2008 neben meiner
Pfarrstelle die Beauftragung der
Arbeitsstelle «Kirche im Dialog» der
St. Galler Kantonalkirche übernommen.
Seitdem arbeite ich auf Pfarrstelle
und kantonalkirchlicher Stelle jeweils
50%, so auch hier in Balgach. Durch
die Arbeitsstelle der Kantonalkirche
arbeite ich sehr eng mit dem Bistum
und der katholischen Kirche zusammen.
Zudem haben wir in unserer
vorherigen Gemeinde in St. Gallen
eine sehr intensive ökumenische
Zusammenarbeit gepflegt. Monatliche
Familiengottesdienste, Seniorenarbeit
oder gemeindliche Gruppen werden
immer ökumenisch getragen. Da die
Familie meiner Frau katholisch ist,
habe ich auch einen sehr persönlichen
und intensiven Bezug zur katholischen
Kirche und Messe. So werden sie mich
sicher ab und zu auch einfach einmal
als Gottesdienstbesucher mit meinem
Schwiegervater in der Messe begrüssen
können. Ich freue mich auf eine
gute und enge Zusammenarbeit hier in
unserem Dorf.
Ihr Jens Mayer
Pfarreileben
Unsere Jubilare
10.10. Elisa Metzler- 81 Jahre
Sprecher, Hauptstrasse 31
13.10. Lidwina Danner-Kehl 88 Jahre
Rebengasse 1
13.10. Klara Lutz-Brändle 86 Jahre
Hauptstrasse 52
19.10. Emma Ludwig-Oesch 82 Jahre
Stockerstrasse 2
23.10. Pilar Embid 80 Jahre
Rietstrasse 3
Wir gratulieren unseren Pfarreiangehörigen
herzlich und wünschen ihnen für
ihren weiteren Lebensweg Gottes Segen.
Den Bund fürs Leben haben
geschlossen
am 20. August in der Forstkapelle
Altstätten
Ana Rodriguez Bolaño und
Marco Apolloni, wohnhaft an der
Wolfsbachstrasse 6
Wir gratulieren den Neuvermählten
und wünschen ihnen Gottes Segen für
ihren gemeinsamen Lebensweg.
Unsere Täuflinge
Ladina, Tochter von Denise und Thomas
Stofer-Spirig, J. L. Custerstrasse 16
Kayla, Tochter von Nicole und Marcel
Breu-Schnarwiler, Stockerstrasse 27
Luisa, Tochter von Birgit und Roberto
Di Federico-Küffner, Pomologenstrasse 2
Wir wünschen den getauften Kindern,
ihren Eltern und Paten viel Freude und
Gottes Segen.
Nächste Tauftermine
13. November 2011 um 10.45 Uhr
11. Dezember 2011 um 10.45 Uhr
Taufgespräche nach Vereinbarung.
Anmeldung bitte beim Pfarreisekretariat.
Wir beten für unsere
Verstorbenen
Stiftmessen
Sonntag, 16. Oktober
Josef Gähler-Zünd,
Mühlackerstrasse
Fritz Geiser-Grünenfelder,
Rietstrasse
Agnes Mettler-Tanner,
Heimstrasse
Franz Oehler-Heule,
Rosahof
Sonntag, 23. Oktober
Anton Spirig-Lenherr,
Wiesenstrasse
Maria Zünd,
Amarillo Texas
Elisabeth Huber-Biral,
Musterplatzstrasse
Sonntag, 30. Oktober
Margrith Oesch,
Wiesenstrasse
Opferinfo
Opferergebnisse
September
04. Theologische Fakultät Fr. 157.80
Luzern
11. Ökumenisches Törgga- Fr. 659.30
labyrinth Green Ethiopia
Ein herzliches Vergelt's Gott für Ihre
Spende!

Antoniuspfarrei
Diepoldsau-Schmitter
Mitteilungen
Resultate der Behördenwahlen vom
11. September
Am Sonntag haben die Wahlen in die
kirchlichen Behörden statt gefunden.
Folgende Personen wurden gewählt,
wobei die Zahl in Klammern der abgegebenen
Stimmenzahl entspricht:
Kirchenverwaltungsrat:
Cornelia Durot, bisher (253)
Regula Sieber, bisher (258)
Werner Durot, bisher (244)
René Sperger, neu (229)
Pfarreirat:
Sarah Bösch, bisher (260)
Rosaria Frei, bisher (265)
Claudia Grabner, bisher (260)
Birgit Reis, bisher (263)
Michelle De Marchi, bisher (262)
Als berufene Mitglieder sind seit kurzem
dabei:
Mägi Lipp und
Nada Hemmi
Geschäftsprüfungskommission:
Roswitha Frei, bisher (258)
Daniel Breu, bisher (259)
Pamela Hutter, bisher (260)
Hanspeter Waibel, bisher (261)
Roman Frischknecht, bisher (259)
Kollegienrat:
Hubert Lehner, bisher (238)
Werner Durot, neu (225)
Herzliche Gratulation den gewählten
Vertretern der Katholischen
Kirchgemeinde Diepoldsau-Schmitter!
Nicht besetzt werden konnte das Amt des
Kirchenverwaltungsratspräsidenten. Bis
zur Eingabefrist für den 2. Wahlgang ist
keine Kandidatur eingegangen.
Das weitere Vorgehen wird zwischen
Kirchenverwaltungsrat und
Administrationsrat besprochen.
Hubert Lehner
Veranstaltungskalender
Mittwoch, 26. Oktober 2011
Bibelgruppe
Um 09.00 Uhr findet wieder eine
Bibelmeditation im Meditationsraum
des Pfarreizentrums statt.
Samstag, 22. Oktober 2011
Tanzplausch
Am Samstag gegen 19.30 Uhr treffen
wir uns wieder im Pfarreizentrum.
Bei Weisswürst, Bretzel, Bier vom Fass
und süssem Senf feiern wir auch ein
bisschen Oktoberfest. Wer will, kann
in Trachtenmode oder Landhausmode
erscheinen.
Aus organisatorischen Gründen ist eine
Anmeldung unbedingt erforderlich.
Es soll auch noch eine Überraschung
geben. Es freut uns, Euch wiederzusehen.
Anmeldungen unter
Tel. 071 733 12 10 oder
thomele.sepp@bluewin.ch
Freitag, 28. Oktober 2011
Katholische
Frauengemeinschaft
Bilderabend «Äthiopien hautnah
– und darunter»
Äthiopien ist für Europäer ein weitgehend
unbekanntes Land, und wenn,
dann kennt man es nur als Land der
Hungersnöte. Hans-Peter Hutter hatte
2010 im Rahmen seines Sabbaticals
die Gelegenheit, dieses geheimnisvolle
Land am blauen Nil zu bereisen
und seine Bewohner und seine reiche
Geschichte näher kennen zu lernen. Er
besuchte mehrere Entwicklungsprojekte
der Peter Bachmann Stiftung in verschiedenen
Regionen von Äthiopien
und lernte so auch die Ärmsten der
Armen und ihre Nöte kennen. Aus
seinen Tausenden von Bildern stellte
Hans-Peter Hutter eine beeindruckende
Multivision Show zusammen, die hautnah
und manchmal darunter geht.
Die Katholische Frauengemeinschaft
Diepoldsau lädt Sie um 20.00 Uhr
herzlich zu diesem Bilderabend über
Äthiopien ins katholische Pfarreizentrum
Diepoldsau ein. Der Eintritt ist frei. Eine
Kollekte wird zu Gunsten der Peter
Bachmann Stiftung für ihre Projekte in
Äthiopien aufgenommen.
Vorschau
Samstag, 29. Oktober 2011
Ehejubiläum
Alle Ehepaare, die in diesem Jahr ein
Ehejubiläum (5, 10, 15 Jahre…) feiern,
sind herzlich eingeladen, dies gemeinsam
mit einem Fest im Pfarreizentrum
zu tun. Wir beginnen mit einem festlichen
Gottesdienst um 18.30 Uhr in
der Kirche mit Einzelsegen für die
Jubelpaare. Anschliessend geht das Fest
im Pfarreizentrum weiter. Anmeldungen
werden noch im Pfarreisekretariat entgegen
genommen.
Gelebte Pfarrei
Der Pfarreirat Diepoldsau-
Schmitter auf Reisen
Foto: Michelle De-Marchi
Der Pfarreirat besuchte am
Bettagswochenende auf seinem Ausflug
die Heimat unserer Pastoralassistentin
Claudia Gindorf. Ziel war die schwäbische
Stadt Herrenberg mitten in
Baden-Württemberg. Überragt wird die
Stadt von der schon von weitem sichtbaren
evangelischen Stiftskirche und
ihrem markanten Turm. Dies war dann
auch der Ausgangspunkt einer interessanten
Führung durch diese stark
durch ihre evangelische Geschichte
und Tradition geprägte Stadt. Der
einheimische Gernot Heer zeigte den
Diepoldsauern an diesem schon über
700 Jahre alten Bauwerk bemerkenswerte
bauhistorische und religiöse
Aspekte. Auf besonderes Interesse stiess
dann das Glockenmuseum, das grösste
seiner Art in Deutschland. Die
Besucher aus dem Rheintal liessen sich
von der Begeisterung ihres Führers
an diesem lebenden Museum − alle
Glocken werden noch verwendet und
sind keine reinen Ausstellungsstücke −
anstecken.
Der Rundgang durch die in ihrem
Kern immer noch historisch geprägte
Stadt liess die Diepoldsauer manches
Baujuwel entdecken. Die Kernstadt ist
geprägt durch viele alte Riegel- oder
Fachwerkhäuser, welche wunderschön
bemalt und am Marktplatz mit Blumen
geschmückt waren, und die engen
Gässchen. Man spürt, wie die Stadt und
ihre Menschen versuchen, ihre eigene

Geschichte lebendig zu halten. Den
Nachmittag liessen die Besucher dann
in einer Gelateria auf dem Marktplatz
ausklingen.
Nach einem zünftigen schwäbischen
Znacht genossen die Mitglieder des
Pfarreirates und ihre Partner einen der
letzten lauen Sommerabende und liessen
den Abend in einem Gartencafé
ausklingen.
Wie anders war dann aber der
Sonntag. Der Herbst hatte kalt und
grau Einzug gehalten. Bei strömendem
Regen besuchte der Pfarreirat einen
Wortgottesdienst in der Pfarrei
St. Martin. Dieser Gottesdienst
wurde eindrücklich durch die
Gemeindemitglieder mitgestaltet und
hinterliess zusammen mit der gelungenen
Architektur des Kirchenraumes
bei den Anwesenden einen bleibenden
Eindruck.
Nach einer Stärkung mit kulinarischen
Spezialitäten der Region, Maultaschen
und Spätzle, fuhren die Ratsmitglieder
und ihre Partner dann zurück ins
herbstlich gewordene Diepoldsau.
Text: Sarah Bösch
Pfarreileben
Unsere Jubilare
13.10. Josefine Rohner- 81 Jahre
Sommerhalder, Centralstrasse 12
14.10. Emma Frei
Heimstrasse 10
91 Jahre
16.10. Alberta Mittner- 83 Jahre
Wehinger, Alpsteinstrasse 15
18.10. Elisabetha Durot- 93 Jahre
Hutter, Heimstrasse 10
26.10. Erna Eugster-Schwazer 88 Jahre
Alpstrasse 20
27.10. Brunhilda Gut- 83 Jahre
Dal Moro, Centralstrasse 13
30.10. Hubert Paynik-Breu
Alpstrasse 7
83 Jahre
Wir gratulieren herzlich und wünschen
gute Gesundheit und Gottes Segen.
Den Bund fürs Leben haben
geschlossen
am 10. September in Diepoldsau
Susanne und Jürgen Köppel-Frei,
wohnhaft in Diepoldsau
am 10. September in Berneck
Susanne und Michael Thomele-
Mathis, wohnhaft in Diepoldsau
Wir gratulieren den Neuvermählten
und wünschen ihnen Gottes Segen
für ihren gemeinsamen Lebensweg.
Nächste Tauffeiern
Sonntag, 20. November 2011, 11.45 Uhr
Sonntag, 04. Dezember 2011, 11.45 Uhr
Sonntag, 18. Dezember 2011, 11.45 Uhr
Sonntag, 01. Januar 2012, 11.45 Uhr
Sonntag, 15. Januar 2012, 11.45 Uhr
Sonntag, 05. Februar 2012, 11.45 Uhr
Taufgespräch nach Vereinbarung.
Anmeldung im Pfarreisekretariat.
Wir beten für unsere
Verstorbenen
Es sind uns im Tode vorausgegangen:
Eduard Weder-Gruber (1930), wohnhaft
gewesen an der Weidstrasse 20,
gestorben am 19. September 2011
Paula Weder-Lopez (1938), wohnhaft
gewesen an der Unterschmitterstrasse
6, gestorben am 20. September
2011
Stiftmessen
Sonntag, 23. Oktober
Josephine Herzig,
Heimstrasse
Brigitta Breu-Just,
Hohenemserstrasse
Bertha und Eduard Hutter-Frei,
Centralstrasse
Klara und Josef Frei-Frei,
Heimstrasse
Albert Hutter-Hutter,
Aeuelistrasse
Josefa Hutter,
Trattstrasse
Sonntag, 30. Oktober
Peter Benz-Thurnherr,
Widenstrasse
Adriano Margarito,
Rheinstrasse
Dienstag, 01. November
Urs Frei,
Meierhofstrasse
Sonntag, 06. November
Berty Frei-Dürr,
Kugelgasse
Anton Frei-Sieber,
Rheinstrasse
Josef Untersander-Spirig,
Kugelgasse
Ruedi Sieber-Spirig,
Grünaustrasse
Opferinfo
Opferergebnisse
03./04. September
Kollekte für die theolo- Fr. 388.55
gische Fakultät in Luzern
10./11. September
Opfer für die Stiftung Fr. 1'067.55
Theodora, Spitalclowns
17./18. September
Bettagsopfer Fr. 672.00
Inländische Mission
Im Namen der Empfänger danken wir
Ihnen herzlich für Ihre Grosszügigkeit.
Ausgabe Nr. 14
vom 08.10.2011 – 28.10.2011
Redaktionsschluss Ausgabe Nr. 2011-16:
Donnerstag, 27. Oktober 2011
Erscheint 17 x jährlich
Kontakt
Pfarrer Patrik Brunschwiler,
Rütistrasse 17, 9443 Widnau Tel. 071 726 11 20
E-Mail: pfr.patrik.brunschwiler@kath-widnau.ch
Homepage: www.seelsorgeeinheit.ch
Widnau:
Anne-Dominique Wolfers, PA Tel. 071 726 11 29
E-Mail: anne-dominique.wolfers@kath-widnau.ch
Carsten Wolfers, Diakon Tel. 071 726 11 27
E-Mail: carsten.wolfers@kath-widnau.ch
Sekretariat, Rütistrasse 17:
Ruth Eisenbart + Ruth Jenal Tel. 071 726 11 22
Fax 071 726 11 23
E-Mail: sekretariat@kath-widnau.ch
Öffnungszeiten: (Mittwoch geschlossen):
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
09.00 – 11.00 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr
Jugendarbeiter:
Patrick Schelch Tel. 071 726 11 31
E-Mail: patrick.schelch@kath-widnau.ch
Mesmer: Tel. 071 720 00 60
Kirche – Sakristei Tel. 071 726 11 25
Stefan Widrig Natel 079 600 44 78
E-Mail: mesmer@widrig.ch
Waltraud Steiger Tel. 071 722 10 02
Balgach:
Armin Scheuter, PA Tel. 071 722 22 15
E-Mail: armin.scheuter@kath-balgach.ch
Sekretariat, Hauptstrasse 44:
Anita Kuratle Tel. 071 722 22 68
Fax 071 722 23 69
E-Mail: sekretariat@kath-balgach.ch
Öffnungszeiten: (Montag geschlossen)
Dienstag – Freitag 08.00 – 11.00 Uhr
Mesmer:
Jasmine Segmüller Tel. 071 722 62 68
Kirche – Sakristei Tel. 071 722 64 52
Kath. Kroatenmission, SG Tel. 071 277 83 31
Diepoldsau-Schmitter:
Claudia Gindorf, PA Tel. 071 733 11 52
E-Mail: claudia.gindorf@kath-diepoldsau.ch
Sekretariat, Kapellweg 1a:
Susanne Hutter + Karin Weder Tel. 071 733 31 52
Fax 071 733 12 84
E-Mail: sekretariat@kath-diepoldsau.ch
Öffnungszeiten: (Mittwoch geschlossen)
Montag, Dienstag und Donnerstag
08.00 – 11.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr
Freitag 08.00–11.00 Uhr
Mesmer: (Kirche - Sakristei) Tel. 071 730 09 08
Josef Thomele Tel. 071 733 12 10
Susanne Hutter Tel. 071 733 23 39
Notfallnummer des Dekanats, wenn kein
dorfeigener Seelsorger erreichbar:
Tel. 071 757 87 47
Herausgeber: Seelsorgeeinheit Widnau,
Balgach, Diepoldsau-Schmitter
9443 Widnau
Redaktion: Patrik Brunschwiler, Widnau
Satz und Gestaltung: Fredy Roth, Widnau
pfarreiforum@kath-widnau.ch
Druck und Verlag: Victoriadruck AG, 9436 Balgach