Interalpen-Magazin Herbst & Winter 2016/2017

Interalpen-Tipp
Die Highlights unseres
Festtagsprogramms
Highlights from our
Festive Programme
24. Dezember 2016 bis 06. Jänner 2017
24. December 2016 to 06 January 2017
Interalpen-Tipp
Bergadvent
Advent in the mountains
02. – 04. | 09. – 11. | 16. – 18.12.2016
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom Weihnachtstrubel und
verbringen Sie die „stade Zeit“ im Interalpen-Hotel Tyrol. Denn wo
könnte man den Advent besser genießen als in der schneebedeckten
Idylle der Tiroler Bergwelt? Neben allen Annehmlichkeiten des
Interalpen-Hotel Tyrol bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches
Programm mit Fondue-Abend, Advents-Konzert und Besuch des
Christkindlmarkts in Innsbruck. Freuen Sie sich außerdem auf
kulinarische Köstlichkeiten zur Weihnachtszeit, besinnliche Spaziergänge
in der Region und ruhige Stunden am prasselnden Kaminfeuer.
Take some time out from Christmas hustle and bustle and enjoy a
breather at the Interalpen-Hotel Tyrol. Because there’s no finer way
to enjoy the traditions of Advent than in the snow-covered idyll of
the Tyrolean Alps. Along with the many luxurious amenities of the
Interalpen-Hotel Tyrol we offer you an enjoyable programme with
a convivial fondue evening, an Advent concert and a visit to the
Christkindl market in Innsbruck. You can also look forward to traditional
Christmas culinary treats, rambles through tranquil mountainscapes
and peaceful hours in front of a roaring fire.
24.12. Besinnliche Weihnachtsfeier
mit Tiroler Volksmusik
26.12. Sektempfang und
festliches Konzert des
Duos Kofler
(Querflöte & Harfe)
27.12. Konzert der Wiltener
Sängerknaben
28.12. Gala-Modenschau von
Percy Müller
29.12. Märchen für die ganze
Familie | Geselliger
Hüttenabend in der
Ropferstub’m
30.12. „Glücksschweinchen
backen“ für Kinder (begrenzte
Teilnehmerzahl)
31.12. Champagner-Empfang |
Silvesterball | Klangfeuerwerk
01.01. Neujahrsempfang mit
dem Bürgermeister &
der Musikkapelle Telfs
Traditional Christmas
celebrations with Tyrolean
folk music
Sparkling wine reception
and a festive concert
by Duo Kofler
(cross flute & harp)
Concert by the Wilten
Abbey Boys’ Choir
Gala fashion show
by Percy Müller
Fairy tales for the whole
family (in German language) |
Mountain hut party at the
Ropferstub’m
Baking “lucky pigs”
for children
(limited participants)
Champagne reception |
New Year’s Eve ball |
Fireworks display
New Year’s Day reception
with the Mayor and Telfs
Brass Band
* 2 Übernachtungen in der
Zimmerkategorie Ihrer Wahl
* Fondue-Abend am Freitag
* Ausflug zum Innsbrucker
Christkindlmarkt am Samstag
* Advents-Café mit Volksmusik
am Samstag
* Sektempfang & Advents-
Konzert am Samstagabend
* Inklusive aller Leistungen
des Interalpen-Standard
Preis pro Person
im Doppelzimmer Premium
ab € 438
* 2 nights in the room cate gory
of your choice
* Fondue evening on Friday
* Excursion to Innsbruck’s
Christkindl market
on Saturday
* Advent café with folk music
on Saturday
* Sparkling wine reception and
Advent concert on Saturday
evening
* Including the Interalpen-
Standard package
Price per person in
a Premium double room
from €438
›› Informationen & Buchungen unter +43 (0)50 809 30
›› Information and bookings: +43 (0)50 809 30
Unser festlich geschmückter
Kamin lädt zum Verweilen ein.
Our festively decorated fireplace
is a lovely place to sit and relax.
Interalpen-Tipp
Schaurig schöne Krampusläufe
Krampus runs – an Alpine tradition
Um den 5. Dezember ziehen die Krampusse wieder mit viel Gejohle
durch die Straßen. Ihre gruseligen Kostüme aus Fellen und
Pelzen und die von Hand geschnitzten Masken samt Hörnern
machen die Krampusläufe der Region zu einem sehenswerten
Spektakel.
On 5 December the Krampus (untamed spirits that accompany
St Nicolas) will be roaming the streets once again. Their
wild costumes of fur and hand-carved masks with horns make
the region’s Krampus runs a great spectacle.
Weihnachten und Silvester
2016/2017
02.01. Magic Dinner mit
Magier Ben Hyven
03.01. Geselliger Hüttenabend
in der Ropferstub’m
06.01. Russische Weihnacht mit
dem Chor DOREMI
Darüber hinaus bieten wir Ihnen
jeden Abend stimmungsvolle
Musik an unserer Kaminbar.
Dinner with magic show
by magician Ben Hyven
Mountain hut party at
the Ropferstub’m
Russian Christmas with
the DOREMI Choir
In addition, talented musicians
perform every evening in our
Kaminbar.
Gerne senden wir Ihnen unser detailliertes Festtagsprogramm
zu. Dieses finden Sie auch unter www.
interalpen.com. Für mehr Informationen wenden Sie
sich an unser Reser vierungsteam: +43 (0)50 809 30.
We will be pleased to send you our full Christmas programme.
You can also view this at www.interalpen.com.
For more information please contact our Reservations
team: +43 (0)50 809 30.