Tapezieren – Fensterläden Fassaden – Neubauten ... - Gossauer Info

Liebe Gossauerinnen und Gossauer 

Die Sommerferien sind schon vorbei und ich hoffe, Sie 

sind wohlbehalten, erholt und voller Energie und Tatendrang 

zurück, genauso wie es der neue Gemeinderat ist. 

Kurz nach der Konstituierung hat sich der Gemeinderat 

noch im Juli zu einer Klausurtagung zurückgezogen, um 

die Zielsetzungen der neuen Amtsperiode für den Gesamtgemeinderat, 

aber auch für die einzelnen Ressorts 

zumindest in den Grundzügen auszuarbeiten. Derzeit 

werden diese noch verfeinert und, was ganz wichtig ist, 

die zugehörigen Massnahmen werden ebenfalls ausformuliert. 

Sobald auch dieser Massnahmenkatalog vorliegt, 

werde ich an dieser Stelle darauf eingehen. 

Historische Filme ein Volltreffer 

Bereits zum zweiten Mal fand dieses Jahr in der Festhütte 

Altrüti die Aufführung eines historischen Filmes statt. 

Aufnahmen aus den Jahren 1936 bis 2003 wurden von 

Arthur Stocker zu einem einstündigen Film zusammengeschnitten 

und wurde damit, träff kommentiert von 

Dr. h.c. Jakob Zollinger sel., zu einem eindrücklichen 

historischen Dokument. Das Publikumsinteresse war 

riesengross. So gross, dass ein Abend nicht reichte und 

die Vorführung wiederholt werden musste. Auch im 

nächsten Jahr wollen wir diese Reihe fortsetzen. Dabei 

ist eine Kombination mit dem neuen, jetzt im Entstehen 

begriffenen Kurzfilm über unsere Gemeinde denkbar. 

Natürlich ist es wichtig und spannend, historisches – 

aber auch aktuelles Filmmaterial zu bekommen. Deshalb 

an dieser Stelle die Aufforderung: Scheuen Sie sich 

nicht, an öffentlichen Veranstaltungen ihre Filmkamera 

mitzunehmen, und wenn Sie Aufnahmen haben, ältere 

und neuere, dann schicken Sie doch einfach eine Kopie 

an die Gemeindeverwaltung – oder direkt an Arthur 

Stocker im Grüt. Ich bin zuversichtlich, dass mir Ihrer 

Unterstützung die Reihe mit historischen Filmen aus 

Gossau noch einige Fortsetzungen finden wird. 

Entlassung von Objekten aus dem Inventar 

Gossau hat, Sie haben bestimmt davon gehört, im Januar 

2009 insgesamt 35 einzeln bezeichnete Objekte aus dem 

Inventar entlassen. Dabei ist wichtig zu wissen, dass das 

Inventar quasi eine Vorstufe zur Unterstellung unter den 

Heimatschutz ist. Abgestuft ergibt sich daraus die bauliche 

Handlungsfreiheit der Eigentümerinnen und Eigentümer. 

Der Heimatschutz hat nun gegen die Entlassung von fünf 

Objekten – darunter das Restaurant Linde im Grüt und 

das markante Vierfamilien-Wohnhaus an der Bölstrasse 

bei der Zufahrt zum Parkplatz des Restaurants Frohsinn 

– erfolgreich bei der Baurekurskommission III rekurriert. 

Die Gemeinde Gossau ihrerseits legte daraufhin beim 

Verwaltungsgericht Beschwerde ein. Diese wurde jedoch 

abgewiesen. Nun bestünde die Möglichkeit des Weiterzuges 

an das Bundesgericht, aber das 

scheint mir nicht angemessen. Es 

gilt nun im Einzelfall zu prüfen, 

welche weiteren Schritte erfolgen 

können. Klar ist jedoch, 

dass der Gemeinderat diese 

Entlassungen nicht leichtfertig 

vorgenommen hat. 

Massgeblich für den Entscheid 

war unter anderem 

die Gefahr, 

dass an zentralen 

Lagen Bauruinen 

entstehen 

und selbst verantwortungsbewussteSanierungs- 

arbeiten verhindert 

werden. Im gleichen 

Zusammenhang ist 

hier das Haus des ehe- 

GEMEINDE 

Beginn der Amtsperiode 2010 bis 2014 

Jörg Kündig, Gemeindepräsident 

Goss au ZH. 

maligen Restaurants Löwen zu nennen. Dort hat die 

gleiche Baurekurskommission einer Herabklassierung 

www.fahrschule-boelsterli.ch 

Gossauer Info 102/Sept. 2010 29

Die Alters- und Pflegeheime in unserer Gemeinde 

Das Alters- und Pflegeheim Grüneck befindet 

Das Alters- und Pflegeheim Grüneck befindet 

sich etwas ausserhalb von Oberottikon in länd- 

sich etwas ausserhalb von Oberottikon in 

licher idyllischer Umgebung. In zwei Abteilun- 

ländlicher idyllischer Umgebung. In zwei 

gen werden insgesamt 32 Bewohnerinnen und 

Abteilungen werden insgesamt 32 

Bewohner in einer familiären Atmosphäre 

Bewohnerinnen und Bewohner in einer fami- 

betreut und gepflegt. Nach Möglichkeit bieten 

liären Atmosphäre betreut und gepflegt. 

wir auch Ferienaufenthalte an. 

Nach Möglichkeit bieten wir auch 

Die Bewohnerinnen und Bewohner können 

auch bei zunehmendem Pflegebedarf im 

Ferienaufenthalte Grüneck bleiben und an. dort ihren Lebensabend 

verbringen. Helle Aufenthaltsräume und ein 

grosser rollstuhlgängiger Garten laden zum 

Die Verweilen Bewohnerinnen ein. Die und Einerzimmer Bewohner ermöglichen können 

auch jederzeit bei ein zunehmendem Zurückziehen Pflegebedarf in die Privatsphäre. im 

Grüneck Wir orientieren bleiben und uns dort an ihren den Lebensabend 

vorhandenen 

verbringen. Ressourcen jedes Helle Einzelnen. Aufenthaltsräume Es ist uns und wichtig, ein 

grosser alle Menschen rollstuhlgängiger auf ihrem Garten Weg, laden nebst zum Pflege 

Verweilen und Betreuung ein. auch Die Einerzimmer auf ihrer Gefühlsebene ermöglichenzu 

jederzeit bestätigen, ein zu Zurückziehen begleiten und in zu die verstehen. 

Privatsphäre. 

Wir Freiwillige orientieren Mitarbeiterinnen uns an den vorhandenen und Mitar- 

Ressourcen beiter für jedes unsere Einzelnen. Besuchergruppe Es ist uns wich- (ein 

tig, Einsatz alle Menschen pro Monat) auf ihrem gesucht. Weg, Während nebst 

Pflege des Nachmittags und Betreuung auch werden auf ihrer durch die 

Gefühlsebene Gruppe verschiedene zu bestätigen, Aktivitäten zu begleiten ange- und 

zu boten verstehen. (Jassen, Spielen, Spazieren usw.). 

Weitere Auskünfte: 

Weitere Alters- und Auskünfte: Pflegeheim Grüneck 

Alters- Postfach und 21Pflegeheim 

Grüneck 

Postfach Tel. 044 935 21 35 94 

Tel. www.grueneck-gossau.ch 

044 935 35 94 

Alters- und Pflegeheim 

Laufenbachstr. 21, 8625 Gossau 

Ein Unternehmen der di Gallo Gruppe 

Unser Heim bietet Raum für 32 Bewohnerinnen 

und Bewohner. Es will ihnen ein neues und 

dauerhaftes Daheim bieten, in dem sie sich wohl 

und geborgen fühlen. 

• Zentrale Lage im Dorf Gossau 

• Einer- oder Doppelzimmer mit Nassraum und Balkon 

• Cafeteria mit grosser Terrasse und schönen Räumen 

für Familienfeiern im Hause 

• Vom Kanton und Krankenkassen anerkannt 

Für mehr Informationen verlangen Sie unsere Broschüre! 

Tel. 044 935 23 19, www.rosengarten-gossau-zh.ch 

Cafeteria Rosengarten 

Öffnungszeiten: 

Die beliebte Cafeteria ist 7 Tage in der Woche 

geöffnet von 8.30 Uhr bis 17 Uhr, auch über das 

Wochenende. 

Angebot: 

Tagesmenü, Sonntagsmenü, Snacks, Salatteller, 

feine Sandwiches, Pâtisserie, Kleingebäck, Coupes. 

Auf Ihren Besuch freut sich das Rosengarten-Team, 

Tel. 044 935 15 86 

30 Gossauer Info 102/Sept. 2010

des Gebäudes im Stufensystem des Inventars erstaunlicherweise 

zugestimmt. Damit wird der Weg frei für eine 

gute Lösung. 

Gossau wird vom neuen Finanzausgleich profitieren 

In der Zwischenzeit hat der Kantonsrat seine Beratungen 

zum neuen Finanzausgleich REFA im Kanton Zürich geführt. 

Staatsbeiträge, Steuerfussausgleich und Steuerkraftausgleich 

waren die bisherigen Begriffe. Neu werden wir 

uns an Ausdrücke wie Ressourcenausgleich, demografischen 

Sonderlastenausgleich, geografisch-topografischen 

Sonderlastenausgleich, individuellen Sonderlastenausgleich 

und Zentrumslastenausgleich gewöhnen müssen. 

Noch nicht klar ist, ob das Referendum gegen dieses neue 

Gesetz ergriffen und damit eine Volksabstimmung auf 

uns zukommen wird. Persönlich scheint es mir aber eher 

unwahrscheinlich zu sein. Unabhängig davon; die Einführung 

wird per 1. Januar 2012 erfolgen. Ebenfalls sicher 

ist, dass dieser neue Finanzausgleich für Gossau vorteilhaft 

ausfallen wird. Die Entschädigung, die zu erwarten 

ist, wird uns einen erhöhten Handlungsspielraum sowohl 

beim Mitteleinsatz als auch beim künftigen Mittelbedarf 

GEMEINDE 

GEMEINDEPRÄSIDENT 

geben – und das ist sehr erfreulich. Die technische Einführung 

und auch die gemeindeinterne Aufteilung der 

Finanzausgleichszahlung wird aber sicherlich eine Herausforderung 

werden. 

Reich befrachtete November-Gemeindeversammlung 

Wie immer zu Beginn einer Amtsperiode finden die traditionellen 

Wachtenabende statt. Sich zu präsentieren, vor 

allem aber zuzuhören ist da die Aufgabe der Behörden. 

Die Planung ist schon weit vorangeschritten, und die Details 

werden Sie mittels Flugblatt erfahren. Zahlreicher Besuch 

wäre schön – insbesondere weil uns in diesem Jahr 

auch die verschiedenen Chöre begleiten werden. 

Weiter vorausschauend rückt die November-Gemeindeversammlung 

näher. Es zeichnet sich ab, dass diese Versammlung 

reich befrachtet sein wird. Aus diesem Grund 

starten wir – ausnahmsweise – bereits um 19.00 Uhr. 

Neben den Budgets aller Güter sind verschiedene Reglemente 

und Verordnungen zu genehmigen, und es gilt, 

über Kreditvorlagen zu befinden. Auch die Vorberatung 

der neuen Gemeindeordnung der vereinigten Schulgüter 

lässt eine spannende Versammlung erwarten. 

Und kurz danach, am Samstag, 11. Dezember 2010, findet 

der «Gossauer Wiehnachtsmärt» statt. Heuer das erste Mal 

regulär im Zentrum von Gossau. Damit wird ein vielgeäussertes 

Anliegen der Bevölkerung nach dem Kreiselfest 

im Jahr 2009 aufgenommen und umgesetzt. Ich hoffe natürlich, 

dass Sie, liebe Gossauerinnen und Gossauer, mit 

Ihrem Mitmachen – sei es als Standbetreiber/in oder als 

Besucher/in – bestätigen, dass dieser Entscheid auch richtig 

gewesen ist. Sie wissen ja: Ein grosser Publikumsaufmarsch 

ist immer das beste Argument. 

Nutzen Sie die Gelegenheiten zur Begegnung. Wachtenabende 

und Wiehnachtsmärt sind hervorragend dafür 

geeignet. Ich freue mich auf Sie. 

Herzlich, Ihr Jörg Kündig, Gemeindepräsident 

Gemeindeversammlungen 2010 

Montag, 20. September 2010 (fällt aus) 

Montag, 29. November 2010 

jeweils um 20.10 Uhr in der ref. Kirche in Gossau 

Änderungen bleiben vorbehalten. 

Der nachfolgende Montag wird jeweils für eine 

allfällige Fortsetzung reserviert. 

Der Gemeinderat Gossau 


Samstag, 11. Dezember 2010 

neu im Ortszentrum 

Nach dem grossen Erfolg im vergangenen Jahr findet der «Gossauer Wiehnachtsmärt» wie- 

der im Ortszentrum statt. Von 15 bis 21 Uhr sorgen an der Laufenbachstrasse – zwischen 

Altersheim Rosengarten und Zentrum Büelgass – festlich geschmückte Verkaufsstände, Gastronomie- 

und Schaustellerbetriebe für eine vorweihnächtliche Stimmung. 

Wir freuen uns, wenn Sie diesen Anlass mit Ihrem Angebot bereichern. Es hat noch Platz! 

Präsentieren Sie Ihre Waren, Ihren Verein einem breiten Publikum. 

Anmeldeformulare erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung Gossau, Erika Stanger, unter 

Tel. 044 936 55 25 oder per Mail erika.stanger@gossau-zh.ch. 

Familienkonzert 

mkzo.ch 

Aula Kantonsschule Wetzikon 

Sonntag 12. September 2010, 17 Uhr 

Bilder aus Russland 

Videokonzert mit 

Werner Bärtschi und Arthur Spirk 

Skrjabin - Rachmaninoff - 

Mussorgsky (Bilder einer Ausstellung) 

Jugendliche von 5 bis 15 werden bis zur Pause in 

einem separaten Raum durch Konzertpädagogen auf die 

Mussorgsky-Aufführung nach der Pause vorbereitet 

Karten à 55/40/25 www.mkzo.ch oder 0900 441 441 

Kinder bis 12 Jahre gratis dank Unterstützung der EKZ 

��s SSSSSSmsSSsss S S Reeii 

AQUA 

FITNESS 

TREFF 

Von Montag bis Samstag in 

Benglen, Bubikon, Hinwil, 

Rüti, Tann & Wetzikon 

Tel. 055 214 41 08 

info@schwimmschule-zo.ch 

www.schwimmschule-zo.ch 


GEMEINDE 

GEMEINDERAT 

Gewählt für die Amtsperiode 2010 bis 2014 

Der Gemeinderat Gossau hat sich an seiner ersten Sitzung konstituiert und die Ressorts 

verteilt. 

V.l.n.r.: Sitzend: Martin Keller (Gesundheitsvorsteher), Marc Huber (Tiefbauvorsteher), Heiri Wintsch (Landschaftsvorsteher); 

2. Reihe: Thomas Binder, Gemeindeschreiber, Andrea Gisler (Ressortvorsteherin Jugend Kultur, Sport 

und öffentlicher Verkehr, Jörg Kündig (Gemeindepräsident), Sylvia Veraguth Bamert (Sozialvorsteherin); 

3. Reihe: Andreas Meienberg, stellvertretender Gemeindeschreiber, Alfred Wäfler (Sicherheitsvorsteher); 

4. Reihe: Heinz Bosshard (Hochbauvorsteher), Daniel Baldenweg (Finanz- und Planungsvorsteher). 


GZO Spital WetZikOn 

Gesundheitsversorgung 

Zürcher Oberland – GZO 

Feiern Sie mit! Tag der offenen Tür 

Samstag, 2. Oktober 2010 

Spannende medizinische Vorträge, Filmvorführungen, Workshops und ein 

Spitalrundgang mit diversen posten, ein Zirkuszelt sowie lustige attraktionen 

für kinder und erwachsene und vieles mehr. lassen Sie sich überraschen! 

10:00 Die Türen öffnen sich 

Spitalrundgang mit diversen posten und attraktionen 

11:00 Das schwache Herz (30 Min.) 

Vortrag des neuen Chefarztes Medizin prof. Dr. Urs eriksson 

12:00 Chirurgie durchs «Schlüsselloch» (30 Min.) 

Vortrag des Chefarztes Chirurgie Dr. Ruedi Stieger 

13:30 Zirkusvorstellung (30 Min.) 

14:30 Zeitreise ins Jahr 2030 

Vortrag von Zukunftsforscher Georges Roos 

15:00 Talk zum Thema «Spital der Zukunft» 

Mit Zukunftsforscher und Gästen aus politik und Gesundheitswesen 

15:45 Bettenrennen 

GZO-trägergemeinden treten gegeneinander an 

16:30 Zirkusvorstellung (30 Min.) 

17:00 Siegerehrung Bettenrennen 

18:00 Schluss 

Von 10 bis 18 Uhr kann man sich an ess- und Getränkeständen verpflegen. Wir 

bitten Sie, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen. Gratisparkplätze und 

Shuttlebus bei der eishalle Wetzikon. Weitere informationen auf www.gzo.ch 

HaUptSpOnSORen 

34 GZO_Jubiläumsinserat_150x220_Gossauer.indd 1 Gossauer Info 102/Sept. 23.7.2010 10:32:18 2010 Uhr

GEMEINDE 

BAUABTEILUNG 

Energiestadt Gossau – ein Schritt näher 

Die Umweltgerechte Energieplanung in Gossau ist vom Kanton genehmigt worden. 

Gossau ist auf dem Weg zur Energiestadt. Die Planung der letzten Jahre gewinnt an Kontur, 

die verschiedenen Einzelmassnahmen verweben sich immer mehr zu einem sinnvollen Ganzen, 

sodass sich Energiepolitisches mit Verkehrstechnischem und Ortsplanerischem verbindet. Der 

Gemeinderat geht davon aus, dass das Energiestadt-Label im Frühling 2011 erreicht wird. 

Insgesamt bearbeitet Gossau rund 30 Einzelmassnahmen, 

deren Erfüllung uns der Zertifizierung zum 

Label näher bringen. Wichtig ist, dass alle getroffenen 

Planungsschritte und Massnahmen nachhaltig in der 

Gemeinde verankert werden. Als Vorreiter, speziell bei 

energetischen Massnahmen, heben sich die Primarschule, 

die Oberstufenschule und die Politische Gemeinde 

hervor. 

Umweltgerechte Energieplanung 

Die Gemeinde Gossau hat am 3. Juni 2009 entschieden, 

auf ihrem Gemeindegebiet eine eigene Energieplanung 

durchzuführen. Als Basis für eine überlegte Energienutzung 

innerhalb des Siedlungsgebietes bezeichnet 

der Energieplan die Bereiche, in denen die bestmögliche 

Erzeugung und Umwandlung der Energieträger 

mit dem grössten Nutzen für die Verbraucher erreicht 

wird. Dabei ist das oberste energiepolitische Ziel der 

Gemeinde nach wie vor der haushälterische Umgang 

mit der Energie und die vermehrte Nutzung erneuerbarer 

Energiequellen. 

Mit der Genehmigung der Energieplanung durch die 

Baudirektion wird der Gemeinde ein wirkungsvolles 

Instrument in die Hand gegeben, anregend und steuernd 

den Energieverbrauch in der Gemeinde zu beeinflussen. 

Der Energieplan wird Grundlage sein für die 

Behördentätigkeit sowohl bei der Ortsplanung als auch 

bei der Richt- und Erschliessungsplanung. Ebenso wird 

er im Baubewilligungsverfahren regelmässig zur Anwendung 

kommen. 

Im Energieplan sind nebst der Nutzung der Wärme des 

Abwassers bei der Abwasserreinigungsanlage verschiedene 

Holzwärmeverbünde mit der Verwendung von 

lokalem Waldholz vorgesehen. Die Wärme aus Holzabfällen 

wird heute von den entsprechenden Betrieben 

meistens bereits selber genutzt. Es ist erklärtes Ziel, 

dass Private mit angeschlossen werden. Private Initiativen 

für Wärmeverbünde sind aber jederzeit auch in Gebieten 

zulässig, die im Energieplan nicht für Verbünde 

vorgesehen sind. 

Die Energieplanung ist erklärtermassen für die Gemeinde 

ein Dauerauftrag, der fortlaufend, entsprechend 

der technischen Entwicklung, wie auch den ökonomischen 

Gegebenheiten folgend, weiterentwickelt 

wird. Die Planung, d.h. die Realisierung der möglichen 

Potenziale, ist eine Aufgabe, die in den nächsten Jahren 

weiterentwickelt und optimiert wird. Die Gemeinde 

klärt zum Beispiel zurzeit ab, ob das Potenzial für einen 

Holz-Wärme-Verbund in Unterottikon vorhanden ist. 

Der Energieplan kann auf der Bauabteilung der 

Gemeinde Gossau sowie auf der Hompage unter www. 

gossau-zh.ch beim Online-Schalter der Bauabteilung 

eingesehen werden. 

Heinz Bosshard, Gemeinderat und Hochbauvorsteher 

Christian Zwahlen, Leiter Bauabteilung 

Gossau wird Energiestadt! 

Ab 1. Juli 2010 decken die Politische Gemeinde wie auch die Primar- und Oberstufenschule von Gossau 

ihren elektrischen Strom ausschliesslich in Form von Ökostrom. Die Energie Gossau AG fördert den 

Bezug von Ökostrom mit einem Rabatt von 0,26 Rp/kWh. 

Folgen Sie dem guten Beispiel www.energiegossau.ch 


E.Ramsauer 

Baugeschäft 

Grüningerstrasse 120 

8626 Ottikon 

Telefon 044 935 35 78 

Fax 044 935 17 28 

Natel 079 693 74 13 

Ihr Gossauer-«Beck» 


Mo – Fr 06.45 –12.15 

14.00 –18.30 

Sa 06.45 –13.00 

So geschlossen 

empfiehlt sich täglich mit frischen Backwaren, 

Snacks und Schoggi-Spezialitäten 

Laufenbachstrasse 6, 8625 Gossau, Tel. 044 936 2150, Fax 044 936 21 61 

Gesundheitspraxis: 

- Health Kinesiology 

- manuelle Therapien 

- Ernährungstherapien 

- Coaching + Beratung 

Impuls 

Begegnung 

Orientierung 

Frau Gerda Kuhn 

dipl. Naturärztin NVS/SPAK 

Bönlerstrasse 83a 

Hundsruggen 

8624 Grüt-Gossau 

Telefon: 044 932 15 32 

Homepage: www.hundsruggen.ch 

Fassadenrenovationen, Neu- und Umbauten 

Neuguetstrasse 37 8624 Grüt 

Tel. 044 932 44 72, Fax 044 932 46 50 

Natel 079 358 93 60 


Der Gemeinderat konnte aus über zwanzig guten bis 

sehr guten Bewerbungen auswählen und ist überzeugt, 

dass er eine Crew zusammengestellt hat, die den kommenden 

Herausforderungen im nicht ganz einfachen 

Energiemarkt bestens gewachsen sein wird. Zudem ist 

der Gemeinderat hocherfreut, dass das gesuchte Fachwissen 

in Personen gefunden wurde, die alle in der Gemeinde 

Gossau ansässig sind. 

Als Verwaltungsratspräsident gewählt wurde Beat 

Stark aus Gossau Dorf. Beat 

Stark ist heute als selbstständigerUnternehmensberater 

in seiner eigenen Firma 

– Akredo – in Goss au tätig. 

Daneben ist er als Geschäft sleiter 

des Vereins «Barbara 

Keller Heim» in Küsnacht 

aktiv. Als langjähriger CEO 

und Verwaltungsrat in der 

Beat Stark 

IT-Branche verfügt er auch 

über ein gerüttelt Mass an 

Erfahrung in der strategischen Arbeit. Schon in den 

ersten Verwaltungsratssitzungen sind Beat Starks analytische 

Fähigkeiten, sein zielgerichtetes Vorgehen und 

seine schnelle Auff assungsgabe in der nicht ganz einfachen 

Materie positiv aufgefallen. Mit Captain Stark am 

Steuer ist das Schiff «Energie Gossau» auf gutem und 

erfolgreichem Kurs! 

GEMEINDE 

ENERGIE GOSSAU AG 

Energie Gossau AG bestens gestartet 

Mit der Gründung der Energie Gossau AG am 15. April und der Wahl des Verwaltungsrats 

hat der Gemeinderat Gossau die strategische Führung des Elektrizitätswerks ordnungsgemäss 

abgegeben. 

Peter Meier ist im Grüt zu Hause. Er ist im Verwaltungsrat 

für die Finanzen 

zuständig. Als Leiter einer 

Treuhandabteilung innerhalb 

einer grösseren Unternehmensgruppe 

blickt er auf 

eine langjährige Treuhanderfahrung 

als diplomierter 

Wirtschaft sprüfer – unter 

anderem in den Fachgebieten 

Gründung, Fusion, Sa- 

Peter Meier 

nierung und Umwandlung 

von Unternehmen – zurück. Sein äusserst präzises und 

fundiertes Vorgehen wird sehr geschätzt. 

Stephan Hueber, Bertschikon, ist seit 18 Jahren bei 

den EWZ tätig und bringt aus 

seiner berufl ichen Tätigkeit 

hochwillkommene Erfahrung 

aus der Energiebranche mit. 

Seine fundierten Kenntnisse 

in der branchenspezifi schen 

Zahlenakrobatik sind uns 

eine grosse Hilfe, und somit 

ist Stephan Hueber im Verwaltungsrat 

zuständig für 

Stephan Hueber das Marketing. 

Die beiden Gemeinderäte Daniel Baldenweg und 

Martin Keller, die den Verwaltungsrat komplettieren, 

sind im «Gossauer Info» 

bereits anderweitig vorgestellt 

worden. Neben der 

Eigenschaft als Vertreter des 

Gemeinderats im VR der 

Energie Gossau AG bringen 

sie fundiertes Fachwissen 

Daniel Baldenweg 

ein. Daniel Baldenweg, dipl. 

Bau-Ing. HTL, ist zuständig 

für Planung und Tiefb au, 

Martin Keller, dipl. El.-Ing. 

ETH, ist verantwortlich für 

die Technik. 

Martin Keller 

Ab 2011 ökologische Energie für alle 

Die Energie Gossau AG hat die «Geburtswehen» überstanden 

und ist heute voll auf Kurs. Der VR hat auch 

als eine seiner ersten Handlungen beschlossen, die 

Energieproduktepalette mit ökologischer Energie zu 


GEMEINDE 

BAUABTEILUNG 

erweitern. Seit dem 1. Juli 2010 beziehen alle Liegenschaften 

der öffentlichen Hand (Politische Gemeinde 

und Schulgemeinden) das Produkt «nature made basic». 

Diese Energie besteht zu 95% aus Wasserkraft aus dem 

Kanton Zürich sowie 5% Wind, Biomasse und Solarenergie. 

Ab nächstem Jahr können alle Gossauerinnen und 

Gossauer ökologische Produkte beziehen. Dass das 

auch etwas kostet, ist offensichtlich. Dank der durch die 

Gemeinde bezogenen Grundmenge werden sich diese 

Mehrkosten für dieses Produkt in einem vertretbaren 

Rahmen halten. So gibt es für einen durchschnittlichen 

Haushalt mit einem Bezug von 4000 kWh/Jahr Mehrkosten 

in der Grössenordnung von lediglich 60.–/Jahr. 

Über weitere ökologischen Produkte geben wir Ihnen 

gerne Auskunft unter Telefon 044 935 55 60 oder unter 

info@energiegossau.ch. Auch hier gilt natürlich, je 

grösser die bezogene Menge ist, desto günstigere Konditionen 

können wir beim entsprechenden Einkauf 

aushandeln. Wir sind überzeugt, dass unser Engagement 

für die Umwelt dank Ihnen Früchte tragen wird. 

Martin Keller, Gemeinderat, VR «Energie Gossau AG» 

Ersatz Filtration und Gas 

Seit 1971 reinigt die Abwasserreinigungsanlage 

Gossau-Grüningen im Industriequartier 

von Gossau die Abwässer von Grüningen 

und Gossau. Es steht die erste von 

vier Erneuerungsetappen an, der Ersatz der 

Filtration und des Gasspeichers. 

Die Abwasserreinigungsanlage wurde im Juli 1971 zur 

Reinigung des Abwassers der Gemeinde Gossau in Betrieb 

genommen. Am 25. Oktober 1974 kam die Gemeinde 

Grüningen dazu. 

Es folgten Erweiterungen: die Filteranlage als zusätzliche 

Reinigungsstufe zur vermehrten Phosphorelimination, 

die Rechenanlage mit Rechengutpresse und die 

automatische Zuflussregelung, eine gesamthafte Erweiterung 

und Sanierung in den Jahren 1990 bis 1993. 

Die Ausbaugrösse beträgt heute biologisch 15 000 Einwohnerwerte 

(EW) und hydraulisch 152 l/s. Im Jahr 

2004 wurde die Siebbandpresse der Schlammentwässerungsanlage 

durch einen Dekanter ersetzt. 

Drei Klärmeister warten die Anlage, und die Reinigungsleistung 

entspricht den gesetzlichen Vorgaben. 

Aufgrund der Zustandsanalyse von 2006 sind in den 

nächsten Jahren zur Werterhaltung Massnahmen von 

CHF 8,315 Mio. nötig, in vier Etappen bis 2015. 

Erste Etappe 

Die erste Planungsetappe wurde im 2009 gestartet: 

• Ersatz der baufälligen Filtration (4. Reinigungsstufe) 

• Ersatz des baufälligen Biogasspeichers mit Volumenvergrösserung 


GEMEINDE 

speicher in der ARA Gossau-Grüningen 

ARA Gossau-Grüningen: Übersichtsplan, Bauprojekt 2009, 1. Etappe 

der Langzeitmassnahmen 

Filtration 

Die über 20 Jahre alte Filteranlage muss ersetzt werden, um die Reinigungsleistung weiterhin zu gewährleisten. 

Die Filtration ist die vierte Stufe der Reinigungskette der ARA. In der Filtrationsanlage rinnt das 

gereinigte Abwasser durch spezielle Sandschichten. Dabei werden die Feststoffe und der Phosphor zurückgehalten. 

Der Phosphor ist für die Überdüngung der Gewässer mitverantwortlich. 

Abwärmenutzung 

Die Firma Leutenegger Installations AG hat sich mit 

der Idee der Abwärmenutzung an den Zweckverband 

BAUABTEILUNG 

Seniorinnen und Senioren gesucht 

• Modernisierung der Ausrüstung 

des Regenbeckens vor der ARA 

Der Situationsplan zeigt das neue, 

kompakte Gebäude entlang der Industriestrasse. 

Zurzeit läuft die Ausschreibung 

der Arbeiten. Die Ausführung 

ist im Frühjahr 2011 geplant und 

wird rund zwei Jahre dauern. 

Der Neubau bietet die Chance, die 

baulichen Voraussetzungen für eine 

Abwärmenutzung zu schaffen. Mit 

der Wärme aus dem gereinigten Abwasser 

wird die Nachbarliegenschaft 

beheizt. 

gewendet. Sie wird die neuen Gebäude im angrenzenden 

Industriegebiet mit der Abwärme aus dem Abwasser 

heizen. Dies erfolgt über eine Wärmepumpe. 

Seniorinnen, Senioren und Kinder im Klassenzimmer – ein lebendiger Austausch zwischen Generationen 

Für das gemeinsame Projekt der Villa RA, Schulheim für Kinder und Jugendliche mit Verhaltens- und Schulschwierigkeiten, und der Pro Senectute 

Kanton Zürich suchen wir Seniorinnen und Senioren für Einsätze in der Schule. Dieser freiwillige Einsatz erfordert keine pädagogischen Fachkenntnisse. 

Damit Sie sich ein Bild dieser Tätigkeit machen können, laden wir Sie herzlich ein zur 

Informationsveranstaltung am Dienstag, 5. Oktober 2010, 16.30 Uhr 

Villa RA, Schulheim, Sackrain 5, 8607 Aathal-Seegräben 

Beim Apéro haben Sie die Möglichkeit, mit Lehrerinnen und Lehrern in Kontakt zu kommen und Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten. 


Maurerlehre frei/ 

Schnupperlehre möglich 

Hoch- und Tiefbau 

Umbauten 

Renovationen 

Barizzi AG 

Bauunternehmung 

Steinackerstrasse 51 

8614 Bertschikon 

Telefon 043 833 77 77 

www.barizzibau.ch 

Tapezieren – Fensterläden 

Fassaden – Neubauten 

Renovationen 

Grütstrasse 82, 8625 Gossau 

Tel. 043 833 99 00, Natel 079 406 93 74 www.malerburn.ch 


Neuer Gasspeicher 

Der bestehende Gasspeicher ist nach über 35 Betriebsjahren 

sanierungsbedürftig und mit 100 m 3 Volumen 

zu klein. Zudem steht er infolge Setzungen des Untergrundes 

schief. Aus Sicht des Brandschutzes steht er 

ungünstig mitten in der Anlage. Er ist zu ersetzen. Der 

Neubau bildet mit der Betonkonstruktion des Filters 

ein einheitliches Gebäude. Auf den Fassadenflächen 

soll visuell abgebildet werden, was hinter der Gebäudehülle 

prozesstechnisch abläuft: 

Fassadenplan 

• Gas wird gespeichert 

Visualisierung mit verglasten aufsteigenden Blasen – 

allen bekannt vom Mineralwasser mit Gas/Kohlensäure. 

Die Blasen in der Fassade, sprich Fensteröffnungen, 

werden farblich akzentuiert. 

• Wasser wird filtriert 

Ein Maschengitter, ein Metallgeflecht oder ein Gitterrost 

symbolisieren die Filtration, weisen auf eine 

filterähnliche, richtungslose Fläche hin. 

Büroräume zu vermieten 

GEMEINDE 

BAUABTEILUNG 

• bis 150 m 2 , ab CHF 95.– pro m 2 , exkl. NK • geeignet für Büro, Showroom, Praxis, Atelier 

• Zugang zu Warenlift und Personenlift • Ein- und Umbauten möglich 

Regenbecken 

Bei starkem Regen wird ein Teil des Abwassers in den 

Vorfluter, den Gossauer Bach, entlastet. Zur Grobreinigung 

fliesst das Wasser über das Regenbecken. Damit 

können u. a. schwimmfähige Faser- und Feststoffe (z.B. 

Toilettenpapier) zurück gehalten werden und gelangen 

nicht mehr in den Bach. 

Die weiteren Ausbauetappen 

Ab 2012 werden die weiteren Massnahmen umgesetzt: 

• Die zweite Etappe umfasst die Erneuerung der gesamten 

Energiezentrale und die Einführung eines 

Prozessleitsystems über die gesamte ARA, inkl. Einbindung 

der Aussenwerke. 

• In Etappe 3 steht die Optimierung der Biologischen 

Stufe mit Lufteintragsteuerung und Optimierung der 

Rechenanlage an. 

• In Etappe 4 geht es um die Erneuerung der Zulaufdrosselung, 

des Sandfangs und der Vorklärung. 

Alex Benz, Corinne Trommsdorff, Hunziker Betatech 

Marc Huber, Tiefbauvorsteher und Präsident 

des Zweckverbandes ARA Gossau-Grüningen 

• Raumhöhe bis 3,00 m • voll ausgebaut (Bodenbelag, Decke, Beleuchtung) 

• 2 getrennte Toiletten • Zugang zu Dachterrasse und Duschen 

• Bodenbelastung 1200 kg/m 2 • Parkplätze im Freien und in der Tiefgarage 

Gewerbestrasse 18, 8132 Egg, Jürg Konrad, Tel. 044 986 35 10, www.fo-services.ch 


42 Gossauer Info 100/März 2010

Ortsmuseum Dürstelerhaus 

Im Juni/Juli waren zwei gut besuchte Ausstellungen der 

Melioration des Gossauerriets unter dem Motto «Das 

verlorene Paradies» gewidmet. Bei diesen Entwässerungsarbeiten 

musste zur Zeit des Zweiten Weltkrieges 

ein erstrangiges Naturschutzgebiet der Schaff ung von 

Kulturland weichen. Zur gleichen Zeit wurde damals 

die Güterzusammenlegung durchgeführt. Auch erhielt 

der Aabach seinen heutigen Verlauf. Während 

im Dürstelerhaus anhand von reichhaltigem Bildmaterial 

die damaligen Veränderungen gezeigt wurden, 

war im Gemeindehaus zu erfahren, welche bisherigen 

Erfolge mit dem Landschaft s-Entwicklungskonzept 

(LEK) erzielt werden 

konnten, und welche 

weiteren Massnahmen 

zur künft igen 

Pfl ege der Natur geplant 

sind. Das als 

Überschwemmung 

Faksimileausgabe neu 

im Gossauer riet 1934. aufgelegte Werk «Das 

verlorene Paradies», 

das Emil «Migg» Zollinger in jungen Jahren verfasst 

hatte, fand allgemeine 

Beachtung. Solange 

der Vorrat des Buches 

reicht, wird es 

im Dürstelerhaus und 

bei der Gemeindeverwaltung 

Gossau weiterhin 

käufl ich sein. 

Erste Ernte nach 

der Melioration 1945. 

Unter dem Titel «Histörrische Musik-Szenerie» gastiert 

am Sonntag, 3. Oktober 2010 die Gruppe «Marmotte» 

im Dürstelerhaus. Marmotte meinte früher nebst dem 

Alpentier auch die Drehleier, Lyra genannt, und all die 

Krämereien, die fahrende Händler mit sich führten. 

Jacqueline Brack Lees, Rapperswil, Lucia Menz, Winterthur, 

und Beat Hofmann, Grüningen, werden ab 

11.30 und 14.00 Uhr während je einer Stunde «Schweizer 

Geschichten», die unter anderem aus dem Zürcher 

Oberland stammen, erzählen und diese mit historischen 

Instrumenten wie Hackbrett, Spielmannsorgel, 

Drehleier, Hörnern, Glocken und Schlagzeug begleiten. 

Nebst überlieferten alten Musikstücken sind auch 

eigene Kompositionen zu hören. Das Programm ist angereichert 

mit Geschichten aus «Heitere Stunden eines 

GEMEINDE 

DÜRSTELERHAUS 

Fabrikarbeiters», den 

Berichten der «schönen 

Müllerin» und 

mit Geschichten von 

Jakob Stutz aus «Siebenmal 

sieben Jahre». 

Das Ortsmuseum ist 

von 11 bis 16 Uhr 

durchgehend geöff net. 

Während dieser Zeit 

kann auch der vorhandene 

Fundus an 

antiken Gegenständen 

besichtigt werden. 

Am Sonntag, 7. November 2010, steht mit «Märchenzauber 

mit SANZIBAR» erneut ein Sonderprogramm bereit, 

in welchem ab 11.30 und 14.00 Uhr Jung und Alt durch 

spannende Märchen in ihren Bann gezogen werden. Seit 

einigen Jahren verzaubert Beat Alain Rajchman, Niederwil, 

als Märchenerzähler «SANZIBAR» seine Zuhörer mit 

seinen Geschichten und Märchen aus aller Welt. Der im 

Züricher Weinland beheimatete Sanzibar erzählt seine 

Märchen in gepfl egtem «Züritüütsch» und erfreut sowohl 

Kinder wie Erwachsene an öff entlichen und privaten Anlässen. 

In den Sommermonaten lädt er die Zuhörerschar 

gerne in sein gemütliches Märchenzelt ein, das in jedem 

Garten oder Park aufgestellt 

werden kann. 

Nun ist er bei uns zu 

Gast. Kommen Sie ins 

Dürstelerhaus in Ottikon 

und lassen sie sich 

für ein paar Augenblicke 

in die faszinierende 

Zauberwelt der 

Märchen entführen! 

Im Ortsmuseum kann 

zudem von 11.00 bis 

16.00 Uhr die histo- 

rische Sammlung besichtigt 

werden. 

Dieses Jahr werden die Räume des Dürstelerhauses 

vom 4. Dezember 2010 bis 2. Januar 2011 in Weihnachtsstimmung 

erstrahlen. Ohne Glanz und Glim- 


BEERLI 

Schloss- und Schlüsselservice 

Offizielle Kaba-Vertretung 

Schliessanlagen 

24-Std.-Aufsperrservice 

Schreinerei 

Allgemeine Arbeiten 

Bruchglas 

Einbruch-Sofortservice 

Einbruchsicherungen 

Gas-Depot 

Hans Beerli 

Bertschikerstrasse 15 

8625 Gossau ZH 

Tel. 044 935 14 50 Fax 044 935 22 30 

Natel 079 605 23 53 

E-Mail: schluesselbeerli@bluewin.ch 

Ihr Partner für mehr! 

Elektro, Telekom, Informatik, Multimedia 

Mehr Qualität – mehr Service – mehr 

Innovation – das bieten wir Ihnen! 

8625 Gossau, www.hustech.ch, Tel. 044 936 64 64 

44 Gossauer Info 100/März 2010

mer, sondern mit beweglichen Bibel fi guren, Tieren 

und Gegenständen aus der damaligen Zeit wird die 

Weihnachtsgeschichte erzählt. In zwei Räumen wer- 

den lebensnahe 

und identische Szenen 

aus dem Leben 

Jesu dargestellt, die 

Verkündigung des 

Engels, die Volkszählung 

in Bethlehem, 

die Geburt 

«Besuch der Könige bei Herodes » Jesu, Hirten auf 

dem Feld, Könige 

bei Herodes, Flucht nach Ägypten bis zum 12-jährigen 

Jesu im Tempel und vieles mehr. Im dritten Raum, zwischen 

Moos und Wurzeln, präsentieren sich kleine und 

grosse Zwerge aus Filz. Diese lustigen Kobolde sind 

GEMEINDE 

DÜRSTELERHAUS 

Neue Ausstellung im Gemeindehaus 

Flammender Himmel über Gossau 

Nach einer Vorbereitungszeit von fast zwei Jahren sind im Gossauer Gemeindehaus einige 

Exponate der aussergewöhnlichen Fotografi erkunst von Emmanuel Keller aus dem Grüt 

zu sehen. Sein Markenzeichen sind die spektakulären Atmosphären, in die er seine Motive 

bettet. Gossau wie aus einer anderen Welt. Mit seinen surrealen Fotografi en löst Emmanuel 

Keller immer wieder eine Flut von Diskussionen aus. Auch regnet es begeisterte Kommentare 

auf dem Foto-Internetportal «Flickr». Dort gehört Emmanuel Keller – alias Tambako – zu den 

anerkanntesten Fotografen auf dem Gebiet der High Dynamic Range-Fotografi e, kurz: HDR. 

Bei dieser aufwendigen Technik werden unterschiedlich belichtete Fotos ein und desselben 

Motivs «übereinandergelegt». Durch Überbelichten treten Schatten hervor, durch Unterbelichten 

werden helle Stellen, wie zum Beispiel an einem wolkigen Himmel, besser erkennbar. 

Das Ergebnis sind spektakuläre, nahezu unwirklich erscheinende Farbspiele. Besonders 

geeignet sind unbewegte Motive wie Architektur und Landschaften. 

bunt gefi lzt und ebenfalls durch ein Sisalgestell beweglich 

gemacht. Priska Bischofb erger, Bäretswil, und 

Monika Ruoss, Dürnten, sind langjährige Kursleiterinnen 

für Biblische Figuren. Monika Ruoss erteilt zudem 

Kurse für das Basteln von gefi lzten Zwergen. 

Diese besinnliche und spannende Weihnachtsausstellung 

beginnt mit der Vernissage vom Samstag, 4. Dezember 

2010 um 11 Uhr. Danach ist die Ausstellung jeweils 

Samstag und Sonntag von 11 bis 16 Uhr geöff net. 

Die Öff nungszeiten des Ortsmuseums für die Ausstellungen 

und Sonderprogramme werden im «Veranstaltungskalender 

des «Gossauer Infos», in Publikationen 

im «Zürcher Oberländer», unter www.trzo.ch sowie 

www.duerstelerhaus.ch angezeigt. 

Für die Dürstelerhausgruppe: 

Hanspeter Binder 

Als HDR-Fotografi e aufgenommen: Das ref. 

Pfarrhaus von Gossau – vertraut und doch 

anders. (Bild: zvg) 

Der 1977 geborene Emmanuel Keller hat eigens für die Ausstellung im Gemeindehaus einige markante Gossauer Gebäude 

als Sujet gewählt, bei den Landschaften hauptsächlich das Grüt, wo er seit fünf Jahren wohnt und wo er sich sehr wohlfühlt. 

Wie erklärt er die Dramatik seiner wie gemalt wirkenden Bilder? Jenes mit der Landschaft um Grüt beispielsweise, 

mit dem fl ammendorangen Himmel? «Es ist mir wichtig, vertraute Orte oder Gebäude in einem anderen Licht zu zeigen, 

Gedanken und Gespräche anzuregen, Verblüffung zu schaffen», sagt er in bestem Deutsch, aber mit unverkennbar französischem 

Akzent. «Ich bin in Neuenburg aufgewachsen und arbeite als Informatiker in Wald», erklärt der Elektroingenieur 

seinen Umzug in die Deutschschweiz. 

Die Leidenschaft zur Fotografi e, zum absolut perfekten Bild, begleitet Emmanuel Keller schon viele Jahre. Seine heutigen Kunstfotografi en 

wurden jedoch erst mit Profi kamera und -objektiven möglich. Nicht selten beobachtet er stundenlang die Entwicklung von Sonne, Wolken 

und Lichteinfall, um den optimalen Zeitpunkt für HDR-Aufnahmen zu erwischen. Anschliessend fügt er sie zu einem neuen Ganzen zusammen, 

feilt, komponiert, entscheidet. Natürlich schiesst er auch «normale» Bilder, doch stets aus einem überraschenden Winkel, experimentiert 

mit Licht, Schatten, Farbe. Keine Albumbilder, sondern Kunst, Inszenierung. Favoriten? «Neben Landschaften gerne Architektur 

und auch Tiere, Raubkatzen am liebsten. Gibt es etwas Faszinierenderes?» 

Die Ausstellung im Gemeindehaus dauert bis 26. November 2010, Vernissage ist am 9. September um 18 Uhr. 

Thomas-Peter Binder, Gemeindeschreiber 


Buchmann Carrosserie 

und Abschleppdienst AG 

Direkt zum 

Carrossier 

24-Stunden- 

Abschleppund 

Pannendienst 

Grütstrasse 35, 8625 Gossau, Telefon 044 936 15 15 

www.car-rep.ch 

Ihr Partner für alle Carrosseriearbeiten 


Berufslehre mit Gütesiegel 

GEMEINDE 

LEHRE MIT GÜTESIEGEL 

Die Zahl der Gemeindeverwaltungen, die ihre Lehrlingsausbildung zertifizieren lassen, 

wächst weiter. Nachdem im vergangenen Jahr die schweizweit ersten Zertifikate «QualiStar» 

vergeben werden konnten, haben auch Gossau und zwölf weitere Zürcher Gemeinden die 

strenge Prüfung bestanden. 

13 Zürcher Gemeinden sind die neuen Träger des Labels 

«QualiStar». Sie alle konnten nachweisen, dass sie 

die geforderten Kriterien für das Zertifikat erfüllen und 

dadurch eine qualitativ einwandfreie Lehrlingsausbildung 

garantieren. Anlässlich der Zertifikatsübergabe 

Anfang Juli in der Herrliberger Vogtei lobte FDP- 

Ständerat Felix Gutzwiller in seiner Laudatio die frisch 

zertifizierten Gemeinden für ihr Engagement in der 

Nachwuchsförderung. Auch gab er seiner Hoffnung 

Ausdruck, dass das Beispiel Schule mache und noch 

viele weitere Zertifikate überreicht werden könnten. 

Anspruchsvolle Kriterien 

Auslöser des neuen Gütesiegels war die Vorgabe des 

Eidgenössischen Berufsbildungsgesetzes, welches die 

Lehrbetriebe verpflichtet, die Qualitätsentwicklung 

sicherzustellen. Die Grundlagen für ein Qualitätsmanagement 

in der Lehrlingsausbildung auf Gemeindeebene 

ist daraufhin vom Verein Zürcher Gemeindeschreiber 

und Verwaltungsfachleute (VZGV) erarbeitet 

worden. Primär geht es um das Sicherstellen der Qualitätsentwicklung 

in den Ausbildungsbetrieben, indem 

einheitliche Qualitätskriterien zur Anwendung kommen. 

Dies betrifft insbesondere Anstellungsverfahren, 

Einführungsphase, Bildungsprozess sowie Abschluss. 

Die Zertifikatsübergabe fand am 1. Juli 2010 durch Thomas 

Binder, Präsident der VZGV-Lehrlingskommission, 

und FDP-Ständerat Felix Gutzwiller in Herrliberg statt. 

Die Lernenden der Gemeindeverwaltung. Oben v.l.n.r. 

Fiona Peter, Sabrina Walz, Anika Leemann; unten: Natalie 

Studer, Anath Meyer, Simon Pittet, Matthias Züst. 

Das Label ist zugleich ein Steuerungsinstrument für 

die Lehrbetriebe, um die Qualität ihrer betrieblichen 

Ausbildung kontinuierlich weiterzuentwickeln und zu 

verbessern. 

«Hier gibt es eine gute Lehre» 

Nicht zuletzt soll das Qualitätslabel die Attraktivität 

des eigenen Betriebes als Ausbildungsort stärken. Aufgrund 

der demografischen Entwicklung ist in naher 

Zukunft ein Lehrstellenüberschuss vorprogrammiert, 

und der Wettbewerb um die besten Lehrlinge dürfte 

sich zuspitzen. Der VZGV ist überzeugt, dass Jugendliche 

auf Lehrstellensuche deshalb vermehrt darauf achten 

werden, ob ihre Lehrstelle über eine nachweisbare 

Ausbildungsqualität verfügt. 

Thomas Binder 


GEMEINDE 

Lesetipps aus der Gemeindebibliothek 

Fridolin und das Geburtstagsfest. Judith Berger/Theresa 

Kilgus (Bilderbuch) 

Fridolin, dem Tausendfüssler, passiert ein Ungeschick 

nach dem anderen. Gelingt ihm denn überhaupt 

nichts? Wie er schliesslich feststellt, dass auch er etwas 

Besonderes kann, wird in diesem Buch auf liebevolle 

Weise erzählt. 

Die unschlagbaren Drei: Auf frostiger Spur. Thomas 

Fuchs (Kinder) 

Wow! Der zehnjährige Jannik und sein Bruder Finn 

dürfen wieder die Ferien bei ihrem erwachsenen Cousin 

Will verbringen – und der ist Stuntman von Beruf. 

Gibt es was Cooleres? Ja, gibt es! Denn was keiner 

weiss: Will arbeitet als Geheimagent für die Organisation 

E.D.G.E. Und wenn er einen Auftrag bekommt, 

muss er los… 

Notfalls auch in Begleitung von Jannik und Finn! 

Hicks, der hartnäckige Wikinger: Drachenzähmen 

leicht gemacht. 

Cressida Cowell (Jugend, Band 1 von 6) 

An Thors Tag müssen alle Wikingerjungen die Reifeprüfung 

zum Drachenmeister ablegen, doch Hicks 

sieht schwarz für sich und seinen widerspenstigen kleinen 

Hausdrachen. Wird er nun aus dem Stamm der 

Räuberischen Raufbolde verbannt? Doch dann platzt 

mitten in die Feierlichkeiten ein monströser Seedrache, 

der imstande wäre, die gesamte Insel der Wikinger zu 

vernichten. Auf einmal verlassen sich alle auf Hicks, 

der als Einziger die Drachensprache spricht und mit 

der Bestie verhandeln soll… 

Tel. 044 936 55 60 

LESETIPPS 

Himmel über Falludscha. Walter Dean Myers. (Junge 

Erwachsene) 

Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 meldet 

sich der junge Amerikaner Robin Perry freiwillig 

für den Einsatz im Irak. Seine Einheit soll vor allem 

das Vertrauen der Einheimischen gewinnen und für 

Sicherheit sorgen. 

Der offizielle Name der Mission: «Operation Iraqi Freedom». 

Doch der inoffizielle Name lautet: Krieg. 

Samenspende. Peter Hänni. Kriminalroman. 

Würden Sie abends in einem leeren Praxis- und Bürohaus 

in einen leeren Lift einsteigen, in dem ein fremder 

Mann steht? Das tut am 11. November 2005 die Gynäkologin 

Charlotte Berger. Im Erdgeschoss will sie aussteigen, 

doch der Aufzug hält nicht an… 

Firmin: ein Rattenleben. Sam Savage. Roman. 

Firmin wächst im Keller einer Bostoner Buchhandlung 

auf und liest sich Buch für Buch durch die Weltliteratur. 

Er entdeckt, wie spannend das Leben der Menschen ist 

und macht sich auf, ihre Freundschaft zu suchen. 

Schwarze Frau, weisses Land. Waris Dirie. Biografisches. 

«Ich bin immer eine Nomadin geblieben.» 

Waris Dirie erzählt von ihrem Leben in ihrer neuen, 

weissen Heimat – und von ihrer Sehnsucht nach Afrika 

und dem tiefen Wunsch, ihrem Heimatkontinent zu 

helfen, sich von Armut, überkommenen Traditionen 

und Abhängigkeit zu befreien. 


Montag 15–20 Uhr 

Dienstag geschlossen 

Mittwoch 14–19 Uhr 

Donnerstag 19–12 Uhr 

Freitag 15–19 Uhr 

Samstag 19–13 Uhr 

Während der Schulferien: 

Montag 15–20 Uhr 

Freitag 15–19 Uhr 


Kap der Finsternis. Roger Smith. Roman. 

Ein dummer Zufall, ein brutales Verbrechen, ein korrupter 

Polizist und eine schonungslose Verfolgungsjagd, 

die in immer tiefere Abgründe führt. Ein hochtouriger 

Th riller, der ein krasses Bild des heutigen 

Südafrika zeichnet. 

Die Stunde des Schakals. Bernhard Jaumann. Roman. 

Ein todkranker Killer auf der Suche nach Vergeltung. 

Ein zwanzig Jahre zurückliegendes Verbrechen, das 

lange Schatten wirft . Eine junge Polizistin zwischen 

Recht und Gerechtigkeit. Und eine schonungslose Verfolgungsjagd 

durch Namibia, Botswana und Südafrika. 

Ein Politthriller, der um den spektakulärsten politischen 

Mord Namibias kreist und dabei die grossen 

Fragen nach Wahrheit, Schuld und Moral aufwirft . 

Ferne Schwester. Ruth Rehmann. Roman. 

Eine Nachkriegsjugend zwischen Deutschland, Frankreich 

und Algerien – Ruth Rehmann beschreibt in 

ihrem beeindruckenden Roman die Epoche des Aufbruchs 

aus einer Perspektive, die in der deutschen Literatur 

unbekannt geblieben ist. 

Die Geschichte einer jungen Frau, die nach dem Verlust 

von Familie und Heimat den Versuch macht, endlich 

irgendwo anders anzukommen. 

Kälteschlaf. Arnaldur Indridason. Islandkrimi. 

An einem kalten Herbstabend wird an Islands ge- 

Todesfälle in der Gemeinde 

Hans-Jörg Isler, Grüt 

geb. 26.11.1944, verst. 27.4.2010 

Berta Sprenger-Hofstetter, Gossau 

geb. 10.6.1928, verst. 3.5.2010 

Werner Schaufelberger, Grüt 

geb. 25.4.1943, verst. 7.5.2010 

Bruno Cinelli, Grüt 

geb. 6.12.1947, verst. 13.5.2010 

Jakob Koller, Gossau 

geb. 23.2.1928, verst. 14.5.2010 

Valentina Cela, Gossau 

geb. 23.7.1997, verst. 27.5.2010 

GEMEINDE 

LESETIPPS 

schichtsträchtigem See von Pingvellir die Leiche einer 

jungen Frau gefunden. Auf den ersten Blick ein Selbstmord, 

doch Kommissar Erlendur wird misstrauisch, als 

ihm der Mitschnitt einer Séance zugespielt wird. Kurz 

vor ihrem Tod hatte sich die Frau an ein Medium gewandt. 

Trotz seiner tiefen Skepsis gegenüber spiritistischen 

Praktiken geht Erlendur den Hinweisen nach 

und rührt dabei an ein gut gehütetes Familiengeheimnis, 

das die Jugend dieser Frau überschattet hat… 

Bekenntnisse eines schwer erziehbaren Vaters: wie 

unsere Kinder uns erziehen. Jörg Lau. (Sachbuch) 

Das Plädoyer für eine neue Elternbefreiungsbewegung: 

überraschend, entlastend und mitunter provokativ. 

Für alle, die sich mit ihrer Erzieherei manchmal selbst 

auf die Nerven gehen. 

Geocaching: Abenteuer. Verstecken und Finden mit 

GPS. Th omas Sadewasser (Sachbuch) 

Neben Spass, Technik und Natur suchen viele Geocacher 

auch das Abenteuer. 

Ob Nightcaching in dunklen Ruinen oder einsamen 

Waldstücken, Tauchen nach Unterwassercaches, die 

sportliche Suche nach Kletter- und Abseilcaches oder 

das Entdecken von unbekannten Orten - das Buch gibt 

Tipps und verrät Tricks zu diesen ungewöhnlichen 

Caches. 

Kathrin Bühler 

Leiterin Bibliothek Gossau 

Ernst Niederer, Gossau 

geb. 3.4.1920, verst. 3.6.2010 

Karin Eicher, Gossau 

geb. 17.3.1987, verst. 23.6.2010 

Fritz Leuenberger, Bertschikon 

geb. 31.7.1919, verst. 25.6.2010 

Paul Signer, Gossau 

geb. 19.4.1921, verst. 4.7.2010 


April 2010 

GEMEINDE 

Anya Onyekachi, Sohn des Anya Charles und der Anya- 

Wermuth Monika, wohnhaft in Gossau, Mönchaltorferstrasse 

2, geboren am 6.4.2010 in Wetzikon 

Gancs Janosch, Sohn des Gancs Peter und der Widmer 

Gancs Nicole, wohnhaft in Bertschikon, Breitistrasse 

70, geboren am 6.4.2010 in Uster 

Scheck Luca, Sohn des Scheck Remo und der Scheck- 

Dennenmoser Chantal, wohnhaft in Ottikon, Gerbelstrasse 

6, geboren am 15.4.2010 in Zürich 

Schuler Fabio, Sohn des Schuler Daniel und der Schuler-Dörig 

Michèle, wohnhaft in Gossau, Berghofstrasse 


Mai 2010 

GEBURTEN 

Geburten von Gemeindeeinwohnern 

Leibundgut Laurin, Sohn des Leibundgut Simon und 

der Leibundgut-Vogel Miriam, wohnhaft in Grüt, 

Langweidstrasse 15, geboren am 5.5.2010 in Wetzikon 

Rieder Fabian, Sohn des Rieder Christian und der Rieder-Niederer 

Stefanie, wohnhaft in Grüt, Bönlerstrasse 


Vontobel Soraya, Tochter des Vontobel Stefan und 

der Vontobel-Wider Natalie, wohnhaft in Grüt, Böschacherstrasse 


Miccichè Christian, Sohn des Miccichè Fabrizio und 

der Miccichè-Grasso Natalina, wohnhaft in Bertschikon, 

Usterstrasse 31, geboren am 9.5.2010 in Wetzikon 

Senthamilselvan Shanuyaa, Tochter des Sinnathurai 

Senthamilselvan und der Senthamilselvan-Punniyamoorthy 

Sathyapiraga, wohnhaft in Gossau, Laufenbachstrasse 


Peyer Colin, Sohn des Peyer Stephan und der Peyer- 

Somm Rebekka, wohnhaft in Gossau, Bertschikerstrasse 

17, geboren am 12.5.2010 in Uster 

Bossi Rafael, Sohn des Bossi Michael und der Bossi- 

Kessler Nadja, wohnhaft in Grüt, Lindenhofstrasse 17, 

geboren am 16.5.2010 in Wetzikon 

Stalvies Jaronas, Sohn des Stalvies Gian Duri und der 

Stalvies-Weber Franziska, wohnhaft in Ottikon, Hinwilerstrasse 


Stalvies Steivan, Sohn des Stalvies Gian Duri und der 

Stalvies-Weber Franziska, wohnhaft in Ottikon, Hinwilerstrasse 


Strub Siloah, Tochter des Strub Reto und der Strub- 

Baldenweg Salome, wohnhaft in Gossau, Im Zentrum 


Zahner Mia, Tochter des Zahner Marco und der Zahner-Leutenegger 

Jasmin, wohnhaft in Gossau, Sunnehofstrasse 


Plüer Noemi, Tochter des Plüer Matthias und der 

Plüer-Looser Marlies, wohnhaft in Gossau, Tannenbergstrasse 


Juni 2010 

Baumann Haylie-Ann, Tochter des Baumann Anton 

und der Baumann-Lopp Vanessa, wohnhaft in Ottikon, 

Hanfgartenstrasse 33, geboren am 7.6.2010 in Zürich 

Schuler Sienna, Tochter der Schuler Yvonne und des 

Läuchli Stefan, wohnhaft in Gossau, Moosstrasse 36, 

geboren am 12.6.2010 in Zürich 

Brunner Naëlle, Tochter des Brunner Fabian und der 

Brunner-Ettlin Muriel, wohnhaft in Gossau, Neuwisstrasse 


Keller Michelle, Tochter des Keller Peter und der Keller-Dönni 

Daniela, wohnhaft in Ottikon, Bubikerstrasse 



Geburtstage 

Berta Güniat-Bachofen 

Laufenbachstrasse 21, Gossau, geb. 29.9.1912 

Friederich Brändli 


Klara Pfl ugshaupt-von Gunten 

Frohe Aussicht 50, Gossau, geb. 14.7.1916 

Gertrud Brändli-Tobler 


Walter Huber 

Im Zentrum 12, Gossau, geb. 28.7.1918 

Otto Zubler 

Wabergstrasse 5, Grüt, geb. 10.8.1919 

Hildegard Peter-Bretzger 

Steinacherstrasse 1, Bertschikon, geb. 29.7.1920 

Emil Homberger 

Brüschägertenweg 14, Ottikon, geb. 22.7.1925 

Wilhelm Jung 

Tannenbergstrasse 48, Gossau, geb. 8.8.1925 

Paulina Christ-Ebert 

Oelestrasse 2A, Gossau, geb. 25.8.1925 

Paul Brunschweiler 

Ermisrietstrasse 28, Ottikon, geb. 4.9.1925 

Walter Koller 

Saumstrasse 31, Gossau, geb. 23.9.1925 

Catarina Kürsteiner-Ramus 

Im Grüenenhof 17, Gossau, geb. 23.9.1925 

98 

95 

94 

93 

92 

91 

90 

85 

GEMEINDE 

GEBURTSTAGE 

Margrith Stäheli-Sulzberger 

Hofacherstrasse 6, Grüt, geb. 3.7.1930 

Titus Schöb 

Lindenhofstrasse 6, Grüt, geb. 20.7.1930 

Selma Schneider-Weidmann 

Hungerbüelstrasse 24, Bertschikon, geb. 1.8.1930 

René Riwar 

Unterhofen 14, Gossau, geb. 31.8.1930 

Bernard Cookman 

Schlottenbüelstrasse 9C, Gossau, geb. 18.9.1930 

Ehejubiläen 

Gnadenhochzeit 

Gertrud und Friederich Brändli-Tobler 

Laufenbachstrasse 21, Gossau 

geheiratet am 21.9.1940 

Goldene Hochzeit 

Filippa und Vittorio Esiliato-Patti 

Chapfstrasse 2, Gossau 


Rosa und Hans Meier-Nägeli 

Bergstrasse 38, Gossau 


80 

Magdalena und Ernst Bosshard-Sturzenegger 

Böschacherstrasse 73, Grüt 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

HANS BÜHLER 

METALLBAU GmbH 

Ausführung sämtlicher Stahl- und Metallbauarbeiten 

Industriestrasse 7 Telefon 044 936 64 44 

8625 Gossau ZH Telefax 044 936 64 45

Tapezieren – Fensterläden Fassaden – Neubauten ... - Gossauer Info

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?