Download PDF - Ortsverein Kirchdorf und Umgebung

Spar + Leihkasse
Gürbetal SLG
Die Bank,
wo man sich
kennt und
sich beim
Namen nennt.
Spar + Leihkasse Gürbetal SLG
Mühlethurnen Filiale Seftigen
Telefon 031 808 19 19 Telefon 033 345 33 55
Zweigstelle Kaufdorf Zweigstelle Gerzensee
Telefon 031 802 01 10 Telefon 031 782 04 85
hei sech hinger ir Schuelstube uf de
Bänkli gsädlet. Zersch het me afe es
Lied gsunge u de isch der Unterricht wi
öppä süsch witergange. D Lehrere hets
gwüsst iizrichte, dass o di schwechere
Schüeler si zum Zug cho u het ne Ufgabe
gstellt, wo si hei chönne.
Am Namittag isch me de i Ochsesaal. D
Wegge- u Güetzifroue hei ihri Tische
scho vom Schuelhus dürezüglet gha.
Am Vormittag hei si dert i de Pouse
scho ihri Gschäftli gmacht gha. Paar
Tag vorhär hei üsere paar zäme diskutiert
wivil Gäld dass mer scho gspart
heige u wo mer no öppis chönnte ergattere.
Da chunnt eine vo de richere
Burebuebe derzue, lost echli zue, steckt
d Händ i d Hoseseck u steit breitbeinig
vor üs zueche u seit: «I wett o ne Löl si
u ga spare, mir zahlts de dr Alt!» Da
hei mers gwüsst, bi de meischte vo üs
ischs äbe nid eso gsi. Item, es het ömel
BÄCKEREI-KONDITOREI
E. LUTTENBACHER
3116 KIR C H D O R F
F R A N Z I S K A K U RT H
Tr e u h a n d
jedes e chli Münz binim gha wo nes
het chönne i Güetzi umwandle. Im
Ochsesaal het me di Theaterstückli ufgfüert,
het gsunge u d Müettere hei
sech zumene guete Zvieri gsetzt. Später
isch Schmutz Ärnscht mit em
Schwyzerörgeli cho u het zum Tanz
ufgspilt. Eine vo de Schuelkommissionsmanne
het mit üs Polonaise u
anderi Tanzspili gmacht, we öppe d
Buebe echli übermüetig si worde. Me
isch di ganz Zyt under Ufsicht gsi. We
me de alls Gäld het usgäh gha isch me
froh gsi, we`s het gheisse: «d Underschüeler
ga z Vieri näh!» De si mer d
Stäge abpoldert u i ds Sääli, wo für üs
isch deckt gsi. Grossi wissi Tassli, näbe
jedem e schöne Wegge, u für jedes
hets de feine Milchgaffee gäh bis gnue.
Am sibni hei alli hei müesse u de isch
ume verbi gsi für nes Jahr.
Text: F. Reber, Kirchdorf
Familie
E. und H. Luttenbacher, Kirchdorf
Telefon + Fax 031 781 04 31
Unsere Spezialitäten:
• Brot aus dem Holzofen
• Torten rund oder eckig mit Dekors nach
Wunsch
(Torten auf Bestellung)
Treuhänderin mit eidg. FA
Seemoos 53, 3116 Mühledorf
Telefon 031 781 40 28
Buchhaltungen, Revisionen, Steuererklärungen Telefax 031 781 40 29
6 7