magazin - Dr. Walter Wallmann

FRANKFURT magazin 

4 IM FOCUS 

Modellregion Frankfurt 

Elektromobilität 

8 AUS DER PARTEI 

26 AUS DER FRAKTION 

Bundestagswahl 2009 

Erika Steinbach und 

Matthias Zimmer im 

Vorwahlkampf 

Frankfurt, 

die Welthauptstadt 

des Passivhauses 

NR. 02 JULI 2009 // 31. JAHRGANG

2 

Inhalt/Impressum 

3 

4 

8 

26 

51 

Editorial 

Im Focus 

Aus der Partei 

Aus der Fraktion 

Das gewisse Etwas 

Letzte Meldung 

Bild: Karsan 

Impressum FRANKFURTmagazin 

Mit dem Opel Ampera auf den Straßen der IAA-Stadt 

Frankfurt am Main hat als Verkehrsknotenpunkt und IAA-Stadt ein natürliches 

Interesse an wegweisenden Fortentwicklungen der Verkehrstechnik. Mit ihrer 

Initiative zur Förderung der Elektromobilität will die CDU Öffentlichkeit herstellen 

für eine Technik, die umweltverträglich Mobilität und damit Lebensqualität 

schaffen kann. Denn Elektromobilität kann eine umweltfreundliche Leittechnik 

für den Autoverkehr werden – ohne Emissionen und Lärm. Das Frankfurt Magazin 

liefert Ihnen ausführliche Informationen. 

Dr. Walter Wallmann wird Ehrenbürger 

der Stadt Frankfurt am Main 

Höchste Auszeichnung für den beliebten früheren Oberbürgermeister 

Damals OB, bald Ehrenbürger: Dr. Walter Wallmann. 

Die Stadtverordnetenversammlung hat beschlossen, 

den früheren Frankfurter Oberbürgermeister 

Dr. Walter Wallmann mit der Ehrenbürgerwürde 

auszuzeichnen. Der Geehrte 

war von 1977 bis 1986 Oberbürgermeister, danach 

Bundesumweltminister und von 1987 bis 

1991 Hessischer Ministerpräsident. 

Wallmann ist der erste OB der Nachkriegszeit, 

dem diese Ehre zuteil wird. Zuvor waren 

nur die Oberbürgermeister Johannes 

von Miquel (1890) und Franz Adickes (1912) 

zu Ehrenbürgern ernannt worden. 

Walter Wallmann hat sich in besonderem 

Maße für das Frankfurter Stadtbild und 

Frankfurts Kultur eingesetzt. In seiner Amts- 

zeit gewann die Mainmetropole ein neues 

Selbstbewusstsein. Auf Wallmanns Initiative 

hin wurde die Ostzeile auf dem Römerberg 

wiederaufgebaut, er legte den Grundstein 

für das Museumsufer, sanierte das Bahnhofsviertel 

und unterstützte den Wiederaufbau 

der Alten Oper. Von dieser weitsichtigen 

Baupolitik zehrt die Stadt noch heute. 

Zudem hat sich Walter Wallmann durch Freundschaftsverträge 

mit Tel Aviv und Kairo entschieden 

für die Völkerverständigung eingesetzt. 

Die Ehrenbürgerwürde wird Dr. Walter Wallmann 

an seinem 77. Geburtstag, am 24. September, 

in der Frankfurter Paulskirche verliehen. 

(jr) 

Herausgeber: CDU-Kreisverband, Hanauer Landstraße 7 (Zoopassage), 60314 Frankfurt am Main, Tel. (069) 153099-0, � info@cduffm.de, � www.cduffm.de || CDU-Fraktion, 

Bethmannstraße 3, 60311 Frankfurt am Main, Tel. (069) 138728-0, � info@cdu-fraktion.frankfurt.de, � www.cdu-fraktion-ffm.de || Redaktion: P Christian Wernet (caw) 

(v. i. S. d. P. für Parteiteil), Wolfram Roos (wr), F Joachim Rotberg (jr) (v. i. S. d. P. für Fraktionsteil) || Freie Autoren: Georg Unkelbach (gu), Dr. Lars Schatilow (ls), Dr. Matthias 

Zimmer (mz), Joachim Gres (jg), Claudia Wesner (clw), Christof Warnke (cw), Bettina M. Wiesmann (bw), Christian Falk (cf), Dr. Thomas Dürbeck (td), Michael Reiß (mr), 

Dr. Karsten Meyerhoff (km), Susanne Albrecht (sa), Martin-Benedikt Schäfer (mbs), Ulf Homeyer (uh), Sylvia Hornung (sh), Dr. Klaus Maier (klm), Florian Hessen (Fl) || Konzept, 

Grafi k und Produktion: DigitalAgentur mpm, Tel. (06131) 9569-20, � www.digitalagentur-mpm.de || Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung 

der Herausgeber und der Redaktion wieder. || Redaktionsschluss für diese Ausgabe: 15.06.2009; nächste Ausgabe: 17.08.2009. 

Unser Titelbild zeigt den Prototyp des Opel Ampera zusammen mit dem CDU-Stadtverordneten Jan Schneider vor der Solartankstelle an der Frankfurter Hauptwache. 

Bilder Titelseite: Karsan, dpa, ABG

NR. 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Parteifreunde, 

ein kurzer, erfolgreicher Wahlkampf für die Europawahl 2009 

liegt hinter uns. Das Wahlergebnis in unserer Stadt hat unsere 

Partei einmal mehr als stärkste politische Kraft bestätigt. Nur 

noch die Frankfurter CDU kann ernsthaft den Anspruch erheben, 

Volkspartei in der Mainmetropole zu sein. Trotzdem erfordern 

die Frankfurter Wahlergebnisse eine genaue Analyse. 

Strukturelle Veränderungen der hiesigen Bevölkerung und damit 

der Wählerschaft müssen ernst genommen und dem Profi l 

unserer Partei gezielt gegenübergestellt werden. Ein Baustein 

dabei ist das CDU-Werkstattgespräch, über das in dieser Ausgabe 

ausführlich berichtet wird. 

Bereits im Wahlkampf hat die Franknungsangebot“ 

zeigen, dass in Frankfurter 

CDU mit ihrem erfolgreichen 

furt das Wohnumfeld beste Voraus- 

Europafest gezeigt, dass sie es auf 

setzungen für Familien bietet. Auch 

eindrucksvolle Weise versteht, Men- 

der Höchststand der Zufriedenheit 

schen aus den unterschiedlichsten 

bei den Kinderbetreuungseinrich- 

Ländern dieser Erde friedlich zu vereitungen 

und die unvermindert große 

nen und von den Inhalten und Zielen 

Popularität der Sportanlagen und 

unserer Politik zu überzeugen. Anders 

als die politische Konkurrenz ist sie 

Beliebte Parks zur Naherholung: Die Bürgerumfrage bescheinigt 

Frankfurt ein ausgezeichnetes Wohnumfeld. Bild: dpa 

Schwimmbäder haben Signalwirkung. 

jedoch weit davon entfernt, marktschreierisch zu agieren und Frankfurt ist auf dem besten Weg, das Image einer kinder- und 

Menschen nur zu überreden. Wir, die Frankfurter CDU, wollen familienfeindlichen Stadt endlich abzustreifen. Warum das so 

überzeugen, nicht überreden. Und genau so, wie wir mit poli- ist, können Sie auch in dieser Ausgabe des Magazins nachletischen 

Inhalten Menschen für uns gewinnen, können wir auch sen, das in seiner Themenvielfalt unterstreicht, wie breit die 

mit unseren Mandatsträgerinnen und -trägern überzeugen. In Frankfurter CDU thematisch aufgestellt ist. Im Focus haben 

den kommenden Bundestagswahlkampf werden wir mit der wir diesmal das Thema Elektromobilität: Die CDU-Fraktion hat 

Bundestagsabgeordneten Erika Steinbach und Dr. Matthias den Antrag gestellt, Frankfurt zu einem Testfeld für diese Form 

Zimmer, dem Vorsitzenden der Frankfurter CDA, ziehen. der Mobilität von morgen zu machen. Zugleich ist die Metropolregion 

Frankfurt/Rhein-Main zu einer von acht Modellregi- 

Beide Kandidaten sind überzeugende, sympathische und vor onen erkoren worden, in denen Projekte initiiert werden, die 

allem kompetente Repräsentanten unserer Partei, die nicht eine schnelle Marktreife für diesen umweltfreundlichen Auto- 

nur unsere Stammwählerschaft zur Stimmabgabe für die CDU verkehr fördern. Frankfurt muss als Stadt der IAA, als ein be- 

bewegen werden. Auch Bürgerinnen und Bürger, die noch undeutender Verkehrsknotenpunkt und demnächst als Standort 

entschlossen sind, ob sie zur Wahl gehen oder wen sie wählen eines Mobilitätshauses (HOLM) ein natürliches Interesse an 

wollen, werden von Erika Steinbach und Matthias Zimmer wegweisenden Fortentwicklungen der Verkehrstechnik ha- 

überzeugt werden. Daher ist es sehr wichtig, dass Sie beide ben. Als Frankfurter CDU setzen wir uns einmal mehr an die 

Kandidaten im anstehenden Wahlkampf aktiv unterstützen 

und vor allem in persönlichen Gesprächen in ihrem Freundes- 

Spitze der Bewegung. 

und Bekanntenkreis für Erika Steinbach und Matthias Zimmer 

werben – mit Überzeugung. 

Ihre 

Werben Sie aber auch für die Leistungen der Frankfurter 

CDU in der Kommunalpolitik. Denn hier können wir genauso 

selbstbewusst sein. Durch die kluge und sparsame Haushaltspolitik 

der letzten Jahre bestehen wir die Finanzkrise, 

ohne städtische Leistungen zu kürzen. Zugleich werden wir 

unser Investitionsprogramm insbesondere im Bildungsbereich 

fortsetzen. Frankfurt muss für Familien noch attraktiver 

werden. Dass wir auf einem guten Weg sind, haben die kürzlich 

vorgestellten Ergebnisse der Frankfurter Bürgerbefragung 

gezeigt – ein hervorragendes „Zwischenzeugnis“ für 

die schwarz-grüne Koalition. Nicht nur die positiven Zahlen 

zu den „Spielmöglichkeiten für Kinder“ markieren eine sehr 

wichtige Trendwende. Die ausgezeichneten Umfragewerte 

zu den „Grünanlagen“ und zum „Woh- 

Boris Rhein, 

Kreisvorsitzender 

Dr. Horst Kraushaar, 

Fraktionsvorsitzender 

Editorial 3

4 

Im Focus 

Elektromobilität 

Chancen für einen umweltv erträglichen 

Autoverkehr

NR. 02 JULI 2009 

Von 

Jan Schneider 

Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel und Hessens Ministerpräsident Roland Koch (beide 

CDU) beim Besuch des Autobauers Opel im Stammwerk in Rüsselsheim. Hans Demant, 

Vorsitzender der Geschäftsführung der Adam Opel GmbH, stellt den Prototyp des 

Elektroautos Opel Ampera vor. Bild: dpa 

Stadtverordneter und Mitglied 

des Verkehrsausschusses 

Frankfurt am Main verdankt seinen nationalen und internationalen 

Rang der Bedeutung als Verkehrsknotenpunkt. 

Ob mit dem Flugzeug, der Bahn, per Schiff oder mit dem 

Auto, die Verkehrswege laufen hier zusammen. Dies bringt 

große Vorteile – wirtschaftliche Wertschöpfung und 

Arbeitsplätze –, aber auch manche Nachteile, wenn etwa 

Flächen für die Infrastruktur benötigt werden oder Emissionen 

die Lebensbedingungen beeinträchtigen, mit sich. 

Insbesondere der Autoverkehr steht dabei häufi g im Zentrum 

der Diskussionen: Feinstaub, CO -Ausstoß und Lärm 

2 

sind einige Stichworte. Die Verkehrspolitik der CDU-Fraktion 

setzt deshalb darauf, die Verkehrsanteile von Bussen, Bahnen 

und Rad zu erhöhen. Trotzdem bleibt die Frage, wie Autoverkehr 

künftig wirtschaftlich und umweltverträglicher 

sein kann, dies auch vor dem Hintergrund sich erschöpfender 

Erdölvorkommen, und welche Anforderungen an die Kommunalpolitik 

sich daraus ergeben. 

Wir gehen von drei Leitgedanken aus. Erstens: Auch künftig 

gibt es Bedarf für motorisierten Individualverkehr. Zweitens: 

Das Automobil der Zukunft muss hinsichtlich Treibstoff, 

Lärm- und Schadstoffemissionen umweltverträglich sein. 

Drittens: Ein umweltverträgliches Automobil wird sich nur 

durchsetzen, wenn es kein Ergebnis einer Verzichtsdebatte 

ist, sondern aus sich heraus begeistert. 

Der Bedarf nach Mobilität wird weiter zunehmen. Indikatoren 

dafür sind das Freizeit- und Einkaufsverhalten oder die 

steigende Beweglichkeit von Senioren bis ins hohe Lebensalter. 

Daraus ergibt sich auch weiterhin die Nachfrage nach 

einem individuellen Verkehrsmittel in Form eines Autos, 

zumal auch der nicht verlagerbare automobile Wirtschaftsverkehr, 

der heute in Frankfurt 30 Prozent des Autoverkehrs 

ausmacht, berücksichtigt werden muss. Wenn es also weiter 

Autos geben wird, dann müssen die Fahrzeuge so beschaffen 

sein, dass sie keine Hypothek für künftige Generationen 

sind, sondern die Anforderungen des Klimaschutzes und 

endlicher Ressourcen erfüllen. Dabei haben die Umweltschutzdebatten 

vergangener Tage gezeigt, dass mit Reglementierung 

und Verzichtsperspektiven keine Verhaltensänderungen 

und Akzeptanz neuer Produkte zu erreichen sind. 

Etwas Neues wird sich auf dem Markt, und dies ist der entscheidende 

Gradmesser für Erfolg oder Misserfolg, nur 

durchsetzen können, wenn es aus sich heraus überzeugt und 

die Bedürfnisse der Nutzer erfüllt. 

Im Focus 5

6 

Im Focus 

In London gibt es seit 2006 Stromzapfsäulen im öffentlichen Raum. Sie stehen zwischenzeitlich an 21 Stand orten 

Neue Leittechnik 

Die Elektromobilität hat das Zeug zu 

einer neuen Leittechnik. Und es ist 

wichtig, dass Deutschland als Land der 

Ingenieure und der Automobilindustrie 

bei der Entwicklung an der Spitze steht. 

Und auch die Bürger unserer Städte 

sollen als Erste von der neuen Technik 

profi tieren: als Nutzer von Mobilität wie 

auch als Bewohner, die durch weniger 

Lärm und Schadstoffemissionen eine 

höhere Lebensqualität haben. Die CDU- 

Fraktion hat daher die Initiative ergriffen 

und den Magistrat aufgefordert, 

in sieben Boroughs. Bild: dpa 

Frankfurt zu einem Vorreiter auf dem 

Gebiet der Elektromobilität zu machen. 

Der Elektroantrieb ist leise 

Vorgeschlagen wird die Zusammen arbeit mit Fahrzeugher- 

Elektrisch betriebene Fahrzeuge haben das Potenzial, diese stellern zur Teilnahme an Flottenver suchen und die Konzi- 

Anforderungen zu erfüllen: Wirtschaftlichkeit, Ökologie, Allpierung einer Struktur von Aufl adestellen im öffentlichen 

tagstauglichkeit und der erforderliche Spaßfaktor zeichnen Raum, die mit erneuerbaren Energien gespeist werden. In- 

sich bereits heute ab. Der Elektromotor hat von allen Antrieben zwischen ist entschieden, dass Frankfurt und das Rheinden 

höchsten Wirkungsgrad, wenn es gilt, Energie in Bewe- Main-Gebiet eine der vom Bundesverkehrsministerium mit 

gung umzusetzen. Der Elektroantrieb ist leise, und wenn der insgesamt 115 Mio. Euro geförderten acht Modellregionen 

benötigte Strom in einer Batterie gespeichert wird, fallen sein wird, in denen die Alltagstauglichkeit der neuen Techno- 

auch keine Emissionen vom Fahrzeug an. Wird der Strom gar logie fortentwickelt und getestet werden soll. Dabei stellt 

aus regenerativen Energien erzeugt, ist die Umweltbilanz die Notwendigkeit der Alltagstauglichkeit nicht nur Anfor- 

überragend. Für die Alltagstauglichkeit und die Freude am derungen an die technische Seite, Fahrzeughersteller und 

Fahrzeug sind Geschwindigkeit und Reichweite mitentschei- Stromanbieter, sondern auch kommunalpolitische Vorarbeidend. 

Während Geschwindigkeit und Beschleunigung keine 

Wünsche offenlassen, ist die bislang erzielte Reichweite, die 

von der mitgeführten speicherbaren Energie abhängig ist, 

noch nicht befriedigend. Bei der Batterietechnik sind trotz 

großer Fortschritte in den letzten Jahren noch Verbesserungen 

notwendig. Die Anschaffungskosten liegen heute 

noch mehrere Tausend Euro über denen bisheriger Fahrzeuge, 

doch sind die Betriebskosten mit 2 – 4 Euro/100 km 

wesentlich günstiger. Dies alles weckt die Erwartung, mit 

Elektromobilen die Zukunft erfolgreich meistern zu können. 

Diese Einschätzung wird von der Bundesregierung und weiteren 

Akteuren wie Fahrzeugherstellern, Forschungsinstituten 

und Verbänden geteilt. Für das Jahr 2020 sind 

1 – 1,6 Mio. Elektromobile für Deutschland prognostiziert. 

So beabsichtigt Opel, im Jahr 2011 mit dem Ampera ein Elektromobil 

auf den Markt zu bringen. Die Bundesregierung hat 

ten und Weichenstellungen müssen getroffen werden. 

einen Nationalen Entwicklungsplan Elektromobilität aufge- Seiner Zeit weit voraus: Das Elektroauto von Vollmer und Kühlstein. Der 

legt und fördert diese mit 500 Mio. Euro aus dem Konjunkturprogramm 

II. 

Auto pionier Joseph Vollmer konstruierte mit dem Wagenbauer Kühlstein 

verschiedene Motorfahrzeuge, die auf der legendären Pariser Weltausstellung 

1900 höchste Preise erhielten. Bild: Picture Alliance

NR. 02 JULI 2009 

Im Focus 7 

Die Kommunalpolitik muss steuern 

Die Umstellung auf Elektromobilität 

wird Gewohnheiten und das Lebensumfeld 

verändern. Das beginnt mit der 

Verfügbarkeit von Ladestationen im 

öffentlichen Raum und endet noch 

nicht mit der Einbindung in integrierte 

Mobilitätskonzepte, die beispielsweise 

bei weiten Entfernungen Elektromobile 

mit dem Fernverkehrsnetz der Bahn 

verbinden. Es wird Aufgabe der Kommunalpolitik 

sein, diese Entwicklung 

etwa hinsichtlich der Stadtplanung und 

-gestaltung nicht nur zu begleiten, sondern 

auch im Sinne der Bevölkerung zu 

steuern. Am 2. Juli hat sich die Veranstaltungsreihe 

„Frankfurter Horizonte“ 

der CDU-Fraktion mit Elektromobilität 

befasst. Dabei wurden seitens der Podiumsteilnehmer 

– Vertreter von Automobilwirtschaft, 

Energieversorgung, 

Automobil- und Verkehrsklubs – auch 

Kurs auf Elektromobilität: Diskussion beim CDU-Fraktionsforum „Frankfurter Horizonte“. Auf dem Podium (v. l.): Werner 

Geiß (VCD), Jan Schneider (CDU), Dr. Constantin Alsheimer (Mainova AG), Moderator Jürgen Schultheis (Frankfurter 

Rundschau), Gherardo Corsini (Adam Opel AG), Ulrich Buckmann (ADAC) und Dr. Thomas Schlick (VDA). Bild: Klein 

Erwartungen an die Städte und Gemeinden formuliert, um 

die Einführung von Elektromobilen zu fördern: z. B. Ausweisung 

von Flächen für Ladestationen mit Strom aus regenera- Frankfurt/Rhein-Main – Modellregion Elektromobilität 

tiven Quellen, Beschaffung von Elektromobilen für die städ- Der Bundesverkehrsminister hat am 2. Juni 2009 die acht Regionen 

tische Fahrzeugflotte und Bevorrechtigungen für 

bekannt gegeben, in denen Pilotprojekte mit Mitteln des Förder- 

Elektrofahrzeuge. 

programms „Modellregionen Elektromobilität“ starten werden. 

Aus 130 Bewerbungen haben sich Berlin/Potsdam, Bremen/ 

Elektromobilität und die Stadt der Zukunft 

Frankfurt ist bereit, die aus der Elektromobilität entstehenden 

Chancen zu fördern und zu nutzen: Seit März gibt es an 

der Mobilitätsinsel an der Hauptwache die erste öffentliche 

Oldenburg, Hamburg, München, Rhein-Main, Rhein-Ruhr (mit den 

Kompetenzzentren Aachen und Münster), Sachsen (mit den Schwerpunkten 

Dresden und Leipzig) und Stuttgart qualifi ziert. 

Solartankstelle für Autos und Elektrofahrräder; die ABGno- Das mit 115 Mio. Euro aus dem Konjunkturpaket II ausgestattete 

va, eine von Mainova und der ABG Frankfurt gegründete ge- 

Förderprogramm des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und 

meinsame Gesellschaft für Innovationen, steht bereit, um 

Stadtentwicklung stellt bis 2011 gezielt Mittel für die Erprobung 

Lösungen für Ladestationen im öffentlichen Raum und an 

Gebäuden zu entwickeln; die Modellregion Frankfurt/Rhein- 

Main für Elektromobilität beginnt mit der Arbeit. Niemand 

kann heute sagen, wie Elektromobilität die Stadt der Zukunft 

und die Lebensgewohnheiten verändern wird. Aber der Weg 

dorthin wird evolutionär, nicht revolutionär sein. Wir wollen 

und Marktvorbereitung von Elektrofahrzeugen bereit. Dabei geht 

es um eine effektive Einbindung von Pkws, ÖPNV, Liefer- und 

Nutzfahrzeugen sowie Zweirädern mit alternativen Antrieben. 

Außerdem soll eine nutzerfreundliche und sichere Ladeinfrastruktur 

aufgebaut werden. Für die Modellregionen konnten sich regional 

ihn gemeinsam mit der Bevölkerung gestalten, offen für das 

organisierte Industrie- und Forschungsverbünde, Städte, Kommunen 

Neue sein und damit viele Probleme der Gegenwart lösen. 

und Regionen bewerben. 

Warum soll der Umstieg von Öl auf die Batterie nicht genauso 

Nähere Informationen: 

gut und vorteilhaft gelingen wie ehedem der vom Pferd auf 

das Auto? 

www.elektromobilitaet2008.de

8 

Aus der Partei 

INHALT 

8 Erika Steinbach und Matthias Zimmer im 

Vorwahlkampf 

11 Landesbeauftragter Friedrich 

verabschiedet sich 

12 Die Europawahl 2009 

in Frankfurt am Main 

13 Das Europafest der Frankfurter CDU 

14 „Europa ganz nah“ – 

Thomas Mann im Wahlkampf 

16 Staatssekretär Boris Rhein zeichnet 

Praunheimer Feuerwehr aus 

16 Land Hessen unterstützt Fechenheim 

und die TG Bornheim 

17 Michael Boddenberg ehrt Nachwuchssportler 

17 CDU bei der „Frankfurter Rundschau“ 

18 Das CDU-Werkstattgespräch 

19 CDU-Treff mit Markus Frank 

19 U5 bleibt U5! 

20 Opel und andere: 

Hessens Staatsgeld in der Finanzkrise 

21 Besuch des Hessenparks 

21 Die Stunde der Ordnungspolitik: 

Ein Zwischenruf 

22 „Sozialpolitik in der Globalisierung – 

gerade jetzt“ 

22 Frankfurter Juristisches Gespräch 

23 Neues Unterhaltsrecht – und jetzt? 

23 Frauenpower im Römer 

24 Voller Wahlkampfeinsatz der JU Frankfurt 

24 JU Frankfurt auf dem 88. Landestag 

in Limburg 

25 Arcandor und die Folgen 

18 

13 

9 

21 

17 

Die Frankfurter CDU- 

Bundestagskandidaten 

Erika Steinbach und 

Matthias Zimmer im 

Vorwahlkampf 

Erika Steinbach MdB: 

Wir sagen den Menschen vor der 

Wahl die Wahrheit! 

Vor der letzten Bundestagswahl haben wir den Menschen 

ehrlich gesagt, dass die Mehrwertsteuer erhöht wird – anders 

als die SPD. Unsere Wahlversprechen gelten. Auch die Festlegung 

für die neue Legislaturperiode, dass wir die Steuern 

nicht erhöhen werden. Die von CDU und CSU geführte Bundesregierung 

hat unser Land seit 2005 zum Besseren verändert 

und zukunftsfähig gemacht. Wir haben bewiesen, dass 

wir die Zahl der Arbeitslosen reduzieren können. Mit unserer 

Wachstumspolitik haben wir erreicht, dass die Zahl der Arbeitslosen 

im Herbst 2008 unter 3 Mio. gesunken ist und wir 

erstmals über 40 Mio. Erwerbstätige hatten. Wir haben 

gezeigt, dass wir Familien stärken können. Die Wahlfreiheit 

zwischen Familie und Beruf haben wir durch Elterngeld, mehr 

Betreuungsplätze sowie verbesserte Absetzbarkeit von 

Kinder betreuungskosten, die Erhöhung des Kindergeldes und 

des Kinderfreibetrages verbessert. Wir haben bewiesen, dass 

wir Bildung und Forschung voranbringen können. Der Hochschulpakt, 

die Exzellenzinitiative und der Pakt für Forschung 

und Innovation sollen bis 2019 fortgesetzt werden. Wir haben 

gezeigt, dass wir deutsche Interessen in Europa und der Welt 

durchsetzen können. Wir haben Vertrauen in die Welt zurückgewonnen 

und die Handlungsfähigkeit von Europäischer 

Union, NATO und Vereinten Nationen gestärkt. Alles in allem 

steht unser Land heute – 2009 – besser für die Zukunft 

gerüstet da als 2005 – trotz der weltweiten Krise. Heute muss 

unser Land wie alle anderen Länder eine globale Finanzkrise 

bewältigen, wie wir sie seit Bestehen der Bundesrepublik 

Deutschland noch nicht erlebt haben. Die dafür notwendigen 

Weichenstellungen verlangen wieder nach einer politischen 

Kraft, die gestalten will und kann. Das ist die Union. Die Zeiten 

fordern uns. Immer wenn unser Land vor wichtigen Weichenstellungen 

stand, konnten sich die Menschen sicher sein: Mit 

CDU und CSU ist das Land auf sicherem Kurs. Wir haben gegen 

große Widerstände die Soziale Marktwirtschaft in 

Deutschland verankert und damit Wohlstand und soziale Si-

NR. 02 JULI 2009 Bundestagswahl 2009 

Die Bundestagsabgeordnete Erika Steinbach ist Kandidatin für den Wahlkreis 183 

(Frankfurt II). Bild: Privat 

cherheit ermöglicht. Wir haben gegen große Widerstände 

die Bundesrepublik Deutschland eng in den Kreis der freien 

Völker eingebunden und unser Land mit NATO und Europäischer 

Union eine Sicherheit gegeben, wie wir sie nie zuvor 

in unserer Geschichte hatten. Wir haben gegen große 

Widerstände an der deutschen Einheit festgehalten und – 

als sie möglich wurde – diese beherzt wahr gemacht, so 

dass heute alle Deutschen in Frieden und Freiheit leben 

können. 60 Jahre Bundesrepublik Deutschland und 20 Jahre 

ver eintes Deutschland zeigen, was unser Land kann. Sie zeigen 

auch: Wir haben schon ganz andere Herausforderungen 

bewältigt. Das Jahr 2009 darf nicht nur das Jahr einer außergewöhnlichen 

weltweiten Krise sein, sondern es muss auch 

ein Jahr sein, in dem die Grundlage für einen neuen Aufschwung 

gelegt wird. Steuererhöhungen sind dafür Gift. 

Damit unser Land 2013 noch besser dasteht als 2009, nach 

innen wie nach außen, zum Wohle der Menschen. Wir 

brauchen nachhaltiges Wachstum, um die Folgen der Krise 

zu überwinden. Um dieses zu erreichen, müssen wir den 

Haushalt konsolidieren, Investitionen fördern sowie Bürge - 

rinnen und Bürger entlasten. Wir wollen die Neuverschuldung 

senken, indem wir die zur Krisenbekämpfung notwendigen 

neuen Ausgaben so schnell wie möglich wieder 

abtragen. Wir halten am Ziel eines ausgeglichenen Haushalts 

fest. Dafür haben wir die Schuldenbremse im Grundgesetz 

auch gegen Widerstände verankert. Sie ist ein Gebot 

der Generationengerechtigkeit und der Vernunft. Wer gestärkt 

aus der Krise hervorgehen will, muss die richtigen 

Schwerpunkte setzen. Unser Leitgedanke ist es in Deutschlands 

Stärken zu investieren. Wir brauchen Investitionen in 

Innovation und Bildung. Wenn wir unseren Wohlstand 

erhalten wollen, sind wir auch in den kommenden Jahrzehnten 

auf den Ideen- und Erfi nderreichtum unseres 

Landes angewiesen. „Made in Germany“ steht für Wertarbeit 

und Spitzentechnologie. Dieses Markenzeichen 

werden wir erhalten. Die Krise wird zuallererst von den 

Menschen bewältigt, die durch ihren Fleiß, ihre Arbeit und 

ihren Einsatz unser Land voranbringen. CDU und CSU 

wollen sie motivieren und deshalb entlasten. Wir schaffen 

Frei räume für die Bürgerinnen und Bürger und lassen 

ihnen ihre eigenen Gestaltungsmöglichkeiten. Um das zu 

er reichen, wollen wir, die Christlich Demokratische Union 

Deutschlands und die Christlich-Soziale Union, in der 

nächsten Legislaturperiode eine Regierung mit der Freien 

Demokratischen Partei bilden. So können wir die not wendigen 

Entscheidungen für die Zukunft unseres Landes treffen. 

Dr. Matthias Zimmer: 

Impressionen aus dem Vorwahlkampf 

Der Vorwahlkampf hat schon direkt nach dem Nominierungsparteitag 

im November 2008 begonnen: Weihnachts 

märkte, Fassenacht und nun die Sommerfeste; 

Diskussionsveranstaltungen in den Stadtbezirksverbänden 

und natürlich die organisatorische Vorbereitung für die 

„heiße“ Wahlkampfphase. Ich habe viel Unterstützung erfahren. 

Unsere Partei ist bereit, den halben Regierungswechsel 

von 2005 nun durch eine Mehrheit für eine bürgerliche 

Koalition zu vollenden. Große Koalitionen sind 

Bundesminister a. D. Dr. Norbert Blüm, Dr. Matthias Zimmer (v. l.) und Alfons Gerling MdL (in 

der Bildmitte rechts sitzend), der Vorsitzende der ArGe West der Frankfurter CDU. Bild: Rüffer 

9

10 Bundestagswahl 2009 

Notbehelfe auf Zeit. Das Ziel, diese 

Koalition nach der Wahl nicht mehr 

fortzusetzen, ist daher richtig. Höhepunkte 

des Vorwahlkampfes waren 

drei Veranstaltungen in den letzten 

Wochen. Den Auftakt machte Prof essor 

Dr. Thomas Jäger (Universität 

Köln), der am 24. April im Presseclub 

einen Ausblick über die ersten 100 

Tage der Regierung Obama gab. Jäger, 

der häufi g im Fernsehen aktuelle 

Entwicklungen in den USA kommentiert, 

plädierte in einem engagierten 

Vortrag für eine nüchterne Sicht auf 

die Regierung Obama. Sie werde im 

eigenen Land kritisch beurteilt. 

Zudem sei der amerikanische Präsident 

zur Umsetzung seiner Ziele auf 

den Senat angewiesen. Ob sich alle 

Ziele der Agenda des neuen amerikanischen 

Präsidenten umsetzen ließen, 

sei noch nicht ausgemacht. Ein charismatischer 

Politiker sei er zweifellos. 

Aber, so Jäger einschränkend, an den 

Ergebnissen und nicht an den Parolen 

wird die politische Leistung gemessen! 

Im Kapellensaal des Bolongaropalastes 

sprach der langjährige Arbeits- 

und Sozialminister Dr. Norbert 

Blüm am 11. Mai über die aktuelle 

Wirtschafts krise. Unterhaltsam, mit 

Lust an der Zuspitzung und viel Humor 

sah er aus Sicht der Soziallehre in der 

Krise auch eine Folge des Verlusts von 

Maß und Mitte. Ob die Rente sicher 

Dr. Matthias Zimmer mit Prof. Dr. Thomas Jäger aus Köln und 

Thomas Feda, dem Leiter des Fachausschusses Sicherheit der 

Frankfurter CDU (v. r.), nach dem Vortrag zu „100 Tage Präsidentschaft 

Barack Obama“ im Frankfurter PresseClub. Bilder: Roos 

Dr. Matthias Zimmer mit dem rheinland-pfälzischen und thüringischen Ministerpräsidenten a. D. Prof. Dr. 

Bernhard Vogel und dem Vorsitzenden der Frankfurter Senioren Union, Stadtrat Christof Warnke (v. l.), nach 

der Veranstaltung im Saalbau Bockenheim. 

ist? Aber freilich, so der wegen dieses 

Satzes häufi g Gescholtene. Die Krise 

habe eines gezeigt: Viele, die ihre 

Altersvorsorge auf dem Kapitalmarkt 

absichern wollten, stehen nun vor den 

Trümmern ihrer Alterssicherung. 

Richtig sei deshalb: Der Dreiklang 

von gesetzlicher Rente, betrieblicher 

und privater Altersvorsorge sei der 

Königsweg für ein sicheres Auskommen 

im Alter. An diesem Abend ist mir 

klar geworden: Seit Norbert Blüm hat 

kein Arbeits- und Sozialminister mehr 

mit so viel Leidenschaft und Augenmaß 

Politik betrieben. Auch das ist 

die Stärke der CDU! 

Mit dem ehemaligen Ministerpräsidenten 

von Rheinland-Pfalz und 

Thüringen, Bernhard Vogel, verbindet 

mich eine besondere Geschichte. Er 

war als Vorsitzender der Konrad- 

Adenauer- Stiftung mein erster Vorgesetzter 

und ich habe in den Jahren bei 

ihm viel gelernt. Deswegen hat es mich 

besonders gefreut, dass er am 22. Juni 

nach Frankfurt gekommen ist, um über 

die Bedeutung des „C“ zu referieren – 

ein zentrales Thema für Bernhard 

Vogel seit vielen Jahren! Den zahlreichen 

Gästen bot er einen nachdenklichen 

Vortrag, in dem er christliches 

Grundverständnis pragmatisch auf 

politische Notwendigkeiten bezog. Und 

auch die eine oder andere augenzwinkernde 

Anekdote, etwa über die 

Schwierigkeiten beim Verfassen eines 

gemeinsamen Buches mit seinem 

Bruder Hans-Jochen. Zu Beginn der 

Sommerferien sind wir gut gerüstet. Ich 

habe bei den vielen Terminen vor Ort 

den Eindruck: Unsere Partei will für 

eine bürgerliche Koalition mit Angela 

Merkel an der Spitze kämpfen. Ich 

bin zuversichtlich: Wir haben die 

Talsohle durchschritten. Das neue Regierungsprogramm 

weist den Weg aus 

der Krise. Jetzt muss ein deutliches 

Zeichen gesetzt werden, dass der Weg 

der wirtschaftlichen Vernunft und 

der sozialen Verantwortung weitergegangen 

wird. Auch deshalb ist die Wahl 

eine Richtungsentscheidung: Ob wir 

uns nämlich in unfruchtbaren Schuldzuweisungen 

und Verteilungsdebatten 

verlieren oder ob wir uns mit Kraft und 

Kompetenz aus der Rezession herausarbeiten. 

Bis zum 27. September 

kämpfe ich dafür, dass wir als Partei 

der Sozialen Marktwirtschaft in den 

nächsten vier Jahren unter Angela 

Merkel unser Land aus der Krise 

führen. Darauf haben die Menschen in 

unserem Land einen Anspruch.

NR. 02 JULI 2009 Persönlichkeiten 

Landesbeauftragter verabschiedet sich 

Friedrich bedankt sich bei den Delegierten des 61. BdV-Landesverbandstages 

Der Landesbeauftragte der Hessischen Landesregierung für Heimatvertriebene und Spätaussiedler, Rudolf 

Friedrich, hat sich von den Delegierten des 61. Landesverbandstages des Bundes der Vertriebenen in Hessen vor 

seinem Eintritt in den Ruhestand verabschiedet und für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bedankt. 

„Die zehn Jahre meiner Amtszeit waren 

gute Jahre, in denen wir gemeinsam 

viel erreicht haben“, resümierte 

Friedrich. Der Landesbeauftragte erinnerte 

an die Lehrerhandreichung 

„Umsiedlung, Flucht, Vertreibung“, die 

den Lehrkräften für den Geschichtsunterricht 

zur Verfügung gestellt 

werden konnte. Der Landesvertriebenenbeirat 

sei seit 1999 wieder aufgewertet 

worden, was an der Teilnahme 

der Ministerin bzw. des Staatssekretärs 

zu ersehen sei. Seit dem Jahr 2000 fi nde 

das Neujahrsgespräch des Ministerpräsidenten 

mit den Vertretern der 

Verbände und Landsmannschaften als 

offener Gedankenaustausch statt. 

Beim Hessentag sei der „Tag der Vertriebenen“ 

nicht mehr wegzudenken – 

ebenso die zentrale landesweite Veranstaltung 

zum „Tag der Heimat“ im 

Biebricher Schloss in Wiesbaden. Die 

Patenschaften des Landes Hessen 

würden wieder ernst genommen und 

mit der notwendigen Aufmerksamkeit 

versehen. Mit Stolz könne er darauf 

verweisen, dass die Haushaltsansätze 

im Bereich der ostdeutschen Kultur seit 

1999 fast verdreifacht wurden und mit 

den erhöhten Mitteln die Arbeit des 

Bundes der Vertriebenen und der 

Landsmannschaften unterstützt und 

die Kulturarbeit verstärkt ermöglicht 

wird. Die Integration der Spätaussiedler 

werde in Hessen nachhaltig gefördert 

und eine gute Integrationsarbeit 

geleistet, was zuletzt durch die 

Berliner Studie bestätigt wurde. Dies 

alles beruhe auf der Aussage in der 

Regierungserklärung von Ministerpräsident 

Roland Koch aus dem Jahr 

1999, wonach Heimatvertriebene und 

Spätaussiedler eine Bereicherung für 

unser Land sind. „Die Jahre 1999 bis 

2009 waren für die Heimatvertriebenen 

und Spätaussiedler erfolgreiche 

Jahre und ich bitte Sie, diese Erfolge mit 

meiner Nachfolgerin fortzusetzen“, so 

Rudolf Friedrich mit Ministerpräsident Roland Koch und Margarete Ziegler-Raschdorf, der neuen Landesbeauftragten 

für Heimatvertriebene und Spätaussiedler (v. r.). Bild: Hessische Staatskanzlei 

Landesbeauftragter Friedrich (l.) mit dem Festredner beim 

61. BdV-Landesverbandstag in Wiesbaden, dem Chef der Staatskanzlei, 

Staatsminister Stefan Grüttner. Bild: Hessische Staatskanzlei 

Friedrich. Landesbeauftragter Friedrich 

ging weiter auf die aktuellen 

Diskussionen um die Besetzung des 

Stiftungsrates der Bundesstiftung 

„Flucht, Vertreibung, Versöhnung“ ein 

und bedauerte die Entscheidung der 

BdV-Präsidentin Erika Steinbach, sich 

zunächst nicht benennen zu lassen. Mit 

ihrer noblen Haltung beschäme Frau 

Steinbach ihre kleinkarierten Kritiker 

im In- und Ausland. Ihre Entscheidung 

verdiene Respekt und höchste Anerkennung, 

weil die Präsidentin demonstriere, 

dass die Sache Vorrang habe. 

„Ich erwarte, dass der Stiftungsrat jetzt 

umgehend berufen und die Bundesstiftung 

in Berlin mit Priorität umgesetzt 

wird“, so Rudolf Friedrich. „Dem Bund 

der Vertriebenen in Hessen wünsche 

ich eine gute Zukunft und weiterhin 

viel Erfolg bei der wichtigen Arbeit für 

die Heimatvertriebenen und Spätaussiedler“, 

so der Landesbeauftragte abschließend 

in seinem Grußwort. (gu) 

11

12 Europawahl 2009 

Die Europawahl 2009 in Frankfurt am Main 

Eine kurze Analyse 

An gleich drei Tagen, vom 4. bis. 7. Juni 2009, konnten die rund 375 Mio. Bürgerinnen und Bürger der 

EU-Mitgliedsstaaten über die Zusammensetzung ihres Gemeinschaftsparlamentes entscheiden. Insgesamt gingen 

die konservativen Parteien als deutlicher Gewinner aus dieser Wahl hervor, so auch in Frankfurt am Main. 

Von den 402.000 Wahlberechtigten, 

16.000 mehr als bei der EU-Wahl 2004, 

übten 38,9 Prozent und damit 0,9 Prozent 

weniger als 2004 ihr Wahlrecht 

aktiv aus. Konnte die Frankfurter CDU 

bei der Wahl 2004 35,1 Prozent auf 

sich vereinen, so erreichte sie am 

7. Juni diesen Jahres 30,9 Prozent 

(– 4,2 Prozent bzw. – 5.100 Stimmen) 

und konnte sich trotzdem erneut als 

die mit deutlichem Abstand stärkste 

politische Kraft der Mainmetropole 

behaupten. Der seit 1994 bei Europawahlen 

nahezu konstante Vorsprung 

von etwa 20.000 Wählerstimmen gegenüber 

der SPD konnte erneut gehalten 

werden, da die Frankfurter 

Sozial demokraten mit 18,7 Prozent 

(– 0,6 Prozent) noch deutlich schwächer 

waren als die Frankfurter Grünen, 

die mit 23,1 Prozent (– 1,9 Prozent) 

erneut als zweitstärkste Kraft aus 

der Europawahl hervorgingen. Da die 

Frankfurter SPD in nur noch 23 von 

insgesamt 460 Wahllokalen stärkste 

Partei wurde, die CDU jedoch in 318 

Wahllokalen klar führte, gehen auch 

offi zielle Institutionen wie das Frankfurter 

Bürgeramt für Statistik und 

Wahlen davon aus, dass die SPD in 

Frankfurt insgesamt kein beachtenswertes 

Wählerpotenzial mehr für sich 

beanspruchen kann. Während das 

Frankfurter Wahlamt die Resultate 

der Europawahl damit begründete, 

dass bei der Wahlentscheidung für bis 

zu zwei Drittel sowohl der CDU- als 

auch der SPD-Anhängerschaft vor 

allem bundespolitische Motive ausschlaggebend 

gewesen seien, gelangte 

der Kreisvorstand der Frankfurter 

CDU in einer eigenen Wahlanalyse zu 

�� 

�� 

�� 

Die CDU wurde wieder stärkste Partei in Frankfurt. Die beiden besten Wahlergebnisse erzielte sie in den 

westlichen Stadtteilen Zeilsheim (46,2 Prozent) und Sossenheim (43,8 Prozent). Bild: CDU Deutschlands 

einer punktuell anderen Einschätzung. 

In diesem Sinne stimmte zwar der 

Kreis vorsitz ende der Frankfurter CDU, 

Staats sekretär Boris Rhein, der Einschätzung 

deutlich zu, dass die Frankfurter 

SPD keinesfalls mehr als eine 

Volkspartei angesehen werden könne. 

Hinsichtlich der Motive der Wählerschaft 

seien jedoch unterschiedliche 

Ursachen auf verschiedenen gesellschaftspolitischen 

Ebenen zum Tragen 

gekommen. So sei ein nicht geringer 

Teil der bürgerlichen Wählerschaft 

konsterniert gewesen, dass der EU- 

Vertrag von Lissabon noch immer 

nicht umgesetzt werden konnte. 

Zudem beklagten viele bürgerliche 

Wähler innen und Wähler zu Recht 

beachtliche Defi zite bei der Demokrati 

sierung von EU-Strukturen. Dass 

beispielsweise die Wahl hoher EU- 

Kommissare unabhängig von dieser 

Wahl erst zeitversetzt Ende des Jahres 

erfolgen solle, sei für den aktuellen 

Zustand der politischen Strukturen 

auf EU-Ebene kennzeichnend, jedoch 

völlig untragbar. Und genau diese 

europapolitischen Faktoren seien bei 

der Wahlentscheidung der Unionsanhänger 

maßgeblich gewesen. Demgegenüber 

sei beim SPD-Wahlergebnis 

schon augenscheinlich gewesen, dass 

selbst die sozialdemokratische Wählerschaft 

die Themen- und Personalangebote 

der SPD von der Bundes- bis 

hin zur Kommunalebene nicht mehr 

annehme und sich kaum noch motivieren 

lasse. (caw/wr)

NR. 02 JULI 2009 Europawahl 2009 

Das Europafest der Frankfurter CDU mit 

Bundeskanzlerin Angela Merkel 

Für die Frankfurter CDU standen im vergangenen Wahlkampf zwei Dinge fest: Erstens, das Europa der Bürger 

kann nur fortgeschrieben werden, wenn das gemeinsame Europa auch in den Herzen der Menschen verankert 

ist, und zweitens, das gemeinsame Europa ist eine Erfolgsgeschichte und ein wahrer Grund zum Feiern. 

Aus diesen guten Gründen wurden für 

den 7. Juni 2009 alle Frankfurter Bürgerinnen 

und Bürger auf den Römerberg 

eingeladen, um mit der Frankfurter CDU 

ein großes Europafest zu feiern, das mit 

einem bunten Bühnenprogramm und 

vielen kulinarischen Attraktionen lockte. 

Ein besonderer Dank gilt dabei der JU 

Frankfurt mit ihrem Vorsitzenden Ulf 

Homeyer für die besonders engagierte 

Unterstützung sowohl in personeller als 

auch fi nanzieller Hinsicht. 

Das Familienfest fand in den Reden von 

Staatssekretär Boris Rhein, dem Kreisvorsitzenden 

der Frankfurter CDU, Oberbürgermeisterin 

Petra Roth, Ministerpräsident 

Roland Koch, Hans-Gert 

Pöttering, dem Präsidenten des Europaparlaments 

und Spitzen kandidaten der 

1. 

2. 

Die „Overall Jazz Gang“ unterhielt wie das 

gesamte Programm auf der Hauptbühne alle 

Anwesenden auf dem Römerberg und 

garantierte eine heitere Stimmung. 

Eine eindrucksvolle Kulisse: Der voll besetzte 

Römerberg während des Europafestes kurz 

vor dem Eintreffen von Bundeskanzlerin 

Angela Merkel. 

CDU Deutschlands für die Europawahl, 

sowie Thomas Mann, dem Spitzenkandidaten 

der CDU Hessen für die Europawahl 

2009, seinen Abschluss. Der 

absolute Höhepunkt der gesamten Veranstaltung 

war die europapolitische 

Rede von Bundeskanzlerin Angela 

Merkel, die alle anwesenden Freunde 

und Mitglieder der Frankfurter CDU 

begeisterte. (wr) 

3. Politische Prominenz bei den besonderen 

Leistungs trägern des Europafestes: 

1 Europakandidatin Verena David und 

Europaabgeordneter Thomas Mann, der 

Spitzenkandidat der CDU Hessen für die 

Europawahl, am Stand der JU Frankfurt 

(Bildmitte, v. l.). 

2 

4. 

Sorgte für eine eindrucksvolle Darbietung von 

Tänzen der Schwarzmeerküste: Der Verein der 

Griechen aus Pontos in Frankfurt e.V. 

5. Der Kreisvorsitzende der Frankfurter CDU, 

Staatssekretär Boris Rhein, bei seiner 

europapolitischen Rede. Mit ihm auf der 

3 Hauptbühne: CDU-Generalsekretär Ronald 

Pofalla, Oberbürgermeisterin Petra Roth, 

Ministerpräsident Roland Koch, Bundeskanzlerin 

Angela Merkel, Hans-Gert Pöttering, 

Präsident des Europaparlaments, der 

Generalsekretär der CDU Hessen, Peter Beuth, 

Christean Wagner, Vorsitzender der 

CDU-Landtagsfraktion (v. l.), sowie 

Europakandidatin Oda Scheibelhuber (r.). 

4 

6. Donnernde Rhythmen auf dem Römerberg: Der 

von „Passión Flamenca“ aufgeführte spanische 

Flamenco. 

5 

7. Polen ist ein fester Bestandteil Europas. In 

kaum einem europäischen Land gibt es eine 

vergleichbare Anzahl von Trachten und 

Volkstänzen. Auf dem CDU-Europafest führte 

die polnische Tanzgruppe „Krakowiak“ 

beliebte Tänze auf. 

6 

8. Über 4.000 Gäste auf dem Europafest der 

CDU Frankfurt: Petra Roth, Staatssekretär 

Boris Rhein, Verena David und der 

Spitzenkandidat der hessischen CDU, Thomas 

Mann (v. r.), freuen sich über die gute 

7 

Stimmung für Europa. 

Bilder: Hofmann, Roos 

8 

13

14 Europawahl 2009 

„Europa – ganz nah“ in Frankfurt 

Kampagnenerfolg trotz geringer Wahlbeteiligung 

Am 7. Juni 2009 abends schauten das Team von Thomas Mann und unser Europaabgeordneter gespannt auf den 

Bildschirm: 30,7 Prozent für die CDU bundesweit, 30,9 Prozent in Frankfurt am Main – beides Mal stärkste Partei! 

Unser MdEP kann seine Arbeit im Europaparlament fortsetzen – speziell zum Wohle unserer Stadt! 

Trotz der Verluste – vor fünf Jahren 

wurde Gerhard Schröder nachhaltig 

abgestraft – konnte sich unsere Partei 

behaupten, was nicht zuletzt dem 

Engagement der Mitglieder der Frankfurter 

CDU zu verdanken ist. Die 

arbeitsintensive Organisation und die 

vielen neuen Veranstaltungsformen 

sowie die rege Teilnahme der Frankfurter 

waren vorbildlich. An dieser 

Stelle ein herzliches Dankeschön den 

vielen Unterstützern aus CDU, JU, MIT, 

CDA, FU und SU. 

Wunderwaffe Wahlkampagne 

Die Vorbereitungszeit für die Wahlkampagne 

war für Thomas Mann sehr 

kurz. Sie konnte erst nach dem 

14. März starten, nach der eindeutigen 

Entscheidung der CDU-Basis beim Landesparteitag 

in Marburg. Jetzt war ein 

hohes Maß an Eigen initiative, 

Kreativität und Einsatz gefragt. Das 

Ergebnis: In nur drei Wochen entstand 

die Kampagne „Europa – ganz nah“, 

ebenso fünf thematische Postkarten in 

Die JU Frankfurt und das „Mann-Team“ überzeugten auf ganzer Linie. 

Europa im Herzen: Vor mehreren tausend Besuchern des CDU-Europafests auf dem Frankfurter Römerberg 

sprachen die beiden Europakandidaten Thomas Mann und Verena David (v. l.) über die Vorteile Europas und 

beantworteten die Fragen des Moderators (r.). Bild: Roos 

einer Aufl age von jeweils 20.000 Stück. 

Zum Output gehörten diverse Veranstaltungen 

unter dem Motto „Europa – 

ganz nah“, eine eigene Homepage zur 

Kampagne sowie ein Internet- 

Fernsehteam, das den Wahlkampf 

begleitete und ihn zu den Wählerinnen 

und Wählern „nach Hause“ brachte. 

Unsere „Parteipromis“ waren mit viel 

Leidenschaft dabei: Bundeskanzlerin 

Angela Merkel, unsere Oberbürgermeisterin 

Petra Roth, der Präsident 

des Europäischen Parlaments, Prof. 

Hans-Gert Pöttering, sowie unser 

Starke Rücken, die entzücken – vor allem, wenn es um Europa geht. Bilder: Schatilow

NR. 02 JULI 2009 Europawahl 2009 

JU-Kreisvorsitzender Ulf Homeyer und das junge Frankfurt bereiteten Frankfurter Europakandidaten einen 

herzlichen Empfang in der Kultbar „Mantis“. 

Ministerpräsident Roland Koch. Dieses 

Europafest wurde zu einer beeindruckenden 

Kundgebung. Wahlkampf 

schweißt zusammen und stärkt das 

„Wir“-Gefühl! 

Der Westen ist europäische Vorbildregion 

– Rödelheim goes Europe! 

Thomas Mann war auffallend oft in 

Rödelheim. So fand der Wahlkampfauftakt 

für Frankfurt am Europaabend 

von insgesamt sieben Stadtbezirksverbänden 

in diesem Stadtteil 

statt – im Beisein von Stadtrat Dr. 

Lutz Raettig und Dr. Matthias Zimmer, 

der für den Einzug in den Bundestag 

kandidiert. Die Zeitungen berichteten 

äußerst positiv und umfangreich 

darüber. Beim „Europa – ganz nah“- 

Besuch Rödelheimer Einzelhändler 

Die Rödelheimer CDU steht tatkräftig zur Seite, hier auf der „Lorscher Chaussee“. 

und des hiesigen Fußballvereins wurde 

deutlich, wie sehr Europa unser 

Alltagsleben beeinfl usst. Die neuen 

EU-Energiespar-Glühbirnen – gegen 

deren ausschließliche Verwendung 

Thomas Mann im Europäischen Parlament 

gestimmt hat – sieht Elektrofachverkäufer 

Kelety als Ladenhüter 

an. Europäischer Umweltschutz darf 

nicht zulasten von Wirtschaft und 

Arbeitsplätzen gehen! 

Die Fußballer freuten sich, dass das EP 

die Kampagne „Anti-Rassimus im Sport“ 

ins Leben rief, an der unser Europaabgeordneter 

mitgewirkt hat. Diskriminierung 

und Gewalt dürfen – egal ob in Paris, 

London oder Frankfurt-Rödelheim – 

keinen Platz haben. Sie grenzen aus und 

schaden allen Beteiligten. 

Unsere lokalen Medien berichten ausführlich über die Europawahl. Thomas 

Mann im Interview beim freien Radiosender „Radio X“ im Gallus Theater. 

Bilder: Schatilow 

Auf dem Rödelheimer Straßenfest war 

die CDU mit einem eigenen Stand 

präsent. Das TOM-Team aus 15 jungen 

Europäern, dazu Landtagsabgeordneter 

Ulrich Caspar und die Frankfurterin 

Verena David nutzten die 

Gelegenheit, beim fröhlichen Fest die 

EU gut zu erklären. Bei natur gesundem 

Äppelwoi und frischen Salzbrezeln – 

Kulturgüter, deren Existenz durch die 

EU in Gefahr waren – gingen alle zum 

geselligen Teil über. Auch nach insgesamt 

330 Veranstaltungen und über 

9.000 gefahrenen Kilometern quer 

durch Hessen gab es keine Ermüdungserscheinungen! 

Kein Wunder in diesem 

herrlichen, europafreundlichen Frankfurt 

am Main. (ls) 

Unser Europa-Stadtteil Rödelheim: Hier hat Rassismus keinen Platz! Bilder: Schatilow 

15

16 Wiesbaden 

Staatssekretär Boris Rhein zeichnet 

Praunheimer Feuerwehr aus 

Freiwillige Feuerwehr Praunheim – Feuerwehr des 

Monats April 2009 

Vor genau 17 Jahren hat die Freiwillige 

Feuerwehr Praunheim als eine der ersten 

in Deutschland eine sogenannte 

„Minifeuerwehr“ gegründet. Der zentrale 

Gedanke dieses Vorhabens war 

es, Kinder in einem Alter über die Gefahren 

von Feuer zu informieren, in 

dem sie davon besonders gefährdet 

sind. Bis die erste „Minifeuerwehr“ 

aufgestellt werden konnte, mussten 

unter anderen der Landes- und Stadtfeuerwehrverband 

sowie die Stadt 

Frankfurt am Main von diesem Vorhaben 

überzeugt und der notwendige 

Versicherungsschutz geklärt werden. 

Folglich war viel Eigeninitiative der 

Praunheimer Feuerwehr bis zur Indienststellung 

ihrer ersten „Minigarde“ 

erforderlich. Nicht zuletzt für dieses 

besondere Engagement und die gelei- 

Land Hessen unterstützt Fechenheim 

und die TG Bornheim 

Mit 240.000 Euro unterstützt das für 

den Sport zuständige hessische Innenministerium 

den laufenden Betrieb des 

Staatssekretär Boris Rhein mit der ehemaligen Weltklasseschwimmerin 

Meike Freitag und dem TGB-Vorsitzenden Peter Völker (v. l.) 

Bild: Anspach 

stete Pionierarbeit wurde sie vor 

Kurzem von Staatssekretär Boris Rhein, 

der bereits in seiner Zeit als Frankfurter 

Stadtrat auch für den Brandschutz 

zuständig war, als „Feuerwehr des Monats“ 

ausgezeichnet. Das hessische 

Innenminis terium ist für den Brandund 

Katastrophenschutz zuständig 

und verleiht jeden Monat diese Auszeichnung 

an Feuerwehren, die mit besonderen 

Ideen und Aktionen auf ihre 

unverzichtbare Arbeit aufmerksam 

machen und um dringend benötigte 

Neumitglieder und Nachwuchs werben. 

Und hier ist die Freiwillige Feuerwehr 

Praunheim im wahrsten Sinne 

des Wortes vorbildlich: Schon ab einem 

Alter von vier Jahren – zwei Jahre früher 

als im hessischen Brandschutzgesetz 

eigentlich vorgesehen – können 

Fechenheimer Gartenbades. Einen entsprechend 

dotierten Scheck hat Innenstaatssekretär 

Boris Rhein dem Vorsitzenden 

der Turngemeinde Bornheim 

1860 (TGB), Peter Völker, vor Kurzem 

überreicht. Die TG Bornheim hat das 

beliebte Hallenbad vor sechs Jahren 

übernommen und renoviert. Seitdem 

betreibt die TG Bornheim das Bad in 

Eigenregie. Dadurch werden der Stadt 

Frankfurt am Main nach Angaben des 

Vorsitzenden Völker pro Jahr bis zu 

400.000 Euro nur an Personalkosten 

erspart. Allein im laufenden Jahr wird 

Staatssekretär Boris Rhein überreicht die Urkunde des 

hessischen Innenministeriums an Wehrführer Wolfgang 

Mehmel (v. l.). Bild: Hessische Staatskanzlei 

Kinder in die Praunheimer „Minifeuerwehr“ 

eintreten und den richtigen Umgang 

mit Feuer oder das Absetzen von 

Notrufen spielerisch erlernen. Dass die 

„Minigarde“ der richtige Ansatz bei der 

Nachwuchsgewinnung ist, beweisen 

auch die Zahlen eindrucksvoll: Seit Beginn 

der „Minifeuerwehr“ sind über 

diese mehr als 20 Kinder später in die 

Jugendfeuerwehr und schließlich in die 

reguläre Einsatzabteilung eingetreten. 

Darüber hinaus haben in den letzten 

15 Jahren zehn weitere Freiwillige Feuerwehren 

in Frankfurt das Praunheimer 

Konzept der „Minifeuerwehr“ übernommen. 

(Fl/red) 

Innenstaatssekretär Boris Rhein überreichte Scheck für Fechenheimer Gartenbad 

der Verein 700.000 Euro in die neue 

Saunalandschaft des Bades, das von 

mehr als einem Drittel der 18.000 Vereinsmitglieder 

und vielen anderen 

Gruppen benutzt wird, investieren. 

Rhein, der auch den schon fertiggestellten 

Bereich der Saunalandschaft 

inspizierte, zeigte sich vom Engagement 

der TG Bornheim für das Gartenbad, 

das seit jeher ein wichtiger Bestandteil 

des gesellschaftlichen 

Miteinanders in Fechenheim ist, beeindruckt: 

„Das ist gut investiertes Geld, 

und das geben wir gerne!“ (caw/wr)

NR. 02 JULI 2009 Wiesbaden / CDU vor Ort 

Jugend trainiert für Olympia 

Staatsminister Michael Boddenberg empfi ng hessische Nachwuchssportler 

Der Hessische Minister für Bundesangelegenheiten 

und Bevollmächtigte 

des Landes beim Bund, Michael 

Boddenberg MdL, hat Anfang Mai die 

hessischen Teilnehmer der Bundesfi 

nalwettkämpfe JUGEND TRAINIERT 

FÜR OLYMPIA in der Hessischen 

Landesvertretung empfangen. Staatsminister 

Boddenberg würdigte in seiner 

Rede besonders die bisher gezeigten 

Leistungen. „Es macht uns stolz, dass Ihr 

für unser Bundesland bereits zwei Siege 

erringen konntet und viele vordere Plätze 

belegt habt. Ihr habt damit Hessen 

hervorragend präsentiert.“ Der Frankfurter 

Minister und Landtagsabgeordnete 

spornte die jungen Sportlerinnen 

und Sportler an, in den noch ausstehenden 

Wettkämpfen weiterhin ihr Bestes 

zu geben. Die rund 200 Schülerinnen 

CDU bei der „Frankfurter Rundschau“ 

CDU Frankfurt-Sachsenhausen: Wie 

hoch war nach Aussage von Dr. 

Matthias Arning, dem Leiter der FR- 

Stadtredaktion, noch mal die Aufl age 

der „Rundschau“? „Kein Problem“, 

denkt man sofort, „wozu hat man denn 

‚Google‘ und die Internet-Enzyklopädie 

‚Wikipedia‘!?“ Doch weit gefehlt! Exakt 

an dieser Stelle der Recherche beginnt 

Während der dritten Besuchsstation, der Diskussion im 

Redaktionssitzungssaal, übergibt Jochem Heumann 

Ressortleiter Dr. Matthias Arning (v. l.) zum Dank die 

berühmten CDU-Ebbelwoigläser. Bild: Christ 

und Schüler im Alter von zwölf bis 17 

Jahren haben sich in vorangegangenen 

Ausscheidungen auf Kreis-, Bezirks- und 

Landesebene für dieses Finale qualifi - 

ziert. Sie treten in den Disziplinen 

Volleyball, Basketball, Schwimmen, 

Hallenhandball, Badminton, Geräteturnen 

und Tischtennis an. Besonders 

erfolgreich waren das Georg-Christoph- 

Lichtenberg- Gymnasium, Kassel (1. Platz 

Tischtennis WK III Mädchen, 3. Platz 

Handball WK II Mädchen), die Carl-von- 

Weinberg-Schule, Frankfurt (1. Platz 

Tischtennis WK II Jungen), die Diltheyschule 

Wiesbaden (3. Platz Tischtennis 

WK III Jungen) sowie das Goethe- 

Gymnasium, Kassel (3. Platz Turnen WK 

III Mädchen). Zugleich gab der Empfang 

den Teilnehmern von JUGEND 

TRAINIERT FÜR OLYMPIA und den 

man schon, den Boden des seriösen 

Journalismus zu verlassen, so Ressortleiter 

Arning, der für Fälle wie diesen 

den Blick in die „Encyclopaedia Britannica“ 

einfordert. Und überhaupt: 

Nichts geht über eine seriöse Recherche 

vor Ort durch Redakteure. So beruhigend 

diese Maßgabe ist, es mit den 

Fakten sehr genau zu nehmen, so beeindruckend 

ist auch die Philosophie 

der FR, sich der Bevölkerung noch weiter 

zu öffnen: Insbesondere am neuen 

Sitz der „Rundschau“ im alten Sachsenhäuser 

Straßenbahndepot wird diese 

Philosophie der Öffnung und Bürgernähe 

erlebbar: Schon als sich die mehr 

als 60 Freunde und Mitglieder der 

CDU Frankfurt-Sachsenhausen im Foyer 

des neuen „Rundschau“-Gebäudes 

versammelten, waren sie von dessen 

moderner Eleganz beeindruckt. Ganz 

Staatsminister Michael Boddenberg im Gespräch mit 

der Tischtennis-Jungenmannschaft der Frankfurter 

Carl-von-Weinberg-Schule. 

Bild: Hessische Staatskanzlei 

Betreuern die Möglichkeit, Minister 

Boddenberg viele Fragen rund um 

Sport und Politik zu stellen. Von ihm 

erhielten sie einen persönlichen Einblick 

in beide Bereiche des öffentlichen 

Lebens und deren gesellschaftliche 

Bedeutung. (red) 

im Sinne ihrer Philosophie der Bürgernähe 

nutzt die FR dieses lichtdurchfl utete 

Foyer für Foren, in denen letztlich 

die Bürger und ihre Anliegen im Mittelpunkt 

stehen. Doch auch die zweite 

Station der Führung, der sogenannte 

„Newsroom“, imponierte den „Sachsenhäusern“. 

Dieser nahezu futuristische 

Saal der Nachrichtenredaktion 

ist mit modernster Technik und 

Schreibplätzen ausgestattet und stellt 

das eigentliche Herzstück der FR- 

Redaktionen dar. 

Am Ende der dritten Station, bei der 

Redaktionsleiter Dr. Arning im riesigen 

Redaktionssitzungssaal Rede und Antwort 

stand, konnten dann auch noch 

viele Fragen rund um die „Frankfurter 

Rundschau“ eingehend geklärt und 

diskutiert werden. (wr) 

17

18 CDU vor Ort 

„Wählerschaft im Wandel – die CDU auch?“ 

Werkstattgespräch im WK 38 diskutiert Ausrichtung der CDU als Großstadtpartei 

Mit dieser Frage beschäftigten sich rund 70 interessierte Mitglieder und Bürger beim ersten Werkstattgespräch 

im WK 38, initiiert von den CDU-Stadtbezirksverbänden Ostend, Nordend und Bornheim, der JU Ost sowie der 

Landtagsabgeordneten Bettina M. Wiesmann. 

Dr. Thomas Dürbeck, Vorsitzender der 

CDU Ostend, moderierte das Treffen. In 

seiner Einleitung verwies er darauf, dass 

bei der letzten Landtagswahl 2009 die 

CDU in Frankfurt erst ab den 60-Jährigen 

aufwärts die Mehrheit der Wähler erringen 

konnte. Dagegen lagen SPD und 

Grüne bei den unter 60-Jährigen vorn. 

Auch scheine die Union für weite Teile 

des bürgerlichen Publikums an Attraktivität 

zu verlieren. Die möglichen Gründe 

hierfür sollten zunächst in drei kurzen 

Impulsreferaten dargestellt werden. Der 

Vorsitzende der JU Ost, Carsten von 

Drathen, stellte die Belange der jungen 

Großstadtbewohner dar. Anschließend 

berichtete der Vorsitzende der CDU 

Nord end und Fraktionsvorsitzende im 

Ortsbeirat 3, Christian Falk, über die besondere 

Situation im Nordend, einem 

Stadtteil mit überdurchschnittlich vielen 

Singlehaushalten, hoher Fluktuation und 

vielen gut ausgebildeten Bürgern – einer 

traditionell CDU-nahen Wählerschaft, 

die zu einem großen Teil jedoch mittlerweile 

die Grünen wählt. Mithin seien 

die Grünen der politische Hauptgegner 

einer modernen CDU-Großstadtpartei. 

Darauf folgte Bodo Pfaff-Greiffenhagen, 

der als Vorsitzender der CDU-Fraktion 

des Ortsbeirates 4 und Kinderbeauftragter 

im Ostend die Sorgen vieler 

Eltern besonders im Bereich Bildung 

schilderte, deren Lösung gerade der 

CDU nur selten zugetraut werde. 

Mittels Beamer ein geworfene Wahlstatis 

tiken und Um frageergebnisse zur 

CDU sorgten im Anschluss daran für 

eine lebhafte Diskussion, an der sich 

viele Mitglieder und Gäste beteiligten. 

Im Kern wurden parteiübergreifende 

Schwierigkeiten gesehen, etwa dabei, 

gerade im urbanen Kontext Menschen 

für konventionelle Parteiarbeit zu interessieren. 

Zudem sei die CDU bei ihren 

Inhalten wie der Vermittlung dieser 

Inhalte im Defi zit gegenüber den Erwartungen 

einer städtischen Klientel, 

die ihr wenig Toleranz, Offenheit und 

Bürgernähe, sondern bestenfalls noch 

Wirtschaftskompetenz attestiere. Der 

Kreisvorsitzende, Staatssekretär Boris 

Rhein, der, wie er sagte, „zum Zuhören 

und Lernen“ gekommen war, wies auf die 

Vielfalt der Beiträge und Einschätzungen 

hin. „Schon diese Veranstaltung beweist, 

dass die Kraft unserer Partei in der Vielfalt 

ihrer Mitglieder liegt. Dieses Potenzial 

müssen wir künftig noch besser 

realisieren.“ Politik solle von der Basis 

Dr. Thomas Dürberck, Vorsitzender der CDU Ostend, und Bettina M. Wiesmann MdL bei ihren Ausführungen. 

Der Kreisvorsitzende der Frankfurter CDU, Staats sekretär Boris 

Rhein, während der Diskussion. Bilder: Wernet 

ausgehen, die CDU müsse sich als 

„Mitmachpartei“ verstehen. Die Landtags 

abgeordnete Bettina M. Wiesmann 

ging auf die Frage ein, welche inhaltlichen 

Herausforderungen in Zukunft zu 

bestehen seien. Angesichts der Ausgangslage, 

dass die CDU gerade in 

bürgerlichen Kreisen in die Defensive 

geraten sei, gelte es, die großen Zukunftsthemen 

wie Schutz des Lebens 

(Kinder und Familie, Umwelt und Energie), 

Innovation (Wirtschaft, Wissenschaft 

und Forschung) oder Zusammenhalt 

der Gesellschaft (Integration, 

Bildung und soziale Sicher ung) in überzeugender 

Weise zu adressieren. Dabei 

liege die Stärke der CDU in der Differenzierung: 

„Wir stehen nicht für simple 

Parolen, sondern für differenzierte 

Lösungen.“ Das Schlusswort hatte Boris 

Rhein: Er verwies darauf, dass in gut 

zwei Jahren Kommunalwahlen bevorstehen 

und sich die CDU bis dahin 

verstärkt ein Profi l als moderne Großstadtpartei 

geben müsse. Das Werkstattgespräch 

habe eine Fülle von guten 

Ansätzen ergeben, die es jetzt auch in 

anderen Stadtbezirksverbänden zu vertiefen 

gelte. Er beendete die Veranstaltung 

mit den Worten: „Wir sind eine 

Großstadtpartei!“ (bw/td/cf)

NR. 02 JULI 2009 CDU vor Ort 

CDU-Treff mit Markus Frank 

CDU Bergen-Enkheim: Wieder einmal 

konnte die CDU Bergen-Enkheim einen 

prominenten Gastredner begrüßen. In 

einer restlos besetzten Lokalität empfi 

ng sie den damaligen Fraktionsvorsitzenden 

ihrer Partei im Frankfurter 

Römer, Markus Frank. Der Termin 

und der Besuch wurden dadurch aufge 

wertet, dass Markus Frank schon 

eine Woche zuvor in Unionkreisen als 

designierter Wirtschaftsdezernent galt. 

Mittlerweile wurde er von der CDU- 

Römerfraktion hierzu einstimmig 

nominiert und von der Stadtverordnetenversammlung 

schließlich gewählt. 

Frank hielt einen Abriss der aktuellen 

Kommunalpolitik. Er sprach zunächst 

den Bereich Sicherheit an. Hier konnte 

er auf große Erfolge der CDU verweisen. 

1995, im Jahr des Amtsantrittes 

von Petra Roth als Oberbürgermeisterin, 

waren noch 54 Prozent der 

Frankfurter Bürger mit der Sicherheit 

U5 bleibt U5! 

CDU Frankfurt-Nord-Ost: Die U5 

bleibt U- und Stadtbahn und das ist 

eine sehr gute Nachricht für die Stadtteile 

des Ortsbezirks 10. Die direkte 

Verbindung zur Innenstadt und zum 

Hauptbahnhof, die der geplanten Umwidmung 

in eine barrierefreie Niederfl 

urstraßenbahn zum Opfer gefallen 

wäre, ist für viele Menschen in Eckenheim, 

Preungesheim und am Frankfurter 

Berg sehr wichtig. Dass die U5 U- und 

Stadtbahn bleibt, ist unter anderem dem 

Wirken der Bürgerinitiative „Rettet die 

U5“ geschuldet, die im Widerstreit der 

beiden berechtigten Interessen (Barrierefreiheit 

vs. direkte Verbindung zum 

Hauptbahnhof) den gordischen Knoten 

durch die Idee durchschlagen hat, die 

U5 an den innenstadtnahen, oberirdischen 

Stationen in einen niedrigen 

in ihrer Stadt unzufrieden. Dieser Anteil 

hat sich bis 2008 auf 13 Prozent 

reduziert. „Gleichwohl genießt dieses 

Thema bei uns weiterhin größte Beachtung“, 

so der jetzige Stadtrat. Der 

freiwillige Polizeidienst mit 82 Bürgern 

soll noch ausgebaut werden. Bei der 

Stadtpolizei sind mittlerweile über 200 

Mitglieder angesiedelt. Aufgabe in der 

Zukunft wird nach Frank der Aufbau 

und Ausbau des Hauses des Jugendrechts 

in Frankfurt am Main-Höchst 

werden. Hier lobte Markus Frank insbesondere 

das starke und erfolgreiche 

Engagement der Bergen-Enkheimer 

Stadtverordneten Anne Bender. Ein 

weiteres Schwerpunktthema des Vortrags 

von Stadtrat Frank war der städtische 

Haushalt. Während die Stadt 

Frankfurt 1993 noch 3,3 Mrd. Euro 

Schulden aufwies, ist dieser Schuldenstand 

bis 2009 auf 1,1 Mrd. Euro gesunken. 

Zu dem dritten Schwerpunkt- 

Trog fahren zu lassen. Ob sich diese Idee 

technisch in allen Details umsetzen 

lässt, ist dabei gar nicht entscheidend. 

Viel wichtiger ist, dass engagierte Bürger 

Freizeit investiert und sich eigene 

Gedanken gemacht haben und dass die 

zur Verbreitung dieser Gedanken gegründete 

Bürgerinitiative ausnahmsweise 

mal für etwas war, und nicht gegen 

alles. Das zeigt zweierlei: Sich 

gesellschaftlich zu engagieren, bedeutet 

einerseits Mühe und Aufwand und es 

erfordert Zeit, aber andererseits kann es 

sehr konkrete Ergebnisse bringen. Die 

Kommunalpolitik tut gut daran, solche 

Initiativen zu fördern und ernst zu 

nehmen. Und die Bürger tun gut daran, 

ihr Engagement nicht nur in Bürgerinitiativen 

einzubringen, die fordern, Dinge 

„irgendwie anders“ zu machen, ohne 

(Bildmitte, v. l.:) Stadtrat Markus Frank, Stadträtin 

Erika Pfreundschuh mit Markus Graff, Vorsitzender der 

CDU Bergen-Enkheim. Bild: Privat 

thema Bildung verwies Frank darauf, 

dass seit mehr als 100 Jahren erstmals 

wieder ein Gymnasium neu errichtet 

werde und kündigte den Beginn des 

Schulbetriebs des neuen Gymnasiums 

Am Riedberg schon für das kommende 

Schuljahr an. (mr) 

jedoch konkrete Alternativen zu haben 

und ohne sich den „Mühen der Ebene“ 

unterziehen zu wollen. (km) 

Investitionen in die verkehrstechnische Zukunft der Stadt Frankfurt 

sind unverzichtbar: Hier ein neuer U-Bahnzug vom Typ „Bombardier 

Flexity Swift“. Bild: dpa 

19

20 CDU vor Ort 

Opel und andere – Hessens Staatsgeld in der Finanzkrise 

Diskussionsveranstaltung der CDU Westend/Innenstadt/Nordend/Dornbusch/ 

Kalbach-Riedberg und MIT 

Finanzstaatssekretär Dr. Thomas Schäfer, Chefunterhändler Hessens in der Opel-Task-Force der Bundesregierung, 

sprach am 15. Juni auf Einladung der CDU Westend im Haus am Dom. 

Seinem Bericht über die Rettungsmaßnahmen 

für Opel und die Politik der 

Hessischen Landesregierung in der 

Finanz- und Wirtschaftskrise folgten 

rund 90 geladene Gäste, unter ihnen 

der Frankfurter Bundestagskandidat 

Dr. Zimmer, der Landtagsabgeordnete 

Caspar, der Vorsitzende der Mittelstandsvereinigung 

Gres und zahlreiche 

Stadtverordnete. Schäfer zeigte sich 

zuversichtlich, dass eine Über nahme 

von Opel durch die von Deutschland 

favorisierte Investorengruppe um 

den kanadischen Auto mobilzulieferer 

Magna unter Beteiligung der russischen 

Sberbank und der Opel-Mitarbeiter 

erfolgreich sein werde. Die Überbrückungshilfe 

durch staat liche Bürgschaften 

sei für Opel und den Steuerzahler 

die beste Lösung. Auch eine 

„geordnete Insolvenz“ wäre ohne 

staatlich verbürgte Kredite nicht möglich 

gewesen. Ohne Bürgschaft wäre 

eine Zerschlagungsinsolvenz mit weit 

höheren Arbeitsplatzverlusten und 

Kosten für den Steuerzahler absehbar 

gewesen. Anders als der amerikanische 

Staat habe sich Deutschland aus ordnungspolitischen 

Gründen gegen eine 

Die aktuelle Wirtschafts- und Finanzkrise sorgt für interessante 

Diskussionen auch innerhalb des Publikums. Bild: Wernet 

Beteiligung entschieden. Insgesamt 

habe die Politik die Risiken eines Insolvenzverfahrens 

höher eingeschätzt 

als die einer staatlich be gleiteten Umstrukturierung 

durch industrielle Partner. 

Kurzfristig wurden staatliche Bürgschaften 

von 1,5 Mrd. Euro ausgelegt, 

darunter eine hessische Landesbürgschaft 

von 447 Mio. Euro. Insgesamt 

gebe es einen staatlichen 

Finanz rahmen von 4,5 Mrd. Euro in 

den kommenden fünf Jahren unter der 

Bedingung, dass ein Privatinvestor 

eine langfristige Perspektive bietet. In 

einer ausgiebigen, von Michael zu 

Löwenstein moderierten Diskussion 

beantwortete Dr. Schäfer die vielen 

Fragen überzeugend und schuf Vertrauen. 

Das Ausfallrisiko der hessischen 

Bürgschaft halte sich im Rahmen 

der gesetzlichen Voraussetzungen. 

Mit Magna und der Sberbank sehen die 

Experten aufgrund der Synergien und 

des Zugangs zum russischen Markt 

gute Chancen. Vermutungen, die Entscheidung 

der Politik sei durch die bevorstehende 

Bundestagswahl bedingt, 

wies der Finanzstaatssekretär unter 

Hinweis auf die gesamtwirtschaftliche 

Bedeutung dieser Rettungsaktion zurück. 

Auch dem Mittelstand helfe es, 

wenn Großunternehmen erhalten blieben, 

denn als Zulieferer und in vieler 

Hinsicht sei der Mittelstand auf sie 

angewiesen. Joachim Gres gab zu 

bedenken, dass ein Vertrag zwischen 

GM und den Investoren noch nicht 

geschlossen sei und die Gefährdung 

weiterer Branchen in der Finanzkrise 

mitbedacht werden müsse. Besorgte 

Stimmen waren zum Anstieg der Gesamtverschuldung 

der Bundesrepublik 

und den möglichen Folgen für ihr 

Rating und die Finanzierbarkeit der 

öffentlichen Haushalte zu hören. 

Dr. Schäfer beruhigte mit Blick auf 

weitere staatliche Engagements bei 

Unternehmenskrisen und verwies auf 

Staatssekretär Dr. Thomas Schäfer erklärt die 

Entwicklung des Rüsselsheimer Autobauers Opel. 

Bild: Schneider 

die klaren Kriterien des Europäischen 

Beihilfenrechts und die Aufsicht der 

Kommission. Staatsverschuldung und 

Bonität seien aber die Herausforderung 

der nächsten Jahre. Hessen schaffe 

als erstes Bundesland durch eine testierte 

Bilanz im Jahr 2009 Transparenz. 

Das werde von den Ratingagenturen 

geschätzt. Auch werde die Bilanzierung 

eine starke Prioritätendebatte in 

der Politik zur Folge haben und damit 

ein Gegensteuern bei der Staatsverschuldung 

unterstützen. Dr. Schäfer: 

„Mit Freibier-für-alle-Debatten ist es 

vorbei.“ (sa)

NR. 02 JULI 2009 

Besuch des Hessenparks 

Ost- und Mitteldeutsche Vereinigung 

(OMV): Für die Vorsitzende der hessischen 

Union der Vertriebenen (UdV), 

die Frankfurter Landtagsabgeordnete 

Gudrun Osterburg, ist das persönliche 

Wohl von Mitgliedern ihres Verbandes, 

von Freunden und Helfern schon seit 

jeher ein Herzensanliegen. Ihr Landesverband, 

zu dem auch die Ost- und Mitteldeutsche 

Vereinigung der Frankfurter 

CDU (OMV) zählt, hatte in nur 

kurzer Zeit gleich zwei anstrengende 

Landtagswahlkämpfe als Vereinigung der 

CDU Hessen tatkräftig mitgetragen. Und 

Gudrun Osterburg MdL, Wahlkreisreferent Gero 

Gabriel und UdV-Ehrenvorsitzender Rudolf Friedrich 

(v. l.) während der Führung durch die Ausstellung 

„Vertriebene in Hessen“. 

Die Stunde der Ordnungspolitik: Ein Zwischenruf 

Christlich Demokratische Arbeitnehmerschaft 

(CDA): Die Krise ist die Stunde 

der Ordnungspolitik. Ungeordnete 

Märkte sind krisenanfällig. Das erleben 

wir jetzt: Die Krise ist auch durch ein Zuwenig 

an ordnungspolitischer Gestaltung 

der Finanzmärkte mit verursacht 

worden. Märkte sollen transparent sein, 

gleichen und fairen Zugang für alle eröffnen 

und Wettbewerb ermöglichen. Dies 

tun Märkte nicht aus sich selbst heraus; 

sie brauchen zu ihrem Funktionieren die 

staatliche Gestaltung der Rahmenbedingungen. 

Das ist im Zeit alter der Globalisierung 

allein aber nicht genug: Ebenso 

bedarf es robuster Regeln, welche die 

Soziale Marktwirtschaft international 

verankern. Ordnungspolitik bedeutet 

weder, dass sich der Staat aus der Wirt- 

so war es Anfang Mai an der Zeit für ein 

kleines Dankeschön: Im Vorfeld der bevorstehenden 

Europawahl und der sich 

bereits abzeichnenden Bundestagswahl 

luden Osterburg und der UdV-Vorstand 

zu einem gemütlichen Mittag in das 

Freilichtmuseum Hessenpark in Neu-Anspach 

ein. Nach einem gemeinsamen Mittagessen 

im ortsansässigen Wirtshaus 

„Zum Adler“ wurden die rund 50 UdV- 

Mitglieder und Gäste in zwei Gruppen 

fachkundig durch das Museu m s dorf geführt 

und erhielten einen einmaligen 

Einblick in 400 Jahre ländliches Leben in 

UdV-Vorsitzende Gudrun Osterburg (in der Bildmitte) 

mit einer Besuchergruppe während der Führung durch 

den Hessenpark. Bilder: Roos 

schaft heraushält, noch dass er Managementversagen 

absichert. Staatliche Bürgschaften 

sind an strenge Kriterien 

geknüpft, die das Ausfallrisiko für den 

Steuerzahler so gering wie möglich halten 

sollen. Diese Kriterien hat Arcandor, 

um ein besonders kontroverses Beispiel 

zu nennen, nicht erfüllt. Aber dort, wo 

eine im Kern gesunde Firma unverschuldet 

in eine Schräglage gerät, ist gegen 

eine nachrangige staatliche Hilfe nichts 

einzuwenden. Das ist seit Jahren in 

Deutschland gängige Praxis, auch schon 

vor der Krise. Die Stunde der Ordnungspolitik 

wird uns auch im Bundestagswahlkampf 

beschäftigen. Zum einen als 

Aufforderung, mit intelligenten Regeln 

nachhaltiges, faires und transparentes 

Wettbewerbsverhalten sicherzustellen – 

Vereinigungen 

Hessen. Doch nicht nur die schon lange 

in Hessen Ansässigen staunten über 

das einfache, harte Landleben, das ihre 

Vorfahren offenbar führen mussten. 

Auch die zusammen mit der Kasseler 

UdV-Vorsitzenden Svetlana Paschenko 

angereisten Mitglieder der Deutschen 

Jugend aus Russland (DJR) waren beeindruckt, 

als sie erfuhren, dass ein erheblicher 

Teil der heutigen Russlanddeutschen 

aus hessischen Gebieten stammt 

und auch deren Wurzeln in den hessischen 

Bauernhäusern, so wie im 

Hessenpark zu sehen, liegen. Bevor 

die Freunde und Mitglieder der UdV 

zu einem abschließenden Bummel 

mit Kaffeehausbesuch aufbrachen, besuchten 

sie jedoch noch eine weitere 

Besonderheit des Museumsdorfes – 

die Dauerausstellung „Vertriebene in 

Hessen“, durch die sie von Gudrun 

Osterburg und Rudolf Friedrich, dem 

Ehrenvorsitzenden der UdV Hessen, 

sachkundig geführt wurden. (wr) 

zum anderen, nicht einem populistischen 

Impuls nachzugeben und Steuergelder 

in nicht mehr wettbewerbsfähige Geschäftsideen 

investieren zu wollen. So 

kann die Union deutliches Profi l zeigen: 

Als eine Partei, die in der Krise eine umfassende 

ordnungspolitische Strategie 

verfolgt, eben als Partei der Sozialen 

Marktwirtschaft. (mz) 

21

22 Vereinigungen 

„Sozialpolitik in der Globalisierung – gerade jetzt“ 

Vortrag von Bundestagskandidat Dr. Matthias Zimmer 

Senioren Union: Wiederholt bekam 

Matthias Zimmer Beifall für seine 

Ausführungen bei der Frankfurter 

Senioren Union im März 2009. Sein 

Thema lautet: “Sozialpolitik in der Globalisierung“. 

Zimmer, der sich mit seinem 

Vortrag bei der Senioren Union 

als Bundestagskandidat im Wahlkreis 

182 vorstellte, machte deutlich, dass 

Sozialpolitik kein Luxus ist. Gerade in 

schlechten Zeiten sei sie unerlässlich. 

Fehlende Sozialpolitik führe zum 

Kampf aller gegen alle. Zimmer knüpfte 

in seinem Vortrag an die drei Forderungen 

der Französischen Revolution 

„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ 

an. Diese seien für die Demokratie 

tragend und verwirklichten sich in 

der Solidarität, mit der einer für den 

anderen einstehe und die Gesellschaft 

zusammengehalten werde. „Ein Hun - 

ge rnder ist nicht frei“, erklärte Zimmer, 

Frankfurter Juristisches Gespräch 

Arbeitskreis Christlich Demokratischer 

Juristen (ACDJ): Am 29. April 

konnten der Vorsitzende des Juristischen 

Arbeits kreises Dr. Klaus Maier 

und der Vorsitzende des Stadtbezirksverbandes 

Frankfurt-Sachsenhausen 

Jochem Heumann den rechtspolitischen 

Hartmut Honka 

MdL, rechtspolitischer 

Sprecher 

der CDU-Landtagsfraktion. 

Bild: CDU Hessen 

und Gleichheit und Brüderlichkeit 

gebe es nicht ohne Solidarität. Ausdrücklich 

bekannte er sich zum Programm 

Ludwig Erhards von der 

Sozialen Marktwirtschaft. Die Marktwirtschaft 

müsse moralischen Grundsätzen 

folgen, solle sie erfolgreich sein. 

„Eine unsolidarische Marktwirtschaft 

muss scheitern“, erklärte Zimmer und 

wies darauf hin, dass in der Globalisierung 

Grenzen an Bedeutung verloren 

hätten. Deutschland als Exportland 

profi tiere hiervon. Andrerseits zeige 

aber die gegenwärtige Krise, dass eine 

moralisch grenzenlose globale Marktwirtschaft 

nicht bestehen könne. Er 

sehe jetzt allerdings auch die Chance, 

dass die Forderung von Bundeskanzlerin 

Merkel nach sozialen Regeln für 

den Weltmarkt international eher 

akzeptiert werde. Bei der G8-Konferenz 

in Heiligendamm habe sie damit 

Sprecher der CDU-Landtagsfraktion, 

Harmut Honka MdL, zu einem „Frankfurter 

Juristischen Gespräch“ begrüßen. 

Das Thema der Veranstaltung im Südbahnhof 

lautete „Perspektiven christdemokratischer 

Rechtspolitik in der 

schwarz-gelben Koalition“. Der Abgeordnete 

Honka berichtete sehr interessant 

und lebendig von den Koalitionsverhandlungen 

zur Rechtspolitik, an 

denen er selbst maßgeblich teilgenommen 

hat, und gab einen Ausblick auf einige 

Eckpunkte, auf die sich die Koalition 

geeinigt hat: So soll in Frankfurt eine 

eigene „Schwerpunktstaatsanwaltschaft 

für Wirtschaftsstrafsachen“ gebildet 

werden. Die Internetkriminalität soll 

durch Schwerpunktabteilungen noch 

besser bekämpft werden. Nach dem 

Bundestagskandidat Dr. Matthias Zimmer während 

seines Vortrags bei der Frankfurter Senioren Union. 

Bild: Warnke 

noch kein Gehör gefunden. Jetzt werde 

ihr jedoch Aufmerksamkeit geschenkt. 

„Denn Markt und Wettbewerb können 

sich nicht aus sich selbst heraus ausreichend 

regulieren und aus der Krise 

helfen.“ So forderte Zimmer: „Sozialpolitik 

in der Globalisierung – gerade 

jetzt“. (cw) 

Erfolg der Schaffung eines Jugendstrafvollzugsgesetzes 

in der vorvergangenen 

Legislaturperiode sollen nun 

ein hessisches Untersuchungshaftgesetz 

und ein Erwachsenenstrafvollzugsgesetz 

folgen. Hierbei werden die Festlegung 

des geschlossenen Vollzugs als 

Regelvollzug und die Defi nition strenger 

Vorgaben für Vollzugslockerungen die 

Sicherheit der Allgemeinheit garantieren. 

Einer Ersetzung der juristischen 

Staatsexamina durch universitäre Abschlüsse 

wie „Bachelor“ und „Master“ 

erteilte Honka ebenso eine klare Absage 

wie einer Absenkung der Besoldung 

der Staatsanwälte. Auf den Vortrag 

folgte eine lebhafte Diskussion, die 

erst durch die zeitliche Begrenzung der 

Saalmiete beendet wurde. (klm)

NR. 02 JULI 2009 

Neues Unterhaltsrecht – und jetzt? 

Frauen Union: Im März lud die Frankfurter 

Frauen Union interessierte Frauen zu 

einem Gespräch über das am 1. Januar 

2008 in Kraft getretene neue Unterhaltsrecht 

ein. Die Reform wurde von Schlagworten 

wie „Vorrang für Kinder“, „moderne 

Familienpolitik“, „Gleichstellung 

nichtehelicher und ehelicher Kinder“, 

aber auch „Wegfall des Betreuungsunterhalts 

ab dem dritten Geburtstag“, 

„Stärkung der Zweitfamilie“ und „Ende 

der Lebensstandardgarantie nach der 

Scheidung“ begleitet. Besondere Aktualität 

erhielt dieses Thema durch die Entscheidung 

des Bundesgerichtshofes vom 

18. März 2009. Dieses Urteil zwingt 

Alleinerziehende, nach einer Scheidung 

künftig schneller einen Vollzeitjob anzunehmen. 

Der Betreuungsunterhalt der 

Frau gilt jetzt nur noch für drei Jahre. In 

Mitglieder der Frankfurter Frauen Union nach der Informationsveranstaltung. Bild: Privat 

Frauenpower im Römer 

Frauen Union: Frauenpower im Römer – 

ein Thema, dem sich der Arbeitskreis 

Z.a.F.i.R. (Zeilsheim – aktive Frauen in 

der Region) der Frankfurter Frauen 

Union gewidmet hat. Beim traditionellen 

Frauenstammtisch berichtete 

die Stadtverordnete und frauenpolitische 

Sprecherin, Dr. Bernadette 

Weyland, die gleichzeitig auch Vorsitzende 

des Ausschusses für Bildung und 

Integration ist, über die Frauenpolitik 

der CDU- Römerfraktion des letzten 

Jahres sowie über die frauenpolitischen 

ihrem Vortrag erläuterte die Fachanwältin 

für Familienrecht, Maja Weise, 

sehr eindrucksvoll die Grundzüge des 

neuen Rechts und beleuchtete, welche 

Regelungen sich tatsächlich hinter den 

genannten Schlagworten verbergen. In 

der Diskussion über die Gewinner und 

Verlierer der Neuregelung, die Ängste 

und Hoffnungen betroffener (Ehe-)Paare 

und Eltern wurde schnell deutlich, dass 

das neue Unterhaltsrecht mit einem 

Wertewandel im Familienrecht einhergeht. 

Die „Institution Ehe“ wird nicht 

mehr geschützt. Stattdessen wurde versucht, 

das Recht der gesellschaftlichen 

Realität, in der fast jede zweite Ehe geschieden 

wird, anzupassen und Lebensabschnitte 

zu schützen. Das neue Recht 

stellt das Kindeswohl durch den Vorrang 

des Kindesunterhaltes vor allen anderen 

Aktivitäten in Frankfurt. Viele interessierte 

Frauen, nicht nur aus dem Frankfurter 

Westen, diskutierten über 

landes- und bundespolitische Entwicklungen, 

da rüber, wie sich Frauen politisch 

Gehör verschaffen, mit welchen 

Schwierigkeiten sie zu kämpfen haben 

und warum Frauen die CDU wählen. Ein 

spannender und interessanter Abend 

in lockerer „weiblicher“ Runde. Eine gute 

Gelegenheit für CDUlerinnen zum 

unkomplizierten Erfahrungsaustausch 

mit gleichgesinnten Damen. (clw) 

Vereinigungen 

Unterhaltsansprüchen in den Mittelpunkt. 

Die Rangfolge vor allem der minderjährigen 

Kinder wurde abgeschafft. 

Die Benachteiligung von nichtehelichen 

Kindern wurde damit aufgehoben. An 

zweiter Stelle steht der Betreuungsunterhalt 

für die Kinder betreuenden 

Frauen. Dies bedeutet häufi g erhebliche 

nachteilige Folgen für (geschiedene) 

Frauen, die einst ihre Berufstätigkeit aufgaben, 

um sich der Familie, insbesondere 

der Erziehung und Versorgung der Kinder, 

zu widmen. Das neue Recht zwingt 

sie nun in Arbeit, ohne dabei zu berücksichtigen, 

dass nur wenige die tatsächliche 

Möglichkeit haben, nach einer 

langen „Familienpause“ wieder in das 

Berufsleben zurückzukehren. Der von 

der FU seit jeher propagierten Wahlfreiheit 

der Frauen, sich individuell für ein 

Lebensmodell zwischen Kinderbetreuung 

und Arbeit zu entscheiden, wurde 

mit dieser Neuregelung nicht entsprochen. 

Vor einer Reform wäre es unerlässlich 

gewesen, die notwendigen Rahmenbedingungen, 

wie z. B. die Stärkung der 

Wiedereintrittsmöglichkeiten in den Beruf 

und das Einrichten von Betreuungsmöglichkeiten 

für Kinder außerhalb des 

Elternhauses, zu schaffen. (sh) 

Frauenpower für Frankfurt: Die Vorsitzende der Frankfurter FU, 

Sylvia Hornung, mit der stellv. FU-Vorsitzenden Claudia Weser und 

der Stadtverordneten Dr. Bernadtte Weyland (v. l.). Bild: Privat 

Weitere Infos im Internet: 

www.frauen-union-ffm.de 

23

24 Vereinigungen 

Voller Wahlkampfeinsatz der Jungen Union Frankfurt 

Junge Union: Auch im Europawahlkampf 

hat die JU Frankfurt wieder 

vollen Einsatz gezeigt. Der zentrale 

Infostand der CDU in der Innenstadt 

wurde an zwei Samstagen für gut zwei 

Stunden zum Treffpunkt von JU’lern. 

Hoch motiviert verteilten die Mitglieder 

Informationsmaterial und erläuterten 

Passanten die enorme Wichtigkeit 

der Europawahl. Zeitweise 

mussten sogar einige JU’ler eine 

„Zwangspause“ einlegen, weil der Stand 

mit gut 20 Personen überbesetzt war. 

Am Samstag, dem 23. Mai, legte die JU 

Frankfurt dann einen wahren „Wahlkampfmarathon“ 

hin. Nach der Besetzung 

des Infostands folgte eine Podiumsdiskussion 

im „Mantis“ mit unserem 

hessischen Spitzenkandidaten Thomas 

Mann und unserer JU-Kandidatin Verena 

David. Bei strahlendem Sonnenschein 

und kühlen Getränken erläuterten beide 

auf der Dachterrasse vor zahlreichen 

JU’lern die Eckpunkte des Wahlprogramms 

und die bisherigen Erfolge im 

Europaparlament. Dabei wurden die 

JU Frankfurt auf dem 88. Landestag in Limburg 

Junge Union: Vom 30. bis zum 31. Mai 

fand der 88. Landestag der JU Hessen in 

Limburg statt. Unter den 400 Anwesenden 

waren auch 19 Delegierte und 

zahlreiche Gäste aus Frankfurt am Main. 

Damit ist die JU Frankfurt der zweitstärkste 

Kreisverband in ganz Hessen. 

Neben dem Beschluss über den Leitantrag 

„Chancen erkennen – Zukunft 

nutzen“ stand der diesjährige Landestag 

ganz im Zeichen der Neuwahl 

des Landesvorstandes. Die JU Frankfurt 

wird dort durch Tobias Daubert 

auch weiterhin vertreten sein. Daubert 

Auch abseits der Politik ein Team: Delegierte der JU Frankfurt auf der Abschlussparty des 88. Landestages in Limburg (l.) und 

vor dem Tagungsort in Limburg (r.). Bilder: Privat 

EU-Kandidatin Verena David, Thomas Mann, Spitzenkandidat der CDU Hessen für die Europawahl 2009, mit 

Ulf Homeyer, Kreisvorsitzender der JU Frankfurt (in der Bildmitte, v. l.). Bild: JU Frankfurt 

35 Gäste interaktiv von Thomas Mann 

eingebunden, so dass zu keinem Zeitpunkt 

Langeweile aufkommen konnte – 

eine rundum gelungene Veranstaltung! 

Das Highlight des Europawahlkampfs 

fand jedoch auf dem Römerberg statt. 

Bei dem großen Europafest mit Bundeskanzlerin 

Merkel war die Junge Union 

Frankfurt mit einem eigenen Stand 

vertreten, um so auch einige Neumitglieder 

werben zu können. Während 

sich einige Jungunionisten um den Stand 

kümmerten, zogen andere gemeinsam 

mit Thomas Mann über den Römerberg, 

um Menschen anzusprechen, andere 

unterstützten das teAM Deutschland. 

Damit hat die JU einmal mehr gezeigt, 

dass man an verschiedenen „Fronten“ 

gleichzeitig aktiv sein kann. Die Europawahl 

war eine gelungene Generalprobe 

für den nun bald anstehenden 

Bundestagswahlkampf. Auf die Junge 

Union Frankfurt wird man sich auch 

hier wieder blind verlassen können – 

denn gemeinsam kämpfen wir für 

„Angie“ und unsere CDU! (uh) 

wurde dabei als Referent für 

Wirtschafts- und Finanzpolitik mit 

überwältigender Mehrheit gewählt. 

Einmal mehr waren zahlreiche Spitzenpolitiker 

auf dem Landestag anwesend, 

um der Jungen Union ihre 

Grüße zu überbringen und für die 

gute Zusammenarbeit zu danken. 

Zu den Gästen zählten unter anderem 

Innenminister Volker Bouffier, 

Generalsekretär Peter Beuth und 

Minister Michael Boddenberg. Schließlich 

wurde die am Abend veranstaltete 

Party genutzt, um JU’ler aus ganz 

Hessen kennenzulernen und sich 

über aktuelle Themen austauschen. 

(mbs)

NR. 02 JULI 2009 Vereinigungen 

Von 

Arcandor und die Folgen 

In Zeiten wie diesen steht es der Politik gut an, staatliche Hilfen – 

und damit das Geld der Steuerzahler – nur solchen privaten Unternehmen 

in Form von Finanzgarantien oder direkten Krediten zur 

Verfügung zu stellen, die entweder für das gesamte System der 

Marktwirtschaft in Deutschland von Bedeutung oder durch die 

globale Finanz- und Bankenkrise unverschuldet in Not geraten sind, 

obwohl sie ein vernünftiges und nachhaltiges Geschäfts modell 

aufzuweisen haben. 

Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung 

(MIT): Geht die Politik über diesen 

Rahmen hinaus, verzerrt sie 

zwangsläufi g die wirtschaftlichen 

Rahmenbedingungen für die Unternehmen, 

die sich durch Rücklagenbildung 

und eine nachhaltige Strategie 

gegen die Krise gewappnet haben. 

Deren Anstrengungen und Leistungen 

werden durch die nicht marktgerechten 

staatlichen Hilfen an ihre Wettbewerber 

konterkariert. In aller Regel führen 

solche strukturellen Hilfsmaßnahmen 

überdies zu keinen überlebensfähigen 

neu aufgestellten Unternehmen, weil 

das süße Gift der Subvention alles 

beim Alten belässt und keine neuen 

Strategien herausfordert. So gesehen, 

wären fi nanzielle Unterstützungen des 

Staates z. B. für den Arcandor-Konzern 

ein Sündenfall gegen die Soziale 

Marktwirtschaft Ludwig Erhards gewesen. 

Der durch Missmanagement ausgeplünderte 

Arcandor-Konzern wäre 

künstlich beatmet worden, obwohl die 

Mehrzahl der Kaufhäuser an den ein- 

Joachim Gres 

Kreisvorsitzender der MIT 

Frankfurt am Main 

zelnen Standorten relativ rasch neue 

Käufer fi nden und auch die Mitarbeiter 

zu sehr großen Teilen ent weder in den 

Warenhausnachfolge gesellschaften 

oder bei dem sich vergrößernden 

Einzelhandel an den Standorten neue 

Arbeitsplätze fi nden werden. Um im 

Bild zu bleiben: Es hätte keinen Sinn 

gemacht, staatlich geförderte Karstadt- 

Verkäuferinnen gegen staatlich nicht 

geförderte Kaufhof-Verkäuferinnen zu 

stellen. Dass ein solcher Wettlauf nicht 

aufge gangen wäre, ist mit Händen 

zu greifen und leuchtet nur populistischen 

SPD-Wahlkämpfern nicht ein. 

Im Übrigen hätte es dann auch kein 

Halten mehr gegeben: Statt Strukturwandel 

und marktwirtschaftliche Anpassung 

hätten wir in vielen Bereichen 

struk turelle Verkrustung und staatlich 

subventionierten Stillstand. Der aus 

Eigenmitteln fi nanzierte Mittelstand 

hätte das Nachsehen. Über die richtige 

Entscheidung des Bundeswirtschaftsministeriums 

zu Arcandor hinaus muss 

deshalb diese klare Kontur bei staat- 

Betroffen von der Arcandor-Pleite: Das Frankfurter Kaufhaus Karstadt. 

Bild: dpa 

lichen Unterstützungsmaßnahmen vom 

CDU-Teil der Bundesregierung über 

die CDU-Landesregierungen bis hin 

zur kommunalen Ebene durchgehalten 

werden. Dies gibt den Menschen Vertrauen 

in eine kompetente und klar 

positionierte Politik der CDU in der 

Wirtschafts- und Finanzpolitik. Es 

nimmt den Bürgerinnen und Bürgern 

aber auch die Angst vor immer maßloserer 

Verschuldung, Geldentwertung 

und allgemeinem Niedergang und 

holt die bürgerlichen Schichten von 

anderen Parteien bzw. aus der Nichtwählerecke 

wieder zur CDU zurück. 

Der Ausgang der Europawahl war ein 

klares Zeichen: Die Zurückweisung 

von staatlichen Hilfsforderungen für 

Arcandor und andere hat der CDU 

nicht geschadet und ihre maßlosen 

Wahlversprechungen haben der SPD 

nicht genutzt. Klare Kante und Ansage: 

Damit machen wir das bürgerliche 

Lager stark, und zwar durch eine 

starke CDU ohne Trittbrettfahrer. 

25

26 

Aus der Fraktion 

INHALT 

26 Frankfurt, die Welthauptstadt des Passivhauses 

28 Markus Frank ist neuer Wirtschaftsdezernent 

29 Horst Kraushaar führt die CDU-Fraktion 

30 Turnfest – Ein Imagegewinn für die Stadt 

32 Schulischer Religionsunterricht für Muslime 

34 Dom-Römer GmbH gegründet 

35 Als König Rudolf durch die Altstadt ritt 

36 Frankfurt wird die Finanzkrise meistern 

37 Justizzentrum bleibt an der Ostzeil 

37 CDU-Fraktion will Gaslaternen erhalten 

38 Die Geschichte des Frankfurter Zoos, Teil 1 

40 Kultur sichtbar machen 

42 Sportanlage Ostpark ist gesichert 

42 Sanierung und Nutzungskonzept für die 

Ballsporthalle Frankfurt 

43 Haltestellenumbau U 5 – 

Eine gute Lösung für das Nordend 

43 Sanierung der Alten Brücke 

44 Restaurierung des 

Palmengarten-Gesellschaftshauses 

44 Der Holzhausenpark wird noch schöner 

45 Suchthelfern bessere Ausbildung ermöglichen 

46 100 Jahre Tel Aviv 

47 Die Rose von Tralee und 

die Schönheit von Höchst 

48 Erster Spatenstich für den Flughafenausbau 

48 Europäische Versicherungsaufsicht 

wird ausgebaut 

49 CDU-Fraktion: Eva-Maria Lang und 

Robert Lange sind nachgerückt 

49 Sommergespräch im Goldsteinpark 

50 Petra Roth erneut Städtetagspräsidentin 

50 Kommunalpolitiker zum Anfassen: 

Oswald Zöttlein 75 

28 

30 

46 

38 

49 

Wir sind Welthauptstadt 

des Passivhauses 

Die stadteigene AGB Holding ist 

Weltmeister 

Keine Stadt weltweit hat mehr Passivhäuser und 

Passivhauswohnungen als Frankfurt am Main – wir 

sind die Welthauptstadt des Passivhausbaus. 

Niemand hat weltweit mehr Passivhäuser und Passivhauswohnungen 

errichtet als die stadteigene ABG Holding – sie ist 

somit Passivhausweltmeister. 

Mehr als 800 neue Wohnungen und zwei Schulen sind in den 

letzten zehn Jahren in Passivhausbauweise in Frankfurt am 

Main errichtet worden. Allein die ABG Frankfurt Holding hat 

600 Miet- und Eigentumswohnungen in dieser besonderen 

energieeffi zienten Bauweise errichtet. 

Bis zum Jahr 2013 will sie rund 1.300 weitere Wohnungen 

bauen. 

Was ist ein Passivhaus? 

Unter einem Passivhaus wird ein Gebäude mit einer Lüftungsanlage 

verstanden, das wegen seiner guten Wärmedämmung 

keine klassische Heizung benötigt. „Passiv“ werden die Häuser 

deshalb genannt, weil der überwiegende Wärmebedarf aus 

„passiven“ Quellen wie Abwärme von Personen, technischen 

Geräten und der Sonneneinstrahlung gespeist wird. Die Heizenergie 

beträgt nur noch 10 Prozent des Bedarfes im Vergleich 

zum herkömmlichen Wohnungsbau, höchstens 15 kWH (qm/a). 

Dies entspricht einem Heizölverbrauch von 1,5 Litern/qm 

Wohn fl äche im Jahr statt rund 15 Litern pro Jahr. 

Allein durch die Passivhäuser und Passivhauswohnungen der 

ABG Holding sind in den vergangenen Jahren knapp 20 Mio. 

Liter Heizöl gespart worden, was einer Verminderung der 

Kohlendioxidemmission um rund 45.000 Tonnen entspricht. 

Wie funktioniert ein Passivhaus? 

Die Energieeinsparung im Passivhaus erfolgt überwiegend 

durch eine starke Wärmedämmung, um die Energieverluste zu 

reduzieren. 

Sämtliche Außenwände (Dach, Kellerwände, Hauswände und 

Fundamente) werden mit einer 20 bis 40 cm dicken Dämmschicht 

versehen. Es dürfen keine Kältebrücken und Undichtigkeiten 

entstehen. Die Fenster sind dreifach verglast.

NR. 02 JULI 2009 Wohnungsbau 27 

Von 

Jochem Heumann 

Stadtverordneter und 

Mitglied des Ausschusses für 

Planen, Bauen und Wohnungsbau 

Um die Lüftungswärmeverluste zu begrenzen, benötigen 

Passivhäuser eine kontrollierte Wohnraumlüftung mit einem 

gleichmäßigen Luftaustausch. Etwa alle ein bis vier Stunden 

wird die Luft im Haus ausgetauscht. 

Bei diesen geringen Luftströmungen sind weder Luftbewegungen, 

Zugluft oder Geräusche wahrnehmbar. Das Herzstück 

der Lüftungsanlage ist die Wärmerückgewinnung, 

die oftmals mit Wärmepumpen oder Erdwärmetauschern 

ge koppelt ist. 

Durch die Erdwärme können im Sommer Passivhäuser zudem 

hervorragend gekühlt werden. 

Soweit der Heizwärmebedarf nicht durch die Wärmeabgabe 

von Personen, Geräten oder Sonne gedeckt wird, kann der 

noch bestehende geringe Restwärmebedarf prinzipiell auf 

jede andere Art und Weise bereitgestellt werden. 

Die benötigte Heizleistung ist so gering, dass bei etwa –10° C 

Außentemperatur die Heizleistung eines Haartrockners ausreicht, 

um eine 100 qm große Wohnung auf angenehme 22° C 

zu erwärmen. 

Die Mehrkosten bei der Erstellung eines Passivhauses belaufen 

sich nach den Erfahrungen der ABG Holding auf 5 bis 

7 Prozent der Gesamtbausumme. 

Diese Mehrkosten amortisieren sich betriebs- und volkswirtschaftlich 

sehr schnell – betriebswirtschaftlich durch die 

äußerst geringen Heizkosten und volkswirtschaftlich durch 

eine enorme Verminderung des CO -Ausstoßes. Jeder Passiv- 

2 

hausbewohner ist somit ein aktiver Klimaschützer. 

Keine Heizkostenabrechnung mehr! 

Bei einer CDU-Begehung des Projekts Hansaallee der ABG 

Holding, bei dem ca. 200 Passivhauswohnungen kurz vor der 

Fertigstellung stehen, hat der Geschäftsführer der ABG Holding, 

Frank Junker, angekündigt, dass die Mieter der bei der 

Wohnungsbaugesellschaft verbleibenden Wohnungen zukünftig 

keine Heizkostennebenabrechnungen erhalten werden. 

Die Kosten für die Verbrauchserfassung, Erstellung der 

Nebenkostenabrechnung sowie der Buchung und Überwachung 

des Geldeinganges sind höher als die zu erwartenden 

Heizkosten von weniger als 5,00 Euro pro Monat bei 

einer rund 120 qm großen Wohnung. 

Übrigens: Auf Antrag der CDU-Stadtverordnetenfraktion ist 

in der letzten Wahlperiode festgelegt worden, dass die ABG 

Holding ihre Neubauten nur noch in Passivhausweise errichten 

darf. 

Die städtische Wohnungsbaugesellschaft ist sogar noch 

einen Schritt weiter gegangen. Auch die Sanierungen des 

Altbestandes erfolgen überwiegend in dieser zukunftsorientierten 

und energiesparenden Bauweise. 

Wir alle profi tieren davon: die Mieter durch erheblich verminderte 

bzw. entfallende Heizkosten und die Allgemeinheit 

durch einen stark verminderten CO -Ausstoß, der einen mar- 

2 

kanten Beitrag zum Schutz unseres Klimas darstellt. 

Das zukünftige Wohnquartier an der Hansaallee gegenüber den neuen Fakultätsgebäuden am Campus Westend. Neben einem Kastanienhain entstehen 54 zwei bis sieben-Zimmerwohnungen 

im Passivhausstandard. Bauherr ist die städtische ABG. Rechts: Begehung der Baustelle des Projekts Hansaallee mit dem CDU-Stadtverordneten Jochem Heumann (l.) und 

dem Geschäftsführer der ABG, Frank Junker (r.). Bilder: Jo. Franzke Architekten/Rotberg

28 

Aus dem Römer 

Markus Frank ist neuer hauptamtlicher Stadtrat 

CDU-Fraktionschef folgt Wirtschaftsdezernent Boris Rhein 

Der Frankfurter Magistrat ist wieder komplett: In ihrer Sitzung am 7. Mai 2009 wählte die Stadtverordnetenversammlung 

den bisherigen Vorsitzenden der CDU-Fraktion im Römer, Markus Frank, zum neuen hauptamtlichen 

Stadtrat. 

Im Magistrat hat der 40 Jahre alte selbständige 

Kfz-Meister die Bereiche 

Wirtschaft, Sport und Personal übernommen. 

Mit seinem Einzug in den 

Magistrat folgt Frank auf Stadtrat Boris 

Rhein, den Kreisvorsitzenden der 

Frankfurter CDU, der nach der Landtagswahl 

als Staatssekretär ins Hessische 

Innenministerium berufen wurde. 

Frank, dessen Wahl neben der CDU 

von den ebenfalls im Magistrat vertretenen 

Grünen und der FDP unterstützt 

wurde, erhielt 51 der 90 abgegebenen 

Stimmen. Direkt im Anschluss an die 

Wahl wurde er vereidigt und nahm aus 

den Händen von Oberbürgermeisterin 

Petra Roth seine Ernennungsurkunde 

entgegen. 

Seinen berufl ichen Werdegang begann 

Frank 1985 mit einer Lehre zum Kfz- 

Mechaniker. Nach verkürzter Lehrzeit 

bestand er die Prüfung mit Auszeichnung 

und war 1988 Innungssieger, 

Kammerbezirkssieger Rhein-Main sowie 

dritter Landessieger. Im Januar 

Glückwünsche der CDU: Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Jochem Heumann überreicht symbolträchtig 

einen Eintracht-Ball und Ludwig Erhards Bestseller „Wohlstand für alle!“. Bilder: Klein 

1992 hat er als einer der Jüngsten die 

Meisterprüfung bestanden. Bereits im 

Februar 1992 gelang ihm die Gründung 

eines eigenen Unternehmens im Kraftfahrzeug-Handwerk 

mit Standorten in 

Frankfurt am Main und Kronberg/Ts. 

Im März 2000 wurde er mit dem Gründerpreis 

„Förderpreis des Deutschen 

Handwerks“ ausgezeichnet. Von 1992 

Der neue Stadtrat Markus Frank kurz nach der Leistung des Amtseides. Mit im Bild: Stadtverordnetenvorsteher Karlheinz 

Bührmann und Oberbürgermeisterin Petra Roth. 

bis 1996 war er zudem Honorarlehrer 

beim Bildungswerk der Hessischen 

Wirtschaft. Frank ist Mitglied im Vorstand 

der Kfz-Innung Frankfurt und 

Main-Taunus-Kreis. 

Sein politisches Engagement begann 

bereits in der Schülervertretung. 1985/86 

war er stellvertretender Stadtschulsprecher 

für Frankfurt am Main. 1986 

folgte sein Eintritt in die Junge Union 

und 1988 der Beitritt zur CDU. Lange 

Jahre war er Vorsitzender der JU Frankfurt-West. 

1992 kandidierte Frank erfolgreich 

für den Kreisvorstand der 

CDU. Seit 1997 war er Stadtverordneter 

und seit 1999 umweltpolitischer 

Sprecher der CDU- Fraktion. Seit 2001 

bereits stellvertretender Fraktionsvorsitzender, 

folgte er 2006 Uwe Becker 

im Amt des Fraktionschefs. 2002 und 

2005 war Frank Direktkandidat der 

CDU bei der Wahl zum Deutschen 

Bundestag für den Wahlkreis Frankfurt 

am Main I (183). (jr)

NR. 02 JULI 2009 

Jurist auf großer Fahrt 

Aus dem Römer 29 

Horst Kraushaar steuert nicht nur die politische Arbeit der CDU-Fraktion 

Mit einer satten Mehrheit hat die CDU-Fraktion am 7. Mai 2009 den Stadtverordneten Dr. Horst Kraushaar zum 

neuen Fraktionsvorsitzenden gewählt. Kraushaar erhielt mit 27 von 33 möglichen Stimmen ein sehr gutes 

Ergebnis. Die CDU-Fraktion besteht seit der Kommunalwahl am 26. März 2006 aus 34 Stadtverordneten. Ein 

Stadtverordneter war für die Fraktionssitzung aus berufl ichen Gründen entschuldigt. 

Die Fraktion bestellte Kraushaar außerdem 

als neuen Fraktions geschäftsführer. 

Er folgt in beiden Funktionen 

Markus Frank nach, der die Römer- 

Fraktion seit 2006 geführt hat. Die 

Stadtverordnetenversammlung hat den 

bisherigen CDU-Fraktionschef zum 

hauptamtlichen Stadtrat gewählt. 

Kraushaar, verheiratet und Vater 

zweier erwachsener Kinder, ist seit 

2003 Mitglied der Stadtverordnetenversammlung. 

Seine politischen Schwerpunkte 

setzte er bisher im Planungsund 

im Wirtschaftsausschuss. Zuvor 

gehörte er seit 1993 dem Ortsbeirat 3 

(Nordend) an. Von 1999 bis 2005 stand 

Kraushaar an der Spitze des CDU- 

Stadtbezirksverbandes Nordend. 

Wie Verteidigungsminister Dr. Franz 

Josef Jung stammt Kraushaar aus 

Eltville am Rhein. An der Frankfurter 

Universität studierte er zunächst 

Soziologie und Philosophie, wechselte 

jedoch zu den Rechts wissenschaften. 

Nach den Examina folgten 15 Jahre als 

Staatsanwalt in Frankfurt am Main 

mit Zuständigkeit für die international 

organisierte Drogen kriminalität. 

Gerne erzählt der Jurist in diesem 

Zusammenhang von der Be fragung 

des Fußballstars Maradona. „Das war 

schon eine ganz besondere Erfahrung.“ 

Auch die gemeinsamen Ermittlungen 

mit Rudy Giuliani, vor seiner 

Zeit als Bürgermeister Bundesstaatsanwalt 

in New York, sind ihm eine 

werte Erinnerung. 

Nach einer Etappe als leitender Oberstaatsanwalt 

in Thüringen wechselte 

Kraushaar schließlich als Ministerialdirigent 

ins Hessische Umweltministerium, 

wo er bis heute als Abteilungsleiter 

für die Sachgebiete 

Veterinärwesen, Verbraucherschutz 

und Lebensmittel überwachung ver- 

Freude am Wahlabend: OB Petra Roth, Stadtrat Markus Frank, 

Fraktionschef Horst Kraushaar und der CDU-Kreisvorsitzende 

Boris Rhein (v. l.). Bild: Rotberg 

antwortlich ist. Auszeiten vom Beruf 

nimmt der 63-Jährige gerne auf großer 

Fahrt an Bord eines Frachtschiffes 

im Atlantikverkehr. „Das sind regelrechte 

Exerzitien mit genügend Zeit 

für gute Gedanken und gute Bücher“, 

sagt der neue Fraktionsvorsitzende. 

(jr) 

Der Mann am Ruder: Dr. Horst Kraushaar an Bord des 300 m langen und 40 m breiten deutschen Containerschiffs „Alessia“ auf der Route Antwerpen – Charleston (USA). Bilder: Privat

30 

Turnfest 

Ein Festival des Breitensports 

Großer Imagegewinn für die Stadt durch das Deutsche Turnfest 

Vom 30. Mai bis zum 5. Juni 2009 fand in Frankfurt am Main die weltweit größte Breitensportveranstaltung statt: 

das Internationale Deutsche Turnfest 2009. Damit folgte das diesjährige Turnfest einer langen Tradition, denn 

seit 1880 waren die Turnerinnen und Turner nun bereits zum fünften Mal in der Sportstadt Frankfurt zu Gast. 

Unter dem Motto „Wir schlagen 

Brücken“ kamen über 80.000 aktive 

Turnfestteilnehmer nicht nur aus ganz 

Deutschland, sondern aus insgesamt 

40 Ländern nach Frankfurt. „Wir 

schlagen Brücken“ – das war auch das 

Motto der Stadt Frankfurt am Main: 

Brücken schlagen zwischen Turnfest 

und Stadt, den Gästen und der Bevölkerung 

sowie zwischen Frankfurt und 

der Region. Dies war der Grund, warum 

die Stadt weder Kosten noch Mühen 

scheute und sich etwas ganz Besonderes 

einfallen ließ für die Turnfestteilnehmer, 

die Frankfurter und alle 

Besucher der Stadt: eine öffentliche 

Eröffnungsfeier am Abend des 30. Mai 

auf dem Main. Im Anschluss an den 

offi ziellen Festakt in der Frankfurter 

Paulskirche und den darauffolgenden 

Festzug durch die Innenstadt erlebten 

knapp 350.000 Besucher Europas 

größte Wassershow von beiden Ufern 

des Mains aus. 

Der Main wurde zur Skulptur, zu einer 

gigantischen Leinwand aus Wasser. 

Der deutsche Turner Fabian Hambüchen am Pauschenpferd, 

aufgenommen in der Frankfurter Ballsporthalle während der 

diesjährigen Champions Trophy. Bild: dpa 

Eröffnung mit einer farbenprächtigen Multimediashow und einem Feuerwerk auf dem Main: Luftakrobaten 

schweben während der Eröffnungsfeier des Deutschen Turnfestes mit einem Ballon an den Bankentürmen 

vorbei. Bild: dpa 

Jet-Ski-Fahrer mit Laser- und Pyrotechnik 

begleiteten die Installation 

auf dem Main. Choreografi erte 

Wasserelemente ergänzten die fl üssige 

Projekt ionsfl äche, auf der Turnsequenzen 

abgespielt wurden, und 

die Kombination mit Flammenorgeln 

machte die Installation zu einem einmaligen 

Erlebnis. Im wohl magischsten 

Moment der Show schwebten überdimensionale 

Ballons ein, die Sonne 

und Mond symbolisierten und unter 

denen Trapezkünstler innen in weißen 

Gewändern über den Fluss zu schweben 

schienen. 

Spontan hatte sich Oberbürgermeisterin 

Petra Roth entschlossen, 

ihren Gästen die Wassershow mit 

Laser- und Pyrotechnik jeden Abend 

als Abschluss des Tages zu zeigen, so 

dass auch diejenigen in deren Genuss 

kamen, welche die Eröffnung nicht miterleben 

konnten. 

Das Zentrum des Turnfests war in der 

Messe und folgte damit historischen 

Spuren: So fand das Turnfest von 1908 

in der damals noch nicht ganz fertiggestellten 

Festhalle statt. 

Als absoluter Publikumsmagnet erwies 

sich jedoch die FlussFestmeile. Bereits 

seit 1983 ist eine Festmeile ein fester 

Bestandteil eines jeden Turnfestes. Damals 

in Frankfurt wurde die FestMeile 

als Öffnung des Turnfestes für die Bevölkerung 

eingeführt. Mit der Fluss- 

FestMeile schuf die Stadt ein ganz besonderes 

Angebot, das den Main, die 

Lebensader der Stadt, in Szene setzte. 

Der Main war die Kulisse der Eröffnung 

und der Mittelpunkt der FlussFestMeile. 

Sie war der Treffpunkt, die zentrale 

Anlaufstelle für die Teilnehmer jenseits 

der Sportstätten, aber auch die Frankfurter 

Bevölkerung und die vielen Besucher 

aus der Region konnten hier das 

Turnfest erleben.

NR. 02 JULI 2009 Turnfest 31 

Die FlussFestMeile setzte sich aus vier 

wesentlichen Elementen zusammen: 

Bühnenproduktionen, gastronomische 

Angebote, Aktivangebote und viel 

Platz zur Regeneration der Turner. 

Auf der schwimmenden hr3-Flussbühne 

gab es hochkarätige Live-Acts, 

darunter national bekannte Künstler 

wie Thomas D und Thomas Godoj. Auf 

drei weiteren Bühnen liefen neben 

Musik auch turnerische Showvorführungen. 

Zudem gab es neben regionaler 

und internationaler Gastro nomie 

und Chill-out- Flächen vor allem Bewegungsangebote 

für die ganze Familie. 

Auf der Fläche des Sportkreis 

Frankfurt e.V. präsentierte sich zudem 

die Vielfalt der Frankfurter Sportvereine 

mit Vorführungen, Workshops 

und Schnupperkursen in den verschiedensten 

Sportarten. 

So wurde die FlussFestMeile zu einem 

Aktivfest – vom Kinderturntest für 

die Kleinen und Kletterturm bis hin 

zur einer Boulefl äche für die etwas 

Älteren fand sich für jeden Fitnessgrad 

das passende Angebot. Mit der 

FlussFestMeile erreichte die Stadt 

eines ihrer erklärten Ziele: Brücken 

zu schlagen zwischen den Turnfestteilnehmern 

und den Frankfurtern. 

Mit der FlussFestMeile und insbesondere 

der Eröffnungsfeier und der täglichen 

Wassershow wollte die Stadt 

Frankfurt am Main die Turnfestteilnehmer 

begrüßen und sie in der Stadt 

willkommen heißen. Als Gastgeber 

sollte die Chance genutzt werden, mit 

einem fröhlichen Sommer fest mit 

sportlichen Akzenten und musikalischen 

Höhepunkten ein positives 

und nachhaltiges Bild der Stadt zu 

prägen. Die überwältigende Anzahl 

von über 2,5 Mio. Besuchern auf der 

FlussFestMeile während der Turnfestwoche 

zeigt, dass dies durchaus gelungen 

ist. 

Oberbürgermeisterin Petra Roth und 

Sportdezernent Markus Frank (beide 

CDU) hatten als Botschaft des Turnfestes 

vorgegeben: „Frankfurt ist 

mehr als kühle Geschäftigkeit.“ 

35.000 Arbeitsstunden investierte 

das Sportamt in diese größte Breitensport 

veranstaltung der Welt. Feuerwehr 

und Rettungsdienste leisteten 

Groß artiges, im Stadtgebiet standen 

Mit Konfetti und Papierbändern werden die Akteure beim Finale der Turnfestgala in der Frankfurter Festhalle 

gefeiert. Die stimmungsvolle Veranstaltung vereinte traditionelle Elemente des Turnens, der Gymnastik und 

der Akrobatik mit modernen Ausdrucksformen wie Breakdance, Aerobic und Showdance. Bild: dpa 

Erfolgreich vorgeturnt: Oberbürgermeisterin Petra Roth und 

Sportdezernent Markus Frank können mit dem Imagegewinn 

durch das Turnfest zufrieden sein. Bild: Kreft 

160 Massenquartiere zur Verfügung, 

vor allem die Schulgebäude. 

Zum Finale des Turnfestes sah sich 

Frank am Ziel: „Wir feiern hier ein 

famoses Fest mit Sport, Spiel und 

Spaß.“ Als Erfolg kann die Stadtregier 

ung werten, dass nach Beginn des 

von der Sonne verwöhnten Trubels 

niemand mehr über die von der Stadt 

erbrachten Leistungen im Wert von 

24 Mio. Euro sprach. Und Turnfestorganisator 

Heiner Henze machte 

sogar eine Gegenrechnung auf. Beim 

vorherigen Turnfest in Berlin seien 

durch die Ausgaben der Besucher 

über 30 Mio. Euro Steuern und Abgaben 

an die Stadt zurückgefl ossen. 

Aber auch die Frankfurter Sportstätten 

und Vereine profi tieren nachhaltig von 

den Investitionen der Stadt Frankfurt. 

Das fünfte Turnfest in Frankfurt war 

eine einmalige Chance, sich als sportbegeisterte, 

liebens- und lebenswerte 

Großstadt zu präsentieren, die am Fluss 

in ihrer Mitte ebenso wie in ihren vielen 

Stadtteilen unzählige Freizeit- und 

Erholungsmöglichkeiten bietet und 

jederzeit einen Besuch wert ist. (red)

32 

Integration 

Koran an der Schule 

statt Koranschule? 

Bis zur Einführung von Religionsunterricht 

für Muslime ist es noch ein weiter Weg 

Für viele ist die Einführung eines islamischen Religionsunterrichtes an deutschen Schulen sicher ein gewöhnungsbedürftiger 

Gedanke. Fast automatisch drängen sich Bilder von Hinterhof-Koranschulen auf, in denen Kinder in 

einer fremden Sprache von Personen unterwiesen werden, die nach Deutschland geschickt wurden und oft keine 

Kenntnis von der Lebenswelt ihrer Schüler und den Gepfl ogenheiten in unserem Land haben. 

Nicht wenige fragen sich daher, ob 

diese Art der Religionsvermittlung mit 

dem Ziel einer Integration der zugewanderten 

Menschen immer in Einklang 

steht. Intuitiv erwächst daraus 

dann die Befürchtung, dass diese Art 

von Religionskunde mit der Einführung 

des Unterrichts für muslimische Schüler 

dann auch an öffentlichen Schulen 

salonfähig würde. Bei all diesen Bedenken 

gilt es jedoch eins festzuhalten: 

Rein rechtlich lässt sich ein islamischer 

Religionsunterricht gar nicht verhindern, 

selbst wenn man dies wollte. 

Das Recht auf Religionsunterricht an 

staatlichen Schulen – und hier unterscheidet 

das Gesetz nicht nach 

Christen, Muslimen oder Juden – ist im 

Grundgesetz unseres Landes verbrieft. 

Dort steht in Artikel 7 Absatz 3: „Der 

Religionsunterricht ist in den öffentlichen 

Schulen mit Ausnahme der bekenntnisfreien 

Schulen ordentliches 

Lehrfach. Unbeschadet des staatlichen 

Aufsichtsrechtes wird der Religionsunterricht 

in Übereinstimmung mit den 

Grundsätzen der Religionsgemeinschaften 

erteilt (…).“ 

Zugleich offenbart der Text des Grundgesetzes 

auch das Dilemma, in dem 

sich die Hessische Landesregierung 

befi ndet: Vom Gesetz her ist sie verpfl 

ichtet, einen Religionsunterricht für 

Muslime an den Schulen anzubieten, 

doch wenn es darum geht, diesen zu 

organisieren und abzustimmen, steht 

ihr bisher kein adäquater Gesprächspartner 

auf moslemischer Seite gegenüber. 

Die Gründe hierfür liegen zum einen in 

der dezentralen Struktur des Islam, der – 

Passus zum Religionsunterricht aus dem Grundgesetz auf einer Glaswand in der Nähe des Berliner Reichstagsgebäudes. Bild: dpa 

Von 

Thomas Kirchner 


Integrationspolitischer 

Sprecher der CDU-Fraktion

NR. 02 JULI 2009 

Islamunterricht in deutscher Sprache, wie hier an einer Grundschule in Offenburg, kann eine bessere Integration der Muslime in die deutsche Gesellschaft und Kultur bewirken. Bild: dpa 

anders als die christlichen Kirchen – 

keinen hierarchischen Aufbau, keinen 

Papst, keinen Bischof oder keine Synode 

kennt, und zum anderen in der 

Vielfältigkeit der Glaubensrichtungen, 

die schwer gemeinsam an einen Tisch 

zu bringen sind. 

Dennoch startet die neue Hessische 

Landesregierung auf der Grundlage der 

Koalitionsvereinbarung vom 4. Februar 

dieses Jahres einen neuen Versuch, dem 

grundgesetzlichen Gebot zur Einführung 

eines islamischen Religionsunterrichtes 

für die rund 60.000 islamischen Schülerinnen 

und Schüler nachzukommen. Laut 

dem Willen der CDU und der FDP soll 

geprüft werden, „ob mit einem legitimierten 

Ansprechpartner eine Vereinbarung 

zur Erteilung islamischen Religionsunterrichts 

in deutscher Sprache getroffen 

werden kann“. Gerade in Frankfurt am 

Main sorgt dies für großes Interesse, 

stellen doch die Muslime unter den Erstklässlern 

mittlerweile die zweitstärkste 

Gruppe nach den Katholiken. 

Für die Umsetzung dieses Teils der 

Vereinbarung steht im Kultusministerium 

in Person des Staatssekretärs 

Heinz- Wilhelm Brockmann (CDU) ein 

Experte auf diesem Gebiet zur Verfügung. 

Dieser hat bereits in den 

vergangenen Jahren Erfahrung beim 

Aufbau eines islamischen Religionsunterrichtes 

aus seiner früheren Tätigkeit 

für die Niedersächsische Landesregierung 

gesammelt. 

Dort, wie auch in anderen Bundesländern, 

allen voran Nordrhein-Westfalen, 

gibt es bereits Erfolg versprechende 

Modellversuche, die belegen, dass ein 

islamischer Religionsunterricht an 

öffentlichen Schulen durchaus integrationsfördernd 

wirken kann. Dort 

kommen Mütter und sogar Väter 

muslimischer Schüler mittlerweile 

häufi ger zum Elterngespräch, engagieren 

sich verstärkt bei der Organisation 

von Schulfesten und begleiten 

Klassenfahrten. Ein Islam unterricht im 

Sinne der Aufklärung entspricht 

zudem dem Wunsch einer gro ßen 

Mehrheit der Muslime in Hessen. 

Staatssekretär Brockmann will nun für 

den Aufbau des islamischen Religionsunterrichtes 

Ansprechpartner unter den 

Muslimen, beispielsweise Vertreter von 

Moscheegemeinden, an einen runden 

Tisch setzen. 

Sollte es nicht gelingen, hält der Koalitionsvertrag 

auch hierfür eine Alter native 

bereit: Statt eines Religions unterrichts 

soll dann das Fach „Islam kunde“ eingeführt 

werden. Bis es soweit ist, können 

Kenntnisse über Religionen im Ethik- 

Unterricht vermittelt werden. 

Integration 33 

Stadtverordneter Thomas 

Kirchner steht zu diesem Thema 

gerne als Gesprächspartner für 

einen politischen Diskussions abend 

in Ihrem Verband zur Verfügung. 

Telefon: (069) 7392708 oder 

E-Mail: tomkir@aol.com

34 

Altstadt 

Stadt gründet Dom-Römer GmbH 

Abriss des Technischen Rathauses beginnt im Spätherbst 

Die Stadtverordnetenversammlung hat am 9. Juli 2009 die Gründung einer Dom-Römer GmbH beschlossen. 

Alleinige Aufgabe der 100-prozentigen Tochtergesellschaft der Stadt ist nicht mehr und nicht weniger als der 

Wiederaufbau eines Teils der Frankfurter Altstadt. 

Auf 6.000 Quadratmetern, die durch 

den Abriss des Technischen Rathauses 

aus den 70er Jahren frei werden, 

wird neu gebaut. Dies sowie die 

Herstellung öffentlicher Verkehrsflächen 

wird die Hauptaufgabe der 

neuen Gesellschaft sein. Bis 2013 

sollen auf diesem Areal rund 30 

Häuser neu entstehen. Die im Zweiten 

Weltkrieg zerstörten Altstadthäuser 

„Goldene Waage“ und „Rotes 

Haus“ sowie die komplette Zeile 

„Hinter dem Lämmchen“ mit den 

Häusern „Junger und Alter Ess linger“, 

„Goldenes Lämmchen“ und „Klein 

Nürnberg“ werden so weit wie 

möglich originalgetreu rekonstruiert. 

Zu den erwartenden Bauleistungen 

gehört auch die zur Aufnahme der 

Häuser mit ihren Kellern notwendige 

Sockelplatte als Decke über der 

Ebene U–2 des Parkhauses Römer. 

Auf der Grundlage der planerischen 

Vor arbeiten sollen gewerkeweise Beauftragungen 

für die einzelnen Häuser 

oder Quartiere auf den zu parzel - 

lierenden Erbbaugrundstücken erfolgen. 

Dieses Ziel wäre zwar auch durch 

einen Investorenwettbewerb zu erreichen 

gewesen. Allerdings hält die Koalition 

aus CDU und Grünen die 

gestalterische Beeinfl ussbarkeit und 

Steuerbarkeit bei einer zu 100 Prozent 

der Stadt gehörenden Gesellschaft für 

größer, als es in einem noch so ausgefeilten 

Projektsteuerungsvertrag mit 

einem Drittinvestor unbekannter Provenienz 

erreicht werden könnte. Zeitvorteile 

entstehen allerdings dadurch 

nicht, da die städtische Gesellschaft als 

öffentlicher Auftraggeber im Sinne des 

Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen 

gilt und selbst öffentliches 

Ausschreibungsrecht zu beachten hat. 

Stadtansicht mit Verfallsdatum: Schon bald wird das 

Technische Rathaus Architekturgeschichte sein. Bild: dh 

Unterdessen hat Planungsdezernent 

Stadtrat Edwin Schwarz (CDU) einen 

Zeitplan für den Abriss des Technischen 

Rathauses bekanntgegeben. 

Im kommenden Herbst beginnt zunächst 

der Umzug der technischen 

Ämter in das Stadtwerke-Gebäude in 

der Kurt-Schumacher-Straße. Nach 

einer zweiwöchigen Entrümpelung 

des Gebäudes wird innen mit der Entfernung 

asbest- und PCB-belasteter 

Bauteile begonnen. Während des 

Weihnachtsmarktes wird es noch keine 

äußerlichen Abrissarbeiten geben, 

die dann im Frühjahr 2010 be ginnen 

werden. Das immer wieder als „Bausünde“ 

bezeichnete Verwaltungsgebäude 

wird dann nicht gesprengt oder 

ein Opfer der Abrissbirne – dies wäre für 

die Umgebung zu gefährlich –, sondern 

mit seinen drei Türmen von oben nach 

unten zurückgebaut. (jr)

NR. 02 JULI 2009 

Als König Rudolf durch die Altstadt ritt 

Oder: Wie der Maler Franz Pforr Anleihen beim Krönungsweg nahm 

Von Dr. Gunter Stemmler 

Im Jahr 2005 hat sich die Stadtverordnetenversammlung auf Initiative der CDU-Fraktion für eine Wiederherstellung 

des ursprünglichen Höhenniveaus des historischen Krönungsweges zwischen Dom und Römer 

eingesetzt. 

Ist die neue Altstadt erst einmal fertiggebaut, 

können alle auf den Spuren 

der einst zu Frankfurt gekrönten 

Häupter wandeln, die nach der liturgischen 

Zeremonie den Dom verließen 

und in spektakulärer Prozession 

bis zum Römer gingen, um dort das 

Krönungsmahl einzunehmen. 

Auch ein Historienmaler des 19. Jahrhunderts 

konnte sich der Wirkung 

des imperialen Rituals offensichtlich 

nicht entziehen. Ein faszinierender 

Fehler verleiht Pforrs Gemälde einen 

thematischen Reiz: Die Basler Ratsherren 

empfangen den König in der 

Stadt, statt ihn vor den Toren der 

Stadt zu begrüßen, wie es sich gehört 

hätte. Wir sehen darin kein Versehen, 

sondern eine Absicht des Malers 

Franz Pforr: „Der Einzug des Königs Rudolf von Habsburg in Basel 1273“ 

(Öl/Lw., 90,5 x 118,9 cm, 1808–1810). Bild: Städel Museum/ARTOTHEK 

Franz Pforr (1788–1812), der in 

Frankfurt am Main geboren wurde. 

Seine Sichtachse weist uns augenscheinlich 

auf den Frankfurter Krönungsweg 

hin; nur, dass bei Pforrs 

Ansicht der Weg vom Marktplatz zur 

Kirche führt und nicht aus dem Dom 

heraus zum Römer. König Rudolf galt 

als volkstümlich und als ein christlicher 

Herrscher, der den Bürgern 

Literaturtipp: 

Madonna am Steinernen Haus. Der Krönungsweg heute. 

Bild: Rotberg 

und Städten freundlich zugetan war. 

Dieses frühe deutsche Historienbild 

ist allein das Ergebnis von Pforrs Einbildungskraft 

und Vorstellungswelt, 

nicht der geschichtlichen Wirklichkeit. 

Ein Detail ist auf der Darstellung 

links der Schattenriss, der an eine 

Skulptur am Steinernen Haus erinnert. 

Pforrs Meisterwerk ist im Städel 

zu bewundern. 

Gunter Stemmler: 

Die „Bürgermeisterkette“ in Franz Pforrs Gemälde. 

„Der Einzug des Königs Rudolf von Habsburg in Basel 1273“. 

Anregungen, Vorlagen und historische Hinweise, 

in: Städel-Jahrbuch, NF, 20, 2009, S. 219–236 

Altstadt 35

36 

Finanzen 

Frankfurt wird die Krise meistern 

Perspektiven für den Frankfurter Haushalt 2010/11 

Die Folgen der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise sind auch in Frankfurt am Main spürbar. In diesem und 

im nächsten Jahr ist im städtischen Haushalt nur noch mit Gewerbesteuer-Einnahmen von jeweils rund 1 Mrd. 

Euro zu rechnen. Das sind pro Jahr 600 Mio. Euro weniger, als noch 2007 und 2008 eingingen – und immer noch 

etwa 300 Mio. Euro weniger als im Haushaltsplan 2009 vorgesehen. 

Entsprechend groß war für alle Beteiligten 

die Herausforderung bei den Chefgesprächen 

und Magistratsklausuren 

zum Doppelhaushalt 2010/11. Die 

grundsätzliche Einsicht in die schwierige 

Finanzlage war zwar bei allen vorhanden 

und auf den Anmeldelisten 

zum Etat befanden sich auch keine 

„Wunschschlösser“. Dennoch fi el es in 

einigen Ressorts nicht ganz leicht, die 

Liste der angemeldeten Projekte noch 

einmal zu durchforsten und neue Prioritäten 

zu setzen. 

An Bildung führt kein Weg vorbei: Auch in der Krise investiert die 

Koalition in die Zukunft der Kinder. Bild: dpa 

Es zeichnet sich ab, dass die Stadt mindestens 

zwei fi nanziell schwierige Jahre 

überstehen muss. Das zwingt zu großer 

Haushaltsdisziplin. Nach wie vor kann 

ich nicht ausschließen, dass im Laufe 

des Jahres noch eine Haushaltssperre 

erforderlich sein wird. 

Klar ist aber trotz der Wirtschaftskrise, 

dass es keine Abstriche bei den sozialen 

Leistungen geben wird. Gerade 

die freiwilligen sozialen Leistungen 

sind es, die für eine liberale und weltoffene 

Stadt wichtig sind. Ob es der 

Ausbau der Kinderbetreuung, die 

Sanierung der Schulen, der Bau von 

Jugendtreffs und Sportanlagen oder 

des Wohnungsbau ist – immer geht es 

dabei um die Ziele, das Bildungsangebot 

zu optimieren, Frankfurt zur 

bundesweit führenden Familienstadt 

auszubauen und, nicht minder wichtig, 

die Zukunftschancen für die Kinder 

und Jugendlichen zu verbessern und 

die erfolgreiche Integrationsarbeit der 

Koa lition weiterzuführen. 

Zur unmittelbaren Bewältigung der 

Folgen der Finanzkrise kann die Stadt 

Frankfurt am Main in diesem Jahr 

immerhin eine Gesamtsumme von 

rund 570 Mio. Euro zur Verfügung 

stellen. Auf 400 Mio. Euro belaufen 

sich die geplanten Investitionsvorhaben 

im städtischen Etat, hinzu kommen 

169 Mio. Euro durch die Konjunkturprogramme 

von Bund und Land 

Hessen. Vor allem kleine und mittlere 

Firmen in Frankfurt und der Region 

sollen von den Projekten profi tieren. In 

Von 

Uwe Becker 

Stadtkämmerer 

diesen Wochen werden die ersten Vorhaben 

ausgeschrieben, so dass mit 

Auftragsvergaben noch vor der Sommerpause 

zu rechnen ist. Die beiden 

Konjunkturprogramme stellen an die 

Stadtverwaltung erhebliche zusätzliche 

Anforderungen, so dass auch 

einige zusätzliche Stellen geschaffen 

werden mussten. Es zeigt sich jedoch 

bereits, dass die Verwaltung den Aufgaben 

gewachsen ist. 

Auch im Doppelhaushalt 2010/11 werden 

die städtischen Investitionen auf 

hohem Niveau stabilisiert. Es bleibt 

dabei, dass die Stadt Frankfurt antizyklisch 

reagiert. Dies bedeutet andererseits, 

dass auch nach einer Erholung 

der Konjunktur der Spielraum für 

zusätzliche Ausgaben sehr begrenzt 

bleiben wird. Es stehen also weitere 

Jahre der Haushaltskonsolidierung 

bevor. Wie wichtig diese Politik ist, 

zeigt sich gerade jetzt, da die Stadt 

Frankfurt am Main aufgrund der soliden 

Finanzpolitik der vergangenen Jahre, 

des Schuldenabbaus, der restriktiven 

Haushaltsführung und einer zurückhaltenden 

Ausgabenpolitik der schwarzgrünen 

Koalition selbst diese schwere 

Krise meistern wird. Dass dies angesichts 

des größten Konjunktureinbruchs 

in der Geschichte der Bundesrepublik 

mit enormen Neuverschuldungen des 

Bundes und der Länder auch in Frankfurt 

nicht ohne neue Schulden möglich 

sein wird, erfordert erst recht für die 

Zeit nach der Krise ein klares Bekenntnis 

zu zusätzlichen deutlichen Sparbemühungen.

NR. 02 JULI 2009 Planen und Bauen 37 

Auch in Zukunft wird in der Innenstadt Recht gesprochen 

Union begrüßt Ministerentscheidung zum Justizzentrum an der Ostzeil 

Der Vorsitzende der CDU-Fraktion 

Frankfurt am Main, Dr. Horst Kraushaar, 

hat die Entscheidung des Hessischen 

Justizministers Jörg-Uwe Hahn begrüßt, 

den Justizstandort Frankfurt am Main 

zwischen Zeil und Seilerstraße zu erhalten. 

„Das ist eine gut begründete 

und bürgernahe Entscheidung, über 

die wir uns sehr freuen, steht sie doch 

im Einklang mit den seit Jahren erhobenen 

Forderungen der Frankfurter 

CDU. Die Verhandlung von bürgerlichen 

Rechtsstreitigkeiten und Strafsachen 

gehört zum Kernbestand unseres 

demokratischen Rechtsstaates, 

Gerichtsstandorte deshalb in die städtischen 

Zentren. Es ist aus diesem 

Grund gut, wenn Recht in Frankfurt am 

Main auch in Zukunft in der Innenstadt 

gesprochen wird, und nicht an der 

Peripherie“, so Kraushaar. 

Leuchten mit warmer Lichtfarbe und optischem Charme 

CDU-Fraktion will Erhalt von Gaslaternen prüfen lassen 

In Frankfurt am Main gibt es zur 

Straßen be leuchtung 5.500 Gaslaternen 

und 55.000 strombetriebene 

Leuchten. Die Gaslaternen weisen 

gegenüber anderen Leuchten einen 

20-fach höheren Energiebedarf und 

2,7-fach höhere Betriebskosten auf. 

Werden die Gasleuchten, wie vom 

Magistrat beschlossen, ersetzt, können 

jährlich 1,7 Mio. Euro Kosten eingespart 

werden. 

Andererseits gehören Gaslaternen in 

verschiedenen Stadtteilen zusammen 

mit der umgebenden Bebauung zum 

stilprägenden Stadtbild. Richtiger weise 

beabsichtigt der Magistrat, in solchen 

Ensembles die Gaslaternen wenn möglich 

Gerichtsstraße, „Block A“ – ein Standort mit 

Rechtstradition: Beim Frankfurter Amtsgericht war 

erstmals im damaligen Deutschen Reich ein eigenes 

Gericht für Jugendliche eingerichtet worden, das 

1908 seine erste Verhandlung hatte. Bild: dpa 

Die Justizbehörden haben Kraushaar 

zufolge an ihrem derzeitigen Platz eine 

herausragende Bedeutung für Frankfurt 

am Main. Für die Fortentwicklung und 

zu erhalten und auf Strombetrieb umzurüsten. 

Diese historische Situation ist 

zum Beispiel im Dichterviertel gegeben. 

Die CDU-Fraktion hat den Magistrat 

deshalb gebeten, die Gaslaternen im 

Dichterviertel zunächst drei Jahre zu 

erhalten und inzwischen zu prüfen, wie 

eine Umrüstung auf den Betrieb mit 

Strom unter Beibehaltung der historischen 

Laternenmasten und der warmen 

Lichtfarbe möglich ist. 

Ferner soll der Magistrat die Stadtteile 

oder Straßenzüge in Frankfurt benennen, 

in denen er die vorhandenen 

Gaslaternen erhalten will, da sie gestalterischer 

Bestandteil des Gesamtein- 

Belebung der Ostzeil zu einer attraktiven 

Verlängerung der Zeil sei der Standort 

der Justizbehörden zudem von tragender 

Bedeutung. „Zahlreiche Justizbedienstete 

wie auch die Besucherinnen 

und Besucher der Verhandlungen nutzen 

und schätzen die Nähe zur Einkaufsmeile. 

Eine Verlagerung der Gerichte 

berge die Gefahr in sich, dass der Ostzeil 

ein Lebensnerv durchtrennt wird“, 

sagte der Fraktionsvorsitzende. 

„Jetzt sollte die Stadt mit dem Land 

Hessen konstruktive Gespräche über 

mögliche städtebauliche Verbesserungen 

und Entwicklungspotenziale 

für die Justizbehörden führen. Ziel der 

CDU-Fraktion ist es, sowohl den Justizstandort 

zu stärken als auch die Aufwertung 

der Ostzeil weiter voranzubringen“, 

so Kraushaar. (jr) 

drucks sind. Zwischenzeitlich hat der 

Magistrat sein geplantes Austauschprogramm 

stadtweit bis auf Weiteres 

zurückgestellt, um die angesprochenen 

Fragen einer weiteren Klärung zuzuführen. 

(jr) 

Gaslaternen wie hier im denkmalgeschützten Stadtteil Niederursel 

gehören zum vertrauten Stadtbild. Bild: Rotberg

38 

Freizeit 

Ein Tierpark auf der Pfi ngstweide 

Die Geschichte des Frankfurter Zoos, Teil 1 

Von Sabine Binger 

Der Zoo Frankfurt geht auf die Initiative einer Gruppe von Frankfurter Bürgern zurück. Sie gründeten die 

Zoologische Gesellschaft. Am 8. August 1858 erfolgte unter Teilnahme aller politischen Gremien und vieler 

Persönlichkeiten die feierliche Eröffnung des Zoos, der zunächst auf Probe für zehn Jahre angelegt war. Von 

Anfang an zählte die Bildung zu den Zielen der Zoologischen Gesellschaft, auch sollte der Zoo möglichst allen 

Bevölkerungsschichten zugänglich sein, wozu Tage und Zeiten mit verbilligten Eintrittpreisen eingerichtet 

wurden. 

Schon bald stand fest, dass sich ein 

Zoologischer Garten in Frankfurt am 

Main als Dauereinrichtung halten 

würde. Dafür musste jedoch ein neues 

Grundstück gefunden werden, da der 

angemietete Garten weder für eine 

langjährige Verpachtung noch zum Kauf 

zur Verfügung stand und sich außerdem 

als zu klein erwiesen hatte. Eine Lösung 

fand sich 1865, doch ein Jahr später war 

der mit der Freien Reichs- und Handelsstadt 

geschlossene Vertrag wegen des 

verlorenen Krieges (zwischen Preußen 

und Österreich) gegenstandslos und 

der Pachtvertrag musste um fünf Jahre 

verlängert werden. Erst als 1873 der 

Pachtvertrag erneut auslief, kam es zu 

einer Einigung mit der Stadtverwaltung. 

Der neue Zoologische Garten sollte auf 

einem Teil der Pfi ngstweide östlich der 

Das neue Elefantenhaus im Jahr 1937. Der letzte indische Elefant 

wurde 1984 an den Hamburger Tierpark Hagenbeck abgegeben, 

womit die Geschichte der Elefantenhaltung im Frankfurter Zoo 

endete. Bild: Zoo Frankfurt 

Teich und Gesellschaftshaus im Zoologischen Garten. Kolorierte Fotopostkarte, um 1910. 

Bild: picture alliance / akg-images 

Stadt entstehen. Zu dem umfangreichen 

Vertragswerk zählte der Bau eines 

repräsentativen Gesellschaftshauses 

durch die Zoologische Gesellschaft und 

einer Prachtstraße zum Zoo durch die 

Stadtverwaltung. Der neue Zoo wurde 

im Frühjahr 1874 eröffnet, obwohl zu 

diesem Zeitpunkt längst nicht alle 

Gebäude fertiggestellt waren. 

1915 kam es zu einer Änderung in der 

Betriebsform: Der Zoo wurde städtisch, 

da er trotz äußerster Sparsamkeit 

und ehrenamtlicher Arbeit – vor 

allem durch die Mitglieder der Zoologischen 

Gesellschaft – nicht mehr 

privat zu fi nanzieren war, andererseits 

jedoch zu einer wichtigen Institution 

für Frankfurt geworden war. Die neue 

Betriebsform änderte nichts an den 

fi nanziellen Problemen und den 

Schwierigkeiten, Nahrung und Bau- 

material sowie Arbeitskräfte zu bekommen. 

Zwei Drittel seines Tierbestandes 

büßte der Frankfurter Zoo in 

Folge des Ersten Weltkrieges und der 

sich daran anschließenden Wirtschafts- 

und Hungersnot ein. Als sich 

die Lage 1924 stabilisierte, kamen 

dank eines Ein stellungsvertrages mit 

dem Tier händler Hagenbeck wieder 

exotische Tiere in den Zoo und auch 

die dringendsten Renovierungsarbeiten 

konnten vorgenommen werden. 

Eine umfassende Sanierung erfolgte 

jedoch nicht, da es Überlegungen gab, 

den inzwischen von der Stadt eingeholten 

und wieder zu klein gewordenen 

Zoo ein zweites Mal umziehen 

zu lassen. Lediglich ein Menschenaffenhaus 

wurde 1936 gebaut – das 

erste seiner Art in Deutschland. Ein 

Jahr später beschloss die Stadtregierung, 

dass der Zoologische Garten an

NR. 02 JULI 2009 

Ideenreich: Der Frankfurter Zoodirektor Prof. Dr. Bernhard Grzimek (l.) und Stadtrat Dr. Karl Altheim (r.) 

fahren am 25. Februar 1955 in einem Transportwagen von Pepsi Cola nach der Einweihung des neuen 

Raubtierhauses auf dem Gelände des Frankfurter Zoos. In der Mitte Eberhard Beckmann, damals Intendant 

des Hessischen Rundfunks. Bild: dpa 

seinem Standort verbleiben und erneuert 

werden solle. Dabei entstanden 

richtungweisende Tierbauten wie u. a. 

die großen Robbenbecken und das Elefantenhaus. 

Der Zweite Weltkrieg beendete die Entwicklung 

abrupt. Fast der gesamte Zoo 

wurde in den Bombennächten zerstört 

und nur wenige Tiere überlebten. Dass 

es den Zoo überhaupt noch gibt, ist neben 

Prof. Dr. Grzimek der mutigen Initiative 

vom Amtmann Acker, Inspektor 

Lederer und drei namentlich nicht bekannten 

Tierpfl egern zu verdanken, die 

sich sowohl dem Räumungsbefehl als 

auch dem Befehl, die verbliebenen Tiere 

zu töten, widersetzten und die Versorgung 

der Tiere aufrechterhielten. 

Grzimek kam erst nach Kriegsende 

aufgrund einer Verabredung mit dem 

Verleger Hollbach nach Frankfurt. Da 

Hollbach von den amerikanischen 

Streitkräften zum Bürgermeister ernannt 

und beauftragt worden war, 

eine Zivilverwaltung aufzubauen, 

stellte dieser Grzimek ein, der sich 

schon bald auch dem Fortbestehen 

des Zoo logischen Gartens widmete. 

Bereits kurz nach dem Krieg beschäftigte 

sich die Stadtverordnetenversammlung 

mit dem Fortbestand und 

Wiederaufbau des Zoos, obwohl 

Grzimek den Zoo nur unter der Auflage, 

keine öffentlichen Gelder für 

Auch dies ist Teil der Frankfurter Zoogeschichte: 

Seit Kurzem sind die Überreste des legendären 

Serengeti-Zebrafl ugzeugs von Bernhard und Michael 

Grzimek im Deutschen Technikmuseum in Berlin 

zu sehen. Am 10. Januar 1959, kurz vor Abschluss 

der Dreharbeiten in der Serengeti, verunglückte 

Grizmeks erst 24 Jahre alter Sohn Michael tödlich. 

Das Kamerafl ugzeug stieß mit einem Geier 

zusammen, stürzte ab und zerschellte am Boden. 

Fast 50 Jahre lang lagen die Überreste des Flugzeugs 

in der Nähe des Ngorongoro-Kraters in Tansania. 

Im Bild: Die Söhne des Tierfi lmers, Stephan und 

Christian Grzimek, mit den Überresten der Dornier 

Do-27. Bild: Wagenhaus 

dessen Wiederaufbau zu beanspruchen, 

hatte eröffnen dürfen. Bei den 

vielen drängenden Problemen im 

Nachkriegs-Frankfurt kann es nur 

überraschen, wie häufi g der Zoo 

Thema in den Debatten war. Es gab 

sogar für viele Jahre einen Sonderausschuss, 

der sich mit dem Zoo und dem 

Palmengarten beschäftigte. So gelang 

es, bis zur Währungsreform 1948 immerhin 

26 Gehege/Tierhäuser wieder 

in Betrieb zu nehmen. Außerdem 

wurde – ebenfalls auf Initiative von 

Grzimek – der Zoo um einen ganzen 

Wohnblock erweitert. Auf dem neuen 

Gelände entstanden der Nestlé- 

Kinderzoo (Eröffnung 1951), das Vogelhaus 

(Eröffnung 1961) mit Fasanerie 

(Eröffnung 1963), die Affenanlagen 

oder vielmehr Affensichtanlage, wie 

Grzimek den Bau seinerzeit nannte 

(Eröffnung 1962), die Afrikasavanne 

(Eröffnung 1964) sowie der Eingang 

Rhönstraße und einiges andere mehr. 

Lesen Sie im nächsten Heft: Wie aus 

dem Aquarium eine Exotarium wurde, 

die Pläne für einen Außenzoo beim 

Ginnheimer Wäldchen scheiterten 

und zu Beginn der 90er Jahre der Zoo 

einen neuen Aufschwung nahm. 

Freizeit 39

40 

Kultur 

Kultur sichtbar machen 

Wie sich die CDU im Römer 

der Stadtgeschichte stellt 

Frankfurt am Main ist eine Stadt voll von Geschichte und voller Geschichten. Diese Geschichte(n) und das 

kulturelle Erbe der Stadt sichtbar zu machen ist eine Aufgabe der Kulturpolitik. Mit der Beschlussfassung, 

wesentliche Gebäude und Straßen der historischen Altstadt wieder zu errichten, hat die Frankfurter Stadtverordnetenversammlung 

einen wichtigen Beitrag bezüglich der Dokumentation ihres kulturellen Erbes geleistet. 

Ein besonders wichtiges Symbol für die 

Verantwortung vor der Geschichte ist 

zum Beispiel die Neugestaltung des 

Börneplatzes. Zur Verdeutlichung des 

Verlaufs der früheren Judengasse gibt es 

derzeit eine Initiative der schwarz- grünen 

Koalition. Aber auch mit „kleineren“ 

Projekten wie der Sichtbarmachung der 

erst kürzlich wieder freigelegten Stadtmauer 

leistet die Stadt einen wichtigen 

und sehenswerten Beitrag zum Erhalt 

ihres geschichtlichen Baubestandes. 

Ein Kleinod ist auch der Peterskirchhof. 

Er birgt eine Vielzahl an Denkmälern vergangener 

Jahrhunderte und ist heute 

nicht nur ein beliebter Stadtpark, der 

zum Verweilen einlädt, sondern auch ein 

interessanter Ort für Jugendliche der Kirchengemeinde. 

Namhafte Frankfurter 

fanden dort ihre Ruhestätte: Textor, Goethe 

oder Bethmann sind nur einige Namen, 

denen man im Peterskirchhof begegnet. 

Seit dem 30. Juni 1828 fi nden 

hier keine Bestattungen mehr statt. 

Peterskirchhof: Kreuzigungsgruppe des Mainzer Bildhauers Hans 

Backoffen, durch Kriegseinwirkung stark beschädigt und heute im 

Museum. Kopie des Bildhauers Edwin Hüller. Bild: Fester 

Das Rödelheimer Schloss, in Bronze gegossen und bestaunt von OB Petra Roth, dem Landtagsabgeordneten 

Ulrich Caspar und den beiden Vorsitzenden des Rödelheimer Heimat- und Geschichtsvereins, Bernhard Reichel (r.) 

und Dr. Armin Kroneisen (l.). Bild: privat 

Nach mehrfacher Umgestaltung ist der 

Friedhof heute als schöner Ruhegarten 

erschlossen. Die CDU-Fraktion hat es 

sich zur Aufgabe gestellt, dem Peterskirchhof 

besondere Aufmerksamkeit 

zuteilwerden zu lassen. Bei der Restaurierung 

dieser geschichtsträchtigen 

Stätte gilt es zwischen den sehr verschiedenen 

Interessen sorgfältig abzuwägen. 

Wahrung der Totenruhe, Sichtbarmachung 

des kulturellen Erbes, 

Begegnungsstätte für Frankfurter Bürger 

und Gäste – dies alles soll der „neue“ 

Peterskirchhof werden. Eine schwierige, 

aber auch interessante Aufgabe, die sich 

hier der Kulturpolitik stellt. 

Ein Beispiel für gelungene Arbeit in den 

Stadtteilen ist die Wiedersichtbarmachung 

des Rödelheimer Schlosses im 

Solmspark. Dem unermüdlichen Einsatz 

des Rödelheimer Heimat- und Geschichtsvereins 

ist es zu verdanken, dass 

dieses Projekt unter Mitwirkung vieler 

Helfer und Spender im vergangenen Jahr 

Von 

Patrick Schenk 


Mitglied des Kulturausschusses 

einem erfolgreichen Abschluss zugeführt 

werden konnte. Im heutigen Solmspark 

stand die Burganlage direkt an der Furt, 

später an der Brücke über die Nidda. Der 

Überweg war Teil der wichtigen Handelsroute 

zwischen Frankfurt und Köln. 

Bei einem Bombenangriff im Jahr 1944 

brannte das Schloss völlig aus und wurde 

im Verlauf der 50er Jahre bis unter die 

ebene Erde abgetragen. Heute zeichnen 

ca. 60 cm breite Steine die Mauerumrisse 

wieder nach. Eine große Tafel gibt in 

Texten und Bildern die Geschichte des 

Ortes und des Schlosses wieder. Auf 

einer Granitstele ist ein in Bronze gegossenes 

Modell des Schlosses aufgestellt 

und zeigt, wie das Schloss bis zu seiner 

Zerstörung ausgesehen hat. 

Die CDU sieht sich in ihrer christlichen 

Tradition in der Verantwortung, die 

ereignisreiche Geschichte der Stadt 

Frankfurt am Main nicht der Vergessenheit 

preiszugeben.

NR. 02 JULI 2009 Kultur 41 

Börneplatz und ehemalige Judengasse 

Erinnerungskultur pfl egen und 

Verantwortung gerecht werden 

Kaum jemand bringt die für die Stadtkultur wichtige Entscheidung des Abbruchs der Judengasse und die 

Umbenennung des Judenmarkts heute noch mit dem Namen der Straßenbahnhaltestelle „Börneplatz“ in 

Verbindung. Im Museum Judengasse erläutern zwar Ausstellungen die Geschichte des Ghettos, das alltägliche 

Leben in den Häusern der Judengasse und die Geschichte des Börneplatzes bis in die unmittelbare Gegenwart. 

Allerdings sind der historische Börneplatz wie auch die Judengasse im heutigen Stadtbild nicht mehr erkennbar. 

Aus diesem Grund beabsichtigen zwei 

gemeinsame Anträge der CDU-Fraktion 

und der Fraktion Die Grünen im 

Römer, die Erinnerungskultur in Frankfurt 

am Main visuell zu festigen und als 

ersten Schritt den Börneplatz und die 

Judengasse im Stadtbild wieder sichtbarer 

zu machen. 

Wie die kulturpolitische Sprecherin 

der Grünen, Dr. Heike Hambrock, erläuterte, 

ist der Neue Börneplatz als 

Teil der Gedenkstätte dem Stadtraum 

bewusst entzogen und daher vom 

Straßenraum nicht sichtbar. „Auch 

im Eingangsbereich des Museums 

Judengasse lässt sich der Bezug zum 

Börne platz bzw. zum Judenmarkt 

nicht direkt ableiten. Erst nach dem 

Museums besuch weiß man um den 

Ort und seine Bedeutung für Frankfurt 

am Main. Eine gut sichtbar angebrachte 

und gestaltete Tafel oder 

Stele würde auch Passanten, die nicht 

gezielt die Gedenkstätte oder das 

Museum Judengasse besuchen wollen, 

auf die Besonderheit und historische 

Bedeutung des Börneplatzes hinweisen 

und zumindest in der abstrakten 

Vorstellung erlebbar machen“, so 

Hambrock. „Wir wollen deshalb den 

Magistrat beauftragen, uns Möglichkeiten 

vorzustellen, wie auf den historischen 

Ort und die Geschichte des 

Börneplatzes im öffentlichen Raum 

sichtbarer aufmerksam gemacht werden 

kann. Dabei regen wir eine Gestaltung 

an, die unmittelbar auf das 

Schild ‚Museum Judengasse‘ in Schrift 

und Bild Bezug nimmt und zudem die 

Beziehung zu Museum und Gedenk ort 

sofort deutlich machen würde“, sagte 

die Grünen-Stadtverordnete. 

Nach den Worten der kulturpolitischen 

Sprecherin der CDU-Fraktion, Alexandra 

Prinzessin von Hannover, gehört 

auch die Frankfurter Judengasse zum 

Die Frankfurter Judengasse 1878 kurz vor ihrer endgültigen Nieder legung. Im Hintergrund: 

Die im Stil der Neoromantik und des Historismus erbaute Frankfurter Synagoge. 

Fotografi e von C. Hertel, Mainz Bild: akg-images / Coll. B. Garrett 

geschichtlichen Erbe unserer Stadt. 

„Nach dem Abriss fast aller Häuser 

Ende des 19. Jahrhunderts, der Neuanlage 

als ‚Börnestraße‘ und schließlich 

den Zerstörungen in der Zeit des 

Nationalsozialismus sowie des Zweiten 

Weltkrieges ist dieses ehemalige 

Zentrum jüdischen Lebens im heutigen 

Straßenbild Frankfurts nicht mehr 

erkennbar. Wir schlagen deshalb vor, 

den Verlauf der Judengasse dort, wo er 

nicht überbaut ist, durch eine entsprechende 

Markierung im Straßenpfl aster 

hervorzuheben.“ Als Antragsteller ergänzte 

der CDU-Stadtverordnete Bernd 

Heidenreich: „Durch eine solche Visualisierung 

im öffentlichen Raum soll die 

Geschichte der jüdischen Gemeinde 

im Gedächtnis der Frankfurterinnen 

und Frankfurter lebendig gehalten 

werden. Zugleich wird die Stadt ihrer 

besonderen Verantwortung vor den 

Spuren jüdischen Lebens in Frankfurt 

am Main von Neuem gerecht.“ (jr) 

Fünf blaue Straßenschilder auf dem Neuen Börneplatz stehen dicht zusammen und 

erinnern an die wechselvolle Geschichte der Stadt: Judenmarkt (bis 1885), Börneplatz 

(1885–1935), Dominikanerplatz (1935–1978), Börneplatz (1978–1987) und Neuer 

Börneplatz (seit 1996). Bild: dpa

42 

Sport 

Sportanlage im Ostpark auf Dauer gesichert 

Gute Nachricht für den Vereins- und Schulsport 

Am Ostparkweiher entsteht eine vielseitige Sportanlage mit 

Kunstrasenplatz, Laufbahn, Kugelstoßanlage und einem 

Tennen spielfeld. Bild: Grünfl ächenamt 

Das Sanierungskonzept für die Sportfl 

ächen im beliebten Ostpark ist auf 

den Weg gebracht. Bei dem nun 

gefundenen Kompromiss, den Sportdezernent 

Markus Frank (CDU) auch 

dem zuständigen Ortsbeirat 4 persönlich 

erläutert hat, wurde eine Lösung 

gefunden, die den Erfordernissen der 

Sportstätte für Profi s und Breitensport 

Sanierung und neues Nutzungskonzept der Ballsporthalle Frankfurt 

Der Anspruch einer Sportstadt verpfl 

ichtet: Die Frankfurter Sportvereine 

sollen gute Spiel- und Trainingsbedingungen 

vorfi nden. Aus eigener Kraft 

und mit Unterstützung des Konjunkturprogramms 

erneuert daher die 

Stadt Frankfurt am Main im Jahr 2009 

zahlreiche Sportanlagen. So stehen 

2009 allein 8 Mio. Euro für die Sanierung 

von Außensportanlagen zur Verfügung. 

Weitere ca. 16 Mio. Euro für 

Sportanlagen kommen durch das Konjunkturprogramm 

hinzu. Damit entstehen 

neue Kunstrasen- und Rasenspielfelder 

und Umkleidegebäude auf vielen 

über das gesamte Stadtgebiet verteilten 

Sportanlagen. 

Vereine, aber auch dem Landschaftsschutz 

Rechnung trägt. 

Das Sanierungskonzept: ein Großspielfeld 

mit Kunstrasen, Rundlaufbahn mit 

anderen Sportsegmenten, ein Kleinspielfeld,Trainingsbeleuchtungsanlage, 

Beregnungsanlage, umlaufende 

kaninchensichere Einzäunung mit 

Ballfangzaun vor und ein separates 

Tennenspielfeld in bisheriger Größe 

ohne Einzäunung. Außerdem wird das 

Funktionsgebäude gegenüber den Spielfeldern 

neu gebaut. Notwendig geworden 

waren die Sanierungsmaßnahmen, 

weil sowohl die Beschaffenheit der beiden 

vorhandenen Tennenfelder als 

auch die des Rasenspielfeldes nicht 

mehr ausreichend waren. Das Rasenspielfeld 

kann aufgrund seines desolaten 

Zustands nicht mehr für den 

Trainings- und Wettbewerbsbetrieb 

Mit 1,5 Mio. Euro aus Mitteln des 

Konjunkturprogramms wird auch die 

Ballsporthalle Frankfurt im Stadtteil 

Höchst saniert. Die 1988 eröffnete 

Halle ist bislang vor allem als Heimstätte 

des Profi -Basketballclubs Deutsche 

Bank Skyliners und als Austragungsort 

großer Sportveranstaltungen 

bekannt. Künftig wird die 

genutzt werden. Auch für das Funktionsgebäude 

besteht dringender 

Sanierungsbedarf. Die dringend erforderliche 

Sanierung der Wege ist vom 

Umweltdezernat geplant und soll im 

zeitlichen Zusammenhang mit der 

Sportanlage fertiggestellt werden. 

„Mit dieser Lösung, für die unter anderem 

auch Mittel aus dem Konjunkturprogramm 

des Landes beantragt wurden, 

sichert die Stadt Frankfurt am 

Main die Sportanlage im Ostpark auf 

Dauer“, sagte Stadtrat Frank. Über diese 

gute Nachricht werden sich nicht 

nur die beiden mitgliedstarken Vereine 

Olympia 07 und FC Taqua, sondern 

auch die vier Schulen, welche die 

Sportplätze für ihren Schulsport nutzen, 

und die zahlreichen prominenten 

und nichtprominenten Hobbyfuß baller 

im Ostpark freuen. (red) 

Ortstermin mit dem 

neuen Sportdezernenten 

Stadtrat 

Markus Frank (3. v. r.). 

Bild: Fella 

Ballsporthalle aber auch dem Schulund 

Vereinssport geöffnet, so dass der 

Breitensport und die ehrenamtlich 

organisierten Vereine eine zusätzliche 

Spiel- und Trainingsstätte erhalten. 

Profi tieren davon werden die Sportarten 

Basketball und Rollstuhlbasketball, 

Hallenfußball, Handball und 

Gymnastik. (red)

NR. 02 JULI 2009 

U5 – Eine gute Lösung für das Nordend und den ÖPNV 

Fraktion bewertet das Konzept für den Haltestellen-Umbau positiv 

Die CDU-Fraktion Frankfurt am Main 

hat das vom Magistrat vorgestellte 

Konzept für einen barrierefreien Umbau 

der U5-Haltestellen „Musterschule“ und 

„Glauburgstraße“ begrüßt. Nach den 

von der Verkehrsgesellschaft Frankfurt 

(VGF) und dem Planungsbüro TransTec- 

Bau erarbeiteten Plänen entstehen versetzte, 

jeweils nur 70 Meter lange 

Seitenbahnsteige, die im Mittelteil mit 

80 Zentimetern Höhe einen absolut 

barrierefreien Einstieg in den mittleren 

Wagen der U-Bahn ermöglichen. Fahrgäste 

des ersten und dritten Waggons 

müssen eine Stufe von lediglich 20 

Zentimetern überwinden. „Das ist eine 

sehr gute Lösung, um das Ziel eines 

barrierefreien, attraktiven ÖPNV mit 

den stadträumlichen Gegebenheiten 

des Nordends zu harmonisieren“, 

Die Alte Brücke wird mit fünf Fahrspuren saniert 

Stadtverordnete beschließen Bau- und Finanzierungsvorlage 

Mit der Mehrheit von CDU, Grünen 

und FDP hat die Stadtverordnetenversammlung 

die Bau- und Finanzierungsvorlage 

zur grundhaften Erneuerung 

und Sanierung der Alten Brücke beschlossen. 

Die Pläne sehen vor, dass 

die Brücke im Bereich der Brücken- 

Grundlage der Planungen für die Alte Brücke ist ein 

prämierter Entwurf des Architekten Christoph 

Mäckler, der die historischen Elemente des Baus 

betont. Visualisierung zum Wettbewerb „Sanierung 

Alte Brücke“. 

Bild: Prof. Christoph Mäckler Architekten 

erklärte der verkehrspolitische Sprecher 

der CDU-Fraktion, Helmut Heuser. 

Für einen schonenden städtebaulichen 

Eingriff entlang der südlichen Eckenheimer 

Landstraße sorgten nicht nur die 

lichten Glaswände an den Rück seiten 

der Stationen und die neu geführten 

Radwege. Vor allem die trennende Wirkung, 

die von den ursprünglich ge - 

planten 100 Meter langen Hochmittelbahnsteigen 

ausgegangen wäre, 

werde durch die nunmehr versetzte 

Anordnung der Haltestellen erheblich 

gemindert. „Fußgänger, Radfahrer, Bahnund 

motorisierter Individualverkehr 

werden sich in Zukunft sicherer begegnen. 

Das Nordend bleibt auf diese Weise 

so, wie es ist: ein urbaner, verkehrsberuhigter 

und zusammenhängender 

köpfe mit fünf Fahrspuren unter Beibehaltung 

der heutigen Abbiegespuren 

saniert wird. Der Umbau erfolgt in der 

Weise, dass zu einem späteren Zeitpunkt 

die Führung einer Straßenbahnlinie 

über die Brücke möglich ist. 

„Damit sichern wir die Verkehrskapazität 

der Brücke auf Jahrzehnte“, sagte 

der verkehrspolitische Sprecher der 

CDU-Fraktion, Helmut Heuser. Zu dem 

Vorschlag der SPD, auf die Abbiegespuren 

zu verzichten, sagte Heuser: 

„Wir können doch in dieser Stadt nicht 

Verkehrspolitik nach dem Motto machen, 

wir verdrängen den Verkehr und 

wo er sich hinverdrängt, ist uns gerade 

egal. So ist Verkehrspolitik mit uns 

nicht zu machen. Wir sind der Überzeugung, 

dass die Linksabbiegespuren 

So könnten die zukünftigen Bahnsteige im Bereich der Station 

„Musterschule“ angeordnet sein. Simulation: VGF/TransTecBau 

Stadtteil, in dem die Quartiere für Fußgänger 

leicht erreichbar bleiben“, sagte 

Heuser. Der Stadtverordnete zeigte sich 

in besonderem Maße erfreut über den 

somit gewährleisteten Erhalt der umsteigefreien 

Fahrbeziehung zwischen Preungesheim 

und dem Hauptbahnhof. (jr) 

gebraucht werden, insbesondere die 

nach Nordwesten führende.“ 

Außerdem erhält die Brücke ein neues 

Äußeres. Architekt Christoph Mäckler 

will bei der Erneuerung hauptsächlich 

Sandstein als Material einsetzen. Zwei 

der ursprünglich acht mit rotem Mainsandstein 

verkleideten Gewölbebögen 

wurden am 26. März 1945 gesprengt. 

Nach einem provisorischen Wiederaufbau 

wurde das Mittelstück durch eine 

stählerne Kastenbrücke ersetzt und am 

15. September 1965 in Betrieb genommen. 

Vor allem die Brückenpfeiler 

müssen dringend saniert werden. Sie 

sind marode und könnten zu einem 

Problem für die Standfestigkeit der 

Brücke werden. (jr) 

Verkehr 43

44 

Umwelt 

Bald kann Frankfurt wieder Feste feiern 

Beginn der Restaurierung des Gesellschaftshauses im Palmengarten 

Die Besucherzahlen beweisen es: Der 

Palmengarten ist bei der Frankfurter 

Bevölkerung und auswärtigen Gästen 

außerordentlich beliebt. Nun dürfen 

sich die Palmengarten-Freunde auf 

einen weiteren Meilenstein bei der 

Fortentwicklung des Gartens freuen. 

Die Restaurierung des Gesellschaftshauses 

hat begonnen, so dass ab dem 

Jahr 2011 eine ebenso geschätzte wie 

traditionsreiche Veranstaltungsstätte 

den Palmengarten noch attraktiver 

machen wird. Damit wird im Palmengarten 

wieder eine Gastronomie zur 

Verfügung stehen, die übrigens unabhängig 

vom Eintritt in den Garten besucht 

werden kann. Außerdem erhält 

Der Holzhausenpark wird noch schöner 

Neuer Rasen und Beregnungsanlage 

Im Frühling und Sommer rücken die 

Frankfurter Parkanlagen und Grünfl 

ächen wieder in den Mittelpunkt des 

Erholung suchenden Großstädters. Immerhin 

9,7 Mio. qm, die Spiel- und 

Bolzplätze nicht einmal mitgerechnet, 

lassen die Bürger aufatmen und bieten 

Raum für vielfältige Freizeitbeschäftigungen. 

Fußballspielen, Joggen, Spazierengehen 

oder einfach nur auf einer 

Pressetermin im Holzhausenpark: Mitarbeiter des Grünfl ächenamtes 

erläutern dem CDU-Fraktionsvorsitzenden Markus Frank 

(4. v. r.) die Umbaupläne. Bild: Rotberg 

CDU-Fraktionschef Markus Frank und der Fraktionschef der Grünen, Olaf Cunitz, enthüllen am Gesellschaftshaus 

das Werbeplakat für die Umbauphase im Palmengarten. Bild: Rotberg 

die ganze Stadt einen Festsaal, dessen 

historisches Gewand auf der Grundlage 

noch vorhandener Wandmalereien 

und Ornamente rekonstruiert 

wird. Und dazu kommt eine weitere 

Parkbank oder dem Rasen ausspannen: 

Die Grünanlagen sind ein wichtiger Bestandteil 

der städtischen Lebensqualität. 

Die erwünschte Anziehungskraft 

auf die Bürger hat aber auch ihren 

Preis. Die hohe Frequentierung der 

Grünanlagen erfordert eine kontinuierliche 

Pfl ege und auch höhere Investitionen, 

denn auch in der nächsten 

Woche und im nächsten Jahr sollen die 

Parks ihre Besucher in gutem Zustand 

empfangen. Die Koalition von CDU 

und Grünen weiß um die Wichtigkeit 

der Grünanlagen für das Wohlbefi nden 

der Bürger und legt daher nicht nur 

neue Parks wie den Hafenpark im Ostend 

an, sondern hat auch die Pfl ege 

und Sanierungen bestehender Anlagen 

bedeutend ausgeweitet. 

Ein Beispiel dafür bietet der inmitten 

des dicht besiedelten Nordends ge- 

gute Nachricht: Wurden die Sanierungskosten 

zwischenzeitlich auf 

35 Mio. Euro berechnet, konnte nun 

ein Ausschreibungsergebnis mit 

26,5 Mio. Euro erzielt werden. (jr) 

legene Adolph-von-Holzhausen-Park. 

Einst ein landwirtschaftlicher Hof, 

kam die Fläche 1503 in den Besitz der 

Familie Holzhausen, die 1722 das barocke 

Wasserschlößchen als Sommerresidenz 

errichten ließ. Ende des 

18. Jahrhunderts entstand ein Landschaftspark 

im englischen Stil, der 

durch die Stadtentwicklungs planung 

unter Oberbürgermeister Adickes 

weitgehend bebaut wurde. Nach Bürgerprotesten 

verbleiben immerhin 

noch 3,5 ha Parkfl äche mit wertvollem 

Baumbestand und die Kastanienallee 

zum Oeder Weg, die 1913 von der 

Stadt erworben und als Volkspark 

erschlossen wurde. Aktuell wird nach 

einer Parkerweiterung 2004 und Maßnahmen 

in früheren Jahren im Jahr 

2009 für 200.000 Euro der Rasen 

saniert und eine Beregnungsanlage 

gebaut. (jr)

NR. 02 JULI 2009 Gesundheit 45 

Suchthelfern bessere Ausbildung ermöglichen 

Koalition beantragt Finanzierung für die Junge SuchtHilfe – JSH e.V. / 

Erleichterung über Bundestagsentscheidung zum Heroinversuch 

Die CDU-Fraktion Frankfurt am Main hat gemeinsam mit dem grünen Koalitionspartner beantragt, die 

Junge SuchtHilfe – JSH e.V. bei der Ausbildung von Suchthelfern zu unterstützen. Die Finanzierung soll durch 

das Drogenreferat erfolgen. 

Die JSH ist seit Oktober 2008 als gemeinnütziger 

Verein anerkannt. Wie 

die gesundheitspolitische Sprecherin 

der CDU-Fraktion, Margrit Weißbach, 

mitteilte, biete die JSH bereits seit 

einem Jahr eine Selbsthilfegruppe für 

junge Menschen mit Suchtproblemen 

jeder Art im Café Alte Backstube in der 

Dominikanergasse an. „Die Junge 

SuchtHilfe ist eine für Frankfurt am 

Main bedeutsame Einrichtung, da die 

klassische Suchtselbsthilfe keine jüngeren 

Menschen erreicht und sich nur 

mit Alkoholproblemen befasst.“ Häufi g 

konsumierten jüngere Menschen aber 

polytoxykoman. „Sie nehmen mehrere 

illegale oder synthetische Drogen oder 

Giftstoffe gleichzeitig, oftmals in Verbindung 

mit Alkohol. Neuartige Suchtformen 

wie Handy-, SMS- und Internetsucht 

oder Essstörungen kommen 

hinzu.“ 

„Um den Jugendlichen wirksam zu helfen, 

benötigen sie im ersten Schritt eine 

besondere Ansprache der Hilfeeinrichtung. 

Diese kann die JSH als ehrenamtlich 

tätige Selbsthilfegemeinschaft von 

Betroffenen für Betroffene glaubwürdig 

bieten. In einem nächsten Schritt kann 

die Einrichtung suchtabhängigen Jugendlichen 

dann auf ihrem Weg in ein 

geordnetes, gesundes und selbständiges 

Leben zur Seite stehen“, so Weißbach. 

Das Drogenreferat solle die Junge 

Suchthilfe daher durch Finanzierung 

der Ausbildung für Suchthelfer unterstützen 

und gleichzeitig bei der Suche 

nach neuen Mitarbeitern, die eventuell 

auch als Gruppenleiter ausgebildet werden 

können, behilfl ich sein, betonte 

Weißbach mit Blick auf den gemeinsamen 

Antrag der Koalitionsfraktionen. 

„Wir wünschen uns die Ergänzung der 

von der Diakonie angebotenen Suchthelferausbildung 

durch ein Modul zum 

Drogenkonsum Jugendlicher und eine 

bessere Vernetzung der JSH mit den 

Jugend- und Drogenberatungsstellen 

in Frankfurt am Main“, so die Stadtverordnete. 

Mit großer Erleichterung hat Frau Weißbach 

auch die Bundestagsentscheidung 

zur krankenkassengestützten Heroinbehandlung 

mit der Ersatzdroge Diamorphin 

kommentiert: „Das ist die lang 

erwartete Bestätigung der an der Spitze 

von Oberbürgermeisterin Petra Roth 

vertretenen Frankfurter Drogenpolitik. 

Es war 2006 richtig, den ausgelaufenen 

Modellversuch mit Drogenvergabe so- 

wie psychosozialer Betreuung der Süchtigen 

auf eigene Kosten fortzuführen. 

Wir können uns dabei auf die im Rahmen 

der Studie gemachten eigenen Frankfurter 

Erfahrungen und die Ergebnisse aus 

Bonn, Hamburg, Hannover, Karlsruhe, 

Köln und München stützen, die bei der 

Vergabe von Heroin an Schwerstabhängige 

wesentlich bessere Ergebnisse 

doku mentiert hat, als bei der Kontrollgruppe, 

die mit Methadon behandelt 

wurde. 80 Prozent der Heroinempfänger 

haben während der Behandlung gesundheitliche 

Verbesserungen erlebt, fast 

70 Prozent konsumierten weniger illegale 

Drogen und die Beschaffungskriminalität 

ging zurück. Jetzt kann die erfolgreiche 

Arbeit der Heroinambulanz 

geregelt fortgesetzt werden – zum 

Wohle der drogenkranken Patienten und 

ihrer Chancen auf Heilung und Resozialisierung“, 

sagte Weißbach. (jr)

46 

Internationales 

Frankfurt gratuliert Tel Aviv zum 100. Geburtstag 

Von Stadtverordnetenvorsteher Karlheinz Bührmann 

Frankfurts Partnerstadt Tel Aviv feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen. Auf Einladung des Oberbürgermeisters 

von Tel Aviv-Jaffa, Ron Huldai, hat vom 1. bis 5. April 2009 eine 22-köpfi ge Frankfurter Delegation unter 

der Leitung von Oberbürgermeisterin Petra Roth (CDU) an den Auftaktveranstaltungen zur 100-Jahr-Feier der 

israelischen Metropole am Mittelmeer teilgenommen. 

Stadtverordnetenvorsteher Karlheinz Bührmann mit dem 

weltberühmten Dirigenten Zubin Mehta vor dem Open-Air-Konzert 

des Israel Symphony Orchestra. Bild: Herlich 

Zwischen Frankfurt am Main und der 

400.000 Einwohner zählenden Hafenstadt 

in Israel haben sich in den fast 

drei Jahrzehnten seit Beginn der Städtefreundschaft 

– sie wurde 1980 von 

den Oberbürgermeistern Shlomo Lahat 

und Dr. Walter Wallmann begründet 

– zahlreiche Kontakte entwickelt. 

So wurden auf privater Ebene intensive 

Verbindun gen und Freundschaften 

geknüpft, eine Reihe von Schulen und 

Vereinen pfl egen – trotz der angespannten 

Sicherheits lage – einen regelmäßigen 

Austausch. 

Die Partnerschaft lebt von den 

Menschen, die sie tragen, von den 

persönlichen Begegnungen. Zu meinen 

Aufgaben als Stadtverordneten vorsteher 

gehört auch die Pfl ege der 

Beziehungen zu den Partnerstädten. 

Als Repräsentant der Stadtverordnetenversammlung 

habe ich in den 

vergangenen Jahren bereits häufi ger 

Reisen nach Israel unternommen und 

bin jedes Mal mit vielen positiven 

Eindrücken nach Frankfurt zurückgekehrt. 

Besonders imponiert mir die 

Herzlichkeit und Offenheit, mit der ich 

stets in Israel empfangen worden bin. 

Mit Tel Aviv verbindet uns eine echte 

Freundschaft, und es ist mir ein Herzensanliegen, 

die guten Beziehungen 

weiter zu festigen. Angesichts des 

besonderen Anlasses waren auch die 

Vorsitzenden der Römerfraktionen 

eingeladen, beim Auftakt des „Centennials“ 

dabei zu sein und durch ihre 

Anwesenheit die langjährigen und 

intensiven freundschaftlichen Beziehungen 

zwischen Frankfurt am Main 

und Tel Aviv zu würdigen. 

Besonderer Höhepunkt der Reise war 

der offi zielle Eröffnungsfestakt des 

Jubiläums auf dem Rabin-Platz. Als 

Geburtstagsgeschenk der Stadt Frank- 

furt wurde eine Muschelkalk-Skulptur 

des Frankfurter Bildhauers Hans 

Steinbrenner überreicht, die ihren 

Platz vor dem „Beit Frankfurt“ gefunden 

hat, einem beliebten Kultur- und 

Begegnungszentrum, das die Stadt 

Frankfurt in den 80er Jahren in Tel Aviv 

errichtet hat und das als eines 

der ersten Kooperationsprojekte zum 

Symbol für die dauerhafte Freundschaft 

der beiden Städte geworden ist. 

Zudem gab die Frankfurter Kantorei im 

Mann-Auditorium ein gemeinsames 

Konzert mit dem Israel Chamber 

Orchestra. 

Tel Aviv ist übrigens die einzige Stadt 

der Welt, deren Zentrum nahezu vollständig 

im Stil des „Neuen Bauens“ 

entstanden ist. Im Juli 2003 wurde die 

„Weiße Stadt“, wie dieser Teil Tel Avivs 

genannt wird, zum UNESCO-Weltkulturerbe 

erklärt. Seit Ende Juni 2009 

kann dieses einmalige Beispiel einer 

Stadt der frühen Moderne auch in 

Frankfurt bewundert werden, nämlich 

im Rahmen einer Sonderausstellung 

des Deutschen Architekturmuseums, 

die unter dem Titel „Die Weiße Stadt 

von Tel Aviv“ noch bis 20. September 

2009 zu sehen sein wird. 

Impressionen: „Gipfeltreffen“ der aktiven und ehemaligen OBs im Tel Aviv Performing Arts Center: Andreas von Schoeler, Petra Roth, Ron Huldai und Wolfram Brück, Kranzniederlegung 

des Magistrats am Rabin-Denkmal, Feuerwerk am Rabin-Platz, OB Petra Roth mit Amtskollege Ron Huldai (l.) und Staatspräsident Shimon Peres. Bilder: Herlich

NR. 02 JULI 2009 

Von 

Uwe Serke 

Vorsitzender der CDU-Fraktion 

im Ortsbeirat 6 

Wie die Schönheit von Höchst 

auch international bekannt wird 

„Yet ’twas not her beauty 

alone that won me“ 

Was man mit „Es war nicht nur ihre Schönheit, die mich in ihren Bann zog ...“ in die deutsche Sprache übertragen 

kann, entstammt zwar dem irischen Volkslied „The Rose of Tralee“, beschreibt aber auch sehr gut, auf welche 

Weise viele Menschen erst allmählich ihre Liebe zu Höchst entdeckt haben. 

In diesen Tagen endete das seit 1957 

jährlich stattfi ndende Höchster Schlossfest. 

In der Rückschau spiegeln die jeweiligen 

Mottos die zeitgeschichtliche Entwicklung 

wider. In den 50er Jahren des 

20. Jahr hunderts begann der Prozess hin 

zur heutigen Europäischen Union. Länder 

wie Schweden, Frankreich, Holland 

und England waren zu Gast beim Schlossfest. 

Zur Euro-Einführung 2002 war dann 

schon das Motto „Höchst Europäisch“. 

Irland, die Gäste und Partner des 

Schossfestes 2009, haben die Tradition 

mitgebracht, eine Rose of Tralee zu 

wählen. Dazu können sich junge Frauen 

aus Irland und irischen Gemeinschaften 

aus anderen Staaten bewerben. Bei der 

Rose of Tralee handelt es sich nicht um 

eine Abwandlung der bekannten Misswahlen, 

sondern um die Wahl einer 

Botschafterin für die Stadt Tralee, das 

County Kerry und die Republik Irland. 

Sie wirbt ein Jahr lang in der gesamten 

Welt für irische Lebensart. Aus Anlass 

des Schlossfestes 2009 wird in Höchst 

eine Bewerberin gewählt, die dann an 

der Endausscheidung in Tralee im 

August teilnehmen wird. 

Im Stadtteil Höchst ist eine rasante 

Aufwärtsbewegung zu erleben. Das 

mit 21 Mio. Euro ausgestattete Förder- 

Fáilte Trá Lí – willkommen Tralee: Schlossfest-Schirmherr Jürgen Vormann, Geschäftsführer der Infraserv 

GmbH, Oberbürgermeisterin Petra Roth (CDU), Dezernentin für die westlichen Stadtteile, Patrick Hussey, 

stellvertretender Bürgermeister von Tralee, Thomas Meder, Vorsitzender des Vereinsrings (v. l.), eingerahmt 

von Anna Colvin (l.) und Melanie Sass (r.), Bewerberinnen um den Titel „Rose of Germany“. Bild: Reuß 

programm zur Modernisierung von 

Wohnraum, Schließung von Baulücken 

und Gestaltung von öffentlichen Plätzen 

und Anlagen zeigt Wirkung. 

Mit dem neu gestalteten Dalbergkreisel 

hat die Höchster Innenstadt ein ansprechendes 

Eingangsportal erhalten, 

das mit dem Werk „Windsbraut“ der international 

angesehenen Künstlerin 

E. R. Nele schon heute eine Attraktion 

ist. Daran schließt sich die Bruno-Asch- 

Anlage an, die vor einigen Monaten 

von der Deutschen Bahn gekauft wurde 

und in Kürze wieder ihr von Jugendstil 

und Expressionismus inspiriertes 

Aussehen erhalten wird. 

Die aus dem Jahr 830 stammende karolingische 

Justinuskirche ist von großer 

geschichtlicher Bedeutung und würde 

allein genügen, um Höchst zu einem 

lohnenden Ziel für Besucher werden zu 

lassen. Erfreulich ist, dass sich die Stadt 

Frankfurt mit 167.000 Euro aus den 

Mitteln des Förderprogramms „Innenstadt 

Höchst“ an der Sanierung des 

Gotteshauses beteiligt. Dass Höchst 

nicht in erster Linie als Ort der Justinuskirche 

wahrgenommen wird, liegt 

an der Fülle anderer Sehenswürdigkeiten 

wie Schloss und Bolongaropalast. 

Natürlich wurde das Bild von 

Höchst in der Welt auch durch das 

Chemie- und Pharmaunternehmen geprägt, 

das den Ortsnamen, wenn auch 

in der vereinfachten Schreibweise, als 

Farbwerke Hoechst (später Hoechst 

AG) in die gesamte Welt trug. 

Höchst ist nicht nur als Ort mit Vergangenheit 

interessant, sondern auch in 

der Gegenwart Schauplatz der künstlerischen 

Auseinandersetzung mit dem 

Zeitgeschehen. Im Neuen Theater Höchst 

fi nden etablierte Künstler von Rang ebenso 

wie ambitionierte Nachwuchskünstler 

eine Bühne und ein kundiges Publikum. 

Die Reihe „Barock am Main“ im Bolongarogarten 

hat sich in wenigen Jahren zu 

einem angesehenen Festival im Kultursommer 

entwickelt und zeigt Theaterstücke 

zum Teil in hessischer Mundart 

und in erfrischenden Inszenierungen. 

Höchst – eine Liebe vielleicht erst auf 

den zweiten Blick. 

Ortsbeiräte 47

48 

Wirtschaft 

Historischer Tag für Frankfurt und die Region 

Erster Spatenstich für den Ausbau des Flughafens 

Ministerpräsident Roland Koch, Oberbürgermeisterin 

Petra Roth (beide 

CDU) und der Vorstandsvorsitzende 

der Fraport AG, Prof. Dr. Wilhelm 

Bender, haben am 8. Mai 2009 das 

Startsignal für den Bau der Landebahn 

Los gehts: Ausbau-Vorstand Dr. Stefan Schulte, OB Petra Roth, 

Ministerpräsident Roland Koch, Finanz minister und Fraport- 

Aufsichtsratsvorsitzender Karlheinz Weimar und Fraport-Chef 

Prof. Dr. Wilhelm Bender (v. l.). Bild: dpa 

Positives Signal in Zeiten der Finanzkrise 

Europäische Versicherungsaufsicht in Frankfurt wird ausgebaut 

Stadtkämmerer Uwe Becker und 

Wirtschaftsdezernent Markus Frank 

(beide CDU) haben die Entscheidung 

der Europäischen Union begrüßt, die 

in Frankfurt ansässige europäische 

Ver sicherungsaufsicht CEIOPS (Committee 

of European Insurance and 

Occupational Pensions Supervisors) 

auszubauen. Dies stärke den Finanzplatz, 

schaffe voraussichtlich 100 

neue Arbeitsplätze und sei insofern 

„ein positives Signal in Zeiten der 

Finanz krise“, sagte Becker. Wünschenswert 

sei, dass nun auch die Bundesanstalt 

für Finanzdienstleis tungs aufsicht 

(Bafi n) komplett in Frankfurt 

angesiedelt werde. CEIOPS ist mit der 

Entwicklung eines regulatorischen 

Nordwest am Flughafen Frankfurt gegeben. 

Das seit 1998 diskutierte Vorhaben 

soll die Kapazität von Deutschlands 

größtem Flughafen auf rund 

700.000 Starts und Landungen jährlich 

steigern. Beim symbolischen Spatenstich 

für die neue Landebahn sprach 

Koch von einem „historischen Tag für 

die Rhein-Main-Region und Hessen“. 

Er erklärte, dass der Flughafenausbau 

in Frankfurt am Main für die Landesregierung 

oberste Priorität habe und die 

Entscheidung für den Ausbau eine 

„Generationenentscheidung“ darstelle. 

„Fraport investiert in den kommenden 

Jahren 4 Mrd. Euro in den Ausbau. Am 

Flughafen werden rund 25.000 neue 

Arbeitsplätze geschaffen, in der Region 

werden es zusätzlich 40.000 sein. 

Allein diese Fakten belegen: Der Flug- 

Rahmens für Versicherungen, Pensionsfonds 

sowie gemeinsamer Standards 

für eine europäische Aufsicht 

befasst. „Mit ihrer Arbeit und dem 

Austausch von Ideen und Sichtweisen 

trägt sie erfolgreich zur Wertschätzung 

von Effi zienz, Verlässlichkeit 

und Transparenz auf der weltweiten 

Finanzbühne bei“, so Frank. 

Auch CDU-Fraktionschef Dr. Horst 

Kraushaar zeigte sich zuversichtlich: 

„Die internationale Bedeutung und 

die öffentliche Wahrnehmung von 

CEIOPS und damit auch von Frankfurt 

wird sich durch die Aufwertung zur 

Aufsichts behörde erheblich verstärken.“ 

(jr) 

hafenausbau ist das größte Konjunkturprogramm 

dieses Jahrzehnts.“ 

Bender sagte, die Landebahn sichere 

die Zukunftsfähigkeit der größten Luftverkehrsdrehscheibe 

Deutschlands im 

internationalen Wettbewerb und die 

wirtschaftliche Prosperität der gesamten 

Region. Die neue Landebahn soll 

zum Winterfl ugplan 2011 in Betrieb 

genommen werden. Die Stadt Frankfurt 

am Main wisse, was sie an „ihrem“ 

Flughafen habe, betonte die Frankfurter 

Oberbürgermeisterin Petra Roth. 

„Die Internationalität, die Wirtschaftsstärke 

und Zukunftsfähigkeit der Stadt 

sind eng an die Entwicklung des Flughafens 

gekoppelt. Ich bin davon überzeugt: 

Wenn es dem Flughafen Frankfurt 

gut geht, geht es auch der Stadt 

Frankfurt gut“, sagte Roth. (jr) 

Hauptsitz von CEIOPS ist der 14. Stock im 

Westhafen-Tower. Bild: dpa

NR. 02 JULI 2009 

Zwei neue CDU-Stadtverordnete 

Eva-Maria Lang und Robert Lange sind nachgerückt 

Robert Lange ist neuer umweltpolitischer 

Sprecher der CDU-Fraktion. Der 

48-jährige Bankkaufmann ist am 7. Mai 

2009 für den zum hauptamtlichen 

Stadtrat gewählten Stadtverordneten 

Markus Frank in die CDU-Fraktion nachgerückt. 

Lange, der aus dem Stadtteil 

Preungesheim stammt, gehörte dem 

Stadtparlament bereits von 2001 bis 

2006 an und war wohnungspolitischer 

Sprecher der Fraktion. Er ist zudem seit 

1981 ununterbrochen Mitglied des 

Ortsbeirates 10 – von 1994 bis 2006 als 

Hier sind die neuen Mitglieder der CDU-Fraktion: Eva-Maria Lang und Robert Lange. Bilder: Klein/Rotberg 

Treffpunkt Goldsteinpark 

Über 200 Gäste beim CDU-Sommergespräch 

Auch in diesem Jahr war das Sommergespräch 

der CDU-Fraktion mit den 

Bürgerinnen und Bürgern sowie den 

Repräsentanten der Frankfurter Vereine, 

Institutionen und Kirchenge- 

Fraktionsvorsitzender der CDU, seitdem 

als Ortsvorsteher. Eva-Maria Lang 

stammt gebürtig aus Thüringen und 

lebt seit 1949 in Frankfurt am Main. 

Nach der Mittleren Reife arbeitete sie 

als kaufmännische Angestellte. Sie ist 

Mutter zweier Söhne und glückliche 

Großmutter einer Enkeltochter. Mit 

ihrem Mann unternimmt sie gerne 

Studienreisen in ferne Länder. Zu ihrem 

Lieblingshobby sagt sie: „Wir haben 

20 Jahre Turnier getanzt und es bis in die 

höchste Klasse S geschafft. Das Tanzen 

meinden wieder ein voller Erfolg. Am 

1. Juli 2009 kamen über 200 Gäste im 

SAALBAU Goldstein zusammen, um 

auf der gemütlich hergerichteten 

Terrasse und im Park miteinander 

begleitet unser gemeinsames Leben und 

hat uns bis jetzt viel Freude gebracht. 

Um Nachwuchs zu fördern, habe ich 

13 Jahre Kinder in Niederrad und 

Sachsenhausen im Tanzen unterrichtet.“ 

Lang, die in Niederrad wohnt, gehört 

seit 1998 dem Ortsbeirat 5 an und war 

von 1998 bis 2005 Kinderbeauftragte. 

In der Stadtverordnetenversammlung 

wird sie in den Ausschüssen für Bildung 

und Integration sowie Soziales und Gesundheit 

mitarbeiten. Sie rückte für den 

Stadtverordneten Peter Reichwein, der 

sein Mandat aus persönlichen Gründen 

niedergelegt hatte, nach. (jr) 

persönliche Gespräche zu führen. Als 

besonderen Gast konnte der CDU- 

Fraktionsvorsitzende Dr. Horst Kraushaar 

den neuen Wirtschaftsdezernenten 

Markus Frank begrüßen. (red) 

Fraktion 49 

Terminhinweis: Sommer-Radtour mit der CDU-Fraktion 

Freitag, 21.08.2009, 16.00 Uhr 

Treffpunkt: Römerberg 

Mit dem ADFC wird der Ausbau des Radwegenetzes 

vorgestellt, aber auch bestehende Schwachstellen werden 

aufgezeigt. Eigenes Rad bitte mitbringen. Leihfahrräder 

können auf Anfrage bereitgestellt werden. 

Teilnehmer max. 25 Pers. 

Anmeldung erforderlich bis 14.08.09: 

Telefon: 069-1387280, Fax: 291355 oder 

E-Mail: info@cdu-fraktion.frankfurt.de 

Gute Stimmung beim Sommergespräch der CDU-Fraktion. Bilder: Karsan

50 

Persönliches 

Petra Roth erneut zur Präsidentin 

des Deutschen Städtetages gewählt 

Kommunales Handeln in Zeiten der Krise 

Oberbürgermeisterin Petra Roth ist 

erneut zur Präsidentin des Deutschen 

Städtetages gewählt worden. Die 

Delegierten der 35. Hauptversammlung 

in Bochum wählten die CDU- Politikerin 

für zwei Jahre ins höchste Amt des 

größten kommunalen Spitzenverbandes. 

Petra Roth, die im Mai auch 

ihren 65. Geburtstag feierte, ist seit 

1995 Oberbürgermeisterin von Frankfurt 

am Main. Sie stand bereits in den 

Jahren 1997 bis 1999 und 2002 bis 2005 

an der Spitze des Deutschen Städtetages. 

In dieser Zeit hatte sie sich mit 

Vehemenz für die Sicherung der Kommunalfi 

nanzen durch Beibehaltung der 

Gewerbesteuer eingesetzt. Sie gehört 

dem Präsidium des Deutschen Städtetages 

seit 1995 an und war von 1999 bis 

2002 Vizepräsidentin des Verbandes. 

Ein Kommunalpolitiker zum Anfassen 

Bürgernähe ist das Gütesiegel von Oswald Zöttlein 

Am 22. Mai 2009 feierte der frühere 

CDU-Stadtverordnete Oswald Zöttlein 

seinen 75. Geburtstag. Zöttlein ist im 

Stadtteil bekannt, ein verbindlicher 

Ansprechpartner, und wird bisweilen als 

„heimlicher Bürgermeister des Gallus“ 

porträtiert. Als gebürtiger Unterfranke 

Mit dem Drahtesel durchs Gallus: Jubilar Oswald Zöttlein. 

Bild: Weis 

Städtetag in Bochum: Die neue Präsidentin Petra Roth auf dem Podium mit Bundeskanzlerin Angela Merkel 

(CDU) und dem Münchener OB Christian Ude (SPD), Städtetagspräsident von 2005 bis 2009 (v. l.). Bild: dpa 

Bekannte Vorgänger Roths in der Leitung 

dieses seit 1905 bestehenden 

Verbandes waren unter anderen Ernst 

Reuter, Willy Brandt, Alfred Dregger, 

Manfred Rommel und Walter Wallmann. 

In ihrem Schlusswort an die Delegierten 

sagte Roth: „Durch ihre unmittelbare 

Nähe zu den Menschen genießen die 

lokalen Amtsträger und Institutionen 

ist er seit über 50 Jahren bis zum heutigen 

Tag mit Leidenschaft in diesem 

Stadtteil zu Hause und engagiert sich 

mit großem Zeitaufwand für die Bürger 

und ihre vielfältigen Probleme. Insbesondere 

die Vereinswelt liegt ihm am 

Herzen. Zöttlein selbst ist passionierter 

Kleingärtner und VdK-Mitglied. Berufl ich 

hat er sich als Speditionsangestellter im 

Betriebsrat und in der damaligen Deutschen 

Angestelltengewerkschaft (DAG) 

für seine Kollegen eingesetzt. 

1972 wurde Zöttlein CDU-Mitglied, 

durchaus als Reaktion auf die damalige 

hessische Schulpolitik. Zwölf Jahre hat 

der Vater zweier Kinder im Schuleltern- 

großes Vertrauen der Bürgerinnen und 

Bürger. Ja, die kommunale Selbstverwaltung 

in unserem Land ist das unverzichtbare 

Band zwischen Zivilgesellschaft 

und den staatlichen Ebenen. 

Auf der Basis einer starken kommunalen 

Selbstverwaltung identifi zieren 

sich die Menschen in unserem Land mit 

dem Gemeinwesen!“ (jr) 

beirat mitgearbeitet. Seit 1977 wirkte er 

als Mitglied und (seit 1981) als CDU- 

Fraktionsvorsitzender im Ortsbeirat 1, 

dazu kam die Tätigkeit als ehrenamtlicher 

Sozialpfl eger. Das Gallus und das 

Gutleutviertel kennt er als Radler wie 

seine Westentasche. Nach der Kommunalwahl 

1985 zog Zöttlein ins Stadtparlament 

ein und wurde Mitglied im 

Verkehrs- und vor allem im Wohnungsausschuss, 

wo er seinen politischen 

Schwerpunkt setzte. Nach seinem Ausscheiden 

aus dem Römer im Jahr 2001 

blieb Zöttlein weiter aktiv. So setzt er 

sich zum Beispiel als Seniorenbeirat im 

Ortsbezirk 1 für altersgerechte Wohnungen 

im Stadtteil ein. (jr)

NR. 02 JULI 2009 

Die Mutter der Spielkarten 

Oberbürgermeisterin Petra Roth ist Trumpf 

Beim Doppelkopf ist die Kreuz-Dame die entscheidende Karte. 

Manche nennen sie die „Mutter der Spielkarten“. Sie ist zweimal 

vorhanden, was ganz praktisch ist. Denn die beiden Spieler, die 

eine solche Dame haben, spielen zusammen, und die beiden ohne 

Kreuz Dame bilden ebenfalls ein Pärchen. Das kann allerdings von 

Nachteil sein. 

In der Variante „Damen- Solo“ ist die Kreuz-Dame nämlich 

der höchste Trumpf. Die beiden Spieler mit einer Kreuz- 

Dame in der Hand, also den höchsten Trümpfen, auch „die 

Alten“ genannt, spielen zusammen gegen die beiden anderen. 

Und wer für das doppelte Blatt die soeben erschienenen 

„Frankfurter Spielkarten“ verwendet, der kann die 

„Stiche“ demnächst mit der Frankfurter Oberbürgermeisterin 

Petra Roth machen. Sie ist die Kreuz-Dame im 

bunten Reigen der 32 Frankfurter Persönlichkeiten aus 

Politik, Kunst, Wirtschaft oder Wissenschaft, die auf den 

neuen Spielkarten des Onlinevertriebes Frankfurter Spielbetrieb 

Hartmann u. a. GbR verewigt wurden. 

Die treffl ichen Illustrationen stammen von der Frankfurter 

Grafi kdesignerin Sabine Kranz. In diesem Skatblatt ist alles 

versammelt, was in Frankfurt Rang und Namen hat (und 

hatte): Mit Dichterfürst Goethe und Apfelweinikone „Frau 

Rauscher“, mit Philosoph Theodor W. Adorno und Literaturkritiker 

Marcel Reich-Ranicki, mit Eintracht-Legende Jürgen 

Grabowski und Weltfußballerin Birgit Prinz oder mit Technopionier 

Sven Väth und Rapperin Sabrina Setlur lässt sich 

das Blatt reizen. Die Gewinnchancen steigen aber nur, wenn 

man zum Auftrumpfen über den Kreuz-Buben Daniel Cohn- 

Bendit (beim Skat) oder eben über die Kreuz-Dame Petra 

Wir verlosen je ein Spielkarten-Set für die ersten fünf richtig 

eingesandten Antworten zu dieser Frage: 

Welcher Frankfurter Lokalpatriot des 19. Jahr hunderts 

betätigte sich als Journalist und Herausgeber der 

„Frankfurter Latern“? 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Anwort bitte per Fax: 291355 oder 

E-Mail: info@cdu-fraktion.frankfurt.de 

Hinweis: 

Die „Frankfurter Spielkarten“ gibts für 7,90 Euro ro o i iim 

m 

Frankfurt-Laden an der Kleinmarkthalle oder im Onlineshop es esh es e op p 

unter www.frankfurter-spielbetrieb.de. 

Weitere Infos im Internet: 

www.sabinekranz.de 

Das gewisse Etwas 51 

Leider gibt es nur beim Doppelkopf zwei davon. 

Bild: Sabine Kranz 

Roth (beim Doppelkopfen) verfügt. Das ist sicherlich das 

ideale Spiel für den Stammtisch der schwarz-grünen Koalition 

im Römer. Ob es aber allen Stadt verordneten recht ist, 

wenn die sympathisch gezeichnete Oberbürgermeisterin 

den Römer so leicht in der Hand hält? Der Opposition kann 

es egal sein. Sie spielt beim „Damen-Solo“ sowieso ohne 

Trümpfe. Bleiben nur die Regierungsfraktionen. Wie sollten 

aber die Unionspolitiker widersprechen, wenn im Werbetext 

zum Kartenspiel über die gezeichneten Persönlichkeiten 

zu lesen ist: „Sie haben ihren Anteil daran, dass 

Frankfurt heute das ist, was es ist: eine liebenswerte, 

bewegte, weltoffene und kreative Stadt mit einer großen, 

reichen Vergangenheit und einer ebensolchen Zukunft.“ 

(jr)

magazin - Dr. Walter Wallmann

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?