Wann & Wo 13.11.2016
13.11.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wann & Wo 13.11.2016

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
wannundwo

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

shoppen.<br />

„Auf und davon“:<br />

Regina in Berlin<br />

Regina (26) aus Dornbirn<br />

erzählt von ihrem Leben<br />

in der deutschen Bundeshauptstadt.<br />

Seite 18<br />

W&W verlost<br />

eine Mini-NES!<br />

Schreibt uns, warum<br />

gerade ihr die begehrte<br />

Konsole gewinnen<br />

solltet! Seite 26<br />

Niederlage<br />

gegen Irland<br />

Das ÖFB-Team verlor<br />

gestern in der<br />

WM-Quali in Wien<br />

mit 0:1. Seite 28<br />

Sonntag, 13. November 2016 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 136.000<br />

H5N8: Betriebe<br />

bitten um Hilfe!<br />

www.remax-immowest.at<br />

+43 5574 5 34 34<br />

HIER FINDEN SIE UNSER<br />

KOMPLETTES<br />

IMMOBILIENANGEBOT<br />

Vogelgrippe: Betreiber stehen vor dem Aus – Spendenkonto (Seite 4)<br />

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 87 • Österr. Post AG<br />

Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858<br />

News von der<br />

W&W-Weltreise<br />

Christina, hier beim<br />

Füttern eines Känguru-Babys,<br />

und Mama<br />

Angelika berichten<br />

aktuell von ihren<br />

Stopps in Neuseeland<br />

und Australien.<br />

Neben ausgiebigen<br />

Sightseeing-Touren<br />

haben sie auch Tante<br />

bzw. Schwester<br />

Monika besucht.<br />

Seite 56/57 Foto: privat<br />

FELDKIRCH<br />

Shopping, Nightlife, Gastronomie, Freizeitangebot<br />

– das WANN & WO-Spezial über<br />

die Montfortstadt. Foto: WANN & WO<br />

Michaela<br />

(23) geht<br />

gern in<br />

Feldkirch<br />

R E P O R T<br />

Montfortstadt<br />

im Fokus<br />

Shopping, Nightlife,<br />

Gastronomie, Freizeit<br />

und mehr – die Stadt<br />

Feldkirch präsentiert<br />

sich im 25-seitigen<br />

Report von ihrer<br />

besten Seite.<br />

Ab Seite 31<br />

44,40 Euro Bonus für VKW Online-Produkte<br />

Jetzt umsteigen!<br />

Wer jetzt auf ein VKW Online-Produkt für Strom, Vorarlberger Ökostrom oder Erdgas<br />

umsteigt, profitiert von einem einmaligen Aktionsbonus von 30 Euro und einem jährlichen<br />

Onlinebonus von 14,40 Euro. Infos und Bestellung unter online-services.vkw.at<br />

Energiezukunftgestalten<br />

iPhone 7 Gewinnspiel<br />

Bis 30. November 2016<br />

umsteigen und gewinnen

2 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Wie schützt du dich<br />

vor Erkältungen?<br />

Nach den kalten Temperaturen der<br />

letzten <strong>Wo</strong>che rollt die erste<br />

Grippewelle übers Ländle hinweg.<br />

Luzia, 54, Lochau: „In der kalten Jahreszeit<br />

schwöre ich auf immunstärkende<br />

Mittel auf Pflanzenbasis aus der Apotheke.<br />

Präventiv nehme ich den ganzen Winter<br />

lang ein Präparat aus Sonnenhut ein.<br />

Wenn ich merke, dass sich etwas anbahnt,<br />

trinke ich sofort frischen Ingwertee.“<br />

Elias, 19, Dornbirn: „Ich werde<br />

selten krank. Wenn es mich<br />

wirklich mal erwischt, trinke ich<br />

Tee und gönne mir viel Schlaf.<br />

Von früher weiß ich noch, dass<br />

Wadenwickel mit Essig helfen,<br />

Fieber zu senken.“<br />

Facebook erklärt<br />

Millionen User für tot<br />

LONDON. Die Socialmedia-<br />

Plattform Facebook hat durch<br />

eine Panne Gründer Mark<br />

Zuckerberg und viele andere<br />

Nutzer kurzzeitig<br />

für tot erklärt. In<br />

ihre Profile beim<br />

weltgrößten Online-<br />

Netzwerk wurde<br />

Mark Zuckerberg<br />

am späten Freitag<br />

die für solche Fälle<br />

vorgesehene Gedenk-Nachricht<br />

an Freunde eingeblendet. „Das<br />

war ein schrecklicher Fehler,<br />

den wir nun behoben haben“,<br />

erklärte Facebook und entschuldigte<br />

sich. Man habe sich<br />

beeilt, das Problem so schnell<br />

wie möglich zu korrigieren.<br />

Nach einem Bericht der Zeitung<br />

„Guardian“ waren zwei Millionen<br />

der weltweit rund 1,8 Milliarden<br />

Nutzer betroffen. Foto: REUTERS<br />

Trump geht auf Kuschelkurs<br />

Donald Trump will<br />

Obamas Gesundheitsreform<br />

offenbar nicht<br />

ganz kippen.<br />

Der zukünftge US-Präsident Donald<br />

Trump will anscheinend zumindest<br />

Teile der von Vorgänger Barack Obama<br />

durchgesetzten Gesundheitsreform<br />

beibehalten. Das sagte Trump<br />

in einem Interview des „Wall Street<br />

Journals“. Im Wahlkampf hatte er<br />

angekündigt, er werde „als Erstes“<br />

Obamas Herzensprojekt kippen. Die<br />

unter dem Namen „Obamacare“<br />

bekanntgewordene Reform hat mehr<br />

als zehn Millionen Menschen in<br />

den USA eine Krankenversicherung<br />

gebracht. Die Regelung, dass Versicherer<br />

Patienten nicht wegen Vorerkrankungen<br />

ablehnen können, halte<br />

Trump will die Gesundheitsreform nicht<br />

gänzlich kippen. Foto: AP<br />

er für richtig, so Trump. Außerdem<br />

sollten auch künftig Kinder für<br />

bestimmte Zeit bei ihren Eltern<br />

mitversichert bleiben können. Diese<br />

beiden Regelungen „gefallen mir<br />

sehr gut“, sagte Trump. Aus Respekt<br />

für Obama denke er darüber nach,<br />

die Reform nicht vollends rückgängig<br />

zu machen. Er wolle zudem sehr<br />

schnell die Themen Einwanderung,<br />

Grenzsicherheit und Deregulierung<br />

im Finanzwesen angehen, sagte<br />

Trump weiter.<br />

Proteste in den USA<br />

In zahlreichen Städten der USA<br />

gingen Trump-Gegner mit Einbruch<br />

der Dunkelheit auf die Straßen und<br />

skandierten ihren Schlachtruf „Not<br />

my president!“ Gestern wurde dabei<br />

in Portland ein Mann angeschossen<br />

und schwer verletzt. Schon Freitagnacht<br />

war es zu Ausschreitungen<br />

gekommen, dabei setzte die Polizei<br />

Tränengas, Gummigeschosse und<br />

Pfefferspray ein.<br />

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN<br />

11.26 UHR<br />

AMRITSAR. Religiös: Ein indischer Junge, welcher der<br />

Sikh-Religion angehört, bei einer Prozession vor dem<br />

Goldenen Tempel in Amritsar.<br />

11.36 UHR<br />

RAJASTAN. Furchtlos: Ein Seilkünstler läuft auf<br />

der Pushkar Messe, wo Kamele verkauft werden,<br />

in schwindelerregender Höhe.<br />

0.57 UHR<br />

N.Y. Durchsichtig:<br />

Zoe<br />

Kravitz,<br />

Tochter von<br />

Lenny Kravitz,<br />

posiert<br />

bei der Premiere<br />

von<br />

„Fantastic<br />

Beasts“.<br />

6.01 UHR 11.08 UHR<br />

MEXICO CITY. Farbenfroh: Anlässlich des Internationalen<br />

Festival des Lichtes ist das Denkmal der Revolution Markusplatz, der vom jährlich wiederkehrenden<br />

VENEDIG. Nass: Ein Paar sitzt in einem Café am<br />

im Zentrum von Mexico City bunt beleuchtet.<br />

Hochwasser überschwemmt ist. Fotos: AFP, Reuters, AP

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 3<br />

Sarah, 15, Dornbirn: „Ein<br />

Geheimtipp meiner Familie ist<br />

Meisterwurz: Ein Tee aus den<br />

Blättern dieser Pflanze wirkt<br />

wirklich Wunder. Außerdem<br />

hilft es enorm, sich mit Schal<br />

und Mütze einzupacken.“<br />

Pjeter, 18, Dornbirn: „Ich<br />

habe gehört, dass das Inhalieren<br />

von Salzwasser Erkältungen<br />

lindern soll. Wenn es<br />

im Hals anfängt, zu kratzen,<br />

schwöre ich auf Kräuterbonbons<br />

aus der Apotheke.“<br />

Martina, 38, Bregenz: „Wenn<br />

sich bei mir eine Erkältung<br />

mit den ersten Halsschmerzen<br />

ankündigt, gurgle ich mit<br />

frischem Salbeitee. Kren oder<br />

zerdrückter Knoblauch sollen<br />

auch bei Halsweh helfen.“<br />

Heftige Kämpfe<br />

um Mossul<br />

MOSSUL. Im Kampf um die<br />

Rückeroberung der irakischen<br />

Großstadt Mossul haben<br />

sich irakische Eliteeinheiten<br />

gestern schwere Gefechte mit<br />

Kämpfern der Jihadistenmiliz<br />

Islamischer Staat geliefert. Im<br />

Osten der Stadt versuchten die<br />

irakischen Einheiten der Anti-<br />

Terror-Truppe CTS, ihre Stellungen<br />

auszubauen. Die Truppen<br />

kontollieren mittlerweile<br />

den Stadtteil Arbajiyah. Nach<br />

Einschätzung von US-Experten<br />

halten sich in der Stadt rund<br />

3000 bis 5000 IS-Kämpfer auf.<br />

Sie wehren sich mit Selbstmordanschlägen,<br />

Autobomben<br />

und Sprengfallen gegen die<br />

Angreifer. Außerdem zwingt<br />

der IS Zivilisten als menschliche<br />

Schutzschilde in die Kampfhandlungen.<br />

„Die Terroranschläge<br />

waren ein Albtraum!“<br />

Anlässlich des heutigen<br />

Jahrestages der Pariser<br />

Anschläge hat Sting<br />

den Musikclub Bataclan<br />

gestern wiedereröffnet.<br />

Genau vor einem Jahr haben<br />

islamistische Angreifer bei einer<br />

Anschlagsserie in der französischen<br />

Hauptstadt 130 Menschen getötet,<br />

davon 90 im Musikclub Bataclan.<br />

Die Konzerthalle wurde gestern<br />

mit einem Konzert des britischen<br />

Rockmusikers Sting wiedereröffnet.<br />

Dieser hat die Pariser Terroranschläge<br />

vor einem Jahr als „Albtraum“<br />

erlebt. „Wenn man an Romantik<br />

denkt, dann kann man doch nur an<br />

Paris denken. Und plötzlich wird<br />

man dann voll aus dem Film rausgerissen.<br />

Die Anschläge waren wirklich<br />

schlimm.“<br />

Sting wollte mit dem Konzert an die Opfer<br />

des Anschlages erinnern. Foto: Facebook<br />

Schweinswale von<br />

Delphin getötet?<br />

KIEL. Seit August schwimmt ein<br />

Delfin in der Kieler Förde. Nun<br />

wurden acht tote Schweinswale<br />

gefunden – Meeresbiologen<br />

sehen einen Zusammenhang.<br />

Verantwortlich für die toten<br />

Wale könnte der oft gesichtete<br />

Delfin „Freddy“ sein. Vielleicht<br />

sieht er in den Schweinswalen<br />

Nahrungskontrahenten,<br />

was Meeresbiologen aber für<br />

unwahrscheinlich halten. Am<br />

plausibelsten wäre, dass „Freddy“<br />

nur spielen wollte und<br />

damit die Schweinswale in den<br />

Tod getrieben hat. Ein Schwanzflossenschlag<br />

des Delfins ist so<br />

heftig wie ein Pferdetritt. Die<br />

Wale sterben dann an inneren<br />

Blutungen und Brüchen. Die<br />

toten Tiere wiesen keine äußeren<br />

Verletzungen auf, deshalb<br />

werden die Kadaver obduziert.<br />

14.10 UHR 15.13 UHR 14.21 UHR<br />

KARNATAKA. Freudig: Ein Tierpfleger im Sakrebailu<br />

Elephant Camp begleitet einen Elefanten zum Baden<br />

an den Tunga-Fluss.<br />

MAASSLUIS. Traditionell: Beim Sinterklaas (Nikolaus)<br />

Festival in den Niederlanden reitet ein verkleideter<br />

Mann auf einem Schimmel durch die Stadt.<br />

SIBIRIEN. Graziös: Eine Tänzerin<br />

des „Grand Prix von Sibirien“<br />

wärmt sich Backstage auf.<br />

montafon-brandnertal-card.at<br />

VOM 11.11.-03.12.2016<br />

IM MESSEPARK<br />

MESSEPARK.Ichfreumichdrauf.<br />

65Shops|1.300GratisParkplätze|BesteKinderbetreuung|www.messepark.at

4 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Hard: 1100 Puten getötet<br />

Der Putenbestand mit mehr als 1000 Tieren des von<br />

Vogelgrippe betroffenen Mästers in Hard wurde gestern<br />

gekeult und seuchensicher entsorgt. Die Tötung erfolgte<br />

tierschutzgerecht unter Einsatz eines Spezialtransporters<br />

aus der Schweiz. Fotos: DPA, Stiplovsek<br />

Verwirrung um Vogelgrippe:<br />

„Ich bin nervlich am Boden“<br />

Ein Betrieb in Möggers<br />

mit 3000 Tieren könnte<br />

ebenfalls betroffen sein.<br />

W&W sprach mit Betreiber<br />

Peter Schneider.<br />

Nach dem Hof der Familie Flatz in<br />

Hard ist nun möglicherweise ein<br />

zweiter Vorarlberger Betrieb von der<br />

Geflügelpest betroffen. Dieser Fall<br />

stiftet jedoch Verwirrung: Während<br />

ein erster Befund der Agentur für<br />

Gesundheit und Ernährungssicherheit<br />

(AGES) gestern positiv war,<br />

verlief der zweite Test mit negativem<br />

Ergebnis. Im Falle einer Vogelgrippe<br />

müssten in den Ställen von Peter<br />

Schneider in Möggers 3000 Tiere<br />

gekeult werden. Der Tod der Hühner<br />

war ursprünglich für heute bestellt –<br />

nun ist vorerst alles abgesagt.<br />

Dritter Test<br />

MELANIE RENNER<br />

melanie.renner@wannundwo.at<br />

„Das ist einen total beschissene<br />

Lage“, sagt Peter Schneider im<br />

Gespräch mit WANN & WO, „Ich<br />

bin nervlich am Boden. Bei der<br />

ersten Probe hieß es Ja, bei der<br />

zweiten hieß es Nein.“ Bis morgen<br />

wird ein dritter Test durchgeführt,<br />

für den noch einmal zwei Hennen<br />

aus dem Betrieb mitgenommen<br />

wurden. Ein schlussendlicher positiver<br />

Vogelgrippe-Bescheid könnte-<br />

für beide Gefügelzuchten das Aus<br />

bedeuten: „Das wäre für mich<br />

existenzbedrohend“, sagt Schneider<br />

mit brüchiger Stimme. „Ich müsste<br />

mit mindestens drei bis vier Monaten<br />

Verdienstausfall rechnen, aber<br />

trotzdem meine Rückzahlungen und<br />

fortlaufenden Kosten leisten und<br />

natürlich bräuchte ich neue Hühner.“<br />

Allein das Bio-Futter für die<br />

Tiere schlägt mit etwa 6000 Euro<br />

monatlich zu Buche, die in dieser<br />

Zeit aber nicht erwirtschaftet werden<br />

könnten: „Bis neue Hennen Eier<br />

legen, dauert es ja eine Weile“, sagt<br />

der Unternehmer verzweifelt: „Ich<br />

weiß gerade nicht, wie es weiter<br />

gehen soll.“<br />

Schwerer Schicksalsschlag<br />

Landesrat Erich Schwärzler zeigte<br />

im Gespräch mit WANN & WO<br />

tiefes Mitgefühl vor allem mit dem<br />

betroffenen Hof in Hard: „Das ist ein<br />

schwerer Schicksalsschlag für den<br />

Betrieb. Es ist wie eine Lawine, man<br />

kann nichts dagegen tun und die<br />

Betreiber können nichts<br />

dafür.“ Deshalb sei es<br />

jetzt besonders wichtig,<br />

der Familie Flatz – und<br />

LR Schwärzler<br />

im Falle des Falles auch<br />

der Familie Schneider –<br />

Solidarität zu erweisen. So stehen<br />

Institutionen wie die Feuerwehr<br />

und die Nachbarschaftshilfe dazu<br />

bereit, bei der Keulung der Tiere<br />

und den Desinfektionsarbeiten in<br />

den Ställen und auf den Höfen<br />

Der Fall in einer Hühnerzucht in Möggers hat unterschiedliche Befunde.<br />

zu helfen. Finanzielle Unterstützung<br />

wird ebenfalls zugesichert:<br />

„Der Tierseuchenfonds ersetzt die<br />

Hühner, für die Säuberung der<br />

Höfe trägt das Land Vorarlberg die<br />

Kosten“, sagt Landesrat Schwärzler.<br />

Weitere Hilfe kommt von Sennhof<br />

Rankweil-Betreiber Gebi Flatz. „Von<br />

der Geflügelpest betroffene Betriebe<br />

stehen vor dem Aus. Zwar sind<br />

sie teilweise durch Versicherungen<br />

geschützt,<br />

diese zahlen aber nur<br />

bedingt. Die Ausfälle vor<br />

Gebi Flatz<br />

dem Weihnachtsgeschäft<br />

oder die Abstriche im<br />

Verkauf durch den Stillstand sind<br />

nicht gedeckt. Deshalb haben wir<br />

beschlossen, einen Spendenaufruf<br />

Foto: Bühler, Fink, Sohm<br />

zu organisieren“, erklärt er. Auch<br />

Schwärzler ruft zur Unterstützung<br />

auf: „Es ist wichtig, dass die<br />

Betreiber der Höfe jetzt das Gefühl<br />

bekommen, dass sie nicht allein<br />

sind!“<br />

INFO<br />

Der Gefügelwirtschaftsverband Vorarlberg<br />

sammelt Spenden für die betroffenen<br />

Betriebe ein. Bitte helfen Sie mit!<br />

Spendenkonto:<br />

Gefügelwirtschaftsverband Vorarlberg,<br />

Raiba Bezau, Mellau, Bizau<br />

IBAN: AT 8837 4060 0000 0232 67<br />

BIC: RVVGAT2B406<br />

Atmosphärisches Shopping bis 19.30 Uhr<br />

Samstag von 9 bis 16 Uhr<br />

Sich Zeit nehmen, sich beraten lassen, sich inspirieren lassen.<br />

Und das alles in stilvollem Ambiente.<br />

Mittwoch 9. bis<br />

Mittwoch 16. 11. 2016<br />

ESSRAUMMÖBEL RELAXSESSEL WOHNACCESSOIRES<br />

eko lifestyle gmbh, Austraße 75, A-6832 Sulz, Tel. +43(0)5522 44656, www.eko-lifestyle.at

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 5<br />

Ambergtunnel einspurig<br />

Ab heute bis spätestens Donnerstag, 17.<br />

November, 19 Uhr steht im Ambergtunnel für<br />

den Verkehr in Richtung Tirol nur eine Fahrspur<br />

zur Verfügung. Der Grund sind Arbeiten zur<br />

Erhöhung der Verkehrssicherheit. Foto: Hofmeister<br />

Einbrecher dank Nachbarin gefasst<br />

In Schaan (FL) konnte die Polizei am Freitagabend drei<br />

Einbrecher dingfest machen. Eine Nachbarin hatte die<br />

Straftat mitbekommen und die Behörden alarmiert.<br />

Zwar flüchteten die Täter, konnten aber kurz darauf<br />

festgenommen werden. Symbolfoto: APA<br />

Ambergtunnel: Auto streift Lkw<br />

Bei dem Vorfall am<br />

Freitagabend wurde die<br />

Lenkerin des Pkw<br />

verletzt.<br />

Am Freitagabend gegen 21 Uhr kam<br />

es zu einem Unfall im Abergtunnel.<br />

Ein 41-jähriger, in Ungarn wohnhafter<br />

Lenker war mit seinem Sattelkraftfahrzeug<br />

Richtung Deutschland<br />

unterwegs. Eine 20-jährige Bluden-<br />

zerin fuhr zur selben Zeit mit ihrem<br />

Pkw in Richtung Tirol. Wegen im<br />

Tunnel durchgeführten Arbeiten war<br />

zum Unfallzeitpunkt ein Gegenverkehrsbereich<br />

eingerichtet, in dessen<br />

Bereich die PKW-Lenkerin aus bislang<br />

ungeklärter Ursache auf die<br />

linke Fahrspur kam. Dabei streifte<br />

sie den Lkw. An beiden Fahrzeugen<br />

entstand erheblicher Sachschaden,<br />

die PKW-Lenkerin wurde unbestimmten<br />

Grades verletzt.<br />

Die Pkw-Lenkerin wurde ins Krankenhaus<br />

gebracht.<br />

Symbolfoto: Vlach<br />

Sabrina (18) aus Lochau mag<br />

am W&W am liebsten die<br />

Instagram-Highlights der Stars:<br />

„So habe ich die neuesten Posts<br />

immer an der Hand.”<br />

Foto: WANN & WO<br />

Fraxner Geschichte<br />

aufgearbeitet<br />

FRAXERN. „Die Aufarbeitung<br />

der Vergangenheit, die Diskussion<br />

über Verläufe in der<br />

Geschichte, die unsere Gegenwart<br />

und Zukunft prägen, ist in<br />

Zeiten großen gesellschaftlichen<br />

Wandels von besonderer Bedeutung.“,<br />

so Landesrat Christian<br />

Bernhard am Freitag bei der Vorstellung<br />

des Buches „Musterdorf<br />

Fraxern“. Der Autor Albert Summer<br />

hat darin die Geschichte<br />

seines Heimatortes in der NS-Zeit<br />

dokumentarisch aufgearbeitet.<br />

Landesrat Bernhard dankte<br />

ihm für diesen historisch und<br />

gesellschaftspolitisch wertvollen<br />

Beitrag.<br />

Waage ist das Sternzeichen von Jessica aus Hard. Mehr von der<br />

hübschen 23-Jährigen gibt es auf Bregenz.com.<br />

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Mediart<br />

Lehrlinge sind<br />

zukünftige Fachkräfte<br />

BREGENZ. Von der Gemeinschaftsinitiative<br />

„Lehre im<br />

Walgau“ wurde heuer bereits<br />

zum dritten Mal eine Lehrlingsmesse<br />

veranstaltet. Landeshauptmann<br />

Markus Wallner<br />

betonte bei der Eröffnung am<br />

Freitag den hohen Stellenwert<br />

der Lehrlingsausbildung in<br />

Vorarlberg: „Unsere Lehrlinge<br />

sind Vorarlbergs Fachkräfte von<br />

morgen.“ 66 Lehrberufe wurden<br />

den interessierten Jugendlichen<br />

und Eltern auf der Lehrlingsmesse<br />

nähergebracht.<br />

LH Wallner eröffnete am Freitag die<br />

Lehrlingsmesse im Walgau. Foto: Land Vorarlberg<br />

-bis zu

6 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Intimus<br />

Was läuft zwischen Taylor und Drake?<br />

Die männerfressende Taylor Swift (26) scheint ein neues<br />

Opfer gefunden zu haben: Drake! Angeblich produziert<br />

sie mit dem 30-Jährigen nur neue Musik, Insider behaupten<br />

jedoch, sie würden sich immer näher kommen: „Die<br />

Chemie zwischen den beiden stimmt einfach!“ Foto: AP<br />

KUB: Vernissage mit<br />

Lawrence Weiner<br />

Bis zum 15. Jänner ist der weltbekannte Künstler Lawrence Weiner mit seinem Werk im KUB zu Gast.<br />

Rudolf und Kathleen Sagmeister.<br />

Tanja und Peter Kogler.<br />

Susanne Schützinger, Geraldine Salzmann.<br />

Evelyn und Michael Rauth.<br />

Fotos: Andrea Pezold, Roland Paulitsch<br />

Michael und Heike Rieper mit Thomas D.<br />

Trummer.<br />

Lawrence Weiner mit Ehefrau Alice.<br />

Galeristen, Künstler und Kunstbegeisterte<br />

aus dem In- und<br />

Ausland strömten am Freitagabend<br />

zur Ausstellungseröffnung<br />

im Kunsthaus Bregenz. Lawrence<br />

Weiner, seines Zeichens einer<br />

der bekanntesten Künstler<br />

weltweit, gab sich die Ehre im<br />

KUB und die über 500 Gäste<br />

zeigten sich begeistert über<br />

die Anwesenheit einer wahren<br />

Legende der internationalen<br />

Kunstszene. „Whrerewithal –<br />

Was es braucht“, so der Name<br />

der Ausstellung, sorgte für<br />

ein einzigartiges „Gruppenaufkommen“<br />

von Besuchern,<br />

die leidenschaftlich der Kunst<br />

frönen: Ona B., Manfred Pernice,<br />

Arno Egger, Franka Hörnschemeyer,<br />

Uta Belina-Waeger, Matt Mullican<br />

sowie der österreichische<br />

Medienkünstler Peter Kogler mit<br />

Gattin Tanja waren nur einige<br />

von vielen. Begrüßt wurden die<br />

Gäste, darunter auch Viktor Gisler<br />

(Mai 36 Galerie), Thomas W.<br />

Rieger (Konrad Fischer Galerie),<br />

Luigi Kurmann (Daniel Marzona<br />

Galerie), Lisi Hämmerle (Galerie<br />

Lisi Hämmerle) und Willi<br />

Meusburger (Künstlerhaus Palais<br />

Thurn und Taxis), Dr. Gabriele<br />

Wix, Günter Rhomberg, Margareta<br />

Eberle (Präsidentin der KUB<br />

Freunde) sowie Michael Rauth<br />

(Stadtrat) mit Gattin Evelyn, von<br />

Rudolf Sagmeister und KUB Direktor<br />

Thomas D. Trummer. Die Ausstellung<br />

von Lawrence Weiner<br />

läuft noch bis zum 15. Januar<br />

2017. Andrea Pezold<br />

SCHNITTE MIT SCHAMPUS<br />

Winterspeck<br />

MELANIE RENNER<br />

melanie.renner@wannundwo.at<br />

Ich bin sicher, dass die<br />

meisten von euch es<br />

schon bemerkt haben,<br />

für den Rest: Good news!<br />

Die Badesaison ist vorbei!<br />

Wir können wieder essen!<br />

Nicht, dass wir das nicht<br />

das ganze Jahr könnten,<br />

aber es ist nunmal angenehmer,<br />

wenn man nicht<br />

mit einem Bauch voll<br />

Pasta im Bikini durch die<br />

Gegend stolzieren muss<br />

und alle paar Meter von<br />

jemandem gefragt wird,<br />

„wann es denn so weit<br />

ist.“<br />

Es heißt also: Haut rein!<br />

Winterspeck darf wieder<br />

angesetzt werden. Bei<br />

mir ist das ja lustigerweise<br />

umgekehrt: Im Sommer<br />

nehme ich zu und im<br />

Winter ab. Das hat damit<br />

zu tun, dass ich schlicht<br />

und ergreifend einschlafe,<br />

sobald es dunkel wird.<br />

Mein Körper ist einfach so<br />

eingestellt. Demnach habe<br />

ich weniger Zeit zum<br />

Essen – aber manchmal<br />

bleibe ich lange genug<br />

wach, um abends auf<br />

überfüllten Weihnachtsmärkten<br />

zu frieren.<br />

Diese sind übrigens der<br />

sicherste Weg, sich<br />

ordentlich Kilos anzufuttern.<br />

100ml Glühwein<br />

haben im Durchschnitt 110<br />

Kalorien und 15 Gramm<br />

Kohlehydrate. 100 Gramm<br />

Raclettekäse können bis<br />

zu 350 Kalorien enthalten.<br />

Und jetzt ratet mal, wer<br />

jeden Winter am Stand<br />

mit dem Raclettebrot vorbeigeht<br />

und sich dabei ein<br />

Tränchen verkneift.<br />

Gestern besaß ein<br />

Freund die Frechheit,<br />

neben mir ein riesiges<br />

Exemplar davon zu verspeisen,<br />

und zwar mit<br />

extra Speck und Zwiebeln.<br />

Ich musste stur in die<br />

andere Richtung starren,<br />

um ihm nicht das Brot zu<br />

stehlen und es wie eine<br />

wild gewordene Furie in<br />

mich reinzustopfen.<br />

Eigentlich ist es aber<br />

wurscht. Denn: <strong>Wann</strong>,<br />

wenn nicht in der (Vor-)<br />

Weinachtszeit, kann man<br />

sich mal so richtig was<br />

gönnen?<br />

Schreibt mir eure Meinung an<br />

melanie.renner@wannundwo.at<br />

In „Schnitte mit Schampus“<br />

schreibt W&W-Redakteurin<br />

Melanie Renner augenzwinkernd<br />

über Frauenthemen, die manchmal<br />

auch Männer bewegen.

ab Montag, 14.11.<br />

STILVOLL<br />

GEDECKT<br />

Da bin ich mir sicher.<br />

MO-FR<br />

BIS 20 UHR<br />

GEÖFFNET<br />

Tafelbesteck-Set,<br />

24-teilig<br />

per Set<br />

27, 99<br />

Kaffeeservice,<br />

20-teilig<br />

per Set<br />

39, 99<br />

Tafelservice,<br />

14-teilig<br />

per Set<br />

49, 99<br />

Mo. 14.11. - Mi. 16.11.<br />

Rostbratwürstel<br />

680 g<br />

Leberkäse mit<br />

Naturkruste<br />

IM KÜHLREGAL<br />

IM KÜHLREGAL<br />

per Packung<br />

3, 99<br />

5,87/kg<br />

per<br />

3, 99<br />

kg<br />

Kartoffeln<br />

aus Österreich<br />

Klasse I<br />

• festkochend oder<br />

• vorwiegend festkochend<br />

2 kg<br />

statt 99<br />

per Packung<br />

69<br />

35/kg<br />

Riesengarnelen<br />

in Sauce<br />

• Cocktail oder<br />

• Knoblauch<br />

200 g<br />

per Packung<br />

2, 99<br />

14,95/kg<br />

IM KÜHLREGAL<br />

Irische Butter<br />

250 g<br />

per Packung<br />

1, 79<br />

7,16/kg<br />

IM KÜHLREGAL<br />

Kühles<br />

Blondes<br />

5 %-Vol.<br />

0,5 l<br />

Aktion gültig von<br />

14.11.2016 bis 19.11.2016<br />

statt 79<br />

per Dose<br />

49<br />

Karotten<br />

aus Österreich<br />

Klasse I<br />

1 kg<br />

Äpfel<br />

aus Österreich<br />

Klasse I<br />

• Gala oder<br />

• Golden Delicious<br />

Kürbis<br />

geschnitten<br />

aus Österreich<br />

Klasse I<br />

• Muskat oder<br />

• Langer von Neapel<br />

statt 75<br />

per Packung<br />

49<br />

statt 1,49<br />

per kg<br />

99<br />

statt 1,99<br />

per<br />

1, 39<br />

kg<br />

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen<br />

und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw.<br />

Symbolfotos. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise.<br />

hofer.at

8 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Chyna zieht nicht zu Rob<br />

Obwohl Blac Chyna (28) und Rob Kardashian (29)<br />

diese <strong>Wo</strong>che ihre gemeinsame Tochter Dream<br />

bekamen, wohnen sie weiter getrennt. Der Grund<br />

sind Robs Depressionen. „Mit ihm zu leben, ist<br />

nicht leicht“, so ein Freund des Paares. Foto: AP<br />

Tritt Selena bald wieder auf?<br />

Anscheinend erholt sich Selena Gomez (24) in<br />

der Reha so rasch von ihren Depressionen, dass<br />

sie bereits an ein Bühnen-Comeback denkt.<br />

Angeblich soll sie bereits am 20. November bei<br />

den American Music Awards singen. Foto: AFP<br />

Edle Tropfen bei der Pfanner-Degustation<br />

Seit 20 Jahren zählt die „Leistungsschau“ des Lauteracher Fruchtsaftherstellers<br />

Pfanner und der dazugehörenden Privatkellerei zu den größten<br />

Weinverkostungsmöglichkeiten in der Region. Alljährlich reisen dazu viele<br />

Winzer persönlich ins Ländle, um den direkten Kontakt zu den Weinliebhabern,<br />

unter denen sich dieses Jahr auch wieder viele Gastronomen wie<br />

etwa Philipp Rainer (Brauereigasthof Reiner), Martin Berthold (Wirtshaus<br />

am See), Christoph Sögner (Werkstatt, Rankweil), Christiane Seibl (Restaurant<br />

Reblaus), Nikolaus Lorenzin (Hafengasthaus Schwedenschanze), Willi Muxel<br />

(Adler, Schoppernau), Jakob Handler (Weisses Kreuz) oder Gilbert <strong>Wo</strong>hlwend<br />

(Elsenalpstube, Damüls) befanden, zu pflegen. Neben Weinen setzt das<br />

Team um Walter Pfanner und Marie-Luise Dietrich seit vielen Jahren auch<br />

erfolgreich auf die hauseigene Destillierkunst. So verkosteten etwa <strong>Wo</strong>lfurts<br />

Bürgermeister Christian Natter, BM Jochen Klimmer, Max Forstner (Forstner<br />

Speichertechnik), Steuerberater Lothar Blum, Hanspeter und Susanne Mathis<br />

(Schwanenmarkt), Gerhard Böhler (Erdbewegungen) oder Peter Schmid (inatura)<br />

neben den unzähligen österreichischen und internationalen Weinen<br />

auch die bekannten Pfanner-Brände sowie den hauseigenen Whisky, Rum<br />

oder Gin. Natascha Moosbrugger<br />

Gerhard Huber (Wucher), Rudi Lins (Porsche Bludenz) und Barbara, Snowboardprofi<br />

Markus Schairer und Markenleiter Werner Marent.<br />

Fotos: Arno Meusburger<br />

Jochen Klimmer, Christian Natter, Gerhard Pehr, Alexander Klimmer und Klaus Buhmann.<br />

Walter und Claudia Pfanner mit<br />

Marie-Luise Dietrich.<br />

Oskar Pöll, Philipp Rainer, Heinz Rainer und<br />

Edmund Nußbaumer.<br />

Ulrich und Julia Zudrell mit Alexandra und<br />

Franz Högerl.<br />

Gerhard und Hiltrud Krump.<br />

Neuer Panamera bei Wucher Helikopter<br />

Mut war der gemeinsame Nenner bei Porsches Entscheidung zum Bau<br />

der Limousinen-Sportwagen-Kombination Panamera und der Gründung<br />

einer Helikopterfirma durch Hans Wucher ohne Pilotenschein, Lizenz<br />

und Mechaniker. Das erfuhren die Gäste bei der Vorstellung der zweiten,<br />

überarbeiteten Panamera-Version im Wucher-Hangar Ludesch.<br />

Autohausbetreiber Rudi Lins und Wucher-Geschäftsführer Gerhard Huber<br />

brachten nicht nur Porsche-Club-Präsident Peter Dönz und Caroline Raffl,<br />

Ingo Lampert (Rala) und Marleth oder Innungsmeister Klaus Ehrgartner<br />

und Said Ramic den neuen Luxusboliden und die Angebote von Wucher<br />

näher. Nach der Enthüllung hatten neben etlichen anderen Besuchern<br />

auch Helmut Browne und Manuela Küng, die Anwälte Clemens Achammer<br />

und Christian Cerha, Alfred und Helga Frühwirth, Herbert und Elisabeth König<br />

oder Martin und Hiltrud Lob die Gelegenheit, den neuen Panamera näher<br />

in Augenschein zu nehmen. Arno Meusburger<br />

Do., 17. November:<br />

Fr., 18. November:<br />

Sa., 19. November:<br />

18 bis 21 Uhr<br />

9 bis 20 Uhr<br />

9 bis 16 Uhr<br />

<strong>Wo</strong>lfurt, Flotzbachstraße 28<br />

Tel. 05574 62156<br />

office@stilform.at<br />

www.stilform.at

viterma bietet einiges!<br />

Marco Fitz, 34 J., GF viterma: „Wir bieten<br />

unseren Mitarbeitern spektakuläre Team-Events, eine<br />

heldenhafte Entlohnung, spannende Team-Challenges,<br />

eine tolles Arbeitsklima, Weiterbildungsmöglich-<br />

keiten, Gratis-Getränke, Stärkungen uvm.<br />

Das Werk der<br />

viterma-Helden.<br />

für Helden!<br />

WANTED: viterma-Held!<br />

Die Jagd auf die Handwerker<br />

ist eröffnet.<br />

viterma verteilt derzeit<br />

Geschenke im Wert von<br />

CHF 1000,– an jeden, der<br />

dem Unternehmen einen<br />

Top-Monteur bringt.<br />

Für die Ostschweiz sucht viterma (Badrenovierung<br />

in 24h) erfahrene Handwerker,<br />

die Spaß an der Badrenovierung<br />

bei Privatkunden haben. Ein Team<br />

besteht aus 2-3 Monteuren und ist für<br />

die gesamte Abwicklung der Montage<br />

auf einer Baustelle verantwortlich. Sie<br />

arbeiten Hand in Hand – deshalb wer-<br />

den absolute Teamplayer gesucht!<br />

Die Helden des Alltags<br />

Neben der heldenhaften Entlohnung<br />

als Grenzgänger dürfen sich die Mon-<br />

ze<br />

<strong>Wo</strong>chen und begeisterte Kunden<br />

freuen. „Wir ermöglichen Menschen<br />

durch ein barrierefreies, rutschfestes<br />

und fugenloses Badezimmer ein bes-<br />

<br />

unsere Kunden die Helden des Alltags<br />

zu sein“, so Marco Fitz.<br />

Fette Belohnung!<br />

Bringt jemand viterma einen Super-<br />

Monteur und dieser bleibt nach der<br />

<br />

der Empfehler auf ein Geschenk im<br />

Wert von CHF 1000,– freuen. Dieses<br />

Geschenk kann er selbst unter<br />

www.viterma-vorteilswelt.ch auswählen.<br />

Tipp: Gleich registrieren und<br />

Wunschliste erstellen!<br />

So läuft‘s ab:<br />

Unter www.viterma.com/karriere auf<br />

„Weiterempfehlen“ klicken, dort ist<br />

alles genau beschrieben. ANZEIGE<br />

WAS WIR MACHEN?<br />

24-Badrenovierung mit eigens entwickeltem System<br />

WEN WIR SUCHEN?<br />

Installateure/Tischler und andere begabte Handwerker<br />

WAS WIR BIETEN?<br />

Heldenhafte Entlohnung als Grenzgänger<br />

Tolles Arbeitsklima in kleinen Teams<br />

Arbeiten bei Privatkunden anstatt auf Großbaustellen<br />

Top-Ausstattung (Werkzeug, Montagebus, Bekleidung)<br />

Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

... und vieles mehr unter:<br />

www.viterma.com/karriere<br />

BEWIRB'<br />

DICH<br />

JETZT!<br />

WEITERSAGEN<br />

LOHNT SICH!<br />

MIRNES, 32 J., MONTEUR, VITERMA-HELD SEIT 1,5 J.<br />

„Unser Tea am besteht aus sieben verschiedenen Nationalitä-<br />

ten und ich<br />

kann sagen: Die Gemeinschaft ist wirklich toll!<br />

Bei viterma verläuft noch alles auf sehr menschlicher<br />

Ebene, man kann sich seine Arbeitszeit großteils selbst<br />

einteilen, die Hierarchie ist flach und man wird auch<br />

bei seinen persönlichen Zielen unterstützt.“<br />

viterma AG | Wieslistraße 7 | CH-9434 Au

10 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Meg wohnt bei Harry<br />

Nachdem ihre Beziehung jetzt offiziell<br />

ist, machen Prinz Harry (32)<br />

und Meghan Markle (35) Nägel mit<br />

Köpfen: Sie wohnt schon bei ihm im<br />

Kensington Palace. Foto: AP<br />

Jen kämpft weiter<br />

Nach dem Wahlsieg von Donald<br />

Trump ruft Jennifer Lawrence<br />

(26) auf, mit ihr gegen Sexismus<br />

zu kämpfen: „Lasst euch nicht<br />

unterkriegen!“ Foto: Reuters<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Streicheleinheiten für den Ganter von Andrea Kaufmann und Markus Wallner.<br />

Simone Ratt und Evi Rusch.<br />

Gerti Weingärtner und Heinz Lanz.<br />

„Potentiale“: Tage der<br />

Stadtraumgestaltung<br />

Vom 24. Oktober bis heute Abend<br />

dreht sich in Feldkirch alles um<br />

das Thema Stadtraumgestaltung.<br />

Das Kulturfestival „Potentiale“<br />

bildet seit letztem Herbst das Dach<br />

für unterschiedliche Formate,<br />

wie beispielsweise die ArtDesign.<br />

TeilnehmerInnen aus den Sparten<br />

Design, Fotografie und Medienkunst<br />

zeigen aktuelle Produkte<br />

und Arbeiten. „Der Fokus 2016<br />

liegt darauf, jungen Kreativen eine<br />

Plattform zu geben, Möglichkeiten<br />

von Nutzungen aufzuzeigen und<br />

neue Zugänge zu vermitteln“, so<br />

Festivalleiterin Johanna Bernkopf.<br />

Der LAVA Award, der Gestaltungspreis<br />

des Landes Vorarlberg,<br />

wurde am Donnerstag im Rahmen<br />

des Festivals, bei dem auch Bgm.<br />

Wilfried Berchtold oder Johanniterkirche-Kurator<br />

Arno Egger gesehen<br />

wurden, durch Kulturamtsleiter<br />

Winfried Nussbaummüller vergeben.<br />

Karin Polt<br />

Felix Indermauer, Nadine Saurer und<br />

Tobias Heinisch.<br />

Fotos: Arno Meusburger<br />

Gerhard Schröcker und Birgit Fuhrken.<br />

Edgar Mayer und Wilfried Berchtold.<br />

Harald F. Petermichl, Johanna Bernkopf und<br />

Winfried Nussbaummüller.<br />

Fotos: Karin Polt<br />

Stimmungsvoller<br />

Martinimarkt<br />

Für viel gute Laune bei der Eröffnung<br />

des traditionsreichen Dornbirner<br />

Martinimarkts sorgten neben<br />

einer Riege von heimischen und<br />

auswärtigen Akteuren auch etliche<br />

„Lüt im Alta Häs“. Bevor durch<br />

die Übergabe des etwa zehn Kilo<br />

schweren Ganters „Eduard“ an Bürgermeisterin<br />

Andrea Kaufmann der<br />

Markt offiziell eröffnet wurde, war<br />

sich LH Markus Wallner mit der Gastgeberin<br />

einig, dass das Prachtstück<br />

am Leben bleiben solle. Moderator<br />

Gerold Perle ließ auch den Meckenbeurer<br />

Bürgermeister Andreas Schmid<br />

zu <strong>Wo</strong>rt kommen, der eine große<br />

Delegation mitgebracht hatte. Nach<br />

deren von der „Jubiläumskapelle<br />

Kehlen“ unterstützten Vortrag<br />

der Geschichte vom Bauern und<br />

seinem Geißbock in der „Schwäbschen<br />

Eisenbahn“ unterhielt Felix<br />

Indermauer als „Der Nachwächter<br />

von Berneck“ nicht nur Vizebürgermeister<br />

Martin Ruepp und Carmen,<br />

Stadträtin Marie-Luise Hinterauer<br />

oder ihren Kollegen Guntram Mäser<br />

mit Marika bestens. Fotografen-<br />

Urgestein Heinz Lanz erinnerte sich<br />

im Gespräch mit Gerti Weingärtner,<br />

Elfi Koblinger und Friedl Geier unter<br />

anderem daran, wie man früher auf<br />

einer Sau durch den Martinimarkt<br />

ritt. Arno Meusburger<br />

Martin Falger und Edgar Eller.<br />

Katharina mit Arno Egger.

imLindaupark<br />

Lindaupark|Feneberg,KemptenerStraße1,88131Lindau(Bodensee)<br />

GeöffnetMontagbisSamstag:8.30-20.00Uhr<br />

Angebotegeltenvon14.11.bis16.11.2016.<br />

IrrtümerundDruckfehlervorbehalten.<br />

VonHier<br />

Bio-Bergkäse<br />

deutscherHartkäseaus<br />

Bio-Rohmilch,6Monate<br />

gereift,48%Fett i.Tr.-<br />

laktosefrei<br />

100g<br />

ANGEBOT<br />

DER WOCHE<br />

1,29<br />

VonHier<br />

Bio-Schweinsbratwürstle<br />

(1,66/100g)<br />

150-g-Packung<br />

ANGEBOT<br />

DER WOCHE<br />

2,49<br />

Dr.Oetker<br />

Ofenfrische<br />

Pizza<br />

gefroren,verschiedene<br />

Sorten(ab5,22/kg)<br />

385-435-g-Packung<br />

ANGEBOT<br />

DER WOCHE<br />

2,22<br />

VonHier<br />

Bio-Geflügelfleischküchle<br />

(2,35/100g)<br />

140-g-Packung<br />

ANGEBOT<br />

DER WOCHE<br />

3,29<br />

Müller<br />

Joghurtmitder<br />

Ecke<br />

verschiedeneSorten<br />

(-,19/100g)<br />

150-g-Becher<br />

ANGEBOT<br />

DER WOCHE<br />

-,29<br />

McCain<br />

1-2-3Frites<br />

Original<br />

gefroren(1,48/kg)<br />

750-g-Beutel<br />

ANGEBOT<br />

DER WOCHE<br />

1,11<br />

Nähergehtnicht:<br />

VonHiersindBio-ProdukteausderFeneberg-Region.HergestelltimUmkreis<br />

von100KilometernumdenFirmensitz<br />

inKempten,nachdenRichtlinienvon<br />

Bioland,NaturlandoderDemeter.Die<br />

Produktestammenvonmehrals600<br />

Erzeuger-undVeratbeitungsbetrieben<br />

ausderVonHier-Region:Traditionelle<br />

Familienbetriebe,dieihreProdukte<br />

mitvielHerzblutherstellen.<br />

MitihnenstehtFenebergineinem<br />

festenVertragsverhältnis.DiesgarantiertdenErzeugernfairePreiseund<br />

FenebergdieEinhaltungderstrengen<br />

Qualitätskriterien.<br />

Über400verschiedeneProdukte<br />

umfasstdasVonHier-Programm<br />

derzeit–vonAwieApfelbisZwie<br />

Ziegenkäse.ZumSortimentgehören<br />

ObstundGemüse,MilchundKäse,<br />

FleischundWurst,Eier,Backwaren<br />

undvielesanderemehr.FastdenganzenEinkaufanLebensmittelnkönnen<br />

Feneberg-undKaufmarkt-Kundenmit<br />

regionalenBio-Produktenabdecken.<br />

Seit1998stehtdieMarkefürauthentischenBio-GenussausderRegion.<br />

Soschmeckt‘s<br />

nurbeiuns.<br />

laktosefrei

12 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Sonntags-Talk<br />

Zur Person<br />

Name: Wilfried Hieble<br />

Geboren: 5. November 1942<br />

Herkunft/<strong>Wo</strong>hnort: Bregenz/Dornbirn<br />

Familie: verheiratet mit Liv, Söhne Albert und<br />

Edwin, Töchter Juanita und Evelyn, acht Enkel<br />

Wilfried Hieble und seine Tochter Juanita sind die erste Adresse in Sachen Gesellschaftstanz im Ländle und choreografierten 2011 auch den Wiener Opernball. Fotos: Matthias Rhomberg<br />

„Bin Freerider, kein Freestyler“<br />

Wilfried Hieble brachte<br />

ganz Vorarlberg das<br />

Tanzen bei. Im Talk mit<br />

W&W spricht er über alte<br />

Zeiten, Etikette und seine<br />

Passion Snowboarden.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

WANN & WO: Auf welchen Hochzeiten<br />

tanzen Sie momentan?<br />

Wilfried Hieble: Ich tanze im privaten<br />

Umfeld, bin ja in Pension. Ich<br />

gehe Windsurfen, fahre Snowboard<br />

und Trial-Cars – die, mit denen es<br />

einen auch mal überschlägt.<br />

WANN & WO: Wie sind Sie zum<br />

Tanzen gekommen?<br />

Wilfried Hieble: Ich habe mit 15<br />

im Tanzkurs das Tanzen gelernt.<br />

Ein Jahr danach habe ich einen<br />

zweiten gemacht, dann war eigentlich<br />

Schluss. Erst als ich verheiratet<br />

war, hat das wieder angefangen.<br />

Meine Frau hat mich animiert –<br />

über den Turniertanz sind wir zur<br />

Tanzschule gekommen, die wir<br />

Ende der 70er übernommen haben.<br />

WANN & WO: <strong>Wo</strong> hat im Ländle<br />

früher der Bär gesteppt?<br />

Wilfried Hieble: Damals gab es<br />

noch viele Diskotheken. Als das<br />

aufgekommen ist, waren die Tanzflächen<br />

noch viel größer, das gibt<br />

es heute fast nicht mehr. Wir waren<br />

in vielen Diskotheken, die heute<br />

alle verschwunden sind. Draußen<br />

bei der Post gab es eine, der Sender<br />

war eine Disko. In Hard, gegenüber<br />

von der Alma, waren wir auch öfter<br />

mal tanzen.<br />

WANN & WO: Hat sich die Tanzkultur<br />

stark verändert?<br />

Wilfried Hieble: Ja, der ganze<br />

Stil hat sich geändert. Mit Aufkommen<br />

der Disko hat man zwar<br />

schon noch irgendwie miteinander<br />

getanzt – man hat sich angesehen –<br />

aber an sich war jeder für sich alleine.<br />

Wie man es von früher gewohnt<br />

war, dass man den Partner gehalten<br />

hat, war passé. Von Tuchfühlung<br />

keine Spur mehr (lacht).<br />

WANN & WO: Sie haben ganz<br />

Vorarlberg das Tanzen beigebracht.<br />

Sind Sie ein strenger Lehrer?<br />

Wilfried Hieble: Von Hörbranz<br />

bis nach Lech, im Bregenzerwald,<br />

quer durch. Früher waren wir noch<br />

strenger, da waren auch noch andere<br />

Zeiten. Es war nicht so, dass<br />

wir jemanden versohlt haben, aber<br />

man musste zeigen, wie der Hase<br />

läuft. Das hat es damals noch eher<br />

gebraucht als heute.<br />

WANN & WO: Fällt Ihnen spontan<br />

eine Anekdote von den Kursen ein?<br />

Wilfried Hieble: Über die negativen<br />

Dinge macht man sich keine<br />

Gedanken, früher hat man sich<br />

selbst auch mal daneben benom-

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 13<br />

„Als wir jung waren, haben wir uns<br />

auch anders angezogen, als die Eltern.<br />

Auch damals hat es geheißen, wie<br />

furchtbar die Jugend ist.“<br />

Wilfried Hieble über die Salonfähigkeit der heutigen Jugend.<br />

men (lacht). Es gab nette Sachen,<br />

an die man sich gern erinnert.<br />

Wenn man die Schüler nur kurz<br />

bei sich hat, verliert man sie auch<br />

wieder aus den Augen. Man hat es<br />

aber gemerkt, wenn im Kurs eine<br />

fremde Person war – es gab welche,<br />

die sich eingeschlichen haben.<br />

WANN & WO: In den Tanzkurs?<br />

Wilfried Hieble: Ja, es gab Rowdys,<br />

die nur gekommen sind, um<br />

zu stören. Da ist alles Mögliche passiert,<br />

wir mussten ab und zu sogar<br />

die Polizei holen. Die sind oben bei<br />

den Fenstern eingestiegen!<br />

Wilfried Hieble: Sicherlich, die<br />

Zeiten ändern sich eben. Als wir<br />

jung waren, haben wir uns auch<br />

anders angezogen, als die Eltern.<br />

Auch damals hat es geheißen, wie<br />

furchtbar die Jugend ist. Als die<br />

ersten mit farbigen Haaren gekommen<br />

sind, dachte man: „Oh Gott,<br />

oh Gott, was ist denn das alles?!“<br />

Auf einmal wurden es immer mehr<br />

und bald fiel man eher auf, wenn<br />

man keine farbigen Haare hatte. Bei<br />

der Kleidung ist das genau gleich,<br />

das ändert sich einfach.<br />

WANN & WO: Sind sie noch immer<br />

leidenschaftlicher Snowboarder?<br />

Kleine Knigge-Schule: Wie sitzt man richtig?<br />

WANN & WO: Hat man als Tanzlehrer<br />

– speziell mit Schulklassen –<br />

mit einem schwierigen Alter zu tun?<br />

Wilfried Hieble: Manche sind aufmüpfig,<br />

aber man hat ja Mittel und<br />

Wege. Einen hat es gegeben, der<br />

ist draußen stehen geblieben. Mit<br />

seiner Kappe auf dem Kopf fragte<br />

er, ob er auch hinein darf, er habe<br />

farbige Haare – sie waren knallrot.<br />

Einmal kam er mit grünen Haaren.<br />

Ich sagte, das stört mich nicht und<br />

war gespannt, wie er beim Ball auftauchen<br />

würde. Da hatte er normale<br />

braune Haare (lacht). Man muss<br />

die Jugend verstehen und sich in<br />

sie hinein versetzen. Ein anderer<br />

hat, als ich ihn gesiezt habe, gesagt:<br />

„Du kasch mi ruhig mit Du areda!“<br />

Das war auch okay.<br />

WANN & WO: Sitze ich Kniggekonform?<br />

Wilfried Hieble: Eine Hand in der<br />

Hosentasche geht nicht. Man sollte<br />

nicht herumlümmeln, Haltung an -<br />

nehmen und dem Gegenüber vermitteln,<br />

dass man ihm zuhört.<br />

WANN & WO: Hat sich in Sachen<br />

Verhaltensregeln viel geändert?<br />

Wilfried Hieble: Es ist nicht mehr<br />

so streng wie früher. Schon von<br />

der Kleidung her, sieht man heute<br />

vieles lockerer. Es kommt immer<br />

darauf an, wo man sich aufhält.<br />

Ich habe zu den Schülern immer<br />

gesagt, dass ich nicht mit Anzug in<br />

die Disko gehe. Heute unterrichte<br />

ich in Jeans und Hemd. Früher nur<br />

mit Anzug oder Sakko und Krawatte.<br />

Da hat sich viel verändert<br />

und der Anzug hat ein verstaubtes<br />

Image bekommen.<br />

WANN & WO: Ist die Jugend von<br />

heute salonfähig?<br />

Wilfried Hieble: Ja, irgendwann<br />

hört man aber wieder damit auf.<br />

In den 80er-Jahren ist das Snowboarden<br />

mit Burton von den USA<br />

zu uns herüber geschwappt. Es gab<br />

auch andere, aber ich war einer von<br />

den ersten, die das probiert haben.<br />

Damals hat man uns bei den Liften<br />

verjagt und darüber gelacht,<br />

dass da welche mit Schaltafeln den<br />

Berg runter fahren. Ich hatte ein<br />

Brett mit Schwalbenschwanz hinten.<br />

Heute kann man das vergessen<br />

– Tiefschnee geht, aber eine eisige<br />

Piste ist eine Katastrophe. Ich bin<br />

Freerider, kein Freestyler. Früher<br />

war man als Snowboarder ein Exot.<br />

Dann gab es auf einmal einen Hype<br />

und die Skifahrer waren fast schon<br />

in der Unterzahl. Die Skikleidung,<br />

die man heutzutage trägt, kommt<br />

ja von den Snowboardern. Ich war<br />

keiner, der in dieser Subkultur mit<br />

eigener Kleidung, Sprache, etc. aufgegangen<br />

ist – ich musste ja arbeiten<br />

und ein gebrochener Fuß als<br />

Tanzlehrer wäre nicht gerade das<br />

beste gewesen.<br />

„In den 80er-Jahren ist das Snowboarden mit<br />

Burton von den USA zu uns herüber geschwappt.<br />

Damals hat man uns bei den Liften verjagt und<br />

darüber gelacht, dass da welche mit Schaltafeln<br />

den Berg runter fahren. “<br />

Wilfried Hieble über die Anfänge des Snowboardens in Vorarlberg.<br />

WANN & WO: Wie ist es, wenn<br />

Sie mit Eltern von Tanzschülern ins<br />

Gespräch kommen?<br />

Wilfried Hieble: Da sind immer<br />

wieder welche dabei, die selbst<br />

schon bei mir das Tanzen gelernt<br />

haben. Viele haben schöne Erinnerungen<br />

an diese Zeit. Als man dem<br />

anderen Geschlecht zum ersten Mal<br />

Gerade sitzen und dem Gegenüber zeigen, dass man aufmerksam ist.<br />

näher gekommen ist. Erste Freundin<br />

und so, da gab es auch ab und<br />

zu mal Theater. Ich erinnere mich<br />

an einen Fall, wo einer partout<br />

nicht die Tanzpartnerin wechseln<br />

wollte: „Sie darf nicht wechseln,<br />

sie gehört mir“, hat er gesagt. Da<br />

habe ich erklärt, dass es so nicht<br />

geht. Er kann nicht über sie verfügen,<br />

sie sind ja nicht verheiratet.<br />

Das hat dann auch einigermaßen<br />

gut geklappt, aber beim Abschlussball<br />

gab es das Drama. Er saß da,<br />

in Tränen aufgelöst, weil sie ihm<br />

davon gerannt ist.<br />

WANN & WO: War das früher auch<br />

noch anders?<br />

Wilfried Hieble: Die meisten waren<br />

schüchterner als heute. Jetzt sind<br />

diese Berührungsängste nicht mehr<br />

so stark. Es gibt aber schon noch<br />

diese peinliche Stille, wenn es<br />

heißt, jetzt soll sich jeder eine Tanzpartnerin<br />

suchen.<br />

WANN & WO: Wie machen die Hiebles<br />

Urlaub?<br />

Wilfried Hieble: Im Sommer sind<br />

wir meistens in Spanien, da wir<br />

eine starke Verbindung zu dem<br />

Land haben. Meine Frau hat einen<br />

spanischen Ur-ur-ur-, ich weiß<br />

nicht genau, wieviele „Ur-“ es sind,<br />

-Großvater aus Pamplona. Als die<br />

Spanier auf den Philippinen waren,<br />

ist er ausgewandert und hat dort<br />

geheiratet.<br />

WORDRAP<br />

Vorarlberg: Mein Heimatland.<br />

Tanzen: Eine meiner<br />

Lieblingsbeschäftigungen.<br />

Sport: Snowboard, Windsurfen,<br />

Trial-Cars Fahren.<br />

Auto: Muss funktionieren.<br />

Dornbirn: Zweite Heimatstadt, die erste<br />

ist Bregenz.<br />

Musik: 60er-Jahre.<br />

Bälle: Nach Lust und Laune.<br />

Familie: Gemeinschaftliche<br />

Zusammenkünfte beim Paella-Essen.

14 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Story<br />

Zur Person<br />

Name: Maja Maksimovic<br />

Alter: 16 Jahre<br />

Herkunft, <strong>Wo</strong>hnort: Hard<br />

Schule: Sportgymnasium Dornbirn<br />

Hobby: Singen, Klavier spielen, Karate<br />

„Der beste Moment in meinem Leben“<br />

Maja muss sich vor der Jury – Yvonne Catterfeld, Samu Haber, Michi Beck und Smudo<br />

von den Fanta Vier und Andreas Bourani – bei „The Voice“ unter Beweis stellen. Im Vol.<br />

at-Video erzählt Maja, was sie für ihre Bewerbung machen musste (QR-Code). Fotos: TVOG<br />

Maja Maksimovic (16)<br />

aus Hard hofft auf<br />

den Titel „The Voice<br />

of Germany 2016“.<br />

LISA PURIN<br />

lisa.purin@wannundwo.at<br />

WANN & WO hat die 16-Jährige<br />

bei ihr zu Hause besucht. Zu sehen<br />

ist ihr Auftritt am Donnerstag um<br />

20.15 Uhr auf ProSieben. „Als ich<br />

mit meiner Familie und meinen<br />

besten Freunden zu den ‚Blind<br />

Auditions‘ nach Berlin gefahren<br />

bin, war ich wirklich nervös“,<br />

schildert Maja Maksimovic. Die<br />

16-Jährige bekam die Chance,<br />

bei „The Voice of Germany 2016“<br />

mitzumachen. „Mir wurde ein Song<br />

zugeteilt, der nicht in meiner Tonlage<br />

war. Ich bin extra mit meiner<br />

Familie den weiten Weg nach Berlin<br />

gefahren, da will man sich natürlich<br />

nicht blamieren. Die Angst,<br />

„Obwohl ich nervös<br />

war, wollte ich<br />

unbedingt auf diese<br />

große Bühne.“<br />

Maja Maksimovic<br />

es könnte peinlich werden machte<br />

mich nervös, denn es kann immer<br />

etwas schiefgehen“, berichtet die<br />

Harderin. Vor dem Singen auf der<br />

großen Bühne hatte Maja noch ein<br />

Interview, danach ein letztes Vocal<br />

Coaching, bei dem die Tonlage des<br />

Songs nochmal kurzfristig geändert<br />

wurde.<br />

„Sympathisches Team“<br />

„Das ganze Team von ‚The Voice<br />

of Germany‘ war wirklich nett und<br />

alle sind sehr sympathisch“. Auch<br />

unter den Talenten gab es kaum<br />

Konkurrenzkampf: „Wir sind eine<br />

große Familie geworden, bei der<br />

sich jeder gegenseitig unterstützt<br />

und hilft“, bemerkt die 16-Jährige.<br />

Einzige Vorarlbergerin<br />

Damit die Coaches – Yvonne Catterfeld,<br />

Samu Haber, Michi Beck<br />

und Smudo von den Fanta Vier und<br />

Andreas Bourani – nicht voreingenommen<br />

sind, sieht man sie erst<br />

bei den „Blind Auditions“, wenn<br />

man auf der Bühne steht. „Manchmal<br />

sind sie auch überrascht, wenn<br />

sie sich dann umdrehen“, erzählt<br />

Maja, die als einzige Vorarl bergerin<br />

bei der diesjährigen Musikshow<br />

mitmacht.<br />

Fokus auf das Wesentliche<br />

Zum Thema Lampenfieber hat<br />

Maja, die ansonsten auch bei<br />

Karate -Turnieren anzutreffen ist,<br />

ihre ganz eigene Taktik:<br />

„Ich habe meine mentalen<br />

Übungen, die ich<br />

auch vor Karate-Wettkämpfen<br />

mache, ich<br />

Maja M.<br />

muss mich auf meine<br />

Atmung konzentrieren,<br />

in mich selber gehen und mich<br />

auf das Wesentliche fokussieren.<br />

Lampenfieber hat jeder, das vergeht<br />

aber auch mit der Zeit. Ich<br />

denke, es ist ganz normal, dass<br />

man nervös ist. Man hat eben<br />

nur diese eine Chance“, so Maja<br />

Maksimovic.<br />

Ziele für die Zukunft<br />

„Obwohl ich nervös war, wollte ich<br />

unbedingt auf dieser großen Bühne<br />

singen. Ich glaube, das war der<br />

beste Moment in meinem Leben!<br />

Schade, dass es so schnell wieder<br />

vorbei war“, berichtet Maja. Ziele<br />

für ihre Zukunft hat die 16-Jährige<br />

einige: „Zuerst möchte ich natürlich<br />

meine Matura machen, dann<br />

an einer Universität Medizin studieren<br />

oder ein Studium belegen, bei<br />

dem ich mich mit Musik beschäftigen<br />

kann.“<br />

Die Entscheidung<br />

Für wen sie sich entscheidet, falls<br />

sie am Donnerstag weiterkommt?<br />

„Eigentlich wünscht man sich<br />

nur, dass sich überhaupt irgend<br />

jemand umdreht, aber ich würde<br />

mich vermutlich für Samu Haber<br />

entscheiden“, verrät die 16-Jährige.<br />

Zu sehen ist Maja am Donnerstag,<br />

um 20.15 Uhr bei The Voice of<br />

Germany auf ProSieben.<br />

Infos:<br />

www.the-voice-of-germany.at

9.LEHRLINGSBALL<br />

dervorarlbergerinDustrie<br />

wecandothat<br />

... und des g‘hörig<br />

Karten-Vorverkauf am Fr.,04.11.<br />

ab 13:30 Uhr in allen Hypo Filialen!<br />

LEHRLINGSBALL DER VORARLBERGER INDUSTRIE<br />

26.NOVEMBER2016<br />

FESTSPIELHAUSBREGENZ<br />

WeitereInfosunterwww.derlehrlingsball.atoderwww.facebook.com/lehrlingsball<br />

i f i<br />

Designby

16 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Story<br />

„Wir machen eine Unterhaltungsshow”<br />

Philipp Knefz, Geschäftsführer Mister Company: „Beim heurigen Finale wird ein neues Kapitel<br />

der Mister Austria Wahlen aufgeschlagen. Wir gehen zu 100 Prozent in die Richtung einer<br />

Unterhaltungsshow, bei der die Show an sich und das ‚Get2Gether‘ im Vordergrund stehen.<br />

Eine Neuerung ist das Treffen mit allen Gästen und auch den Kandidaten vor Beginn der<br />

Show. So werden die Teilnehmer quasi zum Anfassen bereitstehen!“ Foto: Drazen<br />

Adnir, Martin, Steven und Halil vertreten Vorarlberg kommenden Samstag in den Wiener Sofiensälen.<br />

Fotos: Chris Wiener<br />

Mister Austria 2016: Vier Jungs<br />

aus dem Ländle sind mit dabei!<br />

Steven, Martin, Adnir<br />

und Halil sind top motiviert<br />

und haben gute<br />

Chancen auf den Titel.<br />

MELANIE RENNER<br />

melanie.renner@wannundwo.at<br />

Langsam steigt die Nervosität:<br />

Am kommenden Samstag, den 19.<br />

November, findet in den Wiener<br />

Sofiensälen die Wahl zum Mister<br />

Austria 2016 statt. Das Ländle geht<br />

dabei mit gleich vier Kandidaten<br />

ins Rennen: Mister Vorarlberg Steven<br />

Mittelberger, Mister Vorarlberg<br />

Online Martin Feuerstein, Adnir<br />

Selimagic und Halil Savas treten für<br />

Vorarlberg an. Schon seit <strong>Wo</strong>chen<br />

bereiten sich die Jungs auf den<br />

großen Tag vor.<br />

Fitnessprogramm<br />

Ein straffes Trainingsprogramm<br />

steht für alle Vier auf dem Plan.<br />

„Ich gehe in letzter Zeit kaum aus,<br />

dafür bin ich praktisch dauernd<br />

im Fitnessstudio, denn ich will ja<br />

gut aussehen“, lacht Adnir. Auch<br />

Martin will eine gute Figur machen<br />

und achtet deshalb besonders auf<br />

seine Ernährung: „Ich halte mich<br />

schon seit Längerem an einen<br />

strengen Diätplan“, erzählt der Bregenzerwälder.<br />

Steven achtet ebenfalls<br />

sehr darauf, was er zu sich<br />

nimmt: „Ich schaue sehr genau auf<br />

meine Ernährung, da wir kurz vor<br />

der Wahl noch ein Unterwäsche-<br />

Shooting haben, und da müssen die<br />

Körper in Topform sein“, sagt der<br />

Mister Vorarlberg und führt weiter<br />

aus: „Die Vorbereitungszeit ist echt<br />

hart – ich verbringe sie entweder<br />

im Fitnessstudio oder in der Küche.<br />

Außerdem hänge ich dauernd am<br />

Handy, weil die sozialen Medien<br />

so stark in die Wahl miteinbezogen<br />

werden. Das beansprucht viel<br />

Zeit.“ Diese geht auch schnell vorüber,<br />

wie Adnir sagt: „Noch sind die<br />

Vorbereitungen in vollem Gange,<br />

aber bis zum Samstag wird hoffentlich<br />

alles sitzen.“ Am Donnerstag<br />

fahren die vier Kandidaten nach<br />

Wien, wo sie auf ihre Konkurrenten<br />

aus ganz Österreich treffen. Und<br />

mit diesen ist nicht zu spaßen.<br />

Harte Konkurrenz<br />

„Die Konkurrenz ist richtig hart –<br />

durchtrainierte Körper, Gesangstalente,<br />

alles ist dabei“, sagt Steven.<br />

Gezicke gibt es aber keines, wie<br />

Martin erklärt: „Es ist ein großes<br />

Miteinander, wir pushen uns gegenseitig<br />

und spornen uns zu Höchstleistungen<br />

an. Aber, wie Adnir<br />

abschließend sagt: „Wir kommen<br />

alle gut aus, doch am Samstag sind<br />

wir wirklich Konkurrenten, und das<br />

heißt: Keine Gnade!“

Diäten, Fitness,<br />

Ausdauersport …<br />

...schon alles probiert? Mit HYPOXI ®<br />

erreichen Sie rasch Ihre Wunsch-Figur!<br />

Es gibt scheinbar unzählig viele Methoden<br />

für eine makellose Figur und eine<br />

straffere Haut. Doch was wirkt wirklich?<br />

Drastische Diäten und Hungerkuren<br />

führen nur zum Jojo-Effekt und immer<br />

größeren Gewichtsschwankungen. Und<br />

mit Sport nimmt man zwar ab; aber<br />

meist an den falschen Stellen. Ist eine<br />

kostspielige und zugleich riskante Fettabsaugung<br />

wirklich das letzte Mittel?<br />

Fettpolster unter Druck<br />

Die HYPOXI-Methode ® rückt Problemzonen<br />

gezielt und effektiv zu Leibe.<br />

Durch Unter- und Überdruck wird die<br />

Durchblutung an Bauch, Hüfte, Po und<br />

Beinen gefördert. Kombiniert mit einem<br />

sanften Training und einem individuell<br />

abgestimmten Ernährungsplan beseitigt<br />

HYPOXI ® so lästige Fettdepots,<br />

reduziert Cellulite und sorgt damit für ein<br />

besseres Hautbild. Eine Trainingseinheit<br />

dauert nicht länger als 30 Minuten.<br />

Und erste Erfolge zeichnen sich bereits<br />

nach wenigen <strong>Wo</strong>chen ab. In über<br />

40 Ländern geben sich Menschen mit<br />

Figurproblemen in die Hände der<br />

speziell geschulten Coaches in den<br />

HYPOXI ® -Studios. Zu Recht: Denn die<br />

Wirksamkeit der HYPOXI-Methode®<br />

wurde vor kurzem auch wissenschaftlichbestätigt.<br />

Silvia Hechenberger mit Kundin im HYPOXI-Trainer L250.<br />

Kompetente Ernährungsberatung von Silvia Hechenberger.<br />

INFO&FACTS<br />

• Therapie für Frauen/Männer<br />

• Ganzheitliche Gewichtsabnahme<br />

ohne Diät<br />

• Gezielte Behandlung der<br />

Problemzonen Bauch –<br />

Beine – Po<br />

• Verminderung von Cellulite<br />

und Hautstraffung<br />

• Erste Erfolge schon nach<br />

3-6 <strong>Wo</strong>chen<br />

• Gezielte und kompetente<br />

Ernähungsberatung<br />

SilviaHechenberger<br />

Klostergasse2 | 6850Dornbirn<br />

Tel.+43(0)5572949468<br />

info@dasigurstudio.at<br />

www.dasigurstudio.at<br />

Weitere Kundenerfolge auf<br />

www.dasfigurstudio.at<br />

Vereinbaren Sie einen Termin<br />

für ein Gratis-Probe-Training!<br />

VORHER<br />

NACHHER<br />

Beratung +<br />

Probetraining<br />

GRATIS<br />

<br />

HYPOXI-Erfolgsstory<br />

Frau Ruth Greussing, 33 Jahre aus Hard<br />

in 2 Monaten – 9 Kilo:<br />

Startgewicht<br />

Endgewicht<br />

72 kg<br />

63 kg<br />

Ruth:„IchhabemitdemHypoxiTraining9kgin2Monaten<br />

verloren, von 72 kg auf 63 kg. An meinen Problemzonen –<br />

Oberschenkel und Po verlor ich in dieser Zeit unglaubliche<br />

6 bzw. 9 cm an Umfang. Mit meinem Höchstgewicht von<br />

72 kg fühlte ich mich nicht mehr wohl es war für mich Zeit<br />

etwaszuändern.<br />

Neugierig vereinbarte ich ein Probetraining und<br />

startete mit dem HYPOXI-Training, die Kombination<br />

zwischen HYPOXI sowie der Ernährungsumstellung<br />

haben am laufenden Band Erfolge gebracht.<br />

Ich konnte es selbst nicht glauben, aber jede <strong>Wo</strong>che verlor<br />

ich ca. 1 kg. Zuerst war ich skeptisch wegen der Ernährungsumstellung,<br />

da ich auch strenge Vegetarierin bin, aber<br />

ich habe einen guten Weg gefunden meinen Eiweißbedarf<br />

zu decken und kann mein Gewicht auch jetzt gut halten.<br />

Ich kann das Hypoxi Training nur empfehlen!<br />

Das Hypoxitraining habe ich inzwischen auch schon einer<br />

Freundin weiter empfohlen, auch sie ist begeistert und hat<br />

jetzt eine super Figur.“<br />

Weitere Kundenerfolge unter: www.dasfigurstudio.at<br />

FREUNDINNENGUTSCHEIN<br />

Mit Ihrer Freundin, Schwester, Mutter<br />

... anmelden und Gutschein einlösen.<br />

Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie (bei Neuvertrag).<br />

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 18.12.2016<br />

€40,-

18 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Auf & Davon<br />

Ländle-Ladys im Ausland<br />

Zur Person<br />

Name: Regina Tschann<br />

Herkunft, <strong>Wo</strong>hnort: Dornbirn, aktuell Berlin<br />

Beruf: Regina arbeitet in der Presseabteilung<br />

der österreichischen Botschaft in Berlin<br />

Hobbys: Laufen, Fußball, CrossFit<br />

„Dickes B“: Party und Politik<br />

Regina Tschann aus<br />

Dornbirn zog für ihre<br />

Arbeit in der<br />

österreichischen<br />

Botschaft nach Berlin.<br />

MELANIE RENNER<br />

melanie.renner@wannundwo.at<br />

Berlin! Kein europäische Metropole<br />

nahm in den letzten Jahren<br />

so sehr an Beliebtheit zu wie die<br />

deutsche Bundeshauptstadt. Kultur,<br />

Party und Trends werden dort groß<br />

geschrieben, immer mehr Künstler<br />

und Celebritys werden von der kreativen<br />

Atmosphäre angezogen und<br />

ziehen ins politische Machtzentrum<br />

Mitteleuropas. Dort lebt auch Regina<br />

Flatz (26).<br />

Spannende Einblicke<br />

Als Mitarbeiterin in der Presseabteilung<br />

der österreichischen<br />

Botschaft erhält die Dornbirnerin<br />

viele Einblicke ins politische<br />

Geschehen: „Meine tägliche Arbeit<br />

ist sehr spannend – ich treffe viele<br />

interesante Menschen. Vor allem<br />

natürlich Politiker, darunter viele<br />

Bundesminister. Es sind aber auch<br />

Persönlichkeiten aus Sport, Wirtschaft,<br />

Kultur und Medien darunter.<br />

Man bekommt auch viele Dinge<br />

mit, die im Hintergrund passieren.“<br />

An den Job kam die Vorarbergerin,<br />

die seit April in Berlin lebt, durch<br />

Zufall: Während meines Studiums<br />

in Innsbruck machte ich ein<br />

Praktikum an der österreichischen<br />

Botschaft in Zagreb. Dadurch hatte<br />

man mich bereits in Evidenz, als<br />

die Stelle in Berlin dringend besetzt<br />

werden musste.“<br />

Aufregend und vielfältig<br />

Also packte Regina ihre Sachen<br />

und zog ins Nachbarland. Berlin<br />

beschreibt sie als sehr kosmopolitisch:<br />

„Die Stadt ist groß, aufregend,<br />

vielfältig – manchmal auch<br />

ein bisschen mühsam und rau. Man<br />

ist hier sehr, sehr stolz auf seine<br />

Individualität.“ Diese wird auch<br />

beim Feiern hochgehalten: Nicht<br />

umsonst gilt das „Dicke B“ als eine<br />

der Partyhauptstädte schlechthin in<br />

Europa. Für jeden Geschmack ist<br />

Regina an ihrem Arbeitsplatz, der österreichischen Botschaft in der deutschen Bundeshauptstadt.<br />

Regina (l.) mit ihrem „Run Club“ vor dem Brandenburger Tor.<br />

etwas dabei. Und welche Locations<br />

sind Reginas Geheimtipps? „Ich<br />

gehe eigentlich nicht so viel aus“,<br />

sagt sie, „aber das Watergate ist<br />

nicht schlecht, dort legen immer<br />

angesagte DJs auf. Die Monkey Bar<br />

im 25 Hours Hotel ist super, um<br />

abends etwas zu trinken – die Aussicht<br />

auf die Stadt ist total schön!“<br />

Clubkultur und Sport<br />

Auch den exklusive Club 40seconds<br />

kann Regina empfehlen: „Dort hatte<br />

ich schon einige tolle Abende.“<br />

Allerdings geht das Nightlife spät<br />

los: „Vor ein Uhr nachts muss man<br />

gar nicht daran denken, auszugehen.“<br />

Generell ist die 26-Jährige<br />

aber eher sportlich unterwegs: „Ich<br />

mache CrossFit, spiele Fußball und<br />

gehe laufen.“ Diese Hobbys sorgten<br />

für Sozialkontakte: „Ich habe durch<br />

den Sport viele Leute kennengelernt<br />

und gute Freunde gefunden!“<br />

So ist sie zum Beispiel auch Mitglied<br />

des „Run Clubs“ und spielte<br />

auch beim internen Fußballturnier<br />

der österreichischen Botschaft mit.<br />

Die Lebensqualität in Berlin schätzt<br />

Regina generell als hoch ein, da<br />

die Stadt sehr viele Möglichkeiten<br />

bietet: „Berlin hat zahllose Facetten.<br />

Wenn ich zum Beispiel mal<br />

Fotos: handout/ Regina Tschann, Thomas Imo<br />

Regina mit Österreichs ehemaligem<br />

Bundespräsidenten Heinz Fischer.<br />

Lust auf veganen Karottenkuchen<br />

mit Soja-Latte habe, ist es kein<br />

Problem, genau das zu bekommen.<br />

Die Stadt besteht aus einem Haufen<br />

von Individualisten, die ihr Leben<br />

so gestalten, wie sie es für richtig<br />

halten. Das empfinde ich als sehr<br />

angenehm!“<br />

Die Berge fehlen<br />

Ihr Zuhause vermisst die hübsche<br />

Dornbirnerin dennoch: „Manchmal<br />

habe ich Heimweh, vor allem nach<br />

den Bergen. Hier ist alles so flach.<br />

Aber im Großen und Ganzen fühle<br />

ich mich sehr wohl in Berlin!“

-<br />

i i .<br />

!‘ l li<br />

6781 Bartholomäberg<br />

Montafon<br />

Vis à Vis Bahnhof Vandans<br />

T 05556 20199<br />

preis@wilhelmer.at<br />

www.wilhelmer.at<br />

Öffnungszeiten<br />

November bis Ostern:<br />

Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr,<br />

Sa.9–17Uhr<br />

-<br />

-<br />

ienisaison<br />

n.<br />

SKIFAHREN MACHT SPASS<br />

START BEI<br />

Angebote für Kinder von 4 -14 Jahren für die Wintersaison 2016/17<br />

OUTLET-CENTER<br />

VISAVISBAHNHOFVANDANS<br />

ab € 99,-<br />

Leihgebühr € 49,-<br />

*<br />

Markenbrille € 9,-<br />

Gutschein € 15,-<br />

Gutschein € 10,-<br />

Tageskarte € 10,-<br />

Skikurs € 30,-<br />

* * * * *<br />

NEUE MODELLE<br />

KINDERSKIANZÜGE<br />

4-8Jahre € 99,-<br />

10 - 14 Jahre € 139,-<br />

in 4 verschiedenen Farben<br />

Wassersäule 5.000 mm<br />

*<br />

Beim Kauf eines<br />

Skianzuges erhalten Sie<br />

die weiteren Gutscheine<br />

KINDERSKI<br />

67 -147 cm Länge<br />

Leihgebühr für die<br />

gesamte Wintersaison,<br />

Ski kann nach Hause<br />

mitgenommen werden<br />

1 MARKENSKIBRILLE<br />

FÜR KINDER<br />

erhältlich in der<br />

Sparkassen-Filiale<br />

in Vandans<br />

HELM nach Wahl<br />

im Outlet oder<br />

Sport und Mode Wilhelmer<br />

VORARLBERG MILCH<br />

Einlösbar in den<br />

Geschäften<br />

Feldkirch und Dornbirn<br />

1 TAGESKARTE KIND<br />

Bewegungsberg Golm<br />

Einlösbar Wintersaison 2016/17<br />

Keine Barablöse oder<br />

Umtausch möglich!<br />

SKIKURS<br />

Schneesportschule Golm<br />

1 Schnuppertag<br />

(4 h Unterricht)<br />

Gutschein einlösbar:<br />

Sonntag bis Freitag<br />

Wintersaison 2016/17<br />

Gablgrafik, Bregenz<br />

*<br />

START BEI WILHELMER OUTLET IN VANDANS VIS A VIS BAHNHOF Beim Kauf eines Skianzuges erhalten Sie die weiteren Gutscheine<br />

6 Vorarlberger Topunternehmen möchten Kindern und Jugendlichen Skifahren zu einem familienfreundlichen Preis ermöglichen.<br />

Gutscheine erhältlich im Outlet-Center Wilhelmer-Vandans, solange der Vorrat reicht, keine Barablöse

20 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Aktion<br />

WANN & WO- und KUB-Contest<br />

Mitmachen und iPad Mini gewinnen!<br />

Wer uns seine kreative Auseinandersetzung mit der aktuellen<br />

Ausstellung der KUB Billboards an der Bregenzer Seestraße bis<br />

zum 27. November schickt, hat die Möglichkeit, ein iPad Mini<br />

zu gewinnen. Es warten außerdem Eintrittskarten für das KUB.<br />

Alle Infos in der Factbox unten.<br />

Die KUB Billboard-Kunstwerke von Daiga Grantina sind derzeit an der Bregenzer Seestraße ersichtlich.<br />

Fotos: handout/KUB Bregenz, Daiga Grantina<br />

Wer sich mit den Werken auseinandersetzt,<br />

hat die Chance auf ein iPad Mini.<br />

Daiga Grantina arbeitet besonders gerne<br />

aus verschiedenen Perspektiven.<br />

W&W und KUB Contest:<br />

iPad Mini gewinnen!<br />

Die Billboards tragen den Titel<br />

„Installationsansichten“.<br />

Die Werke der Künstlerin sind noch bis<br />

15. Jänner zu sehen.<br />

Schick uns deine<br />

Auseinandersetzung<br />

mit den KUB-Billboards<br />

von Daiga Grantina und<br />

gewinne ein iPad Mini.<br />

LISA PURIN<br />

lisa.purin@wannundwo.at<br />

WANN & WO verlost ein iPad<br />

Mini für die persönliche Arbeit<br />

mit Bezug auf die Billboards der<br />

Künstlerin Daiga Grantina in Bre-<br />

genz. Das einzige Kriterium: Das<br />

abgegebene Projekt muss mit den<br />

aktuellen KUB-Billboards von Daiga<br />

Grantina zusammenhängen.<br />

In anderem Licht sehen<br />

Mitmachen kann man per E-Mail<br />

mit dem Betreff „KUB“ an lisa.<br />

purin@wannundwo.at oder per<br />

Post mit einer Erklärung, Name,<br />

Alter, Adresse und Kennwort „KUB“<br />

an WANN & WO, Gutenbergstraße<br />

1, Schwarzach. Die Kunstwerke<br />

an der Seestraße haben für Daiga<br />

Grantina eine besondere Bedeutung:<br />

„Die Billboards sind für alle<br />

öffentlich ersichtlich, auch die<br />

WANN & WO-Leser werden sich<br />

mit dem Projekt auseinandersetzen.<br />

Ich denke, es ist wichtig, dass man<br />

Dinge auch einmal in einem anderen<br />

Licht sieht“, so die Künstlerin.<br />

Mitmachen lohnt sich!<br />

Der Gewinner erhält ein iPad Mini,<br />

Platz 2 bis15 gewinnen zwei Eintrittskarten<br />

ins KUB. Mitmachen<br />

lohnt sich also!<br />

INFOS<br />

WANN & WO- und KUB-Contest<br />

Preise: 1. Platz: iPad Mini von<br />

Apple; 2. bis 15. Patz: Zwei Eintrittskarten<br />

ins KUB.<br />

So machst du mit:<br />

Schick uns deine persönliche<br />

Auseinandersetzung mit den KUB-Billboards<br />

von Daiga Grantina in Bregenz<br />

als Foto, Malerei, Video oder Ähnliches<br />

und zeige, wie kreativ du bist. Kriterium:<br />

Dein Projekt muss sich mit den<br />

aktuellen KUB Billboards beschäftigen.<br />

Kunstwerk per E-Mail mit einer Erklärung<br />

sowie Name, Alter, Adresse und<br />

dem Betreff „KUB Billboards“ an lisa.<br />

purin@wannundwo.at bzw. per Post<br />

mit demselben Kennwort an WANN &<br />

WO, Gutenbergstraße 1, Schwarzach.<br />

Einsendeschluss:<br />

Mittwoch, 27. November 2016

i<br />

Große Adventaktion bei Evergreen Bürs<br />

Kränze in<br />

verschiedenen<br />

Farben<br />

€ 12,90<br />

Amaryllis<br />

gewachst, kein<br />

gießen nötig<br />

€ 7,90<br />

Floristengesteck<br />

statt € 49,90<br />

NUR € 39,90<br />

NEU<br />

Mooskranz<br />

ab € 19,90<br />

Mehrere Jahre<br />

haltbar!<br />

Mondgesteck<br />

€ 14,9<br />

Kranz „exklusiv“<br />

handgebunden<br />

ab € 9,90<br />

Tolle Efeu-Kugeln,<br />

statt € 39,90<br />

NUR € 25,90<br />

Adventskranz<br />

„exklusiv“<br />

€ 19,90<br />

Gestecke<br />

in großer<br />

Auswahl<br />

ab € 9,90<br />

Lebende Christbäume ab € 9,90<br />

Gesteck<br />

€ 25,90<br />

DI<br />

MI<br />

DO<br />

FR<br />

SA<br />

Besuchenen Sie uns<br />

auch auf den verschiedenen<br />

Märkten in Vorarlberg ...<br />

Bregenz + Feldkirch<br />

Dornbirn + Bludenz<br />

Hohenems<br />

Bregenz<br />

Bludenz , Feldkirch + Dornbirn<br />

www.blumen-frick.at

22 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Weltweite Trauer um Leonard Cohen<br />

Fans und Kollegen verliehen ihrer Trauer um Cohen im Internet Ausdruck. „Danke<br />

Dir Leonard Cohen. Danke für alles“, schrieb die Sängerin Lily Allen, „Ruhe<br />

in Frieden.“ Der Schauspieler Kiefer Sutherland schrieb, dass ein „brillanter<br />

Sound<br />

kanadischer Künstler“ gestorben sei. Die „New York Times“ würdigte Cohen als<br />

„einen der bedeutendsten Songschreiber unserer Zeit“. Foto: AP, DPA<br />

MEINE TOP TEN<br />

Roland Reininger<br />

1. Tool – „Stinkfist“<br />

Mein All Time-Favorite seit 20 Jahren.<br />

Hat mich musikalisch entscheidend<br />

geprägt. Ist Medizin in fast allen<br />

Stimmungslagen.<br />

2. Massive Attack – „Teardrop“<br />

Seelentröster und Gedankenreise seit<br />

1998. Nicht wegzudenken aus meinen<br />

Top Ten. Feeling!<br />

3. Amplifier –<br />

„Strange Seas Of Thought“<br />

Spirituelle Text gepaart mit intelligenten<br />

Rock-Kompositionen. Nur ein<br />

Bespiel aus einem genialen Album!<br />

Weihnachten mit Andy Lee Lang<br />

Am 1. Dezember gastiert<br />

Andy Lee Lang in der Kulturbühne<br />

Ambach in Götzis.<br />

W&W sprach mit der<br />

Rock ’n’ Roll-Legende und<br />

verlost 5x2 Tickets!<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

WANN & WO: Wieso kommt Rock<br />

’n’ Roll nie aus der Mode?<br />

4. Fink – „This Is The Thing“<br />

Wahnsinnig gefühlvoller Singer/Songwriter<br />

mit Gänsehautgarantie. Perfekter<br />

Sonntag-Nachmittag-Soundtrack.<br />

5. Oceansize – „Catalyst“<br />

Emotionaler Alternative-Rock, geniale<br />

Kompositionen!<br />

6. Seeed – „Dickes B“<br />

Fetter Berlin-Dancehall, bei dem kein<br />

Fuß ruhig bleibt, packender „Riddim<br />

and Rhymes“.<br />

7. Trouble Over Tokyo – „Kryptonite“<br />

Extrem intelligenter Songwriter mit<br />

viel Gefühl und Können, Engelsstimme.<br />

Andy Lee Lang: Weil gute Musik<br />

nie aus der Mode kommt. Diese<br />

Musik wird von Generation zu<br />

Generation weiter getragen und<br />

junge Künstler bringen die „alte“<br />

Musik auf „neue“ Art – z.B. The<br />

Baseballs.<br />

WANN & WO: Was waren damals<br />

deine ersten Berührungspunkte mit<br />

der Musik?<br />

Andy Lee Lang: Das war echter<br />

Zufall. Ein Kinofilm – „The London<br />

Rock And Roll Show“, das<br />

war 1980 oder 81, da sah ich zum<br />

ersten Mal Jerry Lee Lewis.<br />

Andy Lee Lang & The Spirit zu Gast in Götzis.<br />

Foto: Nicole Hoffmann<br />

8. The Sorrow –<br />

„Crossing Jordan“<br />

Die Sau raus lassen! Höchst energetischer<br />

Song und geiles Video!<br />

9. Adele –<br />

„Set Fire To The Rain“<br />

Gänsehautsong von einer der besten<br />

Sängerinnen unserer Zeit.<br />

10. Ben Harper – „Sexual Healing“<br />

Sexy Cover-Song, fast besser als das<br />

Original. Herrlicher Text und geniale<br />

Musiker.<br />

KIN-Gitarrist Roland Reininger<br />

(AgenturRosa) zeigt uns heute seine<br />

aktuelle Play-List. Foto: handout/Reininger<br />

WANN & WO: Als Botschafter des<br />

Rock ’n’ Roll blickst du auf eine<br />

lange Karriere zurück. Welchen Tipp<br />

hast du für Nachwuchsmusiker?<br />

Andy Lee Lang: Zieh dein Ding<br />

durch und arbeite, geh deinen Weg<br />

und glaube an das, was du machst.<br />

Es gehört natürlich auch Glück<br />

dazu, dass es dann klappt, aber der<br />

Grundstein ist die beinharte Arbeit<br />

an dir selbst.<br />

WANN & WO: 2005 hat dich ein<br />

Burnout aus der Bahn geworfen,<br />

wie schwierig war der Weg zurück<br />

ins Show-Business?<br />

Andy Lee Lang: Erstaunlicherweise<br />

sehr leicht. Ich war zweieinhalb<br />

Jahre komplett weg und war mit<br />

meiner Comeback-Show gleich 14<br />

Mal in Wien ausverkauft. Wichtig<br />

war für mich die mentale Stärke, da<br />

ich wusste, ein anderer Andy Lee<br />

Lang kehrt auf die Bühne zurück.<br />

WANN & WO: Am 1. Dezember<br />

gastierst du mit „Rockin’ Christmas“<br />

in Vorarlberg. Welche Bedeutung hat<br />

Weihnachten für dich?<br />

Andy Lee Lang: Privat ist Weihnachten<br />

ein absolutes Familienfest<br />

und ich habe daran einfach die<br />

tollsten Kindheits-Erinnerungen.<br />

Beruflich etwas Tolles, denn ich<br />

war der erste Künstler, der „Rockin’<br />

Christmas“ in Österreich machte<br />

und es ist daraus die erfolgreichste<br />

österreichische Weihnachts-Produktion<br />

geworden.<br />

WANN & WO: Was darf sich das<br />

Publikum von eurer Show erwarten?<br />

Andy Lee Lang: Ich komme mit<br />

meiner Band „The Spirit“ – es wird<br />

Entertainment pur, jede Menge<br />

Rock ’n’ Roll gepaart mit wunderschöne<br />

Balladen. Unsere Musiker<br />

zählen zu den besten Österreichs<br />

und garantieren eine tolle Bühnen-<br />

Show. Für mich die abwechslungsreichste<br />

Show, mit der wir<br />

auf Tournee sind, da ist für jeden<br />

etwas dabei, aber beeindruckend ist<br />

sicher das „Gesamtpaket“.<br />

WANN & WO: Was fällt dir spontan<br />

ein, wenn du an Vorarlberg<br />

denkst?<br />

Andy Lee Lang: Natürlich Winter<br />

und Ski fahren – als geprüfter Skilehrer<br />

war ich privat einige Male<br />

im Montafon und musikalisch hatte<br />

ich eine tolle Zeit bei der Starnacht.<br />

INFOS<br />

Andy Lee Lang & The Spirit:<br />

„Rockin’ Christmas“<br />

<strong>Wann</strong>:<br />

Donnerstag, 1. Dezember, Einlass: 19 Uhr<br />

<strong>Wo</strong>: Götzis, Kulturbühne Ambach<br />

Verlosung: Für das Konzert verlost<br />

WANN & WO 5x2 Tickets. Wer mitmachen<br />

will, schickt eine E-Mail mit<br />

Namen, Alter, <strong>Wo</strong>hnort und dem<br />

Betreff „Andy“ an joachim.mangard@<br />

wannundwo.at. Einsendeschluss:<br />

16. November.

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 23<br />

A Tribe Called Quest sind zurück<br />

Unglaublich, aber wahr: Achtzehn Jahre nach<br />

„The Love Movement“ veröffentlichte die legendäre<br />

Hip Hop-Formation A Tribe Called Quest mit<br />

„We got it from Here... Thank You 4 Your Service“<br />

am Freitag ein neues, letztes Album. Foto: Sony<br />

* Vorarlbergs Nova Line u. naturana *<br />

GRÖSSTES LAGER<br />

MATRATZEN<br />

Lattenroste<br />

Nova line<br />

Foto: Reuters<br />

Am 19. November rocken Casiopeia das Schlachthaus.<br />

Newcomer: Casiopeia<br />

Kommenden Samstag<br />

kommen Rock-Fans im<br />

Schlachthaus mit Casio -<br />

peia, Second End und<br />

Hellriders auf ihre Kosten!<br />

Casiopeia wurde im Jahr 2015 von<br />

den vier Mitgliedern Jan (Vocals),<br />

Aaron (Gitarre), Armin (Bass) und<br />

Mack (Drums) gegründet. Die vier<br />

Herzblutmusiker vereinen in den<br />

eigenen Songs ihre individuelle<br />

Kreativität gekonnt unter einem<br />

ANTENNE HIT-TIPP<br />

Robbie Williams –<br />

„Love My Life“<br />

Er ist einer der erfolgreichsten<br />

Popstarts der Welt. Die<br />

letzten Jahre hat sich Robbie<br />

Williams zwar eher um seine<br />

Familie gekümmert, ganz ohne<br />

Musik geht es<br />

allerdings doch<br />

nicht. Seinen<br />

neuen Hit „Love<br />

My Life“ hat er<br />

seinen Kindern<br />

gewidmet. Er<br />

singt darüber,<br />

was er ihnen für<br />

die Zukunft mit<br />

auf den Weg geben möchte.<br />

Musikalisch trifft Williams wieder<br />

voll ins Schwarze. Er liefert<br />

uns einen perfekten Pop-Song<br />

mit eingängiger Melodie – und<br />

der ist sicher schon bald ganz<br />

oben in den Charts. Der Antenne<br />

Vorarlberg-Hit-Tipp: Robbie<br />

Williams mit „Love My Life“.<br />

Foto: Jürgen Hummer, Hummer Photography<br />

Dach. Die deutschen Texte bringen<br />

aktuelle Themen und Gefühle<br />

der Bandmitglieder dem Publikum<br />

näher. Genauso gehören Covers zu<br />

ihrem Programm. Sie covern nur<br />

Songs, die sie selbst hören und die<br />

thematisch zu ihren eigenen Songs<br />

passen. Neben Casiopeia werden<br />

bei dem Auftritt im Schlachthaus<br />

auch Second End (D) und Hellriders<br />

(CH) spielen.<br />

Infos:<br />

www.casiopeia.at<br />

CHARTS<br />

1. Rag ’n’ Bone Man<br />

„Human“<br />

2. Olaf & Hans<br />

„Nach dem Feiern gehen wir heiern“<br />

3. Pentatonix<br />

„Hallelujah“<br />

4. Leonard Cohen<br />

„Hallelujah“<br />

5. Pizzera & Jaus<br />

„Jedermann“<br />

6. Angela Henn<br />

„Ladiooo<br />

7. Kungs<br />

„Don’t You Know“<br />

8. LP „Death Valley“<br />

„Lost On You“<br />

9. David Guetta<br />

„<strong>Wo</strong>uld I Lie To You“ “<br />

10. Leonard Cohen<br />

„Suzanne“ Quelle: iTunes<br />

Statt im<br />

TOP<br />

Internet<br />

direkt im SD<br />

QUALITÄT<br />

7Größen lagernd!<br />

GÜNSTIG 6Größen lagernd!<br />

80x200 90x190 90x200 80x200 90x190 90x200<br />

100x200 120x200 140x200 100x200 120x200 140x200<br />

und 160x200 naturana<br />

Internationale Bettwarenmarke Direkt Verkauf ab Lager!<br />

Bei uns probeliegen Fachberatung im Matratzenstudio<br />

Täglich Matratzen Zustellung - Altmatratzen Entsorgung<br />

Riesige Mengen lagernd!<br />

Ganzjahres Betten LAGERND:<br />

60 o<br />

Einnähetikette<br />

waschbar<br />

lagernd 140x200 u. 140x220<br />

39.- 69.- 79.-<br />

naturana<br />

Internationale Bettwarenmarke Direktverkauf<br />

800 Daunen -Kassettenbetten<br />

Ganzjahresbetten-kein Lebendrupf<br />

60 o waschbar<br />

Qualität!<br />

Einnähetikette<br />

89.- 109.- 159.- 189.-<br />

Jersey Spannleintücher<br />

“Anti Allergie”-Bettwaren<br />

RIESEN LAGER<br />

Teppiche nach Maß Möbelstoffe<br />

für Küchen, Esszimmer, Gänge,<br />

<strong>Wo</strong>hn und Schlafräume... Schaumstoffe<br />

Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr<br />

SD-GROSSLAGER<br />

*<br />

*Preis<br />

Beispiele<br />

lagernd 140x200 und 140x220<br />

Götzis Im Buch 68 (Bundesstraße *Kobel*)<br />

Tel. 05523 69100 Mail office@sd-grosslager.at<br />

SPEZIAL<br />

GRÖSSEN<br />

Zierpolsterfüllungen<br />

40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 15rund<br />

Spannleintücher 90x190/200,<br />

100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200<br />

Matratzenauflagen 90x200<br />

100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200<br />

Polster<br />

Versch.<br />

Füllungen<br />

waschbar<br />

8Größen lagernd!<br />

40x40 40x60 40x80 50x50<br />

60x60 60x80 70x80 70x90<br />

16.- 19.- 39.- 42.-<br />

Polsterfüllung regulierbar!<br />

POLSTERUNGEN<br />

Eckbänke, Stühle, Rundbänke,<br />

Boote, lose Polsterungen und<br />

lose Auflagen...<br />

SD-FIXPREISE<br />

Beste Verarbeitung!<br />

GmbH<br />

Gratis<br />

Leihgeräte<br />

3000 m Lager<br />

Veloure, Alcantara-Optic, Webstoffe<br />

Qualität und<br />

Fachberatung!<br />

P GRATIS

24 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Young Corner<br />

IVM-Wettbewerb<br />

Am 30. Oktober fand die erste<br />

Video-Clip Meisterschaft Österreichs<br />

in Bregenz statt. Die<br />

Move4Style-Crew holte bei dem<br />

Contest den ersten Platz. Foto: Move4Style<br />

INSTAGRAM<br />

Bunter Hund: Farbenfroh zeigt<br />

sich Liam Hemsworth.<br />

Ein eingespieltes Team: Hannah Amann mit Tanzschülerin Nina Fuchs.<br />

Foto: JR<br />

Enttäuscht: Miley Cyrus gibt<br />

sich bestürzt über die US-Wahl.<br />

Coole Socke: Kendall Jenner<br />

posiert in einem Oldtimer.<br />

Partytime: Model Cara<br />

Delevigne feiert ausgelassen.<br />

„Die Move4Style-Familie<br />

ist unser zweites Zuhause“<br />

Wie man das Publikum<br />

mit Tanz-Moves zum<br />

Kochen bringt, wissen<br />

Hannah (23) und Nina<br />

(12) vom Move4Style.<br />

Hannah Amann<br />

JENNIFER ROTH<br />

jennifer.roth@russmedia.com<br />

„Die erste Meisterschaft im Video-<br />

Clip Dancing in Österreich war ein<br />

absolutes Highlight. Wir haben<br />

hart dafür trainiert und uns den<br />

ersten Platz ertanzt!“,<br />

erzählt Hannah, die<br />

als Trainerin bei Move-<br />

4Style arbeitet. Auch<br />

Nina, die seit zwei Jahren<br />

mit von der Move-<br />

4Style-Partie ist, konnte<br />

mit ihrer Crew den zweiten Platz<br />

abräumen: „Das war mein größter<br />

Erfolg bisher!“<br />

Tanzen als eigene Kultur<br />

„Tanzen ist nicht nur Sport, für<br />

mich ist es auch eine Kunstform.<br />

Für diejenigen, die diesen Lifestyle<br />

leben, ist Tanzen eine eigene<br />

Kultur. Man fühlt sich als Tänzer<br />

einfach mit anderen auf der ganzen<br />

Welt verbunden. Ich könnte mir<br />

mein Leben ohne diese Tanz-Kultur<br />

nicht mehr vorstellen“, erklärt die<br />

23-Jährige ihre Liebe zum Tanz.<br />

„Tanz ist ein Stress-Ventil“<br />

Die 12-jährige Nina<br />

nutzt die Tanzstunden<br />

als Ausgleich in stressigen<br />

Zeiten: „Wenn<br />

mich etwas nervt oder<br />

Nina Fuchs ich unter Strom stehe,<br />

kann ich das Tanzen als<br />

Ventil nutzen. Wenn ich schlecht<br />

gelaunt in die Tanzstunde gehe,<br />

komme ich immer gut gelaunt wieder<br />

heraus.“<br />

„Emotionen sind wichtig“<br />

„Wir versuchen, bei unseren Choreographien<br />

immer mit vollem<br />

Elan dabei zu sein. Dazu gehört<br />

auch, dem Publikum beim Performen<br />

seine Gefühle zu vermitteln“,<br />

sind sich beide Tanz-Talente einig.<br />

Die Kindergartenpädagogin Hannah<br />

fügt noch hinzu: „Das Transportieren<br />

von Gefühlen ist Ninas Stärke.<br />

Sie bringt Emotionen treffend zum<br />

Ausdruck.“<br />

„Die Mühe lohnt sich“<br />

„Auch wenn die Arbeit als Tanzlehrerin<br />

mühsam ist, zahlt sich die<br />

Mühe doppelt aus, wenn ich sehe,<br />

was für Fortschritte die Schüler<br />

machen. Seit ich hier arbeite, kann<br />

ich mich voll darauf konzentrieren<br />

und dazu meine Fähigkeiten<br />

als Kindergartenpädagogin bei den<br />

Nachwuchstänzern nutzen. In den<br />

letzten zwei Jahren bemerke ich<br />

eine Leistungssteigerung bei den<br />

Schülern, mit der sie in der Lage<br />

sind, Preise heimzubringen. Das<br />

macht mich als Trainerin stolz“,<br />

lobt die 23-Jährige. Auch Nina gibt<br />

ihren Mitschülern im Turnunterricht<br />

schon Nachhilfe im Tanzen<br />

und will später Trainerin werden:<br />

„Leuten das Tanzen näher zu bringen<br />

ist eine Aufgabe, die ich auch<br />

gerne mal übernehmen würde.“

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 25<br />

Story<br />

Kein WhatsApp oder Instagram<br />

Ich verzichte sieben Tage lang auf meine iPhones. Kein WhatsApp,<br />

oder Instagram, um meine Kontakte mit Informationen zu versorgen.<br />

Vier Tage sind geschafft, drei weitere folgen noch, bis ich wieder normal<br />

telefonieren kann, ohne mir vorab Gedanken machen zu müssen, ob ich<br />

die richtige Nummer gewählt habe.<br />

Zwischenbericht – vier Tage sind geschafft<br />

Mein Selfie mit einer echten Kamera in einer Telefonzelle.<br />

Fotos: MiK<br />

Mein Versuch: Ich<br />

verzichte eine <strong>Wo</strong>che<br />

auf mein Smartphone.<br />

Ist das möglich?<br />

LISA PURIN<br />

lisa.purin@wannundwo.at<br />

Für den „Notfall“ habe ich mir<br />

vorab sieben Telefonnummern aufgeschrieben,<br />

die ich möglicherweise<br />

brauche: Mama, Papa, meine<br />

Schwester, mein Freund – einmal<br />

privat, einmal geschäftlich – meine<br />

beste Freundin und meine Firma.<br />

Ich bin überrascht: Nach nur wenigen<br />

Tagen ohne mein Smartphone<br />

fühle ich mich eigentlich ganz<br />

wohl. Doch schon am ersten Tag<br />

gab es kleine Probleme. Ich habe<br />

versucht, meine Schwester per<br />

Festnetz anzurufen, um mit ihr ein<br />

Treffen auszumachen, wobei ich<br />

sie bei den ersten paar Anläufen<br />

natürlich nicht erreichte. Meinem<br />

Gehirn schadet dieses Experiment<br />

definitiv nicht, denn ein paar<br />

Nummern kann ich nach diesen<br />

vier Tagen schon auswendig. Bei<br />

einem Ausflug in die Öffentlichkeit<br />

musste ich eine Telefonzelle aufsuchen,<br />

wobei ich bei dieser Gelegenheit<br />

auch gleich ein „Selfie“<br />

mit einem Fotoapparat gemacht<br />

habe.<br />

Soziale Kontakte<br />

Ich bin gespannt, was in den<br />

nächsten drei Tagen auf mich<br />

zukommt. Soziale Kontakte –<br />

abgesehen von meiner Familie und<br />

im Büro – hat es nicht mehr viele<br />

gegeben.<br />

FH Infoabend<br />

15. November,von17—20Uhr<br />

PROGRAMM<br />

17—20 Uhr<br />

InformationundBeratungandenInfoständen<br />

17UhrPräsentationen<br />

u BachelorMechatronik/Maschinenbau,Vollzeitundberufsbegleitend<br />

u MasterMechatronics<br />

u BachelorundMasterInterMedia<br />

18Uhr Präsentationen<br />

u BachelorElektrotechnikdual<br />

u MasterSozialeArbeit(SchwerpunktZugangzumStudium)<br />

19UhrPräsentationen<br />

u BachelorundMasterInformatik<br />

Sieerfahrenallesüber:<br />

1. dieverschiedenenStudienmöglichkeiten<br />

2. wiesichdasjeweiligeStudiumaufbaut<br />

3. dieverschiedenenZugangsmöglichkeiten<br />

und-voraussetzungen<br />

4. dieAnforderungenimjeweiligenStudium<br />

5. dieKarrierechancennachdemStudium<br />

Anmeldungbitteaninfoabend@fhv.at<br />

www.fhv.at<br />

u MasterEnergietechnikundEnergiewirtschaft<br />

u BachelorundMasterBetriebswirtschaft

26 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Multimedia<br />

Nintendo Classic Mini gewinnen!<br />

W&W verlost eine der heiß begehrten Nintendo-Konsolen, wegen der<br />

momentan bei Up2Games permanent das Telefon klingelt! Lasst euch<br />

etwas einfallen, warum gerade ihr die Konsole gewinnen solltet und<br />

schickt eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Mini-NES“ an<br />

martin.begle@wannundwo.at. Einsendeschluss ist der 16. November.<br />

30 GAMES<br />

Falschmeldungen auf Facebook hätten<br />

die Wahl nicht beeinflusst.<br />

Foto: APA<br />

Zuckerberg weist<br />

Vorwürfe zurück<br />

LOS ANGELES. Facebook-Gründer<br />

Mark Zuckerberg bezweifelt,<br />

dass im Online-Netzwerk verbreitete<br />

Falschmeldungen den<br />

Ausgang der Präsidentenwahl<br />

in den USA mitentschieden hätten.<br />

„Ich persönlich halte es für<br />

eine ziemlich verrückte Idee,<br />

dass falsche News auf Facebook,<br />

die nur einen sehr geringen<br />

Anteil der Inhalte ausmachen,<br />

die Wahl auf irgendeine Weise<br />

beeinflusst haben könnten“,<br />

sagte Zuckerberg auf der „Techonomy“<br />

in Kalifornien in der<br />

Nacht zum Freitag. Facebook<br />

war im Wahlkampf vorgeworfen<br />

worden, das Online-Netzwerk<br />

habe zu wenig gegen die Ausbreitung<br />

gefälschter Nachrichten-Artikel<br />

unternommen.<br />

APP DER WOCHE<br />

„Sprayscape“<br />

Mit dieser verrückten<br />

App für Android-<br />

Smartphones kann<br />

man Bilder in noch nie dagewesener<br />

Art und Weise erstellen.<br />

Dabei<br />

„sprüht“ man<br />

per Touch-<br />

Befehl das<br />

Kamerabild<br />

als Bildausschnitt<br />

auf<br />

eine schwarze<br />

Oberfläche.<br />

Aus<br />

vielen Teilbildern<br />

entsteht<br />

nach und<br />

nach ein 360-<br />

Grad Bild.<br />

Fotos: Google Play<br />

Voller Stolz hält Vangelis seine Nintendo Classic Mini in die Kamera.<br />

„Die geb’ ich nicht mehr her!“<br />

Vangelis (30) ist stolzer<br />

Besitzer einer Nintendo<br />

Classic Mini. WANN<br />

& WO verlost eine der<br />

Mini-Konsolen!<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Nostalgiker haben es dieser Tage<br />

nicht unbedingt leicht, denn die<br />

Nintendo Classic Mini wird leider<br />

nur in sehr kleinen Stückzahlen<br />

geliefert. Wer nicht schon vor<br />

Monaten vorbestellt hat, wird<br />

noch eine Weile auf die am Freitag<br />

erschienene neue<br />

Konsole warten müssen.<br />

„Vangelis hat schon im<br />

Juni vorbestellt und ist<br />

S. Wehinger<br />

darum einer der ersten<br />

Vorarlberger, die eine<br />

Mini-NES ihr Eigen nennen dürfen“,<br />

sagt Stefan Wehinger von<br />

Up2Games. „Es ist schon etwas enttäuschend,<br />

dass Nintendo mit der<br />

Produktion so schlecht kalkuliert<br />

Foto: MB<br />

hat. Da hätten sie endlich wieder<br />

ein Produkt, das viele wollen – alle<br />

paar Minuten ruft jemand an, der<br />

eine möchte – und produzieren<br />

nur so eine kleine Stückzahl. Laut<br />

Claudio, 22: „Ich<br />

hoffe, dass die Kids<br />

von heute die Konsole<br />

ausprobieren.<br />

Spiele wie Metroid,<br />

Castlevania, Zelda,<br />

Mega Man usw.<br />

werden die heutige<br />

Gamergeneration,<br />

mit der ,Nintendo<br />

Härte‘ ordentlich ins<br />

Schwitzen bringen!“<br />

• Balloon Fight<br />

• Bubble Bobble<br />

• Castlevania<br />

• Castlevania II: Simon’s Quest<br />

• Donkey Kong<br />

• Donkey Kong Jr.<br />

• Double Dragon II: The Revenge<br />

• Dr. Mario<br />

• Excitebike<br />

• Final Fantasy<br />

• Galaga<br />

• Ghosts‘n Goblins<br />

• Gradius<br />

• Ice Climber<br />

• Kid Icarus<br />

• Kirby’s Adventure<br />

• Mario Bros.<br />

• Mega Man 2<br />

• Metroid<br />

• Ninja Gaiden<br />

• Pac-Man<br />

• Punch-Out!! Featuring Mr. Dream<br />

• StarTropics<br />

• Super C<br />

• Super Mario Bros.<br />

• Super Mario Bros. 2<br />

• Super Mario Bros. 3<br />

• Tecmo Bowl<br />

• The Legend of Zelda<br />

• Zelda II: The Adventure of Link<br />

3 STATEMENTS ZUR NINTENDO CLASSIC MINI<br />

Vangelis, 30: „Das<br />

Ding musste ich aus<br />

Nostalgie einfach<br />

haben und gebe es<br />

auch nicht mehr her!<br />

Der Röhren-TV wird<br />

jetzt nur noch aus<br />

dem Keller geholt,<br />

wenn ich ein NES-<br />

Game spielen will,<br />

das bei den 30 auf<br />

der Mini fehlt.“<br />

Gerüchten sollen aber noch Mini-<br />

Versionen anderer Nintendo-Klassiker<br />

folgen.“ Welche Games auf der<br />

Mini-NES vorinstalliert sind, kann<br />

man der Factbox oben entnehmen.<br />

Janine, 24: „Ich finde<br />

die Mini NES toll, um<br />

meine Kindheitserinnerungen<br />

aufleben<br />

zu lassen. Außerdem<br />

kann ich mit Titeln<br />

wie Pac-Man gegen<br />

meine Freunde antreten,<br />

oder bei Kirby‘s<br />

Adventure usw. einen<br />

gemütlichen Abend<br />

alleine genießen.“

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 27<br />

„Wir Frauen provozieren gerne!“<br />

Fashion<br />

& Trends<br />

Olivera Tošić, Ländle-Model: „Meiner Meinung nach sollen Frauen sich kleiden,<br />

wie sie wollen. Ich finde diesen Trend nicht schlimm, solange man nicht zu viel<br />

Haut zeigt und der Look nicht billig wirkt! Wir Frauen provozieren gerne mit unserem<br />

Auftreten. Da muss man nur geschickt kombinieren, damit man nicht gleich mit<br />

Vorurteilen behandelt und abgestuft wird! “ Foto: Tobias Köstl<br />

Porn Chic: Jetzt wird’s heiß!<br />

Das neue Motto der<br />

Stars: Weniger ist mehr!<br />

WANN & WO nimmt<br />

den Trend unter<br />

die Lupe.<br />

MELANIE RENNER<br />

melanie.renner@wannundwo.at<br />

Je kälter die Temperaturen, desto<br />

mehr Haut zeigen die Promi-Ladys.<br />

Der neue Lieblings-Modetrend vieler<br />

Sängerinnen, Schauspielerinnen<br />

und Models wie Emily Ratajkowski<br />

oder Kim Kardashian: Porn Chic!<br />

Je knapper, desto besser<br />

Die kürzesten Röcke, die knappsten<br />

Hotpants und die tiefsten Ausschnitte<br />

sind gefragt. Gerne werden<br />

einfach nur luftige Dessous getragen.<br />

Die Kardashians etwa sieht<br />

man derzeit oft in knackigen, transparenten<br />

Miedern. Mutige wie zum<br />

Beispiel Rihanna gehen noch einen<br />

Schritt weiter und bedecken ihre<br />

Brüste lediglich mit glitzernden<br />

Aufklebern. Sexy sind auch Outfits<br />

aus Fetisch-Materialien wie Latex.<br />

Das deutsche It-Girl Sophia Thomalla<br />

erregte erst kürzlich viel Aufsehen<br />

mit ihrem hautengen Dress.<br />

Top gepflegt<br />

Damit der Style nicht billig wirkt,<br />

sollte man unbedingt von Kopf<br />

bis Fuß top gepflegt sein. Gut frisierte<br />

Haare sind ebenso wichtig<br />

wie perfektes Make-up. Bei diesem<br />

sollte man auf einen dezenten<br />

Stil ohne knallige Farben setzen,<br />

um dem Outfit nicht die Schau<br />

zu stehlen. Porn Chic ist auch im<br />

Alltag umsetzbar: „Ich finde Tops,<br />

bei denen man den Under- oder<br />

Sideboob sieht, nicht schlimm, mag<br />

auch transparente Oberteile. Da<br />

ziehe ich natürlich darunter noch<br />

ein Top an. Man kann kombinieren,<br />

aber ein Porn Chic-Outfit von<br />

Kopf bis Fuß wäre too much!“, so<br />

Model Olivera Tošic.<br />

Lady<br />

Gaga,<br />

Emily<br />

Ratajkowski<br />

und<br />

Rihanna<br />

machen<br />

den<br />

Trend<br />

mit!<br />

INSTAGRAM — DIESE STARS TRAGEN PORN CHIC<br />

Kim Kardashian: Die Reality-Ikone<br />

liebt es freizügig.<br />

Emily Ratajkowski: Das Model ist<br />

auch privat meist knapp bekleidet.<br />

Rita Ora: Die Sängerin kombiniert<br />

ein transparentes Mieder zu Pelz.<br />

Amber Rose: Die Brüste des<br />

Models sind kaum verhüllt.<br />

Fotos: AFP, AP, Instagram<br />

Hailey Baldwin: Stylt Jacke und<br />

Hotpants auf Porn-Chic.<br />

Khloe Kardashian: Sie trägt ein<br />

zartes Spitzenmieder.<br />

Kylie Jenner: Die jüngste Kardashian-Schwester<br />

im Netzpulli.<br />

Sophia Thomalla: Knackig im<br />

hautengen Latex-Outfit.

28 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Sport<br />

VFV-Cup: Siege für Bregenz, DSV und Schwarzach<br />

Im Achtelfinale des VFV-Cups sahen die Zuschauer gestern hochdramatische Begegnungen. SW<br />

Bregenz setzte sich in Langenegg mit 3:2 durch, der DSV besiegte den FC Bizau nach 1:1-Unentschieden<br />

im Elfmeter-Schießen mit 7:6 und Schwarzach gelang ein 2:1-Heimerfolg gegen Alberschwende.<br />

Heute spielen Schruns gegen Koblach und Alberschwende 1b gegen FC Dornbirn<br />

(beide 14 Uhr). Doren – Austria Am. und Hard – Hohenems wurden abgesagt. Foto: Stiplovsek<br />

Kein Durchkommen für Arnautovic.<br />

McClean vollendete einen blitzschnellen Konter der Iren eiskalt zum Siegtreffer.<br />

Fotos: AP, Reuters<br />

Baumgartlinger im Luft-Duell.<br />

Bittere Pleite für das Nationalteam<br />

WM-QUALIFIKATION<br />

Österreich – Irland 0:1 (0:0)<br />

Ernst Happel-Stadion, 48.500, SR Karasev<br />

Tor:<br />

McClean (48.)<br />

Gelbe Karten:<br />

Duffy (44., Irland), Dragovic (54.),<br />

Baumgartlinger (71.), Brady (72.)<br />

Aufstellung Österreich: Özcan – Klein, Dragovic,<br />

Hinteregger, Wimmer (Ilsanker, 78.) –<br />

Baumgartlinger, Alaba, Sabitzer (Harnik, 73.),<br />

Schöpf (Schaub, 57.), Arnautovic – Janko<br />

Aufstellung Irland: Randolph – Coleman,<br />

Duffy, Clark, Brady – Arter, Whelan (Myler,<br />

24.), Hoolahan (McGoldrick, 78.), Hendrick,<br />

McClean (McGeady, 85.) – Walters<br />

Weitere Spiele aus Gruppe D von gestern:<br />

Georgien – Moldawien 1:0 (1:0)<br />

Kazaishvili (16.) bzw. Gatcan (78.)<br />

Wales – Serbien<br />

Abendspiel<br />

Im ausverkauften<br />

Happel-Stadion setzte<br />

es gegen defensiv starke<br />

Iren eine 0:1-Niederlage.<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

Gegen die „Boys in Green“ stand für<br />

das ÖFB-Team viel auf dem Spiel,<br />

befand man sich in der Quali-Gruppe<br />

D doch schon unter Zugzwang.<br />

Arnautovic und Co. machten von<br />

Beginn an viel Druck. Ramazan<br />

Özcan ersetzte den verletzten Almer<br />

im Tor, im Mittelfeld kam Alessandro<br />

Schöpf zum ersten Mal von Beginn<br />

an zum Einsatz. Drei Ecken nach<br />

gerade mal acht Minuten belegten den<br />

anfänglichen Druck der Gastgeber,<br />

der vorerst aber unbelohnt blieb. In<br />

der 13. Minute wurden dann die Iren<br />

durch einen abgefälschten Schuss<br />

von James McClean zum ersten Mal<br />

gefährlich. Die Elf von Marcel Koller<br />

bestimmte das Geschehen und kam<br />

in der 18. Minute nach schöner Kombination<br />

zu einem ungefährlichen<br />

Abschluss durch Janko. Das ÖFB-<br />

Team zeigte viel Einsatz, vor allem<br />

das Mittelfeld wurde von Schöpf,<br />

Baumgartlinger und Alaba dominiert.<br />

Das Offensivspiel der Österreicher<br />

scheiterte aber oft am letzten Pass. In<br />

der 33. Minute kam Arnautovic dann<br />

knapp vor dem irischen Schlussmann<br />

zum Torschuss, Coleman blockte den<br />

STIMMEN NACH DEM SPIEL<br />

Nationaltrainer Marcel<br />

Koller: „Wir haben<br />

die wenigen Möglichkeiten<br />

nicht genutzt.<br />

Das Konter-Tor darf<br />

so auch nicht passieren.<br />

Es sind in dieser<br />

Gruppe aber noch 18<br />

Punkte zu vergeben.“<br />

Alessandro Schöpf:<br />

„Irland war defensiv<br />

stark, umso schwieriger<br />

war es für uns.<br />

Leider haben wir<br />

es nicht geschafft,<br />

Torchancen herauszuspielen<br />

und<br />

Lücken zu finden.“<br />

Stoke-Legionär aber in letzter Sekunde.<br />

Auch ein Fernschuss von Schöpf<br />

(38.) landete beim irischen Keeper<br />

Randolph. Eine Minute später setzte<br />

Sabitzer das Leder an die Querlatte,<br />

Pech für das ÖFB-Team. Kurz vor<br />

der Pause folgte die Riesenchance für<br />

Irland: Eine Abnahme von Walters<br />

streifte die Latte. Damit ging es in<br />

die Kabinen. Paukenschlag dann zu<br />

Beginn von Hälfte zwei: Nach Fehler<br />

von Wimmer konterten die Iren blitzschnell<br />

und McClean vollendete den<br />

Spielzug eiskalt zum 1:0 für die Gäste<br />

per „Tunnel“ durch die Beine Ozcans<br />

(48.). Der zweite Treffer der Iren in<br />

der 51. Minute zählte wegen Abseitsstellung<br />

zurecht nicht, das Nationalteam<br />

wirkte aber wie vor den Kopf<br />

gestoßen. Koller reagierte und brachte<br />

zuerst Schaub für Schöpf, dann Harnik<br />

für Sabitzer. Angriff auf Angriff<br />

rollte auf das gegnerische Tor, die Iren<br />

verteidigten aber hervorragend. Auch<br />

ein Fernschuss von Alaba ging knapp<br />

über das Tor (65.). Die Zeit verrann<br />

und Österreich biss sich am irischen<br />

Abwehrbollwerk die Zähne aus. Ilsanker<br />

kam für Wimmer und die Koller-<br />

Elf warf noch einmal alles nach vorne<br />

– vergeblich. Letztlich eine verdiente<br />

Niederlage für bemüht wirkende<br />

Österreicher, denen aber gerade im<br />

kreativen Bereich gegen die robusten<br />

Iren die Luft und schlussendlich auch<br />

die Zeit ausging.<br />

Damit rückt die WM in<br />

weite Ferne.

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 29<br />

Formel 1: Hamilton auf Pole im GP von Brasilien<br />

Weltmeister Lewis Hamilton startet heute (17 Uhr, live auf ORF eins) von der<br />

Pole Position in den Formel 1-Grand-Prix von Brasilien. Der 31-jährige Engländer<br />

erzielte gestern mit 1:10,736 Minuten Qualifying-Bestzeit auf dem<br />

4,309 km langen Kurs in Sao Paulo. Sein deutscher Mercedes-Teamkollege<br />

und WM-Rivale Nico Rosberg (+0,102) landete auf Platz zwei. Fotos: Reuters, AFP<br />

Levi: Mikaela Shiffrin<br />

gewann gestern den Slalom<br />

und führt nun im<br />

Gesamtweltcup. Carmen<br />

Thalman auf Rang 10.<br />

Topfavoritin Mikaela Shiffrin hat<br />

gestern den Slalom in Levi gewonnen<br />

und den 21. Weltcupsieg ihrer<br />

Karriere gefeiert. Die 21-Jährige<br />

setzte sich vor der Schweizerin<br />

Wendy Holdener (0,67 Sek.) und<br />

der Slowakin Petra Vlhova (0,75)<br />

durch. Die schwedische Kugelverteidigerin<br />

Frida Hansdotter, zur<br />

Halbzeit Zweite, fädelte im Finale<br />

ein. Beste Österreicherin wurde<br />

Carmen Thalmann als Zehnte.<br />

Gesamt-Weltcup-Führung<br />

Shiffrin reist damit als nach zwei<br />

Rennen Führende im Gesamtweltcup<br />

zu den Technikbewerben in<br />

Killington (USA), hinter denen<br />

wegen Schneemangels derzeit aber<br />

noch ein Fragezeichen steht. Die<br />

Schweizerin Lara Gut, die im Oktober<br />

den Riesentorlauf in Sölden<br />

gewann, war in Levi nicht am<br />

Start. Überraschungen des Rennens<br />

waren die 23-jährige Maren Skjöld<br />

– die Norwegerin landete in ihrem<br />

erst achten Weltcuprennen an der<br />

Shiffrin holt sich Sieg in Levi<br />

Canadi setzt auf<br />

neues Trainerteam<br />

US-Girl Mikaela Shiffrin zeigt sich in<br />

bestechender Form.<br />

Fotos: AP, GEPA<br />

fünften Stelle – und die 18-jährige<br />

Schweizerin Melanie Meillard, die<br />

beim vierten Weltcupstart ihrer<br />

Karriere Sechste wurde.<br />

SKI ALPIN<br />

Levi, Slalom der Damen (Top 10)<br />

1. Mikaela Shiffrin (USA) 1:52,71<br />

2. Wendy Holdener (SUI) +00,67<br />

3. Petra Vlhova (SVK) +00,75<br />

4. Veronika Velez-Zuzulova (SVK) +01,60<br />

5. Maren Skjöld (NOR) +01,81<br />

6. Melanie Meillard (SUI) +01,87<br />

7. Sarka Strachova (CZE) +02,01<br />

8. Nina Löseth (NOR) +02,16<br />

9. Michelle Gisin (SUI) +02,26<br />

10. Carmen Thalmann (AUT) +02,38<br />

Gesamtweltcup, Damen (Top 10) Punkte<br />

1. Mikaela Shiffrin (USA) 180<br />

2. Lara Gut (SUI) 100<br />

3. Wendy Holdener (SUI) 95<br />

4. Petra Vlhova (SVK) 92<br />

5. Marta Bassino (ITA) 60<br />

6. Michaela Kirchgasser (AUT) 54<br />

7. Melanie Meillard (SUI) 53<br />

8. Stephanie Brunner (AUT) 50<br />

. Veronika Velez-Zuzulova (SVK) 50<br />

10. Sofia Goggia (ITA) 45<br />

Heute:<br />

Levi, Slalom der Herren<br />

1. Durchgang: 10 Uhr (live/ORF eins)<br />

2. Durchgang: 13 Uhr (live/ORF eins)<br />

WIEN. Einen Tag nach der<br />

Vertragsunterzeichnung mit<br />

Cheftrainer Damir Canadi hat<br />

Fußball-Bundesligist Rapid<br />

Wien gestern den Austausch<br />

des kompletten Trainerteams<br />

bekanntgegeben. Canadi wird<br />

von Martin Bernhard, Goran<br />

Djuricin und Helge Payer<br />

unterstützt. Sie ersetzen<br />

Carsten Jancker, Thomas<br />

Hickersberger und Raimund<br />

Hedl.<br />

ATP-Finale: Thiem<br />

versus Djokovic<br />

LONDON. Heute (15 Uhr)<br />

beginnt die ATP-WM der<br />

besten acht Spieler der Saison<br />

mit der Partie zwischen dem<br />

als Nummer eins entthronten<br />

Novak Djokovic und Österreichs<br />

Shootingstar Dominic Thiem.<br />

Als erster österreichischer Einzelspieler<br />

seit Thomas Muster<br />

1997 ist Dominic Thiem bei den<br />

Tour-Finals dabei. Er profitierte<br />

als Nachrücker von der Verletzung<br />

und dem vorzeitigen<br />

Saisonschluss Rafael Nadals.<br />

57 Siege und vier Titel sicherten<br />

ihm die Teilnahme. „Dass<br />

ich dabei bin, ist ein großer<br />

Traum“, sagte er.<br />

DAS<br />

FÜHLT SICH<br />

AN.<br />

BEI JEDEM WETTER<br />

popup.at

30 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Wie gefällt euch<br />

das Ballsport-ABC?<br />

WANN & WO besuchte die VS<br />

Hasenfeld und sprach mit Kindern<br />

über die spezielle Sportstunde!<br />

Liv, 6, Lustenau:<br />

„Ich bin schon<br />

seit letztem<br />

Jahr dabei. Das<br />

gemeinsame<br />

Spielen macht viel<br />

Spaß!“<br />

Sebastian, 5,<br />

Lustenau: „Ich bin<br />

selber im Austria-<br />

Nachwuchs und<br />

finde es cool, dass<br />

uns die Profis<br />

besucht haben.“<br />

Noel, 7, Lustenau:<br />

„Am liebsten<br />

spiele ich<br />

schon Fußball,<br />

da konnten wir<br />

den Profis genau<br />

zuschauen.“<br />

Ballsport-ABC mit den Austria-Profis<br />

Beim vergangenen<br />

Ballsport-ABC besuchten<br />

Pius Grabher und<br />

„Schoko“ Jailson die<br />

VS Hasenfeld.<br />

„Schoko“ Jailson und Pius Grabher mit den Kids beim Ballsport-ABC.<br />

Fotos: Stiplovsek<br />

Tipps vom Austria-Kicker.<br />

Spiel und Spaß an der Bewegung.<br />

Spaß an der Bewegung steht beim<br />

Ballsport-ABC klar im Vordegrund.<br />

Spielerisch erhalten Kinder beim<br />

Projekt von Tamas Tiefenbach<br />

Einblick in unterschiedlichste Ballsportarten.<br />

So auch vergangenen<br />

Donnerstag die Kinder der VS<br />

Hasenfeld. Bei der von WANN &<br />

WO präsentierten Einheit gastierten<br />

auch die beiden Austria-Profis Pius<br />

Grabher und „Schoko“ Jailson in<br />

der Turnhalle und hatten sichtlich<br />

Spaß mit den Kleinen. Infos zum<br />

Projekt erhält man per Anftage an<br />

die E-Mail office@fitnest.at! MJ

R E P O R T<br />

Michaela<br />

(23) geht<br />

gern in<br />

Feldkirch<br />

shoppen.<br />

FELDKIRCH<br />

Shopping, Nightlife, Gastronomie, Freizeitangebot<br />

– das WANN & WO-Spezial über<br />

die Montfortstadt. Foto: WANN & WO

32 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Feldkirch<br />

im Fokus<br />

Was schätzt du ganz<br />

besonders an der<br />

Montfortstadt?<br />

Katharina, 21, Nenzing: „Ich finde<br />

Feldkirch super, weil man hier alles auf<br />

einem Fleck findet – man kommt beim<br />

Einkaufen überall zu Fuß hin. Auch für<br />

Nachtschwärmer gibt es hier viele verschiedene<br />

Clubs und Bars. Im Großen<br />

und Ganzen ist es hier wirklich toll.“<br />

Jonas, 16, Thüringen: „Feldkirchs Altstadt<br />

ist wunderschön und hat vieles zu bieten.<br />

Wenn man durch die Stadt spaziert, sieht<br />

man historische Gebäude und Türme, die<br />

eine Geschichte erzählen. Außerdem gibt<br />

es hier in Feldkirch den besten Döner weit<br />

und breit.“<br />

IN FELDKIRCH<br />

7HOTSPOTS<br />

MONTFORTHAUS<br />

2<br />

Im Herzen von Feldkirch steht das im Vorjahr neu eröffnete<br />

Montforthaus. Veranstaltungen, Konzerte und Tagungen – hier<br />

wird Kultur in ihrer ganzen Vielfalt zelebriert.<br />

WILDPARK<br />

3<br />

Der Wildpark auf dem<br />

Ardetzenberg bietet ganzjährig<br />

Spaß für Jung und<br />

Alt. Hier kann man zahlreiche<br />

Tiere bestaunen.<br />

ILLPARK<br />

4<br />

Im Illpark findet man alles,<br />

was das Herz begehrt:<br />

Fachgeschäfte und Gastronomie<br />

bieten einen tollen Mix für<br />

die Besucher.<br />

Feldkirch ist hot!<br />

ALTSTADT<br />

1<br />

Die wunderschöne und faszinierende Altstadt von Feldkirch ist<br />

die am besten erhaltene mittelalterliche Stadt Vorarlbergs. Zu<br />

Füßen der majestätischen Schattenburg gelegen, laden die<br />

verwinkelten Gassen zum Entdecken ein. Cafés, Geschäfte und<br />

Restaurants – bei einem Stadtbummel kann man einiges entdecken.<br />

Die Montfortstadt lockt<br />

mit vielen Attraktionen.<br />

Michaela (23) zeigt<br />

W&W ihre Hotspots.<br />

MARLON RONGE<br />

marlon.ronge@wannundwo.at<br />

Das historische Flair der schönen<br />

Stadt am Fuß der Schattenburg<br />

ist allgegenwärtig und bietet<br />

eine zauberhafte Kulisse für einen<br />

schönen Spaziergang im Herbst<br />

oder eine gemütliche Shopping-<br />

Tour. Auch Michaela lässt in der<br />

Stadt gerne die Seele baumeln:<br />

„An Feldkirch gefallen mir besonders<br />

die vielen Möglichkeiten,<br />

etwas zu unternehmen. Gemütlich<br />

nach einem Shoppingtag einen<br />

Kaffee trinken oder am Abend<br />

feiern gehen – hier ist für jeden<br />

Geschmack etwas dabei“, erzählt<br />

die Göfnerin begeistert.

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 33<br />

Hilde, 75, Bludenz: „Feldkirch gefällt mir, weil die<br />

Stadt, im Gegensatz zu anderen Städten in Vorarlberg,<br />

nicht schon am Nachmittag wie ausgestorben<br />

wirkt. Es gibt viele Cafés, in denen man auch draußen<br />

sitzen kann. Hier trifft man immer nette, aufgeschlossene<br />

Leute, die gern mal auf einen Plausch<br />

stehen bleiben. Ich finde Feldkirch einfach toll.“<br />

Pia, 13, Feldkirch: „Ich schätze Feldkirch, weil es so<br />

viele tolle Angebote gibt. Am <strong>Wo</strong>chenende findet man<br />

mich meistens in der Eishalle beim Eishockey-Match.<br />

Dort sind immer viele Leute, es herrscht eine tolle Stimmung<br />

und man kann eine schöne Zeit mit Freunden<br />

verbringen. In der Stadt selbst kann man gut einkaufen<br />

gehen – hier gibt’s wirklich für jeden was.“<br />

SCHATTENBURG<br />

Die Schattenburg ist eine<br />

der besterhaltenen Burgen<br />

5 Mitteleuropas.<br />

SKATEPLATZ<br />

6<br />

Die moderne Skateboard-<br />

7<br />

Anlage in Gisingen ist ein<br />

echtes Highlight.<br />

VORARLBERGHALLE<br />

Das Zuhause des bekannten Feldkircher Eishockeyclubs VEU lädt<br />

im Winter zum entspannten Publikumslauf ein. Auch die öfter<br />

stattfindende Eisdisco sollte man sich nicht entgehen lassen!<br />

Dornbirn, Bahnhofstr. 18 – Feldkirch, Mühletorplatz 3 – Bürs, Zimbapark – Tel. 05522 82816 – www.sajas.com

34 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

David, 16, Feldkirch: „In Feldkirch gibt es ein vielfältiges<br />

Kulturangebot. Das Montforthaus mit dem<br />

Landesorchester oder die Schattenburg sind nur ein<br />

Paar Beispiele dafür. Gerade für einen Musiker gibt<br />

es hier unzählige Möglichkeiten, sich weiterzubilden<br />

und zu entfalten. Ich besuche zum Beispiel das Konservatorium.“<br />

Santina, 16, Sulz: „Ich finde es hier schön, weil man<br />

immer wieder Leute trifft, die man kennt. Man lernt<br />

aber auch neue Menschen kennen. Hier lässt es sich<br />

wirklich sehr gut shoppen. Egal was man braucht,<br />

in Feldkirch wird man fündig. Die vielen Cafés und<br />

Restaurants verwöhnen sowohl Touristen als auch die<br />

Vorarlberger kulinarisch.“<br />

Garantiertes Einkaufsvergnügen bei Sajas<br />

am Mühletorplatz 3.<br />

Die topaktuellen Kollektionen von Alton in der Reichsstraße 45 sorgen für Spaß und eine gute Figur auf der Piste.<br />

Fotos: MiK<br />

Tolle Weihnachtsdeko bei Paolini im<br />

Herzen der Marktgasse (Marktplatz 7).<br />

Shoppingspaß in der kalten Jahreszeit<br />

In den Geschäften der<br />

Montfortstadt findet<br />

man ausgewählte<br />

Marken und topaktuelle<br />

Kollektionen.<br />

NADJA SCHNEIDER<br />

nadja.schneider@wannundwo.at<br />

Ein Streifzug durch das Herz von<br />

Feldkirch bringt so manchen spannenden<br />

Shoppingtipp zum Vorschein.<br />

Beliebte Anlaufstellen wie<br />

Sajas, Sagmeister, Tom Tailor, M3,<br />

Blickfang locken mit einem vielfältigen<br />

Sortiment und laden zum<br />

Shoppen ein.<br />

Shopping im Winter<br />

Die ersten Schneeflocken sind be -<br />

reits gefallen und der Winter steht<br />

vor der Tür. Auch der Alton Premium<br />

Board Store in Altenstadt und<br />

der Sajas Store am Mühletorplatz,<br />

die beide das ganze Jahr mit brandaktuellen<br />

und innovativen Kollektionen<br />

glänzen, sind selbstverständlich<br />

bereit für die kommende Wintersaison:<br />

Von den neuesten und<br />

schnellsten Boards mit Zubehör<br />

bis hin zur feinen Outerwear und<br />

den dazu passenden Accessoires,<br />

warten die heißesten Waren auf alle<br />

Shopping begeisterten.<br />

Heimische Vielfalt<br />

In der schönen Altstadt mit den<br />

mittelalterlichen Straßenzügen und<br />

den charakteristischen Arkaden<br />

befinden sich weitere interessante<br />

Geschäfte. Darunter sind traditionelle<br />

und einheimische Läden<br />

sowie internationale Ketten und<br />

kleine Boutiquen. Es lohnt sich,<br />

in jede Passage und kleine Gasse<br />

einen Blick zu werfen. Im Illpark<br />

beim Leonhardsplatz, der<br />

mit 20 Fachgeschäften und Gastronomiebetrieben<br />

einkaufen ohne<br />

Einschränkungen bietet, kann<br />

man bequem auf einem der<br />

400 Tiefgaragen plätze parken und<br />

gemütlich durch die Einkaufspassage<br />

bummeln.<br />

<strong>Wo</strong>chenmarkt<br />

Zahlreiche Obst- und Gemüsebauern<br />

aus der Umgebung bieten<br />

jeden Dienstag und Samstag Vormittag<br />

auf dem <strong>Wo</strong>chenmarkt in<br />

der Marktgasse ihre regionalen<br />

Produkte an. Man findet hier ein<br />

breites Angebot an feinsten Delikatessen,<br />

welches von frischem Fisch<br />

und Wurstwaren vom heimischen<br />

Metzger bis zu Käse aus dem Bregenzerwald<br />

reicht.<br />

MA<br />

INFOS<br />

Shopping-Tipps in Feldkirch<br />

Tom Tailor<br />

Marktplatz 13<br />

www.tom-tailor.at<br />

Blickfang<br />

Marktplatz 26<br />

www.blickfang-fashion.at<br />

Sajas<br />

Mühletorplatz 3<br />

www.facebook.com/sajas<br />

Alton Premium Board Store<br />

Reichsstraße 45, Feldkirch Altenstadt<br />

www.altonpremiumstore.com<br />

Sagmeister<br />

Marktgasse 13<br />

www.sagmeister.at

MANTEL€ 229,00<br />

KLEID€ 99,99<br />

SCHUHE€ 79,95

36 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Brian, 60, Bregenz: „Ich bin gebürtig aus Dublin in<br />

Irland und bin vor vielen Jahren der Liebe wegen<br />

nach Österreich gekommen. Ich habe das ganze<br />

Land gesehen, bin aber schließlich in Vorarlberg<br />

hängen geblieben. Feldkirch ist die beste Stadt<br />

Österreichs, weil die Mentalität der Menschen so<br />

herzlich ist. Hier ist es wie in einer großen Familie.“<br />

Julia, 15, Frastanz: „Die Infrastruktur in Feldkirch ist<br />

wirklich sehr gut. Da der Bahnhof in der Nähe der Stadt<br />

ist, kommt man überall bequem und bis spät in die<br />

Nacht hin. Im Winter kann man hier sehr gut Eislaufen<br />

gehen. Auch kulinarisch hat Feldkirch einiges zu bieten.<br />

In der Stadt gibt es viele verschiedene Restaurants,<br />

die Spezialitäten anbieten.“<br />

3<br />

SHOPPING-<br />

HIGHLIGHTS<br />

IN FELDKIRCH<br />

SHOPPEN IN DER CITY<br />

1<br />

Einen Bummel durch die<br />

Feldkircher Altstadt kann<br />

man sehr gut mit einem<br />

Einkaufs-Trip verbinden. In der<br />

Marktgasse finden sich zahlreiche<br />

Shopping-Möglichkeiten. Ob<br />

Bekleidung, Schuhe, Taschen oder<br />

andere modische Accessoires – in<br />

den vielen Fachgeschäften der<br />

Innenstadt wird man bestens<br />

beraten.<br />

M3 FASHION & SHOES<br />

2<br />

Aus den Fashion-Metropolen dieser Welt direkt ins Ländle: Bei<br />

M3 Fashion & Shoes in der Marktgasse 3 dreht sich alles um<br />

Mode, inspiriert durch Trends aus London, Paris und Barcelona.<br />

ROSENBERGER<br />

3<br />

Rosenberger in der Herrengasse 11 ist der Spezialist für Schuhmode,<br />

Handtaschen und Accessoires. Hier findet man angesagte<br />

It’s<br />

Mode<br />

Shopping-Time!<br />

für die kalte Jahreszeit.<br />

In den Fachgeschäften<br />

der schönen Altstadt<br />

kommen Mode-Fans<br />

voll auf ihre Kosten.<br />

MARION HUBER<br />

marion.huber@wannundwo.at<br />

Um ein tolles Outfit zusammen zu<br />

stellen, ist die Feldkircher Innenstadt<br />

super geeignet. Bei M3 Fashion &<br />

Shoes in der Marktgasse findet man<br />

Mode großer Marken, inspiriert von<br />

europäischen Metropolen. Auch bei<br />

Garzon in der Montfortgasse finden<br />

Frau und Mann die passende Bekleigung.<br />

Rosenberger bietet zum Outfit<br />

die aktuellsten Trends für Schuhe<br />

und Handtaschen. Wer dazu noch<br />

einen schicken Modeschmuck sucht,<br />

geht am besten zu Charlize in der<br />

Königshofenstraße – Ketten oder<br />

Ohrringe runden das Outfit ab.<br />

INFOS<br />

M3 Fashion & Shoes<br />

Marktgasse 3, Feldkirch<br />

www.m3fashion.at<br />

Rosenberger<br />

Herrengasse 11, Feldkirch<br />

www.rosenberger-schuhe.at<br />

Garzon<br />

Montfortgasse 6, Feldkirch<br />

www.garzon.com<br />

Charlize<br />

Königshofstraße 79, Feldkirch Altenstadt<br />

www.charlize.at

Weil es nicht egal ist, wie man seinen Weg zurücklegt, entwickelt<br />

Legero Schuhe, die es jedem Menschen erlauben, sich leicht,<br />

bequem und funktionell geschützt zu bewegen.<br />

Legero ist der sportive Funktionsschuh mit modernem innovativem Design in kompromissloser Leichtbauweise.<br />

Legero-Stiefel sind mit einfachen Funktionalitäten ausgestattet, wie arktisch-wattierte Steppungen, Après Ski-<br />

Daune, kuscheliger Pelzbesatz mit Teddyfutter, etc. Die Styles sind modisch in „Black monochrom“ oder mit<br />

geschliffenen, metallischen Effekten und entsprechen der DNA der Legero-Philosophie – federleicht mit direkt<br />

angeschäumter PU-Sohle und mit rutschfestem Profil durch transparente TPU-Laufsohle.<br />

Die Ausstattung ist extrawarm und natürlich dank GORE-TEX® wasserdicht und atmungsaktiv zugleich.<br />

BLUDENZ<br />

Kirchgasse 2–4<br />

BLUDENZ<br />

Werdenbergerstr. 28<br />

FELDKIRCH<br />

Schmiedgasse 15<br />

DORNBIRN Stadtmarkt<br />

Europapassage<br />

www.reutterer-schuhe.at<br />

Die besten Boards, Splitboards,<br />

Boots, Bindungen und Accessoires!<br />

ALTON<br />

PREMIUM BOARD STORE<br />

Jetzt in deinem ALTON Premium Board Store.<br />

altonpremiumstore.com +43 (0)5522 75175-14

38 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

„Schneestiefel für jeden Tag“<br />

Hanno Reutterer, Reutterer Schuhe, Feldkirch: „Der lässige ,cosy‘ Booty von Legero ist durch<br />

sein kuscheliges Innenfutter sehr warm. Die Gore-Tex-Membran macht ihn wasserdicht, deshalb<br />

eignet er sich perfekt für die kalte Jahreszeit. Die klare Schnittführung aus supersoftem Nubuk<br />

macht den Schuh zu einem tollen modischen Begleiter für jede Frau. Erhältlich um<br />

130 Euro bei Reutterer in der Schmiedgasse 15 in Feldkirch.“ WERBUNG Foto: handout/Reutterer<br />

„Jeden Monat eine neue Modewelt!“<br />

Filialleiterin Elke Moos und ihr Team sind<br />

immer für die Kunden da. Foto: handout/AM<br />

s.Oliver Feldkirch – ein<br />

modebegeistertes Team<br />

bietet seinen Kunden<br />

eine optimale Beratung.<br />

Die Freude an der Mode und der<br />

bestmöglichen Betreuung der Kunden<br />

ist der Feldkircher s.Oliver-<br />

Filialleiterin Elke Moos sowie ihren<br />

Mitarbeitern Jasmine Auzinger,<br />

Camilla Brugger, Monika Dobler,<br />

Simone Sieber, Elisabeth Türtscher<br />

und Adrian Winkel bei einem<br />

Besuch direkt anzumerken. „Wir<br />

lieben unsere Kunden!“, erklärt<br />

Moos, deren Filiale unter anderem<br />

zum österreichweit beliebtesten<br />

s.Oliver Store gekürt wurde. Mindestens<br />

so wichtig wie die Auszeichnungen<br />

sind dem modisch kompetenten<br />

Team die positiven Rückmeldungen<br />

der Kunden. Durch die<br />

monatlich erscheinenden Kollektionen<br />

sind die Kunden immer am<br />

Puls der Zeit und erfahren eine<br />

optimale Beratung: „Wir können<br />

jeden Monat eine neue Modewelt<br />

präsentieren!“, informiert die Filialleiterin<br />

begeistert. Im Hinblick<br />

auf die Weihnachtsfeiertage, den<br />

Jahreswechsel und die Ballsaison<br />

sind vor allem Pannesamt-Blazer<br />

und festliche Pailletenröcke angesagt<br />

– oft kombiniert mit femininen<br />

Satinblusen. Neue Faltendetails,<br />

fließende Shirts aus zartem Chiffon<br />

sowie freche Details mit Perlen und<br />

Strasssteinen bringen den Look<br />

zum Strahlen. WERBUNG MA<br />

INFOS<br />

s.Oliver Store<br />

Marktplatz 10, Feldkirch<br />

www.soliver.at<br />

Manege frei für Alessi!<br />

Kunterbunter Tisch:<br />

Seit November bietet<br />

Paolini die Kollektion<br />

„Alessi Circus“.<br />

„Circus“ ist eine Serie, die alltägliche<br />

Formen durch kräftige Farben<br />

neu interpretiert. Die Kollektion<br />

umfasst eine Auswahl an Schälchen,<br />

Küchendosen, Allzweckboxen,<br />

Tabletts, Platzteller, Eiseimern,<br />

Flaschenkühlern und Weinkühlern<br />

sowie fünf Projekte in limitierter<br />

Auflage. Weihnachten wird dieses<br />

Jahr noch schöner: Ob funkelnder<br />

Baumschmuck und Lichterketten<br />

oder ein schlichter Adventskranz<br />

– bei Paolini findet man passende<br />

Geschenkideen und Accessoires für<br />

jeden Anlass. WERBUNG MH<br />

„Ballerina“<br />

von Alessi.<br />

Foto: handout/<br />

Paolini<br />

INFOS<br />

Paolini<br />

Marktplatz 7, Feldkirch<br />

www.paolini.at<br />

Immer die neuesten Trends – M3 Fashion & Shoes in der Marktgasse.<br />

M3 Fashion & Shoes<br />

bietet ein junges und<br />

frisches Sortiment an<br />

Markenmode.<br />

Man spürt es – es wird Zeit, sich<br />

für die kalte Jahreszeit einzukleiden.<br />

Winterliche Modetrends,<br />

die ausdrucksstark, farbenfroh und<br />

wie immer ein wenig anders sind<br />

– das findet man bei M3 in der<br />

Foto: handout/M3<br />

Winterliche Modetrends<br />

Marktgasse. Der Store hat Feldkirch<br />

gegeben, was gefehlt hat – ein<br />

junges und frisches Sortiment an<br />

Markenmode. WERBUNG MH<br />

INFOS<br />

M3 Fashion & Shoes<br />

Marktgasse 3, Feldkirch<br />

www.m3fashion.at<br />

Privatverkauf wird immer<br />

risikoreicher<br />

Bmst.H.Kapeller<br />

allg.gerichtl.beeid.u.<br />

zertif.Sachverständiger<br />

Sie entscheiden, welches unserer<br />

Leistungspakete Ihnen Sicherheit und Erfolg bringt.<br />

Jetzt Beratungsgespräch vereinbaren, beim …<br />

… regionalen Immobilien-Experten<br />

im Vierländereck<br />

seit1979<br />

EXACTING<br />

Sachverständige&<br />

Immobilien,<br />

LiechtensteinerStr.76<br />

6800Feldkirch<br />

Tel.05522–77420<br />

www.exacting.at

TISCHKULTUR IN SCHÖNSTER FORM<br />

Marktplatz7,A-6800Feldkirch,T05522-70600,www.paolini.at<br />

•Bettfedernvollreinigung<br />

•Bettenfachgeschäft<br />

•Hotel-u.Heimtextilien<br />

•Matratzen<br />

<br />

<br />

GANZJAHRES<br />

–DECKE<br />

140x200cm<br />

FüllungausMais,<br />

waschbar<br />

€99,–<br />

MATRATZE<br />

90x190oder<br />

90x200cm<br />

€199,–<br />

<br />

STEPPDECKE<br />

140x200cm<br />

mitDaunenfüllung<br />

€198,–<br />

DAUNENDECKE<br />

–Reinigungsaktion<br />

mitneuerHülle<br />

<br />

€89,–<br />

<br />

Feldkirch-Levis,Rudigiergasse4,Tel.0552273004<br />

Öffnungszeiten–MontagbisFreitagvon14-19Uhr<br />

Samstag9-12Uhr,Donnerstaggeschlossen BLUDENZWerdenbergerstr.17,FELDKIRCHMontfortgasse1

40 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

„Bevor ich sterbe, möchte ich noch ...“<br />

Bis 20. November kann man sich in der Marktgasse in Feldkirch die vier Meter lange<br />

Wand ansehen, auf der Passanten den Satz „Bevor ich sterbe, möchte ich noch ..“ vervollständigten.<br />

Das Projekt der amerikanischen Künstlerin Candy Chang lädt kollektiv<br />

ein, sich mit jenen existenziellen Fragen nach Endlichkeit und Sinn zu beschäftigen, die<br />

auch im „Messias“-Libretto thematisiert werden. www.feldkirch.at Foto: handout/Trevor Coe, Stadtmarketing<br />

Blumenarrangements oder blumige<br />

Accessoires – hier wird jeder fündig.<br />

Floristik und Deko<br />

für jeden Anlass<br />

In Feldkirch Nofels hat sich das<br />

Bewegungszentrum „Novale“<br />

zu einem beliebten Treffpunkt<br />

zum Einkaufen und Verweilen<br />

entwickelt. Besonders das<br />

Floristikfachgeschäft „Blüte,<br />

Blatt & so“ sorgt für ein tolles<br />

Erscheinungsbild. Anita Linher<br />

und ihr Team sind sehr bemüht,<br />

immer etwas Besonderes in<br />

ihrem Geschäft anzubieten.<br />

Egal ob kreative Hochzeiten, Firmenfeiern,<br />

Beerdigungen oder<br />

Geschäftsdekorationen – hier<br />

findet man das Passende für<br />

jeden Anlass. „Es gibt so viele<br />

Gründe, einen schönen Blumenstrauß<br />

zu schenken. Egal,<br />

ob traumhafte Blumenarrangements<br />

oder Accessoires in allen<br />

Variationen – bei uns findet<br />

jeder etwas Schönes!“ ist hier<br />

das Motto.<br />

Weihnachtsausstellung<br />

Am 18. November (8 bis 18<br />

Uhr), am 19. November (9 bis 14<br />

Uhr) und am verkaufsoffenen<br />

Sonntag, 20. November (10 bis<br />

16 Uhr) kann man bei „Blüte,<br />

Blatt & so“ schöne Dekorationsartikel<br />

für die Adventzeit erstehen.<br />

Auch für das leibliche <strong>Wo</strong>hl<br />

der Kunden ist gesorgt – es gibt<br />

einen leckeren Imbiss und kühle<br />

Getränke. WERBUNG MH<br />

Weihnachtliche Dekorationen auf der<br />

Ausstellung. Foto: handout/Blüte, Blatt & so<br />

Auf dem Weihnachtsmarkt kann man viele tolle Geschenke erstehen. Fotos: handout/Stadtmarketing<br />

In der Vorweihnachtszeit<br />

verwandelt sich Feldkirch<br />

in eine Stadt mit einer<br />

glanzvollen Atmosphäre.<br />

MARLON RONGE<br />

marlon.ronge@wannundwo.at<br />

Weihnachtsmarkt, Adventsingen,<br />

Adventkalender, Weihnachtskonzerte,<br />

Nachwächterführungen, Kinderprogramm<br />

im Lebkuchenhaus<br />

und vieles mehr – im Advent kann<br />

man in Feldkirch einiges erleben.<br />

Vom 25. November bis zum 24.<br />

Dezember findet der Weihnachtsmarkt<br />

in der Marktgasse statt.<br />

Kunsthandwerk, Weihnachtsgeschenke,<br />

Christbaumschmuck und<br />

kulinarische Köstlichkeiten werden<br />

an den 32 Häuschen angeboten,<br />

Chöre und Musikgruppen sorgen<br />

für weihnachtliche Stimmung.<br />

Kinder dürfen sich über das Lebkuchenhaus<br />

freuen – hier wird<br />

gemeinsam gebacken, gespielt,<br />

„Genussvoller Weihnachtsmarkt“: Hier<br />

gibt es allerlei Köstlichkeiten.<br />

Im Advent wird Feldkirch in ein<br />

strahlendes Lichtermeer getaucht.<br />

Zahlreiche Stände locken viele Besucher an.<br />

Feldkirch im Weihnachtsglanz<br />

gebastelt, gesungen und gelesen.<br />

Auch die Krippenausstellung in<br />

der Schlossergasse 3 hat täglich<br />

geöffnet, liebevoll aufgebaut von<br />

Krippenbauermeister Albert Gohm.<br />

Ein ganz besonderes Erlebnis ist<br />

eine Führung mit dem Nachtwächter<br />

durch das nächtliche Feldkirch.<br />

Wer gerne die kulinarischen<br />

Köstlichkeiten Feldkirchs entdeckt,<br />

darf sich auf die Themenführung<br />

„Genussvoller Weihnachtsmarkt“<br />

freuen. Damit in Ruhe auf dem<br />

Weihnachtsmarkt gebummelt werden<br />

kann, hat man am 10. und<br />

17. Dezember die Möglichkeit,<br />

Einkaufstaschen im Weihnachtsbus<br />

kostenfrei zu deponieren.<br />

Blosengelmarkt<br />

Eingeläutet wird der Advent am 21.<br />

und 22. November mit dem Blosengelmarkt.<br />

Dieser Markt ist der Treffpunkt<br />

für die ganze Region, um sich<br />

auf den Advent einzustimmen und<br />

den ersten Glühwein zu genießen.<br />

INFOS<br />

Feldkircher Blosengelmarkt<br />

21. und 22. November in der<br />

Feldkircher Altstadt<br />

Highlights auf dem Weihnachtsmarkt<br />

Lebkuchenhaus für Kinder:<br />

Mittwoch bis Sonntag<br />

Krippenausstellung:<br />

täglich in der Schlossgasse 3, 1. Stock<br />

Nachtwächterführung:<br />

1. bis 15. Dezember, jeweils 18 Uhr<br />

Genussvoller Weihnachtsmarkt:<br />

20. Dezember, 16.30 Uhr (Führung)<br />

„Shoppen ohne Schleppen“ – Weihnachtsbus<br />

mit Gepäckaufbewahrung:<br />

10. und 17. Dezember von 9 bis 13 Uhr,<br />

Palais Liechtenstein<br />

Feldkircher Adventsingen:<br />

3. Dezember, 20 Uhr, 11. Dezember,<br />

10.30 Uhr im Landeskonservatorium,<br />

Festsaal<br />

Informationen:<br />

www.feldkirch.travel/advent

PFEIFER KECKEIS FIEL SCHEIDBACH OG<br />

Seit heuer mit der Rechtsanwältin<br />

Dr. Andrea Höfle-Stenech, LL.M.<br />

Sie erreichen uns in Feldkirch, Sulz und Gaschurn<br />

T 05522 78000<br />

www.advokaten.at<br />

Weihnachtsausstellung<br />

18.November,8-18Uhr<br />

19.November,9-14Uhr<br />

20.November–Verkaufsofener<br />

erkaufs<br />

Sonntagvon10-16Uhr<br />

Für Ihr leibliches <strong>Wo</strong>hl sorgen<br />

wir mit Getränken und einem Imbiss ...<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

IhrBlüte,Blatt&SoTeam<br />

Zwei Rikschas beim Sparefroh<br />

„RadelnohneAlter“istbekanntlich<br />

einehrenamtlichesRikscha-AngebotvonSeniorenbörse,SeniorenbetreuungundStadtFeldkirch.<br />

SeniorInnenundMenschenmitmobilenEinschränkungenkönnensich<br />

hiergernealsRikscha-Passagiere<br />

melden.Hinausausder<strong>Wo</strong>hnung<br />

oderdemHeimindieNatur,an<br />

Plätze,diemannichtmehrsoleicht<br />

–seiesaufgrunddesAltersoderandererGründe–erreichenkann.<br />

Rund20geschulte,ehrenamtliche<br />

Rikscha-PilotenwartenaufzahlreicheFahrgäste.Anmeldungenfür<br />

kostenloseRikscha-Fahrtennimmt<br />

dieSeniorenbörse(Telefon0676/<br />

4410200)entgegen.<br />

Im Sinne ihres Gemeinwohlgedankens<br />

ist auch die Sparkasse<br />

Feldkirch Partner von „Radeln<br />

ohne Alter“ und unterstützt<br />

gerne dieses Rikscha-Projekt.<br />

Alles für jeden Tag<br />

Fest & Hochzeit<br />

Deko & Style<br />

Trauerfloristik<br />

Bestellen & Liefern<br />

Lino GmbH Rheinstraße 13 6800 Feldkirch<br />

Tel. +43 (0) 5522 75000 Fax +43 (0) 05522 75001<br />

office@bluete-blatt.at www.bluete-blatt.at

42 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Adventsingen im Landeskonservatorium<br />

Am 3. und 11. Dezember findet das Feldkircher Adventsingen mit dem Brass-Quartett<br />

Feldkirch und dem Chor „Insieme“ statt. Volkstümliche Weisen, klassisches Liedgut<br />

und weihnachtliche Texte werden von Prof. Fidel Schurig zu einem stimmungsvollen<br />

Konzerterlebnis im Festsaal des Vorarlberger Landeskonservatorium arrangiert. Karten:<br />

v-ticket. at und karten@feldkirch.at, Infos: www.feldkirch.at Foto: handout/Stadtmarketing Feldkirch<br />

Gaumenschmaus in Feldkirch<br />

Kulinarischer Genuss<br />

auf hohem Niveau:<br />

Feldkirchs Gastronomie<br />

hat einiges zu bieten.<br />

MARION HUBER<br />

marion.huber@wannundwo.at<br />

INFOS<br />

Gastronomie in Feldkirch<br />

Schlosswirtschaft Schattenburg,<br />

Burggasse 1, Feldkirch<br />

Tel. 05522 71982<br />

www.schattenburg.cc<br />

Rauch Restaurant<br />

Marktgasse 12, Feldkirch<br />

Tel. 05522 76355<br />

www.rauchgastronomie.at<br />

Im Rauch Restaurant in der Marktgasse steht Genuss an erster Stelle.<br />

Foto: MiK<br />

Wer gerne gut isst, wird Feldkirch<br />

lieben! Die Stadt bietet ein breites<br />

Angebot an Cafés, Bars und Restaurants.<br />

Sei es italienisch, asiatisch<br />

oder gutbürgerlich-traditionell, die<br />

Auswahl an Lokalen ist groß.<br />

Sehr zu empfehlen sind das Dogana<br />

Restaurant & Bar, das Rauch<br />

Restaurant, das Schützenhaus hoch<br />

über Feldkirch, Papa Chadha’s<br />

Kitchen direkt neben der Ill und<br />

natürlich das Rio Kino Restaurant<br />

im Herzen der Marktgasse. Hier<br />

werden neben spannenden Kinofilmen<br />

die kreativsten Pizzen der<br />

Stadt serviert.<br />

Hoch über Feldkirch<br />

Die riesigen Schnitzel der Schlosswirtschaft<br />

Schattenburg, hoch über<br />

der Montfortstadt, sind über die<br />

Grenzen hinaus bekannt – diese<br />

Spezialität muss man einmal probiert<br />

haben.<br />

Rio Kino Restaurant Pizza Bar<br />

Marktplatz 18, Feldkirch<br />

Tel. 05522 3146410<br />

www.rauchgastronomie.at<br />

Dogana Restaurant & Bar<br />

Neustadt 20, Feldkirch<br />

Tel. 05522 75126<br />

www.dogana.com<br />

Thai Asien-Haus<br />

Schubert-Platz 2, Feldkirch<br />

Tel. 05522 75296<br />

www.thai-asienhaus.at<br />

Papa Chadha’s Kitchen<br />

Mühletorplatz 2, Feldkirch<br />

05522 39007<br />

www.papachadhaskitchen.com<br />

Hotel Landgasthof Schäfle<br />

Naflastraße 3, Feldkirch<br />

Tel. 05522 72203<br />

www.schaefle.cc<br />

HOTSPOTS FÜR KULINARISCHE GENÜSSE IN DER MONTFORTSTADT<br />

SCHATTENBURG. Das Schattenburg-Schnitzel ist sehr beliebt.<br />

Foto: MiK<br />

DOGANA. „Vom Augenschmaus zur Gaumenfreude“ ist das Motto von<br />

Dogana in der Feldkircher Neustadt.<br />

Foto: MiK<br />

PAPA CHADHA’S KITCHEN. Regionale<br />

Gerichte und mehr. Foto: Papa Chadha‘s<br />

SCHÄFLE. Traditionelle Gastlichkeit<br />

auf hohem Niveau. Foto: booking.com

Blosengelmarkt<br />

imbunt<br />

thekitchen.at<br />

Do17.11.<br />

„Dead Beatz“<br />

live im Bunt<br />

Fr18.11.<br />

Radio Rock<br />

Revolution<br />

Sa19.11.<br />

Tarantino<br />

Experience<br />

www.bunt-bar.at<br />

NEUSTADT 20 • 6800 FELDKIRCH<br />

T. 05522 - 75 126 • WWW.DOGANA.COM<br />

Schenken Sie Nachhaltiges!<br />

Gold- sowie Silbermünzen und -barren<br />

in jeder Variation bei Ihrem<br />

Anlageexperten in Feldkirch<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Goldankauf<br />

mit sofortiger<br />

Barauszahlung<br />

zum besten Preis.<br />

Immer Montag bis Donnerstag 09:00 – 12:00 und 13:30 – 18:00 Uhr<br />

(Freitag und Samstag nach tel. Vereinbarung)<br />

Neustadt 29 | A-6800 Feldkirch (unter der Schattenburg)<br />

Goldwaage Handels GmbH<br />

T +43 (0) 676 / 977 88 47<br />

info@goldwaage.biz | www.goldwaage.biz

46 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

„Schall & Rauch“ in Feldkirch<br />

„Schall & Rauch“ ist rasch im Anklang und langsam im<br />

Ausklang. Bei House, Groove und Electro Swing wird am<br />

Freitag, den 25. November im Rauch Club, getrieben von<br />

der Dancefloor-Energie getanzt. Nähere Info‘s gibt es<br />

unter www.rauchgastronomie.at. Foto: handout/MiK<br />

Blosengelmarkt im Bunt!<br />

Einen Tag vor dem Blosengelmarkt<br />

präsentiert das Bunt in Feldkirch bei<br />

Glühwein und mehr den eigenen Weihnachtsgarten.<br />

Nähere Info’s gibt es unter<br />

www.bunt-bar.at. Foto: Bunt<br />

Seit Jahrzehnten ist der Rauch Club eine<br />

Location mit Kult-Charakter.<br />

Der Stone Club ist seit 1978 eine beliebte<br />

Anlaufstelle für alle Nachteulen.<br />

INFOS<br />

Bunt Bar, Marktgasse 1<br />

www.bunt-bar.at<br />

Rauch Club, Marktgasse 9<br />

www.rauchgastronomie.at<br />

Irish Pub Shamrock, Zeughausgasse 3a<br />

www.shamrock-feldkirch.at<br />

Stone Club, Schlossergasse 1<br />

www.stoneclub.at<br />

Poolbar Festival – Altes Hallenbad<br />

Reichenfeldgasse 10<br />

www.poolbar.at<br />

Billys Pub, Am Oberen Riegel 46c<br />

Facebook: Billys-Pub<br />

Ox Deli , Marktplatz 7<br />

www.rauchgastronomie.at/ox<br />

Espresso Bar Unterberger<br />

Marktplatz 23<br />

Facebook: Espresso-Unterberger-<br />

Strassenterrasse<br />

Adis Bar-Café, Neustadt 35<br />

FacebooK: Cafe-Adi-Bar<br />

In der Bunt Bar am Eingang der Marktgasse finden immer wieder tolle Konzerte statt.<br />

Fotos: handout/Bunt, Rhomberg, MiK<br />

Die Nacht zum Tag machen!<br />

Nightlife in Feldkirch:<br />

Am <strong>Wo</strong>chenende ist in<br />

den Bars und Clubs der<br />

Montfortstadt immer<br />

was los!<br />

MARION HUBER<br />

marion.huber@wannundwo.at<br />

Das Feldkircher Nachtleben bietet<br />

eine große Vielfalt an verschiedenen<br />

Lokalen, Clubs und Bars. Am<br />

Eingang der belebten Marktgasse,<br />

im Herzen der Stadt, befindet sich<br />

die Bunt Bar. Hier finden immer<br />

wieder gute Konzerte statt, die<br />

Farbe in das Leben der Menschen<br />

bringen. Der Rauch Club, unter<br />

den Straßen der City, ist seit Jahren<br />

eine tolle Location. Hochkarätige<br />

DJs und Live-Acts sorgen für eine<br />

lange Partynacht. Bereits seit 1978<br />

gibt es den Stone Club in der Stadt,<br />

der sich auf Clubber-Themen spezialisiert<br />

hat. Bei gutem Sound etwas<br />

trinken – das wird hier gelebt. Für<br />

alle, die irisches Feeling erleben<br />

möchten, ist der Irish Pub Shamrock<br />

genau richtig. Frisch gezapftes<br />

Bier oder einen guten Whisky<br />

genießen – hier wird Irland ins<br />

Ländle geholt.<br />

Highlight: Poolbar Festival<br />

Jedes Jahr wird Feldkirch zu einem<br />

mega Hotspot, wenn das Poolbar<br />

Festival im Alten Hallenbad über<br />

die Bühne geht. Dieses Spektakel<br />

ist aus dem Kunst-, Kultur- und<br />

Festivalgeschehen nicht mehr wegzudenken.<br />

Das Festival besticht<br />

durch seine außergewöhnlichen<br />

Kombinationen: Internationales<br />

trifft auf Lokales, internationale<br />

Stars treffen auf aufstrebende Nachwuchskünstler,<br />

Indie-Rock trifft auf<br />

HipHop, DJ trifft auf Poetry Slam,<br />

Film trifft auf Theater, Kunst trifft<br />

auf Kultur trifft auf Wissenschaft.<br />

Egal, auf was man beim „furt go“<br />

steht – in Feldkirch ist für jeden<br />

was dabei!<br />

Das Poolbar Festival lockt jedes Jahr im<br />

Sommer viele Besucher nach Feldkirch.

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 47<br />

„BW rockt!“ im Alten Hallenbad<br />

Am 25. November (ab 19.30 Uhr) heißt es wieder „BW rockt!“. Organisiert<br />

von den Altherren des FC BW Feldkirch wird auch dieses Jahr wieder<br />

Musik vom Feinsten geboten: Die Band „The Souljackers“ wird allen<br />

Gästen ordentlich einheizen! Karten erhält man im Musikladen und im<br />

Clubheim BW Feldkirch. Nähere Infos auf: www.bwfeldkirch.at Foto: Grass Bertram<br />

JETZTNEUBEİUNS!<br />

Top-Beratung in Feldkirch<br />

Beim Autohaus<br />

Franz Ellensohn in<br />

Altenstadt steht<br />

Kundenzufriedenheit<br />

an erster Stelle.<br />

MARLON RONGE<br />

marlon.ronge@wannundwo.at<br />

Seit dem Jahr 1960 ist das Autohaus<br />

in der Feldkircher Reichsstraße<br />

eine feste Institution.<br />

Die Geschichte des Traditionsunternehmens<br />

reicht jedoch bis<br />

in das Jahr 1936 zurück, als<br />

Franz Ellensohn senior seine<br />

Motorwerkstätte in Altenstadt<br />

gründete. Seit damals stehen<br />

eine optimale persönliche Beratung<br />

und die Kundenzufriedenheit<br />

beim familiengeführten<br />

Nissan-Betrieb stets an erster<br />

Stelle.<br />

Tolle Angebote<br />

Der beliebte Fahrzeughändler<br />

ist seit jeher dafür bekannt, seinen<br />

Kunden bestmögliche Angebote<br />

zu vermitteln: Ab sofort<br />

2200 Euro Crossover-Bonus und<br />

zusätzlich gratis Winterräder<br />

bei den Modellen Nissan Juke,<br />

Qahsqai und X-Trail (bei Auslieferung<br />

bis 31. Dezember<br />

2016) sichern. Weitere attraktive<br />

Finanzierungsangebote wie die<br />

3/3 Finanzierung lassen den<br />

ersehnten Wunsch vom Neuwagen<br />

im Handumdrehen wahr<br />

werden. WERBUNG<br />

Mit Nissan Ellensohn zum persönlichen Traumauto.<br />

Fotos: handout/Autohaus Franz Ellensohn<br />

CARCLEANCOSMETIC<br />

ProfessionelleAutoreinigung<br />

Express<br />

Autoreinigung<br />

· Autowäsche+Felgenreinigung<br />

· Staubsaugen<br />

· Cockpitreinigung<br />

· Scheibenreinigung<br />

ca.45Minuten<br />

ab<br />

Zusatzleistungen:<br />

· Autopolitur<br />

· NanoVersiegelung<br />

· Innenreinigung<br />

· Teerentfernung<br />

· Flugrostreinigungu.v.m.<br />

-<br />

Mobil:0664/5005356<br />

CarCleanCosmeticFeldkirch<br />

Sofinden<br />

Sieuns...<br />

Juke, Qashqai, X-Trail – jetzt 2200<br />

Euro Cross over-Bonus!<br />

INFOS<br />

Nissan Ellensohn<br />

Reichsstraße 90-92, Feldkirch<br />

Tel. 05522 72217<br />

E-Mail: office@autohaus-ellensohn.at<br />

www.autohaus-ellensohn.at

48 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

„Let’s rock“ – Konzerte im Graf Hugo!<br />

Am 26. November gibt es Rap vom Feinsten: Bei der<br />

Rap-Night trifft sich die lokale Rap-Szene im Jugendhaus.<br />

Abrocken und Tanzen heißt es am 7. Dezember: „TsuShiMaMiRe“,<br />

ein Girl-Power-Trio aus Japan bringt J-Pop mit<br />

Grunge auf die Bühne. www.grafhugokeller.at Foto: handout/OJAF<br />

The Blues Against Youth<br />

Am 25. November sind „The Blues<br />

Against Youth“ aus Italien und „The<br />

Bloodeegles“ live im Keller des Graf<br />

Hugo zu hören. Mehr Infos unter<br />

www.grafhugokeller.at. Foto: The Blues Against Youth<br />

Die Jugendlichen brachten viele kreative<br />

Themen für Fotos ein.<br />

Das Graf Hugo zieht in die Reichsstraße<br />

und wird neu gestaltet. Foto: handout/OJAF<br />

Graf Hugo neu: Jetzt<br />

Ideen einbringen!<br />

Das Feldkircher Jugendhaus Graf<br />

Hugo soll bis spätestens 2019 am<br />

neuen Standort in der Reichsstraße<br />

bezugsfertig sein. Es wird<br />

ein Raum sein, wo Jugendkultur<br />

wachsen kann. Das Graf Hugo<br />

wird im Durchschnitt von 160<br />

Jugendlichen pro Tag besucht, sie<br />

sollen deshalb bei der Gestaltung<br />

eingebunden werden.<br />

Mitmachen und -gestalten!<br />

Bis 31. Dezember kann sich jeder<br />

an der Planung und Gestaltung<br />

miteinbringen. Wie es funktioniert?<br />

Über die Jugendhaus-<br />

Homepage, Facebook, Whatsapp,<br />

SMS oder auch per Postkarte<br />

kann jeder seine Antworten einbringen.<br />

Alter, E-Mail-Adresse<br />

und Telefonnummer müssen<br />

angegeben werden, damit jeder<br />

auch eine Rückmeldung zu seinen<br />

Anmerkungen erhält. MH<br />

Infos:<br />

www.jugendhaus.feldkirch.at<br />

Dieses Foto der Ausstellung trägt den Titel „Auflösung“.<br />

„Fotos erzählen vom echten Leben“<br />

Am 29. Oktober<br />

eröffnete die Offene<br />

Jugendarbeit Feldkirch<br />

im Keller des Graf Hugo<br />

eine Fotoausstellung.<br />

Selina, 15 Jahre<br />

MARION HUBER<br />

marion.huber@wannundwo.at<br />

Unter dem Titel „Experimentier(fr)<br />

lust“ präsentierte die Offene Jugendarbeit<br />

Feldkirch eine Fotoausstellung<br />

im Keller des Graf Hugo. In verschiedenen<br />

<strong>Wo</strong>rkshops<br />

und einem Hüttenwochenende<br />

zum Thema<br />

„Schall und Rau(s)ch“<br />

setzten sich die Jugendlichen<br />

mit Rausch- und<br />

Grenzerfahrungen auseinander.<br />

„Das Hüttenwochenende<br />

war toll, wir hatten Zeit uns auszutauschen.<br />

Ein Highlight war, als<br />

Foto: handout/OJAF, Alexander Fels<br />

wir im Regen durch den Wald gelaufen<br />

sind, uns in eine Schlucht abgeseilt<br />

haben und am Fluss über unsere<br />

eigenen Erfahrungen oder die von<br />

Bekannten und Verwandten reden<br />

konnten. Es herrschte eine tolle<br />

Atmosphäre!“, erzählt Selina begeistert.<br />

Durch die Geschichten entstanden<br />

Ideen zu Fotos, die mit Fotograf<br />

Alexander Fels umgesetzt wurden.<br />

„Die Ausstellung war<br />

sehr interessant und die<br />

Stimmung im Graf Hugo<br />

Keller war super. Die Bilder<br />

erzählen, wie es im<br />

Simon, 15 Jahre<br />

wirklichen Leben sein<br />

kann“, erklärt Simon.<br />

Die Ausstellung kam sehr gut an.<br />

Monika Valentin<br />

INFOS<br />

Für Monika Valentin, Geschäftsführerin<br />

des OJAF, war das Thema sehr<br />

wichtig: „In unseren Jugendhausbetrieb<br />

im Graf Hugo und Twogether<br />

wird kein Alkohol ausgeschenkt.<br />

Auch bei Drogen haben wir Null-<br />

Toleranz – es gibt sofort Hausverbot!<br />

Dennoch machen Jugendliche<br />

Grenz- oder Rauscherfahrungen auf<br />

irgendeine Art und Weise.<br />

Das beschäftigt sie.<br />

Wir wollten einen Rahmen<br />

schaffen, in dem<br />

offen über heikle Themen<br />

gesprochen werden<br />

kann. Die Bilder der<br />

Ausstellung sind berührend und<br />

authentisch.“<br />

Offene Jugendarbeit Feldkirch<br />

E-Mail: monika@ojaf.at (Monika Valentin)<br />

www.ojaf.at<br />

Besichtigung „Experimentier(fr)lust“:<br />

ab sofort im Twogether, Kapfweg 2<br />

Mittwoch und Donnerstag: 16 bis 20 Uhr<br />

Freitag und Samstag: 14 bis 20 Uhr<br />

3TÄLER SAISONKARTEN-VORVERKAUF.<br />

Günstige Vorverkaufstarife + 10 Euro Einkaufsgutschein beim Kauf einer Saisonkarte!<br />

VVK bei ALTON PREMIUM BOARD STORE . FELDKIRCH - ALTENSTADT. NEU Kartenzahlung möglich!<br />

FREITAG<br />

18. + 25.11.16<br />

14 - 20 UHR

NEWS<br />

MITTWOCH IST DAMENTAG<br />

Damen zahlen an diesem<br />

Tag nur € 8,- pro Einzelfahrt.<br />

50-RUNDEN-RENNEN<br />

Jeden Montag findet unser<br />

traditionelles 50-Runden-Rennen<br />

für Einzelfahrer statt.<br />

Start: 21 Uhr, Preis € 21,-<br />

BitteumAnmeldung.<br />

www.kartbahn-treff.at<br />

DieLernoase<br />

NachhilfefürSchüler,Lehrlinge*,<br />

MaturandenundStudenten<br />

*NachhilfefürLehrlingewird<br />

biszu100%finanziellgefördert!<br />

Sprachtrainingsin<br />

EnglischundFranzösisch<br />

StressfreizurPrüfung<br />

durchMentalesTraining:)<br />

ElisabethGeier-Förster<br />

INHABERIN<br />

SmileAkademie<br />

Wichnergasse17<br />

6800Feldkirch<br />

Tel.:+43552235241<br />

Mobil:+4369917336455<br />

Mail:info@nachhilfe-smile.at<br />

www.smile-akademie.at<br />

Einzel-oderGruppenunterricht<br />

NURGRUPPENMITDEMSELBENLERNSTOFF!<br />

KEINEVERTRAGSBINDUNG!<br />

Schickuns<br />

einfacheine<br />

WhatsApp:)

AktionenNovem<br />

l l sF e e<br />

s e<br />

sl s e e efe l<br />

fl e e s<br />

es e e e<br />

el s ef lle<br />

e e e el<br />

e L efl e<br />

0 4 140<br />

49,95<br />

l - e e l e s ell<br />

TPU/ l<br />

e U - el fl<br />

elle e ss<br />

e f es s e e<br />

s sse es<br />

e l l ,<br />

e e l<br />

l U - el<br />

e e e<br />

e s e e e F e<br />

e<br />

7,95<br />

e s ff s le e ese<br />

P l es e - e<br />

e e ff e<br />

s ff-F ll<br />

T s e<br />

e e ,s fe l s<br />

e s ell e l e e e<br />

e e e le e e e<br />

sHe ss e<br />

e -E s es e f<br />

eL f l<br />

e e e<br />

e -E s esT e es<br />

s el eE l e<br />

L felle<br />

e e f s e<br />

40 1<br />

ta<br />

29,95<br />

Pl s - e<br />

H le s l fl e<br />

Pl s s es e<br />

el e e<br />

F e l /<br />

110 0<br />

49,95<br />

ZOO-&ANGELFACHGESCHÄFT AlleAktionengültigbisSamstag,26.November2016;solangederVorratreicht;nurinhaushaltsüblichenMengen;Dr<br />

sämtlicheArtikelaufdenAbbildungenohneDekoundTiere;StattpreisesindvomHerstellerempfohleneod.vonunsb

er2016<br />

U se e s e f es ssf e –<br />

s e e el e e e<br />

Fe f e e e e e<br />

I e s e e e e 400<br />

NUR2,39<br />

s a<br />

39,95<br />

Pl s - e s l fl e<br />

H le Pl s s es e<br />

e e sse H s e<br />

el e<br />

F e l /<br />

40 4 40<br />

e e e s<br />

e ef e e e -<br />

se e l e e<br />

e s e s, le<br />

s e , e e s e<br />

s F l<br />

ÜBERWINTERUNGVON<br />

LANDSCHILDKRÖTEN<br />

s e e ef e e e P e<br />

F e el 0%F s fle s<br />

e e ef e e e<br />

T P f lle e<br />

Pfe efle s ffel<br />

5+1gratis<br />

Bis-45%<br />

Abverkaufsrabatt!<br />

e f lle<br />

l e e elle<br />

uck-Schreibfehler,Farb-od.Modelländerungenvorbehalten;<br />

isherigeVerkaufspreise;allePreisinEuro;inkl.gesetzlicheMwSt.<br />

VieleweitereAktionenindenSieunterwww.happypet.at

52 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Sonderausstellung: Inspiration von Martin Leuthold<br />

Keine Muse, sondern Postkarten, Pressebilder und sein eigener Garten inspirieren Textildesigner Martin<br />

Leuthold zu Kreationen, die es bis auf die Laufstege von Paris und London schaffen. „Die Frau mit Sack und<br />

Pack“ ist ein Motiv, das den Besuchern in Taschenform im Alten Hallenbad wiederbegegnet. Aus einer<br />

Neuinterpretation des Reissackstoffes wurden 30 Unikate gefertigt, die käuflich erworben werden können.<br />

Ihr Stoff ist Teil von Vivienne Westwoods nächster Sommerkollektion. Foto: handout/Potentiale<br />

Noch heute: ArtDesign und Lost Places!<br />

Auf der ArtDesign können heute Kunstarbeiten bestaunt werden. Foto: handout/Stadtmarketing<br />

Design, Mode, Fotografie<br />

und Medienkunst:<br />

In Feldkirch findet die<br />

„Potentiale“ statt.<br />

Zum zehnten Mal steigt an diesem<br />

<strong>Wo</strong>chenende die ArtDesign<br />

im Reichenfeld. Noch bis 18 Uhr<br />

kann man die Arbeiten von rund 75<br />

Gestaltungsprofis im Pförtnerhaus<br />

bestaunen und den Designern bei<br />

der Live-Produktion im Alten Hallenbad<br />

über die Schulter schauen.<br />

Vielfältiges Programm<br />

Für die kleinen Messebesucher<br />

bietet der Werkraum Bregenzerwald<br />

eine Holzbauwerkstatt und<br />

als besonderes Jubiläumshighlight<br />

zeigt Textildesigner Martin<br />

Leuthold, wie er aus 4000<br />

Kunstpostkarten, 365 Pressebildern<br />

und seinem eigenen Garten Inspiration<br />

schöpft. Weiteres Kernstück<br />

des Veranstaltungswochenendes ist<br />

die denkmalgeschützte Turnhalle<br />

am Jahnplatz. Dort präsentieren<br />

Jungdesigner und Studierende der<br />

Universität Liechtenstein aktuelle<br />

Gestaltungsarbeiten und laden ins<br />

temporäre Nähcafé. MH<br />

INFOS<br />

Potentiale Feldkirch:<br />

Heute, 13. November, 10 bis 18 Uhr<br />

Tickets:<br />

Kombiticket ArtDesign Feldkirch &<br />

„Lost Places“: 12 Euro<br />

Kinder bis 12 Jahre Eintritt frei!<br />

www.potentiale.at<br />

Aufzüge | Homelifte | Treppenlifte<br />

barrierefreie Umbauten<br />

Mobilitätsbedarf<br />

Pflegebetten & Pflegebedarf<br />

Ja! zum kostenlosen<br />

Beratungsgespräch:<br />

Inh. Oswald Mähr<br />

<br />

Bifangstraße 39a<br />

A-6800 Feldkirch<br />

T. 0 5522 365 83<br />

www.pandas.cc | info@pandas.cc | A-6800 Feldkirch

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 53<br />

Tisner Weihnachtsbasar<br />

Am Sonntag, 20. November (10.30<br />

bis 15 Uhr), findet im Tisner Pfarrsaal<br />

wieder der allseits beliebte<br />

Weihnachtsbasar statt. Reinschauen<br />

lohnt sich! Symbolfoto: Shutterstock<br />

Wir haben uns entschieden!<br />

Wir bauen ein<br />

... hier zieh’ ich ein.<br />

Mit BKS Massivhaus sicher und komfortabel zu den eigenen vier Wänden. Foto: handout/BKS<br />

Eine <strong>Wo</strong>hnoase vom Profi<br />

BKS Massivhaus (Town<br />

& Country) ist der<br />

richtige Partner auf dem<br />

Weg zum Traumhaus.<br />

Beim Entschluss, sein Eigenheim<br />

zu bauen, ist es wichtig, auf das<br />

richtige Unternehmen zu setzen.<br />

Mit der Erfahrung von mehr als<br />

25.000 gebauten Häusern bietet<br />

das Town & Country System den<br />

Kunden ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis,<br />

Sicherheit, Komfort und<br />

Verlässlichkeit. WERBUNG MA<br />

INFOS<br />

BKS Massivhaus GmbH (Town & Country)<br />

Schwefel 61 , Dornbirn<br />

Tel. 05572 398356<br />

www.hausausstellung.at<br />

Als erstes<br />

<strong>Wo</strong>hnbauunternehmen<br />

in Österreich erhielt<br />

Town & Country Haus das<br />

begehrte TÜV-Siegel<br />

für „Geprüfte Kundenzufriedenheit“.<br />

Laut TÜV-Untersuchung<br />

würden 91,3% der<br />

Kunden Town & Country<br />

weiterempfehlen ...<br />

Schneidearbeiten<br />

Kernbohrungen<br />

Seilsägen<br />

Fugenschneiden<br />

<br />

<br />

Jetzt informieren: 05572 39 83 56<br />

BKS Massivhaus GmbH<br />

Town & Country Lizenz-Partner<br />

www.bks-massivhaus.at

54 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Westliga: Baskets vs. USI Bulls<br />

Am Samstag, 3. Dezember, bebt in der Volksschule<br />

Sebastianplatz in Gisingen wieder die Sporthalle.<br />

Die Basketballcracks von den Eisenstein Baskets Feldkirch<br />

treffen in der Westliga auf einen alten Rivalen,<br />

die Bulls von der USI Innsbruck. Foto: handout/Baskets<br />

2. Badminton Bundesliga<br />

Am Samstag, 19. November, trifft die<br />

erste Mannschaft des Badminton Clubs<br />

Montfort Feldkirch in der Oberauhalle<br />

Gisingen auf das Bundesliga-Aufsteiger-<br />

Team von Podersdorf. Foto: Steurer<br />

Sportliche Vielfalt in Feldkirch<br />

Fotos: Steurer, Stiplovsek, Oskar Bischof<br />

Beim Traditionsclub FBI VEU Feldkirch wird Eishockey zelebriert.<br />

Fußballgenuss beim FC BW.<br />

Baseball-Action pur bei den Feldkirch Cardinals.<br />

Bei Sport und Freizeit<br />

hat die Montfortstadt<br />

einiges zu bieten und<br />

lockt mit einem tollen<br />

Angebot.<br />

MARLON RONGE<br />

marlon.ronge@wannundwo.at<br />

Als stolze Heimat des Traditions-<br />

Eishockeyclubs VEU, der Eisenstein<br />

Baskets, des FC Blau-Weiß Feldkirch,<br />

dem Badminton Club Montfort,<br />

der Cardinals und zahlreicher<br />

weiterer Sportvereine bietet Feldkirch<br />

eine große Auswahl an Sport<br />

und Freizeitmöglichkeiten für alle<br />

Altersgruppen. Neben zahlreichen<br />

Fußball- und Tennisanlagen glänzt<br />

die Stadt am Fuß der Schattenburg<br />

auch mit einem Laufzentrum und<br />

einer modernen Inline-Skating und<br />

Skateboard-Anlage. Zu Fuß oder<br />

mit dem Rad, mit Skateboard oder<br />

Inline Skates – Feldkirch ist sportverrückt<br />

und bietet viel Raum für<br />

individuelle Interessen.<br />

Sportlich durch<br />

alle Jahreszeiten<br />

Im Sommer Baden im großen<br />

Naturbaggersee, im Waldbad, oder<br />

im ältesten noch bestehenden<br />

Freischwimmbad Vorarlbergs, der<br />

Felsenau – im Winter zum gemütlichen<br />

Eislaufen in die Vorarlberghalle.<br />

Für Wander fans lockt das<br />

„Älpele“, der Stadtschrofen, die<br />

Tostner Burg oder andere beliebte<br />

Wanderrouten.<br />

Infos:<br />

www.feldkirch.at<br />

Einmal Traumurlaub zum Mitnehmen!<br />

Den Sunshine-Mitarbeiterinnen Belinda Jordan, Laura Jirowez und Manuela Senier ist<br />

die Zufriedenheit der Kunden sehr wichtig.<br />

Fotos: handout/AM<br />

Sunshine Holidays in der<br />

Neustadt Feldkirch ist<br />

auch im 25. Jahr auf<br />

Erfolgskurs.<br />

Direktflüge von Altenrhein (Zuhause<br />

abfliegen) nach Mallorca von<br />

Mai bis Oktober und ein sehr<br />

großes Hotelangebot sind nur ein<br />

paar Stärken des Feldkircher Reisebüros<br />

„Sunshine Holidays“. Zur<br />

Kooperation mit den beliebten<br />

Universal-Hotels kommt 2017 eine<br />

sehr enge Zusammenarbeit mit<br />

den allsun Hotels (26 Häuser)<br />

auf Mallorca hinzu. Familienhotels<br />

sowie Hotels nur für erwachsene<br />

Gäste sind ebenfalls darunter – der<br />

mehrseitige Katalog dazu wird bis<br />

Mitte November eintreffen.<br />

Kreuzfahrtlinien<br />

Das von Patrick Moosmann und<br />

Petra Perathoner 1991 gegründete<br />

Unternehmen hat mittler weile 14<br />

Mitarbeiter und ist mit tausenden<br />

Kunden der größte Anbieter von<br />

Kreuzfahrtlinien in Westösterreich.<br />

Die Basis dafür bildet die Kooperation<br />

mit den Kreuzfahrt-Lininen<br />

„Costa“ und „Aida“. „Zu einem<br />

hochwertigen Reisebüro gehört das<br />

Erfüllen ganz individueller Urlaubswünsche<br />

auch im hochwertigen<br />

Bereich“, informiert Petra Perathoner<br />

von der Geschäftsleitung.<br />

Die kompetenten Reiseprofis von<br />

„Sunshine“ helfen bei der Planung<br />

und unterstützen ihre Kunden von<br />

A bis Z. WERBUNG MA<br />

Petra Perathoner von der Sunshine<br />

Holidays Geschäftsleitung.<br />

INFOS<br />

Sunshine Holidays Reisebüro<br />

Neustadt 22, Feldkirch<br />

E-Mail: office@sunshineholidays.at<br />

Tel. 05522 37040<br />

www.sunshineholidays.at

Zuhauseuse abfliegen!<br />

Ihr Urlaub auf Mallorca beginnt<br />

eigentlich schon in Feldkirch.<br />

Ich mag mein Reisebüro.<br />

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

56 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

On Tour<br />

Fotoalbum auf Facebook<br />

Seit beinahe zwei Monaten sind die Weltreise-Ladys nun schon<br />

unterwegs und berichten mit Bildern von allen Stops! Die<br />

Fotos können jederzeit in einem Album auf der W&W-Facebook Seite,<br />

www.facebook.com/wannundwo, betrachtet werden. Bald kommen<br />

Bilder von Singapur, Malaysia und Thailand hinzu!<br />

Besucht: Kiwis<br />

und Kängurus!<br />

Die Stopps in Neuseeland<br />

und Down Under wurden<br />

für Christina und<br />

Angelika unvergesslich!<br />

SELINA MATHIS<br />

selina.mathis@wannundwo.at<br />

Nach Tonga und zwei Tagen auf<br />

See, erwartete die Weltreisenden<br />

ein Halt, an dem sie ein ganz<br />

besonderes, persönliches Highlight<br />

erlebten – Neuseeland. Nach einem<br />

kurzen Abstecher zum berühmten<br />

Skytower in Auckland stiegen<br />

Christina und Angelika in die<br />

Fähre nach Waiheke. Auf dieser<br />

Insel wohnt nämlich Schwester<br />

bzw. Tante Monika und ein Wiedersehen<br />

war schon lange fällig! Die<br />

kurzzeitig zusammengeführte Familie<br />

erlebte einen wunderschönen<br />

Tag auf der traumhaften, grünen<br />

Insel, wo hauptsächlich Wein angebaut<br />

wird.<br />

Sightseeing in Sydney<br />

und Melbourne<br />

Der nächste planmäßige Stopp<br />

sollte dann Wellington sein, das<br />

Wetter macht der Costa Luminosa-<br />

Crew jedoch einen Strich durch die<br />

Rechnung und der Hafen konnte<br />

nicht angefahren werden. Somit<br />

ging es dann direkt weiter nach<br />

Sydney! Die nächtliche Ankunft<br />

ermöglichte Christina und Angelika<br />

einen atemberaubenden Ausblick<br />

vom Sydney Tower auf das<br />

Lichtermeer der Stadt. Der Turm<br />

selbst ist schon seit mehr als 30<br />

Jahren ein besonderes Merkmal der<br />

Sydney-Skyline. Ein unvergesslicher<br />

Beginn des Aufenthalts in Australien!<br />

Tags darauf wurde dann Sightseeing<br />

betrieben. Highlights waren<br />

dabei natürlich die Sydney Harbour<br />

Bridge und das Wahrzeichen der<br />

Stadt, das Sydney Opera House.<br />

Das historische Hafenviertel „The<br />

Rocks“ und Bondi Beach waren<br />

ebenfalls Pflichttermine. Im Queen<br />

Victoria Building, dem schönsten<br />

Einkaufszentrum der Stadt, gab es<br />

dann die Gelegenheit für einen Einkaufsbummel.<br />

Nach einem weiteren<br />

Tag auf See konnten die Mädels<br />

dann Melbourne unsicher machen.<br />

Die beiden besichtigten das Melbourne<br />

Museum und lernten vieles<br />

über die Geschichte und Kultur<br />

Australiens. Auf einer Stadtrundfahrt<br />

ging es vorbei an der Patrick’s<br />

Cathedral und dem Parlamentsgebäude<br />

zu den Fitzroy Gardens<br />

und dem Shine of Rememberance-<br />

Denkmal, einer Gedenkstätte für die<br />

gefallenen Soldaten der Weltkriege,<br />

von wo aus ein traumhafter Ausblick<br />

auf die Stadt genossen wurde.<br />

Begegnungen der<br />

besonderen Art in Perth<br />

An den drei darauf folgenden Seetagen<br />

erfuhren Christina und Angelika<br />

aufgrund von Wind und meterhohen<br />

Wellen, was es bedeutet seekrank zu<br />

sein. Die beiden blieben hauptsächlich<br />

in der Kabine und vom Essen<br />

hielten sich Mutter und Tochter ganz<br />

weit fern. In Perth angekommen<br />

hatten sich die beiden dann schnell<br />

wieder erholt und konnten die Australische<br />

Tierwelt erkunden. Die von<br />

Christina erträumte Begegnung mit<br />

Koalas und Kängurus wurde dann<br />

im Caversham Wildlife Park verwirklicht!<br />

Ein perfekter Abschluss der<br />

Stopps in Neuseeland und Australien,<br />

die insgesamt ein ganz besonderes<br />

Highlight für beide Mädels<br />

waren. Nun geht es weiter nach Singapur,<br />

Malaysia und Thailand!<br />

Besuch bei Tante bzw. Schwester<br />

Monika in Neuseeland!<br />

Die Zeit in<br />

Neuseeland<br />

wurde in<br />

vollen Zügen<br />

genossen!<br />

Steuerfrau Christina<br />

brachte Angelika<br />

sicher von Tonga<br />

nach<br />

Ich mag mein Reisebüro.<br />

www.sunshineholidays.at<br />

Faszination W<br />

Costa Luminosa, 06.01. - 22.04.2017 / in 107 Tagen Rund um die Welt inkl. 15 Aus üge!<br />

Bus Savona, Spanien, Marokko, Kap Verde, Brasilien, Uruguay, Argentinien, Chile, Osterinsel, Französisch<br />

Polynesien, Tonga, Neuseeland, Australien, Sri Lanka, Indien, V.A.E., Savona Bus retour<br />

Innenkabine: € 10.190 / Aussenkabine: € 13.190 / Balkonkabine: € 15.190 / Getränke p.P. € 2.600

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 57<br />

Sydney Harbour Bridge<br />

Sydney bei Nacht.<br />

Sightseeing in Sydney!<br />

Tolle neue<br />

Bekanntschaften n<br />

in Perth!<br />

Christina und Angelika bei<br />

einer Tour durch Melbourne.<br />

In Perth wurde Christina und Angelika auch ein <strong>Wo</strong>mbat vorgestellt! Fotos: Christina G.<br />

eltreise 2017<br />

In 107 Tagen Rund um die Welt - mi nur 1 x die Koffer zu packen!<br />

Europa - Südamerika - Südsee - Neuseeland - Australien - Indien - Emirate - Europa<br />

Ich mag mein Reisebüro.<br />

Feldkirch Neustadt, Tel. 22-37040

58 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

High Life Reisen in Götzis<br />

Im neuen Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in<br />

modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen.<br />

Der Spezialist High Life Reisen bietet seinen Kunden eine breite Palette an<br />

Unterkünften, Rund- und Sonderreisen an und hat für jeden Gast das richtige<br />

Produkt parat. Die neuen Kataloge erscheinen Anfang Dezember.<br />

Den Urlaub entspannt jetzt schon buchen und sich auf die Sonne freuen. Beliebte Ziele sind unter anderem Sardinien, Kroatien, Ibiza und Neapel.<br />

Fotos: handout/High Life Reisen<br />

High Life Reisen ist der<br />

Spezialist für die<br />

Abflüge ab Altenrhein!<br />

Die Vorbereitungen für die Sommersaison<br />

2017 laufen bereits auf Hochtouren.<br />

Die Ferienziele Sardinien,<br />

Elba und Kroatien sind bereits buchbar!<br />

Die neuen Kataloge erscheinen<br />

dann Anfang Dezember. Die Saison<br />

2016 wurde äusserst erfolgreich<br />

abgeschlossen und die High Life<br />

eigenen Charterflüge ab St. Gallen/<br />

Altenrhein nach Olbia (Nordsardinien),<br />

Cagliari (Südsardinien) und<br />

REDAKTION ON TOUR<br />

TAMARA HAID<br />

tamara.haid@wannundwo.at<br />

Den Sommerurlaub jetzt schon buchen!<br />

nach Pula (Kroatien) haben eine<br />

hervorragende Auslastung erzielt.<br />

Mit den drei Charterflügen wurden<br />

jeden Samstag bis zu 228 Passagiere<br />

von Altenrhein in die Ferien befördert.<br />

Flüge ab Altenrhein<br />

Auch 2017 wird People’s jeden<br />

Samstag die drei Flüge nach Sardinien<br />

und Kroatien im Auftrag<br />

von High Life Reisen ab Altenrhein<br />

durchführen. Der Reiseveranstalter<br />

schätzt die professionelle und enge<br />

Zusammenarbeit mit der regionalen<br />

Fluglinie, denn das Flugprodukt<br />

wird den hohen Ansprüchen der<br />

High-Life-Kunden gerecht. In diesem<br />

Jahr hat sich in den Feriendestinationen<br />

ein Trend zu kleineren<br />

Hotels, zu Lifestyle-Hotels und individuelleren<br />

Reisen abgezeichnet. Die<br />

meisten Hotels waren 2016 bereits<br />

frühzeitig ausgebucht, da viele<br />

Gäste in Italien, Kroatien und anderen<br />

westlichen Mittelmeerregionen<br />

eine Ferienalternative zu momentan<br />

unsicheren Ferienzielen gefunden<br />

haben.<br />

Frühzeitige Buchung<br />

Diese Entwicklung wird wahrscheinlich<br />

anhalten und High Life Reisen<br />

empfiehlt seinen Gästen daher eine<br />

frühzeitige Buchung. Für 2017 werden<br />

in Sardinien und Kroatien neue<br />

Hotels das bisherige umfangreiche<br />

Programm ergänzen. Zusätzlich<br />

wird es auch wieder ein Programm<br />

für die italienische Insel Elba<br />

geben, mit wöchentlichen Flügen ab<br />

Zürich.<br />

WERBUNG<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Vorankündigung Sommer 2017 –<br />

Ferienflüge mit High Life Reisen<br />

ab Altenrhein<br />

• Sardinien (Olbia & Cagliari),<br />

Mai bis Oktober<br />

• Kroatien (Pula/Istrien),<br />

Mai bis Oktober<br />

• Ibiza, Juni bis August<br />

• Neapel (via Memmingen)<br />

Auch alle anderen Destinationen ab<br />

Altenrhein sind bei High Life Reisen<br />

buchbar.<br />

High Life Reisen<br />

Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis,<br />

Tel. 05523 649500, info@highlife.at,<br />

www.highlife.at

Das Jahr 2017 wird ein<br />

KREUZFAHRTEN-JAHR!<br />

jetzt die ersten Angebote buchen.<br />

Ich mag mein Reisebüro.<br />

Costa<br />

Mediterranea<br />

02.04. - 05.04.17<br />

4 Tage, 3 Nächte<br />

Minikreuzfahrt Reise 2017<br />

Savona, Barcelona,<br />

Marseille, Savona<br />

Alles ist inklusive:<br />

Bus Savona / retour, 3 Nächte Kreuzfahrt,<br />

Vollpension, Getränkepaket kann für<br />

EUR 84,- dazugebucht werden!<br />

Aussenkabine 429,-<br />

Balkonkabine 509,-<br />

Costa<br />

Mediterranea<br />

15.04. - 20.04.17<br />

6 Tage, 5 Nächte<br />

Osternreise 2017<br />

Savona, Marseille,<br />

Mallorca, Barcelona,<br />

Savona<br />

Alles ist inklusive:<br />

Bus Savona / retour, 5 Nächte Kreuzfahrt,<br />

Vollpension, Getränkepaket kann für<br />

EUR 140,- dazugebucht werden!<br />

Innenkabine 519,-<br />

Aussenkabine 599,-<br />

Balkonkabine 699,-<br />

Costa<br />

Luminosa<br />

29.04. - 06.05.17<br />

8 Tage, 7 Nächte<br />

über den Staatsfeiertag 2017<br />

Venedig, Trieste, Athen,<br />

Katakolon, Korfu,<br />

Dubrovnik, Venedig<br />

Alles ist inklusive:<br />

Bus Savona / retour, 8 Nächte Kreuzfahrt,<br />

Vollpension, Getränkepaket kann für<br />

EUR 196,- dazugebucht werden!<br />

Aussenkabine 789,-<br />

Balkonkabine 869,-<br />

Balkon Premium 919,-<br />

Costa<br />

Favolosa<br />

03.05. - 08.05.17<br />

6 Tage, 5 Nächte<br />

Frühjahrreise 2017<br />

Savona, Barcelona,<br />

Ibiza, Mallorca,<br />

Marseille, Savona<br />

Alles ist inklusive:<br />

Bus Savona / retour, 5 Nächte Kreuzfahrt,<br />

Vollpension, Getränkepaket kann für<br />

EUR 140,- dazugebucht werden!<br />

Innenkabine 369,-<br />

Aussenkabine 439,-<br />

Aussen Premium 469,-<br />

Costa<br />

Pacifica<br />

20.09. - 24.09.17<br />

5 Tage, 4 Nächte<br />

Herbst-Kurzreise 2017<br />

Savona, Barcelona,<br />

Ibiza, Marseille, Savona<br />

Alles ist inklusive:<br />

Bus Savona / retour, 4 Nächte Kreuzfahrt,<br />

Vollpension, Getränkepaket kann für<br />

EUR 112,- dazugebucht werden!<br />

Innenkabine 499,-<br />

Aussenkabine 599,-<br />

Balkonkabine 719,-<br />

VON ITALIEN NACH HAMBURG<br />

INKL. ZWEI NÄCHTE HAMBURG<br />

Costa<br />

Favolosa<br />

15.05. - 28.05.17<br />

14 Tage, 13 Nächte<br />

Die Erlebnis-Kreuzfahrt 2017<br />

Savona, Barcelona, Gibraltar,<br />

Lissabon, Vigo, Cherbourg,<br />

Harwich, Hamburg<br />

Alles ist inklusive:<br />

Bus Savona, 11 Nächte Kreuzfahrt, Vollpension,<br />

Getränkepaket inklusive!, 2 Nächte<br />

Hamburg ****, Stadtrundfahrt Hamburg, alle<br />

Transfers, Rückflug, Transfer Vlbg.,<br />

Innenkabine 1.409,-<br />

Aussenkabine 1.569,-<br />

Balkonkabine 1.769,-<br />

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

★<br />

★<br />

WEIHNACHTSMÄRKTE<br />

E<br />

Hotels in bester Lage, frühzeitig buchen!<br />

REGENSBURG – Schloss<br />

Emmeram<br />

26.–27.11. + 7.–8.12. € 162,–<br />

Zi./FR direkt im Zentrum,, Eintritt<br />

Markt Schloss Emmeram<br />

STRASSBURG<br />

26.–27.11.16 € 157,–<br />

Zi./Fr. in Straßburg im Zentrum<br />

NÜRNBERG – Christkindlesmarkt<br />

12. + 8.–9.12. € 152,–<br />

Zi./Fr. in Nürnberg direkt im Zentrum<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

HEIDELBERG<br />

8.–9.12.16 € 152,–<br />

Zi./Fr. in Heidelberg<br />

★<br />

CHIEMSEE – Fraueninsel<br />

3.–4.12.16 € 156,–<br />

Zi./Fr., Schifffahrt zur Frauen-/Herreninsel<br />

Bad Tölz, Kempten.<br />

SÜDTIROLER<br />

Weihnachtsmärkte<br />

Sterzing, Bozen & Meran<br />

26.11–27.11. + 10.–11.12.16 € 149,–<br />

Zi./Fr. in Auer<br />

1- TAGESFAHRTEN<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

SALZBURGER ADVENT<br />

26.–27.11. € 154,–<br />

Zi./Fr. in Eugendorf, Weihnachtsmarkt<br />

Salzburg, Hellbrunner Adventzauber.<br />

Extra: Adventsingen im Festspielhaus<br />

gute Karten € 51,–<br />

WOLFGANGSEE mit Salzburg<br />

Strobl-St. Gilgen-St. <strong>Wo</strong>lfgang-<br />

Salzburg<br />

2.–4.12.16 € 273,–<br />

2 x HP in Bad Ischl, Schifffahrt <strong>Wo</strong>lfgangsee,<br />

Besuch diverser Weihnachtsmärkte<br />

STRASSBURG & COLMAR<br />

9.–11.12.16 € 248,–<br />

2 x Zi./Fr. in Straßburg im Zentrum<br />

N<br />

★<br />

MÜNCHEN<br />

26.11./30.11./3.12.<br />

/8.12.+10.12. € 45,–<br />

STUTTGART<br />

26.11./30.11./3.12./<br />

8.12. + 10.12. € 45,–<br />

ULM (mit/ohne Ikea)<br />

26.11./30.11./03.12. + 10.12. € 36,–<br />

KONSTANZ Seeweihnacht<br />

27.11./3.12./4.12. + 7.12. € 36,–<br />

BAD HINDELANG<br />

27.11.+4.12. € 37,–<br />

Eintritt € 8,– Extra gute Karten<br />

„Stille Nacht“ + € 35,– (nur 27.11.)<br />

★<br />

MERAN – Winterzauber<br />

3.12. € 49,–<br />

MAILAND-Shopping<br />

3.12. € 52,–<br />

COMO-Shopping u. Markt<br />

3.12. € 49,–<br />

★<br />

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200<br />

weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at<br />

★<br />

60 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Rund um den <strong>Wo</strong>lfgangsee gibt es einige der schönsten Weihnachtsmärkte in Österreich zu erkunden. Auch die „größte Laterne Österreichs“<br />

gibt es hier zu bestaunen.<br />

Fotos: handout/Weiss Reisen<br />

Adventzauber am <strong>Wo</strong>lfgangsee<br />

Mit Weiss Reisen geht es<br />

rund um den <strong>Wo</strong>lfgangsee<br />

zu den schönsten<br />

Weihnachtsmärkten<br />

im Lande.<br />

Der idyllische Ort St. <strong>Wo</strong>lfgang präsentiert<br />

sich im vorweihnachtlichen<br />

Lichterglanz und bietet im ganzen<br />

Ortsgebiet eine reiche Palette an<br />

außergewöhnlichen Geschenkideen<br />

und Mitbringsel. Ein Rundgang am<br />

Markt und am Kirchplatz bietet<br />

einen großartigen Blick auf den See<br />

mit der weithin sichtbaren „Größten<br />

Laterne Österreichs“ umgeben<br />

von einer Vielzahl an schwimmenden<br />

Sternen. Auch die Kirche<br />

mit dem traumhaften größten Flügelaltar<br />

soll man nicht außer Acht<br />

lassen. Bei der schwimmenden<br />

Adventhütte, die auf einem gewaltigen<br />

Floß errichtet wurde, können<br />

Besucher Advent-Flair direkt auf<br />

dem See genießen. Start der Reise<br />

ist der Aufenthalt und Besuch des<br />

Weihnachtsmarktes in der Mozartstadt.<br />

Einer der schönsten Märkte<br />

in Salzburg ist der traditionelle<br />

Zwiebelmarkt in Bern<br />

Auf dem „Zibelemärit“ bringen Bauern über 50 Tonnen Zwiebeln<br />

und Knoblauch nach Bern. Bunte Marktstände mit Keramikgeschirr,<br />

Magenbrot, Gemüse und Andenken werden den Besuchern geboten.<br />

Weiss Reisen bringt alle Interessierten dahin: Am 28. November kann<br />

man um 44 Euro pro Person mitfahren. Infos: Weiss Reisen<br />

Christkindlmarkt am Dom- und<br />

Residenzplatz. Danach geht es zur<br />

Übernachtung weiter nach Bad<br />

Ischl. Der Advent am <strong>Wo</strong>lfgangsee<br />

mit den Weihnachtsmärkten in St.<br />

<strong>Wo</strong>lfgang, St. Gilgen und Strobl ist<br />

ein unvergessliches Erlebnis.<br />

Adventdörfer mit ganz<br />

besonderem Stil und Glanz<br />

In St. <strong>Wo</strong>lfgang besticht die heimelige<br />

Atmosphäre mit Kerzen- und<br />

Fackelschein. St. Gilgen präsentiert<br />

sich als barocke Adventinszenierung<br />

mit künstlerisch gestalteten<br />

Marktständen. Der idyllische Ort<br />

Strobl verwandelt sich in der Weihnachtszeit<br />

zu einem malerischen<br />

Krippendorf. Bei einer Erlebnis-<br />

Bootsfahrt können alle drei Adventmärkte<br />

am <strong>Wo</strong>lfgangsee besucht<br />

werden. Das Echo der Bläser hallt<br />

dabei von der Bergkulisse zurück<br />

über die Seelandschaft. Nach dem<br />

Frühstück am nächsten Tag startet<br />

die Heimreise. In Innsbruck, auf<br />

dem Platz vor dem weltberühmten<br />

„Goldenen Dachl“, kann man den<br />

Weihnachtsmarkt besuchen. Die<br />

Altstadt, mit einem der besterhaltensten<br />

mittelalterlichen Stadtkerne,<br />

bietet die ideale Kulisse für den<br />

Christkindlmarkt. Am späten Nachmittag<br />

folgt die Weiterreise nach<br />

Vorarlberg.<br />

WERBUNG<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termin:<br />

Preis:<br />

EZ:<br />

2. bis 4. Dezember<br />

273 Euro pro Person<br />

+30 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt mit modernem Reisebus<br />

• 2x HP in gutem Hotel direkt in<br />

Bad Ischl inkl. Begrüßungsgetränk und<br />

Benützung der Sauna<br />

• Schifffahrt auf dem <strong>Wo</strong>lfgangsee<br />

• Besuch der Weihnachtsmärkte in Bad<br />

Ischl, St. <strong>Wo</strong>lfgang, St. Gilgen, Strobl,<br />

Salzburg und Innsbruck<br />

Extras:<br />

Reisekomplettschutz: 20 Euro<br />

Weiss Reisen Bregenz<br />

Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200<br />

weiss.reisen@weissreisen.at<br />

www.weissreisen.at

m a l l o r c a . s a c o m a . a b a l t e n r h e i n<br />

Ich mag mein Reisebüro.<br />

allsun * * * * *<br />

Hotel Orient Beach<br />

Sa Coma<br />

Fühlen Sie sich wie Zuhause! Die beliebte Ferienanlage in<br />

grüner Umgebung wird Sie begeistern! Entspannen Sie<br />

in der Gartenanlage und im ansprechend eingerichteten<br />

Wellnesscenter. Der Fitnessbereich sorgt für den sportlichen<br />

Ausgleich.<br />

Lage: Zum weitläufigen, feinsandigen und breiten Strand ca. 300 m. Ins Ortszentrum<br />

sind es nur wenige Gehminuten. Cala Millor ist ca. 3 km entfernt.<br />

Ausstattung: Voll klimatisierte, komfortabel und ansprechend eingerichtete<br />

Ferienanlage in einem mediterranen Palmengarten auf einem 15.000 qm großen<br />

Grundstück. Haupthaus und 2 <strong>Wo</strong>hngebäude, große Poollandschaft mit Sonnenterrassen<br />

(Liegen/Schirme inklusive, Badetücher geg. Kaution). Pool-/Snackbar mit<br />

Sitzterrasse, Showbühne. Empfangshalle mit Rezeption, Internetecke (4 Terminals),<br />

WLAN (geg. Geb.). Im mittleren Gebäude Bar mit Showraum, Bühne und Außenterrasse,<br />

Aufenthaltsraum mit Flachbild-Sat.-TV. Im dritten Gebäude Restaurant mit<br />

Außenterrasse. Landeskategorie: 4 Sterne, 240 <strong>Wo</strong>hneinheiten, 5 Etagen, 3 Lifte.<br />

Mahlzeiten: all inklusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform,<br />

Showcooking, Themenabende, Spezialitätenbuffets, Wein, Bier, Wasser, Softdrinks<br />

inklusive, Abends angemessene Kleidung erwünscht. Langschläferfrühstück bis<br />

11:30 Uhr. Snacks von 14:30-16:30 Uhr, nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen, Gebäck.<br />

Alkoholfreie und nat. alkoholische Getränke von 10:00-24:00 Uhr<br />

All Inklusive Family Paare Wellness<br />

ab Altenrhein Mai Juni Juli August September Oktober<br />

Sonntag Flug 25 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15<br />

Saison K A A A A A B C C C C C C C B B B B A S S S<br />

All Inklusive<br />

max. 2 Erw. + 2 Kinder<br />

Fitness und Wellness: Wellnessbereich (ca. 166 qm)<br />

Beheizbares Hallenbad, Jacuzzi (Vor-/Nachsaison), Finnische Sauna, türkisches Bad,<br />

Ruhezone, Fitnessraum (ca. 60 qm), Kardio- und Muskelaufbaugeräte, Kursraum<br />

(ca. 100 qm), Bauch- und Rückentraining, Body Fit, Beautystudio mit kosmetischen<br />

Anwendungen, Sport- und Wellnessmassagen, Mani-/Pediküre (geg. Geb.)<br />

Sport: Darts, Sjoelbak, Boccia, Volleyball, Fußball, Fußballtennis, Wasserball<br />

Fahrradverleih im Hotel (geg. Geb.)<br />

Unterhaltung: Livemusik, Shows, Tanz, Kinoabende, Chill-out-Stunden<br />

Kinder: Minis, Maxis & Teens (3-17 Jahre), Kids Club 6 x wöchentlich in 3 Altersgruppen,<br />

Minidisco, Kino, sportliche Wettbewerbe, sep. Kinderpool, Spielplatz<br />

Sie wohnen: App. Typ B (ca. 40 qm, 2-4 Pers.), <strong>Wo</strong>hnraum (Schlafmöglichkeit für<br />

3./4. Pers.), Klimaanlage, Kühlschrank, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen<br />

Gebühr), Mietsafe, Sitzecke. Separates Schlafzimmer. Badezimmer mit Bad/DU, WC<br />

und Föhn. Balkon, wahlw. mit seitlichem oder direktem Meerblick.<br />

Saison K Saison S Saison A Saison B Saison C<br />

3 Nä. 10 Nä. 1 <strong>Wo</strong> 2 <strong>Wo</strong> 1 <strong>Wo</strong> 2 <strong>Wo</strong> 1 <strong>Wo</strong> 2 <strong>Wo</strong> 1 <strong>Wo</strong> 2 <strong>Wo</strong><br />

pro Person im Appartement 599 1.039 849 1.209 889 1.319 949 1.429 1.109 1.759<br />

1-2 Kinder bis 6 Jahre 430 430 430 430 430 430 430 430 580 730<br />

1-2 Kinder von 7 - 14 Jahre 510 690 610 790 610 790 610 790 660 900<br />

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

Bitschi Bus – Bludenz – 0650 9222086<br />

62 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Christkindlmarkt in Bozen<br />

Der Bozener Christkindlmarkt ist der größte Weihnachtsmarkt Italiens. Seit fast<br />

zwei Jahrzehnten lockt er mit seinem ganz eigenen, besonderen Flair alljährlich<br />

unzählige Besucher an den in der Adventzeit prächtig geschmückten Waltherplatz.<br />

Damit ist Bozen im europäischen Vergleich eine der Top-Urlaubsadressen<br />

zur winterlich-romantischen Weihnachtszeit.<br />

Auf allen Fahrten<br />

Sekt/Keksle Gratis!!!<br />

Konstanz<br />

1.+5.12 € 30,00<br />

02.12. mit Katamaran € 45,00<br />

Sterzing/Brixen<br />

26.1. + 3.12. € 49,00<br />

Ulm<br />

29.11. € 35,00<br />

Biberach an der Riß<br />

10.12. € 35,00<br />

Bad Hindelang/Allgäu<br />

4.12. € 38,00/K. 23,00<br />

Innsbruck/DEZ<br />

9.12. € 42,00<br />

ADVENT-ERLEBNISFAHRTEN<br />

Colmar/Eguisheim/Freiburg<br />

7.-8.12. € 200,00<br />

1 x ÜF zentrales Hotel Colmar<br />

Prag Adventserlebnis der Superlative<br />

16-18.12.16 – EZZ 55,– € 285,–<br />

2x ÜF 4-Sterne Hotel, abendliche<br />

Moldauschiffahrt inkl. Buffet, Führung<br />

Bozen und Meran<br />

mit Outlet Center Brenner<br />

25.-26.11.16 / 03.-04.12.16 € 165,–<br />

1 x ÜF im Raum Bozen/Meran<br />

Adventskonzert „Die großen Drei“<br />

Ladiner, Rier Norbert/Alex, Nockalm<br />

1 x ÜB/HP Hotel Clara, Eintritt Konzert,<br />

Krippenmuseum Luttach<br />

22.-23.12.16 – EZZ 20,– € 250,–<br />

Nur noch Restplätze frei!<br />

Adventskonzert Kastelruther Spatzen<br />

9.-10.12. € 220,00<br />

Weihnachtszauber St. <strong>Wo</strong>lfgangsee<br />

19.-20.11. € 240,00<br />

Advent Altötting/Bayern<br />

11.-12.12. € 240,00:<br />

Ravensburg-lange Einkaufsnacht<br />

26.11. € 30,00<br />

Konstanz<br />

8.12. € 34,00<br />

Rattenberg<br />

17.12. € 65,00<br />

Adventszeit im schönen Südtirol<br />

Mit Bitschi Bus geht es<br />

zu den schönsten Weihnachtsmärkten<br />

Südtirols<br />

mit Top-Shoppingmöglichkeiten!<br />

Der bezaubernde Weihnachtsmarkt<br />

in der charmanten Kurstadt<br />

Meran lädt zum Entspannen,<br />

gemütlichen Bummeln und genussvollem<br />

Naschen ein. Entlang der<br />

Kurpromenade reihen sich kleine<br />

Holzhäuschen in denen liebevoll<br />

hergestelltes Kunsthandwerk und<br />

traditionelle Südtiroler Schmankerln<br />

angeboten werden. Zur Adventszeit<br />

werden die eleganten Hotels und<br />

Geschäfte der Stadt stimmungsvoll<br />

dekoriert und Meran verwandelt<br />

sich in ein Winterwunderland der<br />

besonderen Art.<br />

Weihnachtsmarkt in Bozen<br />

Pulsierend und mit hervorragenden<br />

Einkaufsmöglichkeiten lockt<br />

Bozen besonders zur Weihnachtszeit.<br />

Am prächtig geschmückten<br />

Markt am Waltherplatz findet man<br />

Geschenksideen aller Art. Bei italienischem<br />

Flair strömt Weihnacht-<br />

licher Duft durch die malerischen<br />

Gassen und Straßen der Südtiroler<br />

Landeshauptstadt und bietet den<br />

Besuchern alljährlich ein ganz<br />

besonderes Ambiente. Auf der<br />

Rückfahrt von Bozen kann man<br />

noch nach Herzenslust im Brenner<br />

Outlet Center Weihnachtsgeschenke<br />

einkaufen.<br />

WERBUNG<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termin: 3. bis 4. Dezember<br />

Preis: 165 Euro p. P. EZ: +15 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Busfahrt inkl. Kekse und Sekt<br />

• 1x ÜB mit Frühstück in der<br />

Umgebung von Meran/Bozen<br />

Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz<br />

Bettina Bitschi Tel. 0664 3381978<br />

Doris Weber Tel. 0650 9222086, www.<br />

bitschi.com<br />

Detaillierte Infos auf www.bitschi.com<br />

Zustieg von Bregenz bis Bludenz.<br />

Auf Italiens größten Weihnachtsmarkt findet jeder ein Geschenk für seine Liebsten.<br />

Fotos: handout/Bitschi Bus

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 63<br />

Hotel Universal Lido Park****<br />

Das Domizil bietet 266 Zimmer und verfügt über ein geheiztes Hallenbad mit Panoramaaussicht,<br />

Fitnesscenter, Sauna, Salon-Bar sowie WLAN. Das Buffetrestaurant bietet<br />

ein Themenabendessen und jeden Freitag auch ein Galadinner. Zum Speisen bietet sich<br />

auch die Terrasse mit ihrer wunderbaren Aussicht auf das Meer an. Laut Bewertungen<br />

bietet diese Unterkunft das beste Preis-Leistungs-Verhältnis in Paguera. Fotos: handout/Nachbaur Reisen<br />

Das elegante 4*-Hotel Lido Park steht erhöht zwischen zwei Sandbuchten und ist durch Treppen mit den Stränden verbunden.<br />

Zur Mandelblüte nach Mallorca<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termin: 5. bis 12. März 2017<br />

Frühbucherbonus<br />

bis 31. 12. 30 Euro<br />

Preis: 695 Euro pro Person<br />

EZ: +104 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Bustransfer Vorarlberg –<br />

Zürich -– retour<br />

• Charter-Flüge Air Berlin ab/bis Zürich<br />

• Flughafentransfers<br />

• 7x Halbpension im Hotel Universal<br />

Lido Park 4*<br />

• Zimmer Komfort-PLUS mit Dusche,<br />

WC, Sat-TV, Klimaanlage, Balkon usw.<br />

• Reisebegleitung ab/bis Vlbg:<br />

Anneliese Nachbaur<br />

• Alle Abgaben und Steuern<br />

Extra:<br />

• Allianz Stornoversicherung 51 Euro<br />

• Ausflüge: Vor Ort buchbar<br />

Nachbaur Reisen<br />

Feldkirch Illpark, T. 05522 74680<br />

Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404<br />

reisen@nachbaur.at,<br />

www.nachbaur.at<br />

Mit Nachbaur Reisen<br />

und Anneliese<br />

Nachbaur im Frühling<br />

auf die größte und<br />

schönste Insel der<br />

Balearen!<br />

An der Küste wechseln sich<br />

traumhafte Sand- und Badestrände<br />

mit verträumten Felsbuchten<br />

und steil aufragenden Klippen<br />

ab. Jede Küstenregion auf Mallorca<br />

besitzt einen eigenen Charme<br />

und im Inselinneren laden uralte<br />

Klosteranlagen, verträumte Dörfer<br />

und historische Weingüter zu<br />

einem Besuch ein. Die Insel blüht<br />

im Frühling in voller Pracht und<br />

verzaubert die Besucher mit dem<br />

Duft der Mandelblüte. Im großen<br />

Leistungspaket von Nachbaur<br />

Reisen sind unter anderem die<br />

Transfers, Flüge und sieben Übernachtungen<br />

mit Halbpension im<br />

4*-Hotel Lido Park, welches in<br />

im Südwesten der Insel (Paguera)<br />

liegt, inklusive. Dort finden sich<br />

wunderschöne Sandstrände, kleine<br />

Buchten und beeindruckende Land-<br />

schaften, die zu Spaziergängen an<br />

der frühlingshaften Luft einladen.<br />

Sportbegeisterte finden in und um<br />

Paguera neben mehreren Golfplätzen<br />

eine Vielzahl an Möglichkeiten<br />

zur Betätigung im und auf dem<br />

Wasser. Nicht zuletzt bietet sich das<br />

nahe gelegene Tramuntanagebirge,<br />

das sich über eine Länge von mehr<br />

als einhundert Kilometer über die<br />

Nordküste Mallorcas erstreckt, zu<br />

Wanderungen oder ausgedehnten<br />

Radtouren an. Die tolle zentrale<br />

Flaniermeile unweit des Hotels ist<br />

gespickt mit Boutiquen und Souvenirläden,<br />

Bars und Restaurants, die<br />

zum verweilen einladen. WERBUNG<br />

Der Duft der Mandelblüte breitet sich im<br />

Frühling auf der ganzen Insel aus.<br />

CHRISTKINDL-FAHRTEN<br />

SA 26.11. KEMPTEN-Einkaufsnacht 36,-<br />

MI 30.11. INNSBRUCK-Stift Wilten 60,-<br />

DO 08.12. KONSTANZ 36,-<br />

SA 10.12. INNSBRUCK-Rattenberg 49,-<br />

FR 16.12. ULM 36,-<br />

<br />

LAGO MAGGIORE 396,-<br />

1.-4.12. Bus, HP, Weihnachtsdorf,<br />

Centovalli-Bahn, Koch-Museum, etc.<br />

COLMAR & STRASSBURG 198,-<br />

8.-9.12. Bus, Schiff 4*, VP, Mini-<br />

<br />

Kreuzfahrt, Führungen mit Herta Ott<br />

SILVESTER-REISEN<br />

27.12.-3.1. Ischia 569,-<br />

29.12.-2.1. Rhein-Kreuzfahrt 698,-<br />

29.12.-1.1. Prag 329,-<br />

29.12.-2.1. Lago Maggiore 484,-<br />

30.12.-1.1. Berlin 209,-<br />

30.12.-1.1. Leipzig 379,-<br />

30.12.-1.1. Koblenz 364,-<br />

TENERIFFA REISEHIT ab 999,-<br />

13.-20./27.1.; 10.-17./24.2.<br />

Bus, direkte Flüge ab Friedrichshafen,<br />

Hotel IBEROSTAR Torviscas Playa 4*, HP,<br />

Ausflüge mit Josef ‚Rosen‘ Waibel<br />

NORD­NORWEGEN<br />

POLARLICHTER­REISE 1.290,-<br />

11.-15.2. Bus, Flug, 4*-Hotel in Tromsö,<br />

Schneeschuhwanderung, Polarlicht-Safari…<br />

MALLORCA Mandelblüte 695,-<br />

5.-12.3. mit Anneliese Nachbaur<br />

Bus Zürich, Flug, Universal-Hotel<br />

LIDO Park 4* in Paguera, HP<br />

NORWEGEN Fischerreise 2017<br />

28.4.-8.5. Bus, Fähre, Hütten/Appt.,<br />

Boot, Wäsche, Endreinigung, etc. ab 839,-<br />

SOMMERKATALOGE 2017<br />

…sind soeben eingetroffen!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

alltours, Schauinslandreisen, FTI,<br />

Meiers Weltreisen, DER, Jahn, ITS,<br />

Gulet, Tischler, ETI, MSC, Costa,<br />

AIDA, TUI-Cruises, Hurtigruten…<br />

ab 149,-<br />

KREUZFAHRTEN-Frühjahr<br />

MSC SPLENDIDA 4*<br />

Jeden SA 29.4. – 3.6. ab Genua<br />

Rom-Sizilien-Sardinien-Mallorca-<br />

Valencia-Marseille – Genua<br />

AKTION Balkonkabine ab 699,-<br />

Kinder bis 11 Jahre GRATIS<br />

MSC ORCHESTRA 4*<br />

Jeden SO 23.4.-4.6. ab Genua<br />

Cannes-Mallorca-Barcelona-<br />

Korsika-Rom-La Spezia-Genua<br />

AKTION Balkonkabine ab 799,-<br />

Kinder bis 11 Jahre GRATIS<br />

MSC MUSICA 4*<br />

Jeden SO 7.5. – 4.6. ab Venedig<br />

Brindisi-Olympia-Santorini-<br />

Athen-Korfu-Kotor-Venedig<br />

AKTION Balkonkabine ab 729,-<br />

Kinder bis 11 Jahre GRATIS<br />

FELDKIRCH 05522-74680<br />

DORNBIRN 05572-20404<br />

www.nachbaur.at

64 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Costa Fascinosa: Schiffsreise auf dem Mittelmeer<br />

Die Osterferien auf der Costa Fascinosa verbringen und die schönsten Küsten, Inseln und Städte in Italien,<br />

Malta, Spanien und Frankreich erkunden (Neapel, Palermo, Valletta, Barcelona und Marseille). Von allen<br />

Schiffen der Flotte ist die Costa Fascinosa sicher das glamouröseste. Die Osterreise besticht mit seinem guten<br />

Preis-Leistungsverhältnis: Vom 9. bis 16. April kostet die erlebnisreiche Kreuzfahrt sensationelle 699 Euro<br />

pro Person inklusive Vollpension (Kinderfestpreis: 99 Euro). Weitere Infos zu dieser Reise: www.nkg.at<br />

Mit NKG Reisen zu den<br />

schönsten Weihnachtsmärkten<br />

2016.<br />

Der Weihnachtsmarkt gehört zu<br />

Weihnachten dazu – herrliche Düfte,<br />

festliche Lichter, leckere Schmankerl<br />

und natürlich eine Tasse Glühwein<br />

dürfen zu dieser Zeit nicht fehlen.<br />

Mit NKG Reisen kann man jetzt die<br />

schönsten Weihnachtsmärkte 2016<br />

besuchen.<br />

Heidelberg und Karlsruhe,<br />

3. bis 4. Dezember<br />

Heidelberg gilt als eine der schönsten<br />

Städte Deutschlands. Die<br />

gesamte Stadt erstrahlt im romantischen<br />

Glanz und ist für Jung<br />

und Alt ein besinnliches Erlebnis.<br />

Im Advent sind die Städte in ein bezauberndes Lichtermeer getaucht und es herrscht eine märchenhafte und romantische Stimmung auf den Weihnachtsmärkten.<br />

Ganz besondere Adventreisen<br />

Fotos: Shutterstock<br />

Auch der Mittelalterliche Weihnachtsmarkt<br />

in Karlsruhe ist mehr<br />

als sehenswert. Die spezielle Stimmung<br />

mit Lagerfeuer, Kerzenlicht,<br />

Gauklern und Musikanten aus einer<br />

anderen Zeit fasziniert die Besucher.<br />

Traunsee und Salzburg,<br />

3. bis 4. Dezember<br />

Im einzigartigen Schloss am Traunsee,<br />

mit den leuchtenden Kerzen,<br />

dem Duft von Keksen und gebratenen<br />

Äpfeln – das ist Weihnachten<br />

wie früher! Der Christkindlmarkt in<br />

Salzburg bietet ein unverwechselbares<br />

Erscheinungsbild. Knapp eine<br />

Million Besucher aus der ganzen<br />

Welt gehen Jahr für Jahr staunend<br />

durch diese funkelnde Weihnachtswelt<br />

und genießen die herrliche<br />

Stimmung.<br />

Weihnachtsschlössl<br />

Haiming, 8. bis 9. Dezember<br />

Tausende Lichter, hunderte Weihnachtssterne,<br />

außergewöhnliche<br />

Dekorationen, glänzende Kugeln<br />

und Sterne lassen das Weihnachtsschlössl<br />

in Haiming wie im Märchen<br />

erscheinen. Auf dem Weihnachtsmarkt<br />

in Innsbruck kann man<br />

gemütliche Stunden in vorweihnachtlicher<br />

Atmosphäre verbringen.<br />

In Axams geht es dann zu einer<br />

idyllischen Pferdekutschenfahrt<br />

durch eine wunderschöne Winterlandschaft.<br />

Elsass – Colmar und Strasbourg,<br />

8. bis 9. Dezember<br />

Auch im Elsass kann man einen<br />

märchenhaften Advent verbringen.<br />

Der Zauber der Weihnachtszeit in<br />

Colmar bedeutet eine ganz besondere<br />

Atmosphäre in der Altstadt: die<br />

Weihnachtsbeleuchtung taucht die<br />

historische Kulisse der denkmalgeschützten<br />

Bauten in ein magisches<br />

Licht. In Strasbourg entfalten sich<br />

Glanz und Magie, vor allem am<br />

Spätnachmittag, wenn die Dunkelheit<br />

hereinbricht. Die festlichen<br />

Schaufenster prunken mit den weihnachtlich<br />

geschmückten Fassaden<br />

und der Duft nach Zimt und Gewürzen<br />

rufen Kindheitserinnerungen<br />

wach.<br />

WERBUNG<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

NKG Reisen Greber in Dornbirn<br />

Kehlerstraße 61, Tel. 05572 22030<br />

reisen@nkg.at, www.nkg.at<br />

Tagesfahrten<br />

Stuttgart 25.11. / 03.12. / 08.12. / 10.12.16 € 45,–<br />

Stuttgart & Esslingen 03.12. / 08.12. / 10.12.16 € 45,–<br />

Kempten 03.12. / 10.12.16 € 30,–<br />

Augsburg 08.12. / 17.12.16 € 44,–<br />

Colmar 08.12. / 17.12.16 € 46,–<br />

Ravensburg 08.12. / 14.12.16 € 30,–<br />

Rothenburg 26.11. / 08.12. / 10.12.16 € 45,–<br />

Konstanz 25.11. / 03.12. / 08.12. / 17.12.16 € 36,–<br />

Ulm 26.11. / 03.12. / 08.12. / 10.12. / 17.12.16 € 36,–<br />

optional mit IKEA<br />

München 26.11. / 03.12. / 08.12. /<br />

10.12. / 17.12.16 € 45,–<br />

Mehrtagesfahrten<br />

Heidelberg und Karlsruhe-Durlach<br />

03. - 04.12.16 € 159,–<br />

1x Ü/F in gutem Hotel in Heidelberg,<br />

Glühweinempfang, Weihnachtsmarkt Heidelberg,<br />

mittelalterlicher Markt Karlsruhe-Durlach<br />

Traunsee und Salzburg 03. - 04.12.16 € 169,–<br />

1x Ü/F in schönem 4*-Hotel am Traunsee,<br />

1x 4-Gang Abendessen, Eintritt Schlösser Advent,<br />

Schifshuttle Traunsee<br />

Advent im Elsass 08. - 09.12.16 € 159,–<br />

1x Ü/F in gutem Hotel in Strasbourg, geführter<br />

Altstadtrundgang in Strasbourg, Weihnachtsmärkte<br />

Colmar und Strasbourg<br />

Weihnachtsschlössl in Haiming<br />

08. - 09.12.16 € 196,–<br />

1x Übernachtung im Weihnachtsschlössl, Kuchen<br />

und Kafee/Tee im Hotel, Frühstücksbufet, 1x 4-Gang<br />

Abendessen, Nutzung des Wellnessbereiches,<br />

idyllische Pferdekutschenfahrt in Axams, Mittagessen<br />

mit Tiroler Schmankerln, Weihnachtsmarkt in Innsbruck<br />

Silvesterreise<br />

Silvester in Passau<br />

30.12.16 - 1.1.17 € 392,–<br />

2x Übernachtung mit Frühstück, Silvester-Schiffahrt<br />

mit Gala-Bufet, Fackelwanderung in Passau mit<br />

Glühwein, Pferdekutschenfahrt

WANN & WO und 5vor12 reisen<br />

präsentieren Leserreise zum Supercross<br />

SUPER<br />

CROSS<br />

SPEKTAKULÄRER TRIP<br />

<br />

Am 19. November starten zum 10. Mal<br />

die Crosser in der Münchner Olympiahalle<br />

– dabei sein mit 5vor12 Reisen! Viele<br />

tausend Vorarlberger waren schon dabei<br />

– und sind von der Veranstaltung begeistert.<br />

Per Fernreise-Luxusbus des Feldkircher<br />

Reiseunternehmens geht es für Fans<br />

von gepflegtem Motocross- Sport und<br />

waghalsiger Luft-Akrobatik zum Supercross<br />

nach München. Ein einmaliges Erlebnis,<br />

das man sich nicht entgehen lassen<br />

sollte: Driften, Akrobatik, spektakuläre<br />

Überholmanöver – Action pur. Dazu lädt<br />

die große Verkaufsausstellung ab Hallenöffnung<br />

zum Testen, Prüfen, Einkaufen ein.<br />

Für alle unsere Kunden ist ein Platz in der<br />

1. Kategorie reserviert und haben somit<br />

grandiose Sicht auf die gesamte Rennstrecke.<br />

Bislang war der Trip noch jedes Mal<br />

ausgebucht, deshalb: Schnell zugreifen!<br />

Unter allen Reisenden wird ein<br />

Upgrade auf VIP für 2 Personen verlost!<br />

TERMIN:<br />

19. November 2016<br />

ABFAHRT:<br />

ab 13 Uhr ab Vorarlberg<br />

€ 99,-<br />

pro Person<br />

Rückfahrt ist erst gegen 1.00 Uhr –<br />

somit nach der After Race Party!<br />

PREISE:<br />

Erwachsene € 99,–<br />

Jugendliche 6-14 Jahre € 79,-<br />

Kinder unter 6 Jahren haben keinen<br />

Eintritt;<br />

BONUS: Für alle unsere Kunden ist<br />

ein Platz in der 1. Kategorie reserviert<br />

und haben somit grandiose Sicht auf<br />

die gesamte Rennstrecke.<br />

5vor12 reisen • 6800 Feldkirch • Rösslepark 1 • Tel. +43 (0) 5522 71222 • office@5vor12reisen.at • www.5vor12reisen.com

66 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

LEINEN LOS!<br />

Kreuzfahrten Präsentation<br />

Fr, 18. November, 13.30-18.00 Uhr<br />

Tag der offenen Reisebüros bei<br />

Loacker Tours in Götzis & Bregenz<br />

Informieren Sie sich bei einem<br />

feinen Getränk zu ...<br />

Kreuzfahrten für Jung und Alt<br />

begleitete Flugreisen 2017<br />

neueste Veranstalter-Kataloge<br />

Reisetipps direkt vom Spezialisten<br />

GEORGIEN<br />

mit Bergen, Meer & Wein<br />

Mi-Do, 12. - 20. April 2017 (9 Tage)<br />

▪ mit Frau Anna Wiesmeier<br />

Tbilisi - Ananuri - Gudauri -<br />

Qasbegi - Mzcheta - Batumi -<br />

Kutaissi - Bodbe - Sighnaghi - Tbi.<br />

pro Person ab € 1.595,-<br />

MADRID -<br />

TOLEDO<br />

Do-So, 25. - 28. Mai 2017 (4 Tage)<br />

▪ mit Herr Gerhard Rieder<br />

“Schöne Künste und Degen”<br />

Zwei prachtvolle Städte erkunden<br />

im 4*Hotel NH Ventas in Top Lage<br />

pro Person ab € 749,-<br />

2017<br />

REISETIPPS<br />

Entdeckungsreise: Rom und Neapel<br />

Mit Loacker Tours<br />

die bekannten italienischen<br />

Städte<br />

erkunden.<br />

Am Vormittag erfolgt der Bustransfer<br />

zum Flughafen München. Angekommen<br />

in Rom beginnt eine Stadtrundfahrt<br />

durch die ewige Stadt. Es<br />

gibt nur wenige Orte auf der Welt,<br />

in der wunderbare Sehenswürdigkeiten<br />

aus mehreren Jahrtausenden<br />

in solcher Konzentration zu finden<br />

sind. Auf Schritt und Tritt treffen<br />

Gegenwart und Vergangenheit<br />

zusammen. Dazu kommt das Flair<br />

dieser Metropole, die eine interessante<br />

Mischung aus südländischem<br />

Leben, Trubel, Weltoffenheit und<br />

einigen versteckten ruhigen Plätzchen<br />

bietet.<br />

Fakultativer Ausflug in Rom<br />

Tag zwei steht zur freien Verfügung.<br />

Fakultativ kann man den<br />

Ausflug „Antikes & Klassisches<br />

Rom“ buchen. Der „Spaziergang<br />

durch die Antike“ beginnt mit<br />

einem wunderbaren Überblick über<br />

das Forum Romanum. Es folgt die<br />

Außenbesichtigung des Kolosseums,<br />

vorbei an den Kaiserforen,<br />

zurück zur Piazza Venezia am Fuß<br />

des Kapitols. Dann geht es weiter<br />

mit dem „Klassischen Rom“. Der<br />

Spaziergang führt vorbei am Trevi<br />

Brunnen bis hin zur Spanischen<br />

Treppe. Danach folgt ein Spaziergang<br />

durch die Straßen, rund<br />

um das politische Zentrum des<br />

heutigen Italiens zum Pantheon,<br />

dem berühmten antiken Tempel.<br />

Hier findet man die Grabmäler der<br />

Könige aus dem 19. Jahrhundert.<br />

Der Rundgang endet auf der Piazza<br />

Navona. Am nächsten Tag geht es<br />

mit dem Bus von Rom nach Neapel.<br />

Die Fahrt stoppt bei der Abtei Montecassino,<br />

wo man den Innenhof<br />

und die Kirche besichtigen kann.<br />

„Ciao Napoli!“ – während einer<br />

Stadtrundfahrt kann man die feurige<br />

Metropole entdecken. Mit dem<br />

Vesuv im Nacken und dem Meer<br />

vor der Nase knattern Vespas durch<br />

die Gassen, Espresso wird im Stehen<br />

getrunken und in der Altstadt<br />

flattert die Wäsche zum Trocknen.<br />

Ausflug nach Amalfi<br />

Am nächsten Tag geht es über<br />

eine der schönsten Küstenstraßen<br />

der Welt nach Amalfi. Hier<br />

gibt es schmale Treppengässchen,<br />

Modeboutiquen und bunte Häuschen.<br />

Am fünften und letzten Tag<br />

kann man noch einmal durch die<br />

Altstadt von Neapel schlendern.<br />

Am Nachmittag geht es dann zum<br />

Flughafen und zurück nach Vorarlberg.<br />

WERBUNG<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termin: 27. April bis 1. Mai 2017<br />

Preis: ab 798 Euro p. P.<br />

EZ: +208 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Bustransfer ab/bis Vlbg nach<br />

München<br />

• Lufthansa Direktflug Rom / retour<br />

Neapel<br />

• Gepäck 23 kg + Handgepäck 8 kg<br />

• Flughafentransfers ab/bis zum Hotel<br />

• Panorama-Stadtrundfahrt durch Rom<br />

• Busreise Rom – Neapel (ca. 230 km)<br />

• Halt in der berühmten Abtei<br />

Montecassino<br />

• Stadtrundfahrt durch Neapel<br />

• Tagesausflug „malerische<br />

Amalfiküste“<br />

• Deutschspr. Führung Rom,<br />

Neapel, Amalfi<br />

• 4*Hotel in Rom und Neapel in<br />

Top Lage inkl. Frühstücksbuffet und<br />

WLAN<br />

• Reisebegleitung durch Gerhard<br />

Rieder<br />

Extra:<br />

• Reiseschutzversicherung: ab 64 Euro<br />

• Fakultativer Ausflug Rom: 25 Euro<br />

Loacker Tours<br />

Götzis und Bregenz<br />

T. 05523 62727 oder T. 05574 42468<br />

www.loackertours.at<br />

MALTA unsere Erfolgsreise<br />

Sa-Sa, 1. - 8. April (8 Reisetage)<br />

▪ 4 imposante Ganztagesausflüge<br />

▪ Reisebegleitung Sandra Mayer<br />

pro Person ab € 998,-<br />

MSC MAGNIFICA<br />

Fr-Mo, 21. - 24. April (4 Reisetage)<br />

▪ Mittelmeerkreuzfahrt mit Transfers<br />

▪ Genua - Korsika - Marseille - Genua<br />

Kundenspecial pro P. ab € 415,-<br />

SCHOTTLAND<br />

Do-Mo, 27. April - 1. Mai (5 Tage)<br />

▪ Burgen, Whisky, Pubs & Kultur<br />

▪ Entdeckung mit Sandra Loacker<br />

Genusstrail pro P. ab € 1.198,-<br />

<br />

<br />

www.loackertours.at<br />

Entlang der schönen und beeindruckenden Amalfi-Küste gibt es einiges zu entdecken.<br />

Fotos: handout/Loacker Tours

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 67<br />

Die Prager Burg<br />

Seit über 1000 Jahren ist die Prager Burg auf dem Berg Hradschin das politische und kulturelle Zentrum nicht nur der<br />

Stadt sondern auch der Nation. Es heißt sie sei mit ihren drei Schlosshöfen das größte geschlossene Burgareal der<br />

Welt. Zahlreiche Gebäude und Sehenswürdigkeiten gehören zum Komplex der Burg, wie die Heilig-Kreuz-Kapelle, die<br />

drei Ehrenhöfe, die Nationalgalerie, der Gedenkobelisk der Opfer des 1. Weltkriegs, das Goldene Gässchen und<br />

selbstverständlich der Veitsdom. Bis heute ist sie die Residenz des Präsidenten der Tschechischen Republik.<br />

Prag: Silvester im Herzen Europas<br />

Mit Herburger Reisen<br />

ein exklusives Silvester<br />

in einer der schönsten<br />

Städte Europas feiern!<br />

Sicher und bequem geht es über<br />

Memmingen – Ulm – Nürnberg –<br />

Pilsen nach Prag. Abends gibt es in<br />

einem Klosterrestaurant Abendessen<br />

mit Musik und Tanz. Nach dem<br />

Frühstück am nächsten Tag geht<br />

es mit der Reiseleiterin auf Entdeckungsreise<br />

zu den wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten wie z.B. der<br />

Hradschin, der Prager Burg und<br />

dem St. Veitsdom. Bei der Besichtigung<br />

der Prager Burg kann man<br />

um 12 Uhr die große Wachablöse<br />

der Burgsoldaten besuchen. Dann<br />

geht es zum Mittagessen in die<br />

bekannteste Bierbrauerei „U Fleku“,<br />

die dank ihrer ausgezeichneter<br />

Küche, dem starken dunklen Bier<br />

und der angenehmen Atmosphäre<br />

bei den Besuchern sehr beliebt<br />

ist (fakultativ). Nachmittags steht<br />

die Zeit zur freien Verfügung. Der<br />

Silvesterabend startet ab 19 Uhr<br />

mit der Moldauschifffahrt inklusive<br />

großem Buffet, Getränken, Mitternachtsimbiss<br />

sowie Live-Musik.<br />

Nach dem späteren, ausgiebigen<br />

Frühstück startet ein kleiner Spaziergang<br />

durch die Prager Altstadt,<br />

wo der Altstädter Ring, das Rathaus<br />

mit astronomischer Uhr, die Straße<br />

am Graben und der bekannteste<br />

Platz in Prag besichtigt werden.<br />

Der Rest des Tages steht zur freien<br />

Silvester in einer der schönsten Städte der Welt genießen.<br />

Verfügung. Das Abendessen wird in<br />

einem wunderschönen Jugendstilrestaurant<br />

im Gemeindehaus gereicht.<br />

Am nächsten Tag geht es dann<br />

mit vielen Eindrücken im Gepäck<br />

wieder zurück nach Vorarlberg.<br />

WERBUNG<br />

Fotos: handout/Herburger Reisen<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termine: 30. Dezember bis<br />

2. Jänner 2017<br />

Preis: 599 Euro pro Person<br />

EZ: +189 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im Herburger Luxusbus<br />

• 3x Übernachtung im 4*-Hotel inkl.<br />

Frühstücksbuffet<br />

• 1x Abendessen am Ankunftstag<br />

• 1x Abendessen am 3. Tag<br />

• 1x Moldauschifffahrt am Silvesterabend<br />

mit großem Buffet mit<br />

Live-Musik und Mitternachtsimbiss<br />

• Stadtrundgang laut Programm<br />

• Reiseleitung vor Ort<br />

Extra:<br />

• Reiseversicherung<br />

Herburger Reisen in Dornbirn<br />

Schwefel 37, Tel. 05572 22415<br />

www.herburger-reisen.at<br />

seit 62 Jahren ihr Reiseprofi<br />

4-Schanzen Tournee<br />

Holiday on I ce<br />

Teneriffa<br />

Kalabrien<br />

Termine: 30.12.16 Oberstdorf &<br />

4.1.17 Innsbruck<br />

OBERSTDORF: 30.12.16<br />

Bus inkl. Eintrittskarte: Stehplatz Kat. 1<br />

Erwachsene € 74,–/Kinder 8 bis 12,9 J. €<br />

53,–, Gelände-Stehplatz Kat. 2, Erwachsene<br />

€ 71,–/Kinder 8 bis 12,9 J. € 50,–<br />

INNSBRUCK: 4.1.17<br />

Bus inkl. Eintritt Sektor C (Stehplatz):<br />

Erw. € 64,– Kinder 6 bis 17,9 J. € 45,–<br />

Termin: Samstag, 11. Februar 2017<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus<br />

nach München zur Olympiahalle, Eintrittskarte<br />

in der gebuchte Kategorie<br />

Preis inkl. Sitzplatz: p. P. ab € 75,–<br />

Termine: 31.3.–7.4.17, 8.9.–15.9.17<br />

Leistungen: Flug von Friedrichshafen nach<br />

Teneriffa und zurück, Flugabhängige Steuern<br />

und Gebühren, Transfers im Zielgebiet<br />

lt. Programm, 7 Übernachtungen in einem<br />

4*Hotel, u.v.m.<br />

Preis im Doppelzimmer: p. P. ab € 1.295,–<br />

EZ-Zuschlag: € 175,–<br />

Termine: 26.4.–3.5.17, 20.9.–27.9.17<br />

Leistungen: Flug von Friedrichshafen<br />

nach Lamezia Terme und zurück, Flugabhängige<br />

Steuern und Gebühren, Alle<br />

Transfers im Zielgebiet laut Programm, 7 x<br />

Übernachtung im 4*Hotel, u.v.m.<br />

Preis im Doppelzimmer: p. P. ab € 895,–<br />

EZ-Zuschlag: € 225,–<br />

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie!<br />

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583,<br />

FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

EINTRITTSKARTEN<br />

Sport- & Event-Reisen<br />

FUSSBALL<br />

21.12.16 FC Bayern – RB Leipzig<br />

Bus inkl. Eintritt Sitzplatz 119,–<br />

06.12.16<br />

FC Bayern – Atletico Madrid<br />

Bus inkl. Eintritt Sitzplatz 189,–<br />

12.10.16<br />

FC Bayern – VfL <strong>Wo</strong>lfsburg<br />

Bus inkl. Eintritt Sitzplatz 149,–<br />

14./15.01.17<br />

FC Barcelona – Las Palmas<br />

2 ÜF/DZ inkl. Eintritt Sitzplatz<br />

ab 319,–<br />

31./01.02.17<br />

FC Liverpool – Chelsea<br />

2ÜF/DZ inkl. Eintritt Sitzplatz<br />

ab 499,–<br />

24./25./26.02.17<br />

FC Bayern – Hamburger SV<br />

Bus inkl. Eintritt Sitzplatz 159,–<br />

04./05.03.17<br />

FC Barcelona – Celta de Vigo<br />

2ÜF/DZ inkl. Eintritt Sitzplatz<br />

ab 239,–<br />

03./04.04.17<br />

Manchester United – Everton<br />

2ÜF/DZ inkl. Eintritt Sitzplatz<br />

ab 259,–<br />

SPENGLER CUP 2016<br />

30.12.16<br />

Spengler Cup Semi-Finale<br />

Bus inkl. Eintritt Stehplatz ab 62,–<br />

31.12.16<br />

Spengler Cup Finale<br />

Bus inkl. Eintritt Stehplatz ab 49,–<br />

FORMEL 1<br />

01.-02.07.2017<br />

Österreich Spielberg<br />

Bus, 1ÜF/DZ 3* Hotel, Stehplatz<br />

WE ab 299,–<br />

MOTO GP 2017<br />

12.-13.08.17<br />

Österreich Spielberg<br />

Bus, 1ÜF/DZ 3* Hotel, Stehplatz<br />

WE ab 329,–<br />

KONZERTE<br />

16.01.17 Green Day, Zürich<br />

Bus inkl. Eintritt Stehplatz<br />

ab 129,–<br />

01.06.17 System of a Down,<br />

Zürich, Bus inkl. Eintritt Stehplatz<br />

ab 129,–<br />

09.06.17 Depeche Mode,<br />

München, Bus inkl. Eintritt<br />

Stehplatz ab 149,–<br />

02.09.17 Robbie Williams,<br />

Zürich, Bus inkl. Eintritt Stehplatz<br />

ab 169,–<br />

28.10.17 Helene Fischer, Zürich<br />

Bus inkl. Eintritt Stehplatz<br />

ab 229,–<br />

05572 317730<br />

www.teamaktiv.at<br />

68 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Alle Winterhighlights auf einem Blick. Super Stimmung, Spannung und Action sind garantiert.<br />

Das Weihnachtsgeschenk!<br />

Ob Hahnenkamm,<br />

Vierschanzentournee,<br />

Nightrace oder Spengler<br />

Cup – Team Aktiv<br />

verhilft zum perfekten<br />

Weihnachtsgeschenk!<br />

Dauerbrenner Spengler Cup – das<br />

Interesse ist ungebrochen, tausende<br />

Zuschauer unterstützen die Teams<br />

in der Vaillant Arena in Davos. Die<br />

weltbesten Teams sorgen für ein<br />

Spektakel auf dem Eis, welches<br />

man sich nicht entgehen lassen<br />

sollte. Auf der größten Naturschanze<br />

der Welt entscheidet sich wer<br />

die Liste der Tournee-Gesamtsieger<br />

eingetragen wird. Wer dabei sein<br />

will, sollte sich gleich eines der<br />

begehrten Tickets sichern, um auf<br />

der stimmungsreichsten und größten<br />

Stehplatztribühne Österreichs<br />

dabei zu sein. Im Januar 2017<br />

befindet sich die gesamte Ski-Welt<br />

im Hahnenkamm-Fieber. Die besten<br />

Fahrer des Profi-Skisports kommen<br />

nach Kitzbühel und zelebrieren das<br />

Kurztrips mit Team Aktiv<br />

Top-Konzerte von Green Day, System of a Down,<br />

Robbie Williams und viele mehr, Fußball-Highlights<br />

und Formel 1 – Team Aktiv organisiert die<br />

Reise inkl. Fahrt, Eintritt und Hotel.<br />

Mehr Infos siehe Inserat (rechts).<br />

Highlight des Weltcup-Kalenders.<br />

Die Streif wird als schwierigste<br />

Skiabfahrt der Welt den Fahrern<br />

wie immer alles abverlangen. Auch<br />

2016 zählt das Nightrace – der<br />

populäre Nachtslalom der Herren<br />

auf der Schladminger Planai – wieder<br />

zu den Klassikern im alpinen<br />

Ski-Weltcup. Am 24. Januar 2017<br />

steigt die größte Ski-Party in den<br />

alpen auf der Weltcup-Meile und<br />

die Slalomstars des Weltcups jagen<br />

dem Vorjahressieger Henrik Kristofferson<br />

aus Norwegen. WERBUNG<br />

Das perfekte Weihnachtsgeschenk für alle<br />

Sportbegeisterten.<br />

Eintritt + Fahrt<br />

Fotos: handout/Team Aktiv, Shutterstock<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Spengler Cup Davos<br />

30. 12. Halbfinale/31.12. Finale<br />

Preis: ab 49 Euro pro Person<br />

Vierschanzentournee Innsbruck<br />

4. Jänner 2017<br />

Preis: ab 49 Euro pro Person<br />

Hahnenkammrennen Kitzbühel<br />

20. Jänner 2017 Super-G<br />

21. Jänner 2017 Abfahrt<br />

22. Jänner 2017 Slalom<br />

Preis: ab 49 Euro pro Person<br />

Nightrace Schladming<br />

24. Jänner 2017<br />

Preis: 189 Euro pro Person<br />

(inkl. 1x ÜF im 3*-Hotel)<br />

Team Aktiv<br />

Ticket & Event GmbH<br />

Steinebach 3, Dornbirn<br />

Tel. 05572/31773, Fax 5572/31773 14,<br />

www.teamaktiv.at

WANN & WO Sonntag, 13. November 201669<br />

High Life Reisen in Götzis<br />

High Life Reisen wurde 1998 gegründet. In den Büros in Götzis (Österreich) und Altenrhein (Schweiz)<br />

arbeiten 20 Mitarbeiter. Mit Städte- und Badereisen von den Bodenseedestinationen Altenrhein und<br />

Friedrichshafen aus wird jährlich ein zweistelliger Millionenbetrag umgesetzt. High Life Reisen ist nicht<br />

nur Reisebüro, sondern auch Reiseveranstalter. Jährlich werden bis zu 14.000 Kunden verzeichnet.<br />

Infos: www.highlife.at<br />

Fotos: handout/High Life Reisen<br />

High Life Reisen unter „Austria`s leading Companies“<br />

Seit 18 Jahren ist High<br />

Life Reisen erfolgreich<br />

mit Städte- und Badereisen<br />

und wurde erneut<br />

ausgezeichnet.<br />

High Life Reisen wurde Dritter bei<br />

„Austria’s Leading Companies“ in<br />

Vorarlbergs „Goldenem Mittelbau“.<br />

Damit konnte der Reiseveranstalter<br />

nach 2004 bereits zum zweiten<br />

Mal eine Top-Platzierung in<br />

diesem renommierten Wettbewerb<br />

einfahren. Damals gewann man in<br />

Vorarlberg in der Kategorie „Kleinbetriebe“<br />

(bis 10 Millionen Euro<br />

Umsatz), dieses Jahr freut sich das<br />

Unternehmen über Platz 3 in der<br />

Kategorie „Goldener Mittelbau“ (10<br />

bis 50 Millionen Euro Umsatz). Der<br />

Wechsel in der Kategorie ist Folge<br />

des stetigen Wachstums, das der<br />

Betrieb seit seiner Gründung 1998<br />

verzeichnen konnte.<br />

Dynamisches Wachstum<br />

Neben dem klassischen Reisebürogeschäft<br />

legt das mittelständische<br />

Unternehmen den Fokus auf die<br />

Reiseveranstaltung. High Life Reisen<br />

ist der führende Anbieter von Badeund<br />

Städtepauschalreisen ab den<br />

regionalen Airports Altenrhein und<br />

Friedrichshafen. Bis zu 4000 Passagiere<br />

werden jährlich von Altenrhein<br />

nach Wien gebucht. Zusätzliche<br />

Städteziele sind Berlin, Hamburg<br />

und Stuttgart. Die Badereisen-Destinationen<br />

sind Sardinien, Elba und<br />

Kroatien. In den verschiedenen Destinationen<br />

verfügt High Life Reisen<br />

über Zimmerkontingente in mehr als<br />

200 renommierten Hotels. Besonders<br />

in den letzten fünf Jahren wurde<br />

massiv in die Technologie investiert.<br />

✃<br />

Sämtliche Destinationen sind zu<br />

tagesaktuellen Preisen online buchbar.<br />

Eine Entscheidung, die sich<br />

bewährt hat: „Durch unsere Flexibilität<br />

als mittelständisches Unternehmen<br />

konnten wir auch die Intersky-<br />

Insolvenz erfolgreich bewältigen“,<br />

zeigt sich Geschäftsführer Michael<br />

Nachbaur überzeugt.<br />

Renommierter Wettbewerb<br />

Der Wettbewerb „Austria’s Leading<br />

Companies“ wird seit 1997<br />

von PricewaterhouseCoopers und<br />

dem Kreditschutzverband von 1870<br />

durchgeführt. Die erfolgreichsten<br />

Unternehmen Österreichs werden<br />

mit einem Preis ausgezeichnet, der<br />

sich mittlerweile als heimlicher<br />

„Oscar der Wirtschaft“ etabliert hat.<br />

Die Überreichung erfolgt im Rahmen<br />

festlicher Galas in allen Bundesländern.<br />

Das Punktesystem fußt auf der<br />

JETZT<br />

NEU!<br />

Entwicklung wichtiger wirtschaftlicher<br />

Kennzahlen während der vergangenen<br />

drei Jahre. WERBUNG<br />

Verkaufsleiterin Nadja Nachbaur mit<br />

Commerzbank-Manager Carsten Richter<br />

bei der Preisverleihung.<br />

CB12 WHITE<br />

ERSTKLASSIGERATEM<br />

www.cb12.at<br />

GUTSCHEIN<br />

für1Echinacin-Produkt<br />

LANGZEIT-<br />

ATEMFRISCHE<br />

undSANFTEZAHN-<br />

AUFHELLUNG!<br />

um € 2,– billiger<br />

Echinacin Tropfen 100 ml<br />

Echinacin Saft 100 ml<br />

Echinacin Capsetten 40 Stk.<br />

Echinacin Tabletten 50 Stk.<br />

Datum<br />

Gutschein gültig nur bei Kauf eines der angeführten Produkte innerhalb<br />

des angegebenen Zeitraumes. Gültig solange der Vorrat reicht.<br />

Weitere Gutscheine erhältlich unter www.meda.at<br />

Ab sofort einlösbar in Ihrer Apotheke bis 31. 12. 2016.<br />

Hinweis für Apotheker: Abrechnung in Ware durch Ihren Außendienst<br />

oder Einsendung an Meda Pharma, Guglgasse 15, 1110 Wien.<br />

Stempel der Apotheke<br />

Wirkstoff: Press-Saft aus Purpursonnenhut-Kraut.<br />

Über Wirkung und<br />

mögliche unerwünschte Wirkungen<br />

informieren Gebrauchsinformation,<br />

Arzt oder Apotheker.<br />

ECH_2016_13<br />

CB12_2016_060<br />

3in1MUNDSPÜLUNG<br />

AngenehmerAtem WeißereZähne TäglicheStärkung<br />

ANGENEHMER<br />

ATEM

70 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Einkaufen...<br />

... am liebsten in Vorarlberg<br />

Unsere Leidenschaft<br />

Claudia Giesinger, Königstöcher Fashion:<br />

„Mode ist unsere absolute Leidenschaft!<br />

Dieses Gefühl wollen wir unseren Kunden<br />

bei Königstöchter Fashion vermitteln<br />

und weitergeben!<br />

4TIPPS<br />

VON<br />

KÖNIGSTÖCHTER<br />

FASHION<br />

HERBSTLICH<br />

1<br />

Diese<br />

stylische<br />

Jacke<br />

von Yaya<br />

ist eine<br />

Wendejacke<br />

und lässt sich<br />

somit zu jedem<br />

Outfit ideal kombinieren.<br />

Preis:<br />

149,90 Euro.<br />

Das Königstöchter Fashion-Team Caroline, Claudia, Brigitte, Sabine und Verena, finden für jede Kundin das richtige Outfit.<br />

Hier schlagen Modeherzen höher<br />

In Dornbirn gibt es ein<br />

Paradies für alle<br />

Fashonistas und die, die<br />

es noch werden wollen!<br />

SELINA MATHIS<br />

selina.mathis@wannundwo.at<br />

Bereits seit zehn Jahren pulsiert<br />

Königstöchter Fashion als<br />

modischer Hotspot für <strong>Wo</strong>menswear<br />

im Herzen Dornbirns. Mitten<br />

in der Fußgängerzone, nur einen<br />

INFOS<br />

Königstöchter Fashion<br />

Eisengasse 2, Dornbirn,<br />

Tel.: 05572 890147<br />

E-Mail: contact@koenigstoechter.at<br />

www.koenigstoechter.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag: 10 bis 13 Uhr<br />

und 13.30 bis 18 Uhr<br />

Samstag: 9 bis 16 Uhr<br />

Katzensprung vom Marktplatz<br />

entfernt, präsentiert sich auf rund<br />

120 Quadratmetern der Mulitlabel-<br />

Store Königstöchter Fashion. Schon<br />

die Schaufensterfront wirkt vielversprechend,<br />

denn hier zeigt sich eine<br />

spannende Mischung aus trendigen<br />

Modelabels und klassischer Ballund<br />

Anlassmode. Das Sofa lädt zum<br />

Verweilen und gemütlichen Blättern<br />

in Magazinen ein und auch für die<br />

ganz kleinen Shopping-Begleiter<br />

steht eine Möglichkeit des Zeitvertreibs<br />

bereit. Das wahre Herz des<br />

detailverliebten Stores befindet sich<br />

jedoch in den Regalen und auf den<br />

Stangen. Aktuelle Mode von Rich<br />

& Royal, Mos Mosh, mbyM, Yaya,<br />

La Fee Maraboutee, Yumi,<br />

Cristina Gavioli, Vera<br />

Mont und viele andere<br />

Labels erfreuen sich<br />

bei den Königstöchter<br />

Fashion Kunden<br />

größter Beliebtheit.<br />

Kein Wunder also,<br />

dass der Store bei<br />

einer Shoppingtour<br />

durch Dornbirn<br />

als ein absolutes<br />

„Must“<br />

gilt. Ganz<br />

egal ob cool,<br />

lässig, selbstbewusst,<br />

sexy<br />

oder trendy,<br />

wirklich jede<br />

Besucherin erhält<br />

authentische Beratung<br />

mit Personal<br />

Shopping-Charme!<br />

Fotos: Mathis S., Königstöchter Fashion<br />

PUDERTÖNE ...<br />

2<br />

... liegen<br />

auch im<br />

Winter<br />

voll im Trend.<br />

Passend dazu<br />

dieser Pullover<br />

von Yaya. Preis:<br />

69,95 Euro.<br />

WOHLIG WARM ...<br />

3<br />

... wird es<br />

mit diesem<br />

Schal. Auch<br />

er ist von Yaya und<br />

lässt sich wunderbar<br />

zum Pullover<br />

kombinieren. Auch<br />

anderen Outfits<br />

verleiht er den<br />

letzten Schliff.<br />

Preis: 29,95 Euro.<br />

LÄSSIGKEIT ...<br />

4<br />

... bringt diese<br />

Denim-Hose<br />

von Yaya.<br />

Durch den trendigen<br />

Girlfriend-<br />

Style verleiht sie<br />

jedem Outfit einen<br />

gewissen Fashion-<br />

Flair – und das auf<br />

sehr lässige Art<br />

und Weise.<br />

Preis: 89,95 Euro.<br />

<br />

am liebsten<br />

in Vorarlberg

WANN & WO<br />

JOBS<br />

Sonntag, 13. November 2016<br />

71<br />

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG!<br />

Wir haben schon einige tolle, motivierte Mitarbeiter gefunden<br />

und suchen für unser Team noch Verstärkung!<br />

Komme auch du zu uns um ein Restauranterlebnis zu schaffen,<br />

das Österreich so noch nie gesehen hat.<br />

Starte mit uns in eine neue McDonald’s Ära!<br />

Folgende Positionen sind noch frei:<br />

Mitarbeiter Küche, Mitarbeiter Kassa,<br />

Gästebetreuer und Barista für das McCafé!<br />

Schicke uns deine Bewerbung an info@mcd-vlbg.at<br />

oder ruf an unter Tel. 0664-8557710!<br />

537337<br />

JOBS<br />

Österr. Altenpflegerin, 10<br />

Jahre Berufserfahrung,<br />

hilft gerne bei der Pflege<br />

und Betreuung Ihrer<br />

Liebsten. Gerne helfe ich<br />

auch im Haushalt, Bregenz-Dornbirn.<br />

T 0676<br />

6043699, Mia.<br />

537901<br />

Servicefachkraft (m/w)<br />

mit Teamleitung im Großraum<br />

Feldkirch; Vollzeitanstellung<br />

im erfolgreichen<br />

Gastronomie-/<br />

Freizeitbetrieb mit Entwicklungschancen<br />

und<br />

Freiraum; Kontakt: Fr.<br />

Mayer 05522 45142-12<br />

oder job@mayer.co.at;<br />

Gehalt über KV.<br />

537878<br />

Taxilenker oder -lenkerin Interspar Altenstadt<br />

gesucht. Taxischein für sucht: Mitarbeiter m/w<br />

Feldkirch erforderlich. für die Kassa 25h-<strong>Wo</strong>che<br />

Bezahlung über Kollektiv flexibel. Mindestgehalt lt.<br />

und nach Leistung. Kollektivvertrag I 1.523,-<br />

taxi4you, Kontakt: brutto pro Monat, Basis<br />

Manuela Kopf, 0664 Vollzeit; Die Bereitschaft<br />

88517552.<br />

zur Überbezahlung bei<br />

537322 entsprechender Qualifikation<br />

Für unsere TANN Fleischund<br />

und Berufserfahrung<br />

Wurstwarenabteilung<br />

im Interspar Feld-<br />

Anfragen unter 05522<br />

ist gegeben. Telefonische<br />

kirch-Altenstadt suchen 75462-301, Herr Niegelhell.<br />

E-Mail: juergen.<br />

wir eine/n Feinkostverkäufer/in<br />

(Teilzeit) und niegelhell@interspar.at<br />

eine/in Fleischverkäufer/in<br />

(Vollzeit). Wenn tenstadt.<br />

INTERSPAR Feldkirch-Al-<br />

Sie Interesse haben, in<br />

538618<br />

einem motivierten Team<br />

mitzuarbeiten, dann rufen Rettungsorganisation sucht<br />

Sie bitte unsere Abteilungsleiterin,<br />

aufgeschlossene, kontaktfreudige<br />

Frau Jutta und redegewandte Leute für seriöse<br />

Morscher, unter der Telefonnummer<br />

05522 75462-<br />

Werbetätigkeit. Fixum und Provision,<br />

wöchentliche Auszahlung möglich.<br />

Tel. 0664 3111970<br />

732 an, oder senden Sie www.hps-marketing.at<br />

Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

an die Personalabteilug<br />

der SPAR-Zentrale<br />

Dornbirn, Wallenmahd,<br />

6850 Dornbirn oder per E-<br />

Mail an: Martina.hagen@<br />

spar.at. Wir bieten Ihnen<br />

ein Grundgehalt gemäß<br />

Kollektivvertrag. Die Bereitschaft<br />

zur Überbezahlung<br />

ist bei entsprechender<br />

Qualifikation und<br />

Berufserfahrung ist gegeben.<br />

538703<br />

Wir suchen Bedienung für<br />

neue Bar in Hohenems.<br />

40h/<strong>Wo</strong>che, ca. I 1.600,-<br />

brutto, ab sofort, 0676<br />

9513899.<br />

534321<br />

Zwecks Erweiterung suchen<br />

wir Lkw-Fahrer, Fsc.<br />

C, für Zustellung in<br />

Vorarlberg. Bezahlung<br />

über KV. Tel. 0664<br />

1465793.<br />

537578<br />

Unsere Gäste zu verwöhnen liegt uns am Herzen.<br />

Willst auch Du Deine Persönlichkeit einbringen?<br />

Rezeptionist/in<br />

Kosmetik- & Fußpfleger /in<br />

In unserem Hotel erwarten Dich beste Arbeitsbedingungen.<br />

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!<br />

Deine Familie Frick<br />

Bewerbungen an: Frau Marianne Berchtold in Bad Reuthe,<br />

Tel. 0043 (0)5514/2265-0 oder team@badreuthe.at<br />

Wellnesshotel Linde****<br />

Brauchen Sie Hilfe im<br />

Haushalt oder Fensterreinigung,<br />

Grundputz, Reinigung<br />

Ferienwohnung,<br />

Stiegenhausreinigung -<br />

dann melden Sie sich<br />

unter Tel. 0664 75092318<br />

534921<br />

Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau<br />

Tel.05577-85347<br />

office@bbw.immo | www.bbw.immo<br />

www.wellnesshotellinde.at<br />

TEAMERWEITERUNG:<br />

Verkäufer für Immobilien<br />

gesucht, gerne auch Quereinsteiger.<br />

AWZ Immobilien:<br />

Badgasse 20, 6850<br />

Dornbirn, www.AWZ.at<br />

0664 8697630.<br />

BAUTECHNISCHER ZEICHNER (M/W)<br />

MAUERER/SCHALER (M/W)<br />

535626<br />

JETZTANRUFENUND BEWERBEN!<br />

Wir suchen engagierte Fachkräfte zu besten Bedingungen!<br />

Der gesetzliche Mindestgehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag.<br />

Der tatsächliche Lohn liegt deutlich über dem KV.Er ist abhängig<br />

von beruflicher Qualifikation und Erfahrung und orientiert sich am<br />

VorarlbergerArbeitsmarkt.<br />

einfachundunkompliziert zudeinem traumjob!<br />

Ob Handel,Handwerk,Dienstleistung oder<br />

Tourismus–zahlreiche attraktive<br />

Stellenangebote wartenauf Dich!<br />

offeneStellen<br />

im montafon:<br />

kaufmann/frau<br />

Projektleiter Heizung/Sanitär<br />

kinderbetreuung<br />

MonteurHeizung/Sanitär<br />

Ski-und Snowboardlehrer/in<br />

Reinigungskraft<br />

Verkäufer/in<br />

Masseur/in<br />

Servicemitarbeiter/in<br />

Commis Patissier<br />

Haustechniker/in<br />

Chef de Partie<br />

Rezeptionist/in<br />

Koch/Köchin<br />

Pistenretter/in<br />

Servicekraft<br />

Stationsbedienstete/r<br />

Prophylaxe- oder<br />

Zahnarztassistent/in<br />

und viele mehr.<br />

Eine Initiative der<br />

WIGE Montafon

Staff24 Personalmanagement feiert<br />

1-jähriges Jubiläum<br />

Geschäftsführerin Claudia Walser lud zum 1. Firmenjubiläum<br />

und feierte mit ihren Geschäftspartnern und Mitarbeitern.<br />

Vor einem Jahr wurde die Firma Personalservice VBG GmbH,<br />

die unter der Marke staff24 Personalmanagement bekannt<br />

ist und ihren Standort in Dornbirn in der Messestraße 11 hat,<br />

eröffnet. Zuverlässig,kompetent,seriös - dafür steht die Firma,<br />

die im vergangenen Jahr insgesamt 176 neue Dienstverhältnisse<br />

mit Mitarbeitern abgeschlossen hat. Claudia Walser<br />

ist stolz auf ihre Mitarbeiter Sebastian Fuchs (Kunden- und<br />

Personalberater) und Larissa Hehle (Personalassistentin/Rekruterin),<br />

die sehr zum Erfolg der Firma beitragen. Die Firma<br />

staff24 Personalmanagement arbeitet mit vielen renommierten<br />

Firmen in Vorarlberg zusammen, für die sie laufend neue<br />

Fachkräfte und Hilfskräfte aus allen Branchen sucht.<br />

Sebastian Fuchs, Claudia Walser,<br />

Mag. Filip Hochman.<br />

GF Claudia Walser mit Assistentin<br />

Larissa.<br />

Mag. Herbert Motter, Claudia Walser,<br />

Bernhard Bereuter (AMS Vorarlberg).<br />

Sonja bediente die Gäste.<br />

GF Claudia Walser mit Stadtrat<br />

Guntram Mäser.<br />

Claudia Walser mit ihrem Freund<br />

Mag. Christian Fritz (VHS Götzis).<br />

Graik-<br />

Druckvorstufe<br />

Indesign und Photoshop sind deine Leidenschaft?<br />

Dann bist du in diesem Job genau richtig!<br />

Deine Aufgaben:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anforderungen:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir bieten:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Für diese Position gilt auf Basis einer Vollbeschäftigung ein Grundgehalt von 28.000 Euro brutto<br />

pro Jahr. Abhängig von Ihrer Erfahrung und Qualiikation ist eine höhere Bezahlung möglich. Bei<br />

Interesse an einer Mitarbeit in einem dynamischen und kreativen Team freuen wir uns auf Ihre<br />

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.<br />

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. Willi GEBHARD,<br />

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, willi.gebhard@wannundwo.at

WANN & WO<br />

JOBS<br />

Sonntag, 13. November 2016<br />

73<br />

Suche Putzfrau in<br />

St.Gallenkirch, für jeden<br />

Samstag von 8 Uhr bis<br />

16 Uhr, gute Bezahlung.<br />

Tel. 0664 9132829.<br />

538119<br />

Tischler (m/w) für Servicemontage<br />

und Lieferungen<br />

in Österreich: Sie<br />

sind gelernter Tischler<br />

oder haben Erfahrung aus<br />

einem verwandten Beruf<br />

und einen LKW-Führerschein?<br />

Eine spannende<br />

Aufgabe wartet auf Sie!<br />

Herr Robert <strong>Wo</strong>lff informiert<br />

Sie gerne unter<br />

05522 45142-14 oder senden<br />

Sie Ihre Bewerbung<br />

an wolff@mayer.co.at;<br />

Gehalt über KV.<br />

537853<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

mit Führerschein<br />

und Auto, für 6780<br />

Schruns, von Mo - Sa<br />

von 17:00 - 19:30 Uhr,<br />

werden noch aufgenommen,<br />

brutto I 8,36/Std.<br />

Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572 386838.<br />

538731<br />

www.spar.at/karriere<br />

Darf’s ein bisschen mehr sein?<br />

Für unsere SPAR-Supermärkte Bludenz-Kronenhaus,<br />

Göfis und Nenzing suchen wir eine/n:<br />

Mitarbeiter/in für die<br />

Feinkost-Abteilung (Voll- oder Teilzeit)<br />

Wir bieten:<br />

· Ein hochinteressantes Aufgabengebiet in einem von<br />

Österreich aus expandierenden mitteleuropäischen<br />

Handelskonzern<br />

· Die Sicherheit und Weiterentwicklungsmöglichkeiten<br />

eines wachsenden Unternehmens sowie individuelle<br />

Entwicklungspläne, um Qualifikationen zu entfalten und<br />

Karriere zu machen<br />

· Ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung<br />

orientiert. Das Mindestgehalt beträgt für Vollzeit<br />

laut Kollektivvertrag 1.523,- Euro brutto pro Monat.<br />

Überzahlung möglich.<br />

Suchen Fahrer im Raum Gesucht: motivierte Haushaltshilfe.<br />

Bregenz mit Führerschein<br />

Arbeitsort: Göt-<br />

B für Nachtzustellung.<br />

Tel. 0664 3216044.<br />

zis, 2 h/<strong>Wo</strong>che. Informationen:<br />

Tel. 0664 4404963.<br />

538692<br />

536900<br />

Wir suchen noch eine(n)<br />

Zeitungsausträger(in)<br />

für die Frühzustellung am Sonntag in<br />

<strong>Wo</strong>lfurt<br />

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen<br />

über ein eigenes Fahrzeug.<br />

Unser Angebot: Entlohnung mit einem<br />

stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.<br />

Interessiert? Dann kontaktieren Sie<br />

Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-640,<br />

E-Mail: bernd.morscher@russmedia.com<br />

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach<br />

Unsere Leidenschaft ist,<br />

täglich mehr zu erreichen.<br />

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 <strong>Wo</strong>chenzeitungen,<br />

mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat<br />

und 320 Millionen Page Impressions.<br />

538624<br />

10 x Produktionsmitarbeiter,<br />

m/w<br />

7 x Maschinenbediener,<br />

m/w<br />

5 x Montagearbeiter,<br />

m/w<br />

2 x Lagerarbeiter<br />

Bezirk Dornbirn/<br />

Bregenz/Bludenz<br />

Bezahlung:<br />

€ 1.794,– bis 2.700,–<br />

zzgl. Zulagen lt. KV<br />

05572 52800<br />

www.merlin-personal.at<br />

Hausmeister/in gesucht<br />

für die uniwash SB-<br />

Waschanlage in Feldkirch-Runa.<br />

Wenn Sie in<br />

der Nähe des Standorts<br />

wohnen, handwerkliches<br />

Geschick haben und an<br />

einer Nebenbeschäftigung<br />

von ca. 4- bis 6-Stunden/<br />

<strong>Wo</strong>che jeweils von Freitag<br />

bis Sonntag interessiert<br />

sind zu einem Lohn von I<br />

260,-/Monat, melden Sie<br />

sich unter Tel. 0664<br />

8509880.<br />

538733<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

mit Führerschein<br />

und Auto, für 6700 Bludenz,<br />

von Mo - Sa von<br />

17:00 - 20:00 Uhr, werden<br />

noch aufgenommen,<br />

brutto I 8,36/Std. Fantom<br />

Gebäudereinigung A<br />

05572 386838.<br />

537851<br />

Wenn’s in Ihrem Job ein bisschen mehr sein darf, freuen<br />

wir uns auf Ihre Bewerbung:<br />

Direkt im Markt oder schriftlich an: SPAR Österreichische<br />

Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen,<br />

Wallenmahd, 6850 Dornbirn,<br />

oder per E-Mail an: martina.hagen@spar.at<br />

Suche für meine slowakische<br />

Freundin Arbeit als<br />

24 Std. Pflegerin oder Studenweise.<br />

Im Bezirk Bludenz.<br />

Tel. 0664 6445547<br />

537793<br />

Ungarische Altenpflegerin<br />

mit Deutsch-Kenntnissen<br />

sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung.<br />

Telefon 0650<br />

7117168.<br />

538654<br />

Wir suchen<br />

Zusteller/-in<br />

in Dornbirn<br />

Ungarische Altenpflegerin<br />

mit Deutschkenntnissen<br />

sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung.<br />

Tel. 0650<br />

7117168.<br />

für unsere adressierte Zustellung von Brief sendungen, Printmedien und<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Guter Nebenverdienst –<br />

flexible Arbeitszeit<br />

535041<br />

537880

Sonntag, 13. November 2016<br />

WANN & WO<br />

74 JOBS / WOHNEN<br />

KLEINANZEIGEN-<br />

KUPON<br />

Für private Inserate e<br />

2 Schaltungen<br />

(mit gleichem <strong>Wo</strong>rtlaut, 180 Zeichen)<br />

um € 10, –<br />

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.<br />

Für <strong>Wo</strong>rtzwischenräume ein Feld freilassen.<br />

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.<br />

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,<br />

keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!<br />

Rubrikauswahl:<br />

Partnersuche<br />

Cars & Co<br />

Basar<br />

Diverses<br />

Name<br />

Straße<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Immobilien<br />

Mieten<br />

Pacht<br />

Jobs – nur privat!<br />

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils<br />

Donnerstag 11 Uhr<br />

Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils<br />

Montag 11 Uhr<br />

Bitte ausschneiden und<br />

gemeinsam mit dem<br />

Geldbetrag einsenden an:<br />

Reisen<br />

Musik<br />

Computer<br />

Bildung<br />

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!<br />

WANN & WO<br />

Gutenbergstr. 1<br />

6858 Schwarzach<br />

Online inserieren unter:<br />

www.wannundwo.at<br />

Tiere<br />

(bei Suche/<br />

Schenkung GRATIS)<br />

180 Zeichen<br />

um nur<br />

€ 10,–<br />

Ihr Inserat erscheint<br />

in der Sonntags- und<br />

Mittwochsausgabe!<br />

Bei Teilstorno<br />

keine<br />

Geldrückgabe!<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Top-Stylisten (m/w)<br />

halbtags oder ganztags für<br />

unseren Friseursalon in<br />

Rankweil. Uns ist wichtig:<br />

Positive Einstellung, eigenverantwortliches<br />

Arbeiten,<br />

Kreativität und<br />

Flexibilität. Mit diesem<br />

Hintergrund suchen wir<br />

engagierte und begeisterte<br />

Teamplayer die ein Teil<br />

von uns werden möchten.<br />

Bitte schriftliche Bewerbung<br />

an Corina Vogt: Frisuell,<br />

Landammanngasse<br />

11, 6830 Rankweil oder<br />

frisuell@gmx.at<br />

537939<br />

Attensam sucht für den<br />

Raum Dornbirn 1 Reinigungskraft<br />

für die Unterhaltsreinigung<br />

(m/w) auf<br />

Teilzeitbasis sowie für den<br />

Raum Feldkirch eine weitere<br />

Reinigungskraft<br />

(m/w) auf Geringfügigkeitsbasis<br />

(Arbeitszeiten<br />

nach Vereinbarung) - Führerschein<br />

B ist Voraussetzung<br />

für diese Positionen!<br />

Gepflegtes Auftreten<br />

sowie Verlässlichkeit, Sauberkeit<br />

und Deutschkenntnisse<br />

in <strong>Wo</strong>rt und Schrift<br />

setzen wir voraus. Wir<br />

bieten Ihnen eine faire<br />

Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme<br />

und<br />

die Stabilität eines österreichweit<br />

tätigen Unternehmens.<br />

Haben wir Ihr<br />

Interesse geweckt? Dann<br />

freuen wir uns auf Ihre<br />

Bewerbungen! Terminvereinbarungen<br />

entweder<br />

telefonisch unter 0676<br />

845541746 oder per Email<br />

an hkoh@attensam.at, Fr.<br />

Heike Kohler. Für diese<br />

Position gilt ein KV-Stundenlohn<br />

von brutto I<br />

8,36. Je nach Erfahrung<br />

und entsprechender Qualifikation<br />

ist die Bereitschaft<br />

zur Überzahlung vorhanden.<br />

538594<br />

FriseurIn (Voll- oder Teilzeit)<br />

zur Verstärkung<br />

unseres Teams gesucht.<br />

Bezahlung nach KV, Überbezahlung<br />

möglich. Wir<br />

freuen uns auf dein kommen.<br />

www.frisierstubejaeger.at<br />

Tel. 05572<br />

24985, info@frisierstubejaeger.at<br />

536189<br />

Bregenz: Vermiete 4-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung<br />

(100 m²),<br />

mit Einbauküche, in 2-Familienhaus<br />

mit Garten.<br />

Tel. 0650 9929877.<br />

538686<br />

GlücksbringerverkäuferInnen<br />

vom 27.12. bis 31.12. gesucht!<br />

Stundenlohn: € 7,- netto.<br />

Standorte: Supermärkte und Einkaufszentren.<br />

Es gibt noch offene Stellen in:<br />

BÜRS, FELDKIRCH, RANKWEIL, DORNBIRN,<br />

LUSTENAU, BREGENZ, GÖTZIS<br />

Kontakt: f.rennhofer@blaschek.at<br />

Tel. 0699 10741256 oder 02662 427863<br />

Vermiete <strong>Wo</strong>hnung in St.<br />

Anton im Montafon ab 1.<br />

1. oder 1. 2. 2017, alle<br />

Zimmer möbiliert, 1 gr.<br />

und kl. Schlafzimmer,<br />

große Terrasse, 100 m²,<br />

Miete inkl. Betriebskosten<br />

I 950,-. Tel. 0650<br />

5540531.<br />

537469<br />

Vermiete 2-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung<br />

mit Garage, Feldkirch-Tisis,<br />

Nähe Grenze<br />

FL und LKH, Miete I 380,-<br />

+ BK, ab sofort. Tel. 8-9<br />

und 18-19 Uhr, 05582 729.<br />

537619<br />

Suche dringend altes Haus<br />

zum mieten von Bezirk<br />

Bludenz bis Bregenz. Bitte<br />

alles anbieten. Tel. 0660<br />

7017937<br />

537466<br />

Bauhandwerker sucht im<br />

Raum Dornbirn-Bregenz<br />

2-/3-Zi.-<strong>Wo</strong>hnung, Mängel<br />

oder Grundsanierung<br />

kein Problem, Altbau od.<br />

Einlieger, ohne Pkw. Hilfe<br />

am Haus wird geboten. T<br />

0680 3357040.<br />

537894<br />

Dringend <strong>Wo</strong>hnungen<br />

und Häuser für unsere<br />

Interessenten im Raum<br />

BZ/Walgau zu Mieten/<br />

Kaufen gesucht. www.<br />

darnai.at Tel. 0699<br />

18100585.<br />

538699<br />

DORNBIRN: Vermiete<br />

schöne 3-Zi.-Whg., Lustenauerstr.,<br />

ca. 60 m², ab<br />

sofort, MM inkl. BK I<br />

720,-, Kaut. 3 MM auf<br />

Sparb., Kellerabt., 1<br />

Autoabstellp., kein<br />

Haustier. 0699 19751709.<br />

538323<br />

Vermiete in Bregenz<br />

schöne 2-Zi.-Whg., Belruptstr.,<br />

ab 1. 1. 17, inkl.<br />

BK I 590,-, Kaution 3 MM<br />

auf Sparbuch, keine Maklergebühr,<br />

keine Haustiere.<br />

Tel. 0699 19751709.<br />

538324<br />

Lochau, Bahnhofsnähe -<br />

frei für Vegetarier/in, NR,<br />

tierliebend: 1. Stock, WG,<br />

Balkonzimmer, 25 m². EG,<br />

1-Zi.WG, 50 m².<br />

vegie33@gmail.com<br />

538359<br />

Neuwertiges Einfamilienhaus<br />

bis I 450.000,-<br />

gesucht. AWZImmobilien:<br />

Sympathisch.at 0664<br />

9969228.<br />

533825<br />

Ewig Sommer? Verkaufe<br />

Villa in Torrevieja/Alicante<br />

(Spanien), 100 m<br />

vom Meer, Garage, Solarium,<br />

Klima, 300 Tage<br />

Sonne, I 199.000,-.<br />

Fotos auf Anfrage.<br />

05574 78344.<br />

537953<br />

Neuwertiges Einfamilienhaus<br />

bis I 450.000,-<br />

gesucht. AWZImmobilien:<br />

Sympathisch.at 0664<br />

9969228.<br />

533822<br />

Junge Familie sucht Haus<br />

oder Grundstück in Dornbirn.<br />

0676 7078902.<br />

537242<br />

Eigentumswohnung mit<br />

Balkon gesucht. AWZ<br />

Immobilien: Renovie<br />

rungsbedürftig.at 0664<br />

9969228.<br />

533815<br />

sehsam - die pädagogische Profivermittlung von Darnai<br />

Immobilien-Team- 800 m²) zu kaufen<br />

Haus oder Baugrund (ab<br />

Sehfrühförderung des<br />

BSVV sucht Verstärkung. Immobilienverkauf, Vermietung,<br />

Energieausweise, Paar möchten ein Zuhause<br />

gesucht. Wir, berufstät.<br />

Genaue Informationen<br />

entnehmen Sie www. Schätzungen usw. ... im Großraum Feldkirch<br />

sehsam.at<br />

www.darnai.at, Tel. 0699 (Walgau-Klaus) finden.<br />

537427 18100585.<br />

Bitte rufen sie uns an<br />

538696 0664 1937467.<br />

535768<br />

MIETEN<br />

IMMOBILIEN<br />

Ferienwohnung, Toplage,<br />

Gargellen, Balkon, Lift,<br />

Garage, kompl. Einrichtung,<br />

200 m Bergbahn, 51<br />

m² + 16 m². Auskunft:<br />

Tel. 0681 10896906.<br />

538365

3<br />

HIGHLIGHTS<br />

DES HYUNDAI IONIQ<br />

HYBRID<br />

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 75<br />

„Ein Fahrzeug für die Zukunft!“<br />

Martin Williger, KFZ Scalet, Andelsbuch: „Hyundai<br />

bietet eine tolle Modellvielfalt – da können wir auf<br />

die Bedürfnisse jedes Einzelnen eingehen. Mit dem<br />

neuen Hyundai Ioniq bieten wir ein Fahrzeug für<br />

Cars & Co<br />

die Zukunft, eine Probefahrt lohnt sich!“<br />

DESIGN<br />

1<br />

Aktive Luftklappen im<br />

Kühlergrill des Ioniq<br />

Hybrid öffnen und<br />

schließen sich stufenweise<br />

automatisch, um den Luftwiderstand<br />

zu reduzieren und<br />

die aerodynamische Leistung<br />

zu verbessern.<br />

Die neue Generation von Elektromotoren ist effizient<br />

und glänzt mit minimalen Emissionen.<br />

Fotos: Hyundai<br />

Ein Hybrid, der elektrisiert!<br />

NAVIGATION<br />

2<br />

Das benutzerfreundliche<br />

Navigationssystem mit<br />

einem 8 Zoll-Farbdisplay<br />

präsentiert Fahrtrouten, kürzeste<br />

Wege und andere wichtige<br />

Informationen.<br />

ELEKTROMOTOR<br />

3<br />

Hohes Drehmoment und<br />

hohe Effizienz sind die<br />

wichtigsten Attribute des<br />

32 kW-Elektromotors.<br />

Umweltfreundlich,<br />

innovativ und ein<br />

Meilenstein auf vier<br />

Rädern – Der neue<br />

Hyundai Ioniq Hybrid.<br />

MARLON RONGE<br />

marlon.ronge@wannundwo.at<br />

Ulrike Adami<br />

Das neue Vorzeigemodell des südkoreanischen<br />

Automobilherstellers<br />

Hyundai präsentiert sich als weltweit<br />

erstes Fahrzeug mit drei elektrifizierten<br />

Antrieben – die Hybrid-<br />

Variante ist ab sofort in<br />

den Autohäusern Scalet<br />

und Hörburger erhältlich.<br />

„Der Hyundai Ioniq<br />

Hybrid läutet ein neues<br />

Zeitalter ein und ist einfach<br />

elektrisierend. Das<br />

Modell bietet ebenso<br />

viel Vergnügen wie Effizienz und<br />

ist bei uns im Autohaus erhält-<br />

lich“, informiert Ulrike Adami vom<br />

Autohaus Hörburger in <strong>Wo</strong>lfurt. Im<br />

robusten und leichten Fahrzeugkörper<br />

befinden sich leistungsstarke<br />

Komponenten, die eigens<br />

designt und entwickelt wurden,<br />

um perfekt zusammenzuarbeiten.<br />

Sorgfältig ausgewählte Materialien<br />

im Innenraum schaffen zudem eine<br />

einzigartige Atmosphäre.<br />

Effizient und leistungsstark<br />

Mit einem Luftwiderstandsbeiwert<br />

von nur 0,24 ist der Ioniq eines<br />

der aerodynamischsten Fahrzeuge<br />

am Markt. Die glatte Silhouette<br />

und die stromlinienförmigen Konturen<br />

sorgen dafür, Luftwiderstand<br />

und Emissionen auf ein Minimum<br />

zu reduzieren. Der hocheffiziente<br />

1,6-Liter-GDI-Vierzylinder-Benzinmotor<br />

aus der Kappa-Familie und<br />

der 43,5 PS starke Elektromotor<br />

bieten zusammen eine hohe Leistung<br />

bei niedrigerem Kraftstoffverbrauch.<br />

Das neu entwickelte<br />

6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe<br />

sorgt für ein reaktionsschnelles<br />

Fahrverhalten und sanfte sowie<br />

schnelle Schaltvorgänge, die Fahrspaß<br />

und gute Verbrauchswerte<br />

garantieren.<br />

Lithium-Ionen-Batterie<br />

Vom Start weg wird der Elektromotor<br />

von einer kompakten 1,56 kWh<br />

starken Lithium-Ionen-Polymer-Batterie<br />

versorgt, die während der<br />

Fahrt aufgeladen wird, insbesondere<br />

durch Energierückgewinnung<br />

beim Bremsen. Der Ioniq kann bis<br />

zu einer Geschwindigkeit von 120<br />

km/h rein elektrisch fahren. Auch<br />

in Sachen Sicherheit hat Hyundai<br />

nichts anbrennen lassen: Dank der<br />

zahlreichen Assistenzsysteme, wie<br />

beispielsweise einem Spurhalteund<br />

einem autonomen Notbremsassistenten,<br />

ist man immer sicher<br />

unterwegs.<br />

WERBUNG<br />

Achstrasse 47, A-6922 <strong>Wo</strong>lfurt<br />

Tel: +43 5574/75748, Fax: +43 5574/75748-8<br />

web: www.autohaus-hoerburger.at<br />

mail: info@autohaus-hoerburger.at

Sonntag, 13. November 2016<br />

WANN & WO<br />

76 CARS & CO<br />

Kaufe Autos aller Art (PKW,<br />

LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!<br />

Kilometer u. Zustand egal, auch mit<br />

Unfall- oder Motorschaden.<br />

☎ 0676 5547599<br />

www.ta-autoshop.at<br />

AUTOANKAUF!<br />

Kaufe alle Marken.<br />

☎ 0650 7912525<br />

CARS<br />

Skoda Yeti 4x4 Automatik<br />

Elegance TDI<br />

DSG, 140 PS, Topzust.<br />

u. Ausstatt. (Xenon, Navi,<br />

Soundsystem, Frontscheibe<br />

beheizt, etc.),<br />

EZ 2/15, 29.300,-, inkl.<br />

Winterr. VP I 24.900,-.<br />

0664 88679940.<br />

538651<br />

Barankauf von Pkw aller<br />

Art, Zustand egal. Wir<br />

entsorgen Ihr Schrottauto<br />

kostenlos. 0650 5702562<br />

Citroen Grand C4 Picasso,<br />

7 Sitze, 2.0 Blue HDI, Bj.<br />

7/2015, 150 PS, 23.200<br />

km, weiß, 8fach bereift,<br />

VP 24.490,-. Tel. 0676<br />

4067232.<br />

537726<br />

Audi A5, 3.0 TDi V6<br />

Quattro DPF Stronic,<br />

Diesel, Allrad, Coupé,<br />

Automatik, Bj. 11/09,<br />

126.500 km, 176 kW/<br />

239 PS, schwarzmet.,<br />

Vollausstattung, S-Line<br />

(innen u. außen), I<br />

23.090,-, 0664 6355888.<br />

538688<br />

Ihr starker Partner für exklusive Autos<br />

GEPRÜFTE<br />

GEBRAUCHT- & NEUWAGEN<br />

EINFACHE<br />

& RASCHE FINANZIERUNG<br />

WIR KAUFEN IHREN<br />

GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN<br />

REIFEN ALLER MARKEN<br />

KFZ-WERKSTATT<br />

mit Meisterbetrieb für alle Marken<br />

(Vorführen, Service)<br />

Schwefel 28<br />

A-6850 Dornbirn<br />

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast<br />

alle Marken, bezahle sofort.<br />

Tel. 0660 8124339<br />

ALLRAD! BMW 530xi, Bj.<br />

08, 202.000 km, Vollausstattung,<br />

8fach bereift,<br />

Serviceheft BMW, vorgeführt<br />

bis 5/2017, Fixpreis<br />

I 12.000,-. Tel. 0699<br />

19862103.<br />

537846<br />

Toyota Urban Cruiser, Bj.<br />

2009, 100 PS, 166.000 km,<br />

weiß, neu vorgeführt,<br />

Klima, Radio/CD, elektr.<br />

FH usw., I 5.750,-. Tel.<br />

0664 4046780.<br />

538341<br />

538646<br />

Seat Ibiza Combi,<br />

schwarz, 1.Besitz, Erstzulassung<br />

11/2011, 80.000<br />

km, Sommer- + Winterreifen<br />

neu auf Alufelgen,<br />

neu vorgeführt, servicegepflegt,<br />

I 8.400,-. Tel.<br />

0664 9779997.<br />

538573<br />

BARANKAUF von Pkw<br />

aller Art, Zustand egal!<br />

Schrottauto kostenlos.<br />

☎ 0650 4308664<br />

Verkaufe Mercedes A-170<br />

CDi, lange Version, 110<br />

PS, Bj. 2004, 180.000 km,<br />

8-fach ber., vorgeführt bis<br />

5/2017, guter Zustand,<br />

sehr sparsam, VB I 2800,-<br />

. 0664 4357041 (ab 18 h).<br />

537766<br />

Zu verkaufen: Golf III<br />

TDI, Bj. 1996, 90 PS,<br />

Klima, 1.Besitz, neue<br />

Sommerreifen, neue<br />

Bremsen, Unterbodenschutz,<br />

I 1.800,-. Tel.<br />

0664 8927489.<br />

538419<br />

hop.at<br />

+43 5572 40 7 40<br />

Fiat Idea, jtd, Bj. 08/2004,<br />

101 PS, 142.000 km,<br />

Klima, EFH, ZV, Tempomat,<br />

Parksensor, Neu<br />

ÖAMTC vorgeführt, EUR<br />

2.900,-. Tel. 0664 2441390<br />

538325<br />

Suche Geländewagen und<br />

VW-Bus. Bitte alles anbieten.<br />

Tel. 0049 157<br />

32210888, christian.angele<br />

@tradeshow-marketplace.<br />

com<br />

538504<br />

12 Jahre bzw. 200.000 km<br />

Garantie ab Erstzulassung möglich<br />

Schwefel 19, 6850 Dornbirn<br />

www.autohaus-blum.at<br />

Verkaufe Bastelauto, Bj.<br />

99, 166.000 km, zum Ausschlachten,<br />

einige Ersatzteile<br />

neu. Bregenz, Tel.<br />

0664 6331117.<br />

537162<br />

VW Bus T4, Diesel, EZ<br />

1/2000, 68 PS, 333.000<br />

km, technisch einwandfrei,<br />

vorgeführt bis<br />

5/2017, Probefahrt<br />

jederzeit möglich, VB I<br />

2.500,-. 0660 2760276.<br />

538566<br />

Peugeot 307 HDi, Bj.<br />

12/04, 90 PS, 100.000 km,<br />

Klima, Sommer- u. Winterreifen,<br />

neu vorgeführt,<br />

servicegepflegt, I 3.900,-<br />

Tel. 0664 1209781.<br />

Nissan Almera Tino 1,8i,<br />

Bj. 04, 115 PS, 130.000<br />

km, Sommer+Winterräder,<br />

Klima, sauberer Familien-Van.<br />

EUR 2.800,- Tel.<br />

0677 61653556<br />

538641<br />

B Klasse Mercedes.<br />

Schöner schwarzer B<br />

180 CDI, zu verkaufen.<br />

Bj. 2006, 143.000 km,<br />

optisch und technisch<br />

top. I 7.700,-. Tel. 0664<br />

3081280.<br />

534569<br />

Gute Reifen m. Felgen,<br />

185/60/14 f. Fabia, Polo,<br />

Ibiza, I 150,-, für Toyota<br />

195/60/15, um I 170,-,<br />

für Audi A6, A3, neu<br />

Octavia Reifen m. Alu<br />

205/55/16 um I 300,-. T<br />

0650 8318962.<br />

538649<br />

Suzuki LS650P, Bj.<br />

1996, schwarz, 21.380<br />

km, 18,4 kW, zu verkaufen.<br />

Tel. 05577<br />

86557 oder 0681<br />

10835824.<br />

537197<br />

Peugeot 407 HDI, Bj.<br />

2009, 110 PS, 33.000 km,<br />

1.Besitz, Tempomat, Einparkhilfe,<br />

Klima, So.- u.<br />

Wi.-Reifen, servicegepflegt,<br />

fast neuwertiger<br />

Zustand, I 8.200,-. Tel.<br />

0660 2303646.<br />

538502<br />

Dacia Logan, Kombi, Benzin,<br />

7 Sitze, Bj. 05/2007,<br />

107 PS, 174.000 km,<br />

Klima, EFH, ZV, AHK, servicegepflegt,<br />

ÖAMTC vorgeführt,<br />

EUR 2.900,-. Tel.<br />

0664 2441390<br />

538327<br />

VW Golf 2,0 l TDI PDF 4-<br />

Motion (Allrad), 157.300<br />

km, EZ 6/07, neu vorgef.,<br />

140 PS, 6-Gang, schwarz,<br />

neue Alu-So.- u. 4 Wi.-R.,<br />

Klima, ZV, Turbolader<br />

neu, VP I 8.400,-. 0664<br />

4350111.<br />

538346<br />

Smart Cabrio. Schönes<br />

schwarzes Smart Cabrio<br />

wird verkauft! Bj. 2002,<br />

86.350 km (neuer<br />

Motor), neuer Service,<br />

schöner Zustand, Pickerl<br />

bis 5/2017, I 3.100,-.<br />

Tel. 0664 3081280.<br />

534572<br />

Sport-Mercedes 250 Turbodiesel<br />

Automatik, grün,<br />

110 kW, AHK, TÜF neu,<br />

Bj. 97, 220.000 km, I<br />

2.150,-, + Anhänger, 600<br />

kg, Bj. 8/82, I 250,-. Tel.<br />

0681 81208606.<br />

538495<br />

Renault B Clio, 43 kW,<br />

Benziner, 123.000 km, Bj.<br />

2000, Klima, 5-türig, SV,<br />

FB, EFH, Wi.-/So.-Reifen,<br />

ohne Pickerl, gutes Auto,<br />

VP I 400,-. Tel. 0699<br />

10531788.<br />

538500<br />

AUTO EXPORT<br />

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726<br />

E-Mail: Achourko@live.de<br />

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder<br />

ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…<br />

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl<br />

icht, ab Hof mit Barbezahlung.<br />

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!<br />

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)<br />

Kaufe Autos, Busse und Lkw!<br />

Zustand und Km egal!<br />

☎ 0664 4443937<br />

VW Touareg RS TDi, Bj.<br />

7/06, 106.000 km, 174 PS,<br />

schwarz, Leder, Sitzheiz.,<br />

Allrad, Komfortpaket,<br />

Sportfahrwerk, neu vorgef.,<br />

servicegepfl. u.v.m.,<br />

I 11.500,-. Tel. 0699<br />

17080663.<br />

538501<br />

Billig: Mercedes 140 Benzin,<br />

Bj. 98, 160.000 km,<br />

60 kW, rot, Pickerl neu<br />

ÖAMTC, Wi./So.-Reifen,<br />

Alufelgen, kein Rost, CD-<br />

Radio, Halbautom., Preis<br />

I 1.150,-. Tel. 0699<br />

11051993.<br />

537911<br />

- eigene Mobilitätsgarantie<br />

(gültig für ganz Europa)<br />

- Expertengeprüft nach<br />

„Citroen Select“ Standard<br />

- bis 100.000 km Vollgarantie<br />

Schwefel 19, 6850 Dornbirn<br />

www.autohaus-blum.at<br />

Citroen Xsara Picasso,<br />

Diesel, 90 PS, Bj. 04,<br />

141.000 km, Klima, ABS,<br />

Servo, ZV, elekt. FH uvm.<br />

Zahnriemen bei 135.000<br />

km gewechselt, vorgef. bis<br />

3/17, I 2.700,-. 0699<br />

19862103.<br />

537859<br />

Suche Motorräder! Wer<br />

hat noch ein Motorrad in<br />

der Garage/Tiefgarage/<br />

Scheune stehen und<br />

braucht es nicht mehr?<br />

Schnelle Abholung und<br />

Bezahlung. Tel. 0660<br />

7273437.<br />

538717<br />

VW Golf III Kombi, Allrad,<br />

Bj. 5/98, Diesel, 90<br />

PS, I 700,-, für Bastler.<br />

Tel. 0664 1234464.<br />

537186<br />

VW Caddy, 1a-Zustand,<br />

Bj. 11, 102 PS, Diesel,<br />

130tkm, 8fach bereift,<br />

Winterreifen neu, Climatronic,<br />

Tempomat, Sitzheitzung<br />

usw., VB I<br />

12.350,-. Anschauen lohnt<br />

sich. 0664 2159234.<br />

537673<br />

Pkw-Barankauf!!!<br />

Autocenter Spiegel, Lauterach<br />

☎ 0664 4418350, 05574 63397<br />

Verkaufe VW Golf V,<br />

schwarz, Bj. 8/06, Benziner,<br />

80 PS, Klima,<br />

Autom., TÜV bei ÖAMTC,<br />

Zahnriemen, Bremsen<br />

kompl. neu, 138.000 km,<br />

Preis I 4.300,-. Tel. 0681<br />

81225744.<br />

538418<br />

Verkaufe VW Polo 1,2<br />

Benziner, 40 kW, Bj.<br />

2006, vorgeführt bis Juni<br />

2017 + 4 Mon., Farbe:<br />

Schwarz, 4-türig, nur<br />

104.000 km, Preis I<br />

4.100,-. Hard, Tel. 0699<br />

12354609.<br />

537919<br />

BMW 325i E93 Cabrio,<br />

Benzin, 218 PS, 155.000<br />

km, Bj. 7/08, m. elektr.<br />

Dach (Schlüsselsteuerung),<br />

Windschott,<br />

Leder, Sportsitze (elektr.<br />

+ Memory), Sitzheizung,<br />

Bordcomputer,<br />

Einparkhilfe (Sensoren/<br />

hinten), Radio-CD-Navi-<br />

IPhoneanschluss, Klimaautomatic,<br />

orig. M-Sportfahrwerk,<br />

Multifunktionslenkrad,<br />

Xenon-Licht/adaptives<br />

Kurvenlicht, servicegepflegt<br />

neu vorgeführt,<br />

NP I 63.000,- (neue<br />

Bremsen, Stoßdämpfer,<br />

neu vorgeführt) um I<br />

15.990,- zu verkaufen.<br />

Tel. 0676 6455788.<br />

533868<br />

R O T E S K R E U Z<br />

E r s t e - H i l f e - K u r s e<br />

w www.roteskreuz.at/vorarlberg<br />

w w . v . r e d c r o s s . o r . a t

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 13. November 2016<br />

77<br />

<strong>Wo</strong>hnraum für den Neustart ins Leben.<br />

Soziales Netzwerk <strong>Wo</strong>hnen seit zehn Jahren erfolgreich<br />

Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“<br />

heute, Sonntag, 13. November 2016, um 17:57 Uhr auf Radio Vorarlberg.<br />

Entgeltliche Einschaltung<br />

des LANDES VORARLBERG<br />

www.vorarlberg.at/lh<br />

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann<br />

TIERE<br />

Gesucht im Raum Dornbirn!<br />

Abgängig ist der<br />

scheue Kater "Sidi",<br />

schwarz mit weißem<br />

Brustfleck und weißen<br />

Pfötchen. Er hat ein<br />

rotes Brustgeschirr an.<br />

Nachricht erbeten unter<br />

Tel. 05572 23319 oder<br />

0664 73701109.<br />

538493<br />

Perserkater Charly, weiß<br />

seit Freitag in Lochau<br />

vermisst, Finderlohn!<br />

Tel. 0699 17617814.<br />

537960<br />

Ich bin Harry, ein großer<br />

Junge mit Herz und<br />

Humor, ein Clown zum<br />

Lieben. 0664 2820888.<br />

536545<br />

Abroll-Legenester kein<br />

Eierpicken und Verschmutzen<br />

mehr. Tel.<br />

0676 3539729.<br />

538571<br />

Kleiner Hund sucht<br />

Urlaubsaufenthalt bei<br />

Familie mit Hund. I 10,-<br />

pro Tag/Nacht, exkl. Futter.<br />

Tel. 0664 4213000.<br />

537896<br />

MUSIK<br />

Alleinunterhalter MIKE’s<br />

SLOWMOTION prästentiert<br />

Musik der Spitzenklasse<br />

zum <strong>Wo</strong>hlfühlen<br />

mit kostenlosem Auftritt.<br />

Ich spiele Schlager, Oldies,<br />

Evergreens und<br />

Volksmusik. Für alle Anlässe.<br />

Tel. 05574 42569-<br />

2261, erreichbar von Mo-<br />

Fr, 16 bis 17 Uhr. Infos<br />

bei: Reinhard Mikula, Kolpinghaus<br />

(bei Herz-Jesu-<br />

Kirche), Bregenz.<br />

DIVERSES<br />

481501<br />

*V I D O V N J A K*<br />

odklanjam crnu magiju u<br />

3 generaciji 068183104282<br />

484694<br />

*Kartenleger* Radi sieht<br />

Ihre Vergangenheit,<br />

Gegenwart und Zukunft.<br />

Ich löse Blockaden und<br />

negative Energie. Partnerzusammenführung.<br />

0038<br />

164 3161083.<br />

491255<br />

KARTENLEGERIN Mira<br />

hilft bei Partnerschaft u.<br />

löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.<br />

0677 61337290<br />

490579<br />

Sie möchten Ihre Hemden<br />

gebügelt? Oder<br />

auch sonstige Wäsche -<br />

keine Bettwäsche. Wird<br />

verlässlich, prompt und<br />

sauber erledigt, Raum<br />

Dornbirn. Schreiben Sie<br />

mir bitte ein SMS, ich<br />

rufe Sie zurück. 0664<br />

1676569.<br />

525963<br />

***** Kartenlegerin *****<br />

* Derzeitige Situation - *<br />

** wie geht es weiter? **<br />

***** Partnerschaft *****<br />

* Blockaden Auflösung *<br />

*** Chakra Reinigung ***<br />

**** Energiearbeit ****<br />

Mit Zufriedenheitsgarantie<br />

***Tel. 0664 58 00 822***<br />

490565<br />

*K A R T E N L E G E R*<br />

Partnerzusammenführung<br />

* löse Blockaden / Ängste<br />

* seriös * 0681 83104282<br />

484693<br />

Vortrag: Familienanalyse,<br />

Montag, 14. November<br />

2016 um 20 Uhr. <strong>Wo</strong>: Studio<br />

Leichtigkeit in Hard.<br />

Anmeldung: Tel. +43 676<br />

7242290, www.studioleichtigkeit.at<br />

537908<br />

*H E L L S E H E R I N*<br />

sieht was kommt+wann:<br />

0900 48 44 50 (1,81/Min)<br />

480233<br />

*HELLSEHER* Löse Blockaden,<br />

Ängste - Spez. auf<br />

Partnerzusammenführung<br />

**** Kaffeesatzleser! ****<br />

***Tel. 0680 2426251***<br />

495790<br />

D<br />

05572 -<br />

2 10 010<br />

DORNBIRN – HATLERSTR. 8<br />

Übernehme Demontage<br />

im ganzen Haus, Entrümpelung,<br />

Baggerarbeit, Abbrucharbeiten.<br />

Tel. 0650<br />

2127846.<br />

538278<br />

Hobby Bastler sucht<br />

Rasenmäher und Fahrräder,<br />

Jura und Seaco Kaffeemaschinen,<br />

Motorsägen.<br />

Gratis abholung,<br />

DANKE, Tel. 0650<br />

6677995.<br />

537076<br />

Verkaufe Rennrad von<br />

Peugeot aus gesundheitlichen<br />

Gründen, neuer Service<br />

gemacht, I 200,-, Tel.<br />

0650 8853861.<br />

538335<br />

Verkaufe kl. Sauna, Fichte<br />

mit Ofen zum Selbstabbau<br />

I 150,-; Flachbild-TV, ca.<br />

66 cm, I 60,-; Echt Holz<br />

Englische-Stil-<strong>Wo</strong>hnwand<br />

(4 Einzelelemente schw.).<br />

Tel. 05522 74273 ab 18<br />

Uhr<br />

REISEN<br />

536665<br />

Urlaub-Insel-Elba, frei stehender<br />

Privatbungalow<br />

für 4 Pers., 2 Schlafzimmer,<br />

gr. Garten, Meerblick,<br />

strandnah. Tel.<br />

0680 5550486, Mail:<br />

Jacquelineschneider1@<br />

yahoo.de<br />

538532<br />

BILDUNG<br />

Professionelle Mathe-<br />

Nachhilfe (AHS, HLW,<br />

HAK) auf Maturaniveau<br />

wird im Raum Dornbirn<br />

von privat angeboten.<br />

Viele Zentralmaturaaufgaben<br />

vorhanden, Gruppen<br />

mögl. T 0699 17255450.<br />

536527<br />

BASAR<br />

Verschenke gut erhaltener<br />

<strong>Wo</strong>hnzimmerschrank,<br />

Eiche hell, B 270 x H 200<br />

cm. Tel. 0650 5832612<br />

538656<br />

Standherd Siemens mit<br />

Cerankochfeld neuwertig<br />

60x60x85 cm (BxTxHD)<br />

Backrohr mit Heißluftund<br />

Grillfunktion, mit<br />

Zubehör. EUR 180,- Tel.<br />

0676 6721088<br />

537864<br />

Biedermeider-Sofa, 19.<br />

JH, Polsterung Rosshaar,<br />

Stoff Jugendstilmotiv,<br />

Wiener-Werkstätten,<br />

Masse: B 1,80 x H<br />

97 x Sitztiefe 57 cm,<br />

totale Tiefe 65 cm, I<br />

890,- Tel. 0041<br />

797040130.<br />

537613<br />

Kaufe hochw. Armbanduhren!<br />

Taschenuhren,<br />

Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck,<br />

Münzen u.<br />

Sammlungen sowie Ölgemälde<br />

uvm. Seriöse disk.<br />

Abwicklung. Zahle in bar<br />

vor Ort. 0676 3306293.<br />

485021<br />

Salontisch 19. JH, Holz<br />

Mahagoni, 3 gedrehte<br />

Säulenfüße, sehr schöne<br />

Ausführung, Maße: H 75<br />

cm, B 120 cm, T 83 cm,<br />

I 800,- Tel. 0041<br />

797040130.<br />

537615<br />

WH-Servietten<br />

33 x 33 cm<br />

1,59<br />

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet<br />

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!<br />

Wer schenkt? Andrasch/<br />

Ungarn Kindersachen,<br />

Kleidung, Bettwäsche,<br />

Vorhänge, Handtücher,<br />

Teppiche, Schuhe, Geschirr,<br />

Kochgeschirr,<br />

Küchengeräte, Computer<br />

und Laptops (auch kaputte)<br />

Werkzeuge, Maschinen,<br />

Altreifen, Fahrrad,<br />

Mopeds. Isolierglas, Fenster<br />

und Kleinmöbel (aber<br />

keine Couch und große<br />

Kleiderschränke).<br />

0650 8119312.<br />

Tel<br />

538609<br />

Ich suche Trödel, Uhren,<br />

Münzen, Schmuck (auch<br />

defekt), Bestecke, Bilder<br />

und Porzellangegenstände<br />

jeglicher Art. Freue mich<br />

auf Ihren Anruf! 0676<br />

5475976<br />

<br />

Jetzt Termin<br />

vereinbaren!<br />

515905<br />

Feldkirch<br />

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität<br />

• Aufzüge und Treppenlifte<br />

• Elektromobile<br />

• Barrierefreie Umbauten<br />

• Hilfe bei Förderungen<br />

• Gebraucht u. zur Miete mögl.<br />

Gratis Angeboterstellung!<br />

Geschenkpapier<br />

70 x 100 cm 0,55<br />

Krippe handgemacht<br />

aus Holz/Rinde, inkl. 11<br />

Figuren, original aus der<br />

Jugendstilzeit. Maße: B<br />

57 cm, H 50 cm, T 51<br />

cm, I 280,- Tel. 0041<br />

797040130.<br />

537614<br />

Flohmarkt-Sachen, alte<br />

Betten, alte Kinderwiege,<br />

alter Stubenwagen, Spiegel<br />

2x1 m, Kinderspielzeug<br />

usw. Teilweise gratis.<br />

Tel. 05522 73857<br />

537590<br />

<br />

T. +43 (0) 5522 365 83<br />

www.pandas.cc info@pandas.cc<br />

Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Sonntag, 13. November 2016<br />

WANN & WO<br />

78 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Gezielte el<br />

Figurformung mir der HYPOXI-Therapie ®<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Beratung<br />

+ Probetraining<br />

gratis<br />

Silvia Hechenberger<br />

Klostergasse 2, 6850 Dornbirn<br />

Tel. 05572 949468<br />

Weitere Kundenerfolge auf<br />

www.dasfigurstudio.at<br />

BEAUTY &<br />

LIFESTYLE<br />

KRYOSHAPE ®<br />

FrierdichinForm<br />

KältegegenFett<br />

BYONIK ®<br />

Hautverjüngungmit<br />

Laserlicht&Hyaluron<br />

Jetzt<br />

kostenlose<br />

Beratung!<br />

0557234578<br />

AmKehlerpark2▪Dornbirn<br />

0557234578▪med-it.com<br />

ofice@med-it.com<br />

VitalCenter<br />

KOSMETIK-BEHANDLUNGENmitEffekt<br />

Fruchtsäure,Mikrodermabrasion,Kräuterpeeling,Ultraschallbehandlung,<br />

Wimpernlifting,Hyaluron-intensivmitInfrarot-Einschleusung(Augen),uvm.<br />

im GWL Bregenz,3.Stock<br />

T: 0557423900<br />

www.zlm-bregenz.com<br />

Magnesium-Öl<br />

Mineralspray<br />

erhältlich bei<br />

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040<br />

naturreform_albert@aon.at<br />

Einfach gut schlafen – mit Zirbe!<br />

SF Das Bett<br />

Wieden 47<br />

6850 Dornbirn<br />

www.sf-das-bett.at<br />

☎ 05572 23900<br />

Nützen Sie die Chance,<br />

Ihren Erfolg mit uns zu<br />

steigern!<br />

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen<br />

haben Sie die Möglichkeit, jede<br />

<strong>Wo</strong>che Ihr Inserat im richtigen Umfeld<br />

top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens<br />

– damit Sie mit Ihrer Schaltung auch<br />

wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos<br />

steht Ihnen Ines Bachmann<br />

gerne zur Verfügung! Telefon<br />

05572 501-738, sandra.<br />

bildstein@wannundwo.at<br />

Die Dr. Juchheim-<br />

Methode<br />

Eine einzigartige Kombination aus Wissenschaft, Kunstfertigkeit<br />

und erlesenen Wirkstoffen. Dies führt zu erstaunlicher<br />

Synergie mit sofort einsetzender Wirkung und nachhaltig jüngerem<br />

Erscheinungsbild der Haut. Wer außer Dr. Juchheim<br />

würde bis ans Ende der Welt reisen und in jahrelanger Feinarbeit<br />

die Wirkstoffe aufeinander abstimmen, um Ihnen Ihr<br />

wertvollstes Gut zu bewahren – zeitlose Schönheit und inneres<br />

<strong>Wo</strong>hlbefi nden. Wagen Sie noch heute den ersten Schritt<br />

und lassen Sie sich mit Kunst und Wissenschaft zu jüngerem<br />

Aussehen und glücklicher Ausstrahlung leiten. ByeByeCellulite.<br />

ByeByeCellulite enthält Wirkstoffkombinationen, die<br />

das Aussehen von Cellulite rasch und nachhaltig verbessern<br />

können. Nach einer <strong>Wo</strong>che lassen anfängliche Rötung und<br />

Wärmegefühl nach, ein Zeichen, dass die Wirkung auf Hochtouren<br />

läuft. Durch das Zusammenspiel der hochkonzentrierten<br />

Wirkstoffe können die Dellen sichtbar ausgeglichen und<br />

geglättet werden. Das Erscheinungsbild der Cellulite kann<br />

nachhaltig gemildert werden. Wirkkonzept: • Verbesserung<br />

der Durchblutung • Glättung der Haut und Harmonisierung<br />

des Hautbildes • Pfl ege und Festigung der Haut • Verbesserung<br />

des Erscheinungsbildes von Cellulite<br />

Im Shop unter www.freshskin.at fi nden Sie auch Anti-Aging<br />

Produkte die nachhaltig wirken. Produkte erhalten Sie auch<br />

bei<br />

BOEHM – Haarentfernung & Mehr<br />

Färbergasse 15, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 949763<br />

Da afteHaarentfernungIHautverjüngungIFettwegmitKälteIEntgiftenICellulite<br />

-DiViNiAeLipolyse&<br />

-CELLULITEbehandlungen.<br />

Dr.Juchheim-<br />

MethodeSHOPunterwww.freshskin.at<br />

www.haarentfernung-boehm.at<br />

Waschen, schneiden, föhnen – Männer und Frauen<br />

Professionelle Haarverlängerung<br />

Ombre und Sombre mit Olaplex<br />

Professionelles Make-Up für verschiedene Anlässe<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag Ruhetag, Di. + Mi., 10-18 Uhr<br />

Do. + Fr., 9-19 Uhr, Sa., 9-16 Uhr – Termine auf Vereinbarung<br />

BF Beauty Palace ❘ Hatlerstr. 9 ❘ 6850 Dornbirn ❘ ☎ 05572 890435<br />

Die meisten unserer Gäste<br />

entscheiden sich für den<br />

Hard | Dornbirn |<br />

Götzis | Frastanz<br />

www.sunclub.co.at<br />

Jetzt<br />

kostenlostesten,<br />

Sofort-Effekt<br />

6850 Dornbirn I Färbergasse 15 I T. 05572-949763 I E-Mail: dornbirn@freshskin.at

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 13. November 2016<br />

79<br />

Flohmarkt: Turnschuhe<br />

10,- bis 20,-, Laufsch. 40,-,<br />

Fußballsch., ab 20,-,<br />

Skisch. ab 20,-, Schlittsch.<br />

10,-, Skistöcke 7,-. Sport<br />

Kramer, Feldk., Kreuzg.<br />

21. Mo./Mi./Fr.: 9-12.30<br />

u. 13.30-18 h, Sa. 9-13 h.<br />

537255<br />

Neue Island-Spezial-<br />

Lammfelldecke, 1 Stk., Gr.<br />

225x120 cm, 1 Stk., Unterbett,<br />

Gr. 90x200 cm, 1<br />

Kissen, Gr. 35x70 cm, ges.<br />

I 590,-, zu verkaufen. Tel.<br />

05574 73620.<br />

538392<br />

Diverse Flohmarktwaren<br />

billig abzugeben: 1<br />

Scheppach-Kapp- u. Gehrungssäge<br />

(+ 1 Ersatzsägeblatt,<br />

80 Zahn, DM 25<br />

cm, neuw., NP I 415,-, VP<br />

I 180,-, zu verkaufen. Tel.<br />

05574 73620.<br />

538399<br />

Spyder D.-Skija., 36/38,<br />

weiß, abnehm. Kapuze,<br />

Echtp., NP 800,-, VP<br />

170,-. +41 79 7040130.<br />

538195<br />

RUMÄNIEN EXPORT!<br />

Gebr. Betten, Matratzen,<br />

Couch, Küchen, Stühle,<br />

Fahrräder. GRATIS Abholung!<br />

0660 7054352.<br />

538610<br />

Suche gegen Barzahlung<br />

alles von Wiesenbräu,<br />

Lustenau, Tel. 0699<br />

10549753.<br />

538391<br />

Verkaufe Ledermantel, 2<br />

Lederjacken, vergoldetes<br />

Besteck, Uhren und Silberschmuck.<br />

Tel. 0650<br />

3541552.<br />

537892<br />

Schlafzimmer, neuwertig<br />

(Bett, Schrank 6-türig,<br />

Kommode, Nachtkommode)<br />

in Birke, zu verkaufen,<br />

Lochau, Tel. 0664<br />

7936870.<br />

537665<br />

Ernst Schlatter, Laret bei<br />

Davos im Schnee, 1912,<br />

orig. Radier., 45 x 51cm.<br />

T 0041 79 7040130.<br />

537550<br />

LCD-TV, Mod. 40VLE<br />

Mod. 8160 WL Bildschirm,<br />

Gr. 102 cm, 40",<br />

Kabel/Terr. tauglich,<br />

Näheres: Gebrauchtsanleitung,<br />

Rahmen: Weiß<br />

Glanzlack, Preis bei<br />

Besichtigung. Tel. 0650<br />

3546581.<br />

537323<br />

Kaufe alte Möbel! Gold-,<br />

Silber- u. Modeschmuck,<br />

Pelze, Porzellan, Münzen,<br />

Bilder, Holzfiguren, Teppiche,<br />

Zinn, Antikes jeder<br />

Art. Gegen gute Bezahlung!<br />

Seit über 20 Jahren<br />

in Vorarlberg vertreten.<br />

Herr Spindler! 0676<br />

3306293.<br />

SUCHE Antiquitäten u.<br />

Flohmarktsachen, z. B.<br />

Hausrat, Spielzeug,<br />

Schmuck, Werkzeug,<br />

Fahrräder, Mopeds, alte<br />

Fotos u. Postkarten usw.<br />

T 0650 6828248. Auch aus<br />

<strong>Wo</strong>hnungsauflösungen.<br />

537401<br />

HEUTE FLOH-<br />

MARKT PARK-<br />

PLATZ INTERSPAR<br />

ALTENSTADT-<br />

RANKWEIL<br />

SONNTAG, 13. 11. 2016<br />

BEGINN: 9 UHR<br />

Info: Tel. 0664 2301608<br />

Kreissäge/Kehlmaschine<br />

Schelling, Tisch 100 x 120<br />

cm, I 300,-. Tel. 0699<br />

14131007 oder 0676<br />

3644107.<br />

538379<br />

Entrümpelungen aller<br />

Art, <strong>Wo</strong>hnungs- und<br />

Haushaltsauflösungen,<br />

Keller- und Dachbodenräumungen<br />

zu sehr<br />

günstigen Preisen. Auch<br />

Ankauf von Verlassenschaften.<br />

0650 6828248.<br />

494128<br />

Gebr. Velux-Dachfenster,<br />

Gr. 100 x 66 cm (Kunststoff),<br />

Preis I 150,-, NP I<br />

800,-. Tel. 05522 73952.<br />

538659<br />

Fleckerlteppiche zu verkaufen,<br />

per Laufmeter I<br />

8,-, Breite 80 cm, Länge je<br />

nach Wunsch. Tel. 0680<br />

2135186.<br />

538373<br />

"VN" von 1948 bis 2010<br />

Originalausgaben<br />

gebraucht als Jubiläumsgeschenk<br />

- EUR 35,- pro<br />

Ausgabe mit Zahlschein,<br />

Priv. Hallenflohmarkt in<br />

Lustenau, Bahnhofstr. 40.,<br />

Sa., 12. 11. u. Sa., 19. 11.<br />

Es gibt fast nichts, was es<br />

nicht gibt. Schönes, Rares,<br />

Seltenes und Alltägliches.<br />

12. 11., 19. 11.<br />

537918<br />

Gebrauchte 60-l-Maische-<br />

Fässer (blau) abzugeben.<br />

Abholung in Hohenems.<br />

Tel. 0664 3280889.<br />

537664<br />

Zu verkaufen: Maerklin-<br />

Loks, Wagon C Gleis, alles<br />

Topzustand. Tel. 05523<br />

52050.<br />

538387<br />

Sammler freut sich über<br />

alles aus dem 2. Weltkrieg<br />

(Wehrmacht) z.B. Orden,<br />

Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen<br />

usw. zahle<br />

Spitzenpreise! Tel. 05552<br />

62853 oder 0699 88780748<br />

534418<br />

Lebensmittelechte Kunststoffbehälter,<br />

25 oder 80<br />

Liter, billig abzugeben.<br />

Tel. 05574 42483.<br />

538396<br />

Alte Bierflaschen, voll, 50<br />

Stk., versch., zusammen I<br />

150,-. Blech-Schilder, 20 x<br />

30 cm, Brauwerbung,<br />

usw., 50 Stk., zusammen<br />

I 100,-, verkauft Tel. 0650<br />

5533253.<br />

537890<br />

Schneeschild 2,5 x 0,75<br />

m, hydraulisch, VHB<br />

Euro 950,-. Lindau/B,<br />

Tel. 0049 15784498680.<br />

josef@wehinger.cc Tel.<br />

05552 62868 oder Mobil<br />

0664 73565348<br />

535537<br />

526401<br />

Minidisks und Sony-Beta-<br />

Holz-/Kohle-Beistellherd Videorekorder SL 950 ES,<br />

Haas+Sohn 40x60x85 cm funktionstüchtig oder<br />

/BxTxH),gut erhalten EUR defekt, zu kaufen gesucht.<br />

70,- Tel. 0676 6721088 Tel. 0664 4008715.<br />

495324<br />

537872<br />

538506<br />

Schneeschaufel<br />

2,99<br />

Lammfell-<br />

Autositzbezug<br />

9,99<br />

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18<br />

Uhr, geöffnet<br />

fnet<br />

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!<br />

Neuw. Philips Farbfernseher<br />

HD, H 60 cm, B 100<br />

cm, B-Diag. 106, 249,-.<br />

Raclett u. weißes Fondue,<br />

Damenbekl., Gr. 38-42.<br />

Selten gebr. Techni-Sat-<br />

FS, B-Diag. 101, 249,-.<br />

0650 2411949.<br />

537914<br />

Verkaufe 3 Paar Head Carver<br />

L168, m. Bindung,<br />

ohne Stöcke, 4 Stk. Ganzjahres-Reifen<br />

f. Golf 3,<br />

195/50, auf Alufelgen,<br />

4Loch, je I 120,-, 05572<br />

20170 u. 0664 3077487,<br />

Dornbirn.<br />

538321<br />

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen<br />

Sachen nicht weg!<br />

Ich hole sie gerne kostenlos<br />

ab (z.B. bei Haushaltsaufl.,<br />

Kleidung, Bettwäsche,<br />

Deko, Geschirr, etc.)<br />

T. 0676 9400691, ab 14<br />

Uhr.<br />

532693<br />

Deutsche Orden, Urkunden,<br />

Wehrpässe, Uniformteile,<br />

Dolche, Helme,<br />

Fotos vom 2. Weltkrieg<br />

von seriösem Sammler<br />

gesucht. Beste Bezahlung!<br />

Tel. 05574 84757 oder<br />

0664 1821884.<br />

249895<br />

Suche defekt und ganze<br />

Flachbildfernseher und<br />

Kaffeemaschinen. Bitte<br />

alles anbieten, gegen<br />

Abholung oder Bargeld.<br />

Tel. 0664 7632191.<br />

538383<br />

Kaufe Bernstein-Ketten<br />

sowie hochwertigen<br />

Schmuck und Uhren<br />

gegen gute Bezahlung.<br />

0676 3306293.<br />

485022<br />

Pelletofen RIKA Topo<br />

automatisch, wie neu,<br />

FP 3.000,-. Nüziders,<br />

0664 80349116.<br />

537631<br />

Geschirrspüler Bosch,<br />

Standgerät, neuwertig,<br />

45x60x85 cm (BxTxH) 5<br />

Programme mit Zeitsparprogramm<br />

EUR 130,- Tel.<br />

0676 6721088<br />

537867<br />

CHRISTMAS SPECIAL<br />

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report<br />

Erscheinungstermin: 4. Dezember 2016<br />

Anzeigenschluss: Freitag, 18. November 2016<br />

136.000 Aulage – gratis verteilt in ganz<br />

<br />

*Quelle: Media-Analyse (MA) 2015,<br />

Feldzeit: Jänner bis Dezember 2015<br />

Markus Kirschner<br />

Leitung<br />

Regionalverkauf<br />

0676 88005-668<br />

markus.kirschner<br />

@wannundwo.at<br />

Florian Mayr<br />

Dornbirn, Lauterach<br />

Schwarzach, Hard<br />

0676 88005-186<br />

lorian.mayr<br />

@wannundwo.at<br />

Philipp Hagspiel<br />

Götzis, Hohenems,<br />

Lustenau, Schweiz<br />

0676 88005-790<br />

<br />

@wannundwo.at<br />

Sabrina Düringer<br />

Feldkirch und<br />

Liechtenstein<br />

0676 88005-732<br />

sabrina.dueringer<br />

@wannundwo.at<br />

Andreas Vaschauner<br />

Bludenz, Montafon,<br />

Tirol<br />

<br />

andreas.vaschauner<br />

@wannundwo.at<br />

Roswitha Monz<br />

Bregenz, <strong>Wo</strong>lfurt, Kennelbach,<br />

Bregenzerwald, Leiblachtal u. D<br />

0676 88005-307<br />

roswitha.monz<br />

@wannundwo.at<br />

D I E J U N G E Z E I T U N G

Sonntag, 13. November 2016<br />

WANN & WO<br />

80 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Verkaufe Ledermantel, 2<br />

Lederjacken, vergoldetes<br />

Besteck, Uhren und Silberschmuck.<br />

Tel. 0650<br />

3541552.<br />

537892<br />

Schlafzimmer, neuwertig<br />

(Bett, Schrank 6-türig,<br />

Kommode, Nachtkommode)<br />

in Birke, zu verkaufen,<br />

Lochau, Tel. 0664<br />

7936870.<br />

537665<br />

LESERSERVICE<br />

PARTNERSUCHE<br />

Ich, Erna, 76 J., verwitwet,<br />

immer noch hübsch<br />

anzusehen, sehne mich<br />

nach Nähe, Zärtlichkeit u.<br />

liebevoller Zweisamkeit,<br />

mit einem aufrichtigen<br />

Mann (Alter egal), ich bin<br />

eine herzensgute, saubere<br />

Hausfrau, u. gute Köchin,<br />

ich könnte auch jederzeit<br />

Verkaufe gebrauchte, zu Dir ziehen. Bitte melde<br />

blaue Alcantara-Sitzgruppe,<br />

260 x 225 cm, würde ich Dich gern mit<br />

Dich bei mir üb. pv, dann<br />

SELBSTABHOLUNG in meinem Auto besuchen.<br />

<strong>Wo</strong>lfurt, VP I 190,-. Tel. 05572 202363.<br />

Tel. 0680 3214518.<br />

538605<br />

537928<br />

Oberländer, 50 Jahre, 172<br />

Geschirrspüler Bosch, cm, sucht Frau für ernste<br />

Standgerät, neuwertig, Beziehung. Ehrlichkeit<br />

45x60x85 cm (BxTxH) 5 und Charakter sind wichtig.<br />

Programme mit Zeitsparprogramm<br />

SMS 0676 5718292 .<br />

EUR 130,- Tel.<br />

536531<br />

0676 6721088<br />

537867<br />

Liebst du d. leuchtenden<br />

Herbst, d. Adventzeit, den<br />

Norden, deine Unabhängigkeit,<br />

bist Single, zw.<br />

25-60 J. und Hobbykünstler/in.<br />

Dann suche ich<br />

dich für die Freizeit. Chiffre<br />

0693.<br />

• Anzeigen: 05572 501-738<br />

• Redaktion: 05572 501-738<br />

• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500<br />

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr<br />

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr<br />

Internet: www.wannundwo.at<br />

Kleinanzeigen online aufgeben:<br />

ww-anzeigen.vol.at<br />

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?<br />

feedback@wannundwo.at<br />

IMPRESSUM:<br />

Medieninhaber und Hersteller:<br />

Russmedia Verlag GmbH,<br />

Herausgeber: Mario Oberhauser<br />

6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1<br />

E-MAIL REDAKTION:<br />

• mario.oberhauser@wannundwo.at<br />

(Verlagsleitung, CR)<br />

• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)<br />

• martin.begle@wannundwo.at<br />

• lisa.purin@wannundwo.at<br />

• melanie.renner@wannundwo.at<br />

• tamara.haid@wannundwo.at<br />

(Termine, Reisen)<br />

• ewald.berkmann@wannundwo.at<br />

• leserbriefe@wannundwo.at<br />

538417<br />

In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem<br />

Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum,<br />

seine persönliche Meinung zu äußern. Diese<br />

muss nicht mit der Meinung der Redaktion<br />

übereinstimmen.<br />

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:<br />

• willi.gebhard@wannundwo.at<br />

(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)<br />

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen<br />

nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind<br />

vorbehalten.<br />

www.contacta.info<br />

Der kleine Klick zum<br />

seriösen Partnerglück!<br />

www.contacta.info<br />

Finde was du liebst und<br />

begnüge dich niemals<br />

mit etwas Geringerem!<br />

DAS suche ich! Eine liebevolle,<br />

Frau, die attraktiv,<br />

naturverbunden u.<br />

noch viel mehr ist. Will<br />

dir auf Augenhöhe begegnen,<br />

mich für dich<br />

interessieren, dich kennen<br />

u. lieben lernen.<br />

Bist du bereit dafür?<br />

Freue mich auf dich!<br />

Bin inner- u. äußerlich<br />

jung gebliebener Mann,<br />

Anf. 50, 178 cm, NR u.<br />

einigen der beschriebenen<br />

Eigenschaften. Wir<br />

könnten beide unendlich<br />

profitieren, melde<br />

dich! Chiffre 0696.<br />

538570<br />

Ich, Ute, 69 J., verwitwet,<br />

bin eine ruhige, einfache<br />

Frau, ich habe eine<br />

schöne frauliche Figur,<br />

bin eine gute Köchin u.<br />

Hausfrau, habe ein kleines<br />

Auto, ich lebe ganz allein,<br />

habe nur eine kleine<br />

Rente u. wäre auf Wunsch<br />

umzugsbereit. Ein ebenso<br />

einsamer Witwer bis ca.<br />

80 J., wäre der Richtige<br />

für mich. Bitte rufen Sie<br />

mich heute noch an. pv<br />

Tel. 05572 202363.<br />

538604<br />

Ohne Tier und ohne<br />

Rauch geht’s auch. Ich, 55<br />

J., NR, m., möchte mich<br />

in eine liebe, ruhige Sie,<br />

bis 55 J., verlieben.<br />

<strong>Wo</strong>hne in Bregenz. Beantworte<br />

alles zu 100 %.<br />

Chiffre 0697.<br />

538670<br />

Künstler, blond, 48 J.,<br />

sucht junge, hübsche Frau<br />

für eine leidenschaftliche<br />

Beziehung. Foto und Tel.<br />

an Chiffre 0692.<br />

537905<br />

Spirituell gläubiger Mann,<br />

60 J., sucht eine gleichgesinnte,<br />

liebe Freundin für<br />

gemeinsame Freizeitgestaltung.<br />

Trau dich und<br />

melde dich unter fr_xaver<br />

@gmx.at<br />

537327<br />

Mein 70er kommt bald!<br />

Würde gerne eine reife<br />

Dame, 65+, vollschlank,<br />

für gemeinsame Aktivitäten<br />

kennen lernen. SMS<br />

0664 8920562. Freue mich<br />

schon.<br />

537178<br />

Fröhliche Rentnerin, 70+,<br />

einfühlsame Idealfrau!<br />

Ihre Zeit verbringt sie aktiv<br />

mit wandern und segeln,<br />

oder beim Lesen. Diese<br />

Frau würde Sie niemals im<br />

Regen stehen lassen! Nur<br />

Mut! Rufen Sie an. 05574<br />

42974, www.contacta.info<br />

SINGLE DER WOCHE<br />

Attraktive Witwe, 68!<br />

Ich bin sicher, dass genau du der<br />

Richtige bist und jetzt diese Zeilen liest!<br />

Freue mich auf deinen Anruf, wenn du<br />

zärtlich, unternehmungslustig u. naturliebend<br />

bist! ☎ 05574 42974<br />

Peter, 76, Körper und Geist<br />

topfit! Ich liebe es zu wandern,<br />

gehe gerne tanzen u.<br />

begleite dich ins Theater.<br />

Bin niveauvoll u. interessiert.<br />

Welche Dame will<br />

mich, großzügigen Herrn,<br />

kennen lernen? 05574<br />

42974<br />

Mary, 45 +, attraktive Angestellte<br />

ist sehr strebsam,<br />

unternehmungslustig und<br />

spontan. Mit dem richtigen<br />

Mann an Ihrer Seite will sie<br />

ins Kino gehen u. ev. sogar<br />

Motorrad fahren können.<br />

Bist du auch treu und zuverlässig?<br />

Dann ruf gleich an:<br />

05574 42974<br />

Paul, 53, sportlich, breite<br />

Schultern, treu, zuverlässig<br />

und mit romantischer Ader.<br />

Bist du die Frau mit der ich<br />

Pferde stehlen, aber auch<br />

mal einen Tag vor dem TV<br />

liegen kann? Dann will ich<br />

mit dir leben, lieben und<br />

lachen! 05574 42974<br />

Nadine, 36, sehr lebenslustig<br />

und immerzu fröhlich<br />

mit einem Lächeln im<br />

Gesicht. Sie wünscht sich<br />

einen Mann zum Kuscheln,<br />

Essen gehen und Sporteln.<br />

Kannst du dich für eine<br />

Blondine mit blauen Augen<br />

begeistern? Dann bist du<br />

mein Traummann! 05574<br />

42974<br />

Hannelore, 60 +, habe eine<br />

feminine Figur, bin liebevoll<br />

und sehr naturliebend. Ich<br />

wünsche mir einen Partner<br />

für ein harmonisches Liebesglück!<br />

05574 42974<br />

Silvia, 51, mit femininer<br />

Figur, sehr herzlich und<br />

liebevoll, will es sich endlich<br />

leichter machen! Ich will mit<br />

dir Tisch und Bett teilen<br />

u. dich lieben und necken!<br />

05574 42974<br />

Egon, 40 +. Sieht gut aus,<br />

ist sehr höflich und besitzt<br />

beste Umgangsformen.<br />

Charmantes Lächeln, absolut<br />

großzügig und ist<br />

ein feiner Kerl! Wenn du<br />

mit mir glücklich werden<br />

willst, dann melde dich?<br />

05574 42974<br />

www.contacta.info<br />

der kleine Klick zum<br />

seriösen Partnerglück!<br />

Annemarie, 50 +, weibliche<br />

Rundungen mit schöner<br />

Oberweite, jugendlich, modern!<br />

Bin temperamentvoll<br />

und total romantisch! Du<br />

sollst kein Langweiler sein<br />

– ich möchte viel unternehmen<br />

mit dir! 05574/42974<br />

Mann mit Stil, 64, gesellschaftlich<br />

angesehen,<br />

humorvoll, u. aufgeschlossen!<br />

Bist du die Frau mit der<br />

ich wandern, reisen und<br />

ins Theater gehen kann?<br />

Bist du naturliebend? Dann<br />

könnte es klappen mit uns!<br />

Ruf an: 05574 42974<br />

CONTACTA Tipp: Treffen Sie<br />

ausgewählte Partner aus Ihrer<br />

Region, anstatt stundenlang<br />

vergeblich im Internet<br />

zu suchen! Für alle ab 18<br />

Jahren! Überzeugen Sie sich<br />

selbst und vergleichen Sie.<br />

Contacta seit 1982 - sicher<br />

und erfolgreich! Kostenlose<br />

Info 05574 42974, täglich<br />

bis 21 Uhr, www.contacta.<br />

info<br />

VORARLBERG seit 1982<br />

Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974<br />

office@contacta.info • www.contacta.info<br />

NEUES INSTITUT<br />

ALTACH<br />

05576-77000 www.neues-institut.at<br />

Von glücklichen Paaren<br />

empfohlen. Im dritten<br />

Jahrzehnt erfolgreich.<br />

Ich suche einen ganz normalen<br />

Freund. Schöne, junge<br />

Mutter, 28, mit goldigem<br />

Töchterchen sucht dich bis<br />

38. 05576 77000.<br />

Netter Er in gesicherter<br />

Position, 35, etwas sportlich,<br />

gutaussehend, humorvoll,<br />

sucht dich: herzlich,<br />

zuverlässig, bis 37. Gern mit<br />

Kind. 05576 77000.<br />

Mann, trau dich! In jeder<br />

Hinsicht attraktive Lehrerin,<br />

37, sucht dich: ehrlich,<br />

freundlich, herzlich. Bis 48.<br />

05576 77000.<br />

Engel gesucht – Himmel<br />

vorhanden. (Erfolg-)reicher<br />

Unternehmer, 45, nicht<br />

dumm, nicht hässlich, genau<br />

so super wie alle<br />

anderen Männer vom Neuen<br />

Institut, (Scherz) sucht<br />

kluge, hübsche SIE bis 48,<br />

um das Leben gemeinsam<br />

zu genießen. 05576 77000.<br />

Chance oder Risiko? Herzliche<br />

dunkelblonde Waage-<br />

Frau, 44, sucht zuverlässigen,<br />

humorvollen Mann.<br />

05576 77000.<br />

Geld und Karriere sind<br />

längst nicht alles. Freundlicher,<br />

erfolgreicher Unternehmer<br />

sucht hübsche, liebe<br />

Frau bis 55 um das Leben<br />

zu genießen. 05576<br />

77000.<br />

Schöne Frau, 55 Unternehmerin<br />

in FL, sucht Mann<br />

von Kultur. 05576 77000.<br />

Nicht einsam – aber solo.<br />

Frau fürs Leben gesucht!<br />

Welche Frau bis 64, hat<br />

Lust, mit mir (Unternehmer,<br />

67, sportlich) in den nächsten<br />

Jahren noch Vieles zu<br />

unternehmen? 05576 77000.<br />

Doch noch einmal verlieben?<br />

Herzliche Fische-Frau,<br />

63, sucht dazu fähigen<br />

Mann. 05576 77000.<br />

Es ist nie zu spät für einen<br />

neuen Weg … Stattlicher,<br />

an Vielem interessierter, netter<br />

Mann, 73, Dipl. Ing. i.<br />

P. sucht einen Neuanfang<br />

– vielleicht mit dir. Ruf an.<br />

05576 77000.<br />

Bist du es? Junggebliebene,<br />

blonde Pensionistin, 72,<br />

sucht lieben, guten Freund.<br />

05576 77000.<br />

Luis-Trenker-Typ, 79, Unternehmer<br />

i, P., liebt Rad,<br />

Ski, Wandern und alles, was<br />

Spaß macht - vielleicht bald<br />

auch dich. 05576 77000.<br />

NEUES INSTITUT<br />

ALTACH<br />

05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 13. November 2016<br />

81<br />

REGION<br />

Hohenems<br />

Götzis | AmKumma<br />

Lustenau | Schweiz<br />

PHILIPP HAGSPIEL<br />

Ich informiere Sie gerne ausführlich<br />

über die Möglichkeiten,<br />

mit uns Ihren Erfolg zu steigern<br />

durch:<br />

besten Service<br />

Bezug zur Regionalität<br />

prof. Anzeigengestaltung<br />

Werbekonzepte<br />

Events<br />

Sonderthemen<br />

Kooperationen<br />

Telefon 05572 501-790<br />

Handy: 0676 88005-790<br />

Mail: philipp.hagspiel@<br />

wannundwo.at<br />

DIE JUNGE ZEITUNG<br />

**www.partnerinsel.com*<br />

Insel - Motto: Chatten,<br />

flirten, kennen lernen.<br />

**Tel. 0041 79 2715677**<br />

490038<br />

Welche liebe Frau ab 70,<br />

schlank, sehnt sich nach<br />

einem lieben Freund, NR,<br />

zärtlich und gepflegt! Ich<br />

kuschle gerne. Schreib<br />

mir, ich freue mich. Chiffre<br />

0698.<br />

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern<br />

Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust<br />

0810x<br />

0820x<br />

0900x/0930x<br />

538665<br />

Sympathischer, einfühlsamer<br />

Mann, 35, sucht eine<br />

aufgeschlossene Frau für<br />

gelegentliche Freizeitgestaltung<br />

und schöne Stunden<br />

zu zweit. Trau dich,<br />

bin diskret. Tel. 0650<br />

8859109.<br />

T1 bis T4<br />

T1 bis T3<br />

T1 bis T18<br />

536465<br />

Partnerin f. gemeinsame<br />

Stunden und evtl. Wanderungen,<br />

Reisen usw.<br />

gesucht. Bist du 76+,<br />

dann melde dich bitte. Bin<br />

80+, topfit, sportlich,<br />

NR/NT, Witwer, fahre<br />

Auto. Chiffre 0695.<br />

538410<br />

Ehem. GF, 68 J., 173 cm,<br />

schlank, tageslichttauglich,<br />

geschieden. Vermisse<br />

die Liebe einer Frau. Du<br />

bist einsam, schlank, mit<br />

weibl. Figur - dann melde<br />

Dich bei mir. T 0650<br />

6356079<br />

537787<br />

Rentner sucht Partnerin<br />

65-75 J. Ortsungebunden,<br />

lieb, ehrlich, bürgerlich,<br />

für schöne gemeinsame<br />

Zukunft, wenn möglich,<br />

dunkelhaarig, Deutschsprechend.<br />

0041 79<br />

4045691, ab 17 Uhr<br />

534113<br />

Hallo! Ich wünsche mir<br />

eine liebe Frau für eine<br />

glückliche Zukunft. Das<br />

äußere Aussehen ist mir<br />

nicht wichtig. Sie darf<br />

auch gern eine Ausländerin<br />

sein, bis 56. Tel. 0680<br />

4066225.<br />

538407<br />

Reizvolle Schmusekatze,<br />

Anna, 54, sucht ebenfalls<br />

verschmusten Kater! Zu<br />

zweit macht alles einfach<br />

mehr Spaß! Findest du<br />

nicht auch? 05574 42974,<br />

www.contacta.info<br />

Darius, 57, selbständiger<br />

Unternehmer, sehr gepflegt<br />

und humorvoll. Ich<br />

habe Lebenserfahrung und<br />

Sinn für Romantik und vor<br />

allem viel zu teilen: mein<br />

Herz und meine Liebe zu<br />

dir! 05574 42974, www.<br />

contacta.info<br />

Freunde hat man nie zu<br />

viele! Bist du zw. 27-40 J.,<br />

nett, lebenslustig, freiheitsliebend,<br />

voller verrückter<br />

Ideen, unkonventionell,<br />

Single, m/w. Ich<br />

bin dasselbe (w.). Chiffre<br />

0694.<br />

Kathrin, 64 J., bin e. hübsche,<br />

frühere Landwirtin,<br />

habe fleißige Hände für<br />

Haus u. Garten, eig. Auto<br />

und könnte Sie auch besuchen!<br />

Ich wünsche mir<br />

wieder üb. pv einen lieben,<br />

anständigen Mann an<br />

meiner Seite, gerne auch<br />

älter. Wir bereden alles,<br />

wenn Sie anrufen Tel.<br />

05572 202363.<br />

**Emma, reiche Witwe**<br />

***grosszügig, privat!***<br />

***Tel. 0274 275 736***<br />

536470<br />

E<br />

E<br />

E<br />

0,02 bis 0,07<br />

0,09 bis 0,15<br />

0,18 bis 3,63<br />

538414<br />

538601<br />

Suche ruhigen, gepflegten,<br />

pension. Geschäftsmann,<br />

NT. Bin 63 J., häuslich,<br />

m. Herz. Wenn du dir ein<br />

gemeins. Partnerleben auf<br />

dem Land vorstellen<br />

kannst, melde dich. Chiffre<br />

0699.<br />

538673<br />

Chiara, 41, Angestellte,<br />

sehr hübsch, braune Augen,<br />

sehr gepflegt und<br />

modern! Diese zärtliche,<br />

kreative Frau wünscht sich<br />

einen ebensolchen Partner,<br />

damit man gemeinsam<br />

die Sonnenseiten des Lebens<br />

genießen kann! Ruf<br />

an: 05574/42974, www.<br />

contacta.info<br />

Julia, 50+, Unternehmerin<br />

mit Stil, hellblauen<br />

Augen und blondem Haar.<br />

Sie ist sehr sportlich und<br />

geht gerne auf Reisen...<br />

wo ist der junggebliebene,<br />

niveauvolle Mann für eine<br />

Beziehung mit Höhen und<br />

Tiefen? Ruf doch einfach<br />

an: 05574/42974, www.<br />

contacta.info<br />

KONTAKTE<br />

Neu in Rheineck/CH Pim<br />

Thai, Trans & Frau, Super<br />

A-Z. Tel. +41 77 2495969<br />

531263<br />

REIFE LADY BESUCHT<br />

DICH von 9 bis 18 Uhr!!<br />

***Tel. 0699 12439095***<br />

537413<br />

NEU! **TRAUMFIGUR**<br />

**SEXY UND HÜBSCH**<br />

* WOHLFÜHLMASSAGE *<br />

***Tel. 0650 4518751***<br />

488651<br />

** www.Hot-Anna.ch **<br />

Bahnhofstr.4 SG-Rheineck<br />

**Tel. 0041 79 7663849**<br />

538636<br />

Aufgeschlossen, heiß und<br />

sexy! Nur H+H-Besuche!<br />

***Tel. 0664 4941803***<br />

483923<br />

Monika, 30 J. attraktiv u.<br />

sexy besucht dich gerne.<br />

H u. H 0681 84146281<br />

537895<br />

ROTES HAUS<br />

Täglich heiße Preise!<br />

Mo.+Do., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour<br />

Neue Girls vom 14.11. bis 20.11.!<br />

Natascha-40-Ukraine•<br />

NEU! Mara-25-Polen•Anja-30-<br />

Polen•Henriette-30-deutsch<br />

Tel. 0049 7541 75408<br />

www.roteshaus.de<br />

Neu in Friedrichshafen!<br />

Türkan Tabulos! 1A Serv.<br />

**Tel. 0049 15225805837*<br />

538702<br />

Tantra Massage genießen<br />

+ entspannen. Mo/Di/Mi<br />

ab 12 Uhr! 0676 3724863<br />

536204<br />

* HÜBSCHE BLONDINE *<br />

** BESUCHT DICH AB **<br />

* 18 Uhr! 0650 4770582 *<br />

526057<br />

Tantra-/Geisha-Massage<br />

Kitty in FN ☎ 0049 175 9709554<br />

www.massage-paradies-shiva.de<br />

Türkin Gülcan, 19j, privat.<br />

Suche TREFF o. f. I. Ruf<br />

0930400848 an (1,81/min)<br />

519672<br />

** Lisa, 24 ** attraktive<br />

Sexsklavin, mache alles!<br />

***Tel . 0274 270 823***<br />

536458<br />

18j MACHTS DIR SOFORT<br />

LIVE! Ruf mich jetzt an:<br />

0930 400 501 (1,81/min)<br />

519676<br />

NADJA, 32J., diskret,<br />

besucht Dich gerne,<br />

H+H, Tel. 0676 7158343<br />

537897<br />

Winteraktion<br />

ab 31. Oktober 2016<br />

✸<br />

✸<br />

Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken<br />

elharem.ch<br />

CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94<br />

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h<br />

* Junge, sexy Wildkatze *<br />

** besucht Dich gerne! **<br />

***Tel. 0664 2788017***<br />

535040<br />

Jap. Rheineck Bahnhofstr.<br />

4, 1. Stock 0041788784766<br />

H+H *paradies.beach.ch*<br />

537224<br />

Neu gefühlvoll XL Busen,<br />

schlank, sexy freuen uns.<br />

Ruf an Tel. 0664 4753419<br />

537284<br />

CASABLANCA-CLUB<br />

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)<br />

geöffnet von 14 bis 3 Uhr<br />

10 intern. TOP-GIRLS<br />

www.casablanca-club.com<br />

SMS TREFF! Sende SMS<br />

mit DATE an 0930-400500<br />

mit Fototausch (0,99/sms)<br />

519675<br />

* EVA * allein + einsam,<br />

suche SEX ohne Geld! Ruf<br />

0930755390 an (1,81/min)<br />

519674<br />

**** Brünette, 50 J.****<br />

besucht Dich! Nur H+H<br />

Besuche! *0664 1461475<br />

538727<br />

Diskreter, direkter<br />

Zimmerservice ab € 120,-<br />

15 - 18 junge, hübsche Girls<br />

club-palladium.ch<br />

CH-9434 Au/SG - Feldstrasse

Sonntag, 13. November 2016<br />

WANN & WO<br />

82 SAG’S MIT<br />

SAG‘S MIT...<br />

Lieber Daniel! Zu deiner Sponsion zum Bachelor of Sience, die<br />

besten Glückwünsche, deine Eltern und Oma und Opa!<br />

SAG‘S MIT<br />

Lieber Ismail! Wir wünschen<br />

dir zum 4. Geburtstag alles<br />

Gute, viel Gglück und Gesundheit.<br />

Wir haben dich sehr lieb!<br />

Ilayda, Burak, Tante und<br />

Onkel.<br />

Hoi! ... Freue mich auch auf ein<br />

Wiedersehen! ... Es grüßt "Hi<br />

Hübsche"!<br />

Erscheinungstermin:<br />

Name:<br />

Lieber Marcel! Nachträglich<br />

alles Gute und Liebe zum 18.<br />

Geburtstag, den du am Donnerstag<br />

gefeiert hast, wünschen<br />

dir Oma Dragica und<br />

Opa Slobodan.<br />

Hallo, unsere Ella ist 8 geworden.<br />

Viel Glück wünscht deine<br />

Karle-Oma.<br />

Hallo, Herbert aus Langen bei<br />

Bregenz! Ich gratuliere dir nachträglich<br />

zu deinem 58ten<br />

Geburtstag, den du am 10. 11.<br />

gefeiert hast recht herzlich. Viel<br />

Glück und natürlich Gesundheit...<br />

Joachim mit Familie.<br />

Hallo Laura! Oma und ich wünschen dir alles Gute zum 14. Geburtstag!<br />

Dein Baba, wir haben dich sehr lieb!<br />

Wir wünschen unserem<br />

Sonnenschein Frida alles Liebe<br />

zum 1. Geburtstag! Opa, Oma,<br />

Tante Nicole und Onkel Alex.<br />

Schatz, ich habe dich unendlich<br />

lieb!**<br />

Hallo Lilli! Zum 8. Geburtstag,<br />

den du morgen feierst, alles<br />

Gute und viel Glück und Spaß.<br />

Oma Rosi und Opa Werner.<br />

Straße:<br />

Ort:<br />

Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und<br />

Erscheinungstermin veröffentlicht!<br />

Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden.<br />

Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.<br />

Online inserieren unter: www.wannundwo.at<br />

An den besten Papa der Welt,<br />

Christian aus S.! Wir möchten<br />

dir auf diesem Wege wieder einmal<br />

sagen, dass wir dich von<br />

Herzen lieben. Bisch der<br />

Bescht!!! Deine Lausis.<br />

Winterstaude, Kaspar-Felder-<br />

Weg am 26. 10.: Suche die nette<br />

Dame, mit der ich auf dem Weg<br />

zur Winterstaude und am Gipfel<br />

am Samstag kurz gesprochen<br />

habe. Würde dich gerne wiedertreffen<br />

(falls du das nächste Mal<br />

gerne mit Begleitung einen Berg<br />

besteigen möchtest). Melde dich<br />

bitte per Mail an bergzeit<br />

@outlook.at<br />

Die Liebe ist das Band das alles<br />

zusammenhält und vollkommen<br />

macht. Das wünsche ich euch<br />

für immer. Perfekt, wunderbar!<br />

SAG‘S PER INTERNET!<br />

Sie können Ihre<br />

Glückwünsche, mit oder<br />

ohne Foto<br />

ab sofort einfach und bequem online<br />

aufgeben! Klicken Sie sich unter<br />

www.wannundwo.at<br />

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.<br />

ACHTUNG: Bitte nur scharfe Bilder<br />

in guter Qualität hinaufladen!<br />

Sag’s mit WhatsApp<br />

So funktionierts:<br />

Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden.<br />

Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe!<br />

Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr.<br />

Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deuschsprachig<br />

Keine Landschafts- oder Tierbilder<br />

Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor<br />

Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen<br />

GRATIS!<br />

0676 88005585

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016<br />

GEWINNSPIEL 83<br />

Abschlussball-Fotos<br />

Magdalena und Clemens<br />

beim Maturaball des BG<br />

Bludenz 2016!<br />

Foto: handout/Privat<br />

von damals bis heute!<br />

Wir wollen Fotos von<br />

Abschlussbällen aus<br />

jedem Jahrzehnt sehen!<br />

Es winken 2x100 Euro<br />

Messeparkgutscheine!<br />

Ein Abschlussball ist ein Abend,<br />

an dem in Ballroben und Anzügen<br />

gefeiert wird! Wir wollen<br />

jetzt eure schönsten Fotos auf<br />

einem Abschlussball sehen – egal<br />

ob er letzte <strong>Wo</strong>che, letztes Jahr<br />

oder vor 40 Jahren war. Macht<br />

mit und schickt euer Bild an<br />

fotogewinnspiel@wannundwo.at<br />

– Name, Adresse, Ort und Jahr an<br />

dem das Bild aufgenommen wurde,<br />

nicht vergessen! Die Gewinner<br />

dürfen sich über 100 Euro in Messeparkgutscheinen<br />

freuen.<br />

MITMACHEN<br />

Foto mit Betreff „Schulball“ an<br />

fotogewinnspiel@wannundwo.at<br />

schicken (mindestens 1 MB).<br />

Wir veröffentlichen dein Bild auf<br />

www.facebook.com/wannundwo<br />

bzw. drucken eine Auswahl ab.<br />

Einsendeschluss ist Montag,<br />

der 21. November, das Voting endet<br />

am 22. November, um 12 Uhr.<br />

Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100<br />

Euro Messeparkgutscheine für das<br />

kreativste abgedruckte Foto und das<br />

Bild mit den meisten Facebook-Likes.<br />

Symbolfoto: Russmedia<br />

Aus Gründen der Fairness behält<br />

sich die Redaktion vor, Bilder, die in<br />

„Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf<br />

ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu<br />

erhalten, nicht als Gewinner zu<br />

berücksichtigen.<br />

Der neue Audi Q2.<br />

Werber Lukas und Brigitte Konzett.<br />

#untaggable<br />

im Autohaus Strolz!<br />

Mit seinen kantigen Zügen strotzt der neue Audi Q2 förmlich<br />

vor Energie und Selbstbewusstsein.<br />

Ein sportlicher SUV mit tollen Ausstattungsideen und einem überaus gelungenen Zusammenspiel<br />

vieler hochwertiger Details. Kein Wunder also, dass sich die Neugier auf den Q2 in den vergangenen<br />

<strong>Wo</strong>chen stets steigerte und sich entsprechend viele Stammkunden und Audi-Fans, darunter Claus<br />

und Monika Haberkorn, Doris und Udo Filzmaier (S.I.E), Carmen und Dieter Böhler (Odlo),<br />

Christof und Ulli Huber (Hali), Christian und Irmi Gorbach (Zahntechnisches Labor), Heimo<br />

Schnitzer (Troll Cosmetics), Brigitte und Lukas Konzett (Konzett & Brenndörfer) oder Otmar und<br />

Andrea Salzgeber bei dessen offizieller Premiere im Bregenzer Autohaus Strolz einfanden.<br />

GF Renato Schneider, Audi-ML Albert Metzler, Roswitha Monz (W&W) und<br />

Audi-Verkauf Mathias Perauer.<br />

Fotos: Strolz<br />

Feine Köstlichkeiten aus dem Hause „Schallert“.<br />

Begeisternde Reaktionen.<br />

Bei feinen Köstlichkeiten aus dem Hause der Höchster Konditorei Schallert und von ADEG Dragan<br />

Zubcic konnten die Audi-Fans bei den ausgestellten Audi Q2 nicht nur Probesitzen, sondern sich<br />

auch vom 405 Liter Volumen umfassenden Gepäckraum oder von der übersichtlichen, variablen<br />

Innenraumgestaltung vor Ort überzeugen. Die Reaktionen fielen zur Freude des Audi-Teams vom<br />

Autohaus Strolz rund um GF Renato Schneider, Albert Metzler und Mathias Perauer durchwegs<br />

begeistert aus. Kein Wunder bei diesem City-tauglichen Offroader. Neugierig? Dann nichts wie hin<br />

zum Autohaus Strolz und „The untaggable“ Audi Q2 live erleben!<br />

6901 Bregenz, Rheinstraße 76<br />

Telefon 05574/74320<br />

Verkauf:<br />

Albert Metzler DW 33<br />

Mathias Perauer DW 16

84 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

WANN<br />

Theater Doranand präsentiert „Nonnenpoker“<br />

Im Kloster ist nichts mehr so, wie es mal war. Keine Kirchgänger mehr und das Kloster fällt<br />

fast auseinander. Die verbliebenen Nonnen vertreiben sich den Tag mit Pokern. Als zwei<br />

WO<br />

windige Gestalten mit einem Koffer voller Geld auftauchen geht es plötzlich um alles oder<br />

nichts – Pokern ums große Geld. Termine: 18.11., 19.11., 25.11., und 26. 11., jeweils um 20<br />

Uhr im Vallülasaal in Partennen. Karten: Tel.: 0664 4158675 oder 0664 3864420 Foto: Olivia Immler<br />

&WO<br />

rebekka bakken<br />

13/11/16 reichshofsaal lustenau<br />

seiler & speer<br />

turbobier<br />

18/11/16 event.center hohenems<br />

jamaram<br />

naked superhero<br />

19/11/16 conrad sohm<br />

nazareth<br />

luke gasser<br />

20/11/16 conrad sohm<br />

andreas kümmert<br />

22/11/16 conrad sohm<br />

lance butters<br />

& ahzumjot<br />

25/11/16 carinisaal lustenau<br />

dame<br />

applytree<br />

train d-lay<br />

26/11/16 conrad sohm<br />

wanda<br />

ansa sauermann<br />

01/12/16 event.center hohenems<br />

matt boroff<br />

03/12/16 carinisaal lustenau<br />

dirkschneider<br />

Accept-Set For The Very Last Time<br />

08/12/16 conrad sohm<br />

fiva x jrbb<br />

11/12/16 conrad sohm<br />

granada<br />

15/12/16 conrad sohm<br />

moop mama<br />

16/12/16 conrad sohm<br />

moonbootica (kowesix)<br />

16/12/16 conrad sohm<br />

clueso<br />

18/12/16 conrad sohm<br />

shantel dj-set<br />

22/12/16 conrad sohm<br />

helmet<br />

28/02/17 conrad sohm<br />

zsk<br />

01/04/17 conrad sohm<br />

killerpilze<br />

08/04/17 carinisaal lustenau<br />

mighty oaks<br />

24/04/17 conrad sohm<br />

28. volksbank vlbg<br />

szene openair<br />

03-05/08/17 alter rhein lustenau<br />

conradsohm.com<br />

soundevent.at<br />

szene-lustenau.at<br />

szeneopenair.at<br />

„Redamar“<br />

W&W verlost 2x2<br />

Tickets für das Kabarett<br />

von Martin Weinzerl.<br />

Pünktlich zum Beginn der 5.<br />

Jahreszeit regiert in Bludesch der<br />

Humor mit „Redamar“. Unverschnörkelt,<br />

pur und humorvoll<br />

stellt sich Kabarettist Martin Weinzerl<br />

im Kronensaal seinem Premierenpublikum.<br />

Erstmals abendfüllend<br />

bringt er auf die Bühne,<br />

was ihm tief auf der Seele brennt.<br />

Geschichten und Erzählungen,<br />

Gehörtes oder Erlebtes, wird hinterfragt<br />

und diskutiert. Für das<br />

„Loblied an alle Frauen“ oder den<br />

„Redamar-Song“ greift Weinzerl<br />

zur Gitarre, denn auch die Musik<br />

hat ihren Auftritt im Solokabarett.<br />

Ein kurzweiliger, garantiert humorvoller,<br />

Dialektabend. Vor drei Jahren<br />

hat der 34-jährige Ludescher,<br />

und Vater von vier Kindern, neben<br />

seiner Leidenschaft, der Musik,<br />

auch seine Liebe zur Kabarettbühne<br />

entdeckt. Im Rahmen des<br />

„VOVO-Castings“ für Nachwuchshumoristen,<br />

gelang ihm<br />

auf Anhieb, sich<br />

in die Herzen der<br />

Zuseher zu spielen,<br />

und Feuer<br />

für dieses Genre<br />

zu fangen.<br />

Die VOVO-<br />

Produktion<br />

„Höhle,<br />

Hüttle, Hüsle“<br />

sowie ein fixes<br />

Engagement<br />

in der Veran-<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termine:<br />

17. November<br />

Altes Kino Rankweil, 20 Uhr<br />

19. November<br />

Kronensaal Bludesch, 20 Uhr<br />

24. November<br />

Fohrenburg Bludenz, 19.30 Uhr<br />

26. November<br />

Saumarkt Feldkirch, 20.15 Uhr<br />

1. Dezember<br />

Kulturbühne Schruns, 20 Uhr<br />

Foto: Sandra Aberer<br />

staltungsreihe „Pointen<br />

& Püree“ folgten. Sein<br />

jährlicher Auftritt als<br />

„Hl. Gambrinus“ beim<br />

Frastanzer-Bockbierfest<br />

ist gefürchtet, wie<br />

beliebt gleichermaßen.<br />

2x2 Tickets<br />

gewinnen<br />

WANN & WO verlost<br />

2x2 Karten für die Vorstellung<br />

am 26. November<br />

im Theater am<br />

Saumarkt in Feldkirch.<br />

Wer gewinnen möchte<br />

schickt eine Mail mit<br />

Betreff „Redamar“ bis<br />

spätestens Mittwoch,<br />

16. November, an<br />

gewinnspiel@<br />

wannundwo.at.<br />

Feldkircher<br />

Blosengelmarkt<br />

18. und 19. November,<br />

Innenstadt Feldkirch<br />

Regionales Kunsthandwerk,<br />

originelle Geschenksartikel,<br />

vorweihnachtliche Dekoartikel,<br />

kulinarische Schmankerl vom<br />

Apfelküchle über Glühwein bis<br />

zum Raclettebrot.<br />

www.feldkirch.travel/advent<br />

ANZEIGE<br />

Grow and Glow –<br />

WENN 5 sich streiten<br />

So., 20.11.16, 18:00 Uhr in<br />

der Kulturbühne AMBACH<br />

Einlass 17:00 Uhr<br />

WAMCO präsentiert Ihnen<br />

Highlights der letzten 32 Jahre.<br />

Bleibt die Frage ofen: and the<br />

Winner is … ?<br />

Infos & Karten: www.wamco.at<br />

oder www.musikladen.at<br />

ANZEIGE<br />

Karten: VVK-Stellen und<br />

www.laendleticket.com<br />

538103<br />

VORARLBERGER<br />

NACHRICHTEN

BREGENZER<br />

WEIHNACHT<br />

18.11. – 23.12.2016<br />

Weihnachten in Bregenz<br />

Kornmarktplatz, Leutbühel<br />

Weihnachten in der Bregenzer Oberstadt<br />

Informationen und Öffnungszeiten<br />

bregenz.travel/bregenzer-weihnacht<br />

facebook.com/visitbregenz<br />

Stadt<br />

erleben

AMIGOS<br />

So. 13.11. BREGENZ Festspielhaus<br />

KAMMGARN HARD<br />

13.11. Oberstädter Stuben Musig /<br />

19.11. Caro Josée Quartett / ...<br />

BARBARA BALLDINI<br />

Neues Kabarett „Verkehrstauglich“<br />

16.11. LUSTENAU / 17.11. SCHRUNS /<br />

23.11. GÖTZIS / 28.4. HOHENEMS<br />

BLUEGRASS JAMBOREE<br />

Mi. 16.11. HOHENEMS Löwensaal<br />

ALTES KINO RANKWEIL<br />

17.11. Martin Weinzerl / 18.11. Goran<br />

Kovacevic / 22.11. Ultratour II /...<br />

SEILER UND SPEER<br />

Fr. 18.11. HOHENEMS Event.Center<br />

MAGIC ROSI<br />

Kabarett von/mit Maria Neuschmid<br />

Mi. 23.11. + Di. 3.1. LAUTERACH /<br />

Do. 30.3. LUSTENAU / Do. 20.4. HARD<br />

Weitere Termine auf musikladen.at<br />

ISABELLA WOLDRICH<br />

Neues Kabarett: „Hormongesteuert“<br />

Do. 24.11. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

D‘ ZILLERTALER GEIGEN AUF<br />

So. 27.11. DORNBIRN Kulturhaus<br />

NIK P. & BAND<br />

So. 27.11. BREGENZ Festspielhaus<br />

IRISH CHRISTMAS<br />

Mo. 28.11. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

ANDY LEE LANG<br />

Do. 1.12. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

WANDA<br />

Do. 1.12. HOHENEMS Event.Center<br />

(Vor)Weihnachten mit Gabi Fleisch<br />

CHRISTKIND‘LA<br />

Sa. 3.12. LAUTERACH Hofsteigsaal<br />

Weitere Termine auf musikladen.at<br />

Weihnachten mit den<br />

PALDAUERN<br />

Do. 8.12. BREGENZ Festspielhaus<br />

DIE SEER<br />

Exklusiv & Unplugged: „Stad“-Tour <br />

Fr. 16.12. DORNBIRN Kulturhaus<br />

WELTCUP MONTAFON<br />

Open Air mit SIDO und SDP<br />

Sa. 17.12. SCHRUNS Talstation Hochjoch<br />

ZAUBER DER WEIHNACHT<br />

So. 18.12. BREGENZ Festspielhaus<br />

THE GOSPEL PEOPLE<br />

„Peace for the <strong>Wo</strong>rld“–Tour<br />

Do. 22.12. VADUZ Vaduzersaal<br />

SCHWANENSEE<br />

9. + 10.1. BREGENZ Festspielhaus<br />

PASIÓN DE BUENA VISTA<br />

Musik & Tanz – live aus Kuba!<br />

Mi. 11.1. GÖTZIS AMBACH<br />

DIE DREI FRISEURE<br />

Fr. 13.1. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

BILDER DER WELT – TIBET<br />

Bildreportage von Bruno Baumann<br />

Di. 17.1. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

NABUCCO<br />

Fr. 20.1. BREGENZ Festspielhaus<br />

ELVIS<br />

Original Band of Elvis & Dennis Jale<br />

Di. 24.1. BREGENZ Festspielhaus<br />

MARKUS ZINK<br />

„Schrott“ / Zauberkabarett<br />

Fr. 27.1. KOBLACH DorfMitte<br />

THE BEST OF MUSICALS<br />

Hits & Szenen aus den Top-Musicals<br />

Fr. 10.2. BREGENZ Festspielhaus<br />

ELVIS – DAS MUSICAL<br />

Mi. 15.2. BREGENZ Festspielhaus<br />

WEIHNACHTSCIRCUS – 5.1. Ravensburg<br />

DIE FANTASTISCHEN VIER – 18.1. Zürich<br />

AVENGED SEVENFOLD – 25.2. München<br />

COLDPLAY – 6.6. München<br />

ANDREAS GABALIER – 16.6. St. Gallen<br />

DEPECHE MODE – 18.6. Zürich<br />

HELENE FISCHER – 25.10. Zürich<br />

Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!<br />

<br />

info@musikladen.at<br />

www.musikladen.at<br />

GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8<br />

<br />

Mo – Fr, 10 – 13 Uhr, 14 – 17 Uhr<br />

Samstage vor Weihnachten:<br />

./.. + ./././24..: – Uhr<br />

RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof<br />

BREGENZ: Loacker Tours, Arlbergstr.<br />

FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg.<br />

LUSTENAU: Kirchplatz-Kiosk Felix<br />

DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel<br />

BÜRS: Skoda Montfort Garage<br />

ALLES RUND UMS TICKET<br />

Skoda Montfort Garage<br />

<br />

86 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Gospel-family live on Tour<br />

Jede Menge Action und Spaß für alle Snowboard-Fans.<br />

„50 voices for christmas“ – so heißt die neue Konzertreihe des Gospelchores „gospel-family by<br />

g.a.mthis“. Stimmungsvolle Weihnachtslieder mit einem besonderen Groove und alt bekannte<br />

Spirituals werden ebenso zu hören sein wie neue Eigenkompositionen des Chorleiters G.A.<br />

Mathis. Termine (jeweils in den Kirchen): 20.11. Feldkirch/Tosters, 27.11. Bregenz/St. Gallus,<br />

11.12. Altach und 30.12. Mellau – jeweils um 17 Uhr. Infos: www.gospel-family.at Foto: Georg Anton Mathis<br />

Königliche Weihnachten<br />

auf dem Bodensee<br />

Am 3. Dezember kann<br />

man eine ganz besondere<br />

Weihnachtsfeier auf der<br />

Sonnenkönigin in<br />

Bregenz erleben.<br />

Die Sonnenkönigin verspricht am 3.<br />

Dezember einen stimmungsvollen<br />

und genussreichen Abend in exklusivem<br />

Ambiente. Erwarten kann<br />

man ein festliches Weihnachtsmenü,<br />

das von MO Catering zubereitet wird<br />

und bei dem vielerlei kulinarische<br />

Köstlichkeiten serviert werden. Das<br />

eigens für diesen Abend arrangierte<br />

Rahmenprogramm garantiert einen<br />

stimmungsvollen Winterabend auf<br />

dem Bodensee. Ideal auch für kleine<br />

Unternehmen oder Gruppen,<br />

die gemeinsam mit anderen feiern<br />

möchten. Im Preis (105 Euro inkl.<br />

55 Euro Galamenü) ist das festliche<br />

Weihnachtsmenü, Live-Musik mit<br />

REDAKTION TERMINE<br />

TAMARA HAID<br />

tamara.haid@wannundwo.at<br />

Videopremiere: Nitro Snowboards<br />

Ein Video für alle Snowboarder<br />

– am Samstag,<br />

18. November, findet die<br />

Premiere von „Boom“<br />

statt.<br />

Die Premiere des Videos „Boom“<br />

findet am 18. November im Rauch-<br />

Club in Feldkirch statt. Nitro Snowboard<br />

hat die bekanntesten und<br />

der Band „Supreme“, ein Empfangshäppchen<br />

und der Weihnachtspunch inklusive.<br />

Boarding ist um 19 Uhr in Bregenz. Tickets:<br />

ticket@sonnenkoenigin.cc, www.v-ticket.at<br />

oder www.laendleticket.at<br />

Ein exklusives Ambiente und ein festliches Menü versprechen einen stimmungsvollen Winterabend<br />

auf der Sonnenkönigin.<br />

Fotos: handout/MO Catering GmbH<br />

krassesten Freestyle-Snowboarder<br />

in einem Video vereint und zeigt<br />

wie viel Spaß die Freerider am Reisen,<br />

Filmen und natürlich am Boarden<br />

haben. Die Vorführung beginnt<br />

um 22 Uhr. Bei der After-Party im<br />

Rauch-Club wird Steve Rude für<br />

die passende Musik sorgen. Karten:<br />

Alton Premium Board Store in Feldkirch,<br />

office@altonpremiumstore.<br />

com oder Tel. 05522 7517514.<br />

Foto: Thomas Alton<br />

„Körig Mol Passt“<br />

25 Jahre Ländle-Kabarett - Stefan Vögel feiert<br />

Silberjubiläum<br />

Fr, 11.11. Kulturbühne AmBach in Götzis<br />

Do, 17.11. Kulturbühne AmBach in Götzis<br />

Mi, 23.11. Kulturbühne AmBach in Götzis<br />

So, 11.12. Kulturbühne AmBach in Götzis<br />

Mo, 12.12. Kulturbühne AmBach in Götzis<br />

Sa, 31.12. Kulturbühne AmBach in Götzis um 17 Uhr<br />

Mi, 4.1. Kulturhaus Dornbirn<br />

Fr, 20.1 Schruns – Kulturbühne<br />

Beginn: jeweils 20 Uhr, sonntags 18 Uhr, Karten: Vorarlberger<br />

Raifeisenbanken & Sparkasse, Infos unter: www.vovo.at ANZEIGE

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 87<br />

„The Souljackers“ und „Bändbreite“ in Feldkirch<br />

Am Freitag, 25. November,<br />

präsentieren die<br />

Altherren vom BW<br />

Feldkirch Musikgenuss<br />

vom Feinsten.<br />

Die fünfköpfige Band weiß, wie<br />

man die heißeste Partystimmung<br />

erzeugt und jede Location binnen<br />

Minuten in einen Hexenkessel verwandelt.<br />

Mit den Songs von Queen,<br />

U2, Toto, Jamiroquai, Prince, AC/<br />

DC uvm.. kann sich ihrer Dynamik<br />

niemand entziehen! Langeweile<br />

ist definitiv Fehlanzeige, wenn die<br />

zweite Band – „Bändbreite“ – richtig<br />

loslegt. Mit einzigartiger Live-<br />

Musik aus Swing, Rock und Pop<br />

reißen sie ihr Publikum mit. Und<br />

ab Mitternacht wird wie immer<br />

ein heißer Partymix aufgelegt, um<br />

nochmals so richtig abzufeiern.<br />

Dieses Jahr wird dem alten Hal-<br />

Revision der Pfänderbahn<br />

Ab morgen bis einschließlich Freitag, 25. November, ruht der Fahrbetrieb der Pfänderbahn Bregenz für zwölf Tage<br />

aufgrund der jährlichen Revisionsarbeiten. Betriebsleiter Manfred Berktold und sein Team arbeiten für die<br />

Sicherheit der Gäste. Bei der anstehenden Revision im Herbst werden die Klemmen, die die Kabinen auf dem Seil<br />

halten, auf Abnutzung kontrolliert und bei Bedarf ganz oder komponentenweise getauscht. Das Gasthaus<br />

Pfänderdohle hat während der Revision geöffnet. Foto: Pfänderbahn AG<br />

lenbad von DJ Psik (aka Alex Sonderbar)<br />

eingeheizt. Die Einnahmen<br />

kommen dem Nachwuchs vom FC<br />

Blau Weiß Feldkirch zu Gute. Mit<br />

einer Nachwuchsabteilung mit über<br />

250 Kindern ist dies dringend notwendig,<br />

um den laufenden Betrieb<br />

aufrecht erhalten zu können und<br />

„The Souljackers“ begeistern ihre Fans mit den größten Hits der Rock- und Popgeschichte.<br />

damit Beschäftigung und Ausgleich<br />

für die Kinder zu garantieren. Karten<br />

gib es im Clubheim, im Musikladen<br />

und bei allen BW Mitgliedern.<br />

Foto: Bertram Grass

88 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

8. Sparkassen Quizflieger mit Muttersberg Chef Hansi Bandl<br />

In der wohl schwersten Raterunde der Sparkassen Quizfliegerstaffel muss sich Hansi Bandl beweisen. Aber<br />

auch er stellt sich engagiert in den Dienst der guten Sache und gibt einen beeindruckenden Einblick in sein<br />

Wissen um die Vorarlberger Bergszenerie. Mit dem eingespielten Geld trägt der humorvolle Seilbahner<br />

ebenfalls dazu bei, ein dringend benötigtes Pflegebett für eine junge Frau zu ermöglichen. Die achte Folge<br />

der zehnteiligen Ländle-TV-Sendung läuft ab Dienstag, 15. November, bei Ländle-TV.<br />

Foto: Radio Television Management<br />

Lehrlingsball: „We can do that – ... und des g‘hörig“<br />

Der Lehrlingsball der<br />

Vorarlberger Industrie<br />

findet am 26. November<br />

im Bregenzer Festspielhaus<br />

statt.<br />

Das Ballevent der Saison geht dieses<br />

Jahr bereits in die neunte Runde.<br />

Die Sparte Industrie der Wirtschaftskammer<br />

Vorarlberg hat das erfolgreiche<br />

Konzept weiterentwickelt und<br />

stellt dieses Jahr die Leistungen<br />

der Vorarlberger Industrielehrlinge<br />

noch mehr in den Vordergrund.<br />

Unter dem Motto „We can do that<br />

– … und des g‘hörig“ präsentieren<br />

ab 19 Uhr engagierte Nachwuchstalente<br />

der Vorarlbergs Industrie<br />

fernsehreife Bühnenshows, auf die<br />

sie sich schon seit <strong>Wo</strong>chen mit professioneller<br />

Unterstützung vorbereiten.<br />

Gänsehaut ist vorprogrammiert,<br />

soviel sei schon verraten.<br />

Erstklassiges Programm<br />

„Amol eppas Neus“ – auf die Polonaise<br />

als Balleröffnung wird dieses<br />

Jahr verzichtet. Diese Rolle übernimmt<br />

nun Phil Fin von Penetrante<br />

Sorte mit seinem Hit „Ghörig“. Was<br />

bleibt ist ein gewohnt abwechslungsreiches<br />

Rahmenprogramm<br />

mit außergewöhnlichen Light- und<br />

Flight-Shows und ein DJ line-up der<br />

Sonderklasse im Dancefloor. Aber<br />

auch Balltänzer und Tänzerinnen<br />

werden mit der Band Supreme<br />

voll auf ihre Kosten kommen.<br />

Wer dieses einzigartige Erlebnis<br />

nicht verpassen möchte, sollte sich<br />

schnell um eine der begehrten<br />

Eintrittskaten kümmern. Infos<br />

und Karten: in allen Hypobanken,<br />

www.derlehrlingsball.at<br />

Auch heuer kann man sich wieder auf ein Top-Rahmenprogramm freuen.<br />

Bildungstipp<br />

HLWRankweil<br />

Infoveranstaltung<br />

Fr.,18.Nov.,16und19Uhr<br />

FürdieNeuaufnahme2017/18<br />

AlleinteressiertenElternund<br />

Schüler/innensindherzlich<br />

eingeladen!<br />

Kontakt&Info:HLWRankweil,<br />

Negrellistraße50a,6830Rankweil,<br />

Tel.0552242358<br />

www.hlwrankweil.at<br />

ANZEIGE<br />

Fotos: Wirtschaftskammer Vorarlberg<br />

BLUEGRASS JAMBOREE<br />

Festival of Bluegrass &<br />

Americana Music<br />

Mi., 16. 11. 2016, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems<br />

Gleich drei Ensembles werden traditionelle amerikanische<br />

Musik vom Feinsten zum Besten geben. Das Akustik Duo „The<br />

Honey Dewdrops“, die Bluegrass Frauenband. „The Goodbye<br />

Girls“ und die „Trule Valley Boys“ geben sich ein Stelldichein<br />

bevor sie zur gemeinsamen finalen Session antreten.<br />

Karten: Stadtmarketing Hohenems, MUSIKLADEN,<br />

Tel. +43 5522 41000 , Volksbanken, Raifeisenbanken,<br />

www.laendleticket.com<br />

ANZEIGE<br />

Montforter Zwischentöne<br />

10.–20. November, Montforthaus Feldkirch<br />

Im November beleuchten Künstler und „Experten des Alltags“<br />

das Sterben aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Neuinszenierung<br />

von Händels „Messias“, Mörderseelen mit Raimund<br />

„Tschako“ Jäger, Reinhard Haller und Alfred Vogel, Konzert mit<br />

Sterbebegleiter und Cello, Früh-Stück zum Tagesanfang.<br />

www.montforter-zwischentoene.at<br />

ANZEIGE<br />

Der Donnerstag@Nachtschicht<br />

Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht<br />

wieder jeden Donnerstag gefeiert!<br />

Afterwork: ab 20 Uhr mit Bufet<br />

Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern<br />

Mainfloor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen<br />

Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise<br />

gewinnen<br />

Welcome back: DJ Ramazotti legt wieder in der Partylounge auf!<br />

www.nachtschicht-hard.at<br />

ANZEIGE

Mangeng macht sauber<br />

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 89<br />

„Adventmärktle“ in Bürs<br />

Am 19. und 20. November findet das alljährliche<br />

„Adventmärktle“ im Sozialzentrum in Bürs statt.<br />

Die Pforten sind von 10 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Zu kaufen gibt es Handgemachtes und vieles<br />

mehr. Foto: Shutterstock<br />

MEMA messe & marketing | www.mema-neu-ulm.de<br />

JA, ICH WILL<br />

DIE Hochzeitsmesse im Süden<br />

Foto: handout/Barbara Gilhaus-Sturn<br />

„Waldorf“ Adventbasar<br />

Im Bregenzer Waldorfkindergarten<br />

findet<br />

am 19. November ein<br />

Adventbasar statt.<br />

Zum Kennenlernen des pädagogischen<br />

Teams, die liebevoll gestalteten<br />

Räumlichkeiten und schönen<br />

Gärten öffnet der Waldorfkinder-<br />

garten(Thalbachberg 5) kommenden<br />

Samstag von 10 bis 17 Uhr seine<br />

Pforten. Neben dem Angebot von<br />

allerlei Schönem und Nützlichem,<br />

wird im Waldorfcafé auch Süßes<br />

und Herzhaftes gereicht. Für die<br />

Kinder findet um 10.30 Uhr, 12 Uhr<br />

und um 14.30 Uhr das Puppenspiel<br />

„Die goldene Gans“ statt. Eine gute<br />

Gelegenheit sich zu informieren!<br />

12. +<strong>13.11.2016</strong><br />

Messe Friedrichshafen<br />

Alles rund ums Heiraten<br />

Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr, Modenschau: 11/14/16 Uhr<br />

© BillionPhotos.com – Fotolia.com<br />

A<br />

dvent<br />

Markt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

KRAMPUSLAUF<br />

BREGENZ<br />

Traditionsvereine aus<br />

Österreich, Deutschland,<br />

der Schweiz und Südtirol<br />

verzaubern mit ihren<br />

atemberaubenden und<br />

temperamentvollen,<br />

gewaltfreien Live-Shows<br />

das Publikum und bringen<br />

das alte Brauchtum nun<br />

zum 5. Mal in unsere<br />

schöne Landeshauptstadt.<br />

Mit anschließender<br />

Aftershow-Party im<br />

cu<br />

ba:<br />

SA.19.11.16<br />

KAISERSTR. / BAHNHOFSTR. 6900 BREGENZ<br />

BEGINN 19.00 UHR<br />

www.breagazer-bodaseetuefl.at<br />

Ihr Versicherungspartner vor Ort<br />

MARTIN MEYER<br />

Tel.: 0664/84 01 649<br />

m.meyer@donauversicherung.at

90 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Weihnachtsbasar am LKH Rankweil<br />

Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder der traditionelle Weihnachtsbasar im Landeskrankenhaus Rankweil<br />

statt, dieses Jahr am Sonntag, 20. November, von 9 bis 17 Uhr. Auf diesem Basar werden Arbeiten verkauft,<br />

die von den Patentinnen und Patienten während der sogenannten Aktivierungstherapie angefertigt wurden.<br />

Im Programm dürfen auch dieses Jahr das Glücksrad mit tollen Preisen sowie der beliebte Bücherbasar<br />

nicht fehlen.<br />

Foto: Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsges.m.b.H<br />

Christkind-La – Kabarett und Poesie<br />

Von 25. November bis 19. Dezember 2016<br />

25. 11., 20 Uhr: Sibratsgfäll, Schulsaal<br />

27. 11., 17 Uhr: Götzis, Am Bach<br />

1. 12., 20.15 Uhr Feldkirch, Theater am Saumarkt<br />

2. 12., 20 Uhr: Dalaas, Kristbergsaal<br />

3. 12., 20 Uhr Lauterach, Hofsteigsaal<br />

4. 12., 17 Uhr Götzis, Am Bac<br />

4. 12., 19 Uhr: Schwarzenberg, Hirschen-Wälderness<br />

Alle weiteren Termine unter www.gabifleisch.at<br />

Ein ganz besonderer Weihnachtsabend mit Kabarett und<br />

Poesie, zum Lachen, Weinen und Vorfreuen.<br />

Karten: Bei ländleTICKET in allen Raifeisenbanken und<br />

Sparkassen und beim Musikladen, Tel. 05522 41000<br />

ANZEIGE<br />

ArtDesign Feldkirch<br />

11. – 13. November 2016<br />

Pförtnerhaus & Altes Hallenbad Feldkirch<br />

Zum 10-jährigen Jubiläum präsentiert die ArtDesign Feldkirch<br />

neben der traditionellen Werkschau auch heuer wieder die<br />

Live-Produktion von Designarbeiten und einen Fotobereich.<br />

Außerdem spürt eine Sonderausstellung dem Inspirationsprozess<br />

des Textildesigners Martin Leuthold nach.<br />

www.potentiale.at<br />

ANZEIGE<br />

Gregor Seberg – Honigdachs<br />

Donnerstag, 1. Dezember 2016, 20 Uhr<br />

Löwensaal, Hohenems<br />

Der Honigdachs ist eines der furchtlosesten Tiere – er hat<br />

keine Angst, sondern verursacht diese eher. Auch Löwen und<br />

andere größere Raubtiere fürchten sich vor ihm, da er deren<br />

wundeste Stelle kennt und sich auch nicht scheut diese<br />

anzugreifen. Kabarett mit „Soko Donau“-Star Gregor Seberg.<br />

Tickets: Raifeisenbanken, Sparkassen, Musikladen und<br />

Stadtmarketing Hohenems<br />

www.loewensaal.at<br />

ANZEIGE<br />

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 13. November 2016<br />

ÄRZTE<br />

Der Bereitschaftsdienst der<br />

praktischen Ärzte beginnt<br />

jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr,<br />

und endet am So. bzw. Mo.,<br />

um 7 Uhr.<br />

BREGENZ: Dr. Ursula<br />

Doringer, Rathausstraße<br />

21, 10–11 und 17–18<br />

Uhr, Tel. 05574/46590<br />

LAUTERACH, HARD, FUSSACH,<br />

HÖCHST, GAISSAU: Dr.<br />

<strong>Wo</strong>lfgang Kleiner,<br />

Hard, Rheinstr. 4,<br />

11–12 und 17–18 Uhr,<br />

Tel. 05574/83187 oder<br />

0664/4538109<br />

LEIBLACHTAL: Dr. Mario<br />

Herbst, Lochau,<br />

Alberlochstr. 27, 10–11<br />

und 17–18 Uhr, Tel.<br />

05574/44300<br />

KENNELBACH, WOLFURT,<br />

SCHWARZACH, BILDSTEIN,<br />

BUCH: Dr. Michael Tonko,<br />

<strong>Wo</strong>lfurt, Untelrindenstr.<br />

24, 10–11 und 17–18<br />

Uhr, Tel. 05574/71322-0<br />

VORDERWALD: Dr.<br />

Klaus Grimm, Lingenau,<br />

Hof 263, 10–11<br />

und 17–18 Uhr, Tel.<br />

05513/41020<br />

MITTELWALD/ALBERSCHWEN-<br />

DE: Dr. Thomas Hollenstein,<br />

Schwarzenberg,<br />

Seemoos 836, 10–11<br />

und 17–18 Uhr, Tel.<br />

05512/ 3677<br />

HINTERWALD: Dr. Franz<br />

Anton Ganthaler, Au,<br />

Am Stein 367, 10–11<br />

und 17–18 Uhr, Tel.<br />

05515/2205<br />

DORNBIRN: Dr. Stefan<br />

Zoppel, Lustenauerstr.<br />

64, 10–11 und 17–18<br />

Uhr, Tel. 05572/29471<br />

LUSTENAU: Dr. Günther<br />

Diem, Negrellistr. 7,<br />

10–12 und 17–18 Uhr,<br />

Tel. 05577/86561<br />

HOHENEMS: Dr. Christoph<br />

Schuler, Goehtestr. 4,<br />

10–12 und 17–18 Uhr,<br />

Tel. 05576/74020 od.<br />

75497<br />

FELDKIRCH: Dr. Gabriela<br />

Puschkarski-<strong>Wo</strong>hlmacher,<br />

Drevesstr. 2, 10–11<br />

und 17–18 Uhr, Tel.<br />

05522/715194<br />

GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH,<br />

MÄDER: Dr. Reinhard Längle,<br />

Koblach, Werben<br />

9, 11–12 und 17–18 Uhr,<br />

Tel. 05523/62895 oder<br />

0664/ 2048690<br />

RANKWEIL/VORDERLAND:<br />

Dr. Siegfried Hartmann,<br />

Rankweil, Zehentstr. 17‚<br />

10–11 und 17–18 Uhr,<br />

Tel. 05522/41100<br />

FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS,<br />

SCHLINS: Dr. Goran<br />

Samardzic, Satteins, Hofgut<br />

1, 10–11 und 17–18<br />

Uhr, Tel. 05524/8580<br />

oder 0650/2625800<br />

BLUDENZ, BÜRS, NÜZI DERS:<br />

Dr. Klaudia Scheinhütte,<br />

Bludenz, Bahnhofstr. 19,<br />

10–11 und 17–18 Uhr,<br />

Tel. 05552/67024 oder<br />

0664/1610853<br />

BLUMENEGG/NENZING:<br />

Dr. Aldo Sauerwein,<br />

Nenzing, Bundesstr. 47,<br />

10–11 und 17–18 Uhr,<br />

Tel. 05525/63870 oder<br />

0650/6710671<br />

GROSSWALSERTAL/DA-<br />

MÜLS: Dr. Michaela<br />

Fabianek-Türtscher,<br />

Blons,Kirchdorf 95,<br />

9.30–10.30 und 17–18<br />

Uhr Tel. 05553/21441<br />

INNER- UND AUSSERMON-<br />

TAFON: Dr. Alexandra<br />

Steininger, Tschagguns,<br />

Dekan-Ellensohn-Weg<br />

3, 10–11 und 17–18 Uhr,<br />

Tel. 05556/74844<br />

KLOSTERTAL: Dr. Kurt<br />

Jenny, Innerbraz, Arlbergstr.<br />

94, Sa. 10–12<br />

Uhr. So. 18–19 Uhr,<br />

Tel. 05552/62877 oder<br />

0664/2062877<br />

LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser,<br />

Lech, Anger 137,<br />

11–12 und 17–18 Uhr,<br />

Tel. 05583/2032<br />

KLEINWALSERTAL:<br />

Dr. Erich Gantner,<br />

Hirschegg, Walserstr. 2,<br />

11–12 und 17–18 Uhr,<br />

Tel. 05517/6110<br />

ZAHNÄRZTE<br />

WOLFURT: Dr. Philipp<br />

Schähle, Sternenplatz 4,<br />

9–11 Uhr<br />

DORNBIRN: Dr. Sonja Holzmüller,<br />

Moosmahdstr.<br />

1a, 17–19 Uhr<br />

KLAUS: Dr. Andrea<br />

Bischof, Treietstr. 17,<br />

9–11 Uhr<br />

BLUDESCH: Dr. Karlheinz<br />

Hribar, Haupstr. 26, 17<br />

bis 19 Uhr<br />

APOTHEKEN<br />

BLUDENZ: Centralapotheke,<br />

Wichnerstr. 36,<br />

05552/62825<br />

THÜRINGEN: Blumeneggapotheke,<br />

Walgaustr.<br />

16, 05550/3195<br />

LINGENAU: Wälderapotheke,<br />

Hof 272,<br />

05513/42475<br />

BEZAU: Katharinenapotheke,<br />

Platz 39,<br />

05514/20102 (So.<br />

10–11.30 Uhr + 17–18.30<br />

Uhr)<br />

BREGENZ: Bahnhofapotheke,<br />

Bahnhofstr. 25,<br />

05574/ 42942 Uhr und<br />

17–18.30 Uhr)<br />

HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke,<br />

Lindauer<br />

Str. 71, 05573/85511<br />

10–11.30 Uhr und<br />

17–18.30 Uhr<br />

LUSTENAU: Braunapotheke,<br />

M.-Theresien-Str. 13,<br />

05577/82021-0<br />

DORNBIRN: Oswaldapotheke,<br />

Moosmahdstr. 35,<br />

05572/24431<br />

LAUTERACH: Apotheke am<br />

Montfortplatz, Bundesstr.<br />

48, 05574/74144-0<br />

SULZ: Vorderlandapotheke,<br />

Müsinenstr. 50,<br />

05522/46681-0<br />

FELDKIRCH: Stadtapotheke,<br />

Kreuzgasse 22, 05522/<br />

72333<br />

MONTAFON: Info-Tel.<br />

05556/72362 oder<br />

kurapo.at<br />

Angaben ohne<br />

Gewähr! Kurzfristige<br />

Änderungen sind möglich.<br />

Auskünfte unter der<br />

Notdienst-Tel. 141 sowie<br />

unter<br />

www.medicus-online.at<br />

Apotheken-Kurzruf: 1455<br />

D I E J U N G E Z E I T U N G

BUSINESS<br />

&SOCIETY<br />

Die Gewinnübergaben finden auch heuer im Rahmen des Christkindlemarkts in der<br />

Mühlgasse statt.<br />

Weihnachtsgewinnspiel der Wirtschaftsgemeinschaft<br />

Das erfolgreiche Bludenzer Weihnachtsgewinnspiel<br />

geht heuer in<br />

die zweite Runde: Beim Einkauf in<br />

Bludenz haben Kundinnen und Kunden<br />

die Chance auf Gewinne in Form von<br />

Einkaufsgutscheinen im Gesamtwert<br />

von 6.000 Euro. Das Weihnachtsgewinnspiel<br />

startet bereits am Samstag,<br />

12. November, mit der Ausgabe der<br />

Glückskarten in den teilnehmenden<br />

Betrieben. Im Rahmen von drei Verlosungen<br />

ohne Anwesenheitspflicht<br />

werden insgesamt 15 Gewinner<br />

gezogen – die Gewinnhöhe steigt<br />

wöchentlich im Wert, von 300 Euro bis<br />

zum Hauptgewinn in Höhe von 1.000<br />

Euro. Die Schlussziehung findet am<br />

Freitag, 16. Dezember, beim Bludenzer<br />

OLYMPIA Traum-Wunsch-Ziel-Realität<br />

Der Vorarlberger Skiverband und<br />

die Brauerei Fohrenburg luden<br />

gemeinsam zu einem spannenden<br />

Thema ein: OLYMPIA – Traum-Wunsch-<br />

Ziel-Realität. Junge Athleten/innen<br />

aus dem VSV/ÖSV-Kader sowie ihre<br />

Betreuer bekamen von bekannten<br />

Vorarlberger Skigrößen deren Erfahrungen<br />

aus ihren Sportkarrieren in<br />

Kurzreferaten und Interviews mit auf<br />

den Weg zum Traum „Olympia“.<br />

Hubert Strolz, Marc Girardelli und<br />

Patrick Ortlieb gaben den jungen Ski-<br />

Christkindlemarkt in der Mühlgasse<br />

statt. Die Gewinner werden telefonisch<br />

verständigt, es besteht keine Anwesenheitspflicht.<br />

Glückskarte ausfüllen<br />

und gewinnen. Die für die Teilnahme<br />

erforderlichen Glückskarten sind in<br />

allen teilnehmenden Betrieben der Wirtschaftsgemeinschaft<br />

Bludenz erhältlich.<br />

Im Vorjahr wurden 18.000 Karten ausgegeben.<br />

„Mit dem Weihnachtsgewinnspiel<br />

und der attraktiven Gewinnchance<br />

bedanken wir uns bei unseren Kunden<br />

für ihre Treue das ganze Jahr über“, so<br />

Hanno Fuchs, Obmann der Wirtschaftsgemeinschaft.<br />

Alle Infos zur Aktion<br />

unter www.wigebludenz.at. Bludenzer<br />

Weihnachtsgewinnspiel: 12. November<br />

bis 16. Dezember 2016.<br />

profis ihre Tipps für ihren persönlichen<br />

Weg mit, natürlich bestand auch die<br />

Möglichkeit für Fragen und Diskussionen<br />

mit den ehemaligen Sportgrößen.<br />

Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde<br />

das Sponsoringengagement der Brauerei<br />

Fohrenburg mit ihrer eigenen Limonadenmarke<br />

„Diezano“ bereits zum 3.<br />

Mal verlängert. Im Anschluss wurden<br />

alle Gäste zu einer Jause und Fohrenburger<br />

Bier oder Diezano Limonaden<br />

eingeladen. Durch das Programm<br />

führte Michaela Feuerle.<br />

WERBUNG<br />

Messepark Geschäftsführer Burkhard Dünser gratuliert Doris Maccani.<br />

Messepark: Spielwaren Maccani im neuen Design<br />

Seit nunmehr fast 30 Jahren und<br />

damit seit den Anfangtstagen des<br />

Messeparks ist das Spielwaren-<br />

Geschäft Maccani ein nicht wegzudenkender<br />

Bestandteil des Dornbirner Einkaufszentrums.<br />

Ab Anfang November<br />

präsentiert sich Spielwaren Maccani<br />

runderneuert: neben einem neuen<br />

optischen Auftritt wurden die Geschäfts-<br />

pro5 Lustenau – Der<br />

schnellste Weg zum<br />

eigenen Bürostuhl<br />

Mit der neuen Webseite<br />

von pro5<br />

lässt sich ihr neuer<br />

Bürostuhl im Internet<br />

rasch konfigurieren.<br />

Österreichs coolster<br />

swopper-Shop wurde<br />

von pro5 in Zusammenarbeit<br />

mit der<br />

Webseitenagentur Duncrow<br />

in Nenzing nach<br />

modernsten Kriterien<br />

erstellt. Nach Auswahl<br />

des entsprechenden<br />

Bürostuhls wählen Sie<br />

die passende Farbe,<br />

Rollen, Rückenlehnen<br />

etc. Ihr Bürostuhl wird<br />

in Sekundenschnelle abgebildet mit<br />

dem richtigen Preis berechnet. Der<br />

innovative swopper von Aeris besitzt<br />

im Gegensatz zu herkömmlichen<br />

Bürostühlen eine geniale Technik, welche<br />

sich dem menschlichen Bedürfnis<br />

sich zu bewegen perfekt anpasst. Mit<br />

einer dreidimensionalen Beweglichkeit<br />

ermöglicht der swopper ein aktives<br />

und bewegliches Sitzen. Das ständige<br />

flächen in einer kurzen und intensiven<br />

zweiwöchigen Umbauphase von Grund<br />

auf neu gestaltet. Neben einem moderneren<br />

und zeitgemäßen Shopdesign<br />

wurde auch das Sortiment erweitert:<br />

so finden sich in den Regalen neben<br />

Spielwaren der Marken Hape, HABA<br />

und Käthe Kruse auch die hochwertigen<br />

Fruchtgummis von Bärenland.<br />

Bewegen auf dem ergonomischen<br />

Stuhl sorgt nicht nur für eine optimale<br />

Sitzposition, sondern wirkt sich auch<br />

förderlich auf die Gesundheit aus.<br />

Sie können mit M24Pay verschiedene<br />

Zahlungsarten auswählen. Bei Nichtgefallen<br />

können Sie swopper Bürostühle<br />

innert 14 Tagen im Originalkarton<br />

zurückgeben und erhalten den Kaufpreis<br />

zurück. Sie müssen nur für den<br />

Rücktransport aufkommen. Regionale<br />

Kunden können nach Terminvereinbarung<br />

einen Testswopper vor dem Kauf<br />

bei uns ausleihen. Mehr Infos bei pro5<br />

Lustenau Mario Aberer, Fuchsfeld 7,<br />

0664 4648126, www.swopper-shop.at

IM KINO<br />

Metro-Kino Bregenz (05574 71843)<br />

www.metrokinobregenz.at<br />

Bauer unser: 19.30<br />

Bridget Jones’ Baby: 17, 20.45<br />

Eksi Elmalar: 21.15<br />

Findet Dorie: 15.45<br />

Ikimizin Yerine: 18.30<br />

Störche: 15<br />

Trolls: 15, 17<br />

Willkommen bei den Hartmanns: 18, 20<br />

92 Sonntag, 13. November 2016 WANN & WO<br />

Kino & TV<br />

Trailer zu Bessons „Valerian“<br />

Am Donnerstag wurde der Trailer des neuen<br />

Films von Luc Besson, „Valerian“, präsentiert.<br />

Der Film mit Cara Delevigne verspricht ein<br />

gigantisches Sci-Fi-Spektakel zu werden, bei<br />

dem kein Auge trocken bleibt. Foto: Sony<br />

Cineplexx Lauterach (05574 64888)<br />

www.cineplexx.at<br />

Bridget Jones’ Baby: 17.30<br />

Burg Schreckenstein: 15<br />

Doctor Strange: 17.30, 20 (3D)<br />

Findet Dorie: 15 (3D)<br />

Girl On The Train: 20<br />

Jack Reacher 2: 18, 20.30<br />

Pettersson und Findus 2: 14, 16<br />

Störche: 16<br />

Trolls: 14 (3D)<br />

Willkommen bei den Hartmanns: 18, 20.30<br />

Kinothek Lustenau (05577 82370)<br />

www.kinothek.at<br />

Benim Adim Feridun: 17.40, 20.15, 22<br />

Bir Baba Hindu: 22.15<br />

Eksi Elmalar: 19.45<br />

Findet Dorie: 15.50 (3D)<br />

Ikimizin Yerine: 17.50<br />

Störche: 15.40 (3D)<br />

Trolls: 16<br />

Willkommen bei den Hartmanns: 18, 20.20<br />

Cinema Dornbirn (05572 21973)<br />

www.cinema-dornbirn.at<br />

Café Society: 19, 21<br />

Findet Dorie: 14.30 (3D)<br />

Im Namen meiner Tochter: 16.30<br />

Mit dem Herz durch die Wand: 18.30<br />

Pettersson und Findus 2: 15, 17<br />

Saint Amour – Drei gute Jahrgänge: 20.30<br />

Cineplexx Hohenems (05576 74499)<br />

www.cineplexx.at<br />

Bad Moms: 19, 20.30<br />

Before I Wake: 21<br />

Bridget Jones’ Baby: 15.30, 17.40, 20.20<br />

Burg Schreckenstein: 12.40, 14.50<br />

Café Society: 19<br />

Doctor Strange: 14.30, 17.20, 20 (IMAX)<br />

Findet Dorie: 15.30 (3D), 13.10<br />

Girl On The Train: 18, 20.20<br />

Inferno: 18<br />

Jack Reacher 2: 18, 20.40 (Dolby Atmos),<br />

13, 19.30<br />

Pettersson und Findus 2: 12.30, 14.20, 15<br />

Störche: 12.30 (3D), 15, 16.10<br />

The Accountant: 21<br />

Tini: 12.30, 13.10, 15.30, 16.50<br />

Trolls: 16.50 (3D), 12.50, 15.20 (Dolby<br />

Atmos), 17.20<br />

Willkommen bei den Hartmanns: 17.40,<br />

20.20<br />

Kino Rio Feldkirch (05522 31464)<br />

www.rio-feldkirch.at<br />

Alles was kommt: 18.30<br />

Bauer unser: 13<br />

Bridget Jones’ Baby: 20.30<br />

Egon Schiele – Tod und Mädchen: 17.30<br />

Findet Dorie: 15.30<br />

Störche: 14.45<br />

Trolls: 13<br />

Was hat uns bloß so ruiniert: 16.30<br />

Willkommen bei den Hartmanns: 19.30<br />

Kino Bludenz (05552 62348)<br />

www.kino-bludenz.at<br />

Findet Dorie: 15.45 (3D)<br />

Jack Reacher 2: 17.45, 20.30<br />

Störche: 16 (3D)<br />

Willkommen bei den Hartmanns: 18, 20.15<br />

Bobby Dorfman fühlt sich in Hollywood nie richtig wohl und zieht bald nach New York zurück.<br />

Liebesdrama in der Glitzerwelt<br />

In „Café Society“<br />

gewährt <strong>Wo</strong>ody Allen<br />

einen Blick in die High-<br />

Society von Hollywood<br />

und New York.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Bobby Dorfman stammt aus der<br />

Bronx und darf bei seinem Onkel<br />

(Steve Carrell), einem gefragten<br />

Agenten in der Welt der Reichen<br />

und Schönen, Hollywood-Luft<br />

schnuppern. Von der Liebesgeschichte<br />

mit dessen persönlicher<br />

Assistentin (Kristen Stewart) soll<br />

an dieser Stelle noch nicht zu viel<br />

verraten werden. Jedenfalls verlässt<br />

Bobby Los Angeles ziemlich desillusioniert<br />

wieder in Richtung New<br />

York. Dort eröffnet er zusammen<br />

mit seinem zwielichtigen Bruder<br />

einen Nachtclub, der sich dank<br />

seiner in Hollywood geknüpften<br />

Beziehungen bald zu einem Tummelplatz<br />

der High-Society entwickelt.<br />

Bobby heiratet die schöne<br />

Veronica und gründet eine Familie<br />

mit ihr. Alles ist wunderbar, bis seine<br />

alte Flamme wieder auftaucht.<br />

Etwas fehlt<br />

Während des ganzen Films hat<br />

man als Zuseher irgendwie das<br />

Gefühl, dass etwas fehlt. „Café<br />

Society“ ist gut gemacht und auch<br />

die Schauspieler sind toll besetzt.<br />

Es wirkt aber eher beklemmend,<br />

wenn die Figuren permanent Entscheidungen<br />

treffen, von denen sie<br />

selbst auch genau wissen, dass sie<br />

falsch sind. Ein Ende mit Schrecken<br />

INFOS<br />

Café Society<br />

USA; 96 Minuten<br />

Genre: Drama, Komödie<br />

Regie: <strong>Wo</strong>ody Allen<br />

Schauspieler: Jesse Eisenberg, Kristen<br />

Stewart, Steve Carell, Blake Lively<br />

Altersfreigabe: Ab 10 Jahren<br />

Fazit: Ein mittelmäßiger <strong>Wo</strong>ody Allen-<br />

Film, der hervorragend besetzt ist.<br />

Bewertung:<br />

Foto: Warner Bros.<br />

scheint vorprogrammiert, aber dieses<br />

Dilemma löst <strong>Wo</strong>ody Allen in<br />

seiner unnachahmlichen Art und<br />

Weise.<br />

<strong>Wo</strong>chenmagazin: Blickpunkt Industrie: Egger Bier / Best of Ländle Talk /<br />

Hausmesse Sport Wilhelmer / Ländle TV Sport<br />

Weitere Highlights: “Durch Land und Zeit” Montag - Sonntag 09:00 / 17:00<br />

Sparkasse Quizlieger - Dienstag 12:00 / 20:00<br />

“Bauen und <strong>Wo</strong>hnen” - Montag 20:30 / 22:00 / 23:00

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016 93<br />

Ende ohne Schrecken<br />

„Before I Wake“ ist ein Horrorfilm, der mit eingigen<br />

guten Ansätzen daherkommt. Leider ist das Ende des<br />

Films so schwach, dass man sich wie bei einem tatsächlichen<br />

Albtraum wünscht, aufzuwachen, bevor<br />

es zu spät ist. Bewertung: 3/6 Foto: Polyfilm<br />

Hyperworld.<br />

Das junge Konto bis 26.<br />

Actionfilm ohne<br />

besonderen Reiz<br />

Höhepunkte sind in<br />

„Jack Reacher 2 – Kein<br />

Weg zurück“ absolute<br />

Mangelware.<br />

Tom Cruise, Cobie Smulders, Robert<br />

Knepper und Holt McCallany sind<br />

eigentlich derart renommierte<br />

Schauspieler, dass man in einem<br />

Film mit diesem Cast eigentlich<br />

schon große Erwartungen stecken<br />

würde. Diese Hoffnung wird aber<br />

leider in fast allen Belangen enttäuscht,<br />

denn bei „Jack Reacher 2<br />

– Kein Weg zurück“ handelt es sich<br />

um einen absolut gewöhnlichen<br />

Action-Streifen, der weder überrascht,<br />

noch anderweitig für Verzückung<br />

beim Publikum sorgt.<br />

Kleiner Lichtblick<br />

Kinopremiere<br />

17. November 2016, 20.15 Uhr<br />

Cineplexx Hohenems & Kino Bludenz<br />

„Phantastische<br />

Tierwesen“<br />

Hol dir dein Ticket in deiner<br />

Hypo-Filiale. Hyperworld-Kunden<br />

bezahlen EUR 3,–, Nicht-Kunden<br />

erhalten das Ticket um EUR 7,–<br />

inkl. Popcorn und Getränk.<br />

Einer der wenigen Gründe, wieso<br />

man sich den neuen Streifen über<br />

den Ex-Militär-Ermittler ansehen<br />

sollte, ist die Performance von<br />

Cobie Smulders, bekannt aus „How<br />

I Met Your Mother“ und „The Avengers“<br />

. In ihrer ersten Besetzung als<br />

weibliche Hauptrolle in einem Film<br />

zeigt sie echte Action-Qualitäten<br />

und spielt den recht unmotiviert<br />

wirkenden Tom Cruise streckenweise<br />

komplett an die Wand. Das allein<br />

reicht aber bei Weitem nicht, um<br />

den Film guten Gewissens zu empfehlen.<br />

Bewertung: 1/6<br />

Cobie Smulders spielt in „Jack Reacher 2“<br />

die Majorin Susan Turner.<br />

Foto: Paramount<br />

TV-HOTSPOTS DER WOCHE<br />

Horror: Heute, um 16.40 Uhr, zeigt Tele 5 den Film „Die Legende<br />

von Sleepy Hollow“. Ichabond Crane (Johnny Depp) kommt in<br />

einen kleinen Ort, wo ein kopfloser Reiter ein Unwesen treibt.<br />

Spielfilm: Am Freitag um 20.15 Uhr läuft auf ProSieben der Fantasy-Streifen<br />

„Harry Potter und der Halbblutprinz“. Harry stößt darin<br />

auf ein mysteriöses verzaubertes Buch.<br />

Dokumentarfilm: Am Mittwoch, um 23.25 Uhr, zeigt WDR „Meine<br />

Familie, die Nazis und ich“. Rainer Höß, Enkel eines Lagerkommandanten,<br />

trifft einen Überlebenden aus dem KZ Auschwitz.<br />

Alle Infos auf<br />

hyperworld.at

Sonntag, 13. November 2016<br />

WANN & WO<br />

94 LESERBRIEFE<br />

NEUES VOM ZANZENBERG<br />

Der Hammer<br />

ULRICH GABRIEL<br />

unart@unartproduktion.at<br />

”<br />

This old hammer killed<br />

John Henry, this old<br />

hammer killed John Henry,<br />

this old hammer killed<br />

John Henry, but this old<br />

hammer won’t kill me.“<br />

Soweit der dreimalig<br />

wiederholte Songtext. In<br />

schwerem Tempo steigt<br />

die Melodie mit einem<br />

Molldreiklang auf (This<br />

old Hammer) und stürzt<br />

gleich darauf wieder zur<br />

Basis ab (killed John Henry).<br />

Der Rhythmus imitiert<br />

dabei die Schläge des<br />

schweren Hammers. Der<br />

Song ist einfach, packend<br />

und in wirkungsvollem<br />

Imitationsprinzip gebaut.<br />

<strong>Wo</strong>her kommt das<br />

Lied, wer war John<br />

Henry? Seine geschichtliche<br />

Echtheit ist umstritten.<br />

Seine Lebensdaten<br />

sind unbekannt (ca.<br />

1840–1870). John Henry<br />

ist dennoch heute ein<br />

legendärer US-amerikanischer<br />

Volksheld. Die<br />

„Ballade von John Henry“<br />

wurde und wird nach wie<br />

vor gesungen, u.a. von<br />

Johnny Cash, Pete Seeger,<br />

Van Morrison, Bruce<br />

Springsteen, Harry Belafonte,<br />

Jerry Lee Lewis.<br />

Am kommenden<br />

Dienstag tun dies 40<br />

junge Männer aus Syrien,<br />

Afghanistan, Irak, Iran,<br />

Nigeria u.a. Ländern. Mit<br />

20 heimischen Frauen<br />

und Gästen hat sich seit<br />

eineinhalb Jahren ein<br />

Kontaktchor gebildet, der<br />

im Theater am Saumarkt<br />

jeden 1. Montag und im<br />

TIK Dornbirn jeden 3.<br />

Dienstag im Monat offene<br />

Abende für Neugierige<br />

und Interessierte anbietet.<br />

Wer also am Dienstag um<br />

19 Uhr ins TIK Dornbirn<br />

kommt, wird eine weitere<br />

Variation des Liedes<br />

hören und der zugrundeliegenden<br />

Geschichte<br />

emotional näher kommen.<br />

Übrigens steigt das<br />

Bedürfnis nach (angst-)<br />

freiem Mitsingen. Europaweit<br />

(Berlin) haben<br />

sich in den letzten Jahren<br />

mehrere derartige offene<br />

Gruppen gebildet. Die<br />

jüngste Gründung war<br />

in Wien Neubau, wo seit<br />

Jänner mit großem Zulauf<br />

der „1. Wiener Ich kann<br />

nicht singen-Chor“ aktiv<br />

ist (www.laienchor.at).<br />

Die Überlieferung erzählt<br />

folgende Geschichte:<br />

John Henry war als freigelassener<br />

Schwarzer<br />

(former slave) als Bahnarbeiter<br />

beschäftigt. Nach<br />

anderen Versionen war<br />

er ein Strafgefangener,<br />

der zur Zwangsarbeit<br />

eingesetzt war. Seine Aufgabe<br />

war es, in schwerer<br />

Handarbeit als „steeldriving<br />

man“ (Hauer)<br />

die Sprenglöcher für den<br />

Tunnelbau für eine neue<br />

Eisenbahnstrecke in West-<br />

Virginia in den Fels zu<br />

treiben.<br />

Als eines Tages diese<br />

Arbeit von neuen<br />

dampfgetriebenen Hämmern<br />

erledigt werden<br />

sollte, erbot er sich, einen<br />

Wettkampf mit diesen<br />

neuartigen Bohrhämmern<br />

(„Arbeitsplatzkiller“) aufzunehmen.<br />

Der Legende<br />

nach siegte John Henry,<br />

brach aber danach tot<br />

zusammen. Vor dem Big-<br />

Bend-Tunnel nahe Talcott,<br />

West Virginia, wo sich<br />

dieses Ereignis zugetragen<br />

haben soll, befindet<br />

sich heute eine Gedenktafel<br />

und eine Statue (Wikipedia).<br />

Als Symbolfigur<br />

ist John Henry in der<br />

US-amerikanischen Arbeiterbewegung<br />

von Bedeutung.<br />

(Wen die wohl am<br />

Dienstag Nacht gewählt<br />

haben?)<br />

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt<br />

W&W dem Gastkommentator Ulrich<br />

Gabriel Raum, seine persönliche<br />

Meinung zu äußern. Sie muss nicht<br />

mit der Meinung der Redaktion<br />

übereinstimmen. Blog unter:<br />

www.zanzenberg.blogs.tele.net<br />

www.karikaturen.guru<br />

Zu: CETA,<br />

Wendehalspolitik<br />

Im Leserbrief „Wendehalspolitik<br />

rettet uns vor CETA<br />

nicht!“ schreibt Luca D.<br />

Julius Scherling über die<br />

Haltung der BP-Kandidaten<br />

zu CETA. Wenn ich mir<br />

ein teures Gerät kaufe oder<br />

eine wichtige Entscheidung<br />

zu treffen habe oder für<br />

die Zukunft keine falschen<br />

Entschlüsse fassen will,<br />

dann ist es sinnvoll, mir das<br />

gut zu überlegen und nicht<br />

aus einer augenblicklichen<br />

Stimmung etwas zu fixieren,<br />

oder zu sagen: So ist es und<br />

nicht anders. Und wenn ein<br />

Politiker für sein Land gut<br />

überlegt, und sich in strittigen<br />

Punkten nicht gleich<br />

festlegt, sondern, wenn nötig<br />

oder sinnvoll, die endgültige<br />

Stellungnahme aufschiebt,<br />

dann wird seine zurückhaltende<br />

Einstellung von Herrn<br />

Scherling als Wendehalspolitik<br />

bezeichnet. Als der<br />

ehemalige Bundeskanzler<br />

Sinowatz sinngemäß sagte:<br />

„Es ist alles sehr kompliziert“,<br />

wurde er von den<br />

Medien verhöhnt. Da hat<br />

man anscheinend lieber<br />

einen Haider, „der olles gonz<br />

anfooch zusoomen bringt“<br />

und dann – siehe Hypo Alpe<br />

Adria – Milliarden von Verlusten<br />

mitverschuldet. Viele<br />

Menschen „lernen nicht<br />

Geschichte“, leider, und vergessen<br />

nach wenigen Jahren,<br />

was die FPÖ in Öster-<br />

Parallelen<br />

CARTOON DER WOCHE<br />

reich zusammengepatzt hat,<br />

als sie mit an der Regierung<br />

war. Wendehalspolitik ist es<br />

eher, wenn man vorher total<br />

für einen EU-Austritt war<br />

und dann, weil es vielleicht<br />

doch nicht so gut ankommt,<br />

nein, nein doch nicht so<br />

dafür ist (auch wenn der<br />

eigene Pateichef die französische<br />

Austrittsfanatikerin<br />

umarmt und küsst).<br />

Walter Peter Poscher, Dornbirn<br />

Parallelen behauptet Van<br />

der Bellen zwischen dem<br />

45. Präsidenten der USA,<br />

Donald Trump mit dessen<br />

Wahlkampfrethorik sowie<br />

–auftritten und seinem<br />

Gegenkandidaten Norbert<br />

Hofer zu sehen. Mit den<br />

ständigen abwertenden<br />

Behauptungen gegenüber<br />

seinem Mitbewerber Hofer<br />

um das Amt des Bundespräsidenten<br />

(sein Mokieren<br />

über dessen Absicht, sein<br />

Gelöbnis mit den <strong>Wo</strong>rten<br />

„so wahr mir Gott helfe!“<br />

zu beenden und damit die<br />

Aufrichtigkeit seines Glaubens<br />

in Zweifel zu ziehen,<br />

ständig ungerechtfertigt ins<br />

rechte Eck stellen, er habe<br />

Unmengen Kreide gefressen<br />

usw. usw.) sind hier wohl<br />

eher Parallelen zwischen<br />

VdB und Trump anzustellen.<br />

Natürlich gibt es auch Parallelen<br />

zwischen Trump und<br />

Norbert Hofer. So stellen<br />

beide die Interessen ihres<br />

Landes an erste Stelle, beide<br />

wollen Präsidenten für alle<br />

Bürger ihres Landes sein<br />

und beide bekennen sich<br />

zum Christlichen Glauben,<br />

doch eine Parallele ist noch<br />

ausständig – dass beide ihre<br />

Wahl gewonnen haben.<br />

Günther Wieser, Lochau<br />

Mindestsicherung<br />

und Bürokratie<br />

Laut AMS muss ich an<br />

einem Arbeitsprojekt für<br />

über 50-Jährige teilnehmen,<br />

was grundsätzlich eine<br />

sehr tolle Einrichtung ist.<br />

Diese Vollzeitbeschäftigung<br />

wird aber nur mit 785 Euro<br />

monatlich vergütet – abzüglich<br />

Fahrtkosten und Essen.<br />

Mir ist aber kein Kollektivvertrag<br />

bekannt, der einen<br />

Lohn von weniger als 1000<br />

monatlich vorsieht. Ich habe<br />

über 30 Jahre in das System<br />

einbezahlt, Schulden getilgt<br />

und gespart. Am Ende werde<br />

ich dafür noch bestraft!<br />

Dieser Leserbrief ist anonym,<br />

da ich Konsequenzen<br />

befürchte.<br />

Name der Redaktion bekannt<br />

SCHREIBEN SIE<br />

...uns Ihre Meinung! Bitte<br />

20-Zeilen-Begrenzung einhalten.<br />

Kürzungen vorbehalten. Leserbriefe<br />

zu W&W-Themen werden<br />

bevorzugt. Per E-Mail:<br />

leserbriefe@wannundwo.at

DR. TÜPFLAR<br />

ewald.berkmann@wannundwo.at<br />

WANN & WO Sonntag, 13. November 2016<br />

BUNT 95<br />

Foto: ÄAP<br />

Präsidentenwahlkampf ist:<br />

Wenn unabhängig auf ferngesteuert<br />

trifft. Wenn Fakten auf Populismus<br />

und Lügen treffen. Wenn Umgangssprache<br />

auf „Viertklässler“-Sprache<br />

trifft. Wenn Mut auf Hetze und Angst<br />

trifft. Wenn Verständnis auf Hass<br />

trifft. Wenn Solidarität und Empathie<br />

auf Einzelinteressen treffen. Wenn<br />

Gesamtverantwortung auf Parteiinteressen<br />

treffen. Wenn Autonomie auf<br />

Manipulation trifft und ...<br />

dr.tüpflar: ... wenn Drohung einer<br />

Wahlanfechtung auf Fairness trifft.<br />

Und nun ist D. Trump Präsident.<br />

Colt oder Revolver<br />

Kleine Änderung im Waffengesetz:<br />

Jäger sollen Kurzwaffen mit Schalldämpfern<br />

besitzen dürfen. Für den<br />

eventuellen Fangschuss? Und um<br />

Gehörschäden zu vermeiden?<br />

dr.tüpflar: Und auf das Niveau dieser<br />

Typen, dieser protestierenden Jagdgegner<br />

(VGT), solle man sich nicht<br />

herablassen (LJM Josef Pröll). Und,<br />

sind Jäger wie Polizisten privat wirklich<br />

nur bewaffnet Herrn jeder Lage?<br />

Vor dem Abgrund ...<br />

... standen wir gestern noch, als<br />

Trump US-Präsident wurde (53 Prozent<br />

seiner Aussagen sind Lügen), ...<br />

dr.tüpflar: ... und morgen können<br />

wir einen Schritt weiter sein. Mit<br />

unserem Neuen (n. Gugelhupf, Ö1).<br />

„Gedanken springen<br />

wie Flöhe von einem<br />

zum anderen, aber sie<br />

beißen nicht jeden.“<br />

Georg Bernhard Shaw (1856 – 1950)<br />

Irischer Literatur Nobelpreisträger<br />

„Liebste“, flötet Bert seine Britta<br />

an, „ich kann es gar nicht erwarten,<br />

dass wir endlich heiraten.“ „Aber<br />

Bert, du weißt doch, dass ich Nymphomanin<br />

bin“, sagt Britta darauf.<br />

„Na und! Wer fragt denn heute<br />

noch nach der Religion!“<br />

„Herr Schneider“, meint der Arzt<br />

lächelnd, „künftig trinken wir<br />

jeden Tag nur noch ein Gläschen<br />

Cognac.“ „Gerne, Herr Doktor,<br />

wann soll ich vorbeikommen?“<br />

Was ist das Lieblingslied der Beamten?<br />

„Wake Me Up, Before You Go<br />

Go!“<br />

Ein Tag vor Weihnachten: „Ich bin<br />

sehr besorgt um meine Frau. Sie<br />

ist nämlich bei diesem schlimmen<br />

Schneetreiben in die Stadt gegangen.“<br />

– „Na, sie wird schon in<br />

irgendeinem Geschäft Unterschlupf<br />

gefunden haben.“ – „Eben, das ist<br />

es ja, was mir Sorgen bereitet!“<br />

Ehekrach bei den Hubers. Beide<br />

werfen mit Geschirr. Als der<br />

Küchenschrank leer ist, greift Frau<br />

Huber zum vollen Bierkasten. Da<br />

ruft der Mann ganz entsetzt: „Halt,<br />

halt! Wer wird denn hier gleich<br />

böse werden!“<br />

„Kinder sind besonders<br />

deswegen liebenswert,<br />

weil sie immer in der<br />

Gegenwart leben.“<br />

Lew N. Graf Tolstoi (1828 – 1910)<br />

Russischer Schriftsteller<br />

WETTER<br />

Sonntag, 13. November 2016<br />

2000 m -3 O<br />

1000<br />

m 0 O<br />

Tal<br />

3 O<br />

Heute Früh ist es gebietsweise noch<br />

nebelig, tagsüber wechseln sich Sonne<br />

und <strong>Wo</strong>lken ab, es bleibt aber<br />

trocken. Zum <strong>Wo</strong>chenstart in den<br />

Tälern Frühnebel, im Laufe des Tages<br />

zeigt sich vermehrt die Sonne. Am<br />

Dienstag überwiegend wolkenlos.<br />

Auch am Mittwoch großteils sonnig,<br />

die Tageshöchsttemperaturen liegen<br />

bei 8 Grad.<br />

Vorschau:<br />

Mo. Di. Mi. Do.<br />

Der Zerstörungswille ...<br />

... der Konservativen innerhalb der<br />

Koalition „grenzt an sturen Vorsatz<br />

und Böswilligkeit (Michael Völker)“.<br />

dr.tüpflar: Ist es der Hass auf Rot<br />

oder der Traum von Schwarz-Blau?<br />

12°<br />

10°<br />

8°<br />

6°<br />

4°<br />

2°<br />

0°<br />

-2°<br />

-4°<br />

-6°<br />

Schutt und Asche ...<br />

... blieb uns von dem letzten Krieg<br />

der großdeutsch-österreichischen Nationalfaschisten<br />

(Robert Menasse).<br />

dr.tüpflar: Und eine Wiederholung?<br />

Herbeigesehnt wie gefürchtet. Als<br />

eine Krankheit der Seele.<br />

„Wettbewerbsvorteil“ ...<br />

... nennt man heute die angewandte<br />

Gewalt der Europäer bei ihrer Kolonisierung<br />

der Völker Asiens, Afrikas,<br />

Amerikas und Australiens.<br />

dr.tüpflar: Kein Vorteil ohne Rechnung.<br />

Die Geschichte vergisst nie.<br />

Die Herablassung, Ausbeutungen,<br />

Vertreibungen, Vernichtungen, ...<br />

Ausgeleuchtet<br />

Rechte Kampfrhetorik: „Teilen<br />

Sie die (soziale) Welt in zwei Teile:<br />

in DIE WIR und in DIE ANDREN.<br />

Definieren Sie DIE WIR als bedroht.<br />

Definieren sie DIE ANDEREN als<br />

Bedrohung. Erfinden Sie gewalttätige<br />

Ereignisse. Polarisieren Sie. Erfinden<br />

Sie für alles unüberbrückbare Gegensätze.<br />

Regen sie Gewalt-Phantasien<br />

in Bezug auf DIE ANDEREN an<br />

(Walter Ötsch).“<br />

Echt tierisch...<br />

...von Walter aus Bregenz. Foto: Privat<br />

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und<br />

gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.<br />

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine<br />

Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.<br />

HOROSKOP<br />

Widder 21.3.–20.4.<br />

Besitzdenken und Freiheitsliebe<br />

vertragen sich nicht.<br />

Finden Sie die Mitte.<br />

Stier 21.4.–20.5.<br />

„Um die Ecke“ denken,<br />

neue Ideen könnten Ihnen zum<br />

Durchbruch verhelfen.<br />

Zwillinge 21.5.–21.6.<br />

Stress zerrt an Ihren Nerven.<br />

Bringen Sie deshalb<br />

bewusst Ruhe in Ihr Leben.<br />

Krebs 22.6.–22.7.<br />

Ihr Liebesbedürfnis ist<br />

groß und Ihre Ausstrahlung toll.<br />

Nutzen Sie den Tag.<br />

Löwe 23.7.–23.8.<br />

Die Dinge entwickeln<br />

sich gut. Dran bleiben und<br />

nicht leichtsinnig werden.<br />

Jungfrau 24.8.–23.9.<br />

Heute sind Sie sehr<br />

sensibel. Deshalb, ist es<br />

wichtig, für Ruhe zu sorgen.<br />

Waage 24.9.–23.10.<br />

Der heutige Tag hält viel<br />

bereit. Vorausgesetzt, Sie sind<br />

experimentierfreudig.<br />

Skorpion 24.10.–22.11.<br />

Bevor Sie Pläne machen,<br />

erst einmal den gewöhnlichen<br />

Alltag organisieren.<br />

Schütze 23.11.–21.12.<br />

Ihr Energiepegel ist<br />

hoch. Trotzdem aufpassen!<br />

Sie könnten sich überfordern.<br />

7.23 Uhr 16.47 Uhr zu<br />

Namenstage:<br />

Stanislaus, Eugen, Diego, Sighard<br />

Tierkreiszeichen: Stier<br />

Steinbock 22.12.–20.1.<br />

Gespräche schaffen<br />

Klarheit und stärken das Vertrauen.<br />

Nehmen Sie sich Zeit.<br />

Wassermann 21.1.–19.2.<br />

Ausspannen! Ihr Körper<br />

braucht heute eine ausgiebige<br />

Regenerationsphase.<br />

Fische 20.2.–20. 3.<br />

Es wird leichter. Nun ist<br />

das Arbeitspensum überschaubar.<br />

Da kommt Freude auf!

Brat- Servierpfanne<br />

jetzt auch die beliebte Brat- und Servierpfanne mit den<br />

praktischen Ausgießnasen in 9 leuchtenden Farben<br />

Größe 26 cm, alle Herdarten inkl. Induktion.<br />

Farben:<br />

statt<br />

129,-<br />

®<br />

Ovaler Bräter Signature 31 cm<br />

Der Vielseitigkeit sind keine Grenzen gesetzt. Gussei-<br />

<br />

Sonderedition in den Farben kirsch und weiss<br />

jetzt € 99, 95 statt 499,-<br />

Ovaler Bräter Signature 40 cm<br />

Quadratische<br />

<br />

Pfannen-Set<br />

Grillpfanne<br />

Farben<br />

Gusseisen.Größe 26 cm<br />

Aluminium-Antihaft.<br />

Alle Herdarten inkl. Induktion + Backofen.<br />

<br />

Für alle Herdardten inkl. Induktion.<br />

statt 214,95<br />

€ 129,-<br />

jetzt €149,-<br />

statt 499,-<br />

jetzt € 399,-<br />

jetzt € 399,-<br />

Wasserkessel 1,6l<br />

Ein extrastarker ferromagnetischer<br />

Boden, sorgt<br />

für schnelles Erhitzen des<br />

Wassers. Das typische Flötgeräusch<br />

des Wasserkessels<br />

signalisiert kochendes<br />

Wasser. Der ergonomische,<br />

hitzeresistente Griff gibt<br />

sicheren Halt.<br />

statt tt 74, 95<br />

Bräter Signatur, rund<br />

Diese traditionellen Gusseisen-Bräter sollten in keiner<br />

jetzt € 59, 95<br />

Küche fehlen. Für alle Herdarten inkl. Induktion. und<br />

<br />

statt 299,- jetzt € 249,-<br />

Salz- und Pfeffermühle<br />

Die Tarte-Form ist bestens geeignet zum Zuberei-<br />

Tarteform 28cm<br />

Korrosionsbeständiges<br />

ten von süßen und salzigen Tartes, Quiches und<br />

Le Creuset produziert seit 1925 in Nordfrankreich<br />

gusseisernes, emailliertes Kochgeschirr<br />

Mahlwerk aus gehärtetem<br />

Keramik<br />

darin direkt auf dem Tisch serviert werden.<br />

von höchster Qualität.<br />

anderen Köstlichkeiten. Formschön können diese<br />

Einfach befüllbar,<br />

Kunststoffkorpus<br />

· Thermoresistent von 260° C bis -18° C<br />

Höhe 21cm,<br />

· Spülmaschinengeeignet<br />

· Kratz- und schnittfest<br />

€ 34, 95 ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

· Geeignet für Ofen, Grill und Mikrowelle<br />

MO-FR 8.30-19.00 Uhr | SA 8.30 - 17.00 Uhr<br />

Gilt<br />

ab sofort. Nur solange der Vorrat reicht. Stattpreise sind grundsätzlich die<br />

bisherigen Verkaufspreise oder wenn angeführt der vom Händler / Lieferanten<br />

empf<br />

ohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gericht-<br />

lich<br />

bee<br />

ideten Sachverständigen! Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />

· 5 Jahre Garantie<br />

statt 36,<br />

95<br />

jetzt € 28, 95<br />

statt 299,-<br />

jetzt € €259,-<br />

follow us on<br />

Instagram!<br />

member of

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!