WEB - Burtscheid aktuell November 2016 - Ausgabe 59
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vorweihnachtliches Flair in<br />
<strong>Burtscheid</strong><br />
BIG-Nikolaus erfreut Jung und Alt –<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
BIG für <strong>Burtscheid</strong>! Die <strong>Burtscheid</strong>er Interessengemeinschaft e.V. (BIG)<br />
macht sich für den schönen Aachener Stadtteil stark.<br />
Am Sonntag, 4. Dezember geht es nicht nur beim Nikolausmarkt<br />
im Marienhospital Aachen weihnachtlich zu, sondern auch in der<br />
Fußgänger zone in <strong>Burtscheid</strong> erklingt das „Ho, Ho, Ho“ des Nikolauses. Zwischen<br />
13:30 und 15:30 Uhr verteilt der BIG-Nikolaus am 4.12. in der Kapellenstraße<br />
Weckmänner an alle Kinder. Um 15:00 Uhr ertönen die adventlichen Klänge<br />
der Streicherklasse der Grundschule Albert-Maas-Straße am Abteitor. Wer<br />
Lust hat zu shoppen, der ist beim verkaufsoffenen Sonntag genau richtig: Von<br />
13:00 – 18:00 Uhr kann in der <strong>Burtscheid</strong>er Geschäftswelt nach Präsenten für<br />
Weihnachten gestöbert werden.<br />
Denn das Fest ist nicht mehr fern. Viele Menschen machen sich Gedanken, womit Sie<br />
ihren Liebsten eine Freude machen können. Gut, dass die <strong>Burtscheid</strong>er Geschäftswelt<br />
Geschenkideen in Hülle und Fülle bietet. Die <strong>Burtscheid</strong>er Interessen gemeinschaft<br />
(BIG) lädt herzlich ein, einen beschaulichen Weihnachtseinkauf in den attraktiven<br />
<strong>Burtscheid</strong>er Geschäften zu realisieren. Der verkaufsoffene Sonntag 4. Dezember<br />
ist dazu der ideale Auftakt. Doch bis zum 24. Dezember ist noch ausreichend Zeit,<br />
rund um die weitläufi ge Kapellen straße, den <strong>Burtscheid</strong>er Markt und die kleinen<br />
Nebenstraßen exklusive Boutiquen, Geschenklädchen, Parfümerien, Optiker,<br />
Buchhandlungen sowie feine Konditoreien und Delikatessgeschäfte zu fi nden<br />
und aufzusuchen. Hier ist für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas dabei.<br />
Das weihnachtliche Flair wird durch die attraktive<br />
Weihnachtsbeleuchtung und den prächtigen<br />
Weihnachts baum auf dem <strong>Burtscheid</strong>er Markt<br />
hervorgezaubert, die die <strong>Burtscheid</strong>er Interessengemeinschaft<br />
wie in jedem Jahr für den Stadtteil<br />
ermöglicht. Die engagierten <strong>Burtscheid</strong>er Geschäftsleute<br />
versprechen den Kunden Einkaufsspaß in<br />
familiärer Atmosphäre und frei vom Trubel der<br />
Innenstädte. Im Anschluss an den Weihnachtseinkauf<br />
können die Menschen in einem der vielen<br />
gemütlichen Restaurants und Cafés entspannen.<br />
„Seien Sie gespannt auf <strong>Burtscheid</strong> und erleben Sie die traumhafte historische<br />
Kulisse rund um das Jonastor und die Kirchen St. Johann und St. Michael. ‚BIG für<br />
<strong>Burtscheid</strong>’ lautet unsere Devise. Seit mehr als einem Vierteljahrhundert machen<br />
wir uns stark für <strong>Burtscheid</strong>. Mit attraktiven Veranstaltungen und Aktionen rücken<br />
wir unseren Stadtteil ins Blickfeld der Menschen. <strong>Burtscheid</strong> bietet Einkaufsspaß<br />
in familiärer Atmosphäre vor historischer Kulisse. Seien Sie dabei und entdecken<br />
Sie <strong>Burtscheid</strong> neu“, so der BIG-Vorsitzende Rolf-Leonhard Haugrund.<br />
TERMINE der BIG auf einen Blick<br />
Sonntag, 4. Dezember <strong>2016</strong><br />
• Verkaufsoffen in <strong>Burtscheid</strong> von 13.00 - 18.00 Uhr<br />
• gegen 13 Uhr schmücken die Kindergartenkinder der Kita Clara Fey den<br />
Weihnachtsbaum am Abteitor<br />
• Der BIG-Nikolaus verteilt Weckmänner von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr an<br />
Kinder in der <strong>Burtscheid</strong>er Fußgängerzone/Kapellenstraße<br />
• Um 15 Uhr spielt die Streicherklasse der Grundschule Albert-Maas-Str. am<br />
Abteitor adventliche Klänge<br />
www.burtscheid.com<br />
Über Geld sprechen<br />
lohnt sich!<br />
Katharina H. und Philipp J. schaffen<br />
sich ihr gemütliches Zuhause.<br />
Genossenschaftliche Beratung für Aachen<br />
Ihre Ziele und Wünsche sind unser Antrieb.<br />
In unserer transparenten und fairen<br />
Genossenschaftlichen Beratung stehen Sie<br />
mit Ihrer persönlichen Situation im Mittelpunkt.<br />
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin<br />
unter 0241 4620.<br />
Mein Leben lang.<br />
Unsere Leistungen<br />
• Grundpflege<br />
• Behandlungspflege<br />
(Ausführung aller ärztlichen Verordnungen)<br />
Wir sind<br />
für Sie da!<br />
• Urlaubs- & Verhinderungspflege<br />
• Pflegeberatung & Pflegeeinsätze<br />
nach § 37 Abs. 3 SGB XI<br />
• 24 Stunden-Pflege im Rosenpark Laurensberg<br />
• Tagespflegehaus<br />
• Unser mobiler Pflegedienst ist 24 Stunden<br />
für Sie da.<br />
Kostenloser<br />
Beratungstermin<br />
oder Schnuppertag<br />
in der Tagespflege<br />
Rufen Sie uns an:<br />
0241/17401548<br />
Astrid Siemens (Geschäftsführerin) · Kamper Straße 24<br />
52064 Aachen · Tel 0241- 90 19 86 0 · www.visitatis.de<br />
4<br />
14427_Anz <strong>Burtscheid</strong> Aktuell 85x127 K1.indd 1 13.06.14 11:26
Change language