„Musik in der Stadt“ - Melle City
„Musik in der Stadt“ - Melle City
„Musik in der Stadt“ - Melle City
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
melle-city.de<br />
werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
MELLE CITYe.V.<br />
Öffnungszeiten beim Herbstfest<br />
Samstag: 9 bis 18 Uhr<br />
Sonntag: 13 bis 18 Uhr<br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaft <strong>Melle</strong> <strong>City</strong> e.V. Freitag, 25. September 2009<br />
das freundliche e<strong>in</strong>kaufszentrum<br />
Aus dem Inhalt:<br />
Livemusik auf<br />
neun Bühnen<br />
Kul<strong>in</strong>arische<br />
Genüsse<br />
Seite 3<br />
Seite 4<br />
Aktuelle Mode<br />
im Blickpunkt<br />
Seite 5<br />
Kreative Meile<br />
e<strong>in</strong> Knüller<br />
Seite 6<br />
We<strong>in</strong>dorf auf dem<br />
Kohlbr<strong>in</strong>k<br />
Bekannte Gastronomen zeigen Flagge<br />
MELLE. Das „We<strong>in</strong>dorf auf dem<br />
Kohlbr<strong>in</strong>k“ soll beim Herbstfest<br />
zu e<strong>in</strong>em <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Anziehungspunkte<br />
werden. Es wird<br />
unter den Bäumen am historischen<br />
Brunnen mit e<strong>in</strong>er entsprechenden<br />
Dekoration und Lichter-<br />
<strong>„Musik</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt“</strong><br />
<strong>Melle</strong>r Herbstfest am 26. und 27. September 2009 mit neuem Motto<br />
MELLE. Dieses Ereignis sollte<br />
sich niemand entgehen lassen:<br />
Unter dem neuen Motto<br />
<strong>„Musik</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt“</strong> präsentiert<br />
die Werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Melle</strong><strong>City</strong> am Samstag und<br />
Sonntag, 26. und 27. September<br />
2009, das beliebte<br />
<strong>Melle</strong>r Herbstfest.<br />
Die offizielle Eröffnung <strong>der</strong><br />
Großveranstaltung, zu <strong>der</strong> Tausende<br />
von Besuchern erwartet<br />
werden, f<strong>in</strong>det am Samstag um<br />
11 Uhr auf <strong>der</strong> Rathausbühne<br />
statt. E<strong>in</strong>e attraktive Mischung<br />
aus vielfältigen Musikstilen und<br />
orig<strong>in</strong>ellen Künstlern verbreitet<br />
an diesem letzten Freiluft-Event<br />
des Jahres im Grönegau e<strong>in</strong>e unterhaltsame<br />
und fasz<strong>in</strong>ierende<br />
Atmosphäre. <strong>Melle</strong>r Gartenbaubetriebe<br />
werden die Be<strong>in</strong>ker-<br />
Kreuzung wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong> „Grünes<br />
zauber sicherlich für e<strong>in</strong>e unverwechselbare<br />
Stimmung sorgen.<br />
Auf <strong>der</strong> Speisekarte stehen unter<br />
an<strong>der</strong>em Zwiebelkuchen,<br />
Schwe<strong>in</strong>sbraten mit Sauerkraut<br />
und Brezel – und natürlich We<strong>in</strong>e<br />
unterschiedlichster Art. Seite 4<br />
Paradies“ verwandeln. Passend<br />
zur Jahreszeit wird das beliebte<br />
We<strong>in</strong>dorf rund um den Brunnen<br />
auf dem Kohlbr<strong>in</strong>k We<strong>in</strong>freunde<br />
und Genießer verzaubern. Abgerundet<br />
wird das traditionelle<br />
<strong>Melle</strong>r Herbstfest durch zahlreiche<br />
<strong>in</strong>teressante Angebote des<br />
<strong>Melle</strong>r E<strong>in</strong>zelhandels und den<br />
verkaufsoffenen Sonntag zwischen<br />
13 und 18 Uhr.<br />
Die Mischung <strong>der</strong> teilnehmenden<br />
Künstler und Musikgruppen<br />
könnte bunter und <strong>in</strong>ternationaler<br />
nicht se<strong>in</strong>. So dürfen sich die<br />
Besucher des Herbstfestes an beiden<br />
Tagen unter an<strong>der</strong>em auf<br />
den irischen Weltenbummler<br />
„Gordon Reeves“, auf den K<strong>in</strong><strong>der</strong>lie<strong>der</strong>macher<br />
„Matz Maus“<br />
o<strong>der</strong> die chilenische Folk/Akustik-Gruppe<br />
„Swantje & Carlos<br />
Just<strong>in</strong>iano“ freuen. Aus dem Vorjahr<br />
ist wie<strong>der</strong> „De Fux Deiwels<br />
Wilde“ dabei, e<strong>in</strong> Alle<strong>in</strong>unterhalter<br />
<strong>der</strong> Spitzenklasse. Auf<br />
neun kle<strong>in</strong>en Bühnen <strong>in</strong> <strong>der</strong> gesamten<br />
Innenstadt, die durch ihre<br />
stilvollen Pagodenzelte sofort <strong>in</strong>s<br />
Auge fallen, wird zudem zwischen<br />
Mühlenstraße und Plettenberger<br />
Straße Jazz, HipHop,<br />
Soul, Britischer Blues und außergewöhnliche<br />
Gitarrenmusik dargeboten.<br />
Außengastronomie<br />
und Sitzplätze <strong>in</strong> direkter Nähe<br />
zum Musikangebot <strong>in</strong> den Straßen<br />
laden zum Verweilen und<br />
Genießen e<strong>in</strong>. Auf <strong>der</strong> großen<br />
Bühne am Rathaus präsentieren<br />
sich tagsüber junge Musik-Talente<br />
aus <strong>Melle</strong> und Umgebung.<br />
Ab 21 Uhr sorgen hier am Samstag<br />
dann Hardy & The Hardons<br />
für gute Laune und Partystimmung.<br />
Sie präsentieren Elvis Reloaded<br />
mit „Osnabrücks bestem<br />
Enterta<strong>in</strong>er“<br />
Eröffnungs-Angebot<br />
Café und Ladengeschäft <strong>in</strong> mo<strong>der</strong>nem Ambiente<br />
75|20%|<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
E<strong>in</strong>zelhandel trumpft auf<br />
MELLE. Der <strong>Melle</strong>r E<strong>in</strong>zelhandel<br />
wird während des <strong>Melle</strong>r<br />
Herbstfestes wie<strong>der</strong> se<strong>in</strong>e Leistungsstärke<br />
demonstrieren –<br />
und die Besucher können <strong>in</strong><br />
Ruhe das herbstliche Angebot<br />
und die neuen Kollektionen<br />
kennen lernen. E<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es<br />
Highlight: Der verkaufsoffene<br />
Sonntagnachmittag, an dem<br />
die E<strong>in</strong>zelhändler von 13 bis<br />
18 Uhr Jung und Alt e<strong>in</strong> ganz<br />
beson<strong>der</strong>es E<strong>in</strong>kaufsvergnügen<br />
bieten.<br />
75JahreLAMKER .... mit 20% auf alles sagen wir DANKE !<br />
Gartenlandschaft im<br />
Herzen <strong>der</strong> Stadt<br />
Renommierte Fachbetriebe stellen aus<br />
MELLE. Grün <strong>in</strong> die Stadt:<br />
Schon jetzt darf man gespannt<br />
darauf se<strong>in</strong>, wie mehrere<br />
Landschaftsgärtner aus verschiedenen<br />
Teilen des Grönegaues<br />
die sogenannte Be<strong>in</strong>ker-Kreuzung<br />
gestalten wer-<br />
den. Während des Herbstfestes<br />
präsentieren die Profis im<br />
Herzen <strong>der</strong> Stadt e<strong>in</strong>e grüne<br />
Oase, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Interessierten Gestaltungsideen<br />
für den eigenen<br />
Garten vermittelt werden.<br />
Seite 4<br />
Besuchermagnet: Auch zum diesjährigen <strong>Melle</strong>r Herbstfest erwarten die Organisatoren Tausende von<br />
Besuchern. Foto: Werbegeme<strong>in</strong>schaft <strong>Melle</strong> <strong>City</strong><br />
Plettenberger Straße 52–54 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Fon: 0 54 22 - 57 52 · Fax: 0 54 22 - 69 22<br />
• YOUNG FASHION<br />
• DAMEN & HERRENMODE<br />
• WÄSCHE & DESSOUS<br />
• BETTEN & SCHLAFSYSTEME
2<br />
melle-city.de<br />
Stadtgraben 1 · Tel. 0 54 22-92 56 52<br />
Im Herzen von <strong>Melle</strong><br />
Grönegauer Straße 2–8<br />
IGA OPTIC & AKUSTIK<br />
BÖCKSTIEGEL<br />
sichtbar und hörbar besser<br />
Mühlenstraße 5<br />
Tel. 0 54 22/94 57-0 · Fax 94 57 21<br />
Mühlenstraße 21 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/4 88 22<br />
... genießen, entspannen, erholen!<br />
K O N D I T O R E I • B Ä C K E R E I<br />
Am Markt 7/9 • 49324 <strong>Melle</strong> • ☎ 0 54 22/54 85<br />
Mühlenstraße 18<br />
Telefon<br />
(0 54 22) 4 83 08<br />
neben <strong>der</strong> Post<br />
Beckötter<br />
Markenqualität von Carl Zeiss<br />
<strong>City</strong> Reisebüro<br />
Mühlenstraße 21<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon<br />
0 54 22/70 31 65<br />
direkt am<br />
Parkdeck<br />
Dürrenberger R<strong>in</strong>g 18<br />
Creativ-Hair<br />
Mühlenstraße 15<br />
Telefon<br />
0 54 22/4 27 20<br />
house of fashion<br />
Inh. Marlies Rottmeier<br />
Mühlenstraße 10 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Privat- und Geschäftskunden AG<br />
Jörg Rehme<br />
Selbstständiger F<strong>in</strong>anzberater<br />
49324 <strong>Melle</strong> Dürrenberger R<strong>in</strong>g 18<br />
Telefon 0 54 22/9 21 34-10<br />
Nachtigallenstraße 56<br />
Telefon (0 54 22) 50 60<br />
Fax (0 54 22) 50 63<br />
PREISWERT + KOMPETENT<br />
Brotspezialitäten<br />
und Kuchenvielfalt<br />
täglich frisch<br />
Bäckerei seit 1672 im Familienbesitz<br />
Plettenberger Str. 24<br />
� 0 54 22/55 38<br />
Ebermaiers<br />
Apotheke<br />
Dürrenberger R<strong>in</strong>g 16 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
MELLE<br />
Weststraße 15 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/9 28 32 0<br />
Eiscafé<br />
Fontanella<br />
49324 <strong>Melle</strong> · Mühlenstraße 19<br />
Telefon 0 54 22/27 39<br />
Eiscafé Roma<br />
Inh. Jorge Ferreira<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Plettenberger Straße 36<br />
Der<br />
Spielwaren-,<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und<br />
Jugendmodetreffpunkt<br />
<strong>Melle</strong> · Mühlenstraße 6<br />
49324 MELLE · PLETTENBERGER STRASSE 7<br />
TELEFON 0 54 22/22 12<br />
FORUM MUSAIK<br />
Wittek<strong>in</strong>dsweg 6 <strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
M. Berkefeld · Telefon 0 54 22/93 08 99<br />
Frucht-Deele<br />
Obst- und Gemüsehandel<br />
Gastronomie-Service<br />
Haferstraße 20<br />
Telefon 0 54 22/4 12 27<br />
Plettenberger Straße 49<br />
49324 <strong>Melle</strong> · � 0 54 27/92 20 27<br />
Mühlenstraße 24 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/7 04 95-0<br />
€<br />
Aktuelle Trends<br />
Modepräsentation und Schaufrisieren auf <strong>der</strong> Mühlenstraße<br />
sm MELLE. Beim traditionellen<br />
<strong>Melle</strong>r Herbstfest überzeugt<br />
die Fußgängerzone auch <strong>in</strong><br />
diesem Jahr mit zahlreichen<br />
Aktionen. An beiden Veranstaltungstagen<br />
präsentieren<br />
die <strong>in</strong> <strong>der</strong> oberen Mühlenstraße<br />
angesiedelten Geschäfte<br />
beispielsweise e<strong>in</strong> unterhaltsames<br />
Programm auf<br />
e<strong>in</strong>er Geme<strong>in</strong>schaftsbühne<br />
vor <strong>der</strong> Oldenburgischen<br />
Landesbank.<br />
Die neuesten Trends <strong>der</strong><br />
Herbst- und W<strong>in</strong>termode<br />
stellt „M14 by Stock“ <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
geme<strong>in</strong>samen Modenschau<br />
mit dem Schuhhaus Schengber<br />
und Citi-Optik Beckötter<br />
vor. Die Modenschau f<strong>in</strong>det<br />
! Tolle Angebote !<br />
Vorführungen auf dem<br />
Herbstfest 26. + 27. Sept.<br />
Je<strong>der</strong> Kunde erhält als Dankeschön<br />
e<strong>in</strong> Gläschen Erdbeer-Konfitüre!<br />
4JahresorgenfreiAutofahren:<br />
1,99%effektiverJahresz<strong>in</strong>s<br />
Alle Wartungen <strong>in</strong>klusive<br />
Garantie <strong>in</strong>klusive<br />
Mobilitätsgarantie <strong>in</strong>klusive<br />
Ke<strong>in</strong> Saugkraftverlust!<br />
Ke<strong>in</strong>e Folgekosten!<br />
E<strong>in</strong> Angebot <strong>der</strong> Renault Bank für Privatkunden.<br />
an beiden Veranstaltungstagen<br />
jeweils um 14, 15 und 16<br />
Uhr statt.<br />
Der Friseursalon „creativ<br />
hair“ wie<strong>der</strong>um präsentiert<br />
an beiden Tagen um 14.30,<br />
15.30 und 16.30 Uhr publikumswirksam<br />
e<strong>in</strong> großes<br />
Schaufrisieren auf <strong>der</strong> Bühne.<br />
Freiwillige Teilnehmer s<strong>in</strong>d<br />
zum kostenlosen Stecken und<br />
Flechten e<strong>in</strong>geladen. Anmeldungen<br />
werden im Vorfeld im<br />
Friseursalon o<strong>der</strong> direkt an<br />
<strong>der</strong> Bühne entgegengenommen.<br />
Die Attraktivität und Leistungsfähigkeit<br />
<strong>der</strong> <strong>Melle</strong>r<br />
Fußgängerzone wird dabei<br />
e<strong>in</strong>drucksvoll unter Beweis<br />
Buntes Treiben<br />
e<strong>in</strong> Erlebnis<br />
Viel Musik und Partystimmung auf dem Markt<br />
sm MELLE. Musik und Partystimmung<br />
werden während<br />
des Herbstfestes das Geschehen<br />
auf dem Markt prägen,<br />
denn vor allem <strong>in</strong> den Abendstunden<br />
wird sich <strong>der</strong> Platz<br />
wie<strong>der</strong> mit Leben füllen, wenn<br />
die große Open-Air-Party<br />
des zweitägigen Stadtfestes<br />
präsentiert wird.<br />
Zu diesem Zweck wird am<br />
frühen Samstagabend auf<br />
<strong>der</strong> Höhe <strong>der</strong> evangelischen<br />
Petrikirche wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e DJ-<br />
Bühne errichtet. Auf <strong>der</strong> Tanzfläche<br />
davor, können Jugendliche<br />
und Junggebliebene bis<br />
tief <strong>in</strong> die Nacht h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> zu guter<br />
Partymusik feiern.<br />
Tagsüber steht <strong>der</strong> Markt<br />
vor allem den dort ansässigen<br />
Gastronomen zur Verfügung.<br />
Ob Bistro „Stadtgespräch“,<br />
Café Budde, das Kartoffelhaus<br />
„Die Knolle“ o<strong>der</strong> die<br />
„Kaffeemühle“: Überall wird<br />
zum Verweilen e<strong>in</strong>geladen.<br />
E<strong>in</strong>e Aktion für Baumpatenschaften<br />
steht dann am<br />
zweiten Tag des Herbstfestes<br />
im Mittelpunkt des Geschehens.<br />
In den Nachmittagsstunden<br />
präsentiert sich <strong>in</strong><br />
diesem Zusammenhang die<br />
„Sitftung für Ornithologie und<br />
Naturschutz“ (SON) auf dem<br />
Markt.<br />
Ihre Mitglie<strong>der</strong> bieten Interessierten<br />
und Naturfreunden<br />
dabei die Möglichkeit, e<strong>in</strong>e<br />
Patenschaft für Bäume zu<br />
übernehmen. In den Wochen<br />
und Monaten danach werden<br />
sie dann an exponierter Stelle<br />
gepflanzt. E<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>drucksvolle<br />
Initiative, mit <strong>der</strong> die Stiftung<br />
zugleich auf die Dr<strong>in</strong>glichkeit<br />
und Notwendigkeit<br />
des Vogel- und Naturschutzes<br />
aufmerksam machen will.<br />
WALTER STRICKER GMBH<br />
Weststraße 16 · 49324 <strong>Melle</strong> · Tel. 0 54 22/9 22 77-0 · Fax 9 22 77-22<br />
www.autozentrum-weststrasse.de<br />
gestellt. Neben <strong>der</strong> Showbühne<br />
haben sich die Geschäfte<br />
<strong>der</strong> Fußgängerzone<br />
und des Dürrenberger R<strong>in</strong>ges<br />
viel e<strong>in</strong>fallen lassen, um den<br />
Besuchern <strong>in</strong> und vor ihren<br />
Geschäften e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es<br />
E<strong>in</strong>kaufserlebnis zu bieten.<br />
Dem schließt sich auch die<br />
untere Mühlenstraße an. Dort<br />
wird – neben e<strong>in</strong>er Leistungsschau<br />
des Autohauses Pietsch<br />
– e<strong>in</strong> Musikzelt mit wechselndem<br />
Programm errichtet.<br />
„Kl<strong>in</strong>ger’s Partyservice“ ist mit<br />
e<strong>in</strong>em Imbiss- und Getränkestand<br />
vertreten. Mitmachund<br />
Gew<strong>in</strong>nspiele <strong>der</strong> dortigen<br />
Geschäfte runden das<br />
Ganze ab.<br />
Sonnabend + Sonntag<br />
bis 18 Uhr geöffnet!<br />
P<br />
P bei uns ideal<br />
SONNTAG von 13 – 18 Uhr geöffnet!<br />
Modische gemusterte<br />
und unifarbene Strumpfhosen<br />
und Kniestrümpfe<br />
passend zu Ihrer<br />
aktuellen Herbstmode<br />
z. B. <strong>in</strong> Lila und Schwarz<br />
... und viele Son<strong>der</strong>angebote zum<br />
Herbstfest!<br />
Nicht vergessen!<br />
Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus<br />
FREITAG,<br />
25. SEPTEMBER 2009<br />
Kurzweil und Spaß<br />
sm MELLE. Auch <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
mausert sich die Plettenberger<br />
Straße als e<strong>in</strong>e <strong>der</strong> wichtigsten<br />
E<strong>in</strong>kaufsmeilen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Melle</strong>r Innenstadt während<br />
des Herbstfestes zu e<strong>in</strong>em Erlebniszentrum<br />
für die ganze<br />
Familie.<br />
Auf Höhe des Polizeikommissariats<br />
wird es wie<strong>der</strong><br />
Bungee-Jump<strong>in</strong>g geben.<br />
Gleich gegenüber lockt das<br />
Modehaus Lamker anlässlich<br />
des 75-jährigen Jubiläums<br />
mit attraktiven Angeboten,<br />
Doch ist es nur e<strong>in</strong>s <strong>der</strong> vielen<br />
Geschäften, die mit Son<strong>der</strong>aktionen<br />
aufwarten.<br />
Überall entlang <strong>der</strong> E<strong>in</strong>kaufsstraße<br />
sorgen die Ge-<br />
Die Nacht wird zum Tag: Während des Stadtfestes s<strong>in</strong>d Stimmung,<br />
Spaß und gute Laune angesagt. Foto: Archiv<br />
Plettenberger Straße e<strong>in</strong>e Erlebnismeile<br />
schäfte mit Spiel, Spaß und<br />
Spannung für Unterhaltung.<br />
Vielerorts wird es etwas zu<br />
gew<strong>in</strong>nen geben und <strong>in</strong>teressante<br />
Verkaufsvorführungen<br />
werden auf großes Publikums<strong>in</strong>teresse<br />
stoßen.<br />
Natürlich dürften auch die<br />
beiden Neueröffnungen <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Plettenberger Straße Aufsehen<br />
erregen. Bei e<strong>in</strong>em<br />
Cocktail wird sich mit „TOB<br />
Sports“ e<strong>in</strong> Bekleidungsfachgeschäft<br />
vorstellen. Außerdem<br />
lädt mit „Blatt & Bohne“<br />
e<strong>in</strong> neues und äußerst ansprechendes<br />
gestaltetes Teeund<br />
Kaffeehaus <strong>in</strong> den Räumen<br />
<strong>der</strong> ehemaligen Buchhandlung<br />
Sutmöller zum Ge-<br />
1 Jahr<br />
Ballsaal<br />
E<strong>in</strong>tritt Frei<br />
bis 22 Uhr<br />
nießen e<strong>in</strong>. Ebenfalls für großes<br />
Interesse wird die Präsentation<br />
des Autozentrums<br />
Weststraße sorgen, denn es<br />
werden die aktuellen Neuheiten<br />
unter an<strong>der</strong>em von Ford<br />
und Citroen gezeigt. E<strong>in</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>karussell<br />
wird die jüngsten<br />
Herbstfestbesucher begeistern.<br />
Die Gärtnerei Assmann ergänzt<br />
mit e<strong>in</strong>er eigenen Ausstellung<br />
an <strong>der</strong> Plettenberger<br />
Straße die Präsentationen <strong>der</strong><br />
Garten- und Landschaftsbauer<br />
im Kreuzungsbereich<br />
am Starcke Carree. Der Vere<strong>in</strong><br />
für Existenzgrün<strong>der</strong> stellt<br />
sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em großen Ausstellungszelt<br />
vor.<br />
Auftritt von <strong>der</strong><br />
besten Seite<br />
Weststraße und Grönenberger Straße punkten<br />
sm MELLE. Die Kreuzung<br />
am Starcke Carree ist e<strong>in</strong>er<br />
<strong>der</strong> markanten Dreh- und Angelpunkte<br />
entlang <strong>der</strong> Erlebnismeilen<br />
beim Herbstfest. Im<br />
zweijährigen Turnus wird sie<br />
von den örtlichen Gartenund<br />
Landschaftsbauern gestaltet.<br />
Ergänzt wird ihre Präsentation<br />
an beiden Herbstfesttagen<br />
von e<strong>in</strong>em leistungsstarken<br />
E<strong>in</strong>zelhandel an <strong>der</strong> Grönenberger<br />
und an <strong>der</strong> Weststraße<br />
sowie auf dem Starcke<br />
Carree. Sämtliche dort angesiedelten<br />
Geschäfte zeigen<br />
sich von ihrer besten Seite.<br />
Am Samstag ist entlang <strong>der</strong><br />
Weststraße außerdem <strong>der</strong><br />
Wochenmarkt beheimatet.<br />
Bereits ab den frühen Morgenstunden<br />
s<strong>in</strong>d dort frisches<br />
Obst und Gemüse, Blumen,<br />
Fisch, Käse sowie Fleisch <strong>in</strong><br />
bewährt hoher Qualität von<br />
namhaften Erzeugern <strong>der</strong> Region<br />
erhältlich.<br />
Abgerundet wird all das<br />
durch e<strong>in</strong>en Stand von Café<br />
Be<strong>in</strong>ker. Serviert werden – neben<br />
Kaffee – vor allem die leckeren<br />
Waffeln mit heißer<br />
Kirschsoße. E<strong>in</strong> idealer Ort,<br />
um für e<strong>in</strong>en Moment zu verweilen<br />
und den Herbstfesttrubel<br />
an sich vorbei flanieren zu<br />
lassen.<br />
Somit gibt es im Kreuzungsbereich<br />
für Groß und<br />
Kle<strong>in</strong> jede Menge zu entdecken.<br />
Die Gärtner überzeugen<br />
ebenso mit ihrer Ausstellung<br />
wie <strong>der</strong> E<strong>in</strong>zelhandel mit<br />
se<strong>in</strong>em Warenangebot. Somit<br />
dürfte dieser attraktive Bereich<br />
zweifellos an beiden<br />
Veranstaltungstagen wie<strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong>mal zu e<strong>in</strong>em wichtigen<br />
Publikumsmagneten werden.<br />
26.09<br />
Freibier und Freisekt<br />
Geburtstagstorte,<br />
Jubiläumsverlosung,<br />
Eröffnung <strong>der</strong> Arche<br />
mit kle<strong>in</strong>em Imbiss<br />
*Beim Kauf e<strong>in</strong>es neuen Triumph BHs erhalten Sie für Ihren alten BH<br />
– gleich welcher Marke – 5 Euro!<br />
Nur gültig im Aktionszeitraum vom 16. – 27. 9. 2009.<br />
Bei uns werden Sie fachlich beraten und bedient.<br />
Strumpf- und<br />
Mie<strong>der</strong>waren<br />
Dessous • Wäsche<br />
Inh. Marita Herzog<br />
Bademoden<br />
49324 <strong>Melle</strong>, Markt 3, � 0 54 22/29 17
FREITAG,<br />
25. SEPTEMBER 2009 melle-city.de 3<br />
Live auf neun<br />
Bühnen<br />
Bekannte Gruppen bereichern zum zweiten Mal das Herbstfest<br />
Jubiläumsverkauf<br />
Nur noch<br />
3 Tage<br />
sm MELLE. Musikalische Akzente<br />
werden auch 2009<br />
beim <strong>Melle</strong>r Herbstfest<br />
gesetzt. Um das zweitägige<br />
Event <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Melle</strong>r<br />
<strong>City</strong> zu bereichern, präsentiert<br />
die Werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Melle</strong>-<strong>City</strong> unter<br />
dem Motto <strong>„Musik</strong>anten<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt“</strong><br />
zahlreiche und sehr verschiedene<br />
Solisten und<br />
Künstler auf nicht weniger<br />
als neun Bühnen.<br />
„Die Premiere <strong>der</strong> Aktion<br />
im vergangenen Jahr war<br />
rundum gelungen und stieß<br />
überall auf begeisterten Zuspruch.<br />
Aus diesem Grund<br />
haben wir auch jetzt wie<strong>der</strong><br />
Straßenmusiker e<strong>in</strong>geladen“,<br />
erklärt Ina Ste<strong>in</strong>bre<strong>der</strong>. Sie ist<br />
beim Stadtfest für die Organisation<br />
des Bühnenprogramms<br />
verantwortlich. Ziel<br />
war es, e<strong>in</strong>e abwechslungsreiche<br />
Mischung sehr unterschiedlicher<br />
Stilrichtungen zu<br />
präsentieren, um e<strong>in</strong> möglichst<br />
breit gefächertes Publikum<br />
anzusprechen.<br />
„Die Mischung <strong>der</strong> Künstler,<br />
die auftreten werden,<br />
könnte aus diesem Grund<br />
kaum vielseitiger se<strong>in</strong>“, urteilt<br />
Ina Ste<strong>in</strong>bre<strong>der</strong>. Ob Straßenmusiker,<br />
chilenische Flötenspieler,<br />
Blues und Rock aus<br />
deutschen Landen, irische Lie<strong>der</strong>,<br />
HipHop, Pop o<strong>der</strong> Bar-<br />
Jazz: Das Spektrum ist vielseitig<br />
und wird generationenübergreifendüberzeugen.<br />
Die Hauptbühne bef<strong>in</strong>det<br />
sich traditionell auf dem Rathausvorplatz<br />
und tagsüber<br />
gehört sie vor allem dem talentierten<br />
Nachwuchs. Verschiedene<br />
Gruppen aus den<br />
Reihen <strong>der</strong> Kreismusikschule<br />
werden dort auftreten und mit<br />
verschiedenen, musikalischen<br />
Beiträgen ihr <strong>der</strong>zeitiges<br />
Können unter Beweis stel-<br />
len. Am Abend dann laden<br />
„Hardy & The Hardons“ zur<br />
großen Party auf den Rathausplatz<br />
e<strong>in</strong>. Die Elvis-Coverband<br />
aus Osnabrück hat<br />
sich e<strong>in</strong>en Namen durch e<strong>in</strong>e<br />
mitreißende Rock’n’Roll-<br />
Show gemacht. Im Anschluss<br />
daran sorgt „Gee“ mit e<strong>in</strong>er<br />
wilden Mischung aus Funk,<br />
Soul, Jazz und Rock für<br />
schweißtreibende Stimmung<br />
bis tief <strong>in</strong> die Nacht h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>.<br />
Etwas ruhiger geht es parallel<br />
dazu im We<strong>in</strong>dorf zu.<br />
Erstmals errichtet es se<strong>in</strong>e<br />
Stände auf dem Kohlbr<strong>in</strong>k im<br />
Schatten <strong>der</strong> St.-Matthäus-<br />
Kirche. Abends wird es zum<br />
gemütlichen Treffpunkt bei<br />
Musik von Mart<strong>in</strong> Gehrmann.<br />
Der Solist <strong>in</strong>terpretiert Musette,<br />
Tango und Chanson auf<br />
dem Akkordeon.<br />
Vier weitere Bühnen werden<br />
entlang <strong>der</strong> Mühlenstraße<br />
errichtet. Im oberen<br />
Fußgängerzonen-Bereich tritt<br />
Stephen Kennedy, britischer<br />
Gitarrist und Bluesrocker aus<br />
Buer, vor das Publikum, an<strong>der</strong>erseits<br />
stellt Alex Amsterdam<br />
mitreißenden, e<strong>in</strong>gängigen<br />
Indie-Pop aus <strong>der</strong> nordrhe<strong>in</strong>westfälischenLandeshauptstadt<br />
Düsseldorf vor. Im unteren<br />
Bereich <strong>der</strong> Mühlenstraße<br />
treten darüber h<strong>in</strong>aus<br />
„Swantje & Carlos Just<strong>in</strong>iano“<br />
<strong>in</strong> Begleitung von Andrés<br />
Godoy – e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>armigen<br />
Gitarristen aus Chile – vor<br />
das Publikum und stellen traditionelle<br />
Melodien ihrer südamerikanischen<br />
Heimat vor.<br />
„Jay’n’Joy“ aus Osnabrück<br />
haben sich e<strong>in</strong>en Namen mit<br />
Bar-Jazz und Pop gemacht.<br />
„Matz Maus“ aus <strong>der</strong> Bundeshauptstadt<br />
Berl<strong>in</strong> wie<strong>der</strong>um<br />
hat sich auf Mitmachmusik<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> spezialisiert<br />
und prägt damit das Bühnenprogramm<br />
auf <strong>der</strong> Kreuzung<br />
am Starcke Carree. Der irische<br />
Weltenbummler Gordon<br />
1949 – 2009<br />
Seit 60 Jahren Ihr<br />
E<strong>in</strong>richtungspartner <strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
noch bis zum 27. 9. 2009<br />
Echte 10 %<br />
JUBILÄUMSRABATT<br />
auf alles*<br />
SONDER-<br />
ANGEBOTE<br />
<strong>in</strong> allen Abteilungen<br />
VERKAUFS-<br />
OFFENER SONNTAG<br />
am 27.09.<br />
von 14.00 – 18.00 Uhr<br />
*gilt für Neuaufträge<br />
im Jubiläumsverkauf<br />
vom 10. 9 – 27. 9. 2009<br />
Wohnideen auf über 5600 m 2<br />
49324 <strong>Melle</strong>/Gerden · Maschweg 23 (h<strong>in</strong>ter dem E-Center)<br />
Wohnen – Schlafen – Kochen – Leben Tel. (0 54 22) 57 49 o. 28 93 · www.moebel-bussdieker.de<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
1. Junge Talente-Bühne – <strong>Melle</strong>r Newcomer und Musikschulen.<br />
2. Electric Moods – Jazz, HipHop, Soul<br />
gepaart mit elekronischen Grooves & Trompete.<br />
3. Gordon Reeves – Irischer Weltenbummler mit Folk/Acoustic.<br />
4. Matz Maus – K<strong>in</strong><strong>der</strong>lie<strong>der</strong>macher mit Mitmach-Show aus Berl<strong>in</strong>.<br />
5. De FuxDeiwelsWilde – Schräge E<strong>in</strong>-Mann-Kapelle aus <strong>der</strong> Pfalz.<br />
6. Stephen Kennedy – Britischer Blues/Rock-Musiker aus Buer.<br />
7. Alex Amsterdam – Mitreißen<strong>der</strong>, e<strong>in</strong>gängiger Indie/Pop aus Düsseldorf.<br />
8. Swantje & Carlos Just<strong>in</strong>iano – Chilenische Akustik-Musik.<br />
feat. Andrés Godoy – E<strong>in</strong>armiger Gitarren-Virtuose (Chile).<br />
9. Jazz‘n‘Joy – Bar Jazz & Pop aus Osnabrück.<br />
Abendprogramm auf <strong>der</strong> 1<br />
Hardy & The Hardons.<br />
Elvis Reloaded mit<br />
Osnabrücks bestem Enterta<strong>in</strong>er<br />
Gee.<br />
E<strong>in</strong>e wilde Mischung<br />
aus Jazz, Funk, Soul<br />
und e<strong>in</strong>er großen<br />
Portion Rock<br />
We<strong>in</strong>dorf auf dem Kohlbr<strong>in</strong>k.<br />
Fantastische We<strong>in</strong>e<br />
untermalt mit Musette,<br />
Tango und Chanson<br />
auf dem Akkordeon mit<br />
Mart<strong>in</strong> Gehrmann<br />
Alle Informationen unter.<br />
www.melle-city.de<br />
<strong>in</strong>fo@melle-city.de<br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaft <strong>Melle</strong> <strong>City</strong> e.V.<br />
Plettenberger Str. 1<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Reeves präsentiert Folk und<br />
Acoustic-Stücke auf <strong>der</strong><br />
Bühne am sogenannten<br />
„Welfenplatz“.<br />
Jazz und HipHop, gepaart<br />
mit tanzbaren Grooves und<br />
Trompetensound werden auf<br />
<strong>der</strong> Bühne <strong>der</strong> unteren Plettenberger<br />
Straße (nahe des<br />
Polizeikommissariats) geboten.<br />
Bleibt die Bühne auf dem<br />
Markt. Dort tritt mit „De Fux<br />
Deiwels Wilde“ e<strong>in</strong>e schräge<br />
E<strong>in</strong>-Mann-Kapelle aus <strong>der</strong><br />
urigen Pfalz vor das Publikum.<br />
Else-Allee<br />
2<br />
Weststraße<br />
3<br />
Plettenberger Straße<br />
4<br />
Markt<br />
Kirchstraße<br />
1<br />
5<br />
Haferstraße<br />
Else<br />
Stadtgraben<br />
Mühlenstraße Mühlenstraße<br />
6<br />
7<br />
Neuer Graben<br />
Herrenteich<br />
8<br />
9<br />
Damen- und Herrenfriseur • Kosmetik<br />
Plettenberger Straße 22 • 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon (0 54 22) 15 86 • Fax 95 88 38<br />
www.<strong>in</strong>-besseren-haenden.de<br />
seit 1929<br />
das freundliche<br />
SCHUHHAUS <strong>in</strong> <strong>Melle</strong>-<strong>City</strong><br />
Ihr Fachgeschäft für Le<strong>der</strong>waren<br />
49324 <strong>Melle</strong> • Mühlenstraße 1<br />
7 Tage <strong>in</strong> <strong>der</strong> Woche Woche …<br />
Party-Service<br />
Inh.: I. Moke<br />
Tel. 0 54 27/728<br />
Hochwertige<br />
Damen- und Herren-Mode<br />
49342 <strong>Melle</strong> · Plettenberger Str. 15<br />
Tel. 0 54 22/92 85 03<br />
Plettenberger Straße 5<br />
0 54 22/14 00 · Fax 20 01<br />
Für Schönheit & Gepflegtse<strong>in</strong><br />
Th. Niermann<br />
Kirchstraße 2 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/4 11 62<br />
Oldenburgische<br />
Landesbank AG<br />
49324 <strong>Melle</strong>, Mühlenstraße 16<br />
Telefon 0 54 22/9 22 99 60<br />
Oberdiek<br />
Antik & Lampen<br />
<strong>Melle</strong>, Kirchstraße 7<br />
Telefon 05422/5495<br />
<strong>Melle</strong>, Haferstraße 19, 0 54 22/94 94-0<br />
Augenoptic<br />
Plettenberger Str. 9 · <strong>Melle</strong><br />
Telefon (0 54 22) 50 70<br />
Dr. Rudel, Schäfer<br />
& Partner<br />
Steuerberater · Wirtschaftsprüfer<br />
· Rechtsanwälte<br />
Mühlenstraße 24 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/95 54-0<br />
www.rudel-schaefer-partner.de<br />
Ihr Herrenausstatter<br />
Hosen-Scholz<br />
zieht Männer an<br />
Mühlenstraße 13, 49324 <strong>Melle</strong><br />
P direkt h<strong>in</strong>ter dem Haus<br />
Schreibersche<br />
Apotheke<br />
Plettenberger<br />
Straße 26<br />
DREI MARKEN UNTER EINEM DACH<br />
Ihr Citroën-, Ford- und Renault-Partner <strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
Weststraße 16 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/9 22 77-0<br />
<strong>Melle</strong> · Mühlenstraße17<br />
Gaststätte<br />
Schmitz<br />
49324 <strong>Melle</strong> · Plettenberger Str. 30<br />
Telefon (0 54 22) 32 02<br />
W e<strong>in</strong>galerie<br />
S chulke<br />
Meyer-zum-Gottesberge-Str. 1a<br />
Telefon 0 54 22/4 91 14<br />
Ch<strong>in</strong>a-Restaurant<br />
Markt 20,<br />
49324 <strong>Melle</strong>,<br />
Telefon<br />
0 54 22/66 69<br />
H A R T M U T<br />
Kampstraße 29 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/98 25-0<br />
Internet: www.spahn-steuerberater.de · E-Mail: Spahn@stb-spahn.de<br />
Stadt-<br />
Apotheke<br />
Mühlenstraße 61<br />
Naturkost & Naturwaren<br />
Georg’s Laden<br />
<strong>Melle</strong>, Mühlenstraße 31<br />
Telefon 0 54 22/56 41
4<br />
melle-city.de<br />
Biosthetik Coiffeur<br />
HAIR and BEAUTY<br />
Inh. E. Bockrath · E. Staar<br />
Kirchstraße 3 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/92 51 00<br />
Haus des K<strong>in</strong>des<br />
Grönenberger Str. 10 · Ruf 0 54 22/33 92<br />
Plettenberger Str. 36 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/7 04 69 08<br />
Kunsthandlung<br />
Hörstemeier<br />
Inh. M. Diddens<br />
Mühlenstraße 29, 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/4 40 17<br />
Ihr Büro <strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
O<br />
H Hollmann G<br />
Otte · Nieweg<br />
Kirchstraße 1 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/28 61<br />
www.vgh.de/hollmann.ohg<br />
Handarbeiten & Patchwork<br />
Jutta’s Lädchen<br />
J. Mertelsmann<br />
Haferstr. 2, � 0 54 22/4 96 46<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
täglich geöffnet<br />
10–14 Uhr 17–2 Uhr<br />
freitags u. samstags bis 3 Uhr<br />
<strong>Melle</strong><br />
Haferstraße 8<br />
am Markt<br />
� 0 54 22/4 41 22<br />
… DEM ANSPRUCH GERECHT<br />
Haferstraße 15<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Tel. 05422/41799<br />
FLORISTIK & DESIGN<br />
Uhren - Schmuck<br />
Augenoptik - Kontaktl<strong>in</strong>sen<br />
<strong>Melle</strong><br />
Mühlenstr. 7 - Fußgängerzone<br />
Partyservice<br />
Mode · Betten · Bettwäsche ·<br />
Matratzen- und Gard<strong>in</strong>en-Studio<br />
Plettenberger Str. 52 – 54<br />
Fleischerfachgeschäft<br />
<strong>Melle</strong>, im Kaufhaus BÖCKMANN<br />
Tel. 0 54 22/4 25 01<br />
Pa p e t e ri e<br />
Im<br />
FORUM<br />
MELLE<br />
Mühlenstr. 39A<br />
� 0 54 22/9 45 10<br />
Neuer Graben 7<br />
49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon<br />
0 54 22/94 38-0<br />
www.knabe-immobilien.de<br />
...im<br />
historischen<br />
Rathaus!<br />
<strong>Melle</strong> – Markt 22<br />
Telefon 0 54 22/4 84 88 · Fax 4 84 89<br />
www.knollengesellschaft.de<br />
KNOLLMANN<br />
BÜROBEDARF<br />
Inh.: Jolande Schäfer<br />
Mühlenstraße 61a · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Tel. 0 54 22/38 15 · Fax 0 54 22/4 33 52<br />
Tabakwaren · Zeitschriften<br />
LOTTO · TOTO<br />
HUGO<br />
KRETSCHMANN<br />
MARKT 5 · MELLE<br />
49324 M el l e· Pl etten berger Str. 1 3<br />
Strumpf- und<br />
Mie<strong>der</strong>waren<br />
Dessous-Wäsche<br />
Bademoden<br />
Inh. Marita Herzog<br />
49324 <strong>Melle</strong>, Markt 3, � 0 54 22/29 17<br />
Haus <strong>der</strong> guten Schuhe<br />
<strong>Melle</strong>, Am Kurgarten<br />
P bei uns ideal<br />
www.spi<strong>der</strong>-arts.de<br />
Robert Groß · � 0 54 22/95 87 70<br />
Markt 1, 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/92 85 88<br />
SPORT STEINBRECHER<br />
<strong>Melle</strong>, Weststraße 2<br />
Telefon (0 54 22) 69 92<br />
www.sport-ste<strong>in</strong>brecher.de<br />
Juwelier • Goldschmied • Uhrmacher<br />
Augenoptiker • Kontaktl<strong>in</strong>sen • Hörgeräte<br />
www.ste<strong>in</strong>bre<strong>der</strong>.de<br />
49324 <strong>Melle</strong> • Plettenberger Straße 8 –10<br />
P Kundenparkplatz von <strong>der</strong> Grönenberger Straße<br />
Stern-<br />
Apotheke<br />
Haferstraße 42<br />
Fünf Tore,<br />
viele Gassen,<br />
e<strong>in</strong>e Stadt!“<br />
Aktionen während des Herbstfestes<br />
MELLE. Der Stadtmarket<strong>in</strong>gvere<strong>in</strong><br />
<strong>Melle</strong>, die Stadt<br />
<strong>Melle</strong> sowie die Werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Melle</strong>-<strong>City</strong><br />
möchten bereits an dieser<br />
Stelle auf die Veranstaltung<br />
„Fabelhaftes <strong>Melle</strong>“:<br />
Fünf Tore, viele Gassen,<br />
e<strong>in</strong>e Stadt!“ vom 23. bis<br />
25. Oktober und vom 29.<br />
Oktober bis 1. November<br />
2009 <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Melle</strong>r Innenstadt<br />
aufmerksam machen.<br />
Durch die Teilnahme am<br />
Wettbewerb „Ab <strong>in</strong> die Mitte“<br />
(e<strong>in</strong> landesweiter Wettbewerb<br />
zur Stärkung <strong>der</strong> Innenstädte),<br />
die Prämierung im vergangenen<br />
Jahr und die e<strong>in</strong>malige Bezuschussung<br />
durch das Land<br />
Nie<strong>der</strong>sachsen ist es gelungen,<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr e<strong>in</strong> buntes,<br />
umfangreiches und viel Abwechslung<br />
versprechendes<br />
Programm zusammenzustellen.<br />
Neben dem beliebten Laternen-<br />
und Fackelumzug,<br />
dem gastronomischen Ange-<br />
Starke Angebote<br />
zum Herbstfest<br />
Chice Mode<br />
<strong>in</strong> den Größen<br />
42–56<br />
Ihr Fachgeschäft für Le<strong>der</strong>waren<br />
XL Reisetaschen<br />
statt 14,95 9, 95<br />
<strong>City</strong>-Rucksäcke<br />
statt 9,95 5, 00<br />
KALENDER 2010<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />
im Zelt sowie im Ausstellungsraum.<br />
Wir s<strong>in</strong>d dabei!<br />
Samstag 8 bis 18 Uhr<br />
Sonntag 13 bis 18 Uhr<br />
B!Boutique<br />
Fe<strong>in</strong>kost • Naturkost • Naturwaren<br />
bot „Tischle<strong>in</strong> deck’ dich“ auf<br />
dem Rathausplatz und <strong>der</strong> magischen<br />
Beleuchtung <strong>der</strong> gesamten<br />
Innenstadt gibt es viele<br />
Mitmachaktionen rund um die<br />
Themen Märchen, Fabeln und<br />
Stadtgeschichte.<br />
Zur E<strong>in</strong>stimmung auf das<br />
diesjährige „Fabelhafte <strong>Melle</strong>“<br />
f<strong>in</strong>det anlässlich des Herbstfestes<br />
am Samstag, den 26.<br />
September von 14 bis 17 Uhr<br />
e<strong>in</strong> Luftballonwettbewerb auf<br />
dem Rathausplatz statt. Ebenfalls<br />
von 14 bis 17 Uhr auf dem<br />
Rathausplatz gibt es die Möglichkeit,<br />
e<strong>in</strong>e Reihe K<strong>in</strong><strong>der</strong>spiele<br />
aus vergangenen Zeiten,<br />
die schon e<strong>in</strong> wenig <strong>in</strong><br />
Vergessenheit geraten s<strong>in</strong>d,<br />
auszuprobieren. Angeboten<br />
werden verschiedene Murmelspiele,<br />
Reifen laufen, Seil<br />
spr<strong>in</strong>gen, Käsekästchen, Stelzenlaufen,<br />
Flohspiel und vieles<br />
mehr.<br />
Das Programmheft für das<br />
„Fabelhafte <strong>Melle</strong>“ ist ab dem<br />
25. September erhältlich. Info-<br />
Telefon: 0 54 22/965-300.<br />
Sehenswert: Im Rahmen <strong>der</strong> Aktionsreihe „Fabelhaftes <strong>Melle</strong>“ wird<br />
sich <strong>Melle</strong> im Lichterglanz präsentieren. Archivfoto: Jürgen Krämer<br />
Starke Frauen… gut <strong>in</strong> Form<br />
Inhaber<strong>in</strong> Bianca Gre<strong>in</strong>ert-Gerve<br />
49324 <strong>Melle</strong> · Markt 11 · Tel. 0 54 22/9 10 29 29<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr<br />
Sa. 9–14 Uhr<br />
<strong>Melle</strong> · Mühlenstr. 1<br />
Junge Mode<br />
für starkr Frauen<br />
Plettenberger Straße 1–3 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/93 03 33 u. 93 03 34 Fax 93 03 35<br />
<strong>in</strong>fo@sutmoeller.de www.sutmoeller.de<br />
Herbstfest<br />
<strong>Melle</strong><br />
Mühlenstraße 31<br />
� 0 54 22/56 41<br />
www.georgsladen.de<br />
TGB ab 1.299,-<br />
Modellbeispiel<br />
Reparaturen aller Marken.<br />
2-RAD MANUFAKTUR GmbH<br />
49324 <strong>Melle</strong> Oststraße 37<br />
Tel. (0 54 22) 4 20 80<br />
www.vahrenkampdiesel.de<br />
1. 9. – 30. 9.<br />
25 Jahre Mühlenstraße<br />
25 % Jubiläumsrabatt auf alle Brillengläser<br />
Bis Ende September . . .<br />
. . . läuft unsere Preisaktion zum 25. Geburtstag<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Melle</strong>r Fußgängerzone.<br />
Nutzen Sie unseren Gratis-Sehtest und<br />
lassen Sie sich beraten.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Ihr IGA Optic Böckstiegel-Team<br />
* Sph. bis ± 6.0 dpt., cyl. bis + 2.0 dpt.<br />
IHR AUGENOPTIKER & AKUSTIKER AM MARKT<br />
Auf Grund <strong>der</strong><br />
großen Nachfrage,<br />
verlängern wir<br />
um 1 Woche!<br />
Brillen<br />
<strong>in</strong>kl. Gläser*<br />
ab 99,- Gläser*<br />
29,-<br />
FREITAG,<br />
25. SEPTEMBER 2009<br />
Herzlich willkommen im We<strong>in</strong>dorf: Theresia Kemm<strong>in</strong>g, Ludger Schulke, Helge Kl<strong>in</strong>ger, Oxana Savvidis (von l<strong>in</strong>ks)und weitere Mitstreiter<br />
präsentieren während <strong>der</strong> Herbstfestes Gaumenfreuden vom Fe<strong>in</strong>sten. Foto: Mart<strong>in</strong> Dove<br />
Kul<strong>in</strong>arische Genüsse<br />
MELLE. Wenn <strong>Melle</strong> an diesem<br />
Wochenende ganz im<br />
Zeichen des traditionellen<br />
Herbstfestes steht, dann<br />
dürfen sich die Besucher<br />
auf e<strong>in</strong>en ganz beson<strong>der</strong>en<br />
Anziehungspunkt<br />
freuen. Die Rede ist vom<br />
We<strong>in</strong>dorf auf dem Kohlbr<strong>in</strong>k,<br />
das am Samstag<br />
und Sonntag, 26. und 27.<br />
September, jeweils ab 11<br />
Uhr se<strong>in</strong>e Tore öffnet.<br />
Dass sich die Fläche im<br />
Schatten <strong>der</strong> altehrwürdigen<br />
St.-Matthäus-Kirche <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
Treffpunkt für Genießer ver-<br />
Herbstfest im<br />
OS-Radio<br />
MELLE. Das <strong>Melle</strong>r Herbstfest<br />
kommt <strong>in</strong> den Rundfunk! Am<br />
Freitag, 25. September 2009,<br />
von 18.05 bis 19 Uhr s<strong>in</strong>d Alexan<strong>der</strong><br />
Schrö<strong>der</strong> und Ralf Küchenmeister<br />
live bei OS-Radio<br />
zu Gast, um im Rahmen <strong>der</strong><br />
Sendung „Angeklopft“ die<br />
Werbetrommel für das Stadtfest<br />
zu rühren. Frequenzen:<br />
Antenne 104,8 MHz - Kabel<br />
97,65 onl<strong>in</strong>e mit Webcam unter<br />
http://www.osradio.de/<br />
<strong>in</strong>dex.php?option=com_wrap<br />
per&Itemid=172 (Quelle:<br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaft).<br />
Im We<strong>in</strong>dorf auf dem Kohlbr<strong>in</strong>k<br />
wandelt, ist <strong>der</strong> Alten Stadthalle,<br />
Kl<strong>in</strong>ger's Gourmetservice,<br />
dem Restaurant Zeus, <strong>der</strong><br />
We<strong>in</strong>galerie Schulke und dem<br />
We<strong>in</strong>depot Kemm<strong>in</strong>g zu verdanken,<br />
die die Besucher des<br />
Herbstfestes zwei Tage lang<br />
nach allen Regeln <strong>der</strong> Kunst<br />
verwöhnen möchten – mit ausgewählten<br />
Speisen und Getränken.<br />
Während <strong>der</strong> Aktionstage<br />
werden die beteiligten<br />
Unternehmen diverse Gaumenfreuden<br />
feilbieten, wie<br />
nachstehende Aufstellung erkennen<br />
lässt:<br />
Die Alte Stadthalle: Leckere<br />
Herbstsuppe und Lauchcreme-<br />
suppe; Zwiebelkuchen und<br />
Flamkuchen; gebackener Feta<br />
mit Oliven, Rosmar<strong>in</strong>, Tomaten<br />
und Baguette; Fe<strong>der</strong>weißer,<br />
italienischer und französischer<br />
We<strong>in</strong>.<br />
We<strong>in</strong>depot Kemm<strong>in</strong>g:<br />
Schmalzbrot, Spundkäs mit<br />
Baguette o<strong>der</strong> Brezel; Käsespieß;<br />
We<strong>in</strong>e aus Württemberg,<br />
Rhe<strong>in</strong>hessen und dem<br />
Rhe<strong>in</strong>gau; Apfelbrand und<br />
We<strong>in</strong>berg-Pfirsichlikör.<br />
Kl<strong>in</strong>ger`s Gourmetservice:<br />
Kräuterchampignons mit<br />
Zwiebelbaguette; Schwe<strong>in</strong>sbraten<br />
mit Sauerkraut und<br />
Brezel; Klassischer Dornfel-<br />
Sie holen das Grün <strong>in</strong> die <strong>City</strong><br />
Die Kreuzung am Starcke Carree verwandelt<br />
sich alle zwei Jahre beim <strong>Melle</strong>r<br />
Herbstfest <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e grüne Oase und dient<br />
den Garten- und Landschaftsbauunternehmen<br />
aus <strong>Melle</strong> sowie Umgebung als<br />
Möglichkeit, um sich erfolgreich e<strong>in</strong>em<br />
<strong>der</strong>, Spätburgun<strong>der</strong>, Chardonnay<br />
und Rosewe<strong>in</strong> aus<br />
Rhe<strong>in</strong>hessen; Dornfel<strong>der</strong><br />
Traubenlikör und Alter We<strong>in</strong>brand.<br />
We<strong>in</strong>galerie Schulke: Zwiebelkuchen<br />
und herzhafter Gugelhupf;<br />
We<strong>in</strong>e aus Würtemberg,<br />
Italien, Spanien, dem<br />
Rhe<strong>in</strong>gau, von <strong>der</strong> Nahe und<br />
aus <strong>der</strong> Pfalz; Fe<strong>der</strong>weißer<br />
und Grönegau-Sekt.<br />
Restaurant Zeus: Schwe<strong>in</strong>efleischstreifen<br />
mit orig<strong>in</strong>al Metaxasoße;Schwe<strong>in</strong>efleischstreifen<br />
mit Ouzosoße und Zaziki,<br />
dazu Brot; griechische Rot<br />
und Weißwe<strong>in</strong>e; Ouzo.<br />
breiten Publikum zu präsentieren. Daran<br />
beteiligt s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> diesem Jahr die<br />
Fachbetriebe Bredenste<strong>in</strong>, Mart<strong>in</strong> Diekmann,<br />
Konrad Hüpel, Negwer & Grothaus,<br />
Jurgelucks, Eversmann und Brauers.<br />
sm/Foto: Steffen Meyer<br />
Zum Wohle Ihrer Füße<br />
Beratung: Bei uns bekommen Sie ● Fußmessung/Fußcheck: Rechtzeitige Überprüfung Ihrer Füße<br />
den optimalen Schuh für<br />
für optimale Fußgesundheit auf lange Sicht<br />
angenehmes Gehen<br />
Das Schuhhaus<br />
Anpassung: Mit mo<strong>der</strong>nster Technik<br />
durch kompetentes Fachpersonal<br />
Eigene Werkstatt:<br />
<strong>in</strong><br />
Meisterhände fertigen das Beste für<br />
Das Spezial-Schuhhaus mit <strong>der</strong> eigenen Orthopädie-Werkstatt.<br />
Ihre Füße - <strong>in</strong> Handarbeit!<br />
Es lohnt sich, unser Kunde zu se<strong>in</strong><br />
Maßschuhe. E<strong>in</strong>lagen.<br />
…denn hier s<strong>in</strong>d die Fachleute.<br />
Schuhzurichtungen.<br />
P Nutzen Sie unseren Kundenparkplatz Mühlenstr. und den h<strong>in</strong>teren 63–65 · Geschäftse<strong>in</strong>gang 49324 <strong>Melle</strong> · Tel. – E<strong>in</strong>fahrt 0 54 22/25 Bismarckstraße 89<br />
P Nutzen Sie unseren Kundenparkplatz und den h<strong>in</strong>teren Geschäftse<strong>in</strong>gang – E<strong>in</strong>fahrt Bismarckstraße
FREITAG,<br />
25. SEPTEMBER 2009 melle-city.de 5<br />
<strong>Melle</strong> – die Stadt <strong>der</strong> Mode: Über aktuelle Trends <strong>in</strong>formiert sich<br />
Ra<strong>in</strong>er Lüers bei Ute Scholz. Foto: Jürgen Krämer<br />
Modeherbst<br />
hat begonnen<br />
Breite Auswahl <strong>in</strong> den Fachgeschäften<br />
MELLE. Mode reagiert auf gesellschaftliche<br />
Stimmungen –<br />
wie also sieht die Mode für die<br />
aktuelle Herbstsaison aus?<br />
Der Erfolg <strong>der</strong> Klei<strong>der</strong> setzt<br />
sich <strong>in</strong> ungekannter Vielfalt<br />
fort. Die Frauen haben die Unkompliziertheit<br />
<strong>der</strong> neuen Klei<strong>der</strong><br />
<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit blickdichten<br />
Strumpfhosen und<br />
Stiefeln für sich entdeckt. Die<br />
Klei<strong>der</strong> s<strong>in</strong>d kniekurz o<strong>der</strong> kürzer,<br />
mal puristisch streng, mal<br />
fem<strong>in</strong><strong>in</strong> drapiert o<strong>der</strong> dekorativ<br />
bedruckt. Sie s<strong>in</strong>d immer<br />
multioptional komb<strong>in</strong>ierbar,<br />
zum Beispiel mit Kapuzenshirts<br />
(Hoodies), volum<strong>in</strong>ösen<br />
Strickjacken, Le<strong>der</strong>jacken,<br />
maskul<strong>in</strong>en Sakkos o<strong>der</strong> kle<strong>in</strong>en<br />
knappen Blazern.<br />
Strick gehört <strong>in</strong> vielen Formen<br />
zu den Essentials <strong>der</strong> Saison.<br />
Rollkragenpullover feiern<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Womenwear und <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Menswear e<strong>in</strong> Comeback. Sie<br />
gelten als Klassiker, wirken<br />
aber mit ihrer puristischen<br />
Strenge hoch mo<strong>der</strong>n. Entspannt<br />
wirkende Grobstrickpullover<br />
und -jacken stehen für<br />
bodenständige Handwerklichkeit<br />
und e<strong>in</strong>en neuen „Luxus<br />
<strong>der</strong> Stille“. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />
s<strong>in</strong>d sie zu fast allem komb<strong>in</strong>ierbar.<br />
Strickblazer und<br />
Strickklei<strong>der</strong> verdrängen mit<br />
P<br />
ihrem Casual-Appeal konfektionierte<br />
Formen. Casual übersetzte<br />
Formen dom<strong>in</strong>ieren<br />
auch bei den Röcken, die<br />
überwiegend kniefrei s<strong>in</strong>d.<br />
Sehr schmale Typen aus Jersey<br />
o<strong>der</strong> Strick, Le<strong>der</strong>röcke<br />
o<strong>der</strong> solche aus Denim, Karo<br />
o<strong>der</strong> sportive Flanellröcke gehören<br />
zu den bevorzugten E<strong>in</strong>zelteilen.<br />
Auch bei den Jacken<br />
müssen die Teile Charakter<br />
zeigen, um im Herbst e<strong>in</strong>e<br />
Chance zu haben.<br />
In <strong>der</strong> Menswear haben sich<br />
<strong>in</strong> den letzten Saisons Verschmelzungen<br />
zwischen<br />
Formalwear, Casual und<br />
Sportswear etabliert, die nun<br />
für <strong>in</strong>novative Sortimente sorgen<br />
Dazu gehören zum Beispiel<br />
„Scooter-Jackets“ - sportive<br />
Sakkos aus Nylon -, die Indoor<br />
und Outdoor getragen<br />
werden können. O<strong>der</strong> Jersey/<br />
Nylon-Sakkos mit Two <strong>in</strong> One-<br />
Funktion. Pulloversakkos aus<br />
fe<strong>in</strong>er Wolle o<strong>der</strong> Jersey, die<br />
durchaus Le<strong>der</strong>flecken am Ellenbogen<br />
haben dürfen, wirken<br />
wohltuend entspannt und<br />
souverän. Jeans und Baumwoll-Ch<strong>in</strong>os<br />
s<strong>in</strong>d die „Basic-<br />
Scharniere“ zu formellen Sortimenten<br />
wie kurzen Paletot-<br />
Mänteln und konturierten Anzügen.<br />
SONDERAUSSTELLUNG<br />
auf dem Herbstfest<br />
Juwelier Goldschmied Uhrmacher<br />
Augenoptiker Kontaktl<strong>in</strong>sen Hörgeräte<br />
www.ste<strong>in</strong>bre<strong>der</strong>.de<br />
49324 <strong>Melle</strong> Plettenberger Str.8+10<br />
Uhren/Schmuck (05422) 95 49 10<br />
Optik/Hörgeräte (05422) 95 49 20<br />
Kundenparkplatz von <strong>der</strong> Grönenberger Straße<br />
ROSTBRATWURST<br />
jährlich prämiert durch die<br />
deutsche Landwirtschaftsgesellschaft<br />
49326 <strong>Melle</strong>/Neuenkirchen · Hauptstraße 27 · Tel. 0 54 28/9 41 50 · Fax 94 15 50<br />
Filiale Hilter: REWE-Markt · Bahnhofstraße 1<br />
Filiale <strong>Melle</strong>: 49324 <strong>Melle</strong> · Grönenberger Straße 2-8 · Tel. 0 54 22/4 25 01<br />
Filiale Föck<strong>in</strong>ghausen-Westerhausen: Ochsenweg 62 · Tel. 0 54 22/95 96 70<br />
Filiale Bielefeld: REWE-Markt · Tel. 05 21/1 36 22 81<br />
Filiale Hiddenhausen-Sun<strong>der</strong>n · Tel. 0 52 21/69 03 49<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@lammerschmidt.de · www.lammerschmidt.de<br />
Klarheit und<br />
Mo<strong>der</strong>nität<br />
MELLE. Klarheit und Mo<strong>der</strong>nität<br />
kennzeichnen das Modebild<br />
im W<strong>in</strong>ter 09/10. Auf<br />
überflüssigen Schnickschnack<br />
und exzentrische<br />
Design-Verrücktheiten wird<br />
bewusst verzichtet.<br />
Im Mittelpunkt <strong>der</strong> neuen<br />
Schuhmode stehen vielmehr<br />
Handwerklichkeit und Authentizität.<br />
Stiefel und Stiefeletten<br />
spielen weiterh<strong>in</strong> die Hauptrollen.<br />
Sie überraschen durch neue<br />
Schaftlängen, die ungeahnte<br />
Tragemöglichkeiten eröffnen.<br />
Für Damen<br />
E<strong>in</strong>e enorme Leistenvielfalt<br />
und e<strong>in</strong>e dezente Farbigkeit lassen<br />
e<strong>in</strong>e spannende Schuhsaison<br />
erwarten, <strong>in</strong> <strong>der</strong> klassische<br />
Elemente mit e<strong>in</strong>em Hauch von<br />
Spiritualität neu <strong>in</strong>terpretiert<br />
werden.<br />
Die Leistenvielfalt <strong>der</strong> vergangenen<br />
Sommer-Saison f<strong>in</strong>det im<br />
kommenden W<strong>in</strong>ter ihre Fortsetzung.<br />
Das Spektrum reicht<br />
von oval verrundeten Formen<br />
über verkürzte, so genannte Bü-<br />
Die Schuhmode im W<strong>in</strong>ter 2009/2010<br />
geleisen-Spitzen bis h<strong>in</strong> zu<br />
Karréeleisten. Innovationen zeigen<br />
sich <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Warengruppen.<br />
Stiefel, die Liebl<strong>in</strong>ge<br />
<strong>der</strong> Damenwelt, werden <strong>in</strong><br />
vielen unterschiedlichen Schaftlängen<br />
angeboten. Neu s<strong>in</strong>d<br />
Modelle, die m<strong>in</strong>destens bis<br />
zum Knie, teilweise aber auch<br />
deutlich darüber reichen. Weiche<br />
Materialien sorgen dafür,<br />
dass die Stiefel sowohl als Overknee<br />
o<strong>der</strong> lässig geschoppt getragen<br />
werden können. Kernig,<br />
mit e<strong>in</strong>em Hauch von Rockstar-<br />
Allüre, zeigen sich wadenlange<br />
Bikerboots, die dank kräftiger<br />
Sohlen und metallischer Accessoires<br />
authentisch wirken. Stiefeletten<br />
und Ankle Boots bleiben<br />
unverzichtbar. Plateaus und<br />
Keile sorgen dafür, dass die<br />
Be<strong>in</strong>e optisch verlängert werden.<br />
Für Herren<br />
Stiefel und Stiefeletten haben<br />
sich auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Männermode<br />
ihren festen Platz erobert. Zu<br />
schmalen, teilweise verkürzten<br />
Hosen trägt <strong>der</strong> modebewusste<br />
�������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������<br />
����������������������������������������������������<br />
Mann Chelseaboots mit lang<br />
gestreckten Leisten. Zum Bus<strong>in</strong>ess-Outfit<br />
passen schlichte<br />
Schnürer, aber auch klassische<br />
Derbys und Monks hervorragend.<br />
Weniger ist mehr lautet<br />
das Motto bei <strong>der</strong> Schaftgestaltung:<br />
Ziernähte und Lyralochungen<br />
treten dezent <strong>in</strong> Ersche<strong>in</strong>ung,<br />
stattdessen rücken markante<br />
Leisten und hoch polierte<br />
Oberflächen <strong>in</strong> den Vor<strong>der</strong>grund.<br />
Für K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
Outdoor-Ranger o<strong>der</strong> Großstadt-Lady?<br />
Für Jungen und<br />
Mädchen halten die Hersteller<br />
e<strong>in</strong>e ganze Palette an fantasievollen<br />
und funktionellen Schuhen<br />
bereit. Stiefel s<strong>in</strong>d bei modebewussten<br />
Mädels das Modethema<br />
Nummer E<strong>in</strong>s. Sie präsentieren<br />
sich teilweise sogar mit<br />
kle<strong>in</strong>en Absätzen, <strong>in</strong> modischen<br />
Crash-Optiken, aber auch mit<br />
Glanz- und Metalliceffekten.<br />
Very british wirken Karopr<strong>in</strong>ts<br />
auf Samt und Textil; florale Dess<strong>in</strong>s<br />
dürften alle romantisch veranlagten<br />
Mädchen begeistern.<br />
E<strong>in</strong> großes Thema für Herbst und W<strong>in</strong>ter s<strong>in</strong>d sowohl bei den Damen als auch bei den Herren Stiefeletten,<br />
weiß Anneliese Nieweg. Foto: Jürgen Krämer<br />
��������<br />
Leiten das „Postillion“ Constanze<br />
Heilmann und Stefanie Wendl<strong>in</strong>ger<br />
(v. l.). Fotos: Steffen Meyer<br />
Neue<br />
Mitglie<strong>der</strong><br />
sm MELLE. Neues Mitglied <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaft <strong>Melle</strong> <strong>City</strong><br />
ist das Restaurant „Postillion“:<br />
Aus Liebe zum Beruf haben sich<br />
Constanze Heilmann und Stefanie<br />
Wendl<strong>in</strong>ger entschlossen, die<br />
Leitung des Hauses an <strong>der</strong> Haferstraße<br />
zu übernehmen. Die Liebe<br />
zum Detail prägt seitdem das<br />
Ambiente und die Karte des Restaurants.<br />
Die Liebe zur Region<br />
war <strong>der</strong> Anlass für die beiden<br />
Frauen, um <strong>der</strong> Werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
beizutreten. Auch das Van<br />
<strong>der</strong> Valk Hotel <strong>Melle</strong> hat sich <strong>der</strong><br />
Geme<strong>in</strong>schaft angeschlossen:<br />
„Geme<strong>in</strong>sam s<strong>in</strong>d wir stärker“,<br />
so Thymen Simons und Lucie Luiten.<br />
Beide leiten das Vier-Sterne-<br />
Haus am Stadtrand <strong>der</strong> Grönegau-Metropole<br />
und haben sich<br />
entschlossen, <strong>der</strong> Werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
beizutreten, um <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit den übrigen Mitglie<strong>der</strong>n<br />
den Standort <strong>Melle</strong> attraktiver<br />
zu gestalten.<br />
Stehen an <strong>der</strong> Spitze des Hotels<br />
<strong>Melle</strong>: Thymen Simons und Lucie<br />
Luiten.<br />
������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
Bücher & mehr<br />
Plettenberger Straße 1–3 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/93 03 33 u. 93 03 34 Fax 93 03 35<br />
<strong>in</strong>fo@sutmoeller.de www.sutmoeller.de<br />
Torbogenhaus am Starcke-Carree<br />
Stadtgraben 22 · 49324 <strong>Melle</strong>-Zentrum<br />
Telefon 0 54 22/4 66 77 · Fax 0 54 22/4 66 70<br />
Vahrenkamp Diesel-Motorrä<strong>der</strong> und Fahrrä<strong>der</strong><br />
49324 <strong>Melle</strong> · Oststr. 37 · Tel. 0 54 22/4 20 80<br />
www.vahrenkampdiesel.de<br />
Naturprodukte u. Ing.-Büro für ökologisches Bauen<br />
49324 <strong>Melle</strong> · Markt 6 · Tel. 0 54 22/4 33 80<br />
... denn bei uns sitzen sie richtig!<br />
49324 <strong>Melle</strong>, Plettenberger Straße 19<br />
HOTEL MELLE-OSNABRÜCK<br />
Well<strong>in</strong>gholzhausener Str. 7 · D-49324 <strong>Melle</strong><br />
+49(0)54 22 96240 · www.van<strong>der</strong>valk.de<br />
<strong>der</strong> Bäcker<br />
Vossiek<br />
<strong>Melle</strong> · Mühlenstraße 45<br />
Partyzeltverleih<br />
� 0 54 02/61 19<br />
www.1001-nacht-partyzeltverleih.de<br />
Johann-Utt<strong>in</strong>ger Straße 6-12 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/928-0<br />
Gesmol<strong>der</strong> Str. 53 • 49324 <strong>Melle</strong><br />
WEDEGÄRTNER<br />
BOVING & PARTNER<br />
Notare · Fachanwälte<br />
Rechtsanwälte<br />
Haferstraße 41 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/94 06-0<br />
Plettenberger Str. 40a · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/74 28<br />
FOTOSTUDIO UND FACHHANDEL<br />
Markt 13 · 49324 <strong>Melle</strong> · Tel. 0 54 22/55 60<br />
Neuer Graben 5 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
Telefon 0 54 22/4 11 48<br />
Damit Sie klar seh en<br />
Tel. 0 54 22/70 45 46<br />
www.ballsaal.tv<br />
Haferstraße 7 · 49324 <strong>Melle</strong> · Tel. 0 54 22/7 04 65 65<br />
www.die-alte-stadthalle.de<br />
Bagstore<br />
… <strong>der</strong> Taschenladen<br />
Plettenberger Straße 34, <strong>Melle</strong><br />
Bayrischer Hof<br />
49324 <strong>Melle</strong> · Bahnhofstraße 14<br />
Telefon 0 54 22/94 65-0<br />
Fax 94 65 55<br />
B!Boutique<br />
Starke Frauen... ...gut <strong>in</strong> Form<br />
Chice Mode <strong>in</strong> den Größen 42–56<br />
MELLE · MARKT 11 · � 0 54 22/9 10 29 29<br />
Bäckerei – Konditorei<br />
49324 MELLE<br />
MARKT 12 · � 0 54 22/33 71<br />
Bistro<br />
<strong>Melle</strong> · Markt 20<br />
Telefon 0 54 22/4 68 36<br />
Inh. Johannes Friel<strong>in</strong>ghaus<br />
Kohlbr<strong>in</strong>k 14 · 49324 <strong>Melle</strong><br />
� 0 54 22/7047898 · www.blatt-bohne.de<br />
WERKSTATT FÜR SCHÖNES WOHNEN<br />
DER RAUMAUSSTATTER<br />
Stadtgraben 2a · <strong>Melle</strong><br />
Telefon (0 54 22) 56 33<br />
Ihr Frischespezialist <strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
BRÖRMANN<br />
Im STARCKE-CARREE<br />
Telefon 0 54 22/93 04 15<br />
<strong>Melle</strong><br />
Plettenberger Str. 40 · Mühlenstr. 2
6<br />
melle-city.de<br />
Kreative Meile lockt<br />
MELLE. Wenn <strong>Melle</strong> <strong>in</strong> diesem<br />
Herbst ganz im Zeichen<br />
des 20. Kulturherbstes<br />
steht, dann wird auch<br />
wie<strong>der</strong> die Kreative Meile<br />
die Blicke vieler Interessierter<br />
auf sich lenken – mit ungezählten<br />
Exponaten, die<br />
Kunstschaffende unterschiedlichster<br />
Prägung <strong>in</strong><br />
verschiedenen E<strong>in</strong>zelhandelsgeschäftenpräsentieren.<br />
„Das Interesse <strong>der</strong> potenziellen<br />
Aussteller ist <strong>der</strong>maßen<br />
groß, dass wir gar nicht alle<br />
e<strong>in</strong>gehenden Bewerbungen<br />
berücksichtigen können“, erklärt<br />
Karl-He<strong>in</strong>z Küchenmeister,<br />
<strong>der</strong> die alle zwei Jahre stattf<strong>in</strong>dende<br />
Kreative Meile zusammen<br />
mit Sandra Kowaljow<br />
organisiert. Kunstliebhaber<br />
dürften sich schon jetzt auf die<br />
Exponate freuen, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit<br />
Akteure für die<br />
Bühne auf dem<br />
Weihnachtsmarkt<br />
MELLE. Wenn <strong>der</strong> Kohlbr<strong>in</strong>k<br />
und <strong>der</strong> Rathausplatz <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Zeit vom 28. November bis 13.<br />
Dezember 2009 ganz im Zeichen<br />
des 24. <strong>Melle</strong>r Weihnachtsmarktes<br />
stehen, wird es<br />
erneut e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />
Bühnenprogramm geben.<br />
Wer daran mitwirken möchte<br />
wird gebeten, sich bei Michael<br />
Sutmöller unter Telefon<br />
0 54 22/93 03 34 zu melden.<br />
melle-city.de<br />
Herausgeber:<br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaft <strong>Melle</strong> <strong>City</strong> e. V.,<br />
Plettenberger Straße 1–3, 49324 <strong>Melle</strong>,<br />
Telefon 05422/93 03 33<br />
Redaktion: Michael Sutmöller<br />
(verantwortlich)<br />
Schlussredaktion und grafische Gestaltung:<br />
Verlag Neue Osnabrücker Zeitung,<br />
Jürgen Krämer/Abt. Son<strong>der</strong>vorhaben,<br />
Birgit Brockschmidt/Grafik,<br />
Breiter Gang 10–16,<br />
49074 Osnabrück, Tel. 0541/310-0<br />
Anzeigen/Werbeverkauf:<br />
MSO Medien Service GmbH & Co. KG,<br />
Große Straße 17–19, 49074 Osnabrück,<br />
Geschäftsführer: Sebastian Kmoch<br />
(V.i.S.d.P.), Verantwortlich für Anzeigen-/<br />
Werbeverkauf: Sven Balzer,<br />
Wilfried Tillmanns<br />
Druck: Druckzentrum Osnabrück,<br />
Weiße Breite 4, Osnabrück<br />
NEU beim Herbstfest!<br />
Das We<strong>in</strong>dorf auf dem Kohlbr<strong>in</strong>k.<br />
Es erwarten Sie erlesene We<strong>in</strong>e<br />
&<br />
kle<strong>in</strong>e Schmankerln zum Genießen.<br />
W e<strong>in</strong>galerie<br />
S chulke<br />
Wir s<strong>in</strong>d dabei:<br />
Me<strong>in</strong> großes Apfelbuch<br />
Der Autor weist dem Hobbygärtner den Weg<br />
zum eigenen Apfelbaum und erzählt Geschichten<br />
rund um diese Frucht. Weiterh<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> dem<br />
Buch ver führerische Koch- und Backrezepte<br />
zu f<strong>in</strong>den.<br />
E<strong>in</strong>er <strong>der</strong> Höhepunkte des Kulturherbstes 2009<br />
vom 3. bis zum 21. Oktober <strong>in</strong><br />
verschiedenen Geschäften und<br />
Schaufenstern zu sehen s<strong>in</strong>d.<br />
Worte des Dankes richtete Küchenmeister<br />
<strong>in</strong> diesem Zusammenhang<br />
an die Stadt <strong>Melle</strong>,<br />
die das Projekt „Kreative Meile“<br />
auf hervorragende Weise<br />
unterstütze.<br />
Im Rahmen des 20. <strong>Melle</strong>r<br />
Kulturherbstes sorgen erneut<br />
zahlreiche Vere<strong>in</strong>e, Verbände,<br />
Kirchen, Gewerbetreibende,<br />
öffentliche Institutionen, viele<br />
Privatpersonen und die Stadt<br />
dafür, dass die Kulturarbeit <strong>in</strong><br />
<strong>Melle</strong> weiterh<strong>in</strong> hochwertig<br />
und mit viel Inspiration durchgeführt<br />
wird.<br />
Gerade <strong>in</strong> schwierigen Zeiten<br />
seien Kultur und Unterhaltung<br />
wichtig, so <strong>Melle</strong>s Erster<br />
Stadtrat Stefan Junkermann.<br />
„Ich freue mich, das erneut umfangreiche<br />
Programm des 20.<br />
<strong>Melle</strong>r Kulturherbstes präsen-<br />
tieren zu dürfen. Bei den vielen<br />
Engagierten möchte ich mich<br />
ganz herzlich bedanken, denn<br />
ohne sie hätte dieses Programm<br />
nicht auf die Be<strong>in</strong>e gestellt<br />
werden können.“<br />
Kultur bedeutet Vielfalt und<br />
so begann <strong>der</strong> <strong>Melle</strong>r Kulturherbst<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr mit e<strong>in</strong>er<br />
Form <strong>der</strong> Kultur an die viele<br />
Menschen bei dem Begriff nicht<br />
sofort denken. „Esst, was Ihr<br />
wollt! - Genusskultur braucht<br />
Vielfalt fand vor wenigen Tagen<br />
im Geme<strong>in</strong>dehaus St. Petri<br />
statt.<br />
Im Kulturzentrum „Wilde Rose“<br />
<strong>Melle</strong> f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
im Rahmen des Kulturherbstes<br />
vier Veranstaltungen statt. Am<br />
Donnerstag, 24. September,<br />
um 20 Uhr s<strong>in</strong>d es „Klänge <strong>der</strong><br />
Nacht“ auf die sich die Besucher<br />
freuen dürfen. E<strong>in</strong>en Lie<strong>der</strong>zyklus<br />
nach Gedichten von<br />
Andrej Murasov im Wechsel<br />
Angebote des Leserservice<br />
9,95 € 14,95 € 4,95 €<br />
60 bewegte Jahre<br />
Deutschland 1949–2009<br />
Petra Gerster hat Persönlichkeiten des<br />
öffentlichen Lebens e<strong>in</strong>geladen, beson<strong>der</strong>e<br />
Momente <strong>der</strong> vergangenen 60 Jahre<br />
zu beleuchten.<br />
Mit<strong>der</strong>OS-CARDsparenSie5%aufdieArtikelmitdemCARD-Symbol<br />
mit Klavierkompositionen präsentieren<br />
das Duo Edith Murasova<br />
(Mezzosopran) und Jan<br />
Gerdes (Klavier).<br />
Am Mittwoch, 7. Oktober,<br />
um 20 Uhr wird die Frage gestellt:<br />
„Das jahrhun<strong>der</strong>tealte<br />
klassische Cello und die mo<strong>der</strong>ne,<br />
<strong>in</strong>teraktive Elektronik -<br />
zwei unvere<strong>in</strong>bare Welten?“<br />
Das Publikum wird überrascht<br />
mit musikalischen Visionen!<br />
„Tea & Stepp“ - Kunst ist<br />
Wirklichkeit, zeigt am Sonntag,<br />
8. November, um 17 Uhr<br />
echte Steppklassiker und<br />
avantgardistische Tanze<strong>in</strong>lagen.<br />
Das Erste improvisierende<br />
Streichorchester - kurz genannt<br />
„EIS“ - feiert se<strong>in</strong> 25-jähriges<br />
Jubiläum. Am Freitag, 13. November<br />
um 20 Uhr werden sowohl<br />
„Klassiker“ wie auch<br />
brandneue Stücke zu hören<br />
se<strong>in</strong>.<br />
<strong>Melle</strong>r Impressionen: Wohnen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Innenstadt<br />
E<strong>in</strong>e städtebauliche Aufwertung<br />
hat <strong>in</strong> jüngster Vergangenheit <strong>der</strong> Bereich<br />
nördlich des Starcke-Carrees erfahren.<br />
Am Stadtgaben am nördlichen Rand <strong>der</strong><br />
<strong>Melle</strong>r Innenstadt ist e<strong>in</strong>e ansprechende<br />
Wohnbebauung entstanden, die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
wirkungsvollen Kontrast zum traditionsreichen<br />
Torbogenhaus <strong>der</strong> früheren Firma<br />
Starcke steht. Nur e<strong>in</strong>en Ste<strong>in</strong>wurf von<br />
diesem Wohnquartier entfernt liegt das<br />
Gehirnjogg<strong>in</strong>g<br />
Hier f<strong>in</strong>den Groß und Kle<strong>in</strong> jede Menge<br />
Rätselspaß mit über 200 kniffeligen<br />
Denksportaufgaben.<br />
Mit übersichtlichem Lösungsteil.<br />
7,95 €<br />
Me<strong>in</strong> erster Puzzle-Weltatlas<br />
In diesem Buch ist je<strong>der</strong> Kont<strong>in</strong>ent e<strong>in</strong><br />
Puzzle mit 48 Teilen. Die Landkarten<br />
s<strong>in</strong>d k<strong>in</strong>dgerecht aufbereitet und mit<br />
liebevollen Illustrationen versehen.<br />
FREITAG,<br />
25. SEPTEMBER 2009<br />
Organisieren die Kreative Meile: Sandra Kowaljow (rechts) und Karl-He<strong>in</strong>z Küchenmeister (Zweiter von<br />
l<strong>in</strong>ks), hier zusammen mit Hildrun Balz und Bürgermeister André Berghegger. Foto: Archiv<br />
E<strong>in</strong>e <strong>der</strong> beiden Veranstaltung<br />
des <strong>Melle</strong>r Kulturherbstes<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Alten Posthalterei ist „Der<br />
Märchenteppich“ am Freitag,<br />
2. Oktober, um 19.30 Uhr. Die<br />
Erzähler<strong>in</strong> Sab<strong>in</strong>e Meyer und<br />
<strong>der</strong> Pianist Christoph Guddorf<br />
nehmen die Zuhörer mit auf<br />
Herz <strong>der</strong> Grönegaumetropole mit se<strong>in</strong>en<br />
zahlreichen E<strong>in</strong>zelhandels- und Dienstleistungsbetrieben,<br />
die e<strong>in</strong>en ausgezeichneten<br />
Ruf weit über die Stadtgrenzen h<strong>in</strong>aus<br />
genießen. Foto: Jürgen Krämer<br />
e<strong>in</strong>e weite Reise von Ost nach<br />
West und von Süd nach Nord.<br />
Es s<strong>in</strong>d Geschichten von Liebe<br />
und Untergang, vom Verlieren<br />
und Gew<strong>in</strong>nen, vom Suchen<br />
und F<strong>in</strong>den.<br />
Die gesamte Übersicht über<br />
die Veranstaltungen des <strong>Melle</strong>r<br />
Term<strong>in</strong>e <strong>in</strong> <strong>Melle</strong><br />
Freitag, 2. 10., 20 Uhr, Konzert „Volle<br />
Kelle <strong>Melle</strong>“ im Jugendzentrum Altes<br />
Stahlwerk, Buersche Straße.<br />
Freitag, 2. 10., 19.30 Uhr, Der Märchenteppich<br />
– e<strong>in</strong> Erzählabend mit<br />
Märchen aus aller Welt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Alten<br />
Posthalterei <strong>Melle</strong>, Haferstraße 17.<br />
Samstag, 3. 10., 14.30 Uhr, Freundschaftsschießen<br />
<strong>der</strong> Bürgerschützen-Geme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Melle</strong> im Schützenhaus<br />
<strong>in</strong> <strong>Melle</strong>-Bakum, Oldendorfer<br />
Straße 123 a.<br />
Samstag, 3. 10., und Sonntag, 4. 10.,<br />
Ortsvogelschau des Vogelliebhabervere<strong>in</strong>s<br />
<strong>Melle</strong> im Autohaus Pietsch,<br />
Herrenteich 89, (Samstag von 13 bis<br />
18 Uhr und von 9 bis 17 Uhr geöffnet).<br />
Montag, 5. 10., 15.30 Uhr, Bil<strong>der</strong>buch-Diashow<br />
„Hexe dr<strong>in</strong>gend gesucht“<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadtbibliothek <strong>Melle</strong>,<br />
Weststraße 2.<br />
Mittwoch, 7. 10., 20 Uhr, „Beatles an<br />
Bord“ e<strong>in</strong>e musikalische Komödie<br />
des Kulturr<strong>in</strong>gs <strong>Melle</strong> im Festsaal<br />
<strong>Melle</strong>, Schürenkamp 14.<br />
Freitag, 9. 10., und Samstag, 10. 10.,<br />
Modellbaubörse im Forum <strong>der</strong> Ratsschule<br />
<strong>Melle</strong>, Re<strong>in</strong>ickendorfer R<strong>in</strong>g<br />
(Freitag von 16 bis 20 Uhr und Samstag<br />
von Samstag von 9 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Montag, 12. 10., 19.30 Uhr, Vortrag<br />
„Römer im Osnabrücker Land –<br />
Fundstellen <strong>der</strong> Römischen Kaiserzeit<br />
zwischen Hunte und Hase“ von<br />
Archäologe Bodo Zehm <strong>in</strong> <strong>der</strong> Alten<br />
Posthalterei <strong>Melle</strong>, Haferstraße 17.<br />
Veranstalter: Heimatvere<strong>in</strong> <strong>Melle</strong>.<br />
Samstag, 17. 10., 16 Uhr, „Literarischer<br />
Samstag“; Erich Kästner „Die<br />
Welt des Humors“ mit Anna - Luise<br />
Vielfältige Themen aufgegriffen<br />
MELLE. Die Redaktion des Kultur-<br />
SPIEGELS hat e<strong>in</strong>e Zusammenstellung<br />
von herausragenden,<br />
zum Teil sogar preisgekrönten<br />
Dokumentarfilmen herausgegeben.<br />
Die vielfältigen Themen reichen<br />
von Wirtschaft über Zeitgeschichte<br />
und Umwelt bis h<strong>in</strong> zu<br />
Porträts. Zwei, drei Beispiele:<br />
E<strong>in</strong>e packende Dokumentation<br />
über e<strong>in</strong>e <strong>der</strong> größten Firmenpleiten<br />
<strong>der</strong> Weltgeschichte<br />
ist <strong>der</strong> Film: ENRON - The<br />
smartest guys <strong>in</strong> the room/<br />
Regie: Alex Gibney. Drehb.: Peter<br />
Elk<strong>in</strong>d. Kamera: Maryse Alberti.<br />
- Leipzig : K<strong>in</strong>owelt Home<br />
Spannende und preisgekrönte Dokumentationen<br />
Enterta<strong>in</strong>ment, [2009]. - 1 DVD<br />
(105 M<strong>in</strong>.), 1 Booklet - Orig.:<br />
USA, 2005<br />
Die Geschichte ist atemberaubend,<br />
erschütternd, e<strong>in</strong> echter<br />
Wirtschaftskrimi. Doch <strong>der</strong><br />
Stoff des Oscar® nom<strong>in</strong>ierten<br />
Dokumentarfilms ist Realität. Es<br />
geht um e<strong>in</strong>en <strong>der</strong> schockierendsten<br />
Wirtschaftsskandale<br />
<strong>der</strong> Geschichte, den spektakulären<br />
Bankrott des amerikanischen<br />
Energiekonzerns EN-<br />
RON, <strong>der</strong> 2001 <strong>in</strong>nerhalb von<br />
Wochen <strong>in</strong> sich zusammenfiel.<br />
Während die Manager sich bis<br />
zu Letzt bereicherten, verloren<br />
20.000 Mitarbeiter nicht nur<br />
ihre Arbeitsplätze, son<strong>der</strong>n<br />
auch ihre Altersvorsorge - ca. 2<br />
Milliarden (!) Dollar an Rentenund<br />
Pensionsfonds lösten sich<br />
nach dem Zusammenbruch <strong>in</strong><br />
Nichts auf. Standort <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Stadtbibliothek: Geld/Börse<br />
E<strong>in</strong> Mann vollführt <strong>in</strong> 400 Metern<br />
Höhe den Drahtseilakt se<strong>in</strong>es<br />
Lebens: MAN ON WIRE/<br />
Regie: James Marsh. Kamera:<br />
Igor Mar<strong>in</strong>ovic. - Leipzig : K<strong>in</strong>owelt<br />
Home Enterta<strong>in</strong>ment,<br />
[2009]. - 1 DVD (90 M<strong>in</strong>.);<br />
Booklet. - Orig.: Großbritannien,<br />
2008<br />
Am 7. August 1974 balanciert<br />
Philippe Petit e<strong>in</strong>e Stunde<br />
lang zwischen den Türmen des<br />
World Trade Centers - ohne<br />
Netz, ohne Sicherungsle<strong>in</strong>e. Die<br />
Welt staunt, New York jubelt, <strong>der</strong><br />
Artist wird festgenommen. 30<br />
Jahre später erweckt <strong>der</strong> Regisseur<br />
Marsh das Ereignis zum Leben<br />
und erhält e<strong>in</strong>en Oscar® für<br />
den besten Dokumentarfilm. Die<br />
Terroranschläge vom<br />
11.09.2001 werden <strong>in</strong> „Man on<br />
wire“ nicht erwähnt, doch die Er<strong>in</strong>nerungen<br />
überlagern die Bil<strong>der</strong><br />
und die Szenen mit dem balancierenden<br />
Petit wirken wie e<strong>in</strong><br />
Kulturherbstes ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> städtischen<br />
Kultur- und Tourismus-<br />
Abteilung im Rathaus, Markt<br />
22, 49324 <strong>Melle</strong> bei Astrid<br />
Voß, Tel. 0 54 22/965-329<br />
und Maren Kle<strong>in</strong>e-König, Tel.<br />
0 54 22/965-330 kostenlos<br />
erhältlich.<br />
Olsen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadtbibliothek <strong>Melle</strong>,<br />
Weststraße 2.<br />
Sonntag, 18. 10., ab 10 Uhr, Test-Tag<br />
im Automuseum <strong>Melle</strong> „Geschichte<br />
auf Rä<strong>der</strong>n“, Pestelstraße 38 (nur<br />
bei gutem Wetter).<br />
Samstag, 24.10., und Sonntag, 25.<br />
10., „<strong>Melle</strong>r Puppenspielfestival“ im<br />
Forum <strong>Melle</strong>; Son<strong>der</strong>prospekt ab sofort<br />
bei <strong>der</strong> Stadt <strong>Melle</strong> erhältlich.<br />
Sonntag, 25. 10., 8. Etappe <strong>der</strong> Streckenwan<strong>der</strong>ung<br />
des Verschönerungs-<br />
und Verkehrsvere<strong>in</strong>s <strong>Melle</strong> -<br />
Mitte; Start um 7.15 Uhr ab Wasserwerk<br />
und um 7.30 Uhr ab ZOB, Anmeldung<br />
unter Tel. 0 54 22/13 16<br />
notwendig.<br />
Donnerstag, 29. 10., bis Sonntag, 1.<br />
11., Fabelhaftes <strong>Melle</strong>, Teil II.<br />
Freitag, 30. 10., bis Sonntag, 22. 11.,<br />
Ausstellung „senza titolo“ mit Malereien<br />
von Britta Lenk <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit dem Vere<strong>in</strong> zur För<strong>der</strong>ung<br />
von Kunst und Kultur <strong>in</strong> <strong>Melle</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Alten Posthalterei <strong>Melle</strong>, Haferstraße<br />
17; geöffnet dienstags bis<br />
sonntags von 15 bis 18 Uhr. Der E<strong>in</strong>tritt<br />
ist frei.<br />
Freitag, 30. 10., „Märchend<strong>in</strong>ner“<br />
im Forum <strong>Melle</strong>, Mühlenstraße 39 a.<br />
Samstag, 31. 10., ab 21 Uhr, Kneipenfestival<br />
„<strong>Melle</strong> bei Nacht“ <strong>in</strong> diversen<br />
Kneipen <strong>in</strong> <strong>Melle</strong>-Mitte.<br />
Weitere Informationen unter: Stadt<br />
<strong>Melle</strong> - Amt für Stadtmarket<strong>in</strong>g, Kultur<br />
und Tourismus, Rathaus, Markt<br />
22, 49324 <strong>Melle</strong>, Telefon 0 54 22/<br />
965-312, Telefax 0 54 22/965-320,<br />
E-Mail: tourist@stadt-melle.de (Alle<br />
Angaben ohne Gewähr.)<br />
E<strong>in</strong> Tipp von<br />
Ulrike Koop<br />
Leiter<strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadtbibliothek<br />
<strong>Melle</strong><br />
Foto aus glücklichen Tagen.<br />
Standort <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadtbibliothek:<br />
Spielfilme auf DVD<br />
ANGEBOTE<br />
Diese und viele weitere<br />
Angebote erhalten Sie<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
Ihrer Zeitung <strong>in</strong> <strong>Melle</strong>,<br />
Mühlenstraße 24.<br />
(Solange <strong>der</strong> Vorrat<br />
reicht, ke<strong>in</strong> Postversand)