Asadi November 2016
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
یها<br />
یکل<br />
یها<br />
یکل<br />
یها<br />
یها<br />
یها<br />
Bankangelegenheiten verstehen<br />
-<br />
Haben Sie Fragen zur<br />
Funktion eines Girokontos,<br />
zum Ausfüllen einer<br />
Überweisung,<br />
zum Geldverkehr im<br />
Allgemeinen?<br />
Der Fachbereich<br />
Flüchtlingshilfe und<br />
Integration der Stadt<br />
Rendsburg veranstaltet in<br />
Zusammenarbeit mit dem<br />
Beratungsdienst Geld und<br />
Haushalt der Sparkassen-<br />
Finanzgruppe eine<br />
Informationsveranstaltung<br />
zu diesem Themenkreis:<br />
- Banküberweisungen, IBAN,<br />
BIC, Konto-Nr. und<br />
Bankleitzahl<br />
- Kontoauszüge, behalten<br />
Sie die Aktivitäten ihres<br />
Kontos im Überblick<br />
- Ratenzahlung<br />
- Budgetplanung, laufende<br />
Kosten wie Versicherung,<br />
Elektrizität,<br />
Wasserversorgung,<br />
Müllentsorgung und<br />
Haushaltsgeld<br />
- Geldanlage in kleinem<br />
Rahmen<br />
- Eigene Fragen sind sehr<br />
erwünscht<br />
Wenn Sie zu diesen Themen<br />
mehr Informationen<br />
möchten, melden Sie sich<br />
schnellstmöglich an:<br />
Matthias Niemann, Tel.:<br />
04331 – 206 153, Rathaus<br />
Zimmer 53<br />
17.11.<strong>2016</strong><br />
10:00 Uhr bis 12:00 Uhr mit<br />
Übersetzung in Persisch.<br />
13.00 Uhr bis 15.00 Uhr mit<br />
Übersetzung in Arabisch<br />
Grüne Straße 1, 24768<br />
Rendsburg<br />
آیا میخواهید درباره حساب بانکی<br />
تان معلومات حاصل نمائی د؟<br />
چه مواردی مبنی بر استفاده از<br />
کارت بانک برای تان مبهم است و<br />
میخواهید بفهمی د؟<br />
اداره سوسیال شهر ریندزبورگ<br />
درهماهنگی با اداره اشپارکاسه در<br />
نظر دارد تا جهت ارائه<br />
معلومات,دوره کوتاه آموزشی درین<br />
مورد راه اندازی نما ید.<br />
در باره موارد زیر آگاه<br />
خواهید شد :<br />
انتقال پول از حسابی به حساب دیگر<br />
)شماره حساب, کد بانکی,<br />
چه وقت, چگونه و<br />
برای چه<br />
(IBAN,BIC<br />
.<br />
خواندن و درک مفاهیم حساب بانکی<br />
تان. چشم انداز بر نحوه ی<br />
فعالیت حساب بانکی تان<br />
پرداخت اقساط )با نرخ<br />
.<br />
.<br />
پائ ین(<br />
برنامه ریزی بودیجه. موارد مرتبط<br />
به آن: چه بیمه در کشور آلمان<br />
مهم و معمول میباشند: محیط زیست,<br />
نگهداری و صرفه جویی از خانه و<br />
وسایل آن, هزینه برق )روش<br />
ساده پرداخت بدهی ]قرضه[<br />
برق(, پرداخت از طریق کارت و<br />
داشتن تصویر از تمامی<br />
عملکرد مربوط به موارد ذکر<br />
شده<br />
سود بانکی, پس انداز پول, ذخیره<br />
کردن مبلغ کم پول و جدا کردن<br />
حساب مشترک بانک ی.<br />
حساب بانکی در خارج از کشور\<br />
آمریکا ممنوع میباشد<br />
.<br />
این موضوعات را فقط در مدت دو<br />
ساعت با توضیحات همه جانبه<br />
توسط مدیر بانک اشپارکاسه<br />
میتوانید بشنو ید.<br />
تاریخ:<br />
17.11.<strong>2016</strong><br />
زمان: از ساعت<br />
ظهر<br />
12:00 تا 10:00<br />
Grüne Straße 1, 24768<br />
Rendsburg<br />
نوت: جهت اشتراک درین برنامه:<br />
ماتیاس نیمن و شفیع وصال اداره<br />
سوسیال اتاق تماس:<br />
53, شماره<br />
04331 – 206 153.<br />
مترجم زبان فارسی شما را همراهی<br />
خواهد کرد.<br />
هل لديك أي أسئلة عن كيفية<br />
عمل حساب جاري, أو عن كيفية<br />
تعبئة إستمارة تحويل بنكية, أو<br />
عن حركة الأموال بشكل عام؟<br />
سيقوم قسم الإندماج ومساعدة<br />
اللاجئين في مدينة ريندزبورج<br />
وبالتعاون مع قسم الإستشارات<br />
في بنك الشباركاسة بتنظيم<br />
محاضرة تعريفية حول هذه<br />
المواضي التالية:<br />
التحويل البنكي, رمز ال أيبان<br />
وال بيك<br />
البريدي.<br />
BIC) (IBAN, , والرمز<br />
-<br />
كشوفات الحساب البنكية<br />
للحفاظ عليها لتكون على إطلاع<br />
دائم على حركة حسابك.<br />
- الدفع بالتقسيط<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
تخطيط الميزانية, تكاليف<br />
جارية مثل التأمين, الكهرباء,<br />
المياة, فرز النفايات والمخلفات<br />
والميزانية المنزلية<br />
الإستثمار في الإطار المحدود<br />
الإجابة على أي أسئلة شخصية<br />
إذا كنتم ترغبون بالحصول على<br />
معلومات إضافية تخص هذه<br />
المواضيع, فنرجوا منكم<br />
التواصل في أقرب وقت مع:<br />
السيد ماتياس نيمن<br />
ت: – 206 153 04331<br />
في<br />
مبنى البلدية غرفة رقم 53<br />
17.11.<strong>2016</strong><br />
من الساعة 10:00 وحتى<br />
مع ترجمة باللغة الفارسية<br />
من الساعة 13:00 وحتى<br />
مع ترجمة باللغة العربية<br />
12:00<br />
15:00<br />
Grüne Straße 1, 24768<br />
Rendsburg<br />
8
Change language