Neuner, Ausgabe 19: 20. August - Linz
Neuner, Ausgabe 19: 20. August - Linz
Neuner, Ausgabe 19: 20. August - Linz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DANN UND WANN EIN DICKES FELL ZU HABEN UND VIELLEICHT ETWAS TIERISCH ZU SEIN. MAN BRAUCHT NICHT ALLES ZU HÖREN,<br />
Schattige Kasperliaden<br />
Die türkische Version des sympathischen Tunichtgut namens Kasperl darf nun im Freien ihr Unwesen treiben.<br />
Großes Schatten-Puppentheater aus Istanbul.<br />
Text: Julia Pühringer<br />
Vernunft, Bescheidenheit und Zurückhaltung<br />
sind das Seine nicht: Der Karagöz, artverwandt<br />
mit Kasperl, Punch und Guignol, ist seinem Ruf<br />
entsprechend ständig in Schwierigkeiten. Da<br />
hilft dem lustig-derben Kerl auch der einleitende<br />
traditionelle Monolog über die Eitelkeit der<br />
Welt und die Vergänglichkeit des Lebens wenig.<br />
Karagöz wird von seinem Gegenspieler, dem<br />
vornehmen Hacivat, ausgerechnet dazu aufgefordert,<br />
einen Bediensteten zu erziehen. Ein<br />
Wagnis. Nach zahlreichen Missverständnissen<br />
und Übergriffen (jawohl, im Puppentheater<br />
muss geprügelt werden!) hat es Karagöz überraschenderweise<br />
ein sehr geheimnisvoller Baum<br />
mit phantastischen Früchten angetan. Nur blöd,<br />
dass die Welt des türkischen Schattenspiels von<br />
Geistern und Dämonen bevölkert wird. Das<br />
Schlamassel, in das unser Held gerät, ist also<br />
vorprogrammiert.<br />
KARAGÖZ – DER ZAUBERBAUM ist eine<br />
unbedingt zu machende Entdeckung für FreundInnen<br />
der Authentizität. Das Schatten-Puppentheater<br />
des grandiosen Istanbuler Puppenmeisters<br />
Cengiz Özek beruht bis in kleinste Details<br />
10<br />
TICKET<br />
HOTLINE<br />
0664 828 38 60<br />
Mo - Fr 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 – 13.00 Uhr<br />
WETTER<br />
HOTLINE<br />
+43 (0) 664 / 58 57 827<br />
An Vorstellungstagen ab 17.00 Uhr<br />
bis Vorstellungsbeginn<br />
auf der Karagöz-Tradition des 18. und <strong>19</strong>. Jahrhunderts.<br />
Mit der kennt sich Cengiz Özek aus.<br />
Experte, der er ist, fertigt er seine Puppen nach<br />
alter Sitte eigenhändig aus Kamelleder. Manche<br />
davon werden sogar in Museen ausgestellt. Er<br />
selbst besitzt natürlich auch eine beeindruckende<br />
Sammlung. Damit die Tradition nicht<br />
ausstirbt, rief er vor über 10 Jahren das internationale<br />
Puppenfestival in Istanbul ins Leben.<br />
Nach einem Gastauftritt beim Festival<br />
EXTRA EUROPA werden Cengiz Özeks<br />
Puppen nun bei drei Vorstellungen am<br />
Lonstorferplatz sowie im Volksgarten ins<br />
Freie entlassen. Puppentheater für alle und<br />
jeden im besten Sinne – der Witz liegt in den<br />
Bewegungen und dem Einsatz traditioneller<br />
Instrumente, nicht vorrangig in der Sprache.<br />
Gehen Sie hin und unterstützen Sie den Karagöz<br />
bei seiner wichtigsten Aufgabe: ein wenig<br />
Anarchie in den geordneten Alltag zu bringen!<br />
WAS // KARAGÖZ – DER ZAUBERBAUM<br />
WANN & Wo// 26. <strong>August</strong>, Lonstorferplatz<br />
27. & 28. <strong>August</strong>, Volksgarten<br />
Beginn 21.00 Uhr, Dauer ca. 40 min<br />
KARAGÖZ<br />
Karagöz is the Turkish name for<br />
Punch, as in the Punch and Judy<br />
show. Like his brothers in other<br />
parts of the world, Karagöz is<br />
hilariously funny, plain-speaking<br />
and prone to end up in tight corners.<br />
The Magic Tree has proved<br />
it’s got what it takes to win over<br />
the hearts of its audiences. Cengiz<br />
Özek, the brilliant shadow puppeteer<br />
from Istanbul, combines<br />
traditional characters and slapstick<br />
techniques with a fresh<br />
and irreverent world view. Performances<br />
feature a minimum<br />
of dialogue, are adapted to<br />
the attention span of children<br />
and suitable for all age groups.<br />
© Kukla Istanbul
Change language