Dorfblatt GEMEINDE KIENS

Umwelt
geregelt. Somit gibt die Durchführungsverordnung zu
diesem Thema nur allgemeine Hinweise im Umweltbereich.
Die Zulassungsbescheinigung der doppelwandigen Behälter
und die entsprechenden Leckanzeigegeräte, die von
dem mit dieser Durchführungsverordnung abgeschafften
Art. 19 des DLH Nr. 3 vom 19.01.1980 vorgesehen war,
ist nicht mehr vorgesehen.
2. Lagerung von verunreinigenden Stoffen
2.1. Fassungsvermögen kleiner als 1.000 Liter
Die Lagerstätten mit einem Volumen von weniger als
1.000 Liter sind nicht speziellen technischen Bestimmungen
unterworfen. Dennoch sind stets die allgemeinen
Regeln des Art. 45 des Landesgesetzes 8/2002 zu beachten,
laut welchem sämtliche Vorkehrungen getroffen
werden müssen, um die Möglichkeit von Verlusten zu
vermeiden und der Verunreinigung von Oberfl ächengewässer
und Grundwässer sowie dem Boden und Untergrund
vorzubeugen.
Zum Beispiel sind die Behälter auf einem undurchlässigen
Boden und geschützt von atmosphärischen Einfl üssen
aufzustellen. Im Falle von Lagerstätten mit kleinen
Behältern (Fässer, Dosen usw.) sind diese Behälter über
oder in einer geeigneten Auffangwanne zu lagern.
Die Umladung ist mit größter Vorsicht durchzuführen
möglichst auf undurchlässigem Boden. Eventuelle ausgelaufene
Stoffe sind unverzüglich zu sammeln und ordnungsgemäß
zu entsorgen.
2.2. Fassungsvermögen größer als 1.000 Liter
Die Lagerung von fl üssigen verunreinigenden Stoffen erfolgt
in der Regel in einwandigen oder doppelwandigen
Behältern.
Um eventuelle Verluste auffangen zu können, werden
die einwandigen Behälter in dichten Schutzbauwerken
eingebaut, welche unterirdisch errichtet werden können
oder in einem eigenen Raum innerhalb der Gebäude oder
in Auffangbecken außerhalb der Gebäude. Die doppelwandigen
Behälter verfügen bereits über ein Schutzbauwerk
und können somit eingegraben werden (mit einem
eigenen Kontroll- und Warngerät für eventuelle Verluste
des eigentlichen Behälters) oder sie können oberirdisch
innerhalb oder außerhalb von Gebäuden ohne besonderes
Schutzbauwerk aufgestellt werden.
Auch für die Rohrleitungen für verunreinigende Stoffe
sind, wie für die Behälter Vorkehrungen zum Auffangen
von Verlusten zu treffen. Es sind daher die Rohrleitungen
doppelwandig auszuführen oder falls einwandig in einem
dichten Schutzbauwerk. Die Rohrleitungen müssen in
16
Dorfblatt GEMEINDE KIENS
dichten Schächten zum Auffangen der Verluste eingeführt
werden. Die oberirdisch verlegten inspizierbaren Rohrleitungen
können einwandig ausgeführt werden, müssen
aber gegen mechanische Beschädigungen geschützt
werden. Es ist keine Dichtheitsprüfung des Schutzrohres
bei den doppelwandigen Rohrleitungen gefordert, es ist
jedoch mit Wasser der korrekte Abfl uss zu den Sammelschächten
zu überprüfen.
Während der Befüllung der Tanks sind alle Vorsichtsmaßnahmen
anzuwenden, um das Verschütten und Verunreinigungen
zu vermeiden. Die Tätigkeiten müssen in
Beisein des Eigentümers oder dessen Bevollmächtigter
durchgeführt werden. Das Personal der Firma überprüft
vor der Befüllung das verfügbare Fassungsvermögen
des Tanks sowie die Funktionsfähigkeit aller angeschlossenen
Kontrollvorrichtungen. Feste und halbfeste verunreinigende
Stoffe und Materialien sind auf dichten und
beständigen Grundfl ächen zu lagern. Diese Stoffe und
Materialien sind mit geeigneten Abdeckungen vor Niederschlag
und, im Fall von Stäuben vor Wind zu schützen.
3. Umladefl ächen
Die Umladefl ächen für verunreinigende Stoffe sind so zu
errichten, dass im Fall von Verschütten ein Versickern der
Stoffe in den Untergrund vermieden wird. Somit sind diese
Bereiche auf einer ausreichenden Fläche abzudichten
und zusätzlich mit einem System zur Sammlung von
eventuell auslaufenden Flüssigkeiten und einer Behandlungsanlage
(Ölabscheider) für das Niederschlagswasser
mit Anschluss an die Schmutzwasserkanalisation zu versehen.
Im Fall von privaten Tankstellen mit einem Tank
von weniger als 3.000 Liter kann, sollte die Umladefl äche
überdacht sein, anstelle eines Ölabscheiders mit Anschluss
an die Kanalisation ein Auffangbecken mit mindestens
200 Liter Fassungsvermögen eingebaut werden.
Tankstellen mit weniger als 3.000 Liter bei landwirtschaftlichen
Betrieben müssen nicht mit einer abgedichteten
Fläche und mit einem Sammelsystem und/oder Behandlungsanlage
ausgestattet sein. Dennoch müssen alle
Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um Verluste zu
vermeiden und der Verunreinigung der Oberfl ächen-
und Grundwässer sowie des Bodens und des Untergrundes
vorzubeugen eventuell durch Verwendung von kleinen
mobilen Auffangbecken. Bezüglich der Abdichtung der
Umladefl ächen muss eine ausreichende Festigkeit gegen
mechanische Belastungen durch Verkehr und Lasten
gewährleistet werden sowie auch eine ausreichende Beständigkeit
gegen die zu behandelnden verunreinigenden
Stoffe. Es ist weiters notwendig, dass der Belag glatt ist
und keine Risse aufweist. Diesbezüglich wird darauf