SCHWACHHAUSEN Magazin | Januar-Februar 2017

ISSN 2197-5450 Januar | Februar 2017 

SCHWACHHAUSEN 

Das Magazin für Bremens lebendige Mitte 

Jetzt 

 

neu mit 

„Familie & Co“ 

Seiten 

HOCHZEIT 

Der schönste Tag im Leben 

FIT & GESUND INS NEUE JAHR 

Gesundheits-Coaching für ein gesünderes Leben 

BAUEN FÜR SENIOREN 

Altersgerechtes Wohnen liegt im Trend 

FAMILIE & CO. 

Kunterbunte Kinderseiten

perfect-smile-for-you.de 

Zähne zeigen! 

Perfect smile for you 

Institut für Zahnästhetik 

Zahntechnisches und funktionsdiagnostisches Informationszentrum 

Rufen Sie Zahntechnikermeister Hubert Pogrzeba direkt an 

und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin 

Tel: (0421) 430 58 223 

Crüsemannallee 69 | 28213 Bremen

EDITORIAL 

Herzlich willkommen! 

500 Jahre später ist eine der 95 Thesen erneut 

an einer Kirchenfront zu lesen, nämlich an der 

St. Ansgarii-Kirche in Schwachhausen. Zum Reformationsjubiläum 

2017 erinnert die Gemeinde 

so an den Auftakt der Reformation: Mit 

Worten kämpfte Martin Luther für eine Erneuerung 

der spätmittelalterlichen Kirche. 

Seine Thesen waren nur der Anfang einer wortreichen 

Auseinandersetzung mit der Papstkirche 

unter anderen um den Ablasshandel. Mit 

dem Ablasshandel ist die Praxis der Kirche gemeint, 

gegen Geld Strafen zu erlassen, die die 

Kirche für die Sünden ihrer Mitglieder verhängte. 

Martin Luther zweifelte beides an: das 

Recht der Kirche, Strafen zu verhängen und ihr 

Recht, sie gegen eine Gebühr zu erlassen. 

Die 44. These Luthers trifft den Nerv seiner Kritik: 

„Durch ein Werk der Liebe wächst die 

Liebe, und der Mensch wird besser. Aber durch 

Ablässe wird er nicht besser, sondern nur freier 

von der Strafe“. 

Ulrike Oetken 

Pastorin der St. Ansgarii Gemeinde 

Liebe Leserinnen und Leser, 

1517 soll Martin Luther seine 95 Thesen an die 

Tür der Schlosskirche in Wittenberg genagelt 

haben. Viele haben davon gehört. Aber wie lauteten 

diese 95 Thesen eigentlich? Und was hat 

Martin Luther damals eigentlich gewollt? Das 

ist nicht allen so klar. 

Zu Luthers Zeiten haben diese Themen viele 

Menschen aufgewühlt. Heute scheinen sie auf 

den ersten Blick sehr weit weg von unseren gegenwärtigen 

Problemen zu sein. Aber hinter 

ihnen stehen auch Fragen der Ethik, der Zivilcourage, 

des Gewissens und des Mutes. Aus 

Überzeugung handeln, auch wenn es gegen 

den Mainstream und den Augenschein ist. 

Werke der Liebe tun, auch wenn keiner hinsieht 

und es nicht viel zu bringen scheint. 

Darum ging es Luther und den anderen Reformatoren. 

Und daran erinnert die evangelische 

Kirche in diesem Jahr mit einem vielfältigen 

Programm. 

In der St. Ansgarii-Kirche gibt es Konzerte, besondere 

Gottesdienste, ein Kindermusical, ein 

mittelalterliches Gemeindefest und vieles mehr. 

Dazu laden wir Sie in diesem Jahr herzlich ein! 

Ihre 

Ulrike Oetken

INHALTSVERZEICHNIS 

GESUND & FIT 

Mit Gesundheits-Coaching 

gesünder ernähren, sportlicher 

werden und Stress abbauen 

30 

STANDESAMT MITTE 

Im feierlichen Flair der neubarocken 

Villa von 1901 

heiraten 

44 

BAUEN FÜR SENIOREN 

Wer möchte im Alter schon früher 

als nötig die eigenen vier Wände 

verlassen? Mit einigen gezielten 

Umbauten lassen sich viele Häuser 

seniorengerecht umgestalten 

22 

FRISCH GEMISCHTES 

06 Aktuell, informativ, erlebnisreich: 

das bunte Leben im Stadtteil 

DEN BUND DER EHE SCHLIESSEN 

22 Sven Gerdau, Leiter des Standesamtes-Mitte 

über Hochzeiten, 

Emotionen und die Faszination 

seines Berufes 

WOHNEN IM ALTER 

30 Geht nicht gibt’s nicht – es gibt 

viele Möglichkeiten, im besten 

Alter glücklich und komfortabel 

in den eigenen vier Wänden 

zu leben 

KINO DER BESONDEREN ART 

38 Mit viel Liebe zum Detail ist 

das seit 1957 an der Schwachhauser 

Heerstraße liegende Kino 

mit seinem besonderen Flair 

für die Besucher ein Ort für 

Freizeit und gute Unterhaltung 

RUNDUM GESUND LEBEN 

44 Gesundheitscoaching mit Anke 

Bösmann und Rainer Muche, 

die aus jahrelanger Erfahrung 

wissen wie eine gesunde 

Lebensweise das Leben 

positiv verändern kann 

FAMILIE & CO. 

50 Bildungssenatorin Claudia 

Bogedan im Interview sowie 

Tipps, Termine & Anregungen 

rund um die Familie 

PERSÖNLICHKEITEN AUS 

SCHWACHHAUSEN 

56 Andreas Bellmann, 

Leiter des Polizeireviers 

Schwachhausen 

IMMOBILIENREPORT 

62 Trends und Marktausblick für 

2017 sowie neue Projekte 

im Stadtteil 

4 

SCHWACHHAUSEN Magazin | Januar - Februar 2017

INHALTSVERZEICHNIS 

DIE GONDEL 

Das Kino mit französischem 

Ambiente und einem ausgewählten 

Programm ist 

seit Jahren ein kultureller 

Anziehungspunkt im 

Stadtteil 

38 

FAMILIE & CO. 

Handy im Unterricht? 

Diese Diskussion löste 

Bildungssenatorin Claudia 

Bogedan aus und steht 

uns im Interview Rede 

und Antwort 

50 

THEATER BREMEN 

66 Hänsel und Gretel 

Märchenspiel in drei Bildern 

von Engelbert Humperdinck 

nach der Dichtung von 

Adelheid Wette 

KUNSTHALLE BREMEN 

67 Im Zeichen der Lilie. 

Französische Grafik unter 

Ludwig XIV 

vom 01. Februar bis 28. Mai 

NEWS VON BREMEN 1860 

69 Immer in Bewegung 

UNTERWEGS IM STADTTEIL 

72 Menschen in Schwachhausen 

IMPRESSUM 

74 Wer, was und wann 

Rolladen 

Markisen 

Jalousien 

Insektenschutz 

Vordächer 

Terrassendächer 

Garagentore 

Rollos 

Wintergartenbeschattung 

ROLLADEN + MARKISEN | SERVICE 

Münchener Straße 29 

28215 Bremen 

Tel: (0421) 6 16 03 32 

info@hintelmann-rolladen.de 

www.hintelmann-rolladen.de 

SCHWACHHAUSEN Magazin | Januar - Februar 2017 5

FRISCH GEMISCHTES AUS SCHWACHHAUSEN 

Tim Großmann (Direktor Bürgerpark), Joachim Linnemann (Präsident Bürgerparkverein), 

Bürgermeister Dr. Carsten Sieling und Dietmar Hoppe (Geschäftsführer 

Bürgerpark-Tombola) bei der symbolischen Scheckübergabe 

Bürgerpark-Tombola 

startet am 1. Februar 

Die 63. Bürgerpark-Tombola wird am 1. Februar um 10.30 Uhr von Bürgermeister 

Dr. Carsten Sieling auf dem Hanseatenhof eröffnet, für musikalische Unterhaltung 

sorgt wieder der Capstan Shanty-Chor. Bis zum 7. Mai können in der Innenstadt und 

den Einkaufszentren die bunten Losbriefchen gekauft werden. Wieder warten tolle 

Gewinne wie Autos, Bargeld, Kreuzfahrten und E-Bikes auf die Bremer und Besucher 

unserer Hansestadt. Durch den Loskauf wird die Erhaltung des Bürgerparks 

und anderer Grünanlagen der Stadt unterstützt. 

Im Rahmen der symbolischen Scheckübergabe im Bremer Rathaus gratulierte Bürgermeister 

Dr. Carsten Sieling dem Bürgerpark-Tombola-Chef Dietmar Hoppe zu 

diesem erneut großartigen Ergebnis. Auch die Vorsitzenden aller am Erlös partizipierenden 

Vereine schlossen sich diesem Dank an und betonten dabei, von welch 

existenzieller Bedeutung dieses Geld für die Pflege und den Fortbestand der jeweiligen 

Parkanlagen ist. Am Reinertrag partizipieren in diesem Jahr neben dem 

Bürgerparkverein der Förderverein Stadtgarten Vegesack, der Park links der Weser, 

der Achterdiekpark sowie der Förderverein Knoops Park. Das Bürgerpark-Tombola- 

Team dankt allen Buten- und Binnenbremern für das tolle Engagement und freut 

sich schon auf die neue Tombola-Saison. 

Coffee-Shop auf drei Rädern eröffnet 

Ladenlokal in der H.-H.-Meier-Allee 

Ab sofort betreiben Dirk Steilen und seine Ehefrau Dana ihr drittes Coffee-Bike in 

der Hansestadt Bremen. „Mit unserem dritten Bike stehen wir ab sofort in einem 

Ladenlokal in der H.-H.-Meier-Allee 42 in Schwachhausen. So haben wir die Möglichkeit 

uns auszubreiten und den Gästen bei den kalten Außentemperaturen einen 

gemütlichen Platz drinnen anzubieten“, freut sich Dana Steilen. In dem Lokal will 

die Familie Steilen mit ihrem Coffee-Bike überwintern, um dann im Frühling wieder 

an der frischen Luft vor dem Gebäude zu verkaufen. 

Neben einer Vielzahl von biozertifizierten Kaffeeklassikern und -spezialitäten bieten 

die Bremer auch Coffee-Cocktails, frisch gepressten 

Orangensaft und in der 

Winterzeit auch reichlich Glühwein 

an. Alle Heißgetränke werden in 

kompostierbaren Kaffeebechern 

ausgeschenkt. Darüber hinaus 

steht großen wie kleinen 

Kunden ein breites Angebot 

an biozertifizierten 

Snacks wie Cookies und 

Cantuccini aus einer regionalen 

Bio-Bäckerei 

zur Auswahl. 

»»» buergerpark-tombola.de 

6 



„Liebst Du um Schönheit“ 

Kammermusikkonzert 

im Paula-Becker-Haus 

Das seit mehreren Jahren bestehende Duo Hanna Thyssen, Sopran, und Monika Arnold, 

Klavier, gestaltet sein neues Kammermusikprogramm mit dem Worpsweder 

Geiger Paul Bialek. Im besonderen Ambiente des Paula-Becker-Hauses in der 

Schwachhauser Heerstraße 23 findet am 3. Februar um 19 Uhr das Kammermusikkonzert 

„Liebst Du um Schönheit“ statt. 

Auf dem Programm stehen Lieder von Franz Schubert, Alma Mahler-Schindler und 

Gustav Mahler, z. T. arrangiert für Triobesetzung. Neben den selten zu hörenden 

„Four Songs“ von Gustav Holst in der besonderen Besetzung Sopran und Violine 

präsentiert das Ensemble die „Three Songs“ von Frank Bridge für Viola, Sopran 

und Klavier. 

Paul Bialek lebt als freischaffender Musiker in Worpswede und arbeitet mit einer 

Vielzahl von Kammerensembles und Orchestern, sowohl auf modernen als auch historischen 

Instrumenten. Hanna Thyssen wirkt als freiberufliche Lied- und Oratoriensängerin 

seit einigen Jahren erfolgreich im In- und Ausland und arbeitete mit 

verschiedenen namhaften Ensembles, u. a. dem Kammerchor Stuttgart (Frieder 

Bernius) und der Weser-Renaissance (Manfred Cordes) zusammen. CD- und Rundfunkproduktionen 

runden ihre künstlerische Tätigkeit ab. Monika Arnold ist als 

Liedbegleiterin bei Konzerten und in verschiedenen kammermusikalischen Ensembles 

tätig. 

»»» paula.avne.de 

SCHWACHHAUSEN Magazin | November - Dezember 2016 7


Bingobär Michael Thürnau 

in der Berliner Freiheit 

Der aus Funk und Fernsehen bekannte Moderator Michael Thürnau spielt am Samstag, 

den 28. Januar, um 11 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr mit den Kunden des Einkaufszentrums 

Berliner Freiheit „Bingo“. Auf Einladung des Toto-Lotto-Tabak-Shops 

Karl-Heinz Stolle verschenkt Michael Thürnau jeweils um 11 Uhr, 12 Uhr 14 Uhr 

und 15 Uhr an alle Interessierten Bingo-Lose für das aktuelle Spiel vor Ort. Dabei 

gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Jeden Sonntag von 17 bis 18 Uhr fiebern Millionen 

Zuschauer in der NDR-Fernsehsendung „BINGO!“ den Gewinnen der Umweltlotterie 

entgegen. Besonders beliebt wurde die Sendung nicht zuletzt durch 

den „Bingobär“ genannten Moderator Michael Thürnau. 

Am selben Tag hat das Einkaufszentrum in Kooperation mit der Fleischerei Dohrmann 

wieder von 11 Uhr bis 13 Uhr die beliebte Grünkohltafel aufgebaut, an der 

man sich vor oder nach dem Bingospiel – oder auch einfach so – stärken kann. Und 

das alles für einen guten Zweck: Ein Euro pro verkauftem Essen wird an den Verein 

„Wir für die Vahr e. V.“ gespendet, der sich u. a. für Jugend- und Altenhilfe, 

Kunst und Kultur sowie Natur- und Umweltschutz engagiert. Für musikalische Unterhaltung 

während des Essens sorgt ein Shantychor. 

»»» berliner-freiheit.de 

8 



Wegen Umbau noch 

bis zum 27.01.2017 

geschlossen. 

Eröffnung der Ausstellung 

am 28.01.2017 

Neue Kurse im fitalis im Hotel Munte 

sowie „Outdoor Gym“ am Unisee 

Fit, gesund & sportlich ins neue Jahr 

Die Abteilung Wohnaccessoires 

bekommt eine neue Leitung 

zum 28.01.2017. 

Lassen sie sich überraschen. 

Am 25. Januar startet der neue Präventionskurs „Präventive Rückenschule“. Über 10 Wochen immer mittwochs 

von 19 Uhr bis 20 Uhr im fitalis im Hotel Munte. Dieser Kurs wird von Krankenkassen mit bis zu 80% der Kursgebühr 

bezuschusst. Die Kursgebühr beträgt 119 Euro. Bei einer Teilnahme von 80% der Gesamtstunden bekommt 

man am Ende des Kurses eine 

Bescheinigung, die man dann bei seiner Krankenkasse 

einreichen kann. Außerdem wird Bremen 

neuer Standort von „Outdoor Gym“ einem Trainingskonzept, 

welches das ganze Jahr über draußen 

stattfindet. Einer der Trainingsorte wird der 

Unisee sein. Beginnend mit Schnupperkursen gilt 

der reguläre Kursplan seit dem 9. Januar. Die genauen 

Termine kann man unter www.outdoorgym.de 

und www.fitalistin.de einsehen. 

Hinter dem neuen Trainingskonzept steht niemand 

geringeres als Felix Klemme, einer der bekanntesten 

Personal Trainer Deutschlands. Man kennt ihn 

aus der Fernsehsendung „Extrem schlank“ auf 

RTL2. Sina Cordsen – die Fitalistin – wird die 

Standortleitung für Bremen übernehmen. Sie freut 

sich, ein deutschlandweites Programm nun nach 

Bremen holen zu dürfen und mit besonderen Größen 

der Fitnessbranche zusammenarbeiten zu 

dürfen. 

»»» sina-cordsen.de 

Wir freuen uns auf Sie ... 

BÄDER ∙ WÄRME ∙ WOHNEN 

Horner Heerstr. 2 ∙ 28359 Bremen 

Tel.: (0421) 23 47 47 ∙ www.osmers-horn.de 

Di.-Fr. 13 bis 18 Uhr ∙ Sa. 10 bis 14 Uhr 

Montags Ruhetag 

Kundenparkplätze direkt am Haus 



Oldtimer-Saisonauftakt 

bei der Bremen Classic 

Motorshow 

Für Liebhaber klassischer Fahrzeuge ist dieser Termin Pflicht: Mit der Bremen Classic 

Motorshow startet am Freitag, dem 3. Februar, die neue Oldtimer-Saison. Bis 

Sonntag, dem 5. Februar kommen Sammler und Schrauber, Experten, 

Gleichgesinnte und Freunde in der Messe Bremen zusammen, 

um das ein oder andere „Benzingespräch“ zu führen, 

Verlosung! 

Tipps zur Restaurierung auszutauschen, das passende 

Ersatzteil oder gar ein neues Gefährt zu erstehen. 

„Rund 650 Aussteller aus zwölf Nationen werden 

zur 15. Bremen Classic Motorshow erwartet“, sagt 

Frank Ruge, Projektleiter der Bremen Classic Motorshow. 

Anziehungspunkt jeder Bremen Classic 

Motorshow sind die vielen Clubpräsentationen und die 

Sonderschauen. In diesem Jahr wird zwei deutschen Herstellern 

der rote Teppich ausgerollt, die mit ihren Modellen 

Fahrzeuggeschichte geschrieben haben. Zwölf Automobile aus der 

Gewinnen Sie 3 x 2 

Karten für die 

„Bremer Classic Motorshow“ 

Einfach eine E-Mail bis zum 

31. Januar an gewinnen 

@schwachhausen-magazin.de 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

„Schatzkammer von Karmann“ werden in Halle 5 zu sehen sein, darunter auch das 

Urmodell des VW Karmann Ghia mit Käfer-Motor, das der Osnabrücker Karosseriebauer 

1953 ohne Wissen der Wolfsburger entwerfen ließ. 

Die Bremen Classic Motorshow findet statt von Freitag bis Sonntag, 3. bis 5. Februar, 

in allen Hallen der Messe Bremen sowie der mobilen Halle 8. Die Hallen sind 

von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet 16 Euro. 

»»» classicmotorshow.de 

Eine Reise durch Frankreich 

Weinseminar im 

„Grand Central“ 

Am Freitag, den 3. Februar findet um 19 Uhr im Grand Central - Alter Bahnhof 

Oberneuland - ein spannendes Weinseminar statt. Das Thema des Weinseminars 

ist „Eine Reise durch Frankreich“ und führt die Besucher, zumindest was das 

Thema Wein angeht, einmal quer durch Frankreich. Es werden von Jeremy Scott 

verschiedene Rot- und Weißweine vorgestellt und dazu kleine Anekdoten und wissenswerte 

Details sehr unterhaltsam vorgetragen. 

Das Besondere daran ist, der Erlös geht an den Förderkreis Overnigelant e.V., verbunden 

mit dem großen Wunsch, damit die langersehnten weißen Bänke für den 

Heinekens Park finanzieren zu können. Diese standen zu früheren Zeiten bereits 

dort und sollen zukünftig wieder Spaziergänger zum Verweilen einladen. 

Der Eintritt kostet 50 Euro pro Person und fließt zu 100% an den Förderkreis Overnigelant 

e.V., der damit im Frühjahr die Bänke im Rahmen der Gesamtsanierung 

für den Heinekens Park kaufen wird. Die Karten erhält man durch Überweisung des 

Betrages an die IBAN-Nr. von Overnigelant DE93 2905 0101 0081 3231 64 

(Sparkasse Bremen). Mit Eingang des Betrages gelten die Karten als gekauft. Als 

Verwendungszweck bitte „Bänke Heinekens Park“ verwenden. Nähere Informationen 

kann man unter der Rufnummer (0421) 20 53 865 bei dem Vorsitzenden von 

Overnigelant Karl-Heinz Müller erhalten. 

»»» grandcentral-bremen.de 

Ihr 

Verkaufsleiter 

Andreas 

Grisar 

empfiehlt: 

Zwei, die sich auskennen! 

No. 1 von 60 Dienstwagen 

Ihr 

Serviceberater 

Ralf Thiers 

berät Sie 

umfassend 

z.B. Golf 7 Lounge TSI Benziner, 

81kw (110 PS), EZ: 12/2105 

10294 km, weiss, Schiebedach, 

Climatronic, Alufelgen, Sitzheizung, 

Einparkhilfe, Multifunktionslenkrad 

Dt. Neupreis: 27.609 Euro 

jetzt nur 20.495 Euro 

z.B. wenn Ihr Fahrzeug 

durch denTÜV muss 

und Reparaturen 

anstehen! 

Jonny Hilker GmbH, Haferwende 43, 28357 Bremen, Tel. (0421) 204585, www.jonny-hilker.de 

10 



Neuer Modeladen 

SCHALEUR flexibel fashion 

Seit Kurzem gibt es einen neuen Modeladen im Bremer Ostertorviertel. Inhaberin Gabi Herget entwickelt Stoffmuster 

im Doubleface-Look und weibliche, moderne und schmeichelhafte Schnitte. Ihr Modelabel heißt SCHA- 

LEUR flexibel fashion. Der Schaleur ist ein hochwertiges Wohlfühlprodukt, ein patentierter Schalkragen mit 

perfektem Sitz und Zweiwegereißverschluss aus 100% Merinowolle. Dieses Produkt hat Gabi Herget für alle entwickelt, 

die gerne einen geschützten Hals-/Nackenbereich haben und schnell auf Temperaturunterschiede reagieren 

möchten. Hat man dieses Produkt einmal kennengelernt, ist die Freude auf kältere Tage besonders groß. 

Mit Leidenschaft und Gespür für einfache und praktische Lösungen entwickelt Gabi Herget die unverkennbare 

Modelinie SCHALEUR flexibel fashion immer weiter. Die Produktpalette wächst. Darüber hinaus entwirft sie 

hochwertige Jaquardstrickstoffe mit schmeichelnden Mustern und Farbkombinationen. So entsteht der unverkennbare 

SCHALEUR-Look. 

Im Modeladen von Gabi Herget bekommt man 

Jacken mit Reißverschluss oder Knöpfen, Röcke in 

verschiedenen Längen, Casheure, Loops und Schals 

in verschiedenen Breiten, Stulpen mit wunderschönen 

Biesen und verschiedene Mützenformen mit 

perfekter Passform. Die Einmaligkeit der Produkte 

sticht dabei ins Auge. Regelmäßig kreiert Gabi Herget 

neue Muster und sucht dazu trendige und klassische 

Farbkombinationen aus. Aktuell hat sie 

unregelmäßige Dots entwickelt und die grafischen 

und klassischen Muster Raute und Check in ihr Programm 

mit aufgenommen. 

Die Öffnungszeiten sind Dienstag bis Freitag von 12 

Uhr bis 18.30 Uhr und am Samstag von 11 Uhr bis 

16 Uhr, Ostertorsteinweg 34, 28203 Bremen 

»»» schaleur.de 



Hochzeitsexpertin Lara Stickelmann sorgt mit ihrem Team für eine Traumhochzeit im Radisson Blu Hotel Bremen 

TRAUMHOCHZEIT IM HERZEN DER STADT 

Perfekt organisiert von Hochzeitsexpertin Lara Stickelmann 

Das Radisson Blu Hotel Bremen hat neben wunderbaren Räumen für freie 

Trauungen und Hochzeitsfeiern auch eine echte Hochzeitsexpertin: Lara 

Stickelmann ist IHK-zertifizierte Hochzeitsplanerin und kümmert sich um 

alles rund um das Thema Hochzeiten. Ob Blumen, Dekoration, Musik 

oder Kosmetikerin – Lara hat die richtigen Dienstleistungen für eine 

traumhafte Hochzeit parat. Auch bei Speisen und Getränken steht sie mit 

all ihrer Erfahrung beratend zur Seite. 

Eine kostenfreie Hausführung sowie ein mögliches Probeessen, bei dem 

auch der Küchenchef wertvolle Tipps und Anregungen gibt, gehören ebenfalls 

dazu. Zum Abschluss hält Lara dann noch eine besondere Überraschung 

für alle Brautpaare bereit: Die Hochzeitsnacht dürfen beide in der 

eigens dafür hergerichteten Hochzeitssuite genießen. 

Anfragen nimmt das Radisson Blu Hotel Bremen, Böttcherstraße 2, 28195 

Bremen unter der Rufnummer (0421) 36 96 0 gerne entgegen. 

www.radissonblu.com/de/hotel-bremen 

12 



Im März geht’s zur DRAUSSEN 

Neuer Name für die Rad- und Freizeitsportmesse 

Verlosung! 


Karten für die „Draussen“ 



@schwachhausenmagazin.de 


Wenn Tauchen und Mountainbike-Workshops auf dem Programm stehen, Segelflugzeug und Kletterturm in die 

Hallen einziehen, dann dreht sich in der Messe Bremen alles um Bewegung. Am Samstag und Sonntag, 11. und 

12. März, startet die DRAUSSEN in die Rad- und Freizeitsportsaison: Diesen neuen Namen schenkt sich die 

RAD + OUTDOOR, die Messe für Trends, Neuheiten und Unverzichtbares rund um Sport und Spaß im Freien, zum 

20. Geburtstag. 

Neue Räder braucht das Land? Kein Problem: Bei der DRAUSSEN testen kleine und große 

Radler die neuesten Modelle mit und ohne E-Antrieb auf verschiedenen Parcours, Händler 

bieten Zubehör und Ausrüstung für Drahtesel und Fahrer an, Veranstalter informieren 

über Aktivurlaube und Interessierte absolvieren Fahrtechniktrainings. 

Erstmals starten Fahrradliebhaber am Sonntag zum „Velo Classico Ride“. Ebenfalls 

in Planung ist das erste „DRAUSSEN Kubb-Turnier“, auch bekannt als Wikingerschach. 

Neu dabei ist das Thema Obstacle-Run, also Hindernisläufe, bei denen die 

Teilnehmer sich auch im Hangeln oder Kriechen beweisen müssen. 

Die DRAUSSEN ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Zeitgleich treffen sich in den Hallen 

6 und 7 Aktive und Fans der Fun- und Extremsportszene auf der PASSION Sports 

Convention. Das Ticket kostet 9 Euro, ermäßigt 7,50 Euro, und gilt für beide Veranstaltungen. 

»»» draussen-bremen.de 



Schulranzen- 

Party in der 

Berliner Freiheit 

Am Freitag, dem 3. Februar von 9 bis 19 Uhr sowie am Sonnabend, dem 4. Februar 

von 9 bis 18 Uhr findet im Einkaufszentrum Berliner Freiheit in der Vahr wieder 

eine Schulranzen-Party statt. Die Verkaufsaktion von Tornistersets und Zubehör 

wird von einem umfangreichen Rahmenprogramm begleitet. Auf der Schulranzen- 

Party wird eine große Auswahl an Tornistern nebst Zubehör vorgestellt und an diesen 

Tagen mit 20% rabattiert. Beim Schulranzen-Malwettbewerb für Kinder in den 

Altersgruppen fünf bis acht sowie neun bis zwölf Jahre können attraktive Preise 

gewonnen werden. Malvorlagen gibt es seit 4. Januar bei Meik Naseweis, in der 

Stadtbibliothek, im Bürgerhaus und in der Buchhandlung Thalia. Die Preisverleihung 

findet am 4. Februar um 15 Uhr statt. Die Polizei Bremen ist am 3. Februar 

in der Zeit von 14 Uhr bis 18 Uhr mit einem Infostand zu den Themen „Sicherheit 

durch Sichtbarkeit im Verkehr“ und „Sicherer Schulweg“ vor Ort. Das Fachgeschäft 

Meik Naseweis spendet zudem in Abstimmung mit dem Amt für soziale Dienste 

zehn Schulranzensets an Kinder aus Familien in der Vahr. 

»»» berliner-freiheit.de 

Werkstatt der Begegnung 

DER NEUE ORT FÜR KREATIVE BREMER, DIE FREUDE AM 

BASTELN UND SELBSTGESTALTEN HABEN 

Neue kreative Kurse bietet seit Kurzem Kirsten Semrau, Dipl. Kommunikationswirtin 

und Betreiberin der Werbeagentur directissima an. Die ersten Workshops mit 

Namen wie „Origami mit Shelly“, „Püppchen nähen mit Olga“ oder „Stoffbox mit 

Satsuki“ richten sich hauptsächlich an Frauen und Mädchen, die sich für Handarbeiten 

jeglicher Art begeistern, aber schöne Dinge aus Papier, Stoff, Pinsel oder 

Holz nicht unbedingt alleine im eigenen Wohnzimmer entstehen lassen möchten, 

sondern am liebsten in netter Runde. 

Genau das steckt hinter dem Konzept von „Werkstatt der Begegnung“. „Wir wollen 

gerade in der heutigen hektischen und reizüberfluteten Zeit einen Ort bieten, an 

dem wir gemeinsam eine Tätigkeit ausführen, die erdet, beruhigt und Zufriedenheit 

schenkt. Handarbeiten sind einfach gut für Herz und Hirn und wenn unsere Teilnehmerinnen 

am Ende noch eine selbst gestaltete Futterglocke oder eine schöne 

Papierkreation mit nach Hause nehmen, hatten sie hoffentlich nicht nur Spaß, sondern 

sind auch ein klein wenig stolz auf sich“, erklärt Kirsten Semrau die Idee hinter 

ihrem Projekt. 

Die nächsten Termine für „Origami mit Shelly: Kraniche und Blüten selbst falten“ 

sind am 24.01. und 31.01. von 10 bis 11.30 Uhr sowie am 03.02. von 19 bis 20.30 

Uhr und für „Serviettentechnik mit Julia: Blumentöpfe, Glasflaschen oder Holztabletts 

ganz neu gestalten“ am 23.01. und 06.02. von 19 bis 20.30 Uhr. „Postkarten 

mit Kirsten: Einladungskarten, Glückwunschkarten und Geschenkanhänger 

selbst entwerfen“ kann man am 26.01. von 10 bis 11.30 Uhr sowie am 16.02. von 

19 bis 20.30 Uhr. Die Kurse finden bisher an unterschiedlichen Orten in Schwachhausen 

statt, die auf Facebook beworben werden. Kontakt und Anmeldungen über 

Kirsten Semrau, Tel. (0421) 467 66 03. 

»»» facebook.com/werkstatt.bremen 

14 


P E R S Ö N L I C H E S 

CLAUDIA KÖPKE 

1. Vorsitzende von KANIA e.V. 

dem Förderkreis für Bildung in Guinea 

HIERFÜR SETZE ICH MICH EIN ... 

für Chancengleichheit und ganz 

besonders für das Recht auf Bildung. 

Wir in Deutschland und 

Europa leben in einer privilegierten 

Welt. Für die Menschen in 

Guinea gilt das leider nicht. Durch 

KANIA haben ca. 300 Kinder in 

Guinea die Möglichkeit, zur 

Schule zu gehen, lesen und schreiben 

zu lernen. Dadurch haben sie 

zumindest die Chance, sich aus eigener 

Kraft ein besseres Leben 

aufzubauen. 

DAS GEFÄLLT MIR AN MEINER ARBEIT 

BEI KANIA E.V. ... 

unsere Arbeit ist sinnvoll und 

nachhaltig. Wir geben den Menschen 

Hilfe zur Selbsthilfe. Die 

Dorfbewohner bauen die Schulen 

selbst mit auf, weil sie ihren Kindern 

eine bessere Zukunft ermöglichen 

wollen. 

ICH LEBE GERNE IN BREMEN, WEIL ... 

es hier so viele schöne Orte gibt, 

wie z. B. den Bürgerpark, die 

Schlachte, der Strand beim Café 

Sand, die Wallanlagen und und 

und ... 

GUT FÜR BREMEN WÄRE ... 

wenn statt in den x-ten Einkaufstempel 

mehr in bezahlbaren 

Wohnraum und Schulen investiert 

werden würde. 

EIN SCHÖNER TAG FÜR MICH ... 

wenn die Sonne scheint. 

ENTSPANNUNG IST FÜR MICH ... 

am besten entspanne ich in der 

Sauna und bei Spaziergängen im 

Wald. 

EINE REISE WERT IST ... 

ich war besonders beeindruckt 

von London, hier leben so viele 

Menschen mit unterschiedlichen 

Nationalitäten zusammen, die 

Stadt ist lebhaft und bietet doch 

so viele ruhige Orte, wie z.B. die 

vielen Parks mitten in der Stadt. 

EIN GUTES ZITAT ... 

es stammt von einem Dorfältesten 

in Guinea: „Wir sind dunkel und 

wir leben im Dunkeln – wir können 

nicht lesen und schreiben und 

müssen glauben, was man uns sagt“. 

EIN GLÜCKSMOMENT ... 

Es gibt so viele… Eine Kissenschlacht 

mit meinem kleinen 

Sohn zum Beispiel. Oder auch, als 

ein Mädchen all ihre Cent-Münzen 

für KANIA spendete. 

EIN ZIEL ... 

ich war bis jetzt noch nicht in 

Guinea. Mein Ziel für dieses Jahr 

ist es, die Menschen persönlich zu 

treffen und ihre Lebenswelt kennenzulernen. 



Chinesisches Neujahr 2017 in der botanika 

Chinas populärster Feiertag ist das chinesische Neujahr. An diesem Familienfest 

werden Türen und Fenster weit geöffnet, um das Glück hereinzulassen. 

Dieser Sitte schließt sich die botanika auch 2017 wieder an und 

begrüßt das Jahr des Hahns mit einem authentischen Rahmenprogramm. 

Dabei kann man unter anderem mehr über die 

Kunst des Qi-Gong, Kung-Fu und Tai-Chi erfahren. 

Alle Aktivitäten, Angebote und Vorführungen 

sind im Eintritt enthalten. Das 

Programm findet von 13 Uhr bis 18 Uhr statt. 

Die botanika öffnet um 10 Uhr. Zeit genug also, vor 

dem chinesischen Neujahrsfest noch die tropischen 

Schmetterlinge zu bestaunen. 

»»» botanika-bremen.de 

Kleintierpraxis 

Dr. Tanja Kruse 

Wir sind für 

Sie da! 

Mühlenfeldstr. 31 

28355 Bremen 

Tel.: (0421) 27 65 890 

Fax: (0421) 27 65 899 

www.kleintierpraxis-kruse.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 9-12 Uhr 

Mo., Mi., Fr.: 15-18 Uhr 

Do.: 17-19 Uhr 

16 



E R F O L G R E I C H E G E S C H Ä F T E U N D U N T E R N E H M E N 

Dr. Jens Meyer & Silke Niemann 

Praxis für Chinesische Medizin 

Schmidtmeyer 

Anspruchsvolle Lösungen für Heizung & Bad 

Silke Niemann und Dr. Jens Meyer zusammen mit dem Akupunkturmodell, 

welches Dr. Meyer Mitte der 90er Jahre aus China mitgebracht hat 

Nach ihrer langjährigen Tätigkeit im Praxiszentrum an der Universitätsallee 

sind Dr. Jens Meyer und Silke Niemann dem Standort treu geblieben 

und haben im August 2016 die Praxis für Chinesische Medizin & integrative 

Naturheilverfahren in der Rita-Bardenheuer-Straße 22 im Herzen 

von Schwachhausen eröffnet. 

Den Schwerpunkt der Behandlungen von Dr. Jens Meyer bilden die klassische 

Chinesische Medizin (Akupunktur, Chinesische Arzneimitteltherapie, 

Tuina, Schröpfen, Moxibustion), ergänzt durch die Faszien- 

Osteopathie und Therapieverfahren aus der Naturheilkunde. Die Spezialgebiete 

von Silke Niemann sind das Qi-Gong und die Chinesische Ernährungslehre 

nach den fünf Elementen. „Unsere Behandlungen sollen die 

schulmedizinischen Therapien nicht ersetzen, sondern ergänzen“, so 

Meyer. Das Spektrum reicht von Sportverletzungen, Kopf- und Gelenkschmerzen 

über Magen-Darm-Erkrankungen, Hauterkrankungen und Allergien, 

HNO- und Lungenbeschwerden, Schlafstörungen, Kreislauf- und 

Stoffwechselerkrankungen bis hin zu unerfülltem Kinderwunsch, gynäkologischen 

und urologischen Beschwerden. 

Bei den Untersuchungen kommen bei Dr. Jens Meyer vor allem die klassische 

chinesische Puls- und Zungendiagnostik, spezielle Palpations- und 

Mobilisationstechniken (Betasten und Bewegen von Körperarealen) sowie 

natürlich das gezielte Befragen der Betroffenen zum Einsatz. Der genaue 

Ablauf der Diagnostik und der Behandlung richtet sich vor allem nach 

den individuellen Beschwerden. „Selbst wenn zehn Personen mit Schmerzen 

des unteren Rückens kommen, sieht die Therapie mitunter in jedem 

Fall anders aus“, betont Dr. Jens Meyer. 

Wenn man wissen möchte, ob man mit seinen Beschwerden bei Dr. Jens 

Meyer an der richtigen Stelle ist, kann man ihn in seiner Praxis gerne 

unter der Telefonnummer (0421) 40 89 58 44 kontaktieren. 

www.klassische-medizin.de 

Ein perfektes Duo wenn es um Heizung, Bäder und Planung geht: Katja und 

Jochen Schmidtmeyer 

Das Badezimmer soll zu einer Wohlfühl-Oase werden und auch die gewöhnliche 

Zentralheizung soll in ein energieeffizientes und hochwertiges 

Heizsystem umgewandelt werden, dann ist man bei der Firma Schmidtmeyer 

genau richtig. 

Das Bremer Traditionsunternehmen entwirft und realisiert anspruchsvolle 

Lösungen für moderne Badezimmer und erstklassige Heizungsanlagen. 

Jochen Schmidtmeyer, Installateur und Heizungsbaumeister, führt das Familienunternehmen 

mit Sitz in der Emanuelstraße 2-4 bereits in dritter 

Generation. Gemeinsam mit seiner Frau, Architektin Katja Schmidtmeyer 

begleiten sie ihre Kunden vom ersten Gespräch bis hin zum letzten Pinselstrich. 

Dabei stellen sie an sich, ihre Mitarbeiter und Partnerbetriebe 

höchste Ansprüche in Bezug auf die Beratung, Zuverlässigkeit, Qualität 

und Kompetenz. 

„Für uns ist es wichtig, dass der Kunde alles aus einer Hand bekommt 

und alle Dinge ineinander greifen, sodass er sich in der Bau- oder Sanierungsphase 

nie allein gelassen fühlt“, erklärt Katja Schmidtmeyer. Zu dem 

„Rundum-Sorglos-Paket“ gehört, dass man sich vor Ort zu einem Vorgespräch 

trifft, bei dem bis ins Detail zu allen Möglichkeiten individuell beraten 

wird, einschließlich optischer und technischer Visualisierungen, die 

dem Kunden einen realistischen Eindruck seines neuen Bades verschaffen. 

Auch bei der Auswahl der richtigen Fliesen und der Badkeramik steht 

man dem Kunden beratend zur Seite. Gehen die eigentlichen Bau- und Sanierungsarbeiten 

los, koordinieren Katja und Jochen Schmidtmeyer die 

einzelnen Gewerke und sorgen für einen reibungslosen Ablauf. „Der 

Kunde muss sich um nichts kümmern, da wir uns für die gesamte Organisation 

des Bauvorhabens verantwortlich zeichnen“, betont Katja 

Schmidtmeyer. 

Auf der hanseBau und den Bremer Altbautagen vom 20. bis 22. Januar 

sind Katja und Jochen Schmidtmeyer in Halle 7, Stand 7, C32 zu finden. 

www.schmidtmeyer-bremen.de 


FRISCH GEDRUCKT 


Harald Sabrina Rüssel Fauda-Rôle 

TAKE EAT EASY 

80 überraschende Rezepte aufs Brot 

© Neuer Umschau Buchverlag 

Wenn es in der Küche 

mal schnell gehen muss, 

gibt es viele Möglichkeiten. 

Besonders einfach 

und besonders raffiniert 

wird es aber mit den 

Rezepten aus der Reihe 

TAKE EAT EASY! Mit 

genialen Vorher-Nachher-Fotografien 

von 

Zutaten und Endprodukt 

werden die Rezepte 

in dieser Reihe 

anschaulicher erklärt 

als in jedem You- 

Tube-Tutorial, sozusagen 

Kochen nach 

Bildern. 

TAKE EAT EASY. 80 überraschende 

Rezepte aufs Brot ist ein bunter Rezepte-Pool mit cleveren 

Ideen und fantasievollen Kombinationen, die das Brot im Handumdrehen zum 

kreativen Fingerfood, zur raffinierten Vorspeise, zum stilvoll belegten Sandwich, 

kurz: zu einer tartine apéro machen. So werden diese außergewöhnlichen belegten 

Baguettes in Frankreich genannt, wo sie gern zum Aperitif gereicht werden. 

Eingeteilt ist das Ganze übersichtlich nach 

Warengruppen wie Käse, Fleisch, Fisch, 

Vegetarisch und Basics. Ein unverzichtbares 

Buch für Brotliebhaber, 

die sich gerne inspirieren 

lassen. 

Über 80 Rezepte 

192 Seiten, 20,6 x 22 cm 

ISBN: 978-3-86528-820-2 

19,95 Euro 

»»» umschau-verlag.de 

Verlosung! 

2 x 

„TAKE EAT EASY“ 

Einfach eine E-Mail bis 

zum 31. Januar an: 

gewinnen@ 

schwachhausen-magazin.de 


Endlich wieder leckeres BioEis bey Kamena: Am 19. März eröffnet das Eiscafé 

im Niederbockland 

Bremer Biospeiseeis auf der 

Internationalen Grünen Woche 

Im Auftrag des Bundeslandwirtschaftsministeriums präsentiert sich der Biohof 

Kaemena auf der weltgrößten Agrarmesse, der Internationalen Grünen Woche in 

Berlin. Am 24. und 25. Januar bereichern Birte und Harje Kaemena als Biobotschafter 

den Messeauftritt des Bundesprogramms Ökologischer Landbau und andere 

Formen nachhaltiger Landwirtschaft (BÖLN) in der Biohalle und freuen sich 

auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. 

Das ganze Jahr über zeigt die Familie Kaemena im Niederblockland 6, 28357 Bremen, 

wie vielfältig der ökologische Landbau ist und wie er funktioniert. Als Demonstrationsbetrieb 

Ökologischer Landbau öffnen sie sowohl zu individuell 

vereinbarten als auch zu öffentlichen Terminen, wie Führungen, Seminaren oder Festen 

regelmäßig Türen und Tore. Weitere Informationen unter www.demonstrationsbetriebe.de. 

»»» snuten-lekker.de 

Zahnarztpraxis Weserkind 

Fehmi Eke, Zahnarzt · M.Sc. Impantology 

Hollerallee 3 · 28209 Bremen 

Tel. (0421) 34 23 23 

www.weserkind.com 

18 



Im Winter: Ein Rendezvous der Künste zum Jahreswechsel 

Malerei, Grafik, Skulptur und Fotografie 

Schneeflocken begegnen uns in dieser Winterausstellung 

nicht, jedoch Motive der Verwandlung und 

des Neubeginns aus den Sphären von Natur wie auch 

reiner Farbe. Im Zusammenspiel von konkretem 

Kunstschaffen, sensibler Farbmalerei und vielfältigen 

künstlerischen Techniken zeigen wir im gesamten 

Galeriehaus Bildwerke, Skulpturen und Objekte aus 

dem aktuellen Oeuvre unserer Künstler. Ihre facettenreichen 

Formulierungen klingen zusammen mit 

den Interventionen der diesjährigen drei Gastkünstler. 

Mit poetischer Malerei auf Acrylglas, die Organisches, 

Geometrisches und Transluzides vereint, lädt Thomas 

Deyle zu visuellen Entdeckungsreisen seiner „Lichtdeuter“ 

ein, in denen das besondere Gespür des 

Künstlers für die Wirkung von Farbbeziehungen eindrucksvoll 

zur Geltung kommt. Die Werke von Dirk Salz 

bestehen aus Harz, das er Schicht für Schicht auf 

Holztafeln legt. Der ablesbare Aufbau führt den 

schöpferischen Prozess vor Augen, während die Wechselwirkungen 

von Raum und Reflexion Möglichkeiten 

unserer Wahrnehmung thematisieren. Peter Weber 

verwendet für seine Arbeiten Papier, Baumwolle oder 

Filz, die er ohne Zuschnitt mithilfe hochkomplexer Falttechniken 

in dreidimensionale geometrische Objekte 

verwandelt. Während der Betrachter das Geheimnis 

ihrer Entstehung zu ergründen versucht, fasziniert der 

Ganzheitsgedanke dieser Kunstwerke. 

Die Ausstellung dauert bis zum 29. Januar. An diesem 

Tag finden von 12 bis 18 Uhr eine Matinee zum fünfjährigen 

Galeriejubiläum und eine Finissage der Ausstellung 

statt. 

»»» galerie-corona-unger.de 



Ein ganz besonderes Highlight zum Jahresbeginn ist das Semesterabschlusskonzert der Universität Bremen am 29. Januar in der Glocke (Foto: Matthias Wulff) 

Großes Semesterabschlusskonzert 

Musik aus der Universität 

„Very british“ heißt es am 29. Januar um 20 Uhr beim Semesterabschlusskonzert 

von Orchester & Chor in der Glocke. Im Mittelpunkt steht die Bremer Erstaufführung 

der einstündigen Singer-Songwriter-Komposition „An Anthology of All Things“ des 

jungen englischen Komponisten Johnny Parry durch Orchester und Chor mit der 

Londoner Sopranistin Donna Lennard. Der Eintritt beträgt zwischen 12 und 26 Euro, 

ermäßigt die Hälfte. Vorverkaufsstellen sind Nordwest-Ticket und die Glocke. 

»»» uni-bremen.de/orchester-chor 

Fenster 

Haustüren 

Treppen 

Einbaumöbel 

Holz und mehr ... 

Durch unser gut ausgebildetes Personal 

und den modernen Maschinenpark können 

alle auszuführenden Leistungen in hoher 

Qualität und zudem noch kostengünstig 

ausgeführt werden. 

Überzeugen Sie sich doch in einem 

persönlichen Gespräch von der Vielfältigkeit 

und der Qualität unserer Arbeiten. 

Bau- & Möbeltischlerei 

Haferwende 42 • 28357 Bremen 

Tel: (0421) 276 80 33 

Mail: tischlerei-voss-gmbh@t-online.de 

www.tischlerei-voss-gmbh.de 

20 



hanseBAU und 

Bremer Altbautage 

Sie ist die erste Messe des Jahres auf ihrem Sektor und dazu die größte in Nordwestdeutschland: 

Auf der hanseBAU dreht sich von Freitag bis Sonntag, 20. bis 

22. Januar, in der Messe Bremen alles ums Wohnen, Bauen und Einrichten. Zudem 

geht es in den Messehallen 5 und 6 um Energieversorgung, Gartengestaltung und 

Sicherheitsmaßnahmen. Einen besonderen Schwerpunkt bilden diesmal die Themen 

Bauen, Kaufen, und Finanzieren – denn erstmals richtet die Sparkasse Bremen 

ihre „Bremer ImmobilienTage“ im Rahmen der hanseBAU aus. 

Die Sonderschau der hanseBAU beschäftigt sich mit 

Verlosung! 


Karten für die „hanseBAU“ 



@schwachhausenmagazin.de 


kreativer Wandgestaltung für Innen und Außen, ob mit 

fugenloser Wandbeschichtung oder mexikanischen 

Fliesen. „Und für diejenigen, die selbst Hand anlegen 

wollen, bieten wir diesmal eine besonders 

große Auswahl an Werkzeugen“, kündigt Sven 

Rapke an, Projektleiter bei der Messe Bremen. Die 

von der Klimaschutzagentur energiekonsens veranstalteten 

Bremer Altbautage kümmern sich in ihrer Sonderschau 

„Schlau am Bau – Klimaschutz ist unser 

Handwerk“ um Nachwuchswerbung und qualifizierte Ausbildung. 

„Die Bau- und Sanierungsbranche boomt, doch Handwerker sind knapp“, 

sagt Projektverantwortlicher Ulrich Pollkläsener. Zum Beispiel werden Azubis an 

Modulen eines Modellhauses ihre Arbeit erläutern, etwa die Installation moderner 

Heizungstechnik. 

Die Messehallen sind täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet 9 

Euro, ermäßigt 7 Euro. 

»»» hansebau-bremen.de 


22 


HOCHZEITEN 

IM STANDES- 

AMT-MITTE 

AUSSENANSICHT | STUDIO EM, ELISA MEYER 


HOCHZEITEN IM STANDESAMT-MITTE 

Sven Gerdau, Leiter des Standesamtes Bremen-Mitte 

Im feierlichen Ambiente der neubarocken Villa 

von 1901 stilvoll heiraten 

TEXT | INSA LOHMANN FOTOS | INSA LOHMANN, VERA DÖPCKE 

Das Standesamt-Mitte an der Hollerallee ist für viele Brautpaare in Bremen 

die erste Anlaufstelle für eine standesamtliche Trauung. Rote Wände, ein 

edler Eichenparkettboden und feinste Stuckarbeiten an der Decke sorgen 

für ein feierliches Flair in der neubarocken Villa von 1901. Neben dem 

Standesamt gegenüber vom Bürgerpark mit zwei Trauzimmern stehen 

Paaren in der Hansestadt auch einige Außentrauzimmer zur Verfügung, 

darunter im Rathaus, in der Botanika sowie auf der Motoryacht Nedeva. 

2015 haben sich mehr als 1.950 Paare das Ja-Wort in Bremen gegeben. 

115 Trauungen davon hat Standesamtsleiter Sven Gerdau übernommen, 

der seit 17 Jahren als Standesbeamter tätig ist. Im Gespräch mit dem 

SCHWACHHAUSEN-Magazin erzählt er, worin für ihn die Faszination die- 

24 



ses Berufes liegt, welche kuriosen Erlebnisse ihm besonders in Erinnerung 

geblieben sind und worauf Paare bei der Planung ihrer Trauung achten 

sollten. 

HERR GERDAU, WARUM HABEN SIE DIESEN BERUF ERGRIFFEN? 

Ich habe mich seinerzeit für die öffentliche Verwaltung entschieden, weil 

ich einerseits davon überzeugt war, dass ich dafür der Richtige bin und 

andererseits, weil ich damit eine sehr abwechslungsreiche und damit interessante 

Tätigkeit für und mit den Bürgern verband. Das würde ich auch 

heute noch unterschreiben. 

WORIN LIEGT FÜR SIE DIE FASZINATION DIESES BERUFS? 

Speziell die Tätigkeit des Standesbeamten ist überaus interessant. Man hat 

jeden Tag mit vielen Menschen aus der ganzen Welt zu tun. Wir beschäftigen 

uns nicht nur mit den Eheschließungen, diese nehmen tatsächlich 

nur einen geringeren Teil unserer Arbeit ein, sondern befassen uns auch 

mit den ausländischen Namens-, Ehe- und Kindschaftsrechten der jeweiligen 

Länder. Die Arbeit als Standesbeamter ist sehr international. 

Und sie ist sehr emotional. Wir begleiten die Menschen durch die besonderen 

Situationen des Lebens: Geburt, Heirat und Tod. Und dabei geht 

es, bei aller bürokratischer Abwicklung, auch immer wieder um Emotionen. 

Wenn man sich Mühe gibt und seine Arbeit gerne macht, dann spüren 

das die Menschen und dann gibt es die schönste Belohnung: ein 

Lächeln, ein Dankeschön und ein „Gut gemacht“. 



WAS IST IHNEN BEI DER TRAUANSPRACHE WICHTIG? 

Man muss hier zunächst einmal unterscheiden, ob die Eheschließungen 

im Haupttrauort oder in einem unserer Außentrauzimmer stattfinden. In 

den Außentrauzimmern besteht der Anspruch der persönlichen Trauansprache 

und dafür nimmt man sich dann auch die Zeit bei der Vorbereitung, 

aber auch für die Trauung selbst. In der Hollerallee können wir dies 

leider infolge der Vielzahl der Trauungen und der zur Verfügung stehenden 

Zeit nicht bieten. Hier ist es umso wichtiger, auf verschiedene Situationen 

vorbereitet zu sein, verschiedene Trauansprachen parat zu haben 

und in der Lage zu sein, zu improvisieren. 

WOHER NEHMEN SIE IMMER WIEDER DIE INSPIRATION FÜR DIE INHALTE? 

Wenn ich am Eingang des Trauzimmers stehe, um die Paare in Empfang 

zu nehmen, dann sehe ich diese oftmals das erste Mal. In kürzester Zeit 

überlegt man sich dann das passende Thema. Ich mag beide Arten der 

Eheschließung: Die auf ein bestimmtes Paar abgestimmte und persönliche 

Rede und auch die spannende Variante, bei der man im Grunde erst hinterher 

weiß, ob man mit der Auswahl richtiggelegen hat. 

WELCHES RÜHRENDE, WITZIGE ODER UNGEWÖHNLICHE EREIGNIS IST 

IHNEN BESONDERS IN ERINNERUNG GEBLIEBEN? 

Es gab in den vergangenen 16 Jahren immer wieder Situationen, die mich 

zum Lachen gebracht, aber auch (zu Tränen) gerührt haben. Die Standesbeamtinnen 

und Standesbeamten haben es mit Menschen aus allen 

Ländern und aus allen Gesellschaftsschichten zu tun. Und immer, wenn 

man glaubt, dass einen nichts mehr erstaunen kann, wird man eines Besseren 

belehrt. Bei den Eheschließungen waren das besondere Gewänder, 

musikalische Begleitungen mit Dudelsack und Co., Piercings als Eheringe, 

der Hund als Ringträger, Gefühlsausbrüche bis kurz vorm Atemstillstand 

und vieles mehr. 

WAS SOLLTEN PAARE IN BREMEN BEI DER PLANUNG IHRER TRAUUNG BEACHTEN? 

Wichtig ist die Terminplanung: Die Anmeldung zur Eheschließung oder 

zur Begründung der Lebenspartnerschaft ist zwar frühestens sechs Monate 

vor dem Heiratstermin möglich, jedoch kann man sich auch schon 

vorher einen Termin zur Anmeldung sichern. Eheschließungstermine werden 

bei uns auch langfristig vergeben. 

Soweit beide Partner die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, empfehle 

ich zudem, die Online-Voranmeldung der Eheschließung zu nutzen. Damit 

können die ersten Absprachen erledigt werden, ohne einen Fuß vor die 

Tür setzen zu müssen. 

Standesamt Bremen-Mitte 

Hollerallee 79, 28209 Bremen, Telefon: (0421) 3610 

www.stadtamt.bremen.de 

26 





Der Hochzeitstag ist ein Tag im Leben, an den man sich am detailreichsten 

erinnert. Und es sind auch Jahre später noch wunderschöne Erinnerungen. 

Die Emotionen, die Aufregung, dass alles klappt wie man es sich vorstellt, 

die Zeremonie, das Ja-Wort, die Liebe. Der schönste Tag im Leben eben. 

28 



30 


FIT FÜR 

DIE ZUKUNFT 

Im Alter seniorengerecht & sorgenfrei wohnen 

TEXT | ANKE JUCKENHÖFEL FOTOS | THEIS JANSSEN, KOM.FORT E.V., ANKE JUCKENHÖFEL 


SENIORENGERECHTES WOHNEN 

„Heute wird sehr viel mehr gebaut und umgebaut als vor 10 Jahren“, sagt Theis Janssen. 

Der 50-jährige Architekt hat schon viele Neu- und Umbauten geplant und betreut. Im Vorfeld, bevor 

die Handwerker anfangen, finden immer eine umfangreiche Vorplanung und viele intensive Vorgespräche 

zu den Wünschen und Vorstellungen der Bauherren statt – bei Bestandsumbauten auch 

unbedingt im Haus. „Und es gibt für alles Lösungen“, erklärt er lächelnd. „Auch schon in den ganz 

frühen Gesprächen ist das perspektivische Denken, sind die Überlegungen, wie man in fortgeschrittenem 

Alter leben möchte, ein großes Thema.“ Denn: „Es ist schon in der Planung wichtig zu wissen, wie der 

Bauherr sein Leben im Alter gestalten möchte.“ Sei es die Alterswohngemeinschaft, der spätere Umzug in 

ein anderes Haus oder eine andere Wohnung, oder eben die Anpassungsmöglichkeiten der eigenen vier 

Wände an das veränderte Leben im Alter, all das wird in der Planungsphase berücksichtigt. 

„Dass der Bauherr sich später wohlfühlt, ist das wichtigste Ziel.“ 

Privatpflege zu Hause 

Betreuung und Pflege in der vertrauten Umgebung zu Hause 

für einen selbstbestimmten Tag 

• Stundenweise Betreuung / Tagesbetreuung 

• 24-Stunden-Betreuung 

• Betreuung bei Demenz 

• Hilfe im Haushalt / Alltagsbegleitung 

• Häusliche Nachtbereitschaft 

• Grundpflege 

• Freizeit- / Reisebegleitung 

Privatpflege zu Hause Ralf Seyfert e.K. 

28209 Bremen - Parkallee 117 

Tel. 0421 – 34 75 670 

27726 Worpswede - Vor Weyerdeelen 35 

Tel. 04792 – 98 78 643 

www.privatpflegezuhause.de 

32 



GROSSE KINDERZIMMER UND ALTERSWOHNGEMEINSCHAFT 

„Eigentlich sind in fast allen Immobilien die Kinderzimmer zu groß“, erzählt 

Theis Janssen. „Und wenn die Kinder dann später ihr Elternhaus 

verlassen haben, gibt es viel ungenutzten Wohnraum“. Er hat sich intensiv 

mit den Bremer Häusern auseinandergesetzt, denn er findet: „In der 

Beschäftigung mit den (Alt-)Bremer Häusern findet man seinen eigenen 

Weg.“ Großen Wert legt er auf die Flexibilität der Immobilien, die Möglichkeiten, 

auch in fortgeschrittenem Alter ohne größeren Aufwand eine 

altersgerechte Wohnsituation zu schaffen. „Kann das Haus auch mit Rollator 

oder Rollstuhl problemlos betreten oder eventuell später eine Rampe 

angebracht werden? Ist das Treppenhaus breit genug für einen Treppenlift? 

Gibt es im Bad genügend Bewegungsfreiraum und eine stabile Wand, 

um vielleicht einen Klappsitz installieren zu können? Ist eine intelligente 

Elektroinstallation vorgesehen, eventuell sogar schon mit Gegensprechanlage 

und Bildfunktion? Wie sieht es mit Einbruchschutz aus? Eine gute 

Dämmung kommt auch dem veränderten Wärmeempfinden im Alter entgegen. 

Gibt es womöglich ein dann leeres Zimmer für eine Pflegekraft? 

Oder kann die Immobilie vielleicht sogar zu einer Alterswohngemeinschaft 

umgestaltet werden – mit großem Gemeinschaftsraum, einzelnen 

Zimmern mit Sanitärinstallationen und schwellenlosen Bewegungs- und 

Zugangsmöglichkeiten? All diese Fragen kann man sich auch schon in jungen 

Jahren stellen, und vieles ist sogar schon Standard, wie beispielsweise 

Bäder mit bodengleichen Duschen.“ Aber er schränkt auch ein: „Vieles kostet 

auch viel Geld!“ Doch hier ist Theis Janssen ein Punkt noch ganz 

wichtig: „Man braucht für einzelne Maßnahmen wie Bad- oder Elektriksanierung 

nicht immer einen Architekten, auch viele kompetente Fachfirmen 

bieten Beratung an – sowieso funktioniert jedes Bau- und 

Umbauprojekt nur mit den richtigen Partnern!“ 

Die wenigsten Bäder verfügen von Anfang an über seniorengerechten Komfort - 

doch ein Umbau mit dem richtigen Partner für Badsanierung und Elektrik macht 

(fast) alles möglich und schafft für die Bewohner wieder ein großes Stück 

Lebensqualität und Selbstständigkeit 

KOM.FORT E.V. 

Einer dieser Partner ist in Bremen seit 2003 kom.fort e.V., der gemeinnützige 

Verein zur Beratung für barrierefreies Bauen und Wohnen in der 

Landwehrstraße 44. Sein Beratungs- und Informationsservice richtet sich 

an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, die ihre eigenen vier 

Sauna · Dampfbad · Dampfdusche · Infrarot 

Besuchen Sie unsere 

große Wellnessausstellung! 

Gottlieb-Daimler-Str. 30-34 · 28816 Stuhr 

Tel. (0421) 87761-0 info@tylo.de www.tylo.de 



Wände barrierefrei (um-)gestalten möchten, aber auch an ein breites Fachpublikum 

wie Architekten, Bauträger, Pflegeverbände, Handwerker und 

Kommunen. Zudem gibt es eine 200 qm große Ausstellung mit Produkten 

und technischen Hilfsmitteln für bauliche Wohnungsanpassung zum 

Anschauen, Ausprobieren und Testen (dienstags bis freitags von 10 bis 13 

Uhr, mittwochs auch 15 bis 17 Uhr). Im Fokus stehen individuelle Lösungen 

für die speziellen Anforderungen jedes Einzelnen. Das Angebot 

reicht von Führungen durch die Ausstellung, der Vermittlung von Fachleuten, 

Beratung vor Ort bis zu Schulungen und Vorträgen. Dabei ist 

kom.fort e.V. Schnittstelle zwischen den verschiedenen Ebenen und Fachgebieten 

und vermittelt Kontakte. 

Meike Austermann-Frenz ist die Leiterin der Beratungsstelle und Vereinsvorsitzende, 

aber auch Planerin und Baufachfrau, Wohnberaterin und 

Expertin der Architektenkammer Bremen für Barrierefreiheit. Im Gespräch 

mit ihr interessieren mich die Förderungsmöglichkeiten von Investitionen 

zur Barrierereduzierung. „Altersunabhängig, also auch schon bei 

Umbaumaßnahmen in jüngeren Jahren, können Maßnahmen zur Barrierereduzierung 

durch die KfW gefördert werden – mit bis zu 50.000 Euro 

pro Wohneinheit!“ Immer wieder lese und höre ich die Begriffe „barrierefrei“ 

und „barrierearm“. Dazu Meike Austermann-Frenz: „Den Begriff 

‚barrierearm’ lehnen wir ab, er bietet keine verbindliche Beschreibung – 

in Bremen haben wir die Definitionen ‚eingeschränkt barrierefrei’, ‚barrierefrei’ 

(das ist als Standard auch in der Landesbauordnung verankert) 

und ‚vollständig barrierefrei’, was dann wirklich rollstuhlgerecht ist. Wir 

freuen uns, wenn wir Menschen bei ihren Umbaumaßnahmen beraten 

können, denn wir möchten mit unserem Angebot barrierefreies Bauen 

fördern und damit einen Beitrag zur Gleichstellung von älteren und behinderten 

Menschen in unserer Gesellschaft leisten.“ 

Wer hat sie nicht - Treppen im Haus! Was viele Jahre kein Problem war, ist im 

Alter oft beschwerlich: das tägliche, mehrfache Treppensteigen. Doch auch hier 

gibt es gängige Lösungen, um so weiterhin im eigenen Haus wohnen zu können 

34 

SCHWACHHAUSEN Magazin | November - Dezember 2016


Der Architekt Theis Janssen legt von Anfang an Wert auf die Anpassungsmöglichkeiten 

von Immobilien auf veränderte Anforderungen in späteren Jahren 



GELUNGENE ANPASSUNG 

Wie gut das gelingt, zeigt die Umsetzung des Konzeptes, das es einem älteren 

Ehepaar ermöglichte, zurück aus dem Pflegeheim in seine vertraute 

Umgebung zu kommen. Dafür erhielt kom.fort e. V. den zweiten Preis in 

einem bundesweiten Wettbewerb auf der Jahrestagung der Bundesarbeitsgemeinschaft 

Wohnungsanpassung in Berlin. Es mussten einige bauliche 

Anpassungen durchgeführt werden: Der Einbau eines Treppenliftes 

ermöglicht die Erreichbarkeit von Schlafräumen und Bad im Obergeschoss. 

Die Entfernung der Türschwellen macht das Befahren mit dem 

Rollator im Haus einfacher und sicherer, und auch der Einbau einer bodengleichen 

Dusche und von erhöhten WCs mit Haltegriffen in den Bädern 

erleichtert die Pflege und die Nutzung der Bäder. Dies sowie die 

rückwärtige barrierefreie Erschließung über einen neuen Gartenweg und 

eine Rampe, der schwellenlose Übergang vom Wohnzimmer durch die 

neue Tür zur erhöhten Terrasse und die Bewegungsmelder für Licht im 

Flur und Schlafzimmer ermöglichen es den Bewohnern, weiterhin sicher 

und weitestgehend selbstständig in ihrem Haus leben zu können. 

www.kom-fort.de 

Baulich gelungene Anpassungen wie die Entfernung von Türschwellen machen 

das Befahren von Räumen sowie von Balkon oder Terrasse mit dem Rollstuhl 

oder Rollator einfacher und vor allem auch sicherer 

36 


SCHWACHHAUSEN Magazin | September - Oktober 2016 37

38 


Bienvenue 

Kino mit französischem Flair 

TEXT & FOTOS | LENA KUHMANN 


DIE GONDEL - KINO MIT FRANZÖSISCHEM FLAIR 

Rote Vorhänge an den Wänden und vor der Leinwand, farblich dazu passend bezogene Sitzreihen – der Kinosaal der 

Gondel strahlt eine besondere Romantik aus. Mit viel Liebe zum Detail ist das seit 1957 an der Schwachhauser Heerstraße 

liegende Kino heute mit seinem besonderen Ambiente für die Besucher ein Ort für Freizeit und Unterhaltung. 

Inmitten eines Supermarkts und einer Tankstelle, gegenüber eines kleinen 

Obstgeschäfts liegt die Gondel. Heute ist sie ein kleines Traditionshaus, 

das jedes Jahr knapp 80.000 Besucher vor die Leinwand lockt. 180 

Sitzplätze bietet der Kinosaal, der im hinteren Bereich des Gebäudes liegt 

– dort, wo man ihn von außen gar nicht vermutet. 

EIN KINOSAAL – VIER FILME PRO TAG 

Vier Mal am Tag wird den Besuchern hier ein ausgewähltes Filmprogramm 

geboten: Um 12 Uhr gibt es ein Cine-midi - passend zur Öffnungszeit 

des zugehörigen Cafés an der Schwachhauser Heerstraße, 

welches um 11 Uhr seine Türen öffnet. Meist laufen zu dieser Zeit Filme, 

die zuvor im Abendprogramm gelaufen sind, aber den Besuchern darüber 

hinaus noch für einen längeren Zeitraum angeboten werden können. „Gerade 

am Wochenende wird diese Uhrzeit gerne angenommen“, erzählt 

Marc Sifrin vom Bremer Filmkunsttheater. Nach der 12-Uhr-Vorstellung 

gibt es je nach Tag und Filmangebot zudem um 15 Uhr, 17.30 Uhr und 

mit der Abendvorstellung um 20 Uhr drei weitere Vorstellungszeiten pro 

Tag. 

ALS KRAFTWERK GERADE EIN JAHR ALT WAR 

Dass die Gondel jedoch nicht nur als reines Kino in der Vergangenheit genutzt 

wurde, zeigen Bilder von Ehrengästen im Foyer des Vorstellungssaales. 

So zählt zur Geschichte der Gondel beispielsweise auch ein für 

viele in Erinnerung gebliebener Auftritt der Band Kraftwerk im Jahr 1971, 

welche zu ihren damaligen Anfängen das kleine Filmkunsttheater mit lauter 

Musik und viel Stimmung zum Beben gebracht hat. Wenn auch ohne 

Konzerte dieser Art, versucht die Gondel auch heute noch, immer wieder 

mit Ehrengästen zu speziellen Verfilmungen seinen Besuchern ein besonderes 

Highlight zu bieten: „Damit haben wir etwas, was sich so außer 

bei großen Filmpremieren in den großen Kinoketten nicht wiederfindet 

und von unseren Besuchern sehr geschätzt wird“, so Marc Sifrin. 

Aktuelle Filminformationen direkt neben den 

leckersten französischen Pastillen 

40 



EIN KLEINES STÜCK FRANKREICH 

Wer die Gondel schon vor 2013 kannte und besucht hat, weiß, dass der 

Vorraum zum Kino um einige Sitzplätze und Quadratmeter kleiner war, 

als es heute der Fall ist. Grund dafür sind der Umbau und die Erweiterung 

der bestehenden Räumlichkeiten des Foyers durch die Fläche eines Cafés. 

So konnte sich Leiter Manfred Brocki einen kleinen Traum verwirklichen: 

ein Kino mit einem tollen Angebot von Filmen, viele von ihnen in Originalverfilmung, 

gepaart mit einem Café mit französischem Flair. Denn seine 

private Liebe schlägt für Frankreich und so ist es wenig verwunderlich, 

dass die Musik im Hintergrund französisch ist und an den Wänden des 

Cafés eigens von Manfred Brocki in Frankreich gekaufte schwarz-weiß 

Bilder und Porträts von bekannten Persönlichkeiten hängen. „Zusammen 

Das Café in der Gondel offeriert eine liebevolle Auswahl 

an französischen Spirituosen 



Die Stars und Sternchen der französischen Filmkunst verleihen eine ganz besondere Atmosphäre - „Vive la France“ mitten in Schwachhausen 

mit den passend ausgewählten Möbeln und dunkelroten Gardinen hat er 

hier ein ganz besonderes Ambiente mit französischem Charme erschaffen“, 

sagt Marc Sifirin. Die speziell gewählten Getränke und Speisen runden 

das Gesamtpaket einer kleinen Reise nach Frankreich ab: Ob 

Kusmi-Tee mit passendem französischen Gebäck oder aber eine herzhafte 

Tarte - jeder Besucher der Gondel kommt hier auf seinen Geschmack. 

Die Kombination aus Unterhaltung und kleiner Küche schätzen die Besucher 

dabei besonders, weiß Marco Sifrin: „Viele von ihnen mögen vor 

allem unsere seit einiger Zeit angebotenen Suppen. Aber auch generell 

wird von vielen Kinobesuchern das Angebot angenommen, sowohl vor 

als auch nach dem Kinobesuch eine Kleinigkeit essen und trinken zu können.“ 

EINE JÜNGERE ZIELGRUPPE ERREICHEN 

Mit diesem Angebot habe die Gondel seit Jahren treue Besucher, die vor 

allem aus dem nahen Umkreis kommen und, so Sifrin, gerade das Angebot 

der Originalverfilumgen schätzen. Aber auch für das jüngere Publikum 

bietet die Gondel zusammen mit den beiden zum Bremer 

Filmkunsttheater zugehörigen Häusern Schauburg und Atlantis ab diesem 

Jahr etwas Neues: den Bremer Filmkunsttheater-Studentenpass. Damit 

kommen alle Studenten an jedem Tag für nur 7 Euro in die regulären Kinovorstellungen, 

der Montags-Sneak kostet nur 6 Euro. „Wir haben uns 

für 2017 viel vorgenommen und wollen noch vermehrter auch die jüngere 

Zielgruppe in Zeiten des Internets wieder in unsere Kinos holen“, 

begründet Marc Sifrin. 

www.bremerfilmkunsttheater.de 

42 



44 


Rundum gсund 

lebн 



Gesundheits-Coaching 

mit Anke Bösmann und Rainer Muche 

TEXT & FOTOS | CYNTHIA HOEDORO 

Wir haben es wieder hinter uns – Weihnachten, Silvester, Neujahr. Eine 

Zeit der Völlerei, voller Stress und mit vielen großartigen Vorsätzen für 

das kommende Jahr. Dann kommen sie wieder zum Vorschein: All das, 

was wir uns bereits im letzten Jahr vorgenommen und dann im Laufe der 

Zeit doch wieder verworfen haben. Abnehmen! Mehr Sport! Gesünder 

essen, gesünder leben. Und vor allem bitte deutlich weniger Stress. Und 

was ist davon übrig geblieben? Genau. Bei den meisten wahrscheinlich 

nicht so viel. Doch dieses Jahr wird alles anders. Denn dieses Jahr lernen 

wir Anke Bösmann und Rainer Muche kennen. Die Gesundheitscoaches 

helfen uns dabei, die guten Vorsätze wahr zu machen. 

Der Weg zum Ziel: 

Entspannungstechniken und Personal Training 

2009 gründen die beiden das GesundheitsCoaching Bremen. Hier dreht 

sich alles rund um das gesunde Leben – und zwar sowohl in psychischer, 

als auch in körperlicher Hinsicht. Die Diplom-Psychologin ist für die Themen 

Stressbewältigung, Burn-out-Prophylaxe und verschiedene Entspannungstechniken 

zuständig, während der Diplom-Wellness- und 

Gesundheitstrainer sich mit der Ernährung und Fitness der Klienten auseinandersetzt. 

„Wir stehen für ein umfassendes und ganzheitliches 

Coaching“, sagt Anke Bösmann. „Entspannung und der richtige Umgang 

mit dem Stress im Beruf und im Alltag sind beispielsweise genauso wichtig 

für die Gesundheit wie Bewegung und eine bewusste Ernährung. Unsere 

Arbeitsschwerpunkte ergänzen sich also wunderbar, weshalb wir uns 

damals dazu entschieden haben, beruflich zusammenzukommen.“ 

Allerdings sind nicht immer zwangsläufig 

beide am Coaching 

beteiligt: Wer bereits viel Sport treibt und körperlich fit ist, aber dennoch 

Probleme hat, Stress abzuschütteln, wird eher die Hilfe von Anke Bösmann 

in Anspruch nehmen wollen. Umgekehrt haben andere vielleicht 

weniger Probleme, sich zu entspannen, möchten aber sportlicher werden 

oder sogar abnehmen. Hier kommt dann Rainer Muche ins Spiel. Insbesondere 

beim Thema Gewichtsabnahme hat es jedoch Sinn, sich gleich 

beiden Coaches zuzuwenden. Schließlich muss oftmals der innere 

Schweinehund überwunden werden – um sich gesünder zu ernähren und 

das Sportprogramm durchzuhalten. Wird ein Gesundheitscoaching in 

allen Bereichen gewünscht, ist daher der erste Schritt ein gemeinsames 

Gespräch zu dritt: „Oft lässt es sich nicht so leicht formulieren, was eigentlich 

das Anliegen ist“, erklären die Coaches. „In diesem Gespräch arbeiten 

wir zusammen mit den Klienten diese Ziele heraus: Möchten sie 

lernen abzuschalten, wollen sie besser schlafen, abnehmen oder etwas 

für ihre Ausdauer und Fitness tun? Zudem besprechen wir, wie viele Termine 

dafür voraussichtlich nötig sind.“ Zu den Einzelgesprächen mit Anke 

Bösmann treffen sich die Klienten mit ihr in der Praxis an der Straßburger 

Straße – Vorträge oder Workshops für größere Gruppen werden zusätzlich 

in den Seminar- und Kursräumen der Praxis „Systemische 

Supervision“ an der Friedrich-Karl-Straße angeboten. Das Coaching mit 

Rainer Muche dagegen findet entweder bei den Klienten zu Hause statt 

oder draußen beim Training. Um optimal auf die individuellen Bedürfnisse 

eingehen zu können, legt der Personal Trainer dabei sehr viel Wert 

auf eine Eins-zu-eins-Situation: „Das Training ist so einfach viel effektiver“, 

meint er. „So kann ich mich ausschließlich 

auf diesen einen 

Klienten konzentrieren, 

achte auf die richtigen 

Bewegungen und 

46 



Mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Psychologie haben Gesundheitscoach Anke 

Bösmann und Wellness- und Gesundheitstrainer Rainer Muche vom 

GesundheitsCoaching Bremen 

kann zum Beispiel beim Laufen anhand der Atmung erkennen, ob die Belastung 

angemessen ist. Je mehr Personen dabei sind, desto weniger Aufmerksamkeit 

bekommen sie dann auch. Deshalb trainiere ich 

allerhöchstens mit zwei Klienten gleichzeitig.“ 

Aus eigener Erfahrung heraus den Klienten helfen 

Rainer Muche ist selbst das beste Beispiel, wie eine gesunde Lebensweise 

das Leben verändern kann. In seinem ersten Berufsleben arbeitet er lange 

Jahre als Maschinenbauingenieur. „Als Leiter der Konstruktion gehörte 

ich zur mittleren Führungsebene – und bekam so natürlich von allen Seiten 

Druck“, erzählt er. „Da habe ich viel darüber nachgedacht, ob ich so 

weitermachen möchte und was ich sonst eigentlich machen soll.“ Darüber 

hinaus leidet er an Übergewicht, was letztendlich den Ausschlag für 

die erste Veränderung gibt. Rainer Muche beginnt nun, Sport zu machen, 

meldet sich im Fitnessstudio an, beginnt zu laufen. Neun Monate später 

wiegt er 18 Kilogramm weniger: Ein Gewicht, das er bis heute hält. „Dank 

des Laufens habe ich die Freude an der Bewegung für mich entdeckt“, 

sagt er. Sogar Marathon läuft er heute! Dem Druck auf der Arbeit hält er 



bis 2004 stand. Dann wird bei ihm ein Burn-out-Syndrom diagnostiziert. 

Rainer Muche weiß, auch beruflich muss sich jetzt etwas ändern. Und er 

macht sein Hobby zum Beruf: Er lässt sich zum Wellness- und Gesundheitstrainer, 

Fitness-Trainer und ganzheitlichen Ernährungsberater ausbilden 

und trifft nun auf Menschen, die in der gleichen Situation stecken, 

in der er jahrelang gewesen ist. 

Gesundheitscoaching für Einzelpersonen oder in Gruppen 

Auch Anke Bösmann ist Läuferin und hat Sport immer schon gemocht – 

im GesundheitsCoaching-Gespann kümmert sie sich allerdings um die 

Psyche der Klienten. Mehr als 20 Jahre Erfahrung als Diplom-Psychologin 

hat sie heute, seit 2003 freiberuflich in ihrer eigenen Praxis. „Neben den 

Themen rund um das Gesundheitscoaching biete ich als Heilpraktikerin 

beschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie auch Beratung und Therapie 

für Einzelpersonen und Paare an“, erklärt sie. Als zertifizierte Kursleiterin 

für Entspannungsverfahren wie autogenes Training und 

progressive Muskelentspannung verhilft sie außerdem den Klienten gemeinsam 

mit ihrem Partner zu einem gesunden Leben, gibt Entspannungskurse 

oder Stressbewältigungsseminare, hält Vorträge zu 

Stressmanagement oder Resilienztraining – möglich sind Einzelgespräche, 

eine Teilnahme an offenen Gruppen oder zum Beispiel auch Workshops, 

die von Unternehmen für ihre Mitarbeiter angefragt werden. Ob die Maßnahmen 

dabei Erfolg haben, hängt sehr von der Mitarbeit der Klienten 

ab: „Wichtig ist die eigene Motivation – beziehungsweise die Bereitschaft, 

sich motivieren zu lassen“, meint Anke Bösmann. „Und natürlich die Umsetzung 

dessen, was besprochen wird. Also inwiefern man zwischen den 

Terminen an den Techniken arbeitet oder trainiert.“ Die Häufigkeit der 

Termine richtet sich nach dem Bedarf und der Dringlichkeit: Wer mag, 

kann zwei, drei Mal die Woche mit Rainer Muche trainieren. Einzig bei 

der Behandlung der psychischen Gesundheit empfiehlt Anke Bösmann, 

nicht mehr als ein Mal die Woche in die Praxis zu kommen: „Das Besprochene 

muss ja erst einmal reflektiert werden. Im Bereich des Gesundheitscoachings 

sind häufigere Besuche meistens nicht sinnvoll. Eine 

Ausnahme bilden wirklich große, akute Krisen.“ 

Tipps und Tricks fürs neue Jahr 

Von akuten Krisen kann man bei Neujahrsvorsätzen wahrscheinlich nicht 

unbedingt sprechen. Haben die beiden denn Tipps für das neue Jahr? Wie 

lassen sich Vorsätze besser einhalten? „Erst einmal ist es ja nicht schlecht, 

sich etwas vorzunehmen“, lacht Anke Bösmann. „Realistische Ziele wären 

aber gut, solche, die selbst zu beeinflussen sind und ein gutes Gefühl auslösen. 

Dann gilt es „nur“ noch, den inneren Schweinehund zu überwinden, 

beziehungsweise ihn mit ins Boot zu holen. Das gelingt eher, indem 

man eine andere Haltung zu den Dingen erarbeitet und entwickelt. In 

Lecker & gesund: grüne Smoothies sind reich an Vitaminen und machen fit 

meinem Coaching schauen wir dann tiefer und arbeiten mit gezielten 

Techniken daran, dass aus dem individuellen Bedürfnis des Klienten auch 

konkretes Handeln wird“. Wenn wir also etwas nicht wirklich, wirklich 

wollen, wird der gute Vorsatz eher nicht von Erfolg gekrönt. Abgesehen 

davon empfiehlt die Psychologin für das kommende Jahr, auf das Stresslevel 

zu achten und dem Stress regelmäßig Ausgleichsaktivitäten entgegenzusetzen, 

um in ein gesundes Gleichgewicht zu kommen: 

„Regelmäßiges Entspannen ist wichtig! Ob Lesen oder Musik hören, Spazieren 

gehen, Sauna, autogenes Training oder progressive Muskelentspannung 

helfen, ist dabei jedem selbst überlassen. Hauptsache, man 

nimmt sich täglich kleine Auszeiten.“ Und wer sich bewusster ernähren 

und vielleicht sogar abnehmen möchte? „Der kann mit kleinen Schritten 

anfangen und vielleicht damit beginnen, Süßigkeiten wegzulassen“, antwortet 

Rainer Muche. „Auf Süßes muss man gar nicht verzichten, wenn 

man stattdessen zu leckerem Obst greift. Süße Weintrauben oder eine Banane 

helfen zum Beispiel bei Heißhungerattacken. Und nicht nebenher 

essen, sondern sich bewusst machen, dass und was man gerade isst.“ Bezogen 

auf sportliche Aktivitäten heißt die Devise: nicht übertreiben! Sonst 

wirft man möglicherweise viel zu schnell das Handtuch. Langsam anfangen 

und sich allmählich steigern ist viel effektiver als gleich einen täglichen 

Besuch im Fitnessstudio anzupeilen. Und wer nun ganz sichergehen 

möchte, dass das Jahr 2017 ganz anders wird als alle vorhergehenden 

Jahre, sollte sich am besten tatsächlich an Anke Bösmann und Rainer 

Muche wenden. Mit den beiden wird es nämlich bestimmt etwas mit den 

guten Vorsätzen! 

www.gesundheitscoaching-bremen.de 

48 



Einfach leckр ... 

Ein veganer Burger sieht nicht nur lecker aus - 

er schmeckt auch großartig 

Medizin mit Zeit und Kompetenz 

Mit Stoßwellen gezielt 

Triggerpunkte behandeln 

Dr. Michael Fakharani 

Citypraxis Bremen für Orthopädie + Schmerztherapie 

Sögestraße 11, Eingang Unser Lieben Frauen Kirchhof 20, 28195 Bremen 

Tel. (0421) 43 60 50 40, nur telef. Anmeldung, Praxis für Privat- und Selbstzahler 

www.fakharani.de 

SCHWACHHAUSEN Magazin | Januar - Februar 2017 

49


Grafik by sketchnotes-by-diana.com 

Smart im Unterricht? 

Oder: wie viel Handy brauchen unsere Kinder? 

INTERVIEW | ANKE JUCKENHÖFEL 

FOTOS | DIE SENATORIN FÜR KINDER UND BILDUNG 

Sie ist hochaktuell, die Diskussion über die Nutzung von 

Smartphones in den Schulen. Smartphones, die fast alle älteren 

Schüler sowieso schon besitzen, sollen in den Unterricht eingebunden 

werden. Geht das? Gerade hat unsere Senatorin für Kinder 

und Bildung, Dr. Claudia Bogedan, dazu einen Vorstoß 

unternommen, darüber wird nun heiß diskutiert. Ich nutze die 

Chance, beim Treffen mit Freundinnen, alle zwei- bis vierfache 

Mütter von fünf- bis zwölfjährigen Kindern, die Frage einfach mal 

in den Raum zu werfen: Und zu meinem Erstaunen bilden sich 

mehrheitlich kritische Fragen bis hin zur generellen Ablehnung. 

Aber was ist mit der Digitalisierung, der unsere Kinder sowieso in 

immer höherem Maße ausgesetzt sein werden? Die früh beginnt 

und während des gesamten Berufslebens eine immer größere 

Rolle spielen wird. Ist es nicht wichtig, sinnvoll oder gar unumgänglich, 

die vorhandenen Smartphones einfach in die Lernlandschaft 

einzubinden? Oder doch lieber Tablets an den Schulen 

anzuschaffen? Kann die Nutzung kontrolliert werden? Was ist mit 

der Strahlung der Geräte, der wir und unsere Kinder sowieso 

schon hilflos ausgeliefert sind? Viele Fragen... 

Die 41-jährige Claudia Bogedan ist seit Juli 2015 Senatorin für Kinder und 

Bildung der Freien Hansestadt Bremen. Sie hat zwei Kinder und lebt in 

Bremen, wird also ihre Innovationen im Bildungswesen auch als Mutter 

erleben. Zudem war sie im Jahr 2016 Präsidentin der Kultusministerkonferenz. 

Ihr Terminkalender ist übervoll, dennoch findet sie die Zeit, meine 

Fragen telefonisch zu beantworten. 

FRAU SENATORIN, WIE KÖNNTE DIE NUTZUNG VON SMARTPHONES IM 

UNTERRICHT KONKRET AUSSEHEN? 

Eine Englischlehrerin schilderte mir folgendes Szenario: Die Schüler hatten 

Hausaufgaben bekommen und wählen sich nun zu Beginn der Schulstunde 

mit ihren Smartphones auf der Plattform ein, auf der 

Verständnisfragen zu den Aufgaben hinterlegt sind. Sie beantworten die 

Fragen am Gerät und es erfolgt eine sofortige Auswertung, die der Lehrerin 

ein unmittelbares Leistungsbild ermöglicht. In meiner Schulzeit 

wurde mündlich lediglich der Leistungsstand von ein, zwei Schülern abgefragt, 

vom Leistungsstand des Restes wusste die Lehrerin/der Lehrer 

nichts. Danach werden die Geräte auch wieder weggepackt. 

50 



 

Jetzt 

neu: unsere 

 


Seiten 

VIELE ELTERN HABEN BEDENKEN, DASS 

IHRE KINDER EHER VOM UNTERRICHT 

ABGELENKT WERDEN WÜRDEN. 

Das müssen sie nicht, denn von meinen Unterrichtsbesuchen und aus 

Schilderungen von Lehrkräften weiß ich, dass das nicht der Fall ist. Gerade 

das Erlernen, das Gerät dann auch wieder auszuschalten, gelingt gut 

und ist eine wichtige Kompetenz. 

ICH HABE VERSTANDEN, DASS DURCH IHRE INITIATIVE AUCH DER KOMPETENTE 

UMGANG MIT SMARTPHONES VERMITTELT UND GENERELL DIE IT- UND MEDIEN- 

KOMPETENZ GESTÄRKT WERDEN SOLL. 

Ja, je früher, desto besser und zwar im Unterricht. Denn sonst schleicht 

sich das befürchtete Fehlverhalten ein. 

VIELE, ABER NICHT ALLE ÄLTEREN SCHÜLER HABEN EIN SMARTPHONE. 

WIE KANN DIESES PROBLEM GELÖST WERDEN? 

Durch die Anschaffung von schuleigenen Geräten. Wir können natürlich 

nicht vorschreiben, dass jeder Schüler ein Smartphone besitzen muss, 

wobei es Schulen gibt, die das machen. Das befürworte ich nicht, und für 

Bremen halte ich das für ausgeschlossen. 

IST DIE ANSCHAFFUNG VON TABLETS, DIE ALLE SCHÜLER NUTZEN KÖNNEN, 

FÜR SCHULEN EINE ALTERNATIVE? 

Natürlich gehört auch die Anschaffung und Verwendung von Laptops, 

Die Senatorin für Kinder und Bildung und 2016 auch Präsidentin der Kultusministerkonferenz, Dr. Claudia Bogedan 

Desktop Computern und eben auch Tablets zu unseren Überlegungen. 

EINE MEINER FREUNDINNEN NANNTE ALS KRITIKPUNKT, DASS DURCH DIE 

NUTZUNG VERNETZTER GERÄTE NOCH MEHR AN STRAHLENBELASTUNG AUF DIE 

KINDER ZUKOMMT. WURDE DIESES PROBLEM AUCH BERÜCKSICHTIGT? 

Das ist sogar ein ganz wichtiges Thema! Deshalb verwenden wir in allen 

Schulen der Stadtgemeinde Bremen strahlungsarme Geräte, deren Strahlungsbelastung 

den WLAN-Points in Krankenhäusern entspricht und sich 

in absolut geringem Bereich bewegt. 

NICHT ALLE LEHRER SIND SCHON IM DIGITALEN ZEITALTER ANGEKOMMEN 

– WIE WÜRDEN SIE DIESER PROBLEMATIK BEGEGNEN? 

Unser Ziel ist es, die Verwendung digitaler Geräte in allen Schulfächern 

und mit allen Lehrkräften einzuführen! Sie soll durchgehend und flächendeckend 

sein. Und wir möchten alle Lehrkräfte mitnehmen. Wir 

haben die Erfahrung gemacht, dass nicht das Alter, sondern die persönliche 

Affinität der wichtigste Faktor ist. Oft spielt auch Unsicherheit der 

Lehrkräfte eine Rolle, wie weit sie sich bei der Nutzung von digitalen Geräten 

im gesetzlichen Bereich bewegen. Schon in der Ausbildung der 

Lehrkräfte werden die Kompetenzen vermittelt werden, weiter geht es 

in der zweiten Phase, dem Referendariat. In Bremen verfügen wir über 

eine landesweite Lernplattform, einen geschützten Raum, in dem der Austausch 

zwischen Schülern und Lehrern aber auch zwischen Lehrern möglich 

ist. Da können Lehrkräfte zusammen beispielsweise Unterrichtsinhalte 

vorbereiten oder in einem virtuellen Lehrerzimmer schulrelevante 

Informationen finden. Zur Einführung in die Plattform haben wir Lehr- 



kräfte freigestellt, die „Peer-to-Peer“ andere Lehrkräfte schulen. Das klappt 

besser als eine abstrakte Fortbildung. 

DIE BUNDESREGIERUNG HAT ANGEKÜNDIGT, INSGESAMT FÜNF MILLIARDEN 

EURO ZU INVESTIEREN, UM IN DEN KOMMENDEN JAHREN ALLE SCHULEN MIT 

DER NOTWENDIGEN INFRASTRUKTUR FÜR DIGITALE LERNINHALTE AUS- 

ZUSTATTEN – GIBT ES SCHON KONKRETE PLÄNE UND MASSNAHMEN? 

Die Pläne sind noch nicht konkretisiert, werden aber im Januar vorgestellt. 

Meine Wunschvorstellung für Bremen ist, dass den Kommunen 

Geld zur Verfügung gestellt werden wird, sodass wir beispielsweise das 

WLAN-Netz für alle Klassenräume verfügbar machen können. Bremen 

steht da zwar schon gut da, aber auch bei uns muss noch nachgebessert 

werden. Und auch die Anschaffung von Geräten, zum Beispiel Tablets, 

würde ich gerne ausbauen. 

AUF DEM NATIONALEN IT-GIPFEL AM 16. UND 17. NOVEMBER IN SAARBRÜCKEN 

WURDE DER GENERELLE UMGANG MIT DIGITALEN MEDIEN DISKUTIERT, AUCH 

DAS STICHWORT „BILDUNGSCLOUD“... 

Sie soll eine nationale Plattform sein, vergleichbar mit unserer vorhandenen. 

Wichtig ist für uns daher die Frage der Schnittstellen, um die Inhalte 

von unserer Plattform aus nutzen zu können. Dies könnte beispielsweise 

den Zugang zu weiteren Lern- und Lehrmaterialien und digitalen Schulbüchern 

vergrößern. 

DIGITALE BILDUNG SOLL SOGAR SCHON IM VORSCHULALTER BEGINNEN. 

WIE KÖNNEN WIR UNS DAS VORSTELLEN? 

Man kann schon Kindergartenkindern beibringen, was an den Geräten 

möglich ist. Natürlich mit verfügbaren Geräten und in einem sehr geringen, 

fest definierten Zeitrahmen. Dabei ist ganz wichtig, dass die Qualität 

der Nutzung und nicht die Dauer entscheidend ist! Es ist möglich, 

pädagogisch sinnvollen Umgang schon in diesem frühen Alter zu erlernen, 

und es gibt gute Möglichkeiten im Hinblick auf Lerninhalte, beispielsweise 

durch Lern-Apps für Vorschulkinder. Sie kennen die Geräte ja 

sowieso, und je früher sie einen guten Einsatz damit erlernen, desto besser. 

ALS PRÄSIDENTIN DER KULTUSMINISTERKONFERENZ HABEN SIE DAS THEMA 

„BILDUNG IN DER DIGITALEN WELT“ ZU EINEM DER BEIDEN SCHWERPUNKT- 

THEMEN IM PRÄSIDENTSCHAFTSJAHR 2016 GEMACHT. AM 8.12. FAND DIE 

STRATEGIEVERABSCHIEDUNG DAZU STATT – WAS SIND DIE WICHTIGSTEN 

INHALTE? 

Sie wurden über die vergangenen zwölf Monate hinweg erarbeitet, unter 

Einbeziehung von Kommunen, Schulbuchverlagen, Wissenschaftlern und 

anderen Experten. Die Frage ist, welche Kompetenzen in der digitalen 

Welt erlernt werden müssen. Und zwar in allen Fächern und Bereichen. 

Denn aktuell verändert sich die Arbeits- und Lebenswelt rasant. Darauf 

müssen wir die Schülerinnen und Schüler bestmöglich vorbereiten. An 

erster Stelle steht der kompetente Umgang mit digitalen Medien, sie sollen 

aktiv und gestaltend eingesetzt werden. Und es muss möglich sein, die 

Medien instrumentell zu nutzen, vor allem im Hinblick auf die immer heterogenere 

Zusammensetzung der Klassen und unter Berücksichtigung 

der unterschiedlichen Lerntempi. Hier sollen bis 2018 die Bedingungen 

geschaffen und ausgestaltet werden. Und zwar in Zusammenarbeit zwischen 

dem Bund, den Ländern und den Kommunen. 

VIELEN DANK FÜR DAS GESPRÄCH! 

Ganz vertieft in Mathe mit Unterstützung 

der „Doppeldenker“ 

52 



 

❁ 

BUCH TIPP 

Schwimmen lernen bei den Bremer Bädern 

Das ganze Jahr hindurch bietet die Bremer Bäder GmbH Schwimmkurse für Babys, Kleinkinder 

und Kinder an. In den Ferien gibt es in vielen Einrichtungen sogar Intensivschwimmkurse. 

Die in allen Schwimmkursen angewendeten Übungen fördern und trainieren den Gleichgewichtssinn 

sowie die Koordination des Nachwuchses. Für die Kleinsten werden Babyschwimmen, 

Kleinkindschwimmen ab zwei Jahren und Froschkurse ab drei Jahren angeboten. Der 

Schwimmunterricht ab fünf Jahren beinhaltet Seepferdchen-, Bronze-, Silber- sowie Gold- 

Kurse. www.bremer-baeder.de 

✪ 

Nähmaschinenführerschein 

für 

Kinder 

✪ 

Mit diesem Kurs starten Jungen und Mädchen 

ab acht Jahren in einer kleinen Gruppe ins 

Nähmaschinennähen. Dafür benötigen sie keine eigene 

Maschine, denn das FORUM MOLA-KUNST stellt 

kindgerechte Nähmaschinen zur Verfügung. Die Kinder 

lernen hier alles Wichtige über den sicheren Umgang 

mit der Nähmaschine und dem Nähzubehör. 

Nach der Theorie folgen schnell die ersten Übungen, 

sodass sich die Kinder mit der Bedienung vertraut 

machen können. Dann kann es losgehen und die Kinder 

können auch schon ein erstes kleines Projekt ausprobieren 

und mit nach Hause nehmen! Die Kosten 

für den Nähmaschinenführerschein betragen 35 Euro 

inklusive Material. Anmeldungen werden unter 

info@forum-mola-kunst.de oder telefonisch unter 

(0421) 27 65 88 88 erbeten. 

Katja Reim 

Digitale Kompetenz 

schlägt digitale Demenz! 

✪ 

Hilfe, mein Kind will vor den Bildschirm! Irgendwann 

ist es so weit: Der Nachwuchs soll 

einen Einstieg in die digitale Welt finden. Eltern 

fürchten dort allerhand Gefahren – reale und weniger 

reale. Sich-Heraushalten oder Kontrolle scheinen 

oft die einzigen Alternativen. Katja Reim weiß, dass es 

auch anders geht. Sie erzählt mit viel Know-how und 

Selbstironie, wie man Kinder schon im Kindergartenalter 

auf virtuelle Spielplätze begleiten kann. Dann 

sind sie nämlich sicher unterwegs, wenn sie später 

nichts mehr auf den Rat der Eltern geben. 

Erscheint: ca. 03.04.2017 

Paperback, Klappenbroschur 

ISBN: 978-3-466-31079-1 

Euro 14,99 

www.randomhouse.de 

✿ 

Termine: 

Kurs 17-01: 

Dienstag, 21.02. und 28.02, 15.30 bis 17.30 Uhr 

Kurs 17-02: 

Mittwoch, 01.03. und 08.03, 15.00 bis 17.00 Uhr 

www.forum-mola-kunst.de 



BUCH TIPP 

✪ 

Birgit Hauska & Nina Waibel 

#wirmachen 

unsdiewelt 

EIN KREATIVER GUIDE 

FÜR JUGENDLICHE 

✪ 

Kunst ist das, was in den Museen hängt, 

oder?! Wir sagen: Kunst ist überall und jeder 

kann Kunst machen. Kunst ist eine Sprache. Sie 

spricht in Bildern und löst Gedanken und Gefühle aus, 

die bei jedem anders sein können. Kunst bietet dir 

Wege, dich in andere Welten zu träumen und verschiedene 

Rollen einzunehmen, sie hilft dir dabei, 

über die Welt nachzudenken und deine Meinung auszudrücken 

… und das manchmal auch auf eine Art, 

die nicht allen passt. Sie ist Flucht, Angriff und Nachdenken 

über die Dinge zugleich. 

Dieser Guide bietet dir 25 Ideen, mit denen du selbst 

aktiv werden kannst, für die du nicht der beste Maler 

sein musst und auch keinen Marmor brauchst: 

Smartphone, Tablet, Kamera und nicht zuletzt Augen 

und Ohren sind deine Instrumente, um die Welt zu 

entdecken und zu gestalten. Mach Skulpturen aus 

Wasser, Klangkunst mit der Waschmaschine, Animationen 

mit Obst, Kraken und Krokodilen. Erstelle Lichtmonster 

mit Langzeitbelichtungen und Zeitrafferaufnahmen 

deines Zimmers in Lichtgeschwindigkeit. 

Mach dir die Welt, wie sie dir gefällt, und teile deine 

Kunstwerke mit dem Hashtag »Wir machen uns die 

Welt« (#wirmachenunsdiewelt). 

1. Auflage 2016, 

208 Seiten mit zahlreichen farbigen Abb., 

Broschur 17 x 24 cm 

ISBN: 978-3-89896-651-1 

Euro 19,50 

www.athena-verlag.de 

Junge Retter brauchen Hilfe - Das Jugendrotkreuz 

Das Jugendrotkreuz schult Kinder und Jugendliche als Ersthelfer. Zurzeit engagieren sich 95 

Kinder und Jugendliche beim Bremer Jugendrotkreuz in regelmäßig stattfindenden Gruppenstunden. 

Schulsanitäter werden für den Einsatz auf dem Schulhof durch eine fachliche Ausbildung 

vorbereitet und Grundschüler üben Erste-Hilfe-Maßnahmen. Bisher hat das 

Jugendrotkreuz in 20 Bremer Schulen einen Schulsanitätsdienst aufbauen können. 

Von Jahr zu Jahr werden es mehr. Pro Jahr 

bildet es etwa 200 Kinder der 7. und 8. 

Klasse in Erster Hilfe aus. Hinzu kommt 

noch ein Spezialtraining, beispielsweise für 

die Behandlung von Sportverletzungen. Um 

die Schüler für das Jugendrotkreuz zu gewinnen, 

gehen die Kolleginnen und Kollegen 

vom Jugendrotkreuz in die Schulen, werben 

bei engagierten Lehrern und dann bei Schülern, 

sich dem Schulsanitätsdienst anzuschließen. 

Von klein auf mit dem Thema der 

Ersten Hilfe vertraut zu werden, stärkt den 

selbstbewussten Umgang. Je früher, desto 

besser! 

Für seine Arbeit ist das Jugendrotkreuz 

auf Spenden angewiesen. 

www.jrk-bremen.de 

Spendenkonto: 

DRK-Kreisverband Bremen 

Sparkasse Bremen 

IBAN: DE07 2905 0101 0086 8482 80 

BIC: SBREDE22XXX 

Stichwort: Jugendrotkreuz 

❁ 

Lightbox 

✪ 

Manchmal braucht es keine Worte. Sondern nur 

diesen coolen Leuchtkasten von A Little Lovely 

Company. Statements des Tages, Glückwünsche oder 

Nachrichten können hier nach Lust und Laune angebracht 

werden. 

Der beliebte Leuchtkasten von A Little Lovely Company 

ist ganz neu auch in Pink, Mint und Weiß erhältlich 

und wird mit 85 Symbolen und Buchstaben 

geliefert. Format A4: 21 x 29,7 cm. 

Kann mit sechs Batterien (6x 1,5V AA) oder einem 

Adapter (9V DC500 MA) betrieben werden. Batterien 

und Adapter sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

Ca. 39 Euro 

54 



 

Grafik by sketchnotes-by-diana.com 


ANDREAS BELLMANN 

Leiter des Polizeireviers Schwachhausen 

56 


PERSÖNLICHKEITEN 

AUS SCHWACHHAUSEN 

„Ich möchte für die Bürgerinnen 

und Bürger ansprechbar sein.“ 

INTERVIEW & FOTOS | BIRGIT REHDERS 

HERR BELLMANN, WIE WAREN IHRE ERSTEN MONATE ALS NEUER LEITER DES PO- 

LIZEIREVIERS SCHWACHHAUSEN? 

Ich habe die ersten Monate dazu genutzt, um mich im Stadtteil vorzustellen, 

neue Kontakte zu knüpfen und ein Netzwerk aufzubauen. Wichtig 

war es mir aber auch, die Kollegen besser kennenzulernen. 

WELCHES WAREN IHRE BISHERIGEN STATIONEN IN IHRER POLIZEILAUFBAHN? 

In den vergangenen Jahren war ich an vielen Stationen tätig. Unter anderem 

in der Innenstadt als Einsatzleiter, danach in Bremen-Nord und in 

Mitte/West als stellvertretender Einsatzdienstleiter. Darauf folgte die stellvertretende 

Revierleitung in Gröpelingen, wo ich eine tolle Zeit hatte. Begonnen 

habe ich aber damals nach meinem Studium an der Hochschule 

für öffentliche Verwaltung hier in Schwachhausen. 

GAB ES BISHER EINEN GANZ BESONDEREN EINSATZ ODER EINE BESONDERE 

BEGEGNUNG FÜR SIE IM STADTTEIL? 

Meine erste Veranstaltung war „Musik und Licht am Hollersee“. Eine tolle 

Veranstaltung, die ruhig und gut verlief. Ich fand es sehr schön, dass es 

keine Probleme gab. Zudem war der Kontakt mit Detlef Pauls, der gemeinsam 

mit seinem Bruder Jan Pauls das traditionsreiche Hotel Munte 

erfolgreich führt, eine sehr schöne Begegnung für mich. 

WIE SIEHT IHR ALLTAG ALS REVIERLEITER AUS? 

Ich lese täglich die aktuellen Fälle, meine Mails. Was ist an Wohnungseinbrüchen, 

Autoaufbrüchen, Fahrraddiebstählen etc. passiert. Wir versuchen, 

im Revier die Entwicklungen frühzeitig wahrzunehmen und 

darauf zu reagieren. Jeden Morgen findet eine Besprechung statt, bei der 

wir entscheiden, wo die Kontaktpolizisten hin müssen. Der Austausch innerhalb 

der Polizei und auch außerhalb wie beispielsweise mit dem Ortsamt 

ist von großer Bedeutung. 


PERSÖNLICHKEITEN | REVIERLEITER ANDREAS BELLMANN 

Das Polizeirevier Schwachhausen ist montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr geöffnet und unter der Rufnummer (0421) 362-0 zu erreichen 

WELCHE THEMEN BESCHÄFTIGEN SIE IN SCHWACHHAUSEN BESONDERS? 

Hier im Stadtteil beschäftigen uns ganz besonders die Wohnungseinbrüche, 

die meine Kollegen und mich sehr ärgern, da uns oftmals als Polizei 

die juristische Unterstützung fehlt. Darüber hinaus passieren viele Autoaufbrüche, 

bei denen es überwiegend um den Teilediebstahl von Airbags, 

Navigationsgeräten etc. geht. Aber auch der Fahrraddiebstahl ist ein 

Thema und ganz besonders die Verkehrssituation mit Tempoüberschreitungen, 

Falschparkern etc. 

WELCHE SCHWERPUNKTE SETZEN SIE IN IHRER ARBEIT? 

Für mich ist es wichtig, in der Region, sprich hier im Stadtteil, bekannt 

und vor allem ansprechbar zu sein und eine Offenheit zu signalisieren. 

Ich sehe uns hier als Team und verstehe mich als Teil dieses Teams. Wir 

sind ein Revier und leisten als Ganzes unsere Arbeit. Zudem möchte ich 

bei akutem Bedarf Unterstützung vonseiten der Bereitschaftspolizei anfordern, 

was meiner Meinung nach bremenweit gelten sollte. 

WIE WICHTIG IST FÜR SIE DIE BÜRGERNÄHE? 

Wir wollen die Bürgerinnen und Bürger in Schwachhausen schützen. Unsere 

Kontaktpolizisten kennen sich gut im Stadtteil aus und wissen, wo sie 

hin müssen. 

WIE IST DIE AKTUELLE SICHERHEITSSITUATION IM STADTTEIL? 

Derzeit ist viel los. Wir befinden uns in der dunklen Jahreszeit und leider 

häufen sich die Wohnungseinbrüche. Damit die Bürgerinnen und Bürger 

sehen können, wo in Bremen Einbrecher ihr Unwesen treiben, veröffentlicht 

die Polizei Bremen jede Woche unter www.polizei.bremen.de 

eine Übersicht, ein sogenanntes Einbruchsradar, wo in Bremen in den 

letzten Tagen in Wohnungen und Häuser eingebrochen wurde. 

WAS GEBEN SIE DEN BÜRGERINNEN UND BÜRGERN FÜR DIE DUNKLE JAHRES- 

ZEIT MIT AUF DEN WEG? 

Besonders wichtig ist es, die Augen offen zu halten. Aufmerksamkeit in 

der Nachbarschaft und Anwohnerinitiativen sind dabei das A und O. Man 

sollte keine Scheu haben, Auffälligkeiten und Hinweise der Polizei unter 

110 oder direkt im Revier unter (0421) 362-0 zu melden. 

VIELE SCHWACHHAUSERINNEN UND SCHWACHHAUSER WÜNSCHEN SICH EINE 

BESETZUNG DES POLIZEIREVIERS RUND UM DIE UHR. GIBT ES HOFFNUNG, 

DASS SICH DIE ÖFFNUNGSZEITEN NOCH MAL WIEDER AUSWEITEN? 

Nein, dies wird nicht passieren. Es geht vielmehr darum, den Standort 

Schwachhausen zu bewahren. 

58 



PERSÖNLICHKEITEN | REVIERLEITER ANDREAS BELLMANN 

WELCHE ZIELE HABEN SIE SICH FÜR DIE NÄCHSTEN JAHRE GESTECKT? 

Ein Ziel ist es, dass wir als Revier hier in Schwachhausen erhalten bleiben 

und dass wir agieren können und funktionsfähig bleiben. Darüber hinaus 

sollte sich die Kriminalität in einem Maße bewegen, dass sich die Bürgerinnen 

und Bürger noch wohlfühlen. Zudem darf es auf den Straßen keinen 

Müll geben, da so meist Kriminalität anfängt. Ich habe im 

Nelson-Mandela-Park und im Bereich des Spielplatzes in der Hohenlohestraße 

in letzter Zeit vermehrt Müll gesehen. Dies gilt es zu verhindern. 

WENN SIE DREI WÜNSCHE FREI HÄTTEN – WELCHE WÄREN DIES? 

Zuallererst wünsche ich mir, dass wir unsere Autos wieder am Revier abstellen 

können. Der letzte Bauabschnitt hierfür hat begonnen. Der Brandanschlag 

auf das Revier hat Spuren hinterlassen. Diesbezüglich erhoffe 

ich mir, dass wir das als Polizei wieder in den Griff bekommen. Zudem ist 

eine vernünftige Ausstattung für die gesamte Polizei erstrebenswert, insbesondere 

unter dem Stichwort Technik. 

WOBEI FINDEN SIE EINEN AUSGLEICH ZUM BERUFLICHEN ALLTAG? 

Ich gehe drei- bis viermal die Woche laufen und einmal wöchentlich in die 

Sauna. 

Andreas Bellmann beschäftigen in Schwachhausen besonders die Wohnungseinbrüche 

sowie viele Autoaufbrüche, bei denen es überwiegend um den Teilediebstahl 

geht. Aber auch der Fahrraddiebstahl ist ein Thema und ganz 

besonders die Verkehrssituation. 

HERZLICHEN DANK FÜR DAS INTERVIEW! 

60 


SCHWACHHAUSEN Magazin | September - Oktober 2016 61

Immobilienmarkt 

Schwachhausen 

Rückblick und Ausblick 

Das Immobilienjahr 2016 war für den Stadtteil Schwachhausen geprägt 

durch eine prinzipiell hohe Dynamik, wenngleich das verfügbare Angebot 

limitierender Faktor war. Dieser Aspekt führte auch im letzten Jahr zu 

Nachfrageüberhängen nach guten Bestandsimmobilien sowie adäquaten 

Neubauvorhaben im wohnwirtschaftlichen Bereich. 

Wie geht es 2017 weiter? 

62 


TEXT | JENS LÜTJEN 

IMMOBILIENREPORT BREMEN 

In sehr schöner Nähe zum Focke Museum - die „Villa Focke“ an der Schwachhauser Heerstraße 

Trend und Marktausblick: 

Der aktuell ablesbare Trend bleibt für die Nachfrage nach Eigentumsmaßnahmen 

im wohnwirtschaftlichen Bereich für Schwachhausen dynamisch 

und positiv. Für Immobilieneigentümer resultiert aus diesem Aspekt 

eine zumindest stabile bis in der Tendenz vielleicht noch einmal leicht 

steigende Bewertung, die in ihrer Dynamik vermutlich aber nachlässt und 

von daher durchaus in eine „seitwärtsbewegte Entwicklung“ eintritt. 

Diese Prognose ist getragen durch einen in den letzten sieben Jahren bereits 

sehr dynamisch verlaufenden Markt. Ferner steht sie in Verbindung 

mit ersten, leichten Zinssteigerungen faktisch und in der Prognose. Darüber 

hinaus ist zu attestieren, dass seit Jahren der Zuzug von Entscheidungsträgern 

und Führungskräften als Zielgruppe für das gehobene 

Kaufsegment zurückgegangen ist, ferner Kaufentscheidungen häufig erst 

nach einer beruflichen Etablierungsphase getroffen werden und sich insoweit 

im Verhältnis zu früheren Jahren verzögern. 

Die Nachfrage nach Einfamilienhäusern – seien es Reihenhäuser, Doppelhäuser 

oder auch freistehende Einfamilienhäuser – wird in Schwachhausen 

traditionell nicht so stark in der Typologie differenziert wie am 

Stadtrand. Die starke Nachfrage nach Einfamilienhäusern im Spektrum 

zwischen 120 bis 220 m² Wohnfläche bleibt auch im nächsten Jahr stark 

fokussiert. Große Anwesen oberhalb von einer Million Euro sind nach 

wie vor sehr differenziert in der Nachfrage, werden insbesondere sehr diskret 

und sehr gezielt platziert und weisen mitunter auch etwas längere 

Zeiträume in der Vermarktung auf als noch vor zwei oder drei Jahren. 

Einfamilienhaus-Baugrundstücke, soweit überhaupt verfügbar, werden 

auch 2017 nochmals Wertsteigerungen erfahren – aus Knappheitsaspekten, 

aber auch aus Gründen der individuell umsetzbaren Wohnwünsche 

– architektonisch wie energetisch. Es zeigt sich hier seit Jahren der Trend, 

dass viele Familien hier technisch und energetisch sensibler agieren und 

mitunter umfassende Sanierungen und Umbauten im Bestand als auch 

Neubauten a priori präferieren. Das Altbremerhaus wird diese Entwicklung 

schadlos überstehen, dafür sind nach wie vor viel zu wenig Objekte 

Dipl.-Kfm. Jens Lütjen, 

Geschäftsführender Gesellschafter Robert C. Spies Gruppe 


IMMOBILIENREPORT BREMEN 

am Markt, ferner akzeptieren die Liebhaber auch zukünftig die Vor- und 

Nachteile dieses hoch beliebten Objekttypus, losgelöst einer regelmäßig 

ca. hundertjährigen Bausubstanz und -struktur. 

Die Mietentwicklung für Wohnraum erwartet unser Haus für 2017 in 

etwa seitwärtsbewegt, das heißt konstant auf dem jetzt erreichten Niveau. 

Entgegen vieler politischer Aussagen erwarten wir am Standort Bremen 

allenfalls für ausgewählte Objekttypen und bestimmte Wohnungsstrukturen 

einen leichten bzw. moderaten weiteren Anstieg. Letzteres könnte 

sich insbesondere auf Altbestände richten, die im Zuge von Mieterwechseln 

eine angepasste, ortsübliche Vergleichsmiete im Neuabschluss erreichen, 

ferner für sehr kompakte Ein- bis Zweizimmerwohnungen, die in 

Teilen auch über „Stückpreise“ in die Vermarktung gelangen. 2016 sind 

für Neubau-Eigentumswohnungen, die in Teilen ja auch dem Mietmarkt 

zugeführt werden, von den Eigentümern Mieten von häufig 11,- bis 12,- 

Euro kalt pro m² erzielt worden – in Ausnahmefällen auch leicht darüber. 

Unsere Fachabteilung geht hier 2017 von einem konstanten Niveau aus. 

Die häufig politisch artikulierten, weiteren Steigerungen in diesem Segment 

sehen wir vom Grundsatz nicht bzw. untergeordnet. Vielmehr wird 

es im Bereich der Wohnungsbestände mit Basismieten zwischen heute 

noch 6,- bis 8,- Euro kalt pro m² Anpassungen geben können – im Zuge 

von Neuvermietungen – wie artikuliert. 

Neue Projekte für Schwachhausen im Jahr 2017: 

Behutsam und individuell geplant, häufig durch etablierte bremische und 

national agierende Architekturbüros umgesetzt – so könnte in etwa die 

Struktur der kommenden Neubauvorhaben in Schwachhausen für 2017 

skizziert werden. 

In der Kurfürstenallee wird 

so durch den Abriss eines 

Fünfzigerjahre-Gebäudes 

eine individuell vom pb italiano/planungsbüroitaliano 

entwickelte Wohnanlage 

(„allee 36“) umgesetzt, die 

dem Trend im Umfeld des 

Quartiers folgt und den Geschosswohnungsbau 

stärker 

akzentuiert. Ein städtischer 

Auftritt im Umfeld der Kurfürstenallee 

ist seit Jahren 

feststellbar und wird sich 

auch in den nächsten Jahren 

vermutlich fortsetzen. Die 

Entwicklung steht in Zusammenhang 

mit der hier hervorragenden 

Infrastruktur, 

der unmittelbaren Stadtnähe 

sowie des hochwertigen Umfeldes 

insgesamt. Viele Akzente, 

die gleichermaßen 

Jung und Alt bei ihrer Standortentscheidung 

und Suche 

bevorzugen, ferner auch im Rahmen einer etwaigen Vermietung von Anlagewohnungen. 

Zwei weitere Projekte in tiefer Gartenlage zur Schwachhauser Heerstraße 

als auch in sehr schöner Nähe zum Focke Museum werden weiterhin mit 

der „Villa Focke“ als auch dem „Wohnpark Schwachhausen“ entstehen 

und entwickelt. Unser Haus berät und vermittelt auch hier Eigentumswohnungen 

für Eigennutzer und Kapitalanleger mit aufwendiger Architektur 

durch das bremische Büro OMP bzw. CG-Vogel Architekten, Berlin. 

Beide Projekte orientieren sich mit Wohnflächen von 50 m² bis 250 m² 

an Eigennutzer bzw. Kapitalanleger und bieten auch hier die Standortvorteile 

Schwachhausens mit hervorragender Infrastruktur und zu erwartender 

Wertstabilität und Vermietungssicherheit. 

Ein besonderes Projekt wird zudem durch unser Haus am Schwachhauser 

Ring in die Vermarktung gelangen, wo der Auszug der Gemeinde 

Unser Lieben Frauen in das neue Zentrum rückwärtig der H.-H.-Meyer- 

Allee eine neue Projektierung ermöglichte. Hier wird das bremische Büro 

FSB Architekten (FRENZ_SCHWANEWEDEL_BOLLMANN) für die Architektur 

verantwortlich zeichnen, der Baubeginn ist für Mitte 2017 geplant, 

die Beratung und Vermarktung erfolgt für das Unternehmen 

Kathmann, Projekte über unser Haus. 

Die Stadterneuerung in Schwachhausen wird 2017 fortgesetzt, die aktuellen 

Diskussionen zeigen, dass in Sachen Architekturqualität und -sensibilität 

ein gutes, neues Niveau wieder erreicht wird und in enger 

Absprache zwischen Investoren, Immobilienberatungsunternehmen, Architekten, 

dem Ortsbeirat und der Bauverwaltung gute und plausible Projekte 

generiert werden – auch zugunsten einer langfristigen und guten 

Integration in das Stadtbild. 

Quo vadis Schwachhausen – für 2017 – und soweit zu überblicken – 

auch darüber hinaus, ein sicherer, empfehlenswerter Markt für Mieter 

und Erwerber. Es mag sich vieles ändern in unserer volatilen Welt, der 

Standort ist und bleibt, bis auf Weiteres, ein sicherer Hafen. 

Herzlichst und mit den besten Wünschen für das neue Jahr 

Ihr Jens Lütjen 

64 



THEATER BREMEN 

Hänsel und Gretel 

Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck 

nach der Dichtung von Adelheid Wette 

Im Märchen wird gegessen – am liebsten oft 

und am liebsten viel. Tische decken sich von 

selbst mit Köstlichkeiten, im Schlaraffenland 

hängen die Bäume voller Würste und Schinken, 

Wölfe verschlingen gleich sieben Geißlein 

und Hänsel und Gretel machen sich hemmungslos 

über das Knusperhäuschen her. Hänsel 

und Gretel, das Märchen vom hungrigen, 

im Wald ausgesetzten Geschwisterpaar, das 

zwischen leeren Tellern beginnt und buchstäblich 

im Backofen endet, erzählt aber nicht nur 

von der An- und Abwesenheit von Essen, vom 

Fressen und Gefressenwerden, vom Zuwenig 

und Zuviel. Es scheint darin – jenseits einer 

Moral der Geschichte – auch immer wieder 

der Traum von einer Welt auf, in der Exzess, 

Fantasie und Freiheit zumindest für eine Weile 

uneingeschränkt möglich sind, auch wenn es 

bei den Besenbindern am Allernötigsten fehlt. 

Als beim Spielen auch noch der Milchtopf mit 

dem Abendessen in Scherben geht, jagt die 

Mutter Hänsel und Gretel kurzerhand zum 

Beerensammeln in den Wald – direkt vor das 

über und über mit Süßigkeiten bedeckte Knusperhäuschen. 

Was es zu Hause nicht gibt, verspricht 

das Knusperhäuschen, mindestens von 

außen. Doch mit der Besitzerin, der Hexe Rosina 

Leckermaul, die Kinder buchstäblich zum 

Fressen gern hat, haben die Kinder nicht gerechnet. 

Hexe Rosina will Hänsel mästen und 

Gretel am liebsten gleich verspeisen. Um der 

tödlichen Falle zu entkommen, hilft nur noch 

eine gemeinsame List… 

Mit Hänsel und Gretel schuf Engelbert Humperdinck 

eine zeitlose Märchenoper, in der er 

Volkslieder mit dem spätromantischen Orchesterklang 

verband. Der Regisseur Alexander 

Riemenschneider, mit dem Theater Bremen 

seit fünf Jahren eng verbunden, hat mit Hänsel 

und Gretel zum ersten Mal eine große Repertoireoper 

inszeniert. 

Vorstellungen: 

Freitag, 27. Januar um 18 Uhr, Sonntag, 5. Februar 

um 15.30 Uhr, Sonntag, 19. Februar 

und Samstag, 25. Februar jeweils um 18 Uhr 

Januar, Februar, März, April ... 

– Die Musik steht niemals still 

Phil für dich – Familienkonzert mit den 

Bremer Philharmonikern 

Wer kennt es nicht: Bis der langersehnte Geburtstag 

kommt, vergeht die Zeit wie im 

Schneckentempo und ist er endlich da, geht 

er vorbei wie im Flug. Dann dauert es wieder 

365 Tage, 8.760 Stunden oder 525.600 Minuten 

bis zum nächsten Geburtstag. Auch 

Verlosung! 

2 x 2 Karten für „Hänsel und Gretel“ 

am Samstag, 25. Februar um 18 Uhr 

Einfach eine E-Mail bis 

zum 01. Februar an: 

gewinnen@schwachhausen-magazin.de 


Moni, Wolle und die Bremer Philharmoniker 

feiern inzwischen ihr 10. gemeinsames Familienkonzert 

– den 10. Geburtstag ihrer musikalischen 

Freundschaft. Gemeinsam werden sie 

bei diesem Konzert zeigen, dass das Jahr mit 

seinen unterschiedlichen Jahreszeiten voll ungeahnter 

Möglichkeiten steckt, die man auskosten 

sollte: Der Frühling schmeckt nach 

Himbeereis, im Sommer kommen die großen 

Ferien, im Herbst kann man mit Gummistiefeln 

durch die Pfützen springen und der Winter 

duftet nach frischgebackenen Plätzchen. 

Auch viele Komponisten haben in ihren Musikstücken 

die schönsten Momente des Jahres 

eingefangen. Dabei gibt es weit mehr als Vivaldi 

und seine Vier Jahreszeiten. Kommt und 

hört selbst! 

Premiere: 

Sonntag, 19. Februar um 11 Uhr im Theater 

am Goetheplatz 

www.theaterbremen.de 

66 


01. Februar bis 28. Mai 2017 

Im Zeichen der Lilie. Französische Grafik 

unter Ludwig XIV. 

Die Ausstellung präsentiert französische Druckgrafik der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, eine 

Epoche, in der sich unter dem Sonnenkönig Ludwig XIV. der Absolutismus in seiner für Europa prägenden 

Form entfaltete. In dieser Zeit bildete sich eine französische Schule des Kupferstichs heraus, 

die an italienische und niederländische Entwicklungen des 16. und 17. Jahrhunderts anknüpfte 

und die Qualitäten beider – das zeichnerische Konzept und die malerisch abgestufte Tonalität – wiederbelebte 

und dank differenziertester technischer Mittel sogar verbesserte. 

Ludwig XIV. gewährte den Stechern 1660 Freiheit von den engen Zunftbindungen und erhob sie 

in den Rang freier Künstler, ab 1663 wurden sie in die Akademie aufgenommen. Der Minister Jean- 

Baptiste Colbert stellte die Druckgrafik in den Dienst politischer Ziele: Er gab eine aufwendige 

Stichpublikation nach Kunstwerken in königlichem Besitz, nach Gebäuden, kulturellen Ereignissen 

und militärischen Erfolgen Ludwigs XIV. heraus, das sogenannte Cabinet du Roi. Die Druckgrafik 

wirkte nicht nur geschmacksbildend in Bezug auf die abgebildeten Objekte. Auch die Qualität 

der Grafik selbst, ihre technische Präzision und die Erfindungsgabe der Stecher, etwa eines Gérard 

Edelinck, eines Claude Mellan oder eines Robert Nanteuil, avancierte zum erstrangigen, Maßstäbe 

setzenden Prestigeobjekt. 

www.kunsthalle-bremen.de 

Gérard Edelinck (1640–1707), Die Anghiarischlacht, nach einer Skizze von Peter Paul Rubens, 

nach dem verlorenem Fresko von Leonardo da Vinci, Kupferstich, 50 x 64 cm, 

Kunsthalle Bremen – Der Kunstverein in Bremen, Foto: Karen Blindow

Der Neue ist ein alter Bekannter 

Raimund Michels gibt die Verantwortung des Kinderbewegungszentrums an Arne Truhart-Tschorn ab 

Wo fängt man da an? Dieser Mann hat so ziemlich alle bewegt, vom Ungeborenen 

im Mutterleib über Kinder auf dünnen Brettern im Schnee bis 

hin zu Seniorinnen im Schwimmbecken. Er ist neue Wege gegangen, hat 

metaphorische Bretter durchbohrt und echte Mauern gebaut – und zwar 

um Bremens erste feste Bewegungslandschaft für Kinder. Seit 1996 ist das 

mit dem Innovationspreis ausgezeichnete Kinderbewegungszentrum 

(KBZ) nicht nur das Aushängeschild von Bremen 1860, sondern bundesweit 

bekannt. Und selbst auf anderen Kontinenten interessiert man sich 

für das Konzept. 

Ein Gesicht, dass immer damit verbunden sein wird, ist das seines Gründers 

Raimund Michels, der es mit Jörg Gronert zusammen geplant und 

noch so viel mehr getan hat. 1974 kam er als Trainer fürs Kunstturnen zu 

Bremen 1860, hatte zwei Jahre später allerdings schon wieder die Kündigung 

geschrieben, weil Kinder zu Höchstleistungen zu trimmen einfach 

nicht sein Ding ist. Abgegeben hat er die Kündigung zum Glück nie, denn 

Horst Neumann, der heutige 1860-Geschäftsfuḧrer, stand als neuer Trainer 

schon in den Startlöchern. Für Raimund Michels taten sich damit neue 

Aufgaben auf. „Da fing für mich das Leben an“, sagt er. Denn mit Horst 

Neumann hatte er nicht nur einen Nachfolger beim Kunstturnen, sondern 

auch einen Verbündeten, als es darum ging, neue Angebote zu starten 

und den Verein für den Breitensport zu öffnen. Beispielsweise riefen 

sie die Ski-Gymnastik ins Leben, über die auch der heutige Vereinspräsident 

Peter Scheuer in den Siebzigerjahren den Weg zu Bremen 1860 fand. 

Raimund Michels hat inzwischen das Rentenalter erreicht und gibt jetzt 

den Staffelstab an die nächste Generation weiter. Arne Truhart-Tschorn 

trägt künftig die Verantwortung für alles, was mit Angeboten für Schwangere, 

der sportlichen Betreuung von Mutter und Kind nach der Geburt 

sowie Kleinkind- und Eltern-Kind-Turnen zu tun hat. 

Arne Truhart-Tschorn wuchs quasi im Verein auf, spielte selbst und trainierte 

Teams im Volleyball und leitete später zehn Jahre lang die immer 

größer werdende Volleyball-Abteilung. „Ich bin mit der Volleyball-Abteilung 

gewachsen“, sagt er. Zum Kinderturnen kam er 2002, als Arne Truhart-Tschorn 

ein Freiwilliges Soziales Jahr in seinem Heimatverein 

absolvierte. Währenddessen übernahm er ein paar Stunden beim Kleinkindturnen. 

Auch während seines Sportstudiums tat er das immer wieder. 

Seit 2008 ist Arne Truhart-Tschorn bei Bremen 1860 fest angestellt. 

Dass er seit Kindertagen Gitarre spielt, kommt ihm zugute, denn das sind 

Kinder und Eltern von Raimund Michels von Beginn an gewohnt. Für 

sein erwachsenes Publikum hat Arne Truhart-Tschorn auch schon eine 

eigene CD veröffentlicht. Lieder für Kinder zu komponieren, das wird ein 

Projekt für die Zukunft. Die eigenen Kompositionen des neuen Leiters 

werden dann den inzwischen groß angewachsenen Fundus an Kinderliedern 

von Raimund Michels ergänzen. „Die Qualität wird erhalten bleiben“, 

verspricht Peter Scheuer. In diesem Sinne: „Die Stunde ist vorbei, 

wie schön, ihr wart dabei!“ 

68 


Interview mit Luis Ball 

„Rugby ist die Welt für mich“ 

Luis Ball gilt als großes Rugby-Talent. Der 17-Jährige aus Schwachhausen 

spielt bei Bremen 1860 und hat nach Länderspielen mit der U18-Nationalmannschaft 

inzwischen auch schon sein erstes Trainingslager mit der 

U20 Nationalmannschaft absolviert. 

Was ist das für ein Gefühl, wenn man das Nationaltrikot tragen 

darf und wie ist das, wenn man sich auch international mit den besten 

Nachwuchsspielern misst? 

Natürlich macht es mich sehr stolz, mein Vaterland zu repräsentieren, 

und es ist auch ein wichtiger Schritt in meiner Entwicklung als Spieler. 

Weihnachten und den Jahreswechsel hast du in England verbracht, 

also dem Mutterland des Rugby, wo der Sport unglaublich 

populär ist. Was hast du dort gemacht? 

Wir haben unsere Familie in England besucht und dort auch Rugby geschaut. 

Einige meiner Idole, die ich ansonsten fast nur aus dem Fernsehen 

kenne, konnte ich so auch endlich mal live sehen. 

Nun geht es beim Rugby körperlich ziemlich zur Sache. 

Wie schmerzhaft ist der Sport? 

Als ich vor sechs Jahren mit Rugby angefangen habe, war das schon ein 

bisschen schwer. Man muss Bock haben auszuteilen, aber natürlich auch 

mal einstecken. Die Faszination von Rugby ist für mich die Teamkultur 

und natürlich das, was auf dem Platz passiert. Also quasi alles. 

Du hast als junger Spieler schon eine Menge erreicht und trainierst 

wie ein Wilder. Wie ehrgeizig bist du? 

Rugby ist alles für mich und bedeutet mir die Welt. Ich setze es als oberste 

Priorität und trainiere jeden Tag hart, um später professionell spielen 

zu können. 

Und welche Rolle spielt dabei Bremen 1860? 

Hier habe ich meine ersten Schritte gemacht. Jetzt, unter unserem neuen 

Coach Ben Hendry, ist das Drumherum und die ganze Atmosphäre noch 

viel professioneller geworden. Mit seiner Hilfe wird mir der nächste Schritt 

sicherlich gelingen. Es macht jedenfalls riesigen Spaß und wir haben ja 

auch noch andere junge Spieler, die sich richtig stark entwickelt haben. 

Moritz Melcher war ebenfalls im Trainingslager des U20-Nationalteams 

mit dabei. Paul Kölsch spielt gemeinsam mit mir in der Nordauswahl und 

aus Kai Sölter ist auch ein kräftiger Junge geworden. 


Computerkurse für Anfänger und Senioren 

Ab Februar bietet Bremen 1860 Kurse zur Vermittlung von Basiswissen 

bei der Computerbenutzung an. Das Angebot richtet sich vor allem an 

wenig erfahrene Nutzer und Senioren. Schwerpunkt ist die Vermittlung 

von Grundkenntnissen im Umgang mit dem eigenen Laptop/Notebook. 

Auf Fragen und Probleme der Teilnehmer wird gerne eingegangen. Teilnahmeberechtigt 

sind neben Mitgliedern von Bremen 1860 auch Nichtmitglieder. 

Unsicherheiten vor allem älterer Menschen bei der Computernutzung 

können in mehrfacher Hinsicht bestehen. Die Probleme, vor denen wenig 

erfahrene Nutzer stehen, sind vielfältig. Fehlermeldungen und aufblinkende 

Meldungen von Programmen mit Aufforderungscharakter können 

unerfahrene Personen schnell überfordern. Andererseits bestehen oft Unklarheiten, 

wie bestimmte Ziele (z.B. die Recherche im Internet) zu erreichen 

sind. Der Basisgrundkurs richtet sich an wenig erfahrene Personenkreise 

und soll Antworten auf ihre Fragen liefern. Daneben wird technische 

Hilfe angeboten, wenn Computersysteme falsch oder unvorteilhaft 

konfiguriert sind. 

Die vierteilige Veranstaltung findet im Konferenzraum der Geschäftsstelle 

von Bremen 1860 statt. Termine im Februar/März sind jeweils donnerstags 

14.30-16.00 Uhr (09.02., 16.02., 22.02., 02.03.). Voraussetzungen 

der Teilnehmer: keine/geringe Computerkenntnisse, eigener 

Laptop/Notebook mit Betriebssystem Windows. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 59,50 Euro. Anmeldeformulare sind am Empfang der Geschäftsstelle 

von Bremen 1860 am Baumschulenweg 6, 28213 Bremen, Tel. 

(0421) 21 18 60 erhältlich. 

modern - servicefreundlich - preiswert 

Sebastian Köhler e.K. 

Horner Heerstr. 35 

28359 Bremen 

Mo.-Fr. von 8.00 bis 19 Uhr 

Sa. von 8.30 bis 14 Uhr 

Tel. 0800 - 20 366 10 (kostenfrei) 

Fax 0421 - 20 366 40 

mail@hornerapotheke.de 

www.hornerapotheke.de 

70 


„Man muss auch verzichten können“ 

Um vom Landessportbund (LSB) als Ehrenamtlicher mit der Silbernen Ehrennadel 

ausgezeichnet zu werden, muss man schon wirklich etwas geleistet 

haben. Bei Wilhelm Sinram ist das der Fall, auch wenn er, was seine 

Funktion angeht, eher in der zweiten Reihe steht. Seit 2003 ist er Schatzmeister 

von Bremen 1860 und hat maßgeblich zum Umbau des Klubs zu 

einem modernen und fast 10.000 Mitglieder starken Großverein beigetragen. 

Sinram forcierte bei seiner Amtsübernahme die Umstellung der 

Mitgliederverwaltung und Buchhaltung, die bis zu diesem Zeitpunkt noch 

über ein selbst geschriebenes DOS-Programm abgewickelt wurden. Die Investition 

in eine spezielle Vereinssoftware auf Windows-Basis brachte dem 

Verein organisatorisch und auf der Kostenseite große Vorteile, vereinfachte 

die Verwaltung und ermöglichte viele neue Funktionen. Sinram ist ein 

Mann, der stets nach vorne schaut und auch größere Investitionen nicht 

scheut. „Bei einem Verein dieser Größe muss man das auch tun“, ist der 

73-Jährige überzeugt. Gleichzeitig ist Sinram aber auch einer, der Kosten 

und Nutzen vorher sorgsam abwägt und sich niemals auf unsicheres Terrain 

begeben würde. 

Während Sinram bei 1860 vergleichsweise paradiesische Voraussetzungen 

hat, war seine erste Vereinsstation als Ehrenamtler (von 1987 bis 

1996 als zweiter Vorsitzender und Schatzmeister des Wassersportvereins 

Hemelingen) eher ein Sanierungsfall. Seine erste Maßnahme dort war eine 

Beitragserhöhung um 300 Prozent. „Aber sonst wäre es dort auch nicht 

mehr lange weitergegangen. Das hat die Mitglieder überzeugt“, erinnert 

sich der Ehrennadelträger und frühere Freizeitkapitän an den großen Paukenschlag 

seines ersten Vereinsjobs. 

„Man muss auch verzichten können, wenn man es sich momentan nicht 

leisten kann“, ist die Devise des früheren Steuerberaters, der auch zu den 

vehementen Verfechtern des 900.000 Euro teuren Neubaus der 1860- 

Geschäftsstelle gehörte. Nicht zuletzt Sinram war es zu verdanken, dass 

sich der anfangs skeptische Präsident Peter Scheuer von diesem wegweisenden 

Projekt überzeugen ließ. Nur eine von mehreren großen Investitionen, 

die 1860 in Sinrams Amtszeit schulterte und mit dem Bau eines 

eigenen Schwimmbads auf dem Vereinsgelände am Baumschulenweg 

steht die nächste schon in den Startlöchern. 

BREMEN 1860 

Baumschulenweg 8-10 

28213 Bremen 

Tel. (0421) 21 18 60 

www.bremen1860.de 

1860-Geschäftsführer Horst Neumann (re.) überreicht stellvertretend Schatzmeister 

Wilhelm Sinram die LSB-Urkunde für dessen ehrenamtliches Engagement 

im Bremer Sport 


WIR, DIE MENSCHEN AUS SCHWACHHAUSEN 

„Mein gelbes Fahrrad finde ich immer sofort wieder“, weiß Johanna 

Diestelmeier. Heute ist sie damit beim Sport gewesen. 

Lamin Jawara flitzt mit seinem 

Roller durch Schwachhausen und 

bringt frische Pizza 

Daniel Stamm kommt gerade von der Physiotherapie 

Wallerie Immig hat gerade ihre beiden Kinder 

Alva und Jonne von der Kita abgeholt 

Nicola Höß ist auf dem Weg zu einem 

Vorstellungsgespräch für einen 

Praktikumsplatz. Wir drücken die 

Daumen! 

Alexander Dittmar vom Rollerhof in Schwachhausen steht immer gerne 

mit Rat und Tat zur Seite, bei allen Fragen rund um den Roller 

72 



Mirco Kaufhold macht die Dächer schön - auch in Schwachhausen 

Andrea Schenck bringt mit ihrer 

lila Jacke Farbe in den grauen Tag 

Olivia Berninghausen und Paul 

Kölsch feiern heute ihren „letzten 

1. Schultag“. Beide schreiben in 

diesem Jahr ihr Abitur. 

Assad Mustafa von der Änderungsschneiderei & Reinigung „Maryna 2“ 

ist der „Herr der tausend Garnrollen“ und behält immer den Überblick 

Astrid Stühl ist „Leihomi“ und ist mit ihrem kleinen 

Schützling in der Wachmannstraße unterwegs: „So halte 

ich mich neben dem Tennis spielen in Bewegung.“ 

Dorothee Harborth ist eine der Bauherinnen 

der St. Remberti Gemeinde 



IMPRESSUM 

Herausgeber 

Lars Hendrik Vogel 

Verlag 

VOGEL & CREW Mediaconsulting 

Mühlenweg 9, 28355 Bremen 

Tel. (0421) 200 75 90 

info@schwachhausen-magazin.de 

Chefredakteur 

Lars Hendrik Vogel [LHV] V.i.S.d.P. 

lh.vogel@schwachhausen-magazin.de 

Redaktionsleitung 

Birgit Rehders 

b.rehders@schwachhausen-magazin.de 

Manfred Möller von Geo Bremen erstellt heute in der Hollerallee eine Grenze 

Die Redaktionsleitung des SCHWACHHAUSEN Magazins 

WIR SCHREIBEN FÜR SIE - UND FREUEN UNS AUF IHRE NACHRICHTEN! 

Redaktion & Autoren 

Cynthia Hoedoro [CH] 

Anke Juckenhöfel [AJ] 

Lena Kuhmann [LK] 

Insa Lohmann [IL] 

Annette Rauber [AR] 

Birgit Rehders [BR] 

Julia Rücker [JR] 

Ira Scheidig [IS] 

Diana Meier-Soriat [DS] 

Silke Stapenhorst [SiS] 

Titelfoto 

Vera Döpcke 

Media- & Anzeigenberatung 

Lars Hendrik Vogel 


Tania Melms 

t.melms@schwachhausen-magazin.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr. 01/2017 

Gestaltung & Druckvorstufe 

VOGEL & CREW Mediaconsulting 

Druck 

Druckerei Girzig+Gottschalk GmbH 

28309 Bremen 

Erscheinungsweise 

alle zwei Monate 

kostenlose Abgabe in Fachgeschäften, 

öffentlichen Einrichtungen usw. 

BIRGIT REHDERS 

b.rehders@schwachhausen-magazin.de 

ANNETTE RAUBER 

a.rauber@schwachhausen-magazin.de 

LARS HENDRIK VOGEL 


Rechte 

Keine Haftung für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Dateien und Datenträger. 

Kürzung und Bearbeitung von 

Beiträgen und Leserbriefen bleiben 

vorbehalten. Zuschriften und Bilder 

können ohne ausdrückliche Vorbehalte 

veröffentlicht werden. 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur 

mit Genehmigung und Quellenangabe 

gestattet. Sämtliche Rechte der 

Vervielfältigung liegen beim Verlag. 

ISSN 2197-5450 

www.schwachhausen-magazin.de 

Das nächste 

SCHWACHHAUSEN Magazin 

erscheint am 16. März 2017 

Made with in Bremen 

74 


76 

SCHWACHHAUSEN Magazin | Mai - Juni 2015

SCHWACHHAUSEN Magazin | Januar-Februar 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?