Wagnereinmalig No. 1

© Kurt Kaindl / Paul Zsolnay Verlag
Ich bin
ein Mensch,
keine
Instanz.
22
Wagner’sche.
Bücher seit 1639
Im Ihrem Buch „Der Mann, der
ins Gefrierfach wollte“ erzählen
Sie von Kaayo, dem letzten
des Volkes der El-Molo in Kenia,
der die Sprache seines Volkes
bewusst mit ins Grab nimmt.
Ja, dieser Mann hat eines Tages den sprachlichen
Austausch mit der Welt abgebrochen,
er hat sich entschieden, auch nichts mehr
dafür zu tun, dass seine eigenen Enkelkinder
El-Molo verstehen und sprechen mögen.
Ich denke mir, er muss genau gewusst und
gespürt haben, dass mit ihm eine ganze Welt
stirbt, und ein unsäglich trauriger und weiser
Mann gewesen sein.
Gibt es richtiges und
falsches Reisen?
Richtig und falsch, wer soll das bestim -
men? Ich bin keiner von denen, die ihren
Hochmut gegen die „Ach-so-dummen
Touristen“ kultivieren. Jeder Reisende,
selbst der Massentourist, wird auch von
Einer der
bedeutendsten
literarischen
Spurensucher
unserer Zeit
im Gespräch mit
Robert Renk.
Auszüge aus Quart Nr. 20/12:
Brenner-Gespräch (8)
23
etwas urtümlich Archaischem angetrieben,
jedes Reisen ist ein gewisser Aufbruch
und mit einer gewissen Mühe verbunden.
Natürlich gibt es aber zahllose Reisende,
die genauso vorurteilsbeladen heimkehren
wie sie losgefahren sind.
Gab es gefährliche Situationen
während Ihrer Reisen?
Ich bin natürlich öfter in die Gefahr
geraten, dass eine Reise scheitert, und zwar
an meiner Unfähigkeit und meiner Ungeduld.
Wenn man so reist, wie ich es tue, um
über diese Reisen dann zu schreiben, muss
man sich vor allem in einer Fähigkeit ausbilden,
in der Geduld. Und das ist bei mir
eine heikle Sache, denn ich bin ein ziemlich
ungeduldiger Mensch.
Das merkt man Ihren Texten
kaum an!
Danke. Es war aber schon so: dass ich mich
in irgendeinem Dorf in Mazedonien oder
Kalabrien aufgehalten habe und sich nichts,
rein gar nichts getan hat. Sodass ich mich
dazu zwingen musste, trotzdem dort zu
bleiben, so lange, bis das Nichtstun schon
schmerzhaft wurde. Nach vier Stunden
geht man zum vierten Mal dieselbe Straße
hinauf, kein Mensch redet einen
an, man sitzt am Ortsbrunnen,
man geht ins Café und es
geschieht nichts. Und dann,
wenn es schon fast unerträglich
geworden ist, wenn man nichts
wie weiterziehen will, geht
eine uralte Frau vorbei, fragt:
„Was machst eigentlich du da?“, und dann
nimmt sie mich mit nach Hause und nach
zehn Minuten sind 25 Leute da, Freunde,
Nachbarn, Verwandte. Und jeder möchte
dir seine ganz persönliche Liebesgeschichte
und Lebensgeschichte erzählen. (...) Geduld
ist für mich eine Arbeitshaltung, zu der
ich mich diszipliniert nötigen muss. Ich bin
sozusagen professionell geduldig und privat
ein unangenehm ungeduldiger Kerl.
Dann wechseln wir lieber rasch
das Thema. Karl Kraus schätzte
eine Literaturzeitschrift aus Tirol
ganz besonders, nämlich den
„Brenner“. Deren Herausgeber,
Ludwig von Ficker, hatte ein ganz
anderes Konzept als Kraus, er
hat sich selbst ja nicht als Autor
gesehen, sondern als Entdecker
und Förderer.
Als ich vor ein paar Jahren zu der schönen
„Gaußiade“ nach Innsbruck eingeladen
wurde, bin ich natürlich auch nach Mühlau
hinaus gezogen. Der Friedhof ist tatsächlich
sehr stimmungsvoll, aber auch eine Stätte
mit symbolischer Rangordnung. Ganz oben
sind die Gräber von Ficker und Trakl. Die
Frau von Ficker liegt erst drei Reihen weiter
unten. Man könnte meinen, Ludwig von
Ficker wäre nicht mit ihr, sondern mit Trakl
verheiratet gewesen.
In Tirol hatten Sie eine enge
Verbindung zu Paul Flora.
Ja, er war tatsächlich der geborene Erzähler.
Und er ist ja auch als Zeichner eigentlich
ein Erzähler. (...) Er war ein großer Könner,
der im Unterschied zu vielen Könnern
sein eigenes Schaffen mit viel Selbstironie
betrachtet hat. Auf meine Frage, woran
er gerade arbeite, hat er mir einmal mit dem
grandiosen Satz geantwortet: „Derzeit bin
ich nicht in Hochform, da zeichne ich am
Vormittag einen Raben und am Nachmittag
verkauf ich ihn.“ So was kann nur einer sagen,
der Größe hat und sie sich nicht durch
geniale Attitüden beweisen muss.
Können Sie mit dem Begriff
„moralische Instanz“, als die Sie
auch bezeichnet werden, etwas
anfangen?
Sogar in eitlen Momenten nicht allzu viel.
Das Wort hat doch etwas Abtötendes. Ich
bin ein Mensch, keine Instanz. Wenn mich
jemand loben würde, indem er mich als
seine „stilistische Instanz“ bezeichnet, täte
ich mir leichter. Es ist mir nicht angenehm,
wenn mir jemand einen politischen Irrtum
oder einen Fehler in der politischen Argumentation
nachweist; aber wenn er mir eine
schlechte Formulierung oder einen stilistischen
Fehler nachweist, würde mich das
weit mehr beschäftigen.
Soeben erschienen:
Karl-Markus Gauß:
Der Alltag der Welt
Zsolnay Verlag, 336 S., € 23,60
Im Gespräch:
Lesung und Gespräch von
Karl-Markus Gauß mit Quart-
Herausgeber und Franui-Chef
Andreas Schett, das Gespräch
führt Klaus Zeyringer.
Do., 29. 10. 2015, 19:00 Uhr
Stadt bücherei Innsbruck
(Colingasse 5a).
Eine Kooperation mit
der Stadtbücherei Innsbruck
und 8ungKultur.
Eintritt frei