Wagnereinmalig No. 1

Wagner’sche. Das Buchmagazin Bücher der Wagner’schen seit 1639 Universitätsbuchhandlung — 10.2015 

Wagner 

eı˙nmalı˙g 

#No.1

Impressum 

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: 

Wagner’sche Universitätsbuchhandlung, Medici Buchhandels GmbH,, 

Museumstraße 4, 6020 Innsbruck 

info@wagnersche.at — www.wagnersche.at 

Redaktion: Robert Renk 

© der Textbeiträge bei den Autorinnen und Autoren 

Grafische Ausstattung: hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol 

Fotografie (so nicht anders angegeben): Thomas Schrott 

© der Abbildungen bei den jeweiligen Rechteinhabern 

„Schaufensterpuppe im Papierkleid“ (Titel) von Gracia Kasenbacher-Harar 

Druck: Alpina Druck, Innsbruck 

Fehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

2 

© 10.2015 – alle Rechte vorbehalten 

Bücher seit 1639 

Wagner’sche. 


Fast auf den Tag genau 

vor 376 Jahren konnte 

sich Michael Wagner 

seinen Traum erfüllen, am 

13. Oktober 1639 hielt er den 

Freibrief von der Tiroler 

Landesfürstin Claudia 

von Medici in den Händen. 

Die Wagner’sche, seit 

376 Jahren Stätte der 

Buch druckerkunst und des 

Buchhandels in Innsbruck, 

war geboren! – Auch für uns 

geht ein großer Traum in 

Erfüllung, mit der Möglichkeit, 

die älteste Buchhandlung 

Tirols in eine neue Zukunft 

zu führen. Die Wagner’sche 

soll wieder Wagner’sche 

werden und weit über die 

Grenzen Tirols hinaus Lust 

aufs Lesen verbreiten. 

Begleiten Sie uns auf diesem 

spannenden Weg und freuen 

Sie sich auf die neue 


Markus Renk (re.), Markus Hatzer 

Inhalt 

5 Was war, was wird 

8 Das Buch im Mittelpunkt 

Markus Renk im Gespräch mit Gabriele Grießenböck 

10 Bücher sind meine Welt 

Markus Hatzer im Gespräch mit Gerlinde Tamerl 

12 Alt aber Neueröffnung 

Ein Fest mit vielen Überraschungen am 22./23./24. Oktober 

14 1639. Die Meierei 

Nina Rettenbacher im Gespräch mit Robert Renk 

18 Christoph W. Bauer 

im Gespräch mit Anna Rottensteiner und Gabriele Wild 

20 Michael Köhlmeier 

im Gespräch mit Dorothea Zanon 

22 Karl-Markus Gauß 

im Gespräch mit Robert Renk 

24 Fiktion oder nicht? 

Das neue Buch von Raoul Schrott 

25 Zwischen Satire und Front 

Die Ukrainischen Autoren Andrej Kurkow und Serhij Zhadan 

26 Showdown und meine Lust 

Lydia Mischkulnig über Ilija Trojanows Roman Macht und Widerstand 

28 Wir Wagnerianer 

30 Cover sei Dank. 

Ein Essay von Vea Kaiser 

32 Mit den besten Empfehlungen 

36 3×7 Best aber Seller 

38 MINDFUCK.Job 

Die Coachin Petra Bock im Gespräch mit Christine Edenstrasser 

39 Autorinnen & Autoren 

40 Buchkultur ist zeitlos 

Der Grafikdesigner Kurt Höretzeder im Gespräch mit Susanne Gurschler

© Thomas Schrott 

Aus kaum 

einem Leben 

sind Bücher 

wegzudenken. 

Christine Oppitz-Plörer 

4 Wagner’sche. 


Sehr geehrte 

LiteraturliebhaberInnen, 

mit der Erfindung des Buchdrucks 

in Europa durch den Goldschmied 

Johannes Gutenberg wurde uns eine 

komplett neue Türe geöffnet: Durch 

Literatur und Bücher haben wir die 

Möglichkeit, in eine unglaublich breite 

Vielfalt an unterschiedlichen Welten 

einzutauchen, ohne das Haus zu verlassen. 

Texte und Bücher lassen uns in 

die Vergangenheit und in die Zukunft, 

in ferne Länder und an ausgedachte 

Orte reisen. Wir können mit Figuren 

mitleben und -fühlen und gleichzeitig 

haben wir den Zugang zu einer schier 

unendlichen Menge an Wissen und 

Informationen bekommen. Aus kaum 

einem Leben sind Bücher wegzudenken: 

Sei es die „Gute-Nacht-Geschichte“ 

am Abend, das Schul- oder 

Lehrbuch, der Roman, der Thriller 

oder einfach nur das Telefonbuch. 

Technische Entwicklungen wie 

das Internet und E-Book-Reader 

haben einiges verändert: Infos werden 

„gegoogelt“ und weniger oft nachgeschlagen. 

Ein Buch wird oftmals 

„downgeloaded“ und nicht mehr in 

der Buchhandlung gekauft. Man hat 

sich an neue Rahmenbedingungen 

und Gegebenheiten angepasst und 

sich darauf eingestellt. Das beweist 

die Tatsache, dass die Verwendung 

eines E-Books nicht dazu führt, dass 

die Buchhandlungen leer sind. Viele 

KundInnen kommen genau deshalb: 

Service und Hilfestellung in inspirierender 

Umgebung sind das beste 

Rezept. 

Die „Wagner’sche“ steht in 

Innsbruck für Tradition. Seit 1639 hilft 

sie den LeserInnen mittels Bücher 

auf Reisen zu gehen und Abenteuer 

zu erleben. Mit der Übernahme durch 

Markus Renk ist die Traditionsbuchhandlung 

wieder in Tiroler Hand. Zur 

Eröffnung wünsche ich alles Gute! 

Christine Oppitz-Plörer 

Bürgermeisterin der Stadt Innsbruck 

5 

Was war, was wird 

Die Buchkultur in Innsbruck und 

die Wagner’sche haben viel miteinander 

zu tun. Und das seit 1639. 

Der portugiesische Dichter Fernando 

Pessoa hat einmal den schönen Satz geprägt: 

„Lesen heißt durch fremde Hand träumen“. 

Ganz nach diesem Motto soll die neue 

Wagner’sche unsere Kundinnen und Kunden 

in Zukunft aus dem Alltag reißen und 

ihnen das Abenteuer Lesen noch reizvoller 

gestalten. Alt aber neu, steht seit Tagen auf 

unseren Plakaten, und dieser Werbeclaim 

sagt genau aus, was wir unseren Kunden 

vermitteln wollen! 

Ein Haus mit Geschichte … 

Die Wagner’sche ist ein Haus mit einer 

376-jährigen Buchtradition, welches viele 

Generationen in Innsbruck, in Tirol und 

über dessen Grenzen hinaus mit wunderbaren 

Büchern erfreuen konnte. Ein Haus 

mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, aber 

vor allem mit Besitzern, welches Innsbruck 

mitgeprägt haben, ob als Bürgermeister, 

Stadtrichter, Wirtschafts kammerpräsidenten, 

Förderern oder Mäzenen. Ein Haus mit einer 

beachtlichen Geschichte: 

1667 Michael Wagner übernimmt den 

zweiten Druckereibetrieb in Innsbruck 

und wird Hofbuchdrucker 

in Innsbruck. Mit der Übernahme 

dieses Unternehmens, der ersten 

„Staatsdruckerei“ der Welt, reicht 

die Geschichte der Firma bis ins 

Jahr 1548. So gesehen ist die 

Wagner’sche die älteste Buchhandlung 

Österreichs. 

1723 Michael Wagners Enkel Michael 

Anton Wagner wird der Titel eines 

Universitätsbuchdruckers verliehen. 

1802 Mit dem Tod von Michael Alois 

Wagner endet eine Ära im Unternehmen 

der Wagner’schen; Wagners 

Schwager Casimir Schumacher, um 

1809 unter Andreas Hofer Bürgermeister 

von Innsbruck, übernimmt 

den Betrieb. 

1830 Casimir Schumachers Sohn Johann 

errichtet nach einer Schriftgießerei 

und einer Lithographie-Anstalt die 

erste Schnellpresse in Österreich; 

das Unter nehmen erlebt eine Phase 

der Expansion. 

1875 Die Wagner’sche Buchhandlung 

übersiedelt aus der Altstadt an ihren 

heutigen Standort in der Museumstraße. 

1889 Nach einem verheerenden Brand 

der Druckerei eröffnet das Unternehmen 

ein neues Geschäftslokal 

in der Erlerstraße. 

1916 Eckart Schumacher verkauft den 

Universitätsverlag Wagner und die 

Druckerei, nur noch die Buchhandlung 

in der Museumstraße verbleibt 

im Familienbesitz. 

1945 Durch die Bombardierung Innsbrucks 

wird das Unternehmen 

schwer getroffen, die Druckerei und 

das Verlagsarchiv werden teilweise 

vernichtet. 

2006 Nach 367 Jahren im Familienbesitz 

verkauft die Besitzerin 

Maria Hasenöhrl die Wagner’sche 

Buchhandlung an die Buchhandelskette 

Thalia. 

2015 Markus Renk übernimmt gemeinsam 

mit Markus Hatzer die inzwischen 

376 Jahre alte Wagner’sche 

Universitätsbuchhandlung. 

… und mit Zukunft. 

Was wir uns aber vor allem vornehmen: 

Aus der Wagner’schen wieder ein Haus mit 

Zukunft zu machen! Sie soll wieder als 

die Buchhandlung in Innsbruck positioniert 

werden. Die Zeit der Skateboards und 

Sandkübel gehört der Vergangenheit an. 

Auf über 1.000 m² werden Buchliebhaber 

nun wieder voll auf ihre Kosten kommen 

und in die Welt der Bücher eintauchen 

können. Die Wagner’sche soll wieder die 

Wagner’sche, alte Tugenden sollen wiederbelebt 

werden. So werden die Bereiche 

Literatur, Geschichte, Politikwissenschaft, 

Medizin, Musik und Kinderbuch spürbar 

ausgebaut. Nachhaltigen Trends fühlen 

auch wir uns in Form neuer Themenschwerpunkte 

verbunden: Kulinarik, Green Living 

und Green Gardening wären hier etwa zu 

nennen. Garant dafür ist u.a. Nina Rettenbacher 

und ihre „1639. Die Meierei in der 

Wagner’schen“. – 

Tauchen Sie mit uns ein in die Welt der 

Bücher und begleiten Sie uns auf diesem 

spannenden Weg in die Zukunft der Buchkultur 

in Innsbruck!

Liebe BücherliebhaberInnen! 

wagnersche.at 

Der Online-Shop der Wagner’schen. 

Bücher bestellen rund um die Uhr! 

Bücherkauf als multimediales 

Einkaufserlebnis. Videos, Rezensionen, 

Lese- und Hörproben zu 

Hundert tausenden Büchern und eBooks. 

Die Wagner’sche Buchhandlung präsen - 

tiert sich auch im Internet mit einem neuen, 

vollständig überarbeiteten Online-Shop. 

Auf www.wagnersche.at erwarten die 

Kunden ab sofort zahlreiche attraktive 

Neuerungen und eine Riesenauswahl an 

Produkten. Über 6 Millionen Artikel 

umfasst der Shop. Der Bücherkauf wird 

bei der Wagner’schen zu einem multimedialen 

Einkaufserlebnis – mit Videoclips, 

Autorenporträts sowie Hör- und Lese - 

proben zu Hunderttausenden Büchern und 

eBooks. Die Kunden lädt die Wagner’sche 

künftig stärker zum Mitmachen ein: 

Sie können Rezensionen schreiben, Bücher 

und sonstige Produkte kommentieren und 

sie über Social-Media-Kanäle teilen. 

„Wir haben bei der Konzeption des neuen 

Internetauftritts immer aus der Sicht unserer 

Kunden gedacht und uns genau an ihren 

Wünschen und Anforderungen orientiert“, 

sagt Markus Renk, geschäftsführender 

Gesellschafter von der Wagner’schen. 

„Wir wollen ihnen eine noch größere 

Auswahl an Artikeln bieten und gleichzeitig 

unsere wichtigsten Produkte, die Bücher, 

noch attraktiver präsentieren. 

Kostenlose Lieferung 

nach Hause 

Beim Bestellen haben die Kunden die Wahl, 

ob sie sich die Bücher zur Abholung in 

die Wagner’sche oder nach Hause liefern 

lassen wollen. Dieser Service ist bei der 

Wagner’schen im Inland immer kostenlos. 

„Wer zu lesen versteht, besitzt den 

Schlüssel zu großen Taten, zu unerträumten 

Möglichkeiten“, so der 

britische Schriftsteller Aldous Huxley 

(1894–1963). Den Menschen einen 

Zugang zur Welt der Bücher zu ermöglichen 

– diese schöne, bereichernde 

Aufgabe erfüllt die Wagner’sche 

Buchhandlung bereits seit mehr als 

375 Jahren. 1639 vom Buchdrucker 

der Medici Michael Wagner gegründet, 

ist die Wagner’sche die 

älteste Buchhandlung Tirols und 

eine Institution, die vielen Tirolerinnen 

und Tirolern bestens vertraut ist. 

Ich freue mich sehr, dass diese 

Traditionsbuchhandlung nun wieder in 

Tiroler Hand ist und mit Markus Renk 

und Markus Hatzer zwei exzellente 

Kenner der Tiroler Buchbranche die 

Wagner’sche in eine gute Zukunft 

führen werden. In unserer multimedialen 

Welt steht der Buchhandel unter 

großem Druck und es wird immer 

wieder die Frage aufgeworfen, ob 

Bücher überhaupt noch zeitgemäß 

sind. Ich beantworte diese Frage mit 

einem entschiedenen „Ja!“ – Es mag 

sein, dass E-Books etwa auf Reisen 

„praktisch“ sind. Aber die Faszination 

von Büchern, die man immer wieder 

gerne zur Hand nimmt, die einen 

über Jahre begleiten, bleibt für mich 

ungebrochen. 

Bücher vermitteln nicht nur Bildung, 

sie eröffnen neue Welten, lassen 

uns an den Erlebnissen und Gedankenwelten 

anderer Menschen teilhaben 

und in fremde Kulturen und vergangene 

Jahrhunderte eintauchen. Und das 

aus meiner Sicht wertvollste Geschenk 

der Literatur: Jeder/jede kann in ihr 

eine Familie finden und eine Heimat. 

Darin liegt die besondere Schönheit 

des Lesens, wie es der Schriftsteller 

F. Scott Fitzgerald (1896 –1940) trefflich 

zum Ausdruck brachte: „Lesend 

wird man gewahr, dass die eigenen 

Bedürfnisse universelle Bedürfnisse 

sind und man weder einsam noch 

isoliert ist. Sondern dass man dazugehört.“ 

– 

In diesem Sinne hoffe ich, dass 

die Wagner’sche Buchhandlung ein 

lebendiger Ort der Begegnung 

sein möge, und wünsche den neuen 

Eigen tümern viel Erfolg! 

Beate Palfrader 

Landesrätin für Bildung, Familie und Kultur 

Tirol6 Wagner’sche. 

© Land 


7 

Bücher 

vermitteln 

nicht nur 

Bildung, sie 

eröffnen neue 

Welten. 

Beate Palfrader

Das Buch im Mittelpunkt 

Nach neun Jahren hat die Traditionsbuchhandlung 

wieder Tiroler Eigentümer. Der Geschäftsführer 

Markus Renk im Gespräch mit Gabriele Grießenböck. 


Persönliche 

Beratung 

ist unsere 

Stärke. 

Markus Renk 

8 



Als operativer Geschäftsführer will 

Markus Renk das Traditionsunternehmen 

in eine erfolgreiche Zukunft führen. Worauf 

er dabei achtet, welchen Kurs er mit seinem 

Team einschlägt und warum es für Tiroler 

bald keinen Grund mehr gibt, bei Amazon 

zu kaufen, das verrät er im Interview. 

Die Wagner’sche ist eine der 

ältesten Buchhandlungen Europas. 

Fühlt man als neuer Hausherr 

den Druck der Geschichte? 

Die Wagner’sche gibt es seit 375 Jahren, sie 

ist ein wichtiger Teil der Geschichte Innsbrucks. 

Das Haus war immer schon prägend 

für die Museumstraße. Die Gründer der 

Wagner’schen waren sehr intensiv bei der 

Entwicklung der Stadt beteiligt. Dabei denke 

ich auch daran, dass zwei Bürgermeister 

aus dem Haus der Wagner’schen gekommen 

sind. Der Geist von Michael Wagner ist in 

dieser Buch handlung noch lebendig. Also 

es ist eine sehr große Ehre, so ein Haus 

zu besitzen und in die Zukunft zu führen. 

Für mich geht ein Traum in Erfüllung. 

Worauf werden Sie Ihren 

Schwerpunkt legen? 

Ich habe den Vorteil, dass ich den Markt 

seit 30 Jahren kenne. Welche Stärken und 

Schwächen die Branche hat und welches 

Potential in ihr steckt. Verglichen mit 

der Konkurrenz würde ich sagen, spricht 

die Wagner’sche eher den Vielleser und 

Buchliebhaber an. Und darauf werden 

wir uns konzentrieren. Wir werden Lyrik 

sehr großzügig führen, dem Fachbuch 

einen besonderen Stellenwert einräumen 

und der Spezialist in Sachen Bücher werden. 

Das Buch steht wieder im Mittelpunkt. 

Es werden literarische Events stattfinden 

und die Fachbuchabteilung wird wieder 

verstärkt ausgebaut. Gerade hier wollen 

wir die Themenführerschaft übernehmen. 

9 

Welches Zielpublikum wollen 

Sie erreichen? 

Die Tiroler sind vielseitige, treue und 

fleißige Leserinnen und Leser. Der Innsbrucker 

Markt gibt noch viel Potential 

her. Die Wagner’sche ist in den Köpfen 

der Menschen stark verankert. Viele sind 

mit dieser Buchhandlung groß geworden. 

Was wird neu? 

Es wird ein Gastronomiekonzept in der 

Buchhandlung geben. Mit Nina Rettenbacher 

haben wir eine junge, engagierte Gastronomin 

im Haus, die für ihre frische und 

biologische Küche bereits bekannt ist. Das 

kleine Restaurant heißt dem Gründungsjahr 

der Buchhandlung entsprechend „1639 – 

Die Meierei in der Wagner’schen“. Ein Bistro 

samt Dachterrasse mit rund 50 Sitzplätzen. 

Unser Lesepublikum kann ein leckeres 

Frühstück oder Mittagessen genießen und 

dabei in unserem Buchangebot stöbern. 

Welchen Stellenwert wird das 

Thema Kulinarik bekommen? 

Einen sehr großen. Unser Ziel ist es, 

die größte Kochbuchabteilung zwischen 

München und Wien zu haben. Aber auch interaktiv 

wird was geboten. Unter dem Motto 

„Das lebendige Kochbuch“ wollen wir 

Kulinarik und Literatur vereinen. Die Vision 

ist, dass wir aus Kochbüchern Rezepte heraussuchen 

und unseren Gästen servieren. 

Kann eine Buchhandlung ohne 

Zusatzartikel auskommen? 

Ja, definitiv. Der Buchhandel hat hier 

einen Riesenfehler begangen. Weil man die 

Buchhandlungen mit Zusatzartikeln gefüllt 

hat, für die das Haus nicht steht. Man kann 

kein Experte für Sachbücher und Skateboards 

in einem sein. Natürlich muss man 

mit der Zeit gehen. Aber wir wollen dem 

Kunden einen anderen Zusatznutzen geben, 

als Sandkübel oder Badematten. Wir glauben 

ans Buch und besinnen uns auf unsere 

Kernkompetenz. 

Wie kann eine Buchhandlung in 

Zeiten von Internet überleben? 

Viele Kunden wollen hybrid einkaufen. 

Im Laden und im Internet. Deshalb gibt es 

einen Wagner’schen Internetshop, der 

Amazon die Stirn bieten kann. Wir haben 

nachweislich ein größeres Sortiment, kürzere 

Lieferzeiten und sind billiger als der Online- 

Riese. Für Tiroler gibt es eigentlich keinen 

Grund mehr, bei Amazon einzukaufen. 

Der Buchhandel war auch in Tirol 

in den vergangenen Jahren einem 

starken Umbruch ausgesetzt. 

Der Online-Handel verschärfte 

den Druck. Welche Maßnahmen 

setzen Sie dem entgegen? 

Die persönliche Beratung zählt natürlich 

zu unseren Stärken. Bei uns läuft kein 

Algorithmus im Hintergrund, der berechnet, 

welches Buch dem Kunden gefallen könnte. 

Unsere Mitarbeiter sind absolute Profis. 

Bücher kosten überall gleich viel. Deshalb 

muss man sich durch vermehrte Serviceleistung 

abheben. Neben der emotionalen 

und persönlichen Ansprache durch unsere 

Experten im Haus ist unser Sortiment 

entscheidend. Solange man eine gute 

Auswahl hat, treibt man den Kunden nicht 

ins Internet. Wir haben gut 60.000 Artikel 

auf Lager, haben also einiges anzubieten. 

Schön wäre, wenn die Leute sagen: „Geh 

zur Wagner’schen, die haben das bestimmt.“ 

Wenn uns das gelingt, dann haben wir 

gewonnen! 

Welche Aktionen und 

Events sind geplant? 

In punkto Literatur ist viel geplant. Wir 

versuchen namhafte Literaten ins Haus zu 

holen. Wir wollen als Plattform dienen und 

Leute bewegen. Literaturzirkel sind geplant. 

Menschen sollen sich bei uns austauschen 

können. Literatur soll Kulinarik treffen. 

Wo sehen Sie die Wagner’sche 

Buchhandlung in Zukunft? 

Ich sehe sie als das Buchhaus in Innsbruck. 

Wir sind keine Kette, wir sind eine Buchhandlung, 

die privat geführt wird. Wir 

wollen ganz nahe am Kunden sein, denn das 

Persönliche ist mir wichtig. Das, was die 

Wagner’sche einst groß gemacht hat, soll in 

Zukunft weitergeführt werden. Darauf freue 

ich mich. 

Markus Renk, geb. 1969, vom Lehrling bis zum 

Vorstand bei Tyrolia, Fachgruppenobmann der Buch- 

& Medienwirtschaft Tirol, Wirtschaftskammer Tirol, 

Vorstand des Hauptverbandes des österreichischen 

Buchhandels. Seit 1. Oktober 2015 alleiniger operativer 

Geschäftsführer der Wagner’schen in Innsbruck.

Bücher sind meine Welt 

Haymon-Verleger Markus Hatzer 

über die Beweggründe seines Engagements. 

Ein Gespräch mit Gerlinde Tamerl. 


Lesen ist wie 

Reisen ohne 

wegzufahren. 

Markus Hatzer 

10 Wagner’sche. 


Warum beteiligen Sie sich an 

der Wagner’schen Buchhandlung? 

Viele Menschen haben neuerdings diese 

nostalgische Sehnsucht nach individuell 

gestalteten Buchhandlungen. Ich beobachte 

diesen Trend schon seit einiger Zeit 

und die Herausforderung begeistert mich, 

gemeinsam mit Markus Renk die Idee zu 

verwirklichen, aus der Wagner’schen eine 

unab hängige Qualitätsbuchhandlung zu 

machen. Das Verweilen und Abtauchen in 

die Welt der Bücher erzeugen eine außergewöhnliche 

Intensität, die mich schon 

seit jeher fasziniert. Diesem Gefühl kann 

kein Online-Shop gerecht werden. Den 

Menschen ist es offensichtlich auch wieder 

wichtiger geworden, nachhaltig zu denken. 

Sie möchten sinnvoll einkaufen und dabei 

wissen, wohin ihr Geld fließt. Wir schaffen 

attraktive Arbeitsplätze, investieren in die 

Lehrlingsausbildung und leisten darüber 

hinaus einen wichtigen kulturellen Beitrag 

für die Stadt Innsbruck. Die Wagner’sche 

ist die älteste Buchhandlung Tirols, der wir 

mit dem Motto „Alt aber neu“ eine Verjüngungskur 

verschrieben haben, ohne dabei 

ihre Traditionen aus den Augen zu verlieren. 

Die Wagner’sche Buchhandlung gehört 

zu dieser Stadt, zu den Menschen, die hier 

leben, und zu jenen, die sie besuchen. 

Sind Sie mehr Buchhändler 

oder mehr Verleger? 

Ich bin immer Buchhändler und Verleger 

zugleich. Mir ist der Erfahrungsaustausch 

mit Buchhändlerinnen und Buchhändlern 

sehr wichtig, sie sind es, die unseren Büchern 

ein Gesicht verleihen und den persönlichen 

Kontakt mit unserem Lese publikum 

pflegen. Inhabergeführte Geschäfte haben 

den Vorteil, dass sie individueller auf die 

Wünsche von Kundinnen und Kunden 

eingehen können, dabei gleichzeitig ein 

umfangreiches Sortiment anbieten. 

11 

Wie lange wird es Bücher noch 

geben? Lesen Sie E-Books? 

Als Verleger biete ich E-Books an und als 

Privatperson lese ich sie vor allem dann, 

wenn ich reise. Man kann technischen 

Errungenschaften – und dazu gehören 

selbstverständlich auch E-Books – nicht 

den Rücken kehren. Wenn ich jedoch mit 

Genuss lesen möchte, dann geht für mich 

nichts über ein gedrucktes Buch. Es ist 

immer verfügbar, preiswert und ich finde 

die natürliche Interaktion zwischen Mensch 

und Buch einfach wunderbar. Das Buch 

an sich ist eine großartige Erfindung, man 

kann sich darin meditativ vertiefen, es anfassen, 

vor- und zurückblättern. Ich glaube 

nicht, dass es aussterben wird – zumindest 

nicht in den nächsten Jahrzehnten. Viele 

Bücher sind sehr ansprechend gestaltet, 

und wir Menschen lieben es, schöne Dinge 

zu sammeln. 

Wird es Buchhandlungen 

noch lange geben? 

Online-Shops sind praktisch, aber Buchhandlungen 

sind romantische Orte. Man 

kann sich in ihnen verlieren oder im Gespräch 

mit Buchhändlerinnen und Buchhändlern 

Leseerfahrungen austauschen. 

Das Kauf erlebnis ist in einer behaglichen 

Atmosphäre schöner. Abgesehen davon ist 

es interessant, in einer Buchhandlung zu 

schmökern, um am Ende mit einem völlig 

anderen Buch, als man eigentlich gesucht 

hat, nach Hause zu gehen. Lesen ist wie 

Reisen ohne wegzufahren, es entspannt, 

erweitert den Horizont und macht Spaß! 

Achten Sie auch einmal darauf, wie Menschen 

Bücher in den Händen halten. Ich 

garantiere Ihnen, dass diese Beobachtung 

aufschlussreich sein wird! 

Was bedeutet Lesen für 

Sie persönlich? 

„Ein Wort in der Nacht ist wie ein Lichtstrahl“, 

das schreibt der italienische Schriftsteller 

Italo Svevo in seinem Jahrhundertroman 

„Zenos Gewissen“. Wir alle kennen 

diese Nächte, die uns nicht schlafen lassen, 

da kann Lesen trostspendend sein. Man 

sollte sich deshalb vorbeugend immer genug 

Lesestoff in unserer Buchhandlung besorgen, 

das hebt die Stimmung! Der Schweizer 

Schriftsteller Klaus Merz schrieb in einem 

Vers: „Es gibt Sätze, die heilen, und Tage 

leichter als Luft.“ Ich wünsche mir, 

dass all jene, die der Wagner’schen Buchhandlung 

einen Besuch abstatten, so 

empfinden. 

Markus Hatzer ist gelernter Buchhändler 

und seit 1988 Verleger (Studienverlag und 

Haymon Verlag). 

Buchtipp: 

Klaus Merz: 

Aus dem Staub. Gedichte 

Haymon Verlag, 84 S., € 16,90 

„buch-handlungen: 

schatz-inseln 

aus echt-silber 

und gold-imitat.“ 

Barbara Hundegger 

Schriftstellerin, Hall in Tirol


Alt 

aber 

Neueröffnung. 

12 



Feiern Sie mit uns 

die Eröffnung der 

neuen Wagner’schen 

Buchhandlung: 

Am 22./23./24. Oktober 

erwartet Sie ein 

literarisch-musikalischkulinarisches 

Fest mit 

vielen Überraschungen. 

Donnerstag, 22. Oktober 

16:00 – 18:00 Uhr 

Kinderprogramm 

Zeichnungen und Gedichte werden zum 

Buch! – Workshop für 10- bis 15-Jährige 

mit Monika Knoflach und José F.A. Oliver. 

19:30 Uhr 

Eröffnungslesung 

und Buchpräsentation 

Michael Köhlmeier: 

Das Lied von den Riesen 

Im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten 

der „neuen/alten“ Buchhandlung präsentiert 

Michael Köhlmeier sein neuestes Buch in 

der Wagner’schen. Leichtfüßig und brillant 

erweckt er darin die Welt der Riesen zum 

Leben. Eine kurzweilige Reise, die jedes 

Herz erwärmt. 

Freitag, 23. Oktober 

19:00 Uhr 

Offizielle Eröffnung 

Die offizielle Eröffnungsfeier der neuen 

Wagner’schen mit einem abwechslungsreichen 

Programm und literarischen Interventionen. 

13 

Samstag, 24. Oktober 

19:30 Uhr 

Buchpräsentation 

Christoph W. Bauer: 

stromern 

Christoph W. Bauer, aktueller Preisträger 

des Tiroler Landespreises für Kunst, präsentiert 

seinen neuen Gedichtband. Mal rau, 

mal sanft, immer aber augenzwinkernd und 

schelmisch, schreibt er mit poetischer Kraft 

von Leben, Liebe und Sehnsucht. 

Buchtipps: 

Erfolgskurs Englisch 

Hueber Verlag, € 20,60 

Bildwörterbuch Deutsch 

Hueber Verlag, € 16,50 

Sprachentag: 

v. a. für Lehrer und Pädagogen 

Fr., 13.11.2015, 11–17 Uhr 

Wagner’sche 

„Man muss nicht 

pathetisch werden, 

um zu erklären, 

warum der Neustart 

der Wagner’schen 

Buchhandlung 

zu begrüßen ist. Nur 

in einer aufgeklärten 

Gesellschaft gibt es 

Buchkultur. Nur in 

einer Buchhandlung 

gibt es Bücher. 

Nur in einer guten 

Buchhandlung gibt 

es gute Bücher. Nur 

gute Bücher erinnern 

die abgeklärte 

Gesellschaft an die 

Aufklärung. Nur gute 

Buchhandlungen 

verkaufen die Bücher 

von guten Autoren. 

Von irgendetwas 

müssen auch die 

guten Autoren leben!“ 

Robert Menasse 

Schriftsteller, Wien 

„Gewiss bin ich nicht 

der Richtige, um zum 

Thema Mut etwas 

Kluges zu sagen. Ein 

Leben lang habe ich 

bei großen Entscheidungen 

immer wieder 

gehadert, an den 

Folgen, die sie haben 

könnten, gezweifelt. 

Dennoch würde ich 

sagen, dass Leidenschaft 

ohne Mut 

nirgendwo hinführt 

und dass Mut, neben 

der Liebe und dem 

Humor, die wichtigste 

Tugend ist.“ 

Philipp Keel 

diogenes verlag

1639. Die Meierei 

Nina Rettenbacher, bestens bekannt aus dem „crumble“ 

am Wiltener Platzl, kocht im ersten Stock der Wagner’schen. 

Ein neuer kulinarischer Leckerbissen in der Mitte der Stadt. 

Ein Gespräch mit Robert Renk. 

Ich bin 

sozusagen 

ein begehbares 

Kochbuch. 

Nina Rettenbacher 

Wir betreten die Buchhandlung und folgen 

den Treppen in den ersten Stock. Eine 

gut sortierte Fachbuch abteilung rund ums 

Kochen veranlasst uns zum Schmökern – 

mit einigen ausgesuchten Büchern betreten 

wir das „1639“. 

Am Fenster ist Platz für den Bücherturm, 

dazu gesellen sich alsbald eine große 

Tasse Kaffee und ein köstlicher Imbiss. 

Am großen Tisch, der das Zentrum des 

Raumes bildet, beobachten wir ein entspanntes 

Kommen und Gehen verschiedenster 

Menschen, die sich bei gutem Essen 

kurz aus ihrem Alltag ausklinken wollen. 

Zum „1639“ gehört auch der einzigartige 

Dachgarten mit einer urbanen Kleinstlandwirtschaft. 

Hier wachsen – natürlich biologisch 

– schon fast vergessene Nutzpflanzen, 

Salate, Beeren und Kräuter. Mitten drinnen 

stehen gedeckte Tische und gemüt liche 

Liegestühle ... und: Nina Rettenbacher. 

Seit 2008 lebt die gebürtige Wienerin in 

Innsbruck und hat ab 2010 im „crumble“ 

den Brunch nach Innsbruck gebracht und 

das Wiltener Platzl gastronomisch geprägt. 

Seit Mitte Oktober kocht sie in ihrer „Meierei“ 

im ersten Stock der Wagner’schen. 

Du bist vom Wiltener Platzl in die 

Innenstadt übersiedelt, 1997 war 

der Weg von Wien, wo du geboren 

bist, wohl etwas weiter. 

Ja, vor 23 bin ich in Lermoos gelandet und 

war dort plötzlich mit einem Tourismusbetrieb 

konfrontiert. Aber auch in Wien war 

ich früh in der Gastronomie, servierte mit 

12 schon die ersten Kaffees, war mit meiner 

Mutter auf Reisen, wenn sie Lebensmittel 

in Südafrika oder der Türkei kaufte. Meine 

Mutter hat beruflich Lebensmittel aus der 

ganzen Welt nach Österreich importiert. 

Das klingt aufregend. 

Nein, gar nicht so. Das war nicht meine Welt, 

meine Welt war die Küche meiner Tante in 

der Steiermark. Meine Mutter hat immer 

gesagt: Ich koche schön, die Tante kocht gut. 

Und du kochst schön und gut? 

Ich koche anders. Aber ich komme aus einer 

Familie, in der die Qualität von Lebensmitteln 

immer einen hohen Stellenwert hatte. 

In Lermoos hast du alle Stationen 

des Hotelgewerbes durchgemacht? 

Ja, ich habe geputzt, serviert, gekocht, 

auf Gästekinder aufgepasst, war an 

der Rezeption und habe in Spitzenzeiten 

mit bis zu 30 Mitarbeitern gearbeitet. 

Wir haben damals gegen viele Regeln der 

traditionellen Tourismusbranche verstoßen, 

aber wir waren überzeugt, konsequent – 

und es hat sich gelohnt! 

Und als du 2008 schließlich 

nach Innsbruck kamst, 

was hast du dir dann überlegt? 

Mein Ziel war, einen Ort zu schaffen, 

wo du gut frühstücken kannst. Das war für 

unsere Familie die wichtigste Mahlzeit. 

So etwas hat es in Innsbruck nicht gegeben, 

das hab ich schnell gemerkt. Es gab immer 

nur Semmerl mit Darbomarmelade im 

Glaserl und Honig aus der Plastikdose. Und 

der ganze Müll auf dem Tisch nach dem 

Frühstück hat mich am meisten aufgeregt. 

Ja, das stimmt, dieser ewige 

Plastikmüll am Esstisch, das gab 

es im „crumble“ tatsächlich nicht. 

Genau. Aber mir war auch wichtig, einen 

Ort zu schaffen, wo auch Frauen allein oder 

mit Kindern sich zuhause fühlen. 

Und das ist dir für das 

„1639“ auch wichtig? 

Natürlich. Aber es soll mehr sein. 

Wie mehr? Was soll die „Meierei 

in der Wagner’schen“ sein? 

Ein Platz zum gut Essen und zum zu Gast 

Sein, zum Schmökern, oder einfach ein 

Freiraum für kulinarische Zeitgeister, immer 

begleitet von einem großen Bewusstsein für 

unsere Natur und dem Anspruch an höchste 

Qualität. 

ihn, möchte ich erzählen können, was 

ich koche und woher die Sachen kommen. 

Die Terrasse allerdings ist ganzjährig 

benutzbar, dort wächst alles Gemüse, das 

man für die Küche braucht, von Zucchini 

über Feigen bis zum Safran. 

Wie es ursprünglich bei 

einer Meierei sein soll – oder? 

Genau. 

Und das Essen … 

… wird die Hauptrolle spielen: Der Gast 

kann kommen, kosten, schauen. 

Auch in die Küche? 

Ja klar, du kommst mit einem Kochbuch 

und fragst: Kennst du das? Hast du das 

schon mal probiert? Das ist mir früher bei 

Stammgästen oft passiert. Ich möchte mir 

den Spielraum geben, das zu probieren – 

wenn es die Zeit erlaubt. Meine Gäste 

können in die Küche und gern in die Töpfe 

schauen und wir können gemeinsam auch 

das eine oder andere Rezept eigenwillig und 

kreativ starten, mit den Zutaten, die hier 

lagern oder wachsen. Ich bin sozusagen ein 

begehbares Kochbuch! 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag: 9 – 17 Uhr 

Samstag: 9 – 14 Uhr 

Sonn- & Feiertage geschlossen 

An den 4 Adventsamstagen 

jeweils bis 17 Uhr geöffnet 


14 



15 

Du bist räumlich nicht größer 

geworden. Wieso? 

Ich möchte meinen Gästen gerne erklären, 

was sie essen, woher das Essen kommt. 

Ich möchte jedem erzählen können, was 

ich mache. Vorausgesetzt, es interessiert 

Ninas Buchtipp: 

Margareta Schildt-Landgren: 

Die neue nordische Küche 

AT-Verlag, 238 Seiten, € 25,60

Kalender waren 

schon immer 

ein wichtiger 

Bestandteil des 

Sortiments in der 

Wagner’schen. 

Seit Jahrzehnten 

finden Kalenderliebhaber 

eine 

große Auswahl an 

verschiedensten 

Bildkalendern, 

aber schon Eckart 

Schumacher setzte 

in der schwierigen 

Zeit nach dem 

Ersten Weltkrieg 

auf Reiseführer 

und Kalender 

und konnte das 

Unternehmen 

damit wieder auf 

solide wirtschaftliche 

Beine stellen. 

Mit zwei Eigenproduktionen 

möchten wir 

diese Tradition 

wieder aufleben 

lassen: 

Kalender 

Bernhard Aichner 

13 wunderschöne Aufnahmen des 

bekannten Tiroler Autors und Fotografen 

Bernhard Aichner schmücken diesen 

Innsbruck-Kalender. Dabei können selbst 

Einheimische neue Blick winkel 

de’ 

unserer 

Medici in Händen, in 

Stadt entdecken. 

Monatskalender, € 14,90 

Exklusiv erhältlich in der 

LitArena, Franz Reichel 

Wagner’schen Buchhandlung! 

Kalender 

Lukas Morscher 

Ein unterhaltsamer Streifzug 

durch die Geschichte des 

Buches und Büchermachens, 

zugleich die Geschichte der 

Wagner’schen Buchhandlung 

und Hofdruckerei: In seiner 

leichtfüßigen Erzählung schickt 

Christoph W. Bauer den Buchdruckergesellen 

Michael Wagner 

selbst auf die Reise. Inmitten 

der Wirren des Dreißigjährigen 

Krieges lässt dieser sich in 

Innsbruck nieder. Wenig später 

hält Wagner einen Brief der 

Tiroler Landesfürstin Claudia 

dem sie ihn zum Hofdrucker 

ernennt. Eine mitreißende Tour 

d’Horizon durch fast 400 Jahre 

Geschichte nimmt ihren Lauf. 

„Ein großes Lesevergnügen.“ 

Aus dem reichen Fundus des Innsbrucker 

Stadtarchivs hat DDr. Lukas Morscher 

27 ganz besondere Aufnahmen ausgewählt. 

Begleitet werden sie mit humorvollen, 

spannenden und interessanten Texten. 

14-tägiges Kalendarium, € 19,90 

Exklusiv erhältlich in der 

Wagner’schen Buchhandlung! 

Christoph W. Bauer, 

geboren 1968 in Kärnten, 

aufgewachsen in Tirol. Verfasst 

Lyrik, Prosa, Essays, 

Hörspiele und Übersetzungen. 

Zahlreiche Veröffentlichungen, 

mehrere Auszeichnungen, 

u.a. Reinhard-Priessnitz-Preis 

(2001), Publikumspreis beim 

Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb 

(2002), zuletzt Outstanding 

Artist Award und Tiroler 

Landespreis für Kunst (beide 

2015). Bei Haymon erschienen 

u.a. „Im Alphabet der Häuser. 

Roman einer Stadt“ (2007, 

HAYMONtb 2012), die Erzählungen 

„In einer Bar unter dem 

Meer“ (2013) und der Gedichtband 

„stromern“ (2015). 

www.cewebe.com 

Das vollständige 

Verlagsprogramm und 

viele weitere Informationen 

finden Sie auf: 

www.haymonverlag.at 

€ 7.95 

ISBN 978-3-7099-7842-9 

Christoph W. Bauer Der Buchdrucker der Medici 

HAYMON tb 98 

Christoph 

W. Bauer 

Der 

Buchdrucker 

der 

Erzählung 

Medici 

HAYMON tb 

7842_HAYtb_titel_bauer_der-buchdrucker-der-medici_3.0.indd Alle Seiten 25.08.15 16:49 

antiquarische 

Bücher 

Christoph W. Bauer 

Der Buchdrucker der Medici 

Wohl kein anderes Buch beschreibt so lebendig die Geschichte der 

1639 gegründeten Wagner’schen. Folgen Sie dem Hofbuchdrucker auf 

seiner mitreißenden Tour d’Horizon durch fast 400 Jahre Geschichte: 

Tauchen Sie ein in das Getümmel des barocken Innsbruck, erleben Sie 

die Wirren des Dreißigjährigen Krieges, den Ausbruch der Pest, den 

Tiroler Volksaufstand 1809 und die unrühmlichen Irrwege des Ersten und 

Zweiten Weltkrieges aus der Sicht des Buchdruckers, der über seinem 

Geschäft und seinen Nachfahren wacht – und so manches Mal ungläubig 

den Kopf schüttelt, die Augen verschließt oder sich ärgert. 

Speziell zur Neueröffnung : 

16 



17 

Alt aber neu. Ganz nach diesem Motto gibt es in der 

Wagner’schen rund 60.000 lieferbare Bücher und 

Neuerscheinungen, aber auch, anlässlich der Eröffnungstage, 

1639 antiquarische und nicht mehr erhältliche Bücher. 

Speziell für unsere Kunden haben wir uns auf die Suche 

gemacht und alte Ausgaben des Universitätsverlags Wagner 

besorgt. Somit haben Sie Gelegenheit, Raritäten, 

Schnäppchen, wertvolle Tirolensien, Schlernschriften oder 

Ähnliches zu erwerben. Solange der Vorrat reicht! 

Sie wollten immer schon einmal ein signiertes Buch 

von Umberto Eco, Martin Suter, Walter Moers oder Stefanie 

Meyer besitzen? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit! 

Anlässlich unserer Eröffnungsfeier haben wir die wichtigsten 

Bestsellerverlage angesprochen und signierte Bücher besorgt. 

Somit hat man erstmals in Innsbruck die Möglichkeit, aus 

375 Bestsellern sein Lieblingswerk signiert herauszusuchen. 

Für jedes Jahr Wagner’sche ein signiertes Buch! Aktion läuft 

vom 22. bis 24. Oktober bzw. solange der Vorrat reicht! 

handsignierte 

Bücher

Christoph W. Bauer, geboren 

1968 in Kärnten, aufgewachsen in 

Tirol. Verfasst Lyrik, Prosa, Essays, 

Hörspiele und Übersetzungen. 

Zahlreiche Veröffentlichungen, 

mehrere Auszeichnungen, u.a. 

Reinhard-Priessnitz-Preis (2001), 

Publikumspreis beim Ingeborg- 

Bachmann-Wettbewerb (2002), 

Preis des Kärntner Schriftstellerverbands 

(2010), Kärntner Lyrikpreis 

(2014) sowie zuletzt Outstanding 

Artist Award und Tiroler 

Landespreis für Kunst (beide 2015). 

Bei Haymon erschienen u.a. der 

Gedichtband „mein lieben mein 

hassen mein mittendrin du“ (2011), 

die Erzählungen „In einer Bar 

unter dem Meer“ (2013) sowie der 

Gedichtzyklus „orange sind die 

äpfel blau“ (2015). 

www.cewebe.com 

Der Vagabund unter den Lyrikern: Mal rau, mal sanft, 

immer aber augenzwinkernd und schelmisch – 

Christoph W. Bauer schreibt mit durchschlagender 

poetischer Kraft von Leben, Liebe und Sehnsucht 

ebenso wie von der Zumutung des Daseins. 

„fintenreicher Vermittler des Wortes, ein Compositeur 

der Sprache, ein kundiger Verführer zur Literatur hin“ 

ORF, Martin Sailer 

„Christoph W. Bauer hat sich in die erste Reihe der 

deutschsprachigen Lyrik geschrieben.“ 

Literatur und Kritik, Cornelius Hell 

Das vollständige 

Verlagsprogramm und 

viele weitere Informationen 

finden Sie auf: 

www.haymonverlag.at 

ISBN 978-3-7099-7022-5 

HAYMON 

Christoph W. Bauer 

„sag an villon komm sprich mit 

mir“ – nicht von ungefähr steht 

François Villon den vier Gedichtzyklen 

von Christoph W. Bauer Pate. 

Motor von Bauers Versen sind das 

Unterwegssein, das Vagabundieren, 

die Angst vor dem Stillstand. So 

treibt das lyrische Ich durch Kindheitslandschaften 

bis in die Stadt 

der Dichter, nach Paris. Streunt 

lustvoll durch die Geschichte der 

Poesie, gibt Wegbegleitern wie 

Rimbaud, Trakl und Heine eine 

zeitgenössische Sprache. 

Mal rau, mal sanft, dann wieder lakonisch 

oder laut zeigt Christoph W. 

Bauer sich in seinen Gedichten, immer 

aber augenzwinkernd. „ein schelm 

bist du und ich dein kind“ – zum 

Vaganten geworden wendet er 

sich an Till Eulenspiegel und hält 

unserer Zeit schonungslos den 

Spiegel vor. Ungezwungen wechselt 

Bauer die Stimmungen und Tonlagen 

und erzählt mit durchschlagender 

poetischer Kraft von Leben, 

Liebe und Sehnsucht ebenso wie 

von der Zumutung des Daseins. 

7022_hay_schutzus_bauer_stromern_quantum_7.0.indd Alle Seiten 07.07.15 11:02 

© 2quadr.at 

ich mag nicht 

über kastanien 

dichten. * 

18 



In deinem vor Kurzem erschienenen 

Gedichtband „stromern“ 

verwendest du eine sehr direkte 

Sprache, die formale Struktur 

deiner Gedichte erscheint verstärkt. 

Was war deine Intention? 

In diesem Gedichtband ging es mir vor 

allem darum, Worte zu verwenden, die ich 

noch nicht verwendet habe. Das ist der Reiz 

für mich beim Schreiben: Wie weit kann 

ich gehen? – Die Gegenwart, die mediale 

Gegenwart und Wirklichkeit sind so stark, 

dass ich mich frage: Wie kann ich heute 

noch schreiben? Und, vor allem: wie kann 

ich heute noch ein Gedicht schreiben? Dann 

geht es natürlich auch darum: Was verleidet 

mir das Gedichtschreiben? Diese falsche, 

vermeintliche Moral, die ich in meinen 

Gedichten immer wieder anprangere, wollte 

ich in sehr direkte Worte fassen und diesen 

eine Songstruktur geben. Ich habe noch nie 

so viele alte Formen wie Sonett oder Terzine 

verwendet wie in diesem Gedichtband. 

Diese Herangehensweise war für mich eine 

Möglichkeit, erneut Gedichte zu schreiben. 

Indem ich auf die Zeit hinweise, aber keine 

Auswege suche, keine schönen Bilder und 

mich direkt den Fragen der Gegenwart 

stelle. Ich sehe die Gedichte als Reaktion 

auf die Zeit, in der wir heute leben, und als 

Möglichkeit, den aufgeladenen Bildern, die 

gerade in der derzeitigen Flüchtlingskrise 

produziert werden, entgegenzuarbeiten. 

Christoph 

W. Bauer 

Der moderne 

Vagant zwischen 

Lyrik und Prosa 

im Gespräch mit 

Anna Rottensteiner 

und Gabriele Wild. 

* Zitiert aus: stromern. 

Haymon Verlag 2015, S. 129 

19 

In vielen deiner Texte kommt 

das Element Wasser vor. Was 

fasziniert dich an diesem Element? 

Das Wasser als Element durchzieht alle 

meine Arbeiten, ist als „Fließprinzip“ immer 

vorhanden, vor allem in meinen Gedichten. 

Die Bewegung des Wassers, diese Fortbewegung 

ist als dynamischer Prozess immer 

in meinem Schreiben vorhanden. Es ist das 

Vorandrängen, das ich versuche, in meine 

Gedichte zu bringen. Selbst, wenn ich das 

Gedicht in eine starre Form gieße, ist das 

zwar wie ein Fluss, der in einem Flussbett 

fließt und dadurch einen bestimmten Lauf 

nimmt, aber trotzdem vorandrängt. Genau 

dieses treibende Element ist für mich ein 

wichtiges literarisches Prinzip. Das Fließen 

an sich ist für mich das permanente Jetzt. 

Die vielen Metaphern im Zusammenhang 

mit Wasser, vor allem mit dem Meer, stellen 

sich für mich in der Gegenwart auch als 

problematisch dar. Wer würde heute bei der 

Insel Lesbos noch an Sappho denken? Oder 

bei Lampedusa noch an den großartigen 

Schriftsteller Giuseppe Tommasi di Lampedusa 

und seinen Roman „Der Leopard“ ? 

Auch das Gestein, das Gemäuer 

spielt in deinen Arbeiten eine 

wichtige Rolle. In deinen 

Prosawerken wie „Im Alphabet 

der Häuser“ oder „Graubart 

Boulevard“ trägst du als Chronist 

und Erzähler Gesteinsschichten 

ab, beschäftigst dich mit der 

Geschichte der Stadt, in der du 

lebst. Worin liegt für dich die 

Notwendigkeit oder der Wunsch 

für diese Auseinandersetzung 

begründet? 

Ich glaube, dass auch die angesprochenen 

Bücher sehr viel mit Bewegung zu tun 

haben. Da werden Zeiträume durchwandert, 

auch „stromernd“. Immer wieder geht 

es dabei um sehr zeitgemäße Themen, um 

Migration, um Ausgrenzung, um Flüchtlinge, 

um große Bewegungen. Mich hat 

interessiert, dieser Vergangenheit nicht blind 

oder in Stereotypen zu begegnen. Ich habe 

versucht, eine Stadt, in der ich oft bin, in 

der ich lebe, lebendig zu machen, und ich 

glaube ja auch an diesen oft zitierten Satz, 

dass man die Gegenwart ohne die Vergangenheit 

nicht begreifen kann. 

In „Der Buchdrucker der Medici“ 

setzt du Michael Wagner ein 

schriftstellerisches Denkmal. 

Dich verbindet aber auch eine 

persönliche Geschichte mit dem 

Haus in der Museumstraße 

Nummer 4. Was kommt dir in den 

Sinn, wenn du heute vor diesen 

traditionellen Gemäuern stehst? 

Mit dem Haus in der Museumstraße 4 

bin ich wirklich seit vielen Jahren in enger 

Verbindung. Die „Wagner’sche“ Buchhandlung 

war einfach eine Adresse, ein klingender 

Name. Ich habe in dieser Buchhandlung 

gelesen, habe die Zeitschrift „Wagnis“ 

betreut, habe Lesungen veranstalten dürfen, 

so durfte ich z.B. Inger Christensen in die 

„Wagner’sche“ einladen. Das alles verbindet 

mich mit dieser Buchhandlung. Die andere 

Sache ist, dass ich fasziniert bin vom Buch, 

vom Buchdruck und von der Dynamik 

und Entwicklung des Buchmarktes. Diese 

kleine Geschichte von Michael Wagner, der 

als literarische Figur durch die Zeiträume 

spaziert, ich zwinge ihn ja als Erzähler dazu, 

sich diese Entwicklung des Hauses und 

des Büchermachens mit mir anzuschauen. 

Es war interessant, über die Freude am 

Büchermachen etwas zu schreiben. Insofern 

verbindet mich nicht nur dieses Buch mit 

der Buchhandlung, sondern vieles. 

HAYMON christoph w. bauer stromern 

christoph w. bauer 

stromern 

gedichte 

stromern 

Buchtipp: 

Christoph W. Bauer: 

stromern 


Buchpräsentation: 

Mit Christoph W. Bauer 

Einführung: Dorothea Zanon 

Sa., 24. 10. 2015, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 

Universitäts buchhandlung

© Rita Newman 

Ich fühle mich 

nie verloren 

unter Büchern. 

Sie stehen 

mir bei. 

20 



Eine ganze Generation ist mit 

Michael Köhlmeiers Stimme im Ohr 

aufgewachsen, hat gebannt den 

abenteuerlichen Geschichten aus 

Mythen- und Sagenwelten gelauscht. 

Seine leidenschaftliche Freude am 

Erzählen spürt man in seinen berühmten 

Nacherzählungen klassischer Stoffe 

ebenso wie in seinen Romanen. 

Gerade ist sein „Lied von den Riesen“ 

im Haymon Verlag erschienen, eine 

fantastische Geschichte, die mit der Sage 

der Frau Hitt ihren Anfang nimmt. 

In deinem neuen Buch schickst 

du den Sohn von Frau Hitt, einen 

kleinen Riesen, auf die Reise, 

seine Mutter aus der Versteinerung 

zu retten – hat sie 

die Strafe nicht verdient? 

Oh nein! Sie wurde in Stein verwandelt, 

weil sie gegen das Brot gesündigt hat. 

In meiner Geschichte weiß sie nicht, wozu 

Brot dient, und sie wischt damit den Hintern 

ihres Söhnchens. Eine zärtliche Mama. 

Was fasziniert dich an der Arbeit 

mit Mythen- und Sagenstoffen, 

oder auch mit der Bibel – sind 

es die Figuren und deren 

Geschichten, oder sind es die 

besonderen Erzähltraditionen? 

Der Philosoph Hans Blumenberg war der 

Meinung, Kultur sei Arbeit am Mythos. 

Es ist eine Herkulesarbeit, wir müssen die 

Bilder der Mythen in Begriffe umwandeln 

und aus dem Halbdämmer ins grelle Licht 

des Bewusstseins heben. Als poetisch 

denkender Mensch möchte ich hinzufügen: 

ohne dabei die Poesie dieser Bilder zu 

beschädigen oder gar auszulöschen. Das 

wiederum ist eine Sisyphosarbeit. Am Ende 

werden wir wissen, dass ohne Analyse und 

Abstraktion Denken nicht möglich ist, dass 

aber ohne die Bilder und die Geschichten 

das Denken ohne Wert ist, weil es uns nicht 

berührt und nicht betrifft. 

Hast du einen persönlichen Bezug 

zu Tirol bzw. zu Innsbruck, 

abgesehen von deiner Freundschaft 

mit unserer steinernen Frau Hitt? 

Michael 

Köhlmeier 

In seinem 

neuesten Buch 

widmet er sich 

fantastischen 

Figuren: 

den Riesen. 

Michael 

Köhlmeier im 

Gespräch mit 

Dorothea Zanon. 

21 

In Lans oberhalb von Innsbruck spielt ein 

erheblicher Teil meines Romans „Abendland“. 

Ich habe mir die Gegend erwandert. 

Außerdem hat Innsbruck ein Puff. Als 

Jugendlicher habe ich mich nicht getraut 

einzutreten, später hatte ich kein Interesse 

mehr. Ein bisschen von dem jugendlichen 

Kitzel hat Innsbruck für mich behalten, 

etwas Sündiges. 

Du bist ein großer Freund der 

Bücher, in einem umfassenden 

Sinn – deine Leidenschaft gilt 

ja nicht nur der Literatur selber, 

sondern auch ihrem Gewand. 

Was bedeutet das für deinen 

Bücherkasten? 

Bücherkasten? Was ist das für ein Wort? 

Gibt es dieses Wort? Ich kenne nur Bücherschrank. 

Wir würden viele Bücherschränke 

benötigen, um unsere Bibliothek unterzubringen. 

Monika, meine Frau, liebt Bücher 

nicht weniger als ich. Wir haben ein gut 

isoliertes Haus, jede Wand ist mit Lesestoff 

ausgepolstert. Wenn wir abstürzen, werden 

wir aufgefangen. 

In einer traditionsreichen Buchhandlung 

wie der Wagner’schen, 

in der du ja dein neuestes 

Werk „Das Lied von den Riesen“ 

vorstellst – wie fühlst du dich 

an so einem Ort? Selig und verloren 

zugleich? 

Ich fühle mich nie verloren unter Büchern. 

Sie stehen mir bei. Und sie stehen mir zu. 

Manchen Büchern sehe ich an, dass sie auf 

mich warten. Die muss ich dann kaufen. Auch 

wenn ich nicht gleich dazu komme, sie zu 

lesen. In einem Buch stellt mir ein Mensch 

sein Bewusstsein zur Verfügung, seine 

Visionen, Bedrängungen, Lösungen, Fragen. 

Dein „Lied von den Riesen“ 

geht ins Ohr wie ein gutes Stück 

Musik. Gemeinsam mit Reinhold 

Bilgeri bist du viele Jahre auch 

als Musiker aufgetreten – gibt es 

noch Gelegenheiten, dich mit der 

Gitarre auf der Bühne zu sehen? 

Dreimal im Jahr. Da spielt ein Dutzend 

Vorarlberger Rockmusiker für die Krebshilfe. 

Sonst sitze ich in unserem Stiegenhaus 

auf einer Stufe und spiele zu meiner und 

hoffentlich auch zu Monikas Freude. Und 

manchmal zusammen mit Oliver, unserem 

ältesten Sohn, dem Bruder von Lorenz, 

dem Maler, der die Zeichnungen zum „Lied 

von den Riesen“ gemacht hat. 

Bist du dem Stoff für dein nächstes 

Werk schon begegnet? Und verrätst 

uns vielleicht etwas darüber? 

Der Stoff meines Buches? Das macht mich 

verlegen. Ich weiß nie, was für einen Stoff 

meine Bücher haben. Den Personen bin 

ich begegnet, ja. Mich interessieren nur die 

Personen. Sie bringen die Handlung mit, 

und am Ende kann man vielleicht sagen, 

was der Stoff war. Ein anderer soll das 

meinetwegen sagen, ich nicht. 

Buchtipps: 

Michael Köhlmeier: 

Das Lied von den Riesen 


Zwei Herren am Strand 

Hanser Verlag, 256 S., € 18,40 


„Das Lied von den Riesen“ 

mit Michael Köhlmeier 

Do., 22. 10. 2015, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 

Universitäts buchhandlung

© Kurt Kaindl / Paul Zsolnay Verlag 

Ich bin 

ein Mensch, 

keine 

Instanz. 

22 



Im Ihrem Buch „Der Mann, der 

ins Gefrierfach wollte“ erzählen 

Sie von Kaayo, dem letzten 

des Volkes der El-Molo in Kenia, 

der die Sprache seines Volkes 

bewusst mit ins Grab nimmt. 

Ja, dieser Mann hat eines Tages den sprachlichen 

Austausch mit der Welt abgebrochen, 

er hat sich entschieden, auch nichts mehr 

dafür zu tun, dass seine eigenen Enkelkinder 

El-Molo verstehen und sprechen mögen. 

Ich denke mir, er muss genau gewusst und 

gespürt haben, dass mit ihm eine ganze Welt 

stirbt, und ein unsäglich trauriger und weiser 

Mann gewesen sein. 

Gibt es richtiges und 

falsches Reisen? 

Richtig und falsch, wer soll das bestim - 

men? Ich bin keiner von denen, die ihren 

Hochmut gegen die „Ach-so-dummen 

Touristen“ kultivieren. Jeder Reisende, 

selbst der Massentourist, wird auch von 

Einer der 

bedeutendsten 

literarischen 

Spurensucher 

unserer Zeit 

im Gespräch mit 

Robert Renk. 

Auszüge aus Quart Nr. 20/12: 

Brenner-Gespräch (8) 

23 

etwas urtümlich Archaischem angetrieben, 

jedes Reisen ist ein gewisser Aufbruch 

und mit einer gewissen Mühe verbunden. 

Natürlich gibt es aber zahllose Reisende, 

die genauso vorurteilsbeladen heimkehren 

wie sie losgefahren sind. 

Gab es gefährliche Situationen 

während Ihrer Reisen? 

Ich bin natürlich öfter in die Gefahr 

geraten, dass eine Reise scheitert, und zwar 

an meiner Unfähigkeit und meiner Ungeduld. 

Wenn man so reist, wie ich es tue, um 

über diese Reisen dann zu schreiben, muss 

man sich vor allem in einer Fähigkeit ausbilden, 

in der Geduld. Und das ist bei mir 

eine heikle Sache, denn ich bin ein ziemlich 

ungeduldiger Mensch. 

Das merkt man Ihren Texten 

kaum an! 

Danke. Es war aber schon so: dass ich mich 

in irgendeinem Dorf in Mazedonien oder 

Kalabrien aufgehalten habe und sich nichts, 

rein gar nichts getan hat. Sodass ich mich 

dazu zwingen musste, trotzdem dort zu 

bleiben, so lange, bis das Nichtstun schon 

schmerzhaft wurde. Nach vier Stunden 

geht man zum vierten Mal dieselbe Straße 

hinauf, kein Mensch redet einen 

an, man sitzt am Ortsbrunnen, 

man geht ins Café und es 

geschieht nichts. Und dann, 

wenn es schon fast unerträglich 

geworden ist, wenn man nichts 

wie weiterziehen will, geht 

eine uralte Frau vorbei, fragt: 

„Was machst eigentlich du da?“, und dann 

nimmt sie mich mit nach Hause und nach 

zehn Minuten sind 25 Leute da, Freunde, 

Nachbarn, Verwandte. Und jeder möchte 

dir seine ganz persönliche Liebesgeschichte 

und Lebensgeschichte erzählen. (...) Geduld 

ist für mich eine Arbeitshaltung, zu der 

ich mich diszipliniert nötigen muss. Ich bin 

sozusagen professionell geduldig und privat 

ein unangenehm ungeduldiger Kerl. 

Dann wechseln wir lieber rasch 

das Thema. Karl Kraus schätzte 

eine Literaturzeitschrift aus Tirol 

ganz besonders, nämlich den 

„Brenner“. Deren Herausgeber, 

Ludwig von Ficker, hatte ein ganz 

anderes Konzept als Kraus, er 

hat sich selbst ja nicht als Autor 

gesehen, sondern als Entdecker 

und Förderer. 

Als ich vor ein paar Jahren zu der schönen 

„Gaußiade“ nach Innsbruck eingeladen 

wurde, bin ich natürlich auch nach Mühlau 

hinaus gezogen. Der Friedhof ist tatsächlich 

sehr stimmungsvoll, aber auch eine Stätte 

mit symbolischer Rangordnung. Ganz oben 

sind die Gräber von Ficker und Trakl. Die 

Frau von Ficker liegt erst drei Reihen weiter 

unten. Man könnte meinen, Ludwig von 

Ficker wäre nicht mit ihr, sondern mit Trakl 

verheiratet gewesen. 

In Tirol hatten Sie eine enge 

Verbindung zu Paul Flora. 

Ja, er war tatsächlich der geborene Erzähler. 

Und er ist ja auch als Zeichner eigentlich 

ein Erzähler. (...) Er war ein großer Könner, 

der im Unterschied zu vielen Könnern 

sein eigenes Schaffen mit viel Selbstironie 

betrachtet hat. Auf meine Frage, woran 

er gerade arbeite, hat er mir einmal mit dem 

grandiosen Satz geantwortet: „Derzeit bin 

ich nicht in Hochform, da zeichne ich am 

Vormittag einen Raben und am Nachmittag 

verkauf ich ihn.“ So was kann nur einer sagen, 

der Größe hat und sie sich nicht durch 

geniale Attitüden beweisen muss. 

Können Sie mit dem Begriff 

„moralische Instanz“, als die Sie 

auch bezeichnet werden, etwas 

anfangen? 

Sogar in eitlen Momenten nicht allzu viel. 

Das Wort hat doch etwas Abtötendes. Ich 

bin ein Mensch, keine Instanz. Wenn mich 

jemand loben würde, indem er mich als 

seine „stilistische Instanz“ bezeichnet, täte 

ich mir leichter. Es ist mir nicht angenehm, 

wenn mir jemand einen politischen Irrtum 

oder einen Fehler in der politischen Argumentation 

nachweist; aber wenn er mir eine 

schlechte Formulierung oder einen stilistischen 

Fehler nachweist, würde mich das 

weit mehr beschäftigen. 

Soeben erschienen: 

Karl-Markus Gauß: 

Der Alltag der Welt 

Zsolnay Verlag, 336 S., € 23,60 

Im Gespräch: 

Lesung und Gespräch von 

Karl-Markus Gauß mit Quart- 

Herausgeber und Franui-Chef 

Andreas Schett, das Gespräch 

führt Klaus Zeyringer. 

Do., 29. 10. 2015, 19:00 Uhr 

Stadt bücherei Innsbruck 

(Colingasse 5a). 

Eine Kooperation mit 

der Stadtbücherei Innsbruck 

und 8ungKultur. 

Eintritt frei

Fiktion oder nicht? 

Raoul Schrott und sein neues Buch 

„Die Kunst an nichts zu glauben“. Von Joe Rabl. 

Zwischen Satire und Front 

Die beiden ukrainischen Autoren Andrej Kurkow 

und Serhij Zhadan – ein Porträt zweier 

Schriftstellergenerationen von Hans Ruprecht. 

wer möchte es so genau wissen, statt die 

kunstvolle Konstellation zu genießen; 

und was würde eine Antwort auf die Frage 

grundlegend ändern? –, wesentlich ist 

der fruchtbringende Dialog, den Schrott 

solcherart in Gang setzt. 

Sowohl die Auszüge aus dem „Manuale“ 

als auch die Gedichte können als Bestandsaufnahme 

gelesen werden, als Selbstvergewisserung 

ohne Ausflucht in religiöse 

Deutungen und Tröstungen („… alles 

leid resultiert aus dem glauben / sich 

seines unglücks erwehren zu müssen / 

statt schönheit im scheitern zu finden …“). 

Ein mosaik artiges Panorama des hic et nunc, 

verdichtet in poetischen Kurzporträts 

„ganz normaler“ Menschen (der Busfahrer, 

die Kassiererin …), das dem Prinzip des 

Gött lichen eine profane Sicht entgegensetzt. 

Zwei Autoren aus der Ukraine, die die 

gegenwärtige Situation der ukrainischen 

Gesellschaft präsentieren: Andrej Kurkow 

(wie auch Jurij Andruchowytsch) vertritt 

eine ältere Generation, der die Vergangenheit 

mit der sowjetischen Besatzung 

sowie die postsowjetische Zeit aufarbeiten: 

Er benützt dazu meisterhaft die Form 

der Satire. Im Gegensatz dazu schreibt die 

jüngere Generation, wie Serhij Zhadan, über 

die heutige Zeit. Die Trümmer der Sowjetzeit 

stehen und liegen immer noch herum, 

werden aber nicht mehr kommentiert. Die 

Autoren schreiben aus der Zeit, in der sie 

leben mit ihren Sehnsüchten, Träumen und 

Hoffnungen. 

Redakteur, Gefängniswärter, 

Kameramann 

typen, die sich treiben lassen, die das Leben 

bloß nicht in die eigene Hand nehmen 

wollen, Menschen, denen skurrile Dinge 

widerfahren und die merkwürdige Sachen 

tun, um zu überleben. 

Diese postsowjetische Mentalität, 

welche in der Ukraine noch weit verbreitet 

ist, äußert sich auch in dem, was Kurkow 

den „Zookomplex“ nennt: Passiv sein und 

auf Nahrung warten. Eine Tendenz, die 

in seinen Romanen eine nicht unerhebliche 

Rolle spielt. Man sitzt im Käfig und zeigt 

keine Initiative. Trotz abstruser, ins Extreme 

oder Surreale verfremdeter Situationen 

aus dem ukrainischen oder russischen Alltag 

verliert Kurkow nie den ernsthaft-liebevollen 

Blick auf seine Figuren. 

Eine Lenin-Statue absägen 

© Fotowerk Aichner 

Buchtipp: 

Raoul Schrott: 

Die Kunst an 

nichts zu glauben 

Hanser Verlag, 168 Seiten, 

€ 18,40 

Lesung: 

„Von den Rändern der Erde – 

von Gilgamesh, finis terrae, 

tristan da cunha und der fünften 

Welt“ – Ein Abend mit Raoul 

Schrott 

Do., 5.11.2015, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 

Universitäts buchhandlung 

Raoul Schrott, Schriftsteller, Übersetzer 

und Literaturwissenschaftler, hat seit seinem 

Debüt „DADA 21/22“ (1988) die verschiedensten 

poetischen Pfade beschritten und 

in seinen Romanen, Gedichten, Essays 

und den Übertragungen antiker Stoffe stets 

die Sachkenntnis des Wissenschaftlers mit 

der Inspiration des Dichters zu verbinden 

gewusst. Sein jüngstes Buch „Die Kunst an 

nichts zu glauben“ steht in der Tradition, 

alte Quellen zu befragen – wobei in diesem 

Fall durchaus unterstellt werden darf, dass 

die Quelle, auf die er sich bezieht, Teil der 

Fiktion ist. 

Bestandsaufnahme, 

Selbstvergewisserung 

Wie der Leser den einleitenden Ausführungen 

entnimmt, ist Schrott in der Biblioteca 

Classense in Ravenna auf ein Manuskript 

gestoßen, das „Manuale Dell’ Esistenza 

Transitoria (De Arte Nihil Credendi)“, ein 

Werk aus der Zeit um 1700, das der Finder/ 

Autor in einen Kanon atheistischer Literatur 

einreiht, um es sodann ins Deutsche 

zu übertragen und mit eigenen Gedichten 

darauf zu antworten. Fiktion oder nicht – 

© Lareina Greussing 

Ein atheistisches Manifest 

Der Dichter nennt die Dinge beim Namen, 

er bringt sie auf den Punkt; die Poesie, 

fern jeglichen dogmatischen Impetus, 

generiert so eine höchst diesseitige Moral. 

Die Sentenzen und Verse beziehen sich – 

einmal mehr, einmal weniger vordergründig 

– aufeinander, sie kommentieren und 

hinterfragen einander, es gibt unterschwellige 

Korrespondenzen, auch über viele Seiten 

hinweg. Die „historische Beglaubigung“ 

verleiht den Aussagen quasi zusätzliches 

Gewicht. Und so ist das Spiel, das der 

poeta doctus Raoul Schrott mit dem Leser 

treibt, jenes, sein atheistisches Manifest 

(„ … ich dem jede religion fremd der aus 

den reihen verstossen und doch heilig ist: 

profan …“) mit den Mitteln der Poesie 

ins Werk zu setzen, was darauf hinausläuft, 

die Poesie selbst als moralische Haltung 

zu legitimieren. 

24 25 



Andrej Kurkow ist einer der faszinierendsten 

russischsprachigen Schriftsteller der 

Gegenwart. Er verbrachte seine Kindheit 

und Jugend in Kiew und schloss 1983 seine 

Ausbildung am staatlichen pädagogischen 

Fremdspracheninstitut ab. Er spricht heute 

noch sieben Fremdsprachen und arbeitete 

in unterschiedlichen Berufen: als Redakteur, 

Gefängniswärter und Kameramann. 

Seine Romane und Erzählungen wurden 

in zahlreiche Sprachen übersetzt. Nach Einschätzung 

der französischen Literaturzeitschrift 

‚Lire‘ ist er einer der 50 wichtigsten 

Schriftsteller der Welt, welche die Literatur 

des 21. Jahrhunderts ganz wesentlich mitbestimmen. 

Kurkows Romane zeichnen sich durch 

einen scharfen, ironischen Blick auf das 

Leben in der postsowjetischen Gesellschaft 

aus. In diesem heutigen Kiew lässt Kurkow 

seine Geschichten spielen mit Figuren, die 

nicht unbedingt sympathisch sind: Versager- 

Serhij Zhadan wurde in Starobilsk in der 

Bergbauregion der Ostukraine geboren 

und war an den Protesten auf dem zentralen 

Platz der Bürgerrevolution, dem Majdan, 

beteiligt. Eines seiner aktuellen Projekte: 

Mit ein paar Freunden die Lenin-Statue 

in Charkiw absägen. Diese Idee hat in 

der russischsprachigen Stadt zu lebhaften 

Auseinandersetzungen geführt, die so weit 

gingen, dass Serhij Zhadan am 1. März 2014 

bei einer Demonstration durch pro-russische 

Aktivisten brutal niedergeschlagen und 

schwer verletzt wurde. 

Serhij Zhadan ist kein Spurenleser. Sein 

literarischer Raum ist das Hier und Jetzt, 

das pralle Leben. Er erzählt Geschichten 

von seiner Generation – urban und ohne 

Nos talgie. Er wird in seiner Heimat als 

ukrainischer Rimbaud, als proletarischer 

Post-Punk gefeiert. Von der Ungewissheit 

und Ver lorenheit in Zeiten des äußeren 

und inneren Umbruchs erzählt er in seinen 

Lyrikbänden und Prosawerken. 

In seinem neuen Roman „Mesopotamien“ 

porträtiert er ein modernes Babylon, seine 

Heimatstadt Charkiw, indem er poetisch 

und sprachgewaltig von Menschen erzählt, 

die im „Zweistromland“ leben: zwischen 

dem ukrainischen Dnjepr im Westen und 

dem russischen Don im Osten. 

Zhadan ist einer der innovativsten und 

beliebtesten Autoren der neuen ukrainischen 

Literatur. 

© Rafal Komorowski/SuhrkampVerlag 

Buchtipps: 

Andrej Kurkow: Die Kugel 

auf dem Weg zum Helden 


Serhij Zhadan: Mesopotamien 

Suhrkamp, 362 S., € 23,60 

Lesung: 

Serhij 

Zhadan 

Suhrkamp 

Roman 

Lesung der beiden Autoren 

im Rahmen des 

Ukraine-Schwerpunkts. 

Gespräch: Christian Jentsch 

Fr., 20. 11. 2015, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 

Universitätsbuchhandlung

Showdown und meine Lust 

Zu Ilija Trojanows Roman Macht und Widerstand. 

Lektüreeindrücke von Lydia Mischkulnig. 

© Thomas Dorn / S. Fischer Verlag 

Die 

Verteidigung 

der Moral 

ist die Erfüllung 

der Moral. * 

Ilija Trojanow 

26 



Nachdem ich vor Monaten die Fahnen 

des Romans „Macht und Widerstand“ 

durchgelesen hatte, um Ilija Trojanow zum 

Gespräch meiner Reihe „Werk-Leben“ 

ins literarische Quartier der Alten Schmiede 

einzuladen, und ich nun nach einer Einschätzung 

meiner Leseerfahrung gebeten 

worden bin, versuche ich, die Nachhaltigkeit 

der Lektüre in folgenden Sätzen darzulegen: 

Gegen die sentimentale, selbstmitleidige 

Stimme eines Opportunisten erschüttern 

die monologisch gehaltenen Repliken 

eines Dissidenten, der um die Erinnerung 

kämpft. Gerechtigkeit geht übers Grab 

hinaus. Die Stimme der Süffisanz sirrt über 

den Machtsümpfen des Kommunismus 

und Kapitalismus, sie geht ins Ohr, um den 

Geist zu entfachen, der sich mit Konstantin, 

dem Anarchisten, verbindet und damit den 

Helden feststellt, der Widerstand leistet 

und eine Sprache hervorbringt, die sich als 

Frage nach dem Umgang Bulgariens mit 

seiner jüngeren Geschichte entfaltet. Um 

die identifikatorische Lese-Haltung geht 

es hier nicht, obwohl Konstantin die Figur 

ist, die man gern bekleidet hätte in der 

Geschichte um Macht und Widerstand. 

Vielmehr wird durch Reflexion und philosophische 

und politisch-literarische Anspielung 

dauernd daran erinnert, dass auch der 

bulgarische Mensch, also ich, aus einem 

krummen Holz geschnitzt ist. Was bedeutet 

also Widerständigkeit? Ab wann wird 

der Kampf zwischen Gut und Böse zur 

Groteske? Was bedeutet es, sich um einen 

aufrechten Gang zu bemühen? Wer beherrscht 

die Erinnerung? Und was setzt sie 

durch? Ein Buch wie „Macht und Widerstand“? 

* Zitiert aus: Ilija Trojanow, 

Macht und Widerstand, S. 298 

27 

Zwischen Gut und Böse 

Zum Showdown zwischen Gut und Böse 

kommt es nach dem Duell der Erzählebenen 

auf dem Friedhof, wo die Handlungsstränge 

zusammengeführt werden und sich Rache 

einstellt, eine wohltuende Rache, wenn 

die Gerechtigkeit mit der Täter-Opfer- 

Umkehrung und der Selbstverklärung endlich 

Schluss macht, weil das Verschweigen 

dann doch gebrochen wird. Die Würde, 

die sich gegen die Infamie, gegen die Häme 

und gegen die Unterwerfung durch den 

dauernden Zynismus der Macht behauptet, 

lässt sich in schlagenden Sätzen finden, die 

einer unmissverständlichen Haltung entsprechen, 

die Trojanow in Schlüssen auf den 

letzten Seiten wie Sinnsprüche zum Auswendiglernen 

festlegt. Das Gute ist radikal, 

und es schlägt Wurzeln im und durch den 

Kampf um Selbstbestimmung. Die Widersetzung 

wird mit essayistischen Ausflügen 

in die Schriften Bakunins, mit Protokollen 

der Staatssicherheit und Lebensberichten 

aufgeführt und in den Sprachfluss verwoben, 

so dass ein Strom psychologisch 

einfühlsamer Bewusstmachung beim Leser 

entsteht. Korruption und Maßlosigkeit, 

Geheimdienst, Kontrolle, Vergewaltigung 

und Folter sind die Mechanismen des 

bürokratisch verordneten und fleißig ausgeführten 

Verbrechens der Denunziation, 

das in den verschiedenen Textsorten auf 

den Erzählebenen der Kontrahenten zu 

einer erweckenden Lektüre organisiert wird. 

Erweckend, weil Überwachungsstrukturen 

im Zeitalter des Daten-Raffens aufzudecken 

sind und ein persistenter Widerstand zu 

leisten ist gegen die Kleptokratie und gegen 

jeden, auch religiösen, Faschismus, somit 

gegen Systeme jeder Verdachtsgesellschaft. 

Wie kommen wir zur Freiheit? Durch Erinnerung, 

die zum Beispiel durch Schreiben 

gemacht, geübt, in Frage gestellt wird. 

Die Geschichte von „Macht und Widerstand“ 

ist zu so lesen. 

Kein Rezept, 

keine Katharsis 

Das semantische Reich der Trojanow’schen 

Sprache, die sich einfühlt in das Denken 

des Karrierismus und in das Denken der 

Haltung eines Geistes gegen die dauernde 

Unterwerfung durch Borniertheit, Abwertung 

und Spitzelei, legt Überzeugungswege 

frei, die die Protagonisten beschreiten und 

im besetzten Bulgarien über seine kommunistische 

Diktatur bis hin zum EU- und 

Natoland ableben. Es gibt kein Rezept für 

den Leser und auch keine Katharsis, aber 

Sätze, die man zusammenfassen kann, 

zum Showdown am Friedhof, wo Gericht 

gehalten und die Strafe verkündet wird, 

mittels Megaphon, und wo Rachlust, 

zumindest meine, gestillt wird – und dieser 

Sachverhalt stellt mich in Frage, das ist 

die List des Buches. „Und weil du dich der 

gerechten Strafe entzogen hast, wirst du zur 

schlimmsten aller Höllen verdammt, der 

Verachtung der Nachfahren, für alle Zeit.“ 

Somit ist der Anarchist Konstantin gerächt 

und die Erinnerung eines Dissidenten in 

Literatur aufgehoben. 

Buchtipp: 

Ilija Trojanow: 

Macht und Widerstand 

Fischer Verlag, 480 S., € 25,70 

Lesung: 

Ilija Trojanow liest aus 

seinem neuen Roman 

„Macht und Widerstand“. 

Einführung und Gespräch: 

Klaus Zeyringer. 

Freitag, 13. 11. 2015, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 

Universitätsbuchhandlung

Wir Wagnerianer. 

Obwohl vieles neu ist an der Wagner’schen, eines bleibt gleich: 

Alle ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern 

sich auch in Zukunft darum, Ihre literarischen Vorlieben 

bestens zu bedienen. 

Barbara Wittauer 

Peter 

Walder-Gottsbacher 

Astrid Eme 

Carmen 

Gschwandtner-Lang 

Marija Milicevic 

Franz Haas 

Markus Renk 

Robert Renk 

Claudia Kamleitner 

Carmen 

Gschwandtner-Lang 

Silvia Spiegl 

Ute Faserl 

Nina Rettenbacher 

Sabine Peer 

28 



29 

Andrea Scheiber 

Boris Schön 

Irmtraut Widder 

Mimi Grünberger 

Magdalena Naschberger 

Marlene Walder 

Michaela Weiler 

Michaela Aigner 

Weitere 

Mitarbeiterinnen

Cover 

sei 

Dank. 

Von Vea Kaiser 

30 


Wenn man in einem abgeschiedenen niederösterreichischen Dorf 

aufwächst, wo sich die Mädchen bereits am Montag zu über legen 

beginnen, welches im Versandkatalog bestellte Outfit sie zum 

Fußballmatch der Burschen am Sonntag anziehen, dann liest man 

entweder nur, wenn man muss, oder immer, wenn man kann. 

Seit ich lesen konnte, verschlang ich alles, was ich im Jugendzimmer 

meines Onkels fand. Karl May, Enid Blyton, 

ganz egal was, Hauptsache, es zeigte mir eine Welt, die 

nicht von blonden, blauäugigen Sandkastendominas und 

der Tennisplatzmafia regiert wurde. Als ich jedoch in die Pubertät 

kam, ging mir der Nachschub aus. Das Jugendzimmer meines 

Onkels war ausgelesen, die paar interessanten Werke im schmalen 

Regal meiner Eltern auch, und die Dorfbücherei, die sonntags im 

Anschluss an die Kirchmesse geöffnet hatte, boykottierte ich. Ich 

hatte panische Angst, würde ich dieselben Bücher lesen wie die 

Dorfbewohner, würde ich eines Tages meinen Cousin heiraten, ein 

Fertigteilhaus bauen und Tupperwarepartys entgegenfiebern. 

Meine Hoffnung war, dass mir im katholischen Privatgymnasium, 

auf das ich nach der Volksschule wegen meiner guten Noten 

wechseln durfte, der Weg in die Welt der Erwachsenenliteratur 

geebnet werden würde. Doch meine Klasse wurde von der Unterstufe 

bis zur Matura von einem gescheiterten Dichter unterrichtet. 

Unser Lehrer war in seiner Studienzeit mit der Wiener Gruppe 

im Café Hawelka abgehangen. Hatte mit H. C. Artmann, Friedrich 

Achleitner und Co. über die Erneuerung der Literatur philosophiert, 

war jedoch nie bei einem Verlag gelandet, sondern an unserer 

Schule – und die einzigen Texte, die er uns zu lesen gab, waren 

seine eigenen. Und zu besonderen Anlässen die seiner früheren 

Freunde. Hausübungen mussten wir keine schreiben, da er ohnehin 

jede Aufgabe selbst löste und uns in der folgenden Stunde einen 

von ihm verfassten „Musteraufsatz“ austeilte. 

Mit dreizehn schließlich entdeckte ich nicht nur, dass ich Brüste 

bekam, sondern auch, dass sich ein kleines bisschen Mut darunter 

befand, und so schlich ich nach der Schule regelmäßig in die kleine 

Buchhandlung in der Fußgängerzone. Meine dortigen Besuche 

waren beeinträchtigt vom Zeitdruck, rechtzeitig zum Bahnhof zu 

kommen. Ein Zug fuhr zwar stündlich, doch der eine Bus, der vom 

Bahnhof an der Westbahnstrecke hinein in die Voralpen zu meinem 

kleinen Dorf fuhr, nur vier Mal täglich. Ich hatte große Angst, 

die Buchhändler würden mich irgendwann für eine Diebin halten, 

wenn ich mich lediglich hektisch umsähe, aber nie etwas kaufte, 

und so beschloss ich eines Tages, nicht hinauszugehen, ohne ein 

Buch zu erwerben. Auf Samtpfoten wanderte ich um die freistehenden 

Tische, betrachtete immer nur die in Plastik eingeschweißten 

Exemplare, damit die Buchhändler nicht schimpften, ich würde sie 

schmutzig machen, und dann hatte ich plötzlich dieses eine Buch 

in der Hand. Auf dem in Blautönen gehaltenen Cover schlug ein 

kleines Mädchen oder ein langhaariger Bursche mit einem überdimensionalen 

Hammer auf ein am Amboss liegendes Herz ein und 

hatte dabei ein diebisches Lächeln im Gesicht. Ich hatte natürlich 

keinen Schimmer, dass das eine Darstellung Eros’ war, ich – mitten 

in der Pubertät, den Hormonen zum Abschuss ausgeliefert – dachte 

nur daran, wie zerbrechlich Herzen sind und wie manche rücksichtslos 

mit ihnen spielen, gleich diesem abgebildeten Kind. Wie viel 

Weisheit alleine das Cover enthielt! Wer der Autor war, was für ein 

Landsmann, das war mir alles egal. Er hieß Jeffrey Eugenides und 

gehört hatte ich noch nie von ihm. Den Klappentext ignorierte ich, 

was ein Pulitzer-Preis war, wusste ich ohnehin nicht, es klang aber 

immerhin nach etwas Wichtigem, und dass der Titel dieses Romans, 

nämlich Middlesex, das Wort „Sex“ beinhaltete, machte mich erst 

recht neugierig. Also hastete ich zum Tresen, bezahlte unter Zuhilfenahme 

aller Cent-Stücke, die sich am Boden meiner Schultasche 

fanden, die für mich damals astronomische Summe von 20,45 und 

lief aus der Buchhandlung, ehe mich jemand fragte, was ein junges 

Mädchen wie ich mit einem Buch für Erwachsene wolle, und ob 

mir meine Eltern überhaupt erlaubten, etwas zu kaufen, auf dem 

das Wort „Sex“ stand. Im Kopf hatte ich dabei die Stimme meines 

Vaters, der mich rügte, warum ich nicht auf die Veröffentlichung 

des Taschenbuchs gewartet hätte, wenn es schon nicht in unserer 

Dorfbücherei erhältlich sei. 

Noch im Zug begann ich zu lesen. Selbst im nach 

nassem Hund riechenden Bus hörte ich nicht auf, und 

drei Tage später war ich nicht nur mit den siebenhundert 

Seiten fertig, sondern ein anderer Mensch geworden. 

Als ob mich mein erstes Buch für Erwachsene selbst erwachsen 

gemacht hätte. 

In Middlesex geht es um Cal, der durch den Inzest seiner griechischen 

Großeltern als Hermaphrodit geboren und als Mädchen 

Calliope erzogen wird, ehe er in seiner Pubertät beschließt, als 

Mann leben zu wollen. Ausgehend von dieser Figur wird die Geschichte 

der gesamten Familie und all ihrer Mitglieder erzählt. 

Beim Lesen erfuhr ich nicht nur von der Vertreibung der Griechen 

aus Klein asien, dem Leben in der griechischen Diaspora, dem 

American Dream, nein, ich lernte auch, dass man seiner Familie, 

egal, ob man ein enges Verhältnis mit ihr pflegt oder vor ihr flüchtet, 

nie ent kommen kann. Familie ist immer da, und die Entscheidung 

eines Einzelnen beeinflusst schlussendlich alle. Als ich las, wie 

Cal seinen Großeltern ihren Inzest vergibt, versöhnte ich mich 

mit dem Leben, in das mich meine Familie geboren hatte. Genauso 

wie Cals Großeltern nicht ausgesucht hatten, sich ineinander zu 

verlieben, hatten meine Großeltern keine andere Wahl gehabt, als 

in diesem niederösterreichischen Dorf zu leben, in dem sie geboren 

wurden, wie auch meine Eltern, die nunmal einen Baugrund von 

meinen Urgroßeltern vermacht bekommen hatten und zum Teufel 

gejagt worden wären, wenn sie das Erbe verkauft hätten. Ich weiß, 

es ist unfair, die Folgen einer Genmutation mit den Widrigkeiten 

des Landlebens in einen Topf zu werfen, aber zu meiner Entschuldigung: 

ich war dreizehn. Nicht gerade ein Alter, das sich durch 

Weitsicht und emotionale Reife auszeichnet. 

Doch am Allerwichtigsten sollte eine ganz bestimmte 

Szene für mich werden. Eine Figur namens Milton 

kommt während einer Verfolgungsjagd im Auto von der 

Straße ab. Zunächst heißt es, dass der Wagen plötzlich 

von alleine fährt, gar nicht mehr gelenkt werden muss, Milton zurückführt 

an die einzelnen Stationen seines Lebens – und plötzlich 

merkt man, dass die Figur gerade gestorben ist. Dieser erzählerische 

Kunstgriff beeindruckte mich so massiv, dass ich ihn stehlen 

musste. Und so schrieb ich die erste Kurzgeschichte meines Lebens. 

Sie handelt von einer jungen Frau, die sich ständig in Schwierigkeiten 

bringt, weil sie denkt, dass ihr Vater sie nicht liebt. Und als 

ihr der Vater schließlich zu Hilfe eilt, kommt er mit seinem Wagen 

vom Weg ab und wundert sich, dass das Auto plötzlich von alleine 

fährt. Kurze Zeit später las ich in der Lokalzeitung von einem 

Schreibwettbewerb für Vierzehn- bis Vierundzwanzigjährige, sandte 

die Geschichte ein und hoffte, niemandem fiele auf, dass ich erst 

dreizehn war. Mein Deutschlehrer meinte, die Geschichte sei scheiße, 

und empfahl mir, ich solle anrufen und sie zurück ziehen. Zum 

Glück traute ich mich nicht. Die Jury nämlich fand die Geschichte 

so gut, dass sie mir das Jugendamt vor die Tür schickte. Man 

dachte, eine Dreizehnjährige könne sich so etwas nicht ausdenken. 

Nachdem das Jugendamt jedoch festgestellt hatte, dass meine Eltern 

glücklich verheiratet waren und ich keine Drogen nahm, bekam 

ich den ersten Preis: tausend Euro. Panisch beichtete ich daraufhin 

der Jury, dass ich die Szene mit dem Tod des Vaters gestohlen hatte. 

Die jedoch meinte, diese Szene habe ihr ohnehin am wenigsten 

gefallen, sie habe wie ein Fremdkörper gewirkt, und ich hätte den 

Preis für die Schilderung der Beziehung zwischen Vater und Tochter 

erhalten. Daraufhin investierte ich das Geld in einen Laptop und 

begann, aus dieser Kurzgeschichte einen Roman zu machen. 

Natürlich scheiterte ich kläglich. Doch ich gab nicht auf, las 

zur Ermutigung noch viele Male Middlesex, bis zehn Jahre später 

tatsächlich mein erster Roman fertig war und sogar veröffentlicht 

wurde. 

Je mehr ich nachdenke, desto mehr Episoden fallen mir ein, in 

denen Middlesex Einfluss auf mich hatte: als ich beschloss, für ein 

halbes Jahr nach Detroit zu gehen, wo das Buch spielt, oder als 

ich sechs Stunden lang durch die Buchhandlungen Triests lief, um 

meinem Geliebten die italienische Übersetzung zu schenken. Oder 

die Nacht, in der besagter Geliebter und ich bis in den Sonnenaufgang 

über dieses Buch redeten und ich verstand, was Glück 

bedeutet, nämlich in einem Moment an keinem anderen Ort, 

mit keinem anderen Menschen, in keiner anderen Situation sein 

zu wollen. 

Nachdem mein zweiter Roman auch eine griechische Familiengeschichte 

erzählt, taufte ich Jeffrey Eugenides zu Ehren eine 

meiner Hauptfiguren nach einer seiner Hauptfiguren: Eleftherios, 

von allen Lefti gerufen. 

Das einzige Problem: Wenn man so sehr an einem Buch 

hängt, verleitet es einen zu kruden Handlungen. Letztes 

Jahr gab ich mein als Dreizehnjährige erstandenes 

Exemplar zum Zeichen meiner Liebe einem Mann, von 

dem ich dachte, wir würden den Rest unseres Lebens miteinander 

verbringen. Natürlich endete diese Beziehung im Drama, und auch 

wenn wir nicht mehr miteinander reden, mein Middlesex will ich 

wiederhaben. Und wenn das bedeutet, dass ich in seine Wohnung 

einbrechen muss. Liebschaften kommen und gehen. Doch dieses 

eine Buch, das mein Leben von Grund auf verändert hat, muss auf 

ewig an meiner Seite bleiben. 

Original-Text erschien 

in NEON 10/14 


31

Mit 

den 

besten 

Empfehlungen: 

Nach „Stoner“ legt dtv 

den nächsten Roman des 

US-amerikanischen Autors 

John Williams (1922–1994) vor. 

Es geht um Will Andrews, der 

in den „Wilden Westen“ zieht, 

um sich selbst zu finden. 

„Butcher’s Crossing“ erzählt 

vom Untergang einer Gesellschaft, 

die sich selbst die 

Lebensgrundlage entzieht, von 

einem „Wilden Westen“, dessen 

Ende naht. In atmosphärisch 

dichten Bildern entwickelt 

das Buch einen Sog, dem der 

Leser nicht entkommt – 

min destens so überwältigend 

wie „Stoner“. Und das will 

etwas heißen. Susanne Gurschler 

John Williams: 

Butcher’s Crossing 

dtv, 365 S., € 22,60 

Reeve ist tot. Seit dem Verlust 

ihrer großen Liebe kapselt sich 

Jam vom Rest der Welt ab und 

nimmt das Leben nur mehr am 

Rande wahr. Der Aufenthalt 

in einem Internat für „emotional 

fragile, hochintelligente Teenager“ 

soll dem traumatisierten 

Mädchen helfen, wieder neuen 

Lebensmut zu gewinnen. – Sich 

auf die gescheiten Gedankengänge 

von Meg Wolitzers junger 

Heldin einzulassen, ist wie die 

Fahrt auf einer emotionalen 

Hochschaubahn. Hubert Flattinger 

Meg Wolitzer: 

Was uns bleibt ist jetzt 

cbj, 384 S., € 18,50 

Jack London, das ist Erinnerung 

an Jugendlektüre, an Hunde, 

Kälte und Gold. In gewohnten 

Bahnen glaubt man sich, greift 

man zur wundertollen Neuübersetzung 

von Lutz-W. Wolff 

– und staunt. Über die Aktualität 

eines Romans, in dem der 

bärenstarke Burning Daylight 

das gelbe Metall nutzt, um mit 

Grund- und Immobilienspekulation 

zu Alaskas reichstem 

Mann und dann zum Börsenhai 

zu werden, der Kapital und nicht 

mehr seine Hände arbeiten lässt. 

Der Absturz ist vorprogrammiert, 

Erlösung liegt – no na – 

in der Liebe und in der Hände 

Arbeit. Andreas Hauser 

Jack London: 

Lockruf des Goldes 

dtv, 416 S., € 13,30 

Der arbeitslose Webdesigner 

Clay Jannon heuert in einer 

Buchhandlung an, die sich als 

Treffpunkt obskurer Gestalten 

entpuppt, die in rätselhaften 

Folianten nach dem Schlüssel 

zum ewigen Leben suchen. Clay 

beschließt, der Geheimgesellschaft 

zu helfen, unterstützt von 

seiner Freundin Kat und deren 

Google-Task-Force – ein lustvolles 

Aufeinandertreffen zweier 

Welten, das mit einer Liebeserklärung 

an Buchhandlungen 

endet: „Ein Verkäufer und eine 

Leiter und ein warmes, goldenes 

Licht, und dann: genau das richtige 

Buch … “ Andreas Hauser 

Robin Sloan: 

Die sonderbare Buchhandlung 

des Mr. Penumbra 

Heyne, 432 S., € 10,30 

Massei-Ermittler Mollel landet 

strafversetzt im kenianischen 

Niemandsland nahe dem 

Nationalpark Hell’s Gate. Für 

seine neuen Kollegen ist er ein 

Fremdkörper, der die Alltagskorruption 

zu stören droht, 

ebenso ungelegen kommt eine 

ermordete Rosenpflückerin. 

Auf sich allein gestellt beginnt 

Mollel zu ermitteln – und befindet 

sich bald in einer tödlichen 

Gemengelage von Landraub, 

Ausbeutung, Rassismus, Wilderei 

und Umweltsünden. Ein 

würdiger Nachfolger für Cromptons 

Power-Erstling „Wenn der 

Mond stirbt“. Andreas Hauser 

Richard Crompton: 

Hell’s Gate 

dtv premium, 300 S., € 15,40 

Da schreibt einer erfolgreiche 

Krimis, ist noch dazu Österreicher 

– und ist hierzulande fast 

unbekannt, den kiminophilen 

Rezensenten eingeschlossen. 

Vielleicht liegt’s daran, dass 

Andreas Gruber seine Bücher 

– aktuell „Racheherbst“ – im 

Paperback veröffentlicht. Er 

hetzt seine Leser und den Leipziger 

Kriminaldauerdienstler 

Walter Pulaski durch Deutschland, 

Prag und Wien, immer 

einen Schritt hinter Mikaela, 

einer verzweifelten Mutter, der 

eine Tochter ermordet, die andere 

entführt wurde. Bald wird 

klar, der Täter braucht frisches 

Blut … Andreas Hauser 

Andreas Gruber: 

Racheherbst 

Goldmann, 506 S., € 10,30 

CLEMENS J. 

SETZ 

Die STUNDE 

ZWISCHEN 

FRAU und 

GITARRE 

SUHRKAMP 

R O M A N 

32 


Die Bücher aus der Reihe „Gebrauchsanweisung“ 

sind keine 

Reiseführer, sondern, wenn es 

gut läuft, großes Kino! „Neapel“ 

ist so ein Fall. Maria Morese 

beschreibt Antikes Erbe und 

Gegenwartskunst, Kultur und 

organisiertes Verbrechen. Obwohl 

die Autorin die Schattenseiten 

der Stadt und der Region 

keineswegs ausspart, gelingt es 

ihr zu faszinieren. Die schmalen 

Gassen, Bars, die wahre Pizza, 

Pompeji und das Archäologische 

Museum. Apropos großes 

Kino: Luchino Visconti lebte 

im Sommer auf Ischia, heute ist 

in seiner Villa ein Filmmuseum 

untergebracht. Franz Haas 

Maria Carmen Morese: 

Gebrauchsanweisung für Neapel 

und die Amalfi-Küste 

Piper, 237 S., € 15,50 

Monique Schwitter will es 

genau wissen: Woher kommt 

die Liebe und vor allem, wohin 

geht die Liebe, wenn sie geht? 

In diesem Sinne schickt 

Schwitter ihre Protagonistin 

auf eine tour d’amour durch 

ihre Liebesvergangenheit. 

12 Verflossene gibt es, die 

(zufällig?!) die Namen der 

12 Apostel tragen. Schwitters 

Liebes- und Glaubensrecherche 

„Eins im Andern“ ist ein 

geistreich erzählter Roman, 

der mit Witz und Tiefgang 

die (liebenden) Herzen erobert. 

Gabriele Wild 

Monique Schwitter: 

Eins im Andern 

Droschl 2015, 232 S., € 19,00 

Bernhard Aichner hat es höchstpersönlich 

bei seiner Lesung in 

Telfs geschafft, mich neugierig 

zu machen auf Brünhilde Blum. 

Sie ist Bestatterin in Innsbruck, 

ebenso Ehefrau, Mutter und 

auch Mörderin – aber mögen 

muss man sie trotzdem. Von 

Anfang an liest sich das Buch 

in hohem Tempo, oft fühlt man 

sich fast atemlos. Wer oder was 

ist eigentlich gut oder böse? 

Blums sicheres, schönes Leben 

wird ihr von einer Sekunde auf 

die andere zerstört. Sie muss 

sich doch rächen, als sie die 

Wahrheit erkennt? „Totenhaus“ 

ist unglaublich spannend, mitreißend 

und sehr ungewöhnlich. 

Nadja Fenneberg 

Bernhard Aichner: 

Totenhaus 

btv, 413 S., € 20,60 

Pip Tyler hat keine Ahnung, 

wer ihr Vater ist. Über Umwege 

gerät sie an einen geheimnisvollen 

Whistleblower und erhofft 

sich hilfreiche Informationen bei 

ihrer Vatersuche. Die Abgründe 

moderner Kommunikationstechnologien, 

der Kampf der 

Geschlechter und das alles umspannende 

Thema Schuld durchdringen 

diesen monumental 

angelegten Roman. Ein geistreiches 

neues Lesevergnügen des 

amerikanischen Bestsellerautors 

Jonathan Franzen. Markus Jäger 

Jonathan Franzen: 

Unschuld 

Rowohlt, 829 S., € 27,80 

Dieser Roman, der mit den 

Kindheitserinnerungen von 

Anton Winter, seinem Aufwachsen 

in einer paradiesischen Gartenkolonie 

und einer idyllischen 

Großfamilie beginnt, dreht sich 

schnell ins Gegenteil. Die bevorstehende 

Apokalypse bildet 

den Hintergrund für eine Liebesgeschichte, 

der die Gegenwart 

nichts verspricht und für die die 

Zukunft womöglich ein Traum 

bleiben wird. Auffällig ist die 

Sprache von Valerie Fritsch, ihre 

beeindruckenden Schilderungen 

einer harmonischen Kindheit 

ebenso wie die ausufernden 

Sequenzen des drohenden 

Untergangs. Gabi Unterberger 

Valerie Fritsch: 

Winters Garten 

Suhrkamp, 154 S., € 17,50 

Natalie (21, Synästhetin, 

DIY-Charakter) arbeitet als 

Bezugi in einem Betreuungsheim. 

Sie hat ein Faible für 

Worte, Geräusche und schwierige 

Beziehungen und taucht 

ein in die Geschichten ihrer 

Klienten. Z. B. Herr Dorm: 

Stalker, Schwuler, Rollstuhlfaher 

– einst Täter, nun Opfer 

von Herrn Hellberg. In über 

1000 Seiten breitet Clemens J. 

Setz in seinem neuen Roman 

Unerhörtes, Paranormales und 

ungemein Unterhaltsames auf 

seine magische Art aus. Fett! 

Markus Köhle 

Clemens J. Setz: 

Die Stunde zwischen Frau und Gitarre 

Suhrkamp, 1.021 S., € 30,80

Ein Entblößen der Vorvergangenheiten 

unter der Dichterinnenlupe 

nachgebürtiger Wissensstufen 

angesichts einer politischen 

Steinschlag-Gegenwart, um 

doch noch den hundeggerschen 

Hoffnungston in eine Herzenszukunft 

zu splittern. Dantes 

Fegefeuer reloaded. Im Vergänglichen 

heutig. Wie der sozialen 

Hölle entkommen zwischen 

Lampedusa und menschensperrigen 

Vertragsgeschicken, die Tod 

bedeuten? Zwischen Mann, 

Frau, Frau, Frau und Vers? 

Eine wundpoetische Absage 

an die Lügenhaft der Zeit(en). 

Grandios. José F.A. Oliver 

Barbara Hundegger: 

wie ein mensch der umdreht geht 

Dantes Läuterungen reloaded. Gedichte. 

Haymon-Verlag. 120 S., € 17,90 

Die junge Bäckerin Sage ver - 

liert bei einem Autounfall ihre 

Mutter. Entstellt durch eine 

Narbe lebt sie sehr zurückgezogen, 

bis sie in einer Trauerselbsthilfegruppe 

den 90-jährigen 

Josef kennenlernt, der eine 

schwere Last aus der Vergangenheit 

mit sich trägt. In diesem 

Buch geht es um die Judenverfolgung, 

Leben und Überleben, 

Schuld und Vergebung, und 

wo Sage die Grenzen ziehen 

kann. Eine Geschichte voller 

Kontraste, die hervorragend 

recheriert ist und sehr unter die 

Haut geht. Gabi Unterberger 

Jodi Picoult: 

Bis ans Ende der Geschichte 

C. Bertelsmann, 560 S., € 20,60 

Der neueste Wortwurf des 

Tiroler Autors und PoetrySlam- 

Pionier Markus Köhle. 52 Wolpertinger 

erörtert er in seiner 

unnachahmlichen Art, in der er 

den Buchstaben in die Kiemen 

schaut und die Doppeldeutigkeit 

der Sprache liebevoll entlarvt. 

Wir lernen durch den Zusatz oft 

nur eines Buchstabens die irrwitzigsten 

Tierverschmelzungen 

kennen: Wir lernen etwa, dass 

das Kiwiesel „einer der flinksten 

Rollobstnager überhaupt“ ist … 

Mit Zeichnungen von Sabine 

Freitag wird das Buch zum 

hochvergnüglichen, spielerischen 

Gesamtkunstwerk. – 

Eine Freude! Robert Renk 

Markus Köhle, Sabine Freitag: 

Kuhu, Löwels, Mangoldhamster 

Sonderzahl-Verlag, 140 S., € 18,00 

„Im ersten Stock wurde alemannisch 

gesprochen und im zweiten 

andalusisch. Wenn sich eine 

sternenklare Nacht abzeichnete 

und man den Mond am Himmel 

sah, hieß er im zweiten Stock 

‚la luna‘ und war weiblich. 

Betrachtete man ‚la luna‘ 

vom ersten Stock aus, war sie 

plötzlich männlich und hieß ‚der 

Mond‘. Ein paar Treppenstufen 

genügten und aus der Frau wurde 

ein Mann – oder umgekehrt“, 

liest man im Eröffnungsessay. 

Ein paar Zeilen genügen, um 

zu wissen: Hier schreibt einer, 

der etwas zu sagen hat und das 

grandios tut, mit Zuneigung, 

Kritik und Stil! Robert Renk 

José Oliver: 

Fremdenzimmer, Essays 

Verlag Weissbooks, 130 S., € 17,50 

Richard David Precht schafft 

in der Philosophie, die Theorie 

mittels Geschichte ins Jetzt 

zu holen und die Aktualität von 

bis zu 3000 Jahre alten Gedankengängen 

gleichermaßen 

tiefgründig wie leicht lesbar zu 

vermitteln. Im ersten Teil seiner 

dreibändigen Geschichte der 

Philosophie beschreibt er die 

Entwicklung des abendländischen 

Denkens von der Antike 

bis zum Mittelalter. Dabei 

bettet er die Philosophie in die 

politischen, wirtschaftlichen und 

sozialen Fragen der jeweiligen 

Zeit ein. – Was bin ich und 

wenn doch, was les ich? Auf 

jeden Fall: Precht. Robert Renk 

Richard David Precht: 

Erkenne die Welt – Eine Geschichte 

der Philosophie, Band 1 

Goldmann Verlag, 576 S., € 23,70 

Colum McCann verknüpft 

drei reale historische Ereignisse, 

mit der fiktiven Geschichte 

dreier Generationen und 150 

Jahren irisch-amerikanischer 

Beziehungen. Die in den Hintergrund 

getretene Historie wird 

durch im Handlungsmittelpunkt 

stehende Frauen zum Leben 

erweckt. Der anfangs geradlinig 

erzählte Roman bekommt durch 

seine Vielschichtigkeit einen 

immer höheren Grad an Komplexität. 

In dieser technisch 

genialen literarischen Konstruktion 

kann man viel entdecken. 

Boris Schön 

Colum McCann: 

Transatlantik 

Rowohlt TB, 381 S., € 10,30 

Ein riesiges Autokino in der 

texanischen Einöde wird 

während der freitäglichen All- 

Night-Horror-Show durch einen 

Meteor von der Außenwelt 

abgeschnitten. Die anfängliche 

Verunsicherung der Kinobesucher 

weicht kontinuierlich 

Gewaltexzessen und Kannibalismus. 

Zwischen (Marlen) 

Haushofer’schem Gedankenexperiment 

und (Stephen) 

King’scher Perfidität entwickelt 

Lansdale einen humorigen, 

treibenden Roman, der allen 

Freunden der Abartigkeit große 

Lust bereiten wird. Boris Schön 

Joe R. Lansdale: 

Drive-In 

Heyne Hardcore, 736 S., € 15,50 

Im elften Band der Serie um 

den Woman’s Murder Club 

muss sich Lindsay Boxer gleich 

um 2 Fälle kümmern. Zum 

einen werden am Anwesen eines 

berühmten Schauspielers 

2 Totenschädel in einem 

Blumenarrangement gefunden. 

Gleichzeitig hat es die nun 

schwangere Lindsay mit einem 

Rächer zu tun, der Drogendealer 

hinrichtet. Das pikante daran: 

die Tatwaffen stammen aus 

der Asservatenkammer ... 

Diese Serie ist vielen auch 

durch die Verfilmung mit 

Angie Harmon bekannt und 

ist gewohnt spannender 

Thrillergenuß. Robert Renk 

James Patterson: 

Die 11. Stunde 

blanvalet Verlag, 380 S. € 9,30 

Auf gleich zwei neue Commissario-Montalbano-Bücher 

können sich Camillerileser 

freuen. In „Das Lächeln der 

Signorina“ treibt Montalbano 

einmal nicht die Wut, sondern 

die Liebe an. Auch dafür ist er 

nicht zu alt. Ganz jung hingegen 

lernen wir den Commissario in 

„Der ehrliche Dieb“ kennen. In 

acht raffinierten Geschichten 

begegnen wir Italiens erfolgreichstem 

Ermittler und dem 

Sizilien der 80er. Da möchte 

man gerne anstoßen, mit einem 

feinen Whiskey auf der Terasse 

in Vigàta. Markus Renk 

Andrea Camilleri: 

Der ehrliche Dieb 

Bastei Lübbe, 319 S., € 18,50 

Das Lächeln der Signorina 

Bastei Lübbe, 256 S., € 22,70 

Zurück an den Herd! Was 

unterscheidet uns von allen anderen 

Lebewesen? Wir kochen. 

Wir wurden, was wir sind, 

seit wir nicht mehr den Großteil 

der Energie fürs Verdauen von 

Rohem brauchten, sondern in 

die Gehirn-Entwicklung investieren 

konnten. Michael Pollan 

ist ein intellektueller Praktiker, 

ja, so etwas gibt’s, und genau 

so schreibt er: höchst gescheit 

und gebildet, zupackend, sinnlich. 

Da lodert die Begeisterung 

hell wie das Herdfeuer. 

„Kochen“ – sehr heisze Empfehlung! 

Irene Heisz 

Michael Pollan: 

Kochen. Eine Naturgeschichte 

der Transformation 

Verlag Antje Kunstmann, 

524 S., € 30,80 

Joe Coughlin, nach außen 

ehrbarer Bürger von Tampa, 

Florida, nach innen unersetzbarer 

Consigliere des organisierten 

Verbrechens, fürchtet um sein 

Leben – am Aschermittwoch des 

Jahres 1943 soll es ein Killer 

beenden. Coughlin begibt sich 

auf die Suche nach dem potenziellen 

Mörder und merkt zu 

spät, dass er bloß eine Figur auf 

einem Schachbrett der Intrige 

ist. Mit „Am Ende einer Welt“ 

setzt Dennis Lehane seine lose 

Coughlin-Reihe fort und 

kreiert dabei ein fulminantes 

Kaleidoskop mörderischer 

Seelen … Andreas Hauser 

Dennis Lehane: 

Am Ende einer Welt 

Diogenes, 394 S., € 24,70 

Rachel sieht die Gärten einer 

Mittelstandsgesellschaft, sie 

kennt die Fassaden und träumt 

von der heilen Welt dazwischen, 

von der sie einmal Teil war. Jetzt 

leben Megan und Anna dort. Die 

Autorin Paula Hawkins erzählt 

aus der Sicht von drei Frauen 

eine Geschichte von Lügen, die 

sich hinter menschlichen und 

Backsteinfassaden auftun. Klar 

und ohne unnötige Umschweife 

nimmt sie LeserInnen auf eine 

Reise in die Tiefen menschlicher 

Psyche und bietet ver- und zerstörende 

Einblicke. Ein fesselnder 

Psychothriller. David Bullock 

Paula Hawkins: 

The Girl on the Train 

blanvalet, 448 S., € 13,40 

Der „Marathonmann der 

heimischen Literatur“ (profil) 

wird mit einer mehrbändigen 

Ausgabe seiner Rezensionen 

gewürdigt. Dieses Wahnsinnsprojekt 

des kleinen sisyphus- 

Verlages gehört mit einer 

Rezension gewürdigt. Helmuth 

Schönauer, eine Tiroler Instanz 

in Sachen Literatur, Bibliothekar 

und Schriftsteller rezensiert 

schneller als sein Schatten, 

und das schon seit 1982. Es 

sind so über 4000 Rezensionen 

entstanden. Knapp 1000 sind im 

ersten Band, verziert mit einem 

Vorwort von Franzobel, nun 

zu lesen. Robert Renk 

Helmuth Schönauer: 

Tagebuch eines Bibliothekars. 

Band I, 1982–1998 

Sisyphus, 870 S., € 49,90 

Dass die bekannte Schauspielerin 

sich auch in ziemlich 

abgefahrene Rollen hineinleben 

kann, beweist sie einmal mehr 

mit ihrem neuesten Thriller. 

Um Beobachten und Beobachtet-Werden 

dreht sich der neue 

Fall von Kommissarin Melanie 

Fallersleben. Eine Immobilienbesitzerin 

mit durchtrennter 

Kehle, eine gequälte Seele und 

verstörende Botschaften für die 

Frau Kommissar. Spannend. 

Markus Renk 

Andrea Sawatzki: 

Der Blick fremder Augen 

Droemer, 304 S., € 20,60 

Zwei neue Kochbücher aus 

dem GU Verlag halten, 

was ihre Titel versprechen: 

„Die am liebsten jeden Tag einfach 

lecker Veggie Küche“ 

von Stevan Paul ist wirklich 

unkompliziert und kann herrlich 

mit Gegrilltem kombiniert werden 

(jeden Tag Veggie muss ja 

auch nicht sein). „Reise hunger“ 

von Nicole Stich wiederum 

schickt den ambitionierten Koch 

auf eine kulinarische Weltreise. 

Sehr fein! Robert Renk 

Stevan Paul: 

Die am liebsten jeden Tag 

einfach lecker Veggie Küche 

GU, 192 S., € 20,60 

Nicole Stich: 

Reisehunger 

GU, 240 S., € 25,70 

Ein Buch, das mit einem Bob- 

Dylan-Zitat beginnt, kann nicht 

schlecht sein. Ein Buch allerdings, 

das Holland durch eine 

Flut fast verschwinden lässt, ist 

für einen persönlich an Holland 

Gebundenen schwer zu lesen. 

Die vertrackte Liebesgeschichte, 

gepaart mit dem dystopischen 

Szenario, das absolut nachvollziehbar 

daherkommt, machen 

diesen Roman der Holländerin 

Eva Moraal absolut lesenswert 

für Menschen ab 15 Jahren. 

Robert Renk 

Eva Moraal: 

Zwischen uns die Flut 

Oetinger, 511 S., € 15,50

Faul, 

fauler, 

am faulsten. 

7 Anleitungen 

zum Nichtstun: 

Hohl, 

höher, 

Alkohol. 

7 Shots zum 

Treibstoff Alkohol: 

Welt, 

Europa, 

Österreich. 

7 Tipps aus der 

Ö1-Bestenliste: 

3×7 

Best 

aber 

Seller: 

36 


1 

2 

Oblomow 

3 

Robert 

4 

Anleitung 

5 

Einfach 

6 

Buntspecht 

7 

Die 

Plädoyer des Müßiggangs 

Miguel de Unamuno 

Droschl € 11,90 

Iwan Gontscharow 

dtv € 15,40 

Walser für Müßiggänger 

Susanne Schaber (Hrsg.) 

Insel € 6,20 

zum Müßiggang 

Tom Hodgkinson 

Insel € 9,30 

liegen lassen 

John Perry 

Goldmann € 8,30 

Tom Robbins 

Rowohlt € 9,30 

schlafenden Schönen 

Yasunari Kawabata 

Suhrkamp € 7,20 

1 

2 

Das 

3 

Giraffen 

4 

Die 

5 

Schluckspecht 

6 

Panzerschokolade 

7 

Träumen 

Die Reise nach Petuschki 

Wenedikt Jerofejew 

Piper € 10,30 

verlorene Wochenende 

Charles Jackson 

Dörlemann € 25,60 

Anne Philippi 

Rogner & Bernhard € 19,95 

Legende vom heiligen Trinker 

Joseph Roth 

Diogenes € 6,10 

Peter Wawerzinek 

btb € 11,30 

Rachel Rep 

Milena € 18,90 

Karl Ove Knausgard 

Luchterhand € 25,70 

1 

2 

Der 

3 

Die 

4 

Postskriptum 

5 

Die 

6 

Gehen, 

7 

So 

CLEMENS J. 

SETZ 

Die STUNDE 

ZWISCHEN 

FRAU und 

GITARRE 

SUHRKAMP 

R O M A N 

Die Stunde zwischen 

Frau und Gitarre 

Clemens J. Setz 

(38 Punkte) Suhrkamp € 30,80 

Alltag der Welt 

Karl-Markus Gauß 

(25 Punkte) Zsolnay € 23,60 

Farbe des Granatapfels 

Anna Baar 

(19 Punkte) Wallstein € 20,50 

Alain Claude Sulzer 

(17 Punkte) Galiani € 20,60 

Nacht, als ich sie sah 

Drago Jančar 

(15 Punkte) Folio € 19,90 

ging, gegangen 

Jenny Erpenbeck 

(11 Punkte) Knaus € 20,60 

fängt das Schlimme an 

Javier Marías 

(8 Punkte) Fischer € 25,70

MINDFUCK.Job 

Autorinnen und Autoren dieser Ausgabe 

Petra Bock gehört zu den bekanntesten Coaches 

in Deutschland. Auch mit ihrem jüngsten Buch gelang ihr 

ein internationalen Bestseller. 

Ein Gespräch mit Christine Edenstrasser. 

Buchtipp: 

Petra Bock: 

MINDFUCK.Job 

Knaur HC, 256 S., € 15,50 


„MINDFUCK.Job“, Petra Bock 

Di., 24.11.2015, 19:30 Uhr 

Wagner’sche 

Universitätsbuchhandlung 

Ihre Bücher zu MINDFUCK 

sind Bestseller und wurden 

bereits in zahlreiche Sprachen der 

Welt übersetzt. Ihr neues Buch 

MINDFUCK.Job wurde nun schon 

vor dem Erscheinungstermin 

von managementbuch.de als 

„Trainerbuch des Jahres“ 

ausgezeichnet. Wie erklären Sie 

sich diesen Erfolg? 

Ich denke, dass so gut wie jeder Mensch 

Gedanken kennt, mit denen wir uns selbst 

blockieren. Auch wenn wir es vielleicht 

nicht gerne zugeben, kennen wir alle diese 

innere Stimme, mit der wir uns kleiner 

halten als wir sind und die uns immer 

wieder davon abhält, das zu verwirklichen, 

was wir wirklich wollen und unsere ganzen 

PS auf die Straße zu bringen. „Das schaffst 

du doch eh nicht“ , „mehr ist einfach nicht 

drin“, „wer hat schon auf dich gewartet ...“. 

Es ist wie eine angezogene innere Handbremse. 

© Constanze Wild 

Was bringt es uns, wenn 

wir Selbstblockaden beenden? 

Es bringt eine vollkommen neue Dimension 

von Wirksamkeit und Lebensqualität 

in allen Lebensbereichen. Es ist das Lösen 

der inneren Handbremse. Wir werden – 

buchstäblich – erwachsen und sehen, was 

wirklich möglich ist. In jedem von uns 

steckt so viel mehr als wir glauben, solange 

wir noch mit MINDFUCK beschäftigt sind. 

In dieser Hinsicht liegen auch in Unternehmen, 

Wirtschaft und Gesellschaft noch 

viele Potenziale brach. Es ist nach immensem 

technischen Fortschritt höchste Zeit 

für einen echten menschlichen Fortschritt. 

Und der liegt genau da. 

Sie wurden bereits nach 

dem Erscheinen des ersten 

MINDFUCK-Bandes 2012 mit 

dem Coaching Award in der 

höchsten Kategorie ausgezeichnet. 

Was ist das Besondere an Ihrem 

Ansatz? 

Hinter dem provokanten Wort verbirgt 

sich eine neue, wissenschaftlich fundierte 

Theorie, ein neues Menschenbild und eine 

hochfunktionale Methode menschlicher 

Veränderung auf einer sehr tiefen Ebene. Sie 

erklärt zum ersten Mal, wie wir uns selbst 

stören und wie wir diese Störungen beenden 

und unser hinter den Blockaden liegendes 

tatsächliches Potenzial an Lebensqualität, 

Lern- und Wachstumsmöglichkeiten freilegen 

können. Die Ergebnisse sind bahnbrechend 

und revolutionieren das Coaching 

von einzelnen, Gruppen und Teams. Ich 

freue mich sehr über die Anerkennung, die 

der Ansatz international erfährt. 

38 39 



Dave Bullock, Gunners-Fan, ehem. 

Journalist (u.a. Echo), mittlerweile tätig 

im PR- und Kommunikationsbereich, 

lebt in Innbruck. 

Christine Edenstrasser, ist erfolgreiche 

Geschäftsfrau und Markenexpertin. Sie 

coacht und berät Privatklienten/innen & 

Unternehmer/innen in Wien, München und 

ihrem Anwesen nahe Wörgl in Tirol, die ihr 

volles berufliches und persönliches Potential 

entfalten wollen. Für mehr Informationen: 

www.autonomietraining.at 

Nadja Fenneberg, Bibliotheksleiterin in der 

Öffentl. Bücherei & Spielothek Telfs und 

(von der Familie geprüfte) Vorleserin aus 

und mit Leidenschaft; liest alles – zumindest 

einmal; immer auf der Suche nach dem 

Buch, das man nicht mehr weglegen kann; 

gehört zu den glücklichen Menschen, deren 

größtes Hobby gleichzeitig auch Beruf ist. 

Hubert Flattinger, Journalist, Zeichner 

und Autor mehrerer Bücher, darunter 

Kinder- und Jugendromane. Langjähriger 

Gestalter der Kinderseite („TeTe“) der 

Tiroler Tageszeitung. Zuletzt erschien 

beim Limbus Verlag „Der größte Fisch 

entwischt – Redaktionsgeschichten“. Brandneu: 

„Baboon“ bei Werner Eglis neu gegründetem 

Jugendbuchverlag ARAVAIPA. 

Gabriele Grießenböck ist Pressefoto grafin, 

freie Journalistin und gerade im Bereich 

der Kulturvermittlung seit Jahren 

in der PR- und Öffentlichkeitsarbeit tätig. 

Susanne Gurschler, freie Journalistin 

und Autorin, lebt in Innsbruck. 

2016 erscheint im Kölner Emons Verlag 

ihr Buch „111 Orte in Nordtirol, die man 

gesehen haben muss“. Weitere Infos unter: 

www.susannegurschler.at 

Franz Haas mag Schifahren, Bergwandern, 

Inseln der Ägäis & die Gitarrensolos von 

David Gilmour. Einer seiner Lieblingsschriftsteller: 

Patrick Leigh Fermor. 

Er ist der Sport- und Reiseexperte der 

Wagner’schen. 

Andreas Hauser, Innsbrucker des Jahrgangs 

1969, erbte die Liebe zur Kriminalliteratur 

von seinem Vater, schrieb 15 Jahre 

lang im Tiroler Magazin ECHO – neben 

Beiträgen zur Wissenschaft und Zeitgeschichte 

– Empfehlungen von Krimis, 

Thrillern und guter Literatur. Seit 2015 

Mitarbeiter und CP-Redakteur der KULTIG 

Werbeagentur in Innsbruck. 

Irene Heisz, Journalistin, Moderatorin 

und eine chronisch neugierige Leserin und 

Köchin. Am liebsten kocht sie zusammen 

mit ihrem 14-jährigen Sohn. 

Markus Jäger ist Autor, Kabarettist 

und arbeitet als Bibliothekar in der Stadtbücherei 

Innsbruck. 

Vea Kaiser, geb. 1988 in Österreich, 

wurde 2012 mit ihren Debütroman Blasmusikpop 

oder Wie die Wissenschaft 

in die Berge kam, zum sympathischsten 

Shootingstar der Saison. Ihr zweiter Roman 

Makarionissi oder Die Insel der Seligen 

ist im Mai 2015 erschienen. Nach einer ausgedehnten 

Lesereise in über 100 Städte 

und 10 Länder wird sie nun einmal ihr Altgriechischstudium 

beenden. 

Gracia Kasenbacher-Harar, Choreografin 

und Tanzpädagogin, geboren in Utrecht, 

wohnt in Innsbruck und betreut seit neuestem 

die Schaufenster in der Wagner’schen. 

Markus Köhle ist Sprachinstallateur, 

Poetry Slammer und Literaturzeitschriftenaktivist. 

Im 20er schreibt er die „Briefe aus 

Wien“. In Summe schreibt er, um gehört 

zu werden. www.autohr.at 

Lydia Mischkulnig, geboren 1963 

in Klagenfurt, lebt und arbeitet in Wien. 

Mehrfach ausgezeichnet. Bei Haymon 

erschienen: „Hollywood im Winter“. Roman 

(1996), „Macht euch keine Sorgen“. Neun 

Heimsuchungen (2009), „Schwestern der 

Angst“. Roman (2010) und zuletzt „Vom 

Gebrauch der Wünsche“. Roman (2014). 

www.lydiamischkulnig.net 

José F.A. Oliver, Dichter, Übersetzer und 

Kurator des Hausacher LeseLenz. Hielt in 

der Wagner’schen dieser Tage einen Workshop 

für Jugendliche zum Lyrischen Schreiben 

ab, was er nicht zum ersten Mal tat! 

Joe Rabl, geboren in Kufstein; Studium 

der Komparatistik und Germanistik in Innsbruck; 

war in diversen Verlagen beschäftigt; 

arbeitet als freier Lektor; veranstaltet zusammen 

mit Birgit Holzner die Innsbrucker 

Wochenendgespräche. 

Markus Renk, seit 30 Jahren in der Buchbranche, 

begann 1985 als Buchhändlerlehrling 

und war annähernd 10 Jahre in der 

Geschäftsführung der Verlagsanstalt Tyrolia. 

Außerdem ist er Fachgruppen-Obmann der 

Buch- und Medienwirtschaft Tirol und seit 

Oktober 2015 neuer Chef der Wagner’schen. 

Robert Renk, Buchhändler und Kulturveranstalter. 

Seit 1. Oktober Sortimentsleiter 

in der Wagner’schen. Zuletzt erschien 

„Stilistische Instanzen. Zu Karl-Markus 

Gauß und Alois Hotschnig“ in Text + Kritik 

Sonderband Österreich IX/15. 

Anna Rottensteiner, 1962 in Bozen geboren. 

Nach dem Studium der Germanistik 

und Slawistik Tätigkeit als Buchhändlerin 

und Lektorin, seit 2003 Leiterin des Literaturhauses 

am Inn. Schriftstellerische Tätigkeit 

seit 2009. Publikationen: Lithops. Lebende 

Steine. Roman (edtion laurin 2013). 

Im Frühjahr erscheint der neue Roman „Nur 

ein Wimpernschlag“ (edition laurin). 

Hans Ruprecht leitet seit 2005 das 

Internationale Literaturfestival Leukerbad, 

seit 2006 das Berner Literaturfestival. 

2011 begann er mit dem Projekt 

„Absolut Zentral“ und vor ein paar Tagen 

(29.9. – 5.10.2015) hat er (gem. mit Ulrich 

Schreiber) äußerst erfolgreich das 1. Internationale 

Literaturfestival ODESSA 

beendet. www.sprachform.ch 

Boris Schön, geboren 1983, Germanist 

und Buchhändler. Geht zu Fuß in die 

Wagner’sche ohne i und arbeitet dort seit 

2013. 

Gerlinde Tamerl ist Pressesprecherin 

des Haymon Verlages. 

Gabi Unterberger, teilzeitbeschäftigte 

Reisebüroangestellte und ehrenamtliche 

Bibliothekarin vom Lande mit umfassendem 

Hausbestand und Hausverstand. 

Gabriele Wild, geboren 1982, Studium 

der Germanistik und Slawistik, Literaturvermittlerin 

und -veranstalterin, verschiedene 

Arbeiten zur Gegenwartsliteratur, 

seit 2009 im Literaturhaus am Inn für 

Programm-Gestaltung zuständig. 

Dorothea Zanon, geboren 1980, Studium 

der Literaturwissenschaft in Innsbruck und 

Wien. War beim ORF, im Literaturarchiv 

der Österreichischen Nationalbibliothek 

und im Innsbrucker Brenner-Archiv tätig. 

Seit 2008 Lektorin im Haymon Verlag.

Buchkultur ist zeitlos 

Der Grafikdesigner Kurt Höretzeder hat das 

Erscheinungsbild der neuen alten Wagner’schen gestaltet. 

Ein Herzensprojekt, bei dem die Typografie die Hauptrolle 

spielt. Ein Gespräch mit Susanne Gurschler. 


Typografie ist 

das zentrale Element 

in der visuellen 

Kommunikation 

der Wagner’schen. 

Wir vertrauen ganz 

auf die Wirkung 

gestalteter Schrift. 

Kurt Höretzeder 

40 



Du hast hat das Corporate 

Design für die Wagner’sche 

gestaltet. Wie hat sich die Idee 

entwickelt? 

Zunächst ging es darum, eine visuelle 

Codierung für die Buchhandlung zu finden. 

Die anderen Buchhandlungen der Innenstadt 

sind rot, schwarz oder ockergelb. Es war 

also naheliegend, das bekannte Wagner’sche 

Blau als Grundfarbe zu behalten. Die nächste 

Frage war: Welche anderen Elemente aus 

dem bisherigen Erscheinungsbild können 

beibehalten werden, welche nicht? Die 

Wagner’sche ist die älteste Buchhandlung 

Innsbrucks. Indem man bestimmte Elemente 

aus der Zeit vor dem Thalia-Intermezzo 

wiederverwendet, knüpft man an diese 

Geschichte an. Es gab einige ältere modernistische 

Schriftzüge, die heute nicht 

mehr adäquat wären. Also haben wir sie 

nicht weiter verfolgt. Allerdings kam in den 

1990er-Jahren eine Eule dazu. Ein schönes 

Zeichen für Bücher. Diese Eule war grafisch 

wunderbar umgesetzt, wir haben sie ohne 

Änderung beibehalten – als „sekundäres“ 

visuelles Element. 

41 

Besonderes Augenmerk liegt 

auf der Typografie. Warum? 

Buchkultur ist untrennbar mit Schrift 

verbunden. Die Typografie ist also zentrales 

Element in der visuellen Kommunikation 

der Wagner’schen. Wir vertrauen auf die 

Wirkung der Schrift – auch im Magazin. Bei 

den Headlines haben wir uns für eine ganz 

und gar klassische Schrift entschieden, die 

Superior – auch wenn diese Schrift eigentlich 

ganz neu auf dem Markt ist, eine Arbeit 

des aus den USA stammenden Typedesigners 

Jeremy Mickel. Die Superior ist eine 

typische Barockantiqua, auf uns wirkt sie 

heute zeitlos und elegant. Sie ist eine selbstbewusste 

und trotzdem sympathisch „kleinlaute“ 

Manifestation der Schriftkultur, und 

genau das wollten wir. So sind der Schriftzug 

Wagner’sche mit dem Auslassungszeichen 

für das „i“ und der Zusatz „Bücher seit 

1639“ sowie die visuell prägende Headlinetypografie 

entstanden. 

Neben dem bekannten 

Wagner’schen Blau spielt Weiß 

eine zentrale Rolle im neuen 

Erscheinungsbild. 

Weiß steht gleichbedeutend neben Blau. 

Ich bin hier vom Buchentwurf ausgegangen. 

Da dreht sich alles um Typografie und 

um weiße, also unbedruckte Flächen – mit 

einem Fachbegriff nennt man diese „Weißraum“. 

Bei einem Buch wäre der Umschlag 

– abstrakt gedacht – das Blau, das Innere 

weiß mit den typografischen Elementen. 

Um den Aspekt des Neuen zu verdeutlichen, 

sind dem Weiß und dem Blau kräftige, 

frische Farben zur Seite gestellt. Die stehen 

unschwer erkennbar für das Neue an der 

Wagner’schen. Der Claim für die Neueröffnung 

der Wagner’schen lautet „Alt aber 

neu“. Das Schöne an der Sprache ist ja, dass 

man Widersprüche formulieren kann und 

dabei trotzdem ein sinnvoller Satz entsteht. 

Du entwirfst seit vielen Jahren 

Bücher, bist Buchliebhaber. 

Was verbindet dich mit der 

Wagner’schen? 

Die Wagner’sche war lange „meine“ Buchhandlung, 

während des Studiums und auch 

danach. Kein Stadtspaziergang, an dem ich 

nicht hineingegangen bin. In den letzten 

Jahren waren meine Besuche seltener, 

wobei mir die Abteilung für Grafikdesign 

– die immer gut bestückt war – trotzdem oft 

einen Besuch Wert war. Nun wird sie wieder 

die Buchhandlung, die ich und viele andere 

gekannt haben, mit einem guten Sortiment, 

wo Menschen genussvoll stöbern und 

Bücher entdecken können. Überleben tut 

heute eben nicht Billigware, sondern die 

hochwertige Buchhandlung, die Bücher 

in Szene setzt. Und natürlich freue ich mich 

auch auf Ninas Meierei. 

Das klingt nach einem 

Herzensprojekt. 

Ja, das ist es. Seit Jahren setze ich mich als 

Grafiker und im Rahmen des Designforums 

„WEI SRAUM“ dafür ein, das Thema 

Typografie und Buchgestaltung in die 

Öffentlichkeit zu bringen. Deshalb war klar, 

dass ich die Wagner’sche bei diesem Projekt 

unterstützen würde. Wenn eine Buchhandlung 

so lange besteht wie die Wagner’sche, 

dann ist das ein kulturelles Kapital und ein 

Zeichen: Buchkultur ist zeitlos. Da engagiert 

man sich gerne. 

Wie würdest du generell 

deinen Zugang zur grafischen 

Gestaltung beschreiben? 

Grafikdesign ist etwas Eigenständiges, 

es kann Kunst sein, muss aber nicht. Eine 

klare, schlichte Formensprache, die mit 

den Mitteln des Grafischen und ohne viel 

Tamtam das Wesentliche trifft, das finde ich 

schön. Und natürlich auch das Spiel mit der 

Sprache. Bilder interessieren mich dagegen 

eher weniger, sie machen mich müde. Wir 

haben übrigens noch einige schöne Ideen für 

die Wagner’sche für die kommende Zeit … 

es bleibt spannend. 

Kurt Höretzeder, Grafiker, Typograf, Gestalter. 

Studium der Philosophie, Politik und Geschichte an der 

Universität Innsbruck; Mitinitiator mehrerer Kulturprojekte 

(u. a. Kulturzeitschriften „Trümmer“ und 

„Feldforschung Tirol“, Theater Pandora); 1996 Mitbegründer 

von „Circus. Büro für Kommunikation und 

Gestaltung“, Artdirection und Leitung Grafik; 2002 

Gründung des eigenen Büros „höretzeder grafische 

gestaltung“ in Scheffau; verschiedene Lehraufträge 

und Lehrtätigkeiten; Initiator und Vorsitzender von 

„WEI SRAUM. Forum für visuelle Gestaltung 

Innsbruck“. 

Buchtipp: 

Anita Kern, 

Kurt Höretzeder (Hrsg.): 

Ikonen und Eintagsfliegen 

Arthur Zelger und das 

Grafik-Design in Tirol 

Haymon Verlag, 464 S., € 39,90

„Mit der Neuübernahme 

der Innsbrucker Traditionsbuchhandlung 

Wagner’sche 

durch Markus Renk und 

Markus Hatzer wird die 

Vielfalt der Buchhandlungen 

vor Ort massiv gestärkt 

und dadurch eine Monopolisierung 

verhindert. 

Heimische Buchhändlerinnen 

und Buchhändler gilt es 

verstärkt zu unterstützen und 

auch zu fördern.“ 

Alberta Krabacher- 

Kuprian 

Leiterin der AK Bibliothek 

„Die jahrhundertelange 

Tradition der Wagner’schen 

Buchhandlung spiegelt die 

Geschichte des Buchdrucks 

und des Buchhandels auf 

einzigartige Weise, und sie ist 

Ausdruck dafür, dass das 

gedruckte Buch alle erdenklichen 

Krisen überdauert hat 

und auch in Zukunft überdauern 

wird. Das ist nicht 

zuletzt den inhabergeführten 

Buchhandlungen zu verdanken, 

die mit kompetenter 

Beratung ebenso wie mit 

inspirierenden Veranstaltungen 

Leserinnen und Leser für 

unsere Bücher finden. Wir 

gratulieren der Wagner’schen 

Buchhandlung zur Wiederund 

Neueröffnung!“ 

Jonathan Landgrebe 

Verlagsleitung Suhrkamp / Insel 

„Markus Renk und die 

Wagner’sche. Eine spannende 

Mischung aus Innovation 

und Tradition.“ 

Hannes Steiner 

Ecowin Verlag 

„Bücher verknüpfen das 

eigene Leben mit anderen 

Lebensfäden und -welten; sie 

geben einem die Zeit, die sie 

einem während des Lesens 

gestohlen haben, vervielfacht 

zurück. Bücher sind ein großes 

Glück, Buchhandlungen 

willkommene Glücksmultiplikatoren! 

– Alles Gute für 

Euren Neustart!“ 

Sabine Gruber 

Schriftstellerin, Wien 

„Ein großes großes Dankeschön 

für die Lebenserhaltung 

der Wagner’schen, somit 

des stationären Buchhandels 

und der greifbaren, riechbaren, 

fühlbaren Liebe zum 

Buch. Wir könnten alle 

einpacken, wenn es Euren 

Mut und Willen nicht gäbe. 

Von Herzen alles Gute und 

einen fulminanten Neustart!“ 

Thomas Raab 


„Buchhandlungen sind 

Tauchstationen, Verschwindenszitatellen 

vor den Kruditäten 

der Banalität, sie sind 

Verschwörungsnester, in 

welchen der Aufstand gegen 

Unwissen heit und Barbarei 

seinen Anfang nehmen kann. 

Sie können einen beträchtlichen 

Unterhaltungswert 

entwickeln, wenn zwei Brüder 

in ihnen drinnenstehen. 

Salve der Wagner’ schen 

Universirenkbuchhandlung, 

die ab dem farbenfrohen 

Oktober von Viva trufen 

einbegleitet werden wird.“ 

Robert Schindel 


„Die Wagner’sche 

war mir schon als 

Kind ein Begriff, 

einerseits wegen des 

auffälligen Namens 

mit dem Apostroph 

(sic!), andrerseits weil 

unsre Familie ganz 

in der Nähe ein Geschäft 

hatte und mit 

Eckhart Hittmayr, 

einem der damaligen 

Miteigentümer, eng 

befreundet war. Als 

ich kritisch zu lesen 

begann, Anfang der 

1970er Jahre, war die 

Wagner’sche ein Hort 

der Liberalität und 

Moderne im damals 

noch konservativen 

Innsbruck und Treffpunkt 

der Intellektuellen 

und Künstler. 

Als die Eingliederung 

in einen Konzern und 

die damit verbundene 

Verflachung des 

Angebots erfolgte, 

war es, wie wenn ein 

Stück Innsbruck verloren 

gegangen wäre. 

Umso mehr freut es 

mich, dass sich mit 

Markus Hatzer 

und Markus Renk 

zwei Innsbrucker 

Unternehmer und 

Fachleute den Mut 

gefasst haben, diese 

Institution neu zu 

beleben und damit 

zur Entwicklung der 

urbanen Qualität 

unserer Stadt 

beitragen.“ 

Karl Gostner 

Obmann Innsbruck Tourismus 

42 43 



„Vor genau zwanzig Jahren, 

am 25. September 1995, 

kam ich nach Innsbruck, 

um hier Germanistik und 

Geschichte zu studieren. 

Mein Vater ließ mich vor dem 

Studentenheim in Kranebitten 

aussteigen, er selbst 

musste gleich geschäftlich 

weiter nach München. Da 

war ich nun in der Stadt der 

Berge, eine Woche zu früh, 

die Vorlesungen sollten erst 

am 2. Oktober beginnen. 

Ich kannte niemanden und 

musste mir schnell eingestehen, 

dass ich mich einsam 

fühlte. Beim Bummeln durch 

die Altstadt entdeckte ich 

die Wagner’sche und betrat 

sie, ich stöberte mehr als 

eine Stunde lang herum und 

fühlte mich in dieser großen 

Altbaubuchhandlung, inmitten 

der Bücher, sehr wohl. 

Das Gefühl der Einsamkeit 

war verschwunden und mit 

Nabokovs Lolita und Boyles 

Willkommen in Wellville, 

beide zählen heute immer 

noch zu meinen Lieblingsbüchern, 

verließ ich die 

Buchhandlung. Es war 

sehr warm und sonnig, ich 

setzte mich an den Inn und 

begann zu lesen. Mit der 

Wagner’schen verbinde 

ich meine Anfangszeit als 

Studentin in meiner 

neuen Heimat.“ 

Judith Taschler 

Schriftstellerin, Innsbruck 

„Jeder Mensch ist ein 

Buch, das ge lesen sein 

will. Wir lesen und 

erkennen uns in den 

Geschichten der anderen, 

die wir sind, die wir 

auch sind. Jedes Buch ist 

ein Ort, ist ein Weg zu 

den anderen und zu uns 

selbst. Der Ort, an dem 

wir lesen, sind die anderen. 

Der Ort, an dem wir 

lesen, sind wir selbst. Und 

die Wagner’sche ist so ein 

Ort, so ein Lese-Ort, an 

dem die Bücher einander 

als die Menschen begegnen, 

aus denen sie kamen, 

leibhaftig, und lesen und 

hören und sehen und 

ineinander aufgehen in 

allen Sprachen und damit 

in der Sprache, die jeder 

versteht. 

Und sollte – aus den 

entferntesten intergalaktischen 

Tiefen heraus 

– nach literarischen 

Lebensformen Ausschau 

gehalten werden, es 

könnte ja sein, so möge 

die Wagner’sche als 

literarisches Quellgebiet 

ersten Ranges ausgemacht 

werden können. 

Das wünsche ich Euch 

und uns allen – und 

den vielleicht noch zu 

entdeckenden Freunden 

dort draußen in den 

literaturfernen Weiten.“ 

Alois Hotschnig 

Schriftsteller, Innsbruck 

„Reisefertig! Alles an Bord: 

Urteilskraft, Standfestigkeit, 

Mut und Zuversicht. 

Dann kann’s ja losgehen, Ihr 

Wagner’schen. Was Ihr jetzt 

noch braucht, wünsche ich 

Euch im Überfluss: Glück, 

Glück, Glück und günstige 

Winde fur die große Fahrt!“ 

Monique Schwitter 

Schriftstellerin und Schauspielerin, Hamburg 

„ ,Natürlich kann das Papierbuch 

verdrängt werden, wenn 

die Dummheit überhandnimmt.‘ 

(Friedrich Forssman) 

– Nach einem längeren 

Ausflug in den Handel mit 

Plüschbären, Gartenzubehör 

und Nippes aller Art ist 

unsere alt-ehrwürdige 

Wagnerische unter neuer 

Führung zu ihrer Kernkompetenz, 

dem Handel mit 

Büchern, zurück gekehrt. Bei 

diesem wünschen wir ihr und 

uns viel Glück und Erfolg!“ 

Stefanie Holzer 

& Walter Klier 

Schriftstellerin & Schriftsteller, Innsbruck 

„ ,Und vielleicht gehört es 

überhaupt zum Genuß des 

Lesens , daß der Leser vor 

allem den Reichtum seiner 

eignen Gedanken entdeckt.‘ 

(Max Frisch) – Das Brenner- 

Archiv wünscht in diesem 

Sinne viele glück liche, 

reich beschenkte Leserinnen 

und Leser!“ 

Ulrike Tanzer 

Forschungsinstitut Brenner-Archiv, Innsbruck



Museumstraße 4 

6020 Innsbruck 

T. +43 512 59505 0 

info@wagnersche.at 

www.wagnersche.at

Wagnereinmalig No. 1

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?