MAN-Gottesdienstordnung Julil - Pastoraler Raum Eltville

Die Fahrtkosten für die Busfahrt nach Freiburg in Höhe von 

25,--€ pro Person sind sofort bei der Anmeldung in den 

Pfarrbüros zu entrichten. 

Juli 2011

Freitag, 01.07. Heiligstes Herz Jesu 

Hattenheim 18.00 Heilige Messe 

14. Sonntag im Jahreskreis 

Samstag, 02.07. Mariä Heimsuchung 

Kapelle St. Hildegard 10.30 Heilige Messe 

Kiedrich 13.00 Trauung 

Markus Bender – Mareike Winkel 

Eltville 11.00 Taufe der Kinder Elliot Fuchs, Luis Noah 

Behrendt, Stella Marie Bausch 

Eltville 18.00 Heilige Messe 

(++ Anneliese Rösch und ++ Fam. Rösch 

und Gerstatt, + Helene Mohr) 

Kollekte für die Aufgaben des Papstes 

in der Weltkirche 

Sonntag, 03.07. 14. Sonntag im Jahreskreis 

Kiedrich 9.30 Deutsches Hochamt 

(++ Peter und Theresia Flick und Adam 

Bungart; + Sissi Barth; + Jakob Friedrich; ++ 

Anton und Eva Dries; ++ Ehel. Peter 

Friedrich; + Anna Studer; ++ Elisabeth, 

Klaus, Dieter und Marosel Bastian, geb. 

Sohlbach; ++ Helga Arz, Eltern und 

Schwiegereltern) 

Verkauf von Eine-Welt-Waren! 

Erbach 9.30 Heilige Messe (++ Marga Ohly, ++ Gerharda 

David, ++ Danuta Holland) 

Kiedrich 10.00 Heilige Messe Kapelle St. Valentinushaus 


Kollekte für die Aufgabe des Papstes 

in der Weltkirche 

Dienstag, 05.07. Hl. Antonius Maria Zaccaria 

Erbach 9.00 Heilige Messe 

Franseckystift 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunionfeier 

Haus Wilhelmine 15.30 Wortgottesfeier mit Kommunionfeier 

Mittwoch, 06.07. Hl. Maria Goretti 

Kiedrich 9.00 Heilige Messe 

Donnerstag, 07.07. Hl. Willibald 


Freitag, 08.07. Hl. Kilian 

Bitte beachten Sie: 

In den Sommerferien sind die Pfarrbüros wie folgt geschlossen: 

� Eltville: vom 22. Juni – 07. Juli 

mittwochs und donnerstags geschlossen und 

vom 25. Juli – 05. August 

montags, dienstags und freitags geschlossen 

� Erbach: vom 25. Juli – 05. August geschlossen 

� Hattenheim: vom 14. Juli bis 05. August geschlossen 

� Kiedrich: vom 11. Juli bis 15. Juli geschlossen 

Kontakt – Daten der Pfarrbüros 

St. Peter und Paul Eltville, Kirchgasse 1, 65343 Eltville 

Tel.: 0 61 23 / 26 22; Fax: 0 61 23 / 6 15 27 

E-Mail: pfarrbuero@kath-kirche-eltville.de 

St. Markus Erbach, Hauptstraße 37, 65346 Erbach 

Tel.: 0 61 23 / 6 22 78; Fax: 0 61 23 / 6 10 41 

E-Mail: info@sanktmarkus.de 

St. Vincentius Hattenheim, Hauptstraße 27, 65347 Hattenheim 

Tel.: 0 67 23 / 24 93; 0 67 23 / 13 05 

E-Mail: pfarrbuero.sankt-vincentius@t-online.de 

St. Valentin Kiedrich, Marktstraße 26, 65399 Kiedrich 

Tel.: 0 61 23 / 24 21 Fax: 0 61 23 / 79 99 44 

E-Mail: pfarramt-stvalentin@t-online.de 

Home: www.pastoraler-raum-eltville.de

*** Termine in Kiedrich *** 

� Kiedrich St. Valentinusbasilika Sonntag, 10. Juli 2011 um 18.00 

Uhr 

Herzliche Einladung zur Musik im Dialog Werke für 2 Orgeln 

Orgeln plus Gregorianik an den historischen Instrumenten von St. 

Valentin. Studierende der Klassen Christine Pfeifer (Gregorianik) und 

Prof. Gerhard Gnann (Orgel) Einritt frei! Spende erbeten! 

� Mitfahrgelegenheit am Mittwoch, 13. Juli 2011 nach Limburg mit 

den Niedergladbachern Senioren. Abfahrt um 13.00 Uhr in 

Niedergladbach. Kurze Domführung, Altstadtführung, Kaffeetrinken. 

Gemütlicher Abschluss im Landgasthof Wiesenmühle Burg Hohenstein. 

Fahrtkosten 15.00 €! Anmeldung bei Hans-Jürgen Siebers Tel. 06123- 

4611. 

� Dienstag, 26.07.2011 16.00 Uhr Pfarrheim St. Dionysius 

Dienstagsclub: Herzliche Einladung an alle Senioren zum 

Grillnachmittag! Wer abgeholt werden möchte meldet sich bitte im 

Pfarrbüro Tel. 06123-2421 

Liebe Mitchristen, bitte bedenken Sie: Um zu gewährleisten, dass 

Intentionen genannt werden, sollten diese bis zum 10. eines jeden 

Monats für den Folgemonat im Pfarrbüro bestellt werden. Gruppen und 

Vereine, die ihre Termine und Informationen im Pfarrbrief veröffentlichen 

wollen, sind ebenfalls gebeten, sich per E-Mail, telefonisch (gerne auch 

auf Anrufbeantworter) oder persönlich bis zu diesem Stichtag an das 

Pfarrbüro zu wenden. 

Bürozeiten in den Pfarrbüros 

Eltville Erbach Hattenheim Kiedrich 

Montag 9.30 - 12.00 Uhr - 9.00 - 11.00 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr 

Dienstag - 9:00 - 11.00 Uhr - 9:00 - 13.00 Uhr 

Mittwoch 

9.30 - 12.00 Uhr 

16.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.30 - 12.00 Uhr 

9:00 - 11.00 Uhr 

9.00 - 11.00 Uhr 

15.00 - 17.00 Uhr 

9.00 - 11.00 Uhr 

16.00 - 18.00 Uhr 

9.00 - 13.00 

Uhr 15.00 - 

18.00 Uhr 

9.00 - 11.00 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr 

Freitag 9.30 - 12.00 Uhr - - 9.00 - 13.00 Uhr 

Beachten Sie die Änderungen während Sommerferien!!! 


(+ Dekan Valentin Schumann, Stiftung) 


Samstag, 09.07. Hl. Augustinus Zhao Rong 


Eltville 15.00 Trauung Elke Hachenberger/Patrick van Lon 


(+ Günter Kremer, ++ Helga Müller-Böttcher 

und Vater Ernst Müller, + Magda Kress) 



( ++ Karl und Anna Flick; ++ Anton und Anna 

Bartholomai; + Rosmarie Klepper 



(+ Hans Molitor und ++ Angehörige, + Anna 

Wagner und ++ Angehörige, + Traudel Künzl, 

++ Trude und Andreas Claudy, ++ Ursula 

Gessner und Christian Gerster) 


Dienstag, 12.07. 


Mittwoch, 13.07. Hl. Heinrich II und hl. Kunigunde 


(++ Johann Schwed u. verstorbene 

Angehörige; ++ Reichert und Körner) 

Donnerstag, 14.07. Hl. Kamillus von Lellis 


Kiedrich 19.00 Gebet für geistliche und kirchliche Berufe 

Freitag,15.07. Hl. Bonaventura 



Samstag, 16.07. Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem 

Berge Karmel 

Kapelle St. Hildegard 10.30 Heilige Messe

Kiedrich 11.00 Taufgottesdienst 

In die Gemeinde aufgenommen wird: 

Paul Niklas Franke und Emil Heinrich Schick 


Dirk Felsmann – Ina Evers 

Hattenheim 14.00 Auswärtige Trauung Müller/Birkert 

Erbach 14.30 Trauung Irene und Robert Grimberg 


Manuel De Los Cabos Flores–Susanne Käss 




(+ Gerd Henrici; ++ Eheleute Eva und Kaspar 

Zimmer und verstorbene Söhne) 

Erbach 9.30 Heilige Messe ++ Elisabeth Rieger 



Dienstag, 19.07. 


Mittwoch, 20.07. Hl. Margareta 


(Stiftungsmesse) 

Donnerstag, 21.07. Hl. Laurentius von Brindisi 


Freitag, 22.07. Hl. Maria Magdalena 


bei gutem Wetter an der Margaretenkapelle 


Samstag, 23.07. Hl. Birgitta von Schweden 



Alexander Lück – Barbara Kosing 

Hattenheim 15.00 Auswärtige Trauung Winter/Tropper 

Eltville 15.00 Trauung Andrea Fetter / Cornelius Schreijer 


(Leb. und ++ Familie Brand, ++ Elisabeth und 

Hermann Peters) 

� Ferien-Öffnungszeiten 

Das Pfarrbüro ist in den Sommerferien vom 25.7. bis 5.8.2011 

geschlossen. Allerdings bieten wir Ihnen wieder unsere Ferien- 

Öffnungszeiten an. Diese sind: 

Dienstag, 26.07.2011 9.30 bis 11.00 Uhr 

Dienstag, 02.08.2011 9.30 bis 11.00 Uhr 

*** Termine in Eltville *** 

� Pfarrzentrum Eltville 

Während der Sommerferien ist das Pfarrzentrum geschlossen. 

� Gottesdienstzeiten 

Während der Sommerferien entfällt mittwochs die eucharistische 

Anbetung und donnerstags die Vesper. 

� Herzliche Einladung zu Kaffee und Kuchen: Jeweils am ersten 

Donnerstag eines Monats nach dem 9.00 Uhr Gottesdienst. 

� Oekumenische Senioren-Nachmittage 

21. Juli: Besuch des Gutsausschankes Engelmann in Martinsthal 

Treffpunkt: 15.45 Uhr am Amtsgericht zum Fahrdienst 

� Abendspazierung der Kolpingfamilie 

Am 19. Juli findet ein Abendspaziergang der Kolpingfamilie in eine 

Straußwirtschaft statt. Näheres wird noch bekannt gegeben. 

� Aktive Senioren Eltville 

Am 14. Juli machen die Eltviller aktiven Senioren einen 

Abendspaziergang in ein Weinlokal nach Erbach. Treffpunkt: 17.00 Uhr 

am Sebastiansturm. Bei schlechtem Wetter wird das Treffen verlegt. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

� Pfarrspiegel 

Die Sommerausgabe des Pfarrspiegels ist gedruckt. Wir möchten Sie 

wieder bitten, uns bei der Verteilung zu unterstützen. Während und 

nach den Gottesdiensten ist das Pfarrzentrum geöffnet. Dort liegt der 

Pfarrspiegel zur Abholung bereit. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.

Asylbewerber. 

Wir von der Ortscaritas Hattenheim haben seit mehr als 35 Jahren 

Kontakt nach Friedland, erhalten informative Rundbriefe von dort. 

Somit wissen wir, wie nötig Hilfsgüter, Dinge zum täglichen Leben, 

auch heute noch benötigt werden. 

Ende Mai diesen Jahres haben wir mit einem Kleinbus – voll 

bepackt – Güter nach Friedland gebracht. Den Kleinbus hat uns 

das Hotel und Weinhaus Zum Krug kostenlos für einen Tag zur 

Verfügung gestellt. Ein hilfsbereiter Fahrer war schnell gefunden 

und so waren wir nach erfolgreicher Fahrt am Abend wieder 

zurück. 

Wir konnten uns selbst überzeugen, wie hervorragend die 

Annahme organisiert ist, spürten große, dankbare Herzlichkeit und 

sind von der Notwendigkeit dieser Einrichtung überzeugt. 

Allen, die zum Gelingen unserer Spendenfahrt beigetragen haben, 

sagen wir jetzt ein ganz dickes DANKE!!! 

Wir werden, bei Spendenwilligkeit unserer Gemeinde, eine weitere 

Fahrt ins Lager Friedland im nächsten Jahr organisieren. 

Für unsere Hattenheimer Caritasgruppe Gisela Racke 

Aufführung der Sammelgüter:- gut erhaltene Kleidung jeglicher Art, 

Schuhe, Wäsche, Koffer und Reisetaschen, Porzellan, Töpfe und 

Pfannen 

*** Termine in Erbach *** 

� Mithilfe 

Ein herzliches „Dankeschön“ an alle HelferInnen, die tatkräftig für den 

reibungslosen Ablauf an Christi Himmelfahrt, Pfingstfest, Pfarrfest und 

Fronleichnam gesorgt haben. 

� Umzug des Pfarrbüros 

Anfang Juli zieht das Pfarrbüro um. Die neuen Räume der Pfarrbüros 

von Herrn Heil und Frau Seidemann werden dann im Pfarrzentrum 

sein. Die Öffnungszeiten bleiben unverändert. 




(++ Anna und Josef Hess; ++ Willi Zimmer und 

verstorbene Angehörige) 



Dienstag, 26.07. Hl. Joachim und hl. Anna 


Mittwoch, 27.07. 


(++ Johann Schwed und verstorbene 

Angehörige; + Jakob Treber) 

Donnerstag, 28.07. 


Kiedrich 19.00 Rosenkranz für alle Verstorbene des Monats 

Freitag, 29.07. Hl. Marta von Betanien 



Samstag, 30.07. Hl. Petrus Chrysologus 


Eltville 13.30 Trauung Claudia Köhnen/Benjamin Schalk 





(++ Heinrich und Lothar Stassen und verstorbene 

Angehörige) 



Bitte beachten Sie die geänderte Gottesdienstordnung während 

der Sommerferien!!

Eltville Erbach Hattenheim Kiedrich 

Montag keine Messe keine Messe keine Messe keine Messe 

Dienstag 9.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 Uhr 

Freitag 18.00 Uhr 

Samstag 18.00 Uhr keine Wortgottesfeier 

Sonntag 11.15 Uhr 

Erbach und Hattenheim 

um 9.30 Uhr im Wechsel 9.30 Uhr 

*** Termine für den gesamten Pastoralen Raum *** 

� Unsere Ökumenische Seniorenschifffahrt findet in diesem Jahr 

am Donnerstag, 07. Juli 2011 statt. Wir starten um 14.00 Uhr am 

Städtischen Anleger (Kurfürstliche Burg). Der Fahrpreis beträgt incl. 

Kaffee und Kuchen 12,00 €. Um Anmeldung im Pfarrbüro wird 

gebeten. 

� 

„GANZ NAH“ 

Geistliches Wochenende mit Pfarrer Dr. Nandkisore 

im Zisterzienserkloster Marienstatt/Westerwald 

12. – 14. August 2011 

Ein Informationsblatt liegt aus. 

� Busfahrt nach Limburg Sonntag, 14. August 2011 zur 

Amtseinführung von Herrn Pfr. Gereon Rehberg im Hohen 

Dom zu Limburg. 

Wegen der Sommerferien sind Anmeldungen möglich bis zum 13. 

Juli 2011 im Pfarrbüro in Hattenheim, Tel. 06723-2493, im 

Pfarrbüro in Kiedrich vom 01. Juli bis 8. Juli 2011 und vom 18. Juli 

bis zum 29. Juli 2011, Tel. 06123-2421 und bei Frau Brigitte Sinß, 

Tel. 06723-5181. Anmeldeschluss 29. Juli 2011. Nähere 

Informationen erfolgen in der nächsten Ausgabe der kirchlichen 

Nachrichten im August 2011. 

Ökumenischer Wandertag 2011 

Auf vielfachen Wunsch der Teilnehmer fahren wir auch beim 

diesjährigen Wandertag noch einmal mit den Planwagen. Dabei wird 

für das leibliche und geistige Wohl unterwegs gesorgt. 

Und wenn die Stimmung hoch auf den Wagen so gut ist wie im letzten 

Jahr, wird sicher auch das ein oder andere Lied wird angestimmt! 

In den Planwagen ist leider nicht unbegrenzt Platz, deshalb bitten wir 

um frühzeitige Anmeldung über die Pfarrbüros (kath. Pfarrbüro 

Eltville, ev. Gemeindebüro Erbach). 

Hier die wichtigsten Daten: 

Datum: 11.September 2011 

Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz Eltville 

Abfahrt: 14 Uhr 

Kosten: Erwachsene 20 €, Kinder 5 € (inkl. Imbiss) 

Weitere Informationen: Frau Kremer, Tel. 5501 

*** Termine in Hattenheim *** 

� Seniorenclub 

Zum Sommerfest mit den Gladbacher Senioren sind alle 

Senior/Innen recht herzlich für Mittwoch, 17. August 2011 ab 14.30 

Uhr ins Pfarrzentrum eingeladen. Wer abgeholt werden möchte, 

melde sich bei Carmen Follrich, 06723 / 4887. 

� Grenzdurchgangslager Friedland – Pfarrcaritas Hattenheim 

Auf ganze 65 Jahre kann Lager Friedland, gelegen bei Göttingen, 

nun zurückschauen, ist vor allem bei der älteren Generation nicht 

unbekannt. 

Friedland war und wird es künftig bleiben: Für ganz verschiedene 

Personenkreise der 1. Schritt nach Deutschland. Seit Beendigung 

des Krieges sind hier über 4 Millionen Menschen eingereist. 

Menschen, die nach Krieg und Gefangenschaft nach Hause 

wollten, Aussiedler, Spätaussiedler und Flüchtlinge aus der 

ganzen Welt. Neben den bisherigen Aufgaben ist das 

Grenzdurchgangslager nun auch Landesaufnahmestelle für

MAN-Gottesdienstordnung Julil - Pastoraler Raum Eltville

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?