Aufrufe
vor 1 Jahr

Der Besuch des Königs/La visita Real (al-Mutamid Ibn Abbad von Sevilla)

Einstimmung Mit der Übersetzung dieser modernen Erzählung schließt sich der Kreis meiner jahrzehntelangen Arbeit und Leidenschaft für das Thema „Al-Andalus , die Maurenzeit in Spanien und Marokko“. Sie nahm ihren Anfang mit diesem modernen Märchen des spanischen Schriftstellers Fernando Quiñones in der Zeitschrift „Ronda Iberia“ der spanischen Fluggesellschaft Iberia die ich auf einem Flug nach Sevilla zur Weltausstellung Expo 1992 auf meinem Sitz vorfand und die letztendlich zu fünf Büchern führte. Wie kein anderer steht König al-Mutamid Ibn Abbad , der Dichterkönig von Sevilla, für Glanz, Romantik und Tragik der spanischen Maurenzeit. Schon in jungen Jahren war er mehr den schönen Dingen des Lebens als den Studien der Staatsführung zugetan, sein Harem zählte an die 800 der schönsten Frauen ... (weiter im eMagazine)

Der Besuch des Königs/La visita Real (al-Mutamid Ibn Abbad von

Der königliche Besuch (La visita Real) Eine Erzählung von ©Fernando Quinones übersetzt von ©Isabel Blanco del Piñal

Das Erbe von al-Andalus - Vortrag Isabel Blanco del Piñal für OERV Nov 2017 Cordoba
Isabel Blanco del Piñal - Historia, historias y poesía de la España andalusí
Isabel Blanco del Piñal: Geschichte, Geschichten und Gedichte aus der spanischen Maurenzeit
DIE SUCHE NACH AL-ANDALUS - Teil IV. – Jordanien - Herrschen und Genießen
DIE SUCHE NACH AL-ANDALUS, Teil II. - Syrien und al-Andalus
La apasionante vida del historiador y literato Ibn Jaldun
Historische Arabesken - Die hispano-arabische Dichtkunst
DIE SUCHE NACH AL-ANDALUS, Teil I. - Marokko und al-Andalus - Hüter des maurischen Erbes
IN SEARCH FOR AL-ANDALUS, Part III. - Uzbekistan and the Silk Road
DIE SUCHE NACH AL-ANDALUS, Teil III. - Usbekistan und die Seidenstraße