Weiterbildungshandbuch der DG 2012-2013 - DG Bildungsserver

WEITERBILDUNGSHANDBUCH DER DG 

2012 / 2013 

Weiterbildungsangebote 

++ ab Seite 10 ++ 

Weiterbildungsberatung 

++ ab Seite 118 ++ 

Weiterbildungsförderung 

++ auf Seite 150 ++ 

Dossier: Ausbildungen im Pfl egesektor 

für Quer- & Wiedereinsteiger 

++ ab Seite 140 ++

WEITERBILDUNGSDIENST DER DG 

Gospertstraße 1 

4700 Eupen 

Tel. 0800/92 187 (kostenlos) 

E-Mail: weiterbildung@dgov.be 

Internet: www.weiterbildung.be 

IMPRESSUM 

VERANTWORTLICHER HERAUSGEBER 

Norbert Heukemes, Generalsekretär 

Ministerium der Deutschsprachigen 

Gemeinschaft Belgiens (DG) 

Gospertstraße 1 - B-4700 Eupen 

LAYOUT 

www.studiodreizehn.be 

FOTOS 

Elias Walpot, KPVDB, Chantal Géron, www.fotolia.de, KAP 

AUFLAGE 

3.500 Exemplare 

Eupen, im Juni 2012 

„Jeder, der aufhört zu lernen, ist alt, mag er zwanzig oder achtzig Jahre 

zählen. Jeder, der weiterlernt, ist jung, mag er zwanzig oder achtzig 

Jahre zählen“, behauptete der amerikanische Großindustrielle Henry Ford. 

Das Weiterbildungshandbuch der DG ist seit Jahren ein verlässlicher Wegweiser 

und eine Gebrauchsanleitung aller Möglichkeiten der Aus- und Weiterbildung, die 

in oder von der DG angeboten werden. Es ebnet allen Nutzern die Wege zum 

lebenslangen Lernen in der DG und stärkt außerdem die Position der DG als Bildungs- 

und Wirtschaftsstandort. Neben dem Handbuch, sozusagen als Momentaufnahme, 

gibt es außerdem noch die Weiterbildungsdatenbank der DG, in der 

jederzeit alle aktuellen Kurse der DG eingesehen werden können. Und darüber 

hinaus stehen den Lernwilligen kompetente Weiterbildungsberater zur Seite, die 

bei der Suche nach der passenden Weiterbildung behilflich sein können. 

Im Mittelpunkt dieser Ausgabe steht ein bewährtes Angebot: Die höhere 

Lebenserwartung der Menschen, die Veralterung der Bevölkerung sowie die 

Gesellschaftstendenzen zur außerhäuslichen Betreuung und häuslichen Versorgung 

von alten Menschen und Kindern führen zu einem höheren professionellen 

Betreuungsbedarf und somit auch zu einem höheren Bedarf an ausgebildeten 

Familien- und Seniorenhelfer/innen, Pflegehelfer/innen und Kinderbetreuer/innen. 

Diese Situation veranlasste den Familienhilfedienst und die Krankenpflegevereinigung 

KPVDB in Zusammenarbeit mit dem Ministerium der DG und dem 

Arbeitsamt der DG ein Ausbildungsprojekt zu planen, das die drei Berufsbilder 

umfasst. 

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Weiterbildung! 

Isabelle Weykmans 

Aktionstage politische 

Bildung in der DG 

-> http://www.grenzgeschichte. 

eu/aktionstage/machmit.html 

Neue Meisterkurse in der DG 

Bankkaufmann ab 2013 und 

Versicherungsanwärter ab 2012, 

jeweils 3 Jahre 

-> http://www.zawm.be/ 

02_aus_weiterbildung/02_meister/ 

Meisterkangebot.html#Kaufm 

Messe „Aurea-aktiv 50+“: 

15.06-17.06.2012, Triangel St.Vith 

Ministerin 

für Kultur, Medien und Tourismus 

Vorwort 

der Ministerin 

Mit Mit der der Internet- Internet- 

Lernplattform 

„Wallangues“ 

kostenlos & fl exibel 

Sprachen lernen 

-> http://www. 

wallangues.be 

Präsentation von Trends, Workshops und Ateliers 

rund um das Thema „aktive Lebensgestaltung“. 

Am 21.09.2012 fi ndet der deutsche Weiterbildungstag 

statt, diesmal unter dem Motto »Weiterbildung 

ist mehr Wert«. 

http://www.deutscher-weiterbildungstag.de 

Vorgemerkt! 

Vorgemerkt! 

Die Die Sommernacht Sommernacht der der 

Sprachen Sprachen in in Eupen Eupen am am 

24.08.2012: 

die Gelegenheit das Thema „Sprachenlernen“ 

in all seinen Facetten 

und mit all seinen Sinnen zu erleben. 

In 3 Jahren 

zu 2 Diplomen: 

Meister und Bachelorabschluss 

in Buchhaltung 

am ZAWM Eupen 

3

4 

editorial 

des weiterbildungsdienstes 

Mit weiterbildung am ball bleiben 

Ob für den Beruf oder für die persönliche Weiterentwicklung - auch diese Handbuch-Ausgabe 

bietet wieder ein breites Spektrum an Weiterbildungen für jung 

und alt. 

Sie finden darin alle beruflichen und allgemeinen Weiterbildungsangebote, die 

von nicht-kommerziellen Anbietern der Deutschsprachigen Gemeinschaft zwischen 

Juni 2012 und Juni 2013 organisiert werden. 

alle Kursangebote auf www.weiterbildungsdatenbank.be 

Ergänzend zum Weiterbildungshandbuch steht Ihnen die stetig aktualisierte 

Weiterbildungsdatenbank der DG zur Verfügung. Hier finden Sie nicht nur die 

Detailinformationen zu den einzelnen Angeboten des Weiterbildungshandbuchs 

sondern auch sämtliche Kurse, die zusätzlich im Laufe des Jahres von den hiesigen 

Anbietern geplant werden. In vielen Fällen können Sie sich direkt über die 

Datenbank für einen Kurs anmelden! 

Ausbildungen im Pflegesektor für Quer- und Wiedereinsteiger 

Im Dossier ab Seite 140 stellen wir Ihnen die Ausbildung "Familien- und Seniorenhelfer 

& Pflegehelfer" sowie die Ausbildung "Kinderbetreuer" vor. Zwei Ausbildungen 

für Wiedereinsteiger/innen mit sehr guten Beschäftigungsaussichten! 

weiterbildung- Ja! aber welches angebot ist für mich das richtige? 

Sie sind weder im Handbuch noch in der Datenbank fündig geworden, oder wissen 

noch nicht genau welche Weiterbildung am besten zu Ihrer aktuellen Situation 

passt? Dann wenden Sie sich an den Weiterbildungsdienst der DG! Wir 

unterstützen Sie bei der Suche nach dem passenden Angebot- trägerneutral, 

kostenlos und kompetent. 

Finanzielle unterstützung für ihre weiterbildung 

Wir informieren Sie gerne über die Zuschusskriterien und helfen bei der Antragstellung. 

Sie wünschen sich einen Kurs, den es zurzeit in der DG noch nicht gibt? 

Dann teilen Sie uns Ihre Vorstellungen einfach mit! 

Wir werden uns bemühen einen solchen Kurs in die Wege zu leiten! 

wir wünschen ihnen eine schöne Zeit! 

Ihr Weiterbildungsdienst 

Carmen Xhonneux, Caroline Heck, Christina Schimanski, 

Christa Wintgens und Doris Schoffers (von links nach rechts) 

Kostenlose beratungsnummer: 0800/92187; 

e-Mail: weiterbildung@dgov.be; 

weiterbildungsportal: www.weiterbildung.be 

Es sei noch darauf hingewiesen, dass sich alle Weiterbildungen an beide Geschlechter im Sinne der 

Chancengleichheit zwischen Mann und Frau richten, selbst wenn aufgrund der besseren Lesbarkeit 

des Dokumentes nur die männliche bzw. weibliche Sprachform gebraucht wird. 

5

inhaltsVerZeichnis 

1. weiterbildungsangebote 

1.1. abschlüsse auF deM 2. bildungsweg 12 

1.2. bau 12 

1.2.1. AUSBAU UND INNENAUSBAU 12 

1.2.2. BAUMASCHINEN 15 

1.2.3. BAUPLANUNG 16 

1.2.4. BAUSTELLENAUSrüSTUNG UND –SICHErHEIT 17 

1.2.5. BAUTECHNOLOGIE 18 

1.2.6. DACHBAU 24 

1.2.7. MAUErWErK 24 

1.2.8. ÖKOLOGISCHES BAUEN 26 

1.2.9. rESTAUrIErUNG 28 

1.2.10. STAHLBETONBAU 28 

1.2.11. TIEFBAU & STrASSENBAU 29 

1.3. speZiFische Zielgruppen 31 

1.3.1. AUS- UND WEITErBILDUNG Für JUNGE MENSCHEN 31 

1.3.2. WEITErBILDUNGEN Für MENSCHEN 50+ 32 

1.3.3. WEITErBILDUNGEN IN DEr PFLEGE 33 

1.3.4. WEITErBILDUNGEN Für PErSONEN MIT BEHINDErUNG 34 

1.3.5. WEITErBILDUNGEN Für LEHrPErSONEN 35 

1.4. betriebswirtschaFt und handel 36 

1.4.1. ArBEITSOrGANISATION UND ZEITMANAGEMENT 36 

1.4.2. AUSSENWIrTSCHAFT 37 

1.4.3. BETrIEBSFüHrUNG 37 

1.4.4. BUCHFüHrUNG / rECHNUNGSWESEN 38 

1.4.5. EINZELHANDEL / EINKAUF / VErKAUF 40 

1.4.6. MITArBEITErFüHrUNG 42 

1.4.7. PErSONALMANAGEMENT / ArBEITSrECHT 44 

1.5. bewerbungstraining 44 

1.6. eleKtrotechniK und wartung 45 

1.7. gesellschaFt / politiK / geschichte 46 

1.8. gesundheit 46 

1.9. grüne beruFe 53 

1.10. hauswirtschaFt / Kochen / nähen 54 

1.10.1. HAUSArBEIT UND HAUSWIrTSCHAFT 54 

1.10.2. KOCHEN UND ErNäHrUNG 54 

1.10.3. NäHEN UND BEKLEIDUNG 56 


1.11. holZ- und MetallVerarbeitung 60 

1.11.1. VErArBEITUNG HOLZ 60 

1.11.3. VErArBEITUNG METALL 62 

1.12. hydrauliK / pneuMatiK 64 

1.13. inForMatiK und handy 64 

1.13.1. ACCESS 64 

1.13.2. EXCEL 65 

1.13.3. HANDy 65 

1.13.4. INTErNET / OUTLOOK 66 

1.13.5. BürOPrOGrAMME 67 

1.13.6. NETZWErKE / HArDWArE 69 

1.13.7. POWEr POINT 70 

1.13.8. SPEZIFISCHE COMPUTErPrOGrAMME 71 

1.13.9. BETrIEBSSySTEME 73 

1.13.10. WOrD 74 

1.14. installation 75 

1.15. KFZ und MechatroniK 76 

1.16. KörperpFlege / wellness 77 

1.17. Kunst, gestaltung, FilM, Foto und MusiK 78 

1.18. natur- und uMweltKunde 86 

1.19. seKretariat 87 

1.20. sicherheit 89 

1.21. soZiales 91 

1.22. sport 93 

1.23. sprachen und KoMMuniKation 94 

1.23.1. DEUTSCH (schriftliche, verbale und nonverbale Kommunikation) 94 

1.23.2. DEUTSCH ALS FrEMDSPrACHE 95 

1.23.3. ENGLISCH 99 

1.23.4. FrANZÖSISCH 104 

1.23.5. ITALIENISCH 112 

1.23.6. LUXEMBUrGISCH 113 

1.23.7. NIEDErLäNDISCH 113 

1.23.8. SPANISCH 115 

1.23.9. rUSSISCH 116 

1.24. tourisMus 116 

1.25. transport / logistiK 117 

6 7


2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

der weiterbildungsdienst – 

wir sorgen Für den 

durchblicK! 118 

wichtige weiterbildungsanbieter 

iM uMland 122 

gleichstellungen und 

anerKennungen 

ausländischer diploMe 124 

schulexterner erwerb 

Von abschlüssen 126 

der pädagogische 

beFähigungsnachweis 132 

europäische sprachen- 

ZertiFiKate in deutsch und 

FranZösisch (telc) 134 

der europäische 

coMputerFührerschein (ecdl) 138 


9. ausbildungen iM pFlegeseKtor 

FÜR QUER- UND WIEDEREINSTEIGER 

9.1. DIE DrEI BErUFE IM üBErBLICK 143 

9.2. DIE AUSBILDUNGEN IM üBErBLICK 144 

9.3. BErICHT EINEr ABSOLVENTIN 147 

10. Förderung und FinanZierung 

10.1. FÖrDErUNG VON BErUFLICHEN AUS- UND 

WEITErBILDUNGEN – BrAWO 150 

10.2. BEZAHLTEr BILDUNGSUrLAUB 152 

10.3. STUDIENBEIHILFEN 154 

10.4. STIPENDIEN 155 

10.5. EUrOPäISCHE BILDUNGSPrOGrAMME 156 

10.6. FÖrDErUNGSMASSNAHMEN DES ArBEITSAMTES DEr DG 159 

11. anbieterVerZeichnis 160 

8 9

1. 

weiterbildungsangebote 

2012 – 2013 


2012 – 2013 

Hier fi nden Sie die 

Weiterbildungsangebote für 

2012 und 2013 aus der DG*. 

* Alle Angebote, die zum Zeitpunkt der redaktion 

feststanden. 

Die Kontaktdaten der Anbieter 

fi nden Sie ab Seite 160! 

1. 

10 11

1.1. 

abschlüsse auF deM 

2. bildungsweg 

1.1. abschlüsse auF deM 2. bildungsweg 

Titel Zielpublikum 

Vorbereitung auf die Abitur- Arbeitsuchende, die ihr 

prüfung vor dem Zentralen Abitur nachholen wollen 

Prüfungsausschuss der 

DG. Die Kurse laufen über 

2 Jahre und bereiten die 

Teilnehmer auf die Prüfungen 

vor, in den Fächern 

Handelskorrespondenz, 

Buchhaltung, Büro, Verwaltungsinformatik,Textverarbeitung, 

Sekretariat und in 

6 weiteren allgemeinbildenden 

Fächern. 

Vom Gesellenbrief zum ABI 

- Vorbereitungskurse zur 

Erlangung des Abschlusszeugnisses 

der Oberstufe 

der Sekundarschule 

1.2. bau 

Gesellen, die Inhaber 

des Abschlusszeugnisses 

der Unterstufe der 

Sekundarschule sind 

Beginn und 

Ende 

Sep. 2012 - 

Jun. 2014 


Jun. 2014 

1.2.1. ausbau und innenausbau 


Grundausbildung zum 

Maurer - Mauerwerk aus 

kleinformatigen Steinen; 

Mauerwerk aus großformatigen 

Steinen; Mauerwerk 

aus Naturstein; Mauerwerk 

aus Porenbeton; Zweischaliges 

Mauerwerk; 

Abwasserentsorgung – 

Putz – Platten; Einschalen 

– Bewehren; Estrich; 

Sicherheit am Arbeitsplatz 

(Grundkurs) 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

08.25-16.25 

Uhr 

Abendkurs 

(3x pro 

Woche) 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Arbeitsuchende Sep. 2012 Tageskurs 

(35 Wo. Inkl. 

Praktikum) 

Ort Anbieter 

Eupen Schulische Weiterbildung 

rSI 

Eupen/ 

Arbeitsamt 

Eupen 

Eupen ZAWM Eupen 

Ort Anbieter 

St.Vith Arbeitsamt der 

DG BBZ Baufach 

(r. Kohn) 


ref. Aus 01: Putztechnik: 

Mauerwerk und Decken 

verputzen, Grundtechniken 

Arbeitsuchende mit entsprechendenVorkenntnissen, 

Arbeitnehmer 

ref. Aus 02: Estrich: Ver- Arbeitsuchende mit entbundestrich,GefälleestrisprechendenVorkenntche, 

schwimmender Estrich nissen, Arbeitnehmer 

ref. Aus 03: Bodenfl iesen 

im Dünnbettverfahren 

(kleben) 


Arbeitnehmer 

ref. Aus 04: Wandfl iesen: Arbeitsuchende mit ent- 

Dünnbettverfahren (kleben) sprechendenVorkenntnissen, Arbeitnehmer 

ref. Aus 05: Boden & 

Wandfl iesen: Dickbettverfahren 

(im Mörtelbett 

verlegen) 

ref. Aus 06: Außenbeläge 

auf Balkonen & Terassen 

schadenfrei verlegen 

ref. Aus 07: Trockenbau: 

Basis (Ständerwände & 

Decken, Montage und 

Verfugen) 

ref. Aus 08: Trockenbau 

(Fortgeschrittene): runde 

Ständerwände, abgestufte 

Decken, Sanitärwände 

ref. Aus 09: Putztechnik 

(Basis): Unterputze & 

Edelputze 

ref. Aus 10: Putztechnik 

(Fortgeschrittene): Wärmedämmverbundsysteme 

ref. Aus 11: Putztechnik: 

Problematische Untergründe, 

Putz auf hochwärmedämmendem 

Mauerwerk 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

bau 1.2. 

12 WEITErBILDUNGSANGEBOTE ANBIETErVErZEICHNIS AB SEITE 160 13 

Beginn und 

Ende 

auf Anfrage 

Dez. 2012 - 

Mrz. 2013 

auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(48 St.) 

Tageskurs 

(80 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

auf Anfrage Tageskurs 

(16 St.) 


(16 St.) 


(16 St.) 


(16 St.) 


(16 St.) 

Ort Anbieter 

Alle Detailinfos zu den Angeboten auf: 

www.weiterbildungsdatenbank.be 



(r. Kohn) 



(r. Kohn) 



(r. Kohn) 



(r. Kohn) 



(r. Kohn) 



(r. Kohn) 

Engis Arbeitsamt der 


(r. Kohn) 



(r. Kohn) 



(r. Kohn) 



(r. Kohn) 



(r. Kohn)

1.2. 

bau 


ref. Aus 12: Anwendung 

der Klebetechnik für Trennwände 

aus Gipsstein und 

Porenbetonstein 

ref. Aus 13: Wärmedämmfassaden 

mit Tonklinker: 

Montage 

Meisterkurs: Maurer, 

Putzer, Fliesenleger 

Meisterkurs: Steinmetz 

(+ Zusatzjahr Marmorbearbeiter) 

Meisterkurs: Anstreicher 

(+ Zusatzjahr Tapezierer/ 

Bodenbeleger) 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

Gesellenbrief oder Fachabitur 

erforderlich 

Gesellenbrief oder Fachabitur 


Gesellenbrief 

erforderlich oder 

Fachabitur 

Einbau feuerfester Türen Schreiner, Selbständige, 

Arbeitnehmer, Arbeitsuchende 

Putzsysteme für modernes 

Leichtmauerwerk 

Meisterkurs: 

Schreiner im Innenausbau 

Meisterkurs: 

Bau- & Möbelschreiner 

Beginn und 

Ende 

auf Anfrage 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

(40 St.) 


(40 St.) 


Jun. 2015 


Jun. 2014 


Jun. 2014 

2 Abende 

pro Woche 

2 Abende 

pro Woche 

2 Abende 

pro Woche 

Pliesterer, Anstreicher, auf Anfrage Abendkurs 

Selbständige, Arbeitnehmer, 

Arbeitsuchende 

1 x 3 St. 

Schreinermeister, Sep. 2012 - 

Schreiner mit viel Berufs- Jun. 2013 

erfahrung 


Schreiner mit viel Berufs- Jun. 2015 

erfahrung 

Treppenbau Beton - Bauhandwerker, Selb- 

Allgemeine Berechnungen, ständige, Arbeitnehmer, 

Armierung, Darstellung, gewendelte 

Treppen, Schalung 


Bauteile: Keller, Außenwand, 

Decken, Fußbodenaufbau, 

Dach, Fenster 

Ort Anbieter 



(r. Kohn) 



(r. Kohn) 




auf Anfrage 3 Tage St.Vith ZAWM St.Vith 

auf Anfrage Abendkurs 

4 x 3 St. 

St.Vith ZAWM St.Vith 

1 Abend/Wo. St.Vith ZAWM St.Vith 



Bauhandwerker, Schreiner, 



auf Anfrage 1 Tag St.Vith ZAWM St.Vith 



1.2.2. bauMaschinen 


ref. Mas 01: Baukran, 

Kranführerausweis 

ref. Mas 02: Allzweckbagger: 

Handhabung und Fahren, 

Laden und Fördern, 

Graben und Anfüllen 

ref. Mas 03: Mini-Löffelbagger: 

Unterhalt und 

Fahren, Ausschachten und 

Laden, Ausschachten und 

Profi lieren 

ref. Mas 04: Löffelbagger 

auf Ketten: Unterhalt und 

Fahren, Ausschachten und 

Laden, Ausschachten und 

Profi lieren 


Arbeitnehmer 

des Bausektors 


Arbeitnehmer 



Arbeitnehmer 



Arbeitnehmer 


ref. Mas 05: radlader: Arbeitsuchende mit ent- 

Handhabung und Fahren, sprechendenVorkennt- Laden und Fördern, Planienissen, Arbeitnehmer 

ren, Lasten heben des Bausektors 

ref. Mas 06: Bulldozer: 

Handhabung und Fahren, 

Ausschachten und Planieren, 

Böschungen 


Arbeitnehmer 


Gabelstaplerführerschein Selbständige und Arbeitnehmer, 


(in Abstimmung mit dem 

Arbeitsamt) 

ADr-Gefahrengut Führerschein 

Schulung für Gabelstaplerfahrer 

- Theorie und Praxis 

Bedienen von fl urgesteuerten 

Hallenkranen 

bau 1.2. 


Beginn und 

Ende 

auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Ort Anbieter 

Grâce-Hollogne Arbeitsamt der 

DG 

BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 


Lkw-Fahrer Eupen ZAWM Eupen 

Lageristen, Selbständige, 

Arbeitnehmer, 




auf Anfrage 2 Tage St.Vith oder 

Inhouse-Seminar 

auf Anfrage 1 Tag St.Vith oder 


ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith

1.2. bau 

bau 1.2. 


Bedienen von Hubarbeitsbühnen 

& Ausbildung zum 

Anschläger 

Bedienen von Lkw- 

Ladekran 

Handhabung eines Teleskopkranes 

Unterhalt eines Teleskopkranes 





Selbständige, Arbeitnehme, 




1.2.3. bauplanung 


ref. Tec 13: Planlesen 

(Wohnhaus): Bauplan, 

Lastenheft, Massenberechnung 

Lastenheft und Submissionen 

- Gesetzliche 

Grundlagen, Lesen 

und Erstellen von Lastenheften 

und Submissionen 

Produktionsplanung, Projektmanagement 


Arbeitnehmer 

Selbständige, Bauleiter, 

Arbeitnehmer 

Selbständige, Bauleiter, 

Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 









Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(40 St.) 


6 x 3 St. 

Technisches Zeichnen: Selbständige, Arbeitneh- auf Anfrage Abendkurs 

Grundregeln, Geometrisches-, 

Projektions- u. 

Fachzeichnen, Pläne lesen, 

Freihandzeichnen 

mer, Arbeitsuchende 

10 x 3 St. 

AutoCAD Architektur 2012 

(MEP) auf PC 

AutoCAD INVENTOr 2012 

auf PC 

AutoCAD Mechanical 2012 

auf PC 

Solid Works - 3-D-Zeichnen 

auf PC 









ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

Ort Anbieter 



(r. Kohn) 




10 x 3 St. 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 







Sicherheitsschulung für 

Baumaschinenführer 

(Baggerfahrer) 



Sicheres Arbeiten in Höhe Selbständige, Arbeitnehmer, 


Gerüstbau Selbständige, Arbeitnehmer, 



Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 







1.2.4. baustellenausrüstung und -sicherheit 


ref. Sic 01: VCA-B: Grund- Arbeitsuchende mit entausbildung 

in Sicherheit am sprechendenVorkennt- Arbeitsplatz 

nissen, Arbeitnehmer 

ref. Sic 02: Ergonomie im 

Baufach : Handhabung von 

Lasten 

ref. Sic 03: Temporäre 

Höhenarbeiten: Niveau 1: 

Arbeiten auf Gerüsten 



Aufbau, Umbau und Abbau 

von Gerüsten 



Verantwortliche, sachkundige 

Personen für den 

Aufbau, Umbau und Abbau 

von Gerüsten 

ref. Sic 06: Ladungssicherung 

auf Lieferwagen, 

Anhänger, Lastwagen 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

(Ausbildungspflicht) 


Arbeitnehmer 



Arbeitnehmer 



Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(16 St. inkl. 

Prüfung) 


(4 St.) 


(4 St.) 


(8 St.) 


(8 St.) 


(8 St.) 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn)

1.2. bau 

bau 1.2. 


ref. Sic 07: Sicherung, 

Beschilderung von Strassenbaustellen 


Arbeitnehmer 

Gerüstbau Handwerker aus 

dem Baufach 


Gefahrenverhütungsberater Betriebsleiter, Selbständige, 

Arbeitnehmer 

VCA-A2-Schulung: Sicherheitskoordinator 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(4 St.) 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 

1 Tag Eupen ZAWM Eupen 

Lkw-Fahrer Eupen ZAWM Eupen 

Selbständige, Führungskräfte, 

Vorarbeiter 

VCA-Schulung für Arbeiter Arbeitnehmer, Arbeitsuchende 

Sicherheit am Arbeitsplatz - 

Baustellensicherung 

Handwerker, Selbständige, 

Arbeitnehmer, 


1.2.5. bautechnologie 


ref. Mau 15: Messen und 

Vermessen, Vermessung 

im Hochbau (Topographie) 

ref. Tec 01: Lehrgang zum 

Vorarbeiter im Hochbau: 

Fachkunde, Massenberechnung, 

Planlesen 

ref. Tec 02: Stahlbeton: 

Betontechnologie, 

Schalung und Bewehrung, 

Spannbeton, Leichtbeton, 

Wände, Balken und 

Decken, Stützen 

ref. Tec 03: Treppenbau: 

Theorie, Berechnung, 

Schablonen 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 







5 x 3 St. 

Beginn und 

Ende 

auf Anfrage 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

(32 St.) 


(80 St.) 


(40 St.) 


(24 St.) 

St.Vith oder 


ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 


ref. Tec 04: Bautenschutz: 

Wärmeschutz, Feuchteschutz, 

Schallschutz, 

Brandschutz, Belüftung der 

Wohngebäude 


Arbeitnehmer 

ref. Tec 05: Baustoffkunde: Arbeitsuchende mit ent- 

Eigenschaften, Herstellung, sprechendenVorkennt- Verarbeitung 


ref. Tec 06: Straßenbau: 

Betondecken und Pflasterdecken 

ref. Tec 07: Fundamenttechniken 

ref. Tec 08: Kanalbau: 

Material, Schächte, Verlegen, 

Verfüllen, Anschlüsse, 

Schutz 

ref. Tec 09: Straßenbau: 

Details vom Oberbau bis 

zur Strassenentwässerung 

ref. Tec 10: Kanalbau: 

Ortentwässerung, Abwasserreinigung 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

ref. Tec 11: Naturstein- Arbeitsuchende mit entmauerwerk: 

Arten, VerbänsprechendenVorkenntde, Technik 


ref. Tec 12: Mauerwerk 

aus künstlichen Steinen: 

Verbände, Mauerbogen, 

Fries, 

Dekors, Giebelflechtmauerwerk 

ref. Tec 13: Planlesen 

(Wohnhaus): Bauplan, 

Lastenheft, Massenberechnung 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(32 St.) 


(40 St.) 


(16 St.) 


(24 St.) 


(16 St.) 


(16 St.) 


(16 St.) 


(24 St.) 


(32 St.) 


(40 St.) 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn)

1.2. 

bau 


ref. Tec 14: Tiefbau: Erd- 

und Grundbau 

ref. Tec 15: Gerüstbau: 

Technik, Aufbau 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

ref. Tec 16: Kaminbau: Arbeitsuchende mit ent- 

Feuerstellen, Schornsteine, sprechendenVorkennt- Kassetteneinbau 


ref. Tec 17: Putzarbeiten 

und Putztechnik 

ref. Tec 18: Ausbau: Allgemeines 

Fachwissen 

ref. Tec 19: Entsorgung 

der Abfallstoffe im Hochbau/Tiefbau 

ref. Tec 20: Die individuelle 

Abwässerklärung eines 

Gebäudes 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

ref. Tec 21: regenwasser- Arbeitsuchende mit entnutzung 

und regenwassersprechendenVorkenntanlagennissen, Arbeitnehmer 

ref. Tec 22: Ökologisches 

Bauen und ökologische 

Baustoffe 

ref. Tec 23: Nachhaltigkeit 

am Bau 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(24 St.) 


(32 St.) 


(32 St.) 


(16 St.) 


(32 St.) 


(8 St.) 


(16 St.) 


(8 St.) 


(16 St.) 


(16 St.) 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 


ref. Tec 24: Wie lese ich 

einen Plan? 

ref. Tec 25: Bewehrtes 

Mauerwerk 

ref. Tec 26: Neue Betonnormen 

ref. Tec 27: Tiefbau: Gas- 

und Wasserversorgung; 

Gas- und Trinkwasserleitungen 

ref. Tec 28: Tiefbau: Verbauarten 

und Anwendung 

ref. Tec 29: Tiefbau: Wasserbau, 

Gewässerausbau 

und Gewässerunterhaltung 







aus Porenbeton; Zweischaliges 

Mauerwerk; 





(Grundkurs) 

Baukonstruktion: Bauen 

mit Holz: Bauweisen, 

Konstruktionen, Kosten u. 

angewandte Bauphysik, 

Mauerwerksbau 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

1.2. 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(16 St.) 


(8 St.) 


(16 St.) 


(16 St.) 


(8 St.) 


(16 St.) 


(35 Wo. inkl. 

Praktikum) 

Bauhandwerker, 

Schreiner, Selbständige, 


bau 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 

auf Anfrage 1 Tag St.Vith ZAWM St.Vith

1.2. 


Baustoffauswahl für gesundes 

Wohnen 

Dämmstoffe ökologisch 

auswählen und schadensfrei 

einbauen 

bau bau 1.2. 







Energieeffi zientes Bauen Bauhandwerker, 



Feuerschutz Schreiner, Selbständige, 


Grundlagen der Bauphysik: 

Wärme, Feuchte, Schall, 

Brandschutz, Luft- und 

Winddichtung, Wärmebrücken 




Holzbau & Holzschutz Bauhandwerker, Schreiner, 

Bauleiter, Selbständige, 

Arbeitnehmer, 


Holzfeuchte - Urheber Bauhandwerker, Schrei- 

vieler Schäden - Schimmelner, Bauleiter, Selbbildungständige, 

Arbeitnehmer, 


Holzschutz: konstruktiv mit 

der richtigen Holzartenwahl 

und den richtigen 

Materialien 

Ökologisches Bauen Bauhandwerker, 



Schadensfreie Installation: 

Basiswissen für alle 

Gewerke im Stein- und 

Holzbau 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 








Schreiner, Anstreicher, 






Schreiner, Elektriker, 

Heizungsbauer, Sanitär, 





Schallschutz Schreiner, Selbständige, 


Statische Grundlagen Bauhandwerker, 




Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 



5 x 3 St. 

Technisches Zeichnen: Selbständige, Arbeitneh- auf Anfrage Abendkurs 

Grundregeln, Geometrisches-, 

Projektions- u. 

Fachzeichnen, Pläne lesen, 

Freihandzeichnen 

mer, Arbeitsuchende 

10 x 3 St. 

Trockenbau und Verfugen Selbständige, Arbeitnehmer, 


Wärmeschutz Schreiner, Selbständige, 


Thermographie von 

Gebäuden 


Arbeitnehmer, 







1 x 3 St. 

Außendämmung Pliesterer, Anstreicher, auf Anfrage Abendkurs 



1 x 3 St. 

Innendämmung Bauhandwerker, 



Lüftungstechnik im 

Ständerbau 

Vertiefungsseminare - 

versch. Bauphysikthemen 

Bauhandwerker, Selbständige, 

Arbeitnehmer, 



Arbeitnehmer, 



4 x 3 St. 







www.weiterbildungsdatenbank.be

1.2. 

1.2.6. dachbau 


ref. Aus 14: Schieferdeckung 

bau bau 1.2. 


Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(40 St.) 

Meisterkurs: Dachdecker Gesellenbrief oder Fach- Sep. 2012 - 

(+ Zusatzjahr Bauklempner) abitur erforderlich Jun. 2015 

1.2.7. MauerwerK 


Industrielehre im Baufach: 

Maurer 

ref. Mau 01: Natursteinmauerwerk 

1: Bruchsteine 

behauen & mauern 


2: Ecken, 

Pfeiler, Leibungen, Bogen 


3: schiefwinklige 

Ecken & rundes 

Mauerwerk 


4: Trockenmauerwerk 

aus Bruchsteinen 

ref. Mau 05: Mauern 1: einschaliges 

Mauerwerk aus 

Ziegel- und Blocksteinen 

ref. Mau 06: Mauern 4: 

Sichtmauerwerk und Verblendmauerwerk 

Arbeitsuchende von 18 

bis 25 Jahre 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 

2 Abende 

pro Woche 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

jederzeit Tageskurs 

(6, 12 od. 18 

Monate) 

auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



Tageskurs 

(80 St.) 

Tageskurs 

(80 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(160 St. - abhängig 

von 

Vorkenntnissen) 

Tageskurs 

(160 St.) 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 


Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



Mauern, dämmen, sperren, 

abdichten, isolieren, einfugen: 

mehrschalige Außenwand 

vom Fundament bis 

zum Dach - Kellergeschoss 

- Decke - Erdgeschoss - 

Traufe. übergänge fachgerecht 

ausführen 


Kamine und Feuerstellen 

bauen und mauern 

ref. Mau 09: Mauerwerk - 

Glasbausteinmauerwerk 


rundes Mauerwerk aus Ziegelsteinen, 

Blocksteinen 


Mauern dekorativ: Friese, 

Giebelflechtmauerwerk, 

Bogenmauerwerk 


Gasbetonsteine mauern & 

kleben 


Dämmen (Außenwände) 


Abdichten: Feuchtesperren 

im Mauerwerk (Keller) 

ref. Mau 15: Messen und 


im Hochbau (Topographie) 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Beginn und 

Ende 

auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

(180 St.) 

Tageskurs 

(80 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(80 St.) 

Tageskurs 

(80 St.) 

Tageskurs 

(32 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(32 St.) 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn)

1.2. 

bau 



Mauern von Bögen und 

Grundlagen der Bogenkonstruktion 

ref. Mau 17: Planziegelsystem 

Poroton 

ref. Mau 18: Bewehrtes 

Mauerwerk 


Giebelmauerwerk 







aus Porenbeton; 

Zweischaliges Mauerwerk; 





(Grundkurs) 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 

auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

(80 St.) 

Tageskurs 

(16 St.) 

Tageskurs 

(8 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 


(35 Wo. inkl. 

Praktikum) 

1.2.8. öKologisches bauen 


ref. Tec 21: regenwasser- Arbeitsuchende mit entnutzung 

und regenwassersprechendenVorkenntanlagennissen, Arbeitnehmer 

ref. Tec 22: Ökologisches 

Bauen und ökologische 

Baustoffe 


Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(8 St.) 


(16 St.) 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 


ref. Tec 23: Nachhaltigkeit 

am Bau 


Arbeitnehmer 

Soltherm für Installateure Heizungs- und Sanitärinstallateure, 

Dachdecker 

Asbestzemententsorgung 

entsprechend der neuen 

Gesetzgebung 

Baustoffauswahl für gesundes 

Wohnen 

Dämmstoffe ökologisch 

auswählen und schadensfrei 

einbauen 

Bewertungskriterien und 

-systeme für ökologische 

Baustoffe 

Dachdecker und alle, 

die bei der Arbeit mit 

Asbestzement 

in Kontakt kommen 










Energieeffi zientes Bauen Bauhandwerker, 



Ökologisches Bauen Bauhandwerker, 



Thermographie von 

Gebäuden 


Arbeitnehmer, 


1.2. 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(16 St.) 

bau 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 









1 x 3 St. 




1.2. 

bau bau 1.2. 

1.2.9. restaurierung 


ref. Bet 07: reparatur und 

Sanierung von Betonbauteilen 

ref. Tec 30: Instandsetzen 

und Sanieren eines 

Bauteils 

Schimmelpilz im 

Wohnungsbau 

Meisterkurs: restaurierung 

alter Bausubstanz 

Altbausanierung - Möglichkeiten 

u. Grenzen, praktisch 

in Sanierungsbeispielen 

Schimmelpilz im Wohnungsbau 

- Maßnahmen 

zur Vermeidung und 

Sanierung 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

Handwerker 

aus dem Baufach 


Arbeitnehmer, 



Arbeitnehmer, 





1.2.10. stahlbetonbau 



Betonbauer 

ref. Bet 01: Schalen - 

Grundlagen: Fundamente, 

Balken, Stütze, Decke, 

Wand, Treppe 

ref. Bet 02: Bewehren - 

Grundlagen: Fundamente, 

Balken, Stütze, Decke, 

Wand, Treppe 


bis 25 Jahre 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 

auf Anfrage 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

(40 St.) 


(16 St.) 


Jun. 2014 

19.00-22.00 

Uhr 

1 x pro 

Woche 

Abendkurs 

1x pro 

Woche 

Ort Anbieter 

/ Arbeitsamt der 


BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 





Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(6, 12 od. 18 

Monate) 

auf Anfrage 



auf Anfrage 



Tageskurs 

(80 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 


ref. Bet 03: Schalen - 

Fortgeschrittene: komplexe 

Betonbauteile 

ref. Bet 04: Bewehren - 

Fortgeschrittene: komplexe 

Betonbauteile 

ref. Bet 05: Moderne Schalungs- 

und Gerüstbautechniken 

in der Praxis 

ref. Bet 06: Treppenbau: 

Podesttreppen, viertel- und 

halb gewendelte Stahlbetontreppen 

ref. Bet 07: reparatur und 

Sanierung von Betonbauteilen 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

ref. Bet 08: Schalen: linea- Arbeitsuchende mit entre 

und runde Abdeckplatten sprechendenVorkennt- auf Mauerwerk 



Beginn und 

Ende 

auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



1.2.11. tieFbau & strassenbau 



Straßenbauer 

ref. Kan 01: Kontrollschächte 

- mauern, 

verschalen, abdichten - 

Anschlussrohre einbauen 


bis 25 Jahre 


Arbeitnehmer 

ref. Kan 02: Komplexe Arbeitsuchende mit ent- 

Sonderschächte (Typ AIDE) sprechendenVorkennt- verschalen und bewehren nissen, Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

(64 St.) 

Tageskurs 

(16 St.) 

Tageskurs 

(2Tage) 

Tageskurs 

(80 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(32 St.) 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(6, 12 od. 18 

Monate) 

auf Anfrage 



auf Anfrage 



Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(80 St.) 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn)

1.2. 

bau 


ref. Kan 03: Gehwegplatten 

verlegen und einfugen; 

Eckausrundungen 

ref. Kan 04: Messen und 


im Tiefbau (Topographie) 

ref. Kan 05: Betonsteinpfl 

aster: Unterbau 

herstellen, verlegen und 

einfugen 

ref. Kan 06: Straße, 

Kurve: Anrampung und 

Verwindung 

ref. Kan 07: Straße: 

Mulden- und Kuppenausrundung 

ref. Kan 08: Straße: übergangsbogen 

einmessen, 

abstecken und Bordsteine 

im Gefälle setzen 

ref. Kan 09: Komplexe 

Pfl asterungen: radweg, 

Gehweg, quadratische 

Baumscheibe, runde 

Baumscheibe 

ref. Tec 19: Entsorgung 

der Abfallstoffe im Hochbau/Tiefbau 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 

auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 



auf Anfrage 





Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

(60 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 

Tageskurs 

(32 St.) 

Tageskurs 

(32 St.) 

Tageskurs 

(24 St.) 

Tageskurs 

(40 St.) 


(8 St.) 

Ort Anbieter 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 



BBZ Baufach 

(r. Kohn) 

speZiFische Zielgruppen 

1.3. 

1.3.1. aus- und weiterbildung Für Junge Menschen 



Betonbauer 


Maurer 


Straßenbauer 


bis 25 Jahre 


bis 25 Jahre 


bis 25 Jahre 


Beginn und 

Ende 

Babysitter Ausbildung Jugendliche ab Sep. 

2012 





Uhrzeiten/ 

Dauer 


(6, 12 od. 18 

Monate) 


(6, 12 od. 18 

Monate) 


(6, 12 od. 18 

Monate) 

Fr. 17.00- 

20.00 Uhr, 

Sa. 10.00- 

15.00 Uhr 

Fr. 17.00- 

20.00 Uhr, 

Sa. 10.00- 

15.00 Uhr 

Fr. 17.00- 

20.00 Uhr, 

Sa. 10.00- 

15.00 Uhr 

Babysitter Ausbildung Jugendliche Fr. 17.00- 

20.00 Uhr, 

Sa. 10.00- 

15.00 Uhr 

Linux im Jugendtreff Ehren- u. Hauptamtliche 

aus Jugendeinrichtungen 

Fotobearbeitung Jugendliche, Ehren- u. 

Hauptamtliche aus 

Jugendeinrichtungen 

Spielwerkstatt rund um 

Umwelt- und Naturschutz 

Einfaches Gestalten von 

Webseiten 

Erstellen von Druckpublikationen 

Leiter von Jugendgruppen, 

ehren- u. hauptamtliche 

Betreuer von Jugentreffs, 

andere Jugenbetreuer 

Jugendliche, Ehren- u. 






20.06.2012 14.00 - 

17.00 Uhr 

12.09.2012 14.00 - 

17.00 Uhr 

06.10.2012 10.00 - 

16.00 Uhr 

13.10.2012 10.00 - 

16.00 Uhr 

24.11.2012 10.00 - 

16.00 Uhr 

Ort Anbieter 



(r. Kohn) 



(r. Kohn) 



(r. Kohn) 

St.Vith Frauenliga/ 

Vie féminine 

Eupen Frauenliga/ 

Vie féminine 

Kelmis Frauenliga/ 

Vie féminine 

Eupen Frauenliga/ 

Vie féminine 

Eupen Jugendbüro der 









DG

1.3. speZiFische Zielgruppen speZiFische Zielgruppen 


Musikkurse, Schlagzeug, 

Akkustik- und E- Gitarre, 

Bass und Keyboard 

(Unterricht ohne Notenlehre) 

Beginn und 

Ende 

ab 8 Jahre 1 Stunde pro 

Woche- 

auf Anfrage 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

1 Stunde Eynatten Jugendtreff Inside 

PC Kurse - Office ab 10 Jahre auf Anfrage 2 Stunden Eynatten Jugendtreff Inside 

Licht und Tontechnikkurse ab 12 Jahre auf Anfrage 6 x 2 Stunden 

Fahrsicherheitstraining für 

junge Autofahrer 

„Mein persönliches Budget 

und der Umgang mit Geld“ 

junge Autofahrer bis 26 

Jahre 

Junge Menschen, die 

den Umgang mit Geld 

erlernen möchten 

Verschiede- 8.00-16.00 

ne Daten- Uhr 

immer am 

Wochenende 

auf Anfrage 

für Gruppen 

Eynatten Jugendtreff Inside 

ADAC Gelände Jugendtreff Inside 

in Grevenbroich (D) & ADAC 

5 x 3 St. ALTEO 

1.3.2. weiterbildungen Für Menschen 50+ 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

Werken und Basteln Senioren ab Okt. 2012 Mo. 14.00- 

16.30 Uhr 

(10 Termine) 

Neundorf Atelier Neundorf 

Floristik Senioren ab Okt. 2012 Mo. 14.00- 

16.30 Uhr 

Handy Einsteiger & Senioren ab Sep. 


Handy Einsteiger & Senioren ab Sep. 



4 Wochen Bütgenbach Die Eiche 

4 Wochen Eupen Die Eiche 

yoga Senioren ganzjährig Mo. 18.30- 

19.30 Uhr 

(10 Wochen 

oder Jahreskarte) 

Eupen Die Eiche 

yoga Senioren ganzjährig Di. 19.00- 

20.00 Uhr 

(10 Wochen 



Fit im Kopf Menschen ab 50 ab Sep. 




1.3. 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Funktionelle Gymnastik Menschen ab 50 ganzjährig Mo. 11.00- 

12.00 Uhr 


14.30 Uhr 

Funktionelle Gymnastik Menschen ab 50 ganzjährig Di. 11.00- 

12.00 Uhr 

Funktionelle Gymnastik Menschen ab 50 ganzjährig Fr. 11.00- 

12.00 Uhr 


14.30 Uhr 


10.15 Uhr 

Funktionelle Gymnastik Menschen ab 50 ganzjährig Do. 17.30- 

18.30 Uhr 


15.30 Uhr 

Akademie 50+ 

Menschen ab 50 Sep.2012- 

Verschiedene Module zu historischen,sozialwissenschaftlichen, 

philosophischen und 

gesellschaftlichen Themen 

Dez.2012 

Akademie 50+ 

Menschen ab 50 Jan.2013- 

Verschiedene Module zu historischen,sozialwissenschaftlichen, 

philosophischen und 

gesellschaftlichen Themen 

Apr.2013 

Di. oder Do. 

14.00-18.00 

Uhr 

(vierzehntägig) 


14.00-18.00 

Uhr 


1.3.3. weiterbildungen in der pFlege 


Ausbildung zum Familien- 

und Seniorenhelfer, Pflegehelfer 

oder Kinderbetreuer 

siehe auch Dossier ab S. 140 

Kommunikation in der 

Pflege 

Beginn und 

Ende 

Wiedereinsteiger Jan. 2013 

(18 bzw. 10 

Monate) 

Krankenpfleger, medizinisches 

& paramedizinisches 

Personal, 

Sozialarbeiter in Betreuungsdiensten,Pflegehilfspersonal, 

Seelsorger,… 

8 Nachmittage 

vom 

11.09.2012 

bis 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

täglich, 

familienfreundliche 

Kurszeiten 

13.30 - 

17.00 Uhr 

Ort Anbieter 






Kelmis Die Eiche 


St.Vith Die Eiche 

Eupen, St.Vith und 

Bütgenbach 


Bütgenbach 

Ort Anbieter 

Eupen KPVDB 

Eupen KPVDB 

VHS-Bildungsinstitut 

VoG 


VoG

1.3. speZiFische Zielgruppen speZiFische Zielgruppen 1.3. 


Depression im Alter Krankenpfl eger, 

medizinisches und 

paramedizinisches 

Personal, Sozialarbeiter 

in Betreuungsdiensten, 

Pfl egehilfspersonal, 

Seelsorger,… 

Basale Kommunikation in 

der Pfl ege 

(Aufbaukurs Basale Stimulation) 

Kommunikation in der 

Pfl ege 

Krankenpfl eger, Pfl egehelfer, 

Paramediziner 

Krankenpfl eger, Pfl egehelfer 

Deeskalation Krankenpfl eger, medizinisches 

und paramedizinisches 

Personal aus 

den Krankenhäusern 

Vertiefungskurs Demenz 

Teil 1 

Theorietage 

Vertiefungskurs Demenz 

Teil 2 

Praxistage IVA 


Paramediziner 


Paramediziner 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Herbst 2012 09.00-17.00 

Uhr 

12.09 + 09.00-17.00 

13.09.2012 Uhr 

17.12. 

+18.12.2012 

11.09. - 


Herbst 2012 09.00-17.00 

Uhr 

Frühjahr 


17.09. - 


Ort Anbieter 

Eupen KPVDB 

St.Vith 

Eupen 

KPVDB 

nachmittags Eupen KPVDB 

09.00-17.00 

Uhr 

09.00-17.00 

Uhr 

1.3.4. weiterbildungen Für personen 

Mit behinderung 


Selbstbestimmung für 

Jugendliche 

Jugendliche mit Beeinträchtigung 

Tanzkurs Teenager, Jugendliche 

und Erwachsene mit und 

ohne Behinderung 

„Mein persönliches Budget 

und der Umgang mit Geld“ 




Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Herbst 2012 Sa. 09.30- 

12.00 Uhr 

3 Kurse, 

die Daten 

stehen noch 

nicht fest 

auf Anfrage 

für Gruppen 

Eupen KPVDB 

Eupen KPVDB 

Eupen KPVDB 

Ort Anbieter 

Eupen ABH 

Sa. von 

10.30 - 11.30 

Uhr 

Bütgenbach ABH 



Alltagshilfen „Mein persönliches 

Budget“ 

Menschen mit und ohne 

Beeinträchtigung insb. 

Menschen mit geistiger 

Behinderung und Menschen 

mit Lernschwierigkeiten 

Seminar „Eupen Textilstadt“ Menschen mit und ohne 

Beeinträchtigung 

Was hat der Käse mit dem 

rechter Schieferstollen 

zu tun? 

Mein persönliches Budget 

und der Umgang mit Geld 


Beeinträchtigung 




Verbraucherschule Erwachsene, die die 

Verwaltung ihres 

Einkommens erlernen 

müssen 

Von dicken Füssen, Eselsohren 

und einer krausen 

Glucke- Pilzexkursion 


Behinderung 


Beginn und 

Ende 

auf Anfrage 

für Gruppen 

auf Anfrage 

für Gruppen 

auf Anfrage 

für Gruppen 

auf Anfrage 

für Gruppen 

auf Anfrage 

für Gruppen 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Sa. von 

9.00-13.00 

Uhr 

(jeweils 5 

Termine) 

Tagesseminar 

(2 Termine) 

Tagesseminar 

(1 Termin) 

15.09.2012 14.00-17.00 

Uhr 

Ort Anbieter 

ALTEO 

ALTEO 

ALTEO 



1.3.5. weiterbildungen Für lehrpersonen 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Amel Natagora/BNVS 

Ort Anbieter 

Landart Schulgemeinschaften auf Anfrage Neundorf Atelier Neundorf 

Schule als Kunstraum Schulgemeinschaften auf Anfrage Neundorf Atelier Neundorf 

Modellieren mit Ton Schulgemeinschaften auf Anfrage Neundorf Atelier Neundorf 

Kreativ mit Wolle Schulgemeinschaften auf Anfrage Neundorf Atelier Neundorf 

„Konzentriert geht‘s wie 

geschmiert“ 

Erzieher, Pädagogen, 

Betroffene Angehörige, 

Interessierte 

auf Anfrage 

für Gruppen 

6 St. Eupen ALTEO 

Alle Weiterbildungen für 

Lehrpersonen auf www.ahs-dg.be 

-> Weiterbildungen 

(Autonome Hochschule)

1.4. 

betriebswirtschaFt 

und handel 

1.4.1. arbeitsorganisation & ZeitManageMent 


Schneller lesen - nichts 

vergessen 

Im Team erfolgreicher - 

Chefentlastung durch die 

Sekretärin 

Effi ziente Arbeitsorganisation 

und Selbstmanagement 

im Sekretariat 

Finden statt suchen - 

Ablage und Dokumentenmanagement 

professionnel 

gelöst 

Ganzheitliches Zeit- und 

Selbstmanagement 

Berufs- und Arbeitspädagogik 

Zeitmanagement - Strategien, 

Tipps und Techniken, 

usw. 

Selbstmanagement für 

Führungskräfte 

Mitarbeiter, die viel lesen 

müssen 

Chefsekretäre, Sekretäre 

und Assistenten 

Chefsekretäre, Sekretäre 

und Assistenten 

Chefsekretäre, Sekretäre, 

Assistenten und 

Sachbearbeiter 

Interessenten mit eigener 

Zeitplanung 

Gesellen, Arbeitnehmer, 

Arbeitsuchende (in 

Abstimmung mit dem 

ADG) 

Betriebsleiter, Selbständige 

und Arbeitnehmer in 

Führungspositionen 

Betriebsleiter, Selbständige, 

Arbeitnehmer in 


Büromanagement mit Excel Selbständige, Arbeitnehmer 

Büroalltag in kleinen 

Betrieben 

Zeit- & Selbstmanagement 

- 24 Stunden sind genug! 

Selbständige, Arbeitnehmer 



Event-Management Selbständige, Arbeitnehmer, 


Beginn und 

Ende 

11.09.- 


24.10.- 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

09.00-16.30 

Uhr 

09.00-16.30 

Uhr 

13.11.2012 09.00-16.30 

Uhr 

14.11.2012 09.00-16.30 

Uhr 

15.11.- 


2 x pro 

Schuljahr 



09.00-16.30 

Uhr 

18.30-22.00 

Uhr 

(8 Termine) 

auf Anfrage 2 Tage oder 

Abendkurs 

(4 x 3 St.) 


1 x 3 St. 


1 x 3 St. 

Ort Anbieter 

Aachen IHK Eupen-Malmedy-St.Vith 


Eupen IHK Eupen-Malmedy-St.Vith 









auf Anfrage St.Vith ZAWM St.Vith 


und handel 1.4. 

1.4.2. aussenwirtschaFt 


Dokumente für den Export 

von A-Z und die Praxis 

des Warenverkehrs im 

Binnenmarkt 

Exportkontrollrecht in der 

Praxis 

Zollverfahren und deren 

Abwicklung bei der Ein- 

und Ausfuhr 

Zahlungskonditionen im 

Auslandsgeschäft und die 

Erstellung der dazugehörigen 

Dokumente 

Mitarbeiter, die im Ausfüllen 

von Formularen 

Sicherheit bekommen 

möchten 

Geschäftsführer, Exportleiter 

die Kenntnisse im 

Bereich des Exportkontrollrechts 

benötigen 

Abteilungsleiter und 

Sachbearbeiter, die Ein- 

und Ausfuhraufgaben 

wahrnehmen 

Mitarbeiter, die im Auslandsgeschäft 

tätig sind 

1.4.3. betriebsFührung 


Controlling - ein Instrument 

moderner Unternehmensführung 

Workshop: Teamentwicklung 

für ein bestimmtes Team 

Individuelles Vertriebs- und 

Führungscoaching 

Schnellkurs in Betriebsführung 

Schnellkurs in Betriebslehre: 

rechtslehre, Buchführung, 

Finanzführung, 

Geschäftsführung, Steuer, 

MwSt., Versicherungen, 

Unternehmensgründung 

Unternehmer, Geschäftsführer 

sowie Mitarbeiter 

der Bereiche Controlling 

und Finanz- und rechnungswesen 


Arbeitnehmer 


Arbeitnehmer 

Vorbereitung auf die 

Selbständigkeit 

Absolventen einer Lehre, 

Abiturienten, Arbeitnehmer, 



Beginn und 

Ende 

27.- 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

09.00-16.30 

Uhr 

04.07.2012 09.00-16.30 

Uhr 

15.11.2012 09.00-16.30 

Uhr 

21.11.2012 09.00-16.30 

Uhr 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

27.11.2012 09.00-16.30 

Uhr 

Feb. 2013 - 

Jun. 2013 

Okt. 2012 - 

Ende Feb. 


152 Stunden, 

3 Abende 

pro Woche 

2 Abende + 

1 Samstagvormittag/ 

Woche 

Ort Anbieter 





Ort Anbieter 





St.Vith ZAWM St.Vith

1.4. 


Meisterkurs: Betriebsleiterkurs: 

Geschäfts- u. 

Finanzführung, Kosten- u. 

Preisberechnung, Buchhaltung, 

MwSt., Steuer, 

rechtslehre, Personalführung, 

Berufs- u. Arbeitspädagogik, 

usw. 

Was tun, wenn der Kunde 

nicht zahlt? 


und handel 

Absolventen einer Lehre, 

Abiturienten, Arbeitnehmer, 



Betriebswirtschaft und Selbständige, Arbeit- 

Unternehmungsplanung für nehmer 

kleine Betriebe 

reklamationsmanagenemt 

- Zum Glück beschwert 

sich einer! 

Unternehmensziele optimal 

umsetzen - Qualitäts- & 

Projektmanagement 

Interkulturelles Management 

Business Plan und Business 

Development 









Beginn und 

Ende 


Jun. 2014 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Abendkurs 

(1 x Woche, 

Do.) 


1 x 3 St. 


1 x 3 St. 


2 x 3 St. 


4 x 3 St. 


1 x 3 St. 


1 x 3 St. 

1.4.4. buchFührung / rechnungswesen 


BOB - EDV-unterstützte 

Buchführung 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Arbeitsuchende im auf Anfrage Tageskurs 

Hinblick auf eine Arbeits- 

(entspr. 

stelle, Arbeitnehmer 

Einstiegsniveau) 

INTEC - EDV- unterstützte Arbeitsuchende im auf Anfrage Tageskurs 

Buchführung (entsprechend Hinblick auf eine Arbeits- 

(entspr. 




Ausbildung zum Hilfsbuch- Arbeitsuchende und 

halter: Vertiefte Kenntnisse in Arbeitnehmer mit 

Buchführung und Sozialge- fundierten Kenntnissen 

setzgebung,Handelsdoku- in der Muttersprache 

mente, Bürotik und berufsbezogene 

Sprachkurse 

(Eingangstest) 

Eupen: 

Okt. 2012 

St.Vith: 

Nov. 2012 

Tageskurs 

(30 Wo. 

inkl. 4 Wo. 

Praktikum) 

Ort Anbieter 








Ort Anbieter 

Eupen & St.Vith Arbeitsamt der 

DG (B. Bong) 




DG (S. Nyssen) 


Modulare Büroausbildung: 

Buchführung -Führen der 

Buchführungsbücher, 

Erstellen der Mehrwertsteuererklärungen, 

spezifi sche 

Mehrwertsteuerregeln, EDVunterstützte 

Buchführung 

Controlling in kleinen und 

mittelständischen Unternehmen 

Kennzahlen als Instrument 

der Unternehmenssteuerung 

Personal- und Lohnverwaltung 



Arbeitsuchende im 

Hinblick auf eine Arbeitsstelle, 

Arbeitnehmer 


Beginn und 

Ende 

Eupen: Aug. 

2012 & Mai 


St.Vith: Jun. 

& Sep. 2012 

& Jun. 2013 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

(10 St./Wo 

- 10 bis 15 

Wo.) 

Selbständige, Fach- und 28.06.2012 09.00-16.30 

Führungskräfte sowie 

Uhr 

Führungsnachwuchs aus 

den Bereichen Finanzund 

rechnungswesen, 

Betriebswirtschaft, 

Controlling und Unternehmensplanung 

Unternehmer, Geschäfts- 23.10.2012 09.00-16.30 

führer und Führungs- 

Uhr 

kräfte, die Kennzahlen in 

ihrem Unternehmen zur 

betrieblichen Steuerung 

gezielt einsetzen wollen 

Buchhalter, Personalmitarbeiter 

Einkommenssteuer Betriebsleiter, Selbständige, 



Buchhalter Meisterkurs mit Abitur erforderlich Sep. 2011 - 

Möglichkeit, einen Bachelor- 

Abschluss zu erwerben 

Jun. 2014 

Kreditversicherung Betriebsleiter, Selbständige, 

Arbeitnehmer mit 

Kundenverantwortung 

aus der Versicherungs- 

oder Finanzbranche 

Ort Anbieter 





1 Abend Eupen ZAWM Eupen 

1 Abend Eupen ZAWM Eupen 

2 Tage/ 

Woche 





1.4. 


Wie finanziere ich mein 

Unternehmen 

Betriebskennzahlen - 

Bilanzanalyse 


und handel 




Buchführung - Grundlagen Selbständige, Arbeitnehmer, 


Buchführung - Fortgeschrittene 

Investitionen u. Abschreibungen 

Mehrwertsteuer - abziehbare 

MwSt. 

OrBIS - Buchführung 

auf PC 







BOB - Buchführung auf PC Selbständige, Arbeitnehmer, 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


1 x 3 St. 


1 x 3 St. 


32 x 3 St. 


32 x 3 St. 


1 x 3 St. 


1 x 3 St. 


6 x 3 St. 


10 x 3 St. 

1.4.5. einZelhandel / einKauF / VerKauF 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Der gewonnene Kunde Verkaufsmitarbeiter 13.06.2012 09.00-16.30 

in Warenhäusern, 

Verbrauchermärkten und 

Fachgeschäften 

Uhr 

Grundseminar Einkauf Techniker und Jungkaufleute, 

deren zukünftiges 

Aufgabengebiet im 

Einkauf liegt 

Nachfassaktionen - 

Angebote in Bestellungen 

umwandeln 

recht im Einkauf und 

Verkauf 

Verkaufsleiter, Mitarbeiter 

des Innen- und 

Außendienstes sowie 

an Sekretärinnen, die 

Angebote telefonisch 

nachfassen 

Unternehmer, Existenzgründer 

und Mitarbeiter, 

die mit Einkaufs- und 

Verkaufsaufgaben 

betraut sind 

14.06.- 


09.00-16.30 

Uhr 

18.09.2012 09.00-16.30 

Uhr 

25.09.2012 09.00-16.30 

Uhr 

Ort Anbieter 









Ort Anbieter 






Verhandlungstraining im 

Einkauf 

Meisterkurs: 

Einzelhandel 




Beginn und 

Ende 

Mitarbeiter und 27.09.- 

Nachwuchskräfte des 28.09.2012 

Einkaufs und an Techniker, 

die Einkaufsaufgaben 

übernommen 

haben oder übernehmen 

werden 

Gesellenbrief erforderlich 

oder Fachabitur 

Fit am Telefon Betriebsleiter, Selbständige, 



Sicheres Auftreten im 

Kundengeschäft und im 

Verkauf: pers. Wirkung, 

überzeugungskraft, Beziehungspflege 

usw. 

Professioneller Kundenempfang 

- Erster Eindruck, 

nonverbale Kommunikation 

usw. 

Meisterkurs: Versicherungskaufmann 

Meisterkurs: Dualer Meisterkurs 

für Bankkaufleute 








Jun. 2015 

Abitur erforderlich Sep. 2013 - 

Jun. 2016 

Abitur erforderlich Sep. 2013 - 

Jun. 2016 

Warenbestand - Inventar Selbständige, Arbeitnehmer, 


Ladendiebstahl vermeiden Selbständige, Arbeitnehmer 

Schaufenstergestaltung Selbständige, Arbeitnehmer, 


Verkaufstechnik: kundenorientiert 

verkaufen 



Meisterkurs: Einzelhändler Interessierte Sep. 2012 - 

Jun. 2014 

Das Vertriebsportfolio - 

Vertriebswege, Markttransparenz 

und Impulse 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

09.00-16.30 

Uhr 


1 x 3 St. 


1 x 3 St. 


4 x 3 St. 


5 x 3 St. 

Ort Anbieter 






272 St./Jahr Eupen ZAWM Eupen 


Abendkurs 

1 x Woche 


1 x 3 St. 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 





1.4. 


Brillante Geschäftskorrespondenz 

- Schriftliche 

Angebote wirkungsvoll 

formulieren! 

Hard-Selling - Die Lust am 

aktiven Verkauf 

Social Media und recht 

- rechtliche Fehler im 

Social-Media-Marketing 

vermeiden 

Virale Kampagnen im 

Social Web - Genial 

viral: Mundpropaganda im 


reicht reden allein um zu 

verkaufen? 

Verkaufstechnik: kundenorientiert 

verkaufen 

Servicemitarbeiter - eine 

wichtige Visitenkarte des 

Unternehmens 


und handel 

1.4.6. MitarbeiterFührung 


Arbeitszeugnisse erstellen 

und analysieren 

Basiskompetenz Führung Nachwuchsführungskräfte, 

die einen Einblick in 

die Aufgaben der Mitabeiterführung 

gewinnen 

wollen 

Mitarbeiterführung I : Delegieren 

- Loben - Kritisieren 















Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Personalfachleute und 20.11.2012 09.00-16.30 

Führungskräfte, die Arbeitszeugnisse 

bewerten 

müssen 

Uhr 

Führungskräfte und 

an Mitarbeiter mit Führungsaufgaben 

Beginn und 

Ende 

14.06.- 


19.09.- 


Uhrzeiten/ 

Dauer 


1 x 3 St. 

09.00-16.30 

Uhr 

09.00-16.30 

Uhr 

Ort Anbieter 



auf Anfrage 1 Tag bzw. 

Abendkurs 

(3 x 3 St.) 


Abendkurs 

(3 x 3 St.) 


4 x 3 St. 


4 x 3 St. 


4 x 3 St. 






Ort Anbieter 





Mitarbeiterführung II: Erfolg Nachwuchs-/Führungs- 

durch motivierte Mitarbeiter kräfte mit Führungsaufgaben 

Mitarbeiterführung II: Erfolg Nachwuchs-/Führungs- 

durch motivierte Mitarbeiter kräfte mit Führungsaufgaben 

Mitarbeiterführung III : 

überzeugen im Gespräch 

Personalauswahlgespräche 

erfolgreich führen 

Wenn Mitarbeiter zum 

Vorgesetzten werden 

Kommunikation für Führungskräfte 



Führungskräfte, Mitarbeiter 

mit Führungsaufgaben 

und Nachwuchsführungskräfte 


Beginn und 

Ende 

20.06.- 


14.11.- 


12.12.- 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

09.00-16.30 

Uhr 

09.00-16.30 

Uhr 

09.00-16.30 

Uhr 

Interessierte, die zukünftig 25.09.2012 09.00-16.30 

Bewerber auswählen 

Uhr 

sollen oder Mitarbeiter, die 

bereits erste Erfahrung 

in der Personalauswahl 

haben und diese noch 

vertiefen möchten 

Mitarbeiter, die zukünftig 

Führungsverantwortung 

übernehmen werden 

oder kürzlich übernommen 

haben 




Konfl ikte lösen - Konfl ikt- Betriebsleiter, Selbstän- 

Verhaltensmuster, dige, Arbeitnehmer in 

Lösungsstrategien, Konfl ikt- Führungspositionen 

vorbeugung 

Mitarbeiterführung - 

Mitarbeitermotivation 



25.10.- 


09.00-16.30 

Uhr 


1 x 3 St. 

Ort Anbieter 











1.4. 


und handel 

1.4.7. personalManageMent / arbeitsrecht 


Sozialgesetzgebung - 

Lohn- und Gehaltsabrechnung, 

Soziale Gesetzgebung 

Sozial- und steuerrechtliche 

Themen sowie allgemeine 

Neuerungen in der Gesetzgebung 

bzgl. Umwelt, 

Gesundheit, Erbrechte, 

Unternehmensschalter, 

Baufach, usw. 

Social Media und recht 

- rechtliche Fehler im 


vermeiden 

Arbeitsunfälle aus rechtlicher 

Sicht 

Telefontraining - Professionell 

telefonieren 

1.5. bewerbungstraining 

1.5. bewerbungstraining 


Bewerbungscoaching: Arbeitsuchende mit 

Arbeitssuche - Training und Berufsziel 

Strategie 

Beginn und 

Ende 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 



(entspr. 



Selbständige und 

deren Personal 







01.07.2012 - 


Abendkurs 

20.00 Uhr 


Abendkurs 

(3 x 3 St.) 


1 x 3 St. 


1 x 3 St. 

bzw. 1 Tag 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(3 Wo.) + 

Begleitung 

während 

maximal 5 

Monaten 

Ort Anbieter 



St.Vith MSV St.Vith, 

Amel, Burgreuland 




Ort Anbieter 



(E. Niessen) 

1.6. eleKtrotechniK und wartung 


Elektronik (Einführungskurs 

+ Aufbaukurs) 

Meisterkurs: 

Elektroinstallateur 

Einführungskurs: 

Anfänger 

Aufbaukurs: Fortgeschrittene 

Gesellenbrief 


Fachabitur 

eleKtrotechniK 

und wartung 1.6. 


Beginn und 

Ende 


Feb. 2013 


Jun. 2015 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

jeweils 60 

St. 

Ort Anbieter 

St.Vith Abendschule der 

BS St.Vith 


Fehlerhafte Kabel erkennen Elektriker Eupen ZAWM Eupen 

ArEI Elektriker Eupen ZAWM Eupen 

BA4 Elektriker - Sicherheitsschulung 

BA4 Nicht-Elektriker - 

Sicherheitsschulung 

BA5 Elektriker - Sicherheitsschulung 

Elektriker Eupen ZAWM Eupen 

Handwerker, die regelmäßig 

mit Sicherheitsfragen 

konfrontiert sind 

Elektro BA4 Handwerker, Unterhaltsarbeiter, 



Elektro BA5 Handwerker, Unterhaltsarbeiter, 



Digitaltechnik - Grundlagen Selbständige, Arbeitnehmer, 



Elektriker Eupen ZAWM Eupen 






10 x 3 St. 

St.Vith oder 


Schadensfreie Installation: Bauhandwerker, auf Anfrage 1 Tag St.Vith oder 

Basiswissen für alle Gewer- Schreiner, Elektriker, 


ke im Stein- und Holzbau Heizungsbauer, Sanitär, 





ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith

gesellschaFt / 

politiK / geschichte 

1.7. gesundheit 1.8. 

1.7. gesellschaFt / politiK / geschichte 


Buddhismus: Innerer Frieden 

- äusserer Frieden 

Erwachsene und Jugendliche 

Beginn und 

Ende 

Akademie 50+ 

Menschen ab 50 Sep.2012- 

Verschiedene Module zu 

historischen, sozialwissenschaftlichen, 

philosophischen 

und gesellschaftlichen 

Themen 

Dez.2012 

Akademie 50+ 

Menschen ab 50 Jan.2013- 

Verschiedene Module zu 

historischen, sozialwissenschaftlichen, 

philosophischen 

und gesellschaftlichen 

Themen 

Apr.2013 

1.8. gesundheit 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

2012 / 2013 Montag 

19.30 - 

21.30 Uhr 

Beginn und 

Ende 


14.00-18.00 

Uhr 



14.00-18.00 

Uhr 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

yoga - Anfänger Erwachsene Okt. 2012 19.00-20.00 

Uhr 

yoga - Fortgeschrittene Erwachsene Okt. 2012 20.15-21.15 

Uhr 

Fit im Kopf Menschen ab 50 ab Sep. 



12.00 Uhr 


14.30 Uhr 


12.00 Uhr 


12.00 Uhr 

Ort Anbieter 

Eupen Die raupe 


Bütgenbach 


Bütgenbach 


VoG 


VoG 

Ort Anbieter 










Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


14.30 Uhr 


10.15 Uhr 

Funktionelle Gymnastik Menschen ab 50 ganzjährig Do. 17.30- 

18.30 Uhr 


15.30 Uhr 

Meditation Interessierte ab Sept. 


Nordic Walking Interessierte ab Sept. 


2 x 5 

Wochen 

Ort Anbieter 






4X90 Min. Eupen Die Eiche 

yoga Senioren ganzjährig Mo. 18.30- 

19.30 Uhr 

(10 Wochen 



yoga Senioren ganzjährig Di. 19.00- 

20.00 Uhr 

(10 Wochen 



rücken- und Wirbelsäulengymnastik 

rücken- und Wirbelsäulengymnastik 

rücken fit durch 

Schwimmtraining 

Alle ganzjährig Mi. 19.00- 

20.00 Uhr 

(10 Wochen 



Alle ganzjährig Di. 17.45- 

18.45 Uhr 

(10 Wochen 



Interessierte ganzjährig 10 Wochen 

(oder Jahreskarte) 

St. Vith Die Eiche 

Wassergymnastik Alle ganzjährig Mo. 16.45- 

17.45 Uhr 

(10 Wochen 


Eupen Die Eiche

1.8. 


gesundheit 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

Wassergymnastik Alle ganzjährig Di. 16.00- 

17.00 Uhr 

(10 Wochen 



Wassergymnastik Alle ganzjährig Di. 17.00- 

18.00 Uhr 

(10 Wochen 



Wassergymnastik Alle ganzjährig Mi. 14.00- 

15.00 Uhr 

(10 Wochen 



Wassergymnastik Alle ganzjährig Do. 17.30- 

18.30 Uhr 

(10 Wochen 



yoga gemeinsam praktizieren 

yoga gemeinsam praktizieren 



rückbildungsgymnastik Frauen nach der Geburt 

eines Kindes 

Ausbildung zum Familien- 

und Seniorenhelfer, Pflegehelfer 


siehe auch Dossier ab S. 140 

2012 / 2013 Mittwoch 

19.00 - 

21.00 Uhr 


2012 / 2013 Sonntag 

09.00 - 11.00 

Uhr 


ab Sep. 


Wiedereinsteiger Jan. 2013 

(18 bzw. 10 

Monate) 

Ashtanga-yoga Anfänger und Fortgeschrittene 

Viniyoga Anfänger und Fortgeschrittene 

Autogenes Training Erwachsene und 

Jugendliche 

ab Sep. 

2012 durchgehend 

20.15-21.30 

Uhr 

täglich, 

familienfreundliche 

Kurszeiten 

Di. 18.15 - 

20.00 Uhr 

(10 x 100 

Min.) 

ab Sep. Di. 20.15 - 

2012 durch- 21.30 Uhr 

gehend (10 x 75 

Min.) 

ab Sep. Mi. 17.45- 


gehend (5 Termine) 

Büllingen Frauenliga/ 

Vie féminine 

Eupen KPVDB 

Amel Kreativa Amel 




Bodystyling Erwachsene und 

Jugendliche 

Bodystyling Erwachsene und Jugendliche 

gesundheit 1.8. 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

ab Sep. Mo. 19.30- 

2012 durch- 20.30 und 

gehend 20.30-21.30 

Uhr 

ab Sep. Do. 09.30- 


gehend 

Ort Anbieter 



Tanzkurs - Standard-Tänze Anfänger ab Sep. Fr. 19.30- Amel Kreativa Amel 



Boogie bei rock‘n roll 

Musik 


Tanzkurs: Latino Solo Erwachsene und Jugendliche 

ab 14 Jahre 

Pilates 11.09.2012 19.30 Uhr 

(2 St.) 


(2 St.) 


(2 St.) 

Abnehmen mit Elan Menschen mit übergewicht 

Abnehmen mit Elan Menschen mit übergewicht 

Aerobic Erwachsene und Jugendliche 

Aerobic Erwachsene und Jugendliche 

Nordic Walking Erwachsene und Jugendliche 

Osteoporosegymnastik Menschen mit Osteoporose 



ab Sep. Fr. 20.30- Amel Kreativa Amel 



ab Sep. Do od. Fr. Amel Kreativa Amel 

2012 durch- 20.30-21.30 

gehend Uhr 

(10 Termine) 

Jan. - Mrz. 


Apr. - Jun. 


14.09.2012- 


Frühjahr 


Apr. - Mai 


Jan. - Mrz. 


Mrz. - Jun. 


20.09. - 


18.30-20.00 

Uhr 

18.30-20.00 

Uhr 

19.15-20.15 

Uhr 

19.15-20.15 

Uhr 

18.30-19.30 

Uhr 

19.15-20.15 

Uhr 

19.15-20.15 

Uhr 

19.15-20.15 

Uhr 

raeren Landfrauenverband 

Kelmis Landfrauenverband 

Büllingen Landfrauenverband 

Eupen Patienten rat & 

Treff 

Bütgenbach Patienten rat & 

Treff 


Treff 


Treff 

St.Vith Patienten rat & 

Treff 


Treff 


Treff 


Treff


gesundheit 1.8. 


rückenschule Erwachsene und Jugendliche 

yoga Erwachsene und Jugendliche 



Beginn und 

Ende 

15.10.- 


07.09.- 


Mrz. - Mai 


15.09.- 


Diabetikerschulung Menschen mit Diabetes Frühjahr 


Diabetikerschulung Menschen mit Diabetes 13.06.- 


Diabetikerschulung Menschen mit Diabetes 07.11.- 


Bluthochdruckschulung Menschen mit Bluthochdruck 

Bluthochdruckschulung Menschen mit Bluthochdruck 

Pilates - 

Bewegung aus einer starken 

Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

19.30-20.30 

Uhr 

18.00-19.00 

Uhr 

18.00-19.00 

Uhr 

09.00-10.00 

Uhr 

18.30-20.30 

Uhr 

18.30-20.30 

Uhr 

18.30-20.30 

Uhr 

Apr. 2013 18.30-20.30 

Uhr 

25.09.- 


Interessierte 10.09.2012 - 














18.30-20.30 

Uhr 

Ort Anbieter 


Treff 


Treff 


Treff 

Nieder-Emmels Patienten rat & 

Treff 

Moresnet Patienten rat & 

Treff 


Treff 


Treff 


Treff 


Treff 

09.30-10.30 

Uhr 

(10 Termine) 

raeren ZeitKreis raeren 

09.30-10.30 

Uhr 

(10 Termine) 


09.30-10.30 

Uhr 

(10 Termine) 


10.30-11.30 

Uhr 

(10 Termine) 


10.30-11.30 

Uhr 

(10 Termine) 


10.30-11.30 

Uhr 

(10 Termine) 


18.00-20.00 

Uhr 

(10 Termine) 



Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 


Beginn und 

Ende 



























Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

18.00-20.00 

Uhr 

(10 Termine) 


18.00-20.00 

Uhr 

(10 Termine) 


19.00-20.00 

Uhr 

(10 Termine) 


19.00-20.00 

Uhr 

(10 Termine) 


19.00-20.00 

Uhr 

(10 Termine) 


20.00-21.00 

Uhr 

(10 Termine) 


20.00-21.00 

Uhr 

(10 Termine) 


20.00-21.00 

Uhr 

(10 Termine) 


09.30-10.30 

Uhr 

(10 Termine) 


09.30-10.30 

Uhr 

(10 Termine) 


09.30-10.30 

Uhr 

(10 Termine) 


19.00-20.00 

Uhr 

(10 Termine) 


19.00-20.00 

Uhr 

(10 Termine) 

raeren ZeitKreis raeren

1.8. 


Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

Pilates - 


Mitte 

gesundheit 

Beginn und 

Ende 









Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

19.00-20.00 

Uhr 

(10 Termine) 


20.00-21.00 

Uhr 

(10 Termine) 


20.00-21.00 

Uhr 

(10 Termine) 


20.00-21.00 

Uhr 

(10 Termine) 


Dance - 

Interessierte 13.09.2012 - 10.30-11.30 raeren ZeitKreis raeren 

Ausdauer, Koordination und 


rhythmusgefühl 

(10 Termine) 

Dance - 





(10 Termine) 

Dance - 





(10 Termine) 

Tai Chi Chuan - 

Meditation in Bewegung 











08.45-09.45 

Uhr 

(10 Termine) 


08.45-09.45 

Uhr 

(10 Termine) 


08.45-09.45 

Uhr 

(10 Termine) 


1.9. grüne beruFe 


grüne beruFe 1.9. 


Beginn und 

Ende 

Floristik Erwachsene durchlaufend 

Bauern- und Unternehmerschulung 

BUS - BUS 

Module 4-7 Kernkompetenzen 

Praktikantenausbilder- 

Lehrgang Modul 2 

Betriebsleiterschule 

Modul 1 

Naturführerkurs: 

Ausbildung zum diplomierten 

Naturführer - Einführung 

in Forstzoologie, 

Botanik, Geologie, Gesetzgebung, 

Waldpädagogik 

Imkerkurs - Haltung und 

Führung eines Bienenvolkes 

im Laufe eines Jahres 

Landwirtschaftliche 

Betriebsleiter 

Landwirtschaftliche 

Betriebsleiter 

Nov. 2012 - 


Nov. 2012 - 


Junglandwirte Sep. 2012 - 


Jugendliche und Erwachsene 


Baumkletterkurs Gartengestalter, Gärtner, 

Forstwirte 

Meisterkurs: 

Blumenbinder 

Meisterkurs: 

Garten- und Landschaftsbauer 


Jul. 2013 

Mrz. - Nov. 


Gesellenbrief erforderlich Sep. 2012 - 

Jun. 2014 


Jun. 2014 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

09.00-17.00 

Uhr 

09.30-15.30 

Uhr 

09.30-15.30 

Uhr 

Sa. 10.00- 

16.00 Uhr 

Sa. 13.00- 

17.00 Uhr 

Ort Anbieter 

Kreatives Atelier 

Kelmis 

St.Vith LSZ - Grüner 

Kreis 

Montenau LSZ - Grüner 

Kreis 

Montenau LSZ - Grüner 

Kreis 

Haus Ternell Naturzentrum 

Ternell/ 

CrIE Eupen 

Haus Ternell Naturzentrum 

Ternell/ 

CrIE Eupen 

Okt. 2012 40 Stunden Eupen ZAWM Eupen 





1.10. 

hauswirtschaFt, 

Kochen und nähen 

1.10.1. hausarbeit und hauswirtschaFt 


Grundausbildung zur reini- Arbeitsuchende, Arbeitgungsfachkraft 

- Allgemeine nehmer 

reinigungstechniken, reinigen 

von Büroräumen & 

Sanitäranlagen, reinigung 

& spezifische Behandlung 

von gewissen Materialien, 

Produktkunde, Bedienung 

von reinigungsmaschinen, 

Sicherheit & Hygiene 

Beginn und 

Ende 

Mai + Sep. 

2012 und 

Jan. + Mai 


1.10.2. Kochen und ernährung 


Kochen Basics Jugendliche und Erwachsene 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

Tageskurs Eupen Arbeitsamt der 

(26 St. / 

Wo. - 16 Wo. 

inkl. 4 Wo. 

Praktikum) 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

Okt. 2012 Do. 19.00- 

22.00 Uhr 

Ort Anbieter 


Kochen für Männer Erwachsene Okt. 2012 Neundorf Atelier Neundorf 

Kochen Special Erwachsene Okt. 2012 Di. 10.00- 

13.00 Uhr 

Spanisch Kochen Frauen ab Sep. 


Fachgehilfe im Gastgewer- Kochinteressierte, Sep. 2012 - 

be - Grundkurs (Kochkunst, Arbeitnehmer im Horeca- Jun. 2013 

Küchentechnik, Grundre- Sektor, Arbeitsuchende, 

zepte, Vollwerternährung, Bürger mit Migrations- 

Ernährungslehre,...) hintergrund 

Fachmann/frau für Feinkost 

- Bankettorganisation, 

Gastgewerbe (Vertiefung 

der spezifischen Kenntnisse) 

Das Auge isst mit - der 

schön präsentierte Teller 



Absolventen des Grundkurses 

„Fachgehilfe im 

Gastgewerbe“ 



18.00 - 

22.00 Uhr 

Vormittags- 

und Abendkurse 

(4 St. pro 

Woche, 

4 Jahre) 

Vormittags- 

oder Abendkurse 

(6 St. pro 

Woche, 

2 Jahre 

+ 100 St. 

Praktikum) 

Interessierte 29.10.2012 20.00 Uhr 

(3 St.) 


(3 St.) 


Frauenliga/ 

Vie féminine 

Eupen Haushaltskurse 

der Stadt Eupen 




Amel Landfrauenverband 





Kochen und nähen 1.10. 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(3 St.) 

Die Küche Asiens Interessierte 23.10.2012 19.00 Uhr 

(3 St.) 

Herrliche Vorspeisenvariationen 



Just Five - 

Fünf simple Zutaten 

Just Five - 


Just Five - 


Just Five - 


Just Five - 


Just Five - 


Just Five - 


Just Five - 


Just Five - 


Just Five - 


Speisen im Mantel - 

alles schön verpackt 








(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 

Ort Anbieter 


raeren Landfrauenverband 


St.Vith Landfrauenverband 






Burg-reuland Landfrauenverband 


Bütgenbach Landfrauenverband 

Lontzen Landfrauenverband 






Lontzen Landfrauenverband

1.10. 








Gesunde schnelle Küche Jugendliche, Arbeitnehmer, 


Kochclub - saisonal und 

regional 

Kochclub - saisonal und 

regional 



Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


5 x 3 St. 

Interessierte 8.1., 5.2., 

5.3.,7.5. und 

4.6. 2013 

Interessierte 4.9., 2.10., 

6.11. und 


1.10.3. nähen und beKleidung 


Beginn und 

Ende 

18.00-22.00 

Uhr 

(4 Termine) 

18.00-22.00 

Uhr 

(5 Termine) 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 







Ort Anbieter 


Patchwork Erwachsene 10.10.2012 Mi. 19.30- 

22.00 Uhr 

Modische Kleidung & 

Accessoires 

Erwachsene 18.- 


Bekleidung Grundkurs - Nähinteressierte, Arbeit- 

theoretische und praktische suchende, Bürger mit 

Grundkenntnisse, Anferti- Migrationshintergrund 

gung von Bekleidung 





09.00-17.00 

Uhr 

Vormittags- 


(4 St. pro 

Woche, 

3 Jahre) 






Bekleidung Aufbaukurs - 

Ergänzungs- und Spezialkenntnisse 

in Nähen und 

Zuschneiden 



Absolventen des Bekleidungsgrundkurses 

Bekleidung - Jersey 2 Absolventen des Bekleidungsgrundkurses 

Bekleidung - Kinderkleidung 

2 

Bekleidung - Freizeit, 

regen und Sport 2 

Bekleidung - Leder und 

Pelz 

Wohngestaltung - mit Stoff 

in den eigenen vier Wänden 

Akzente setzen und 

Behaglichkeit erzeugen 

2 + 3 


Absolventen des Bekleidungsaufbaukurses 


Interessierte mit Grundkenntnissen 

in Nähen 

Nähkurs Anfänger und Fortgeschrittene 

Modul - Nähen Anfänger und Fortgeschrittene 

Patchwork - Treffen Anfänger und Fortgeschrittene 


Beginn und 

Ende 













Uhrzeiten/ 

Dauer 

Vormittags- 


(4,5 St. pro 

Woche, 

4 Jahre) 

Vormittags- 


(4 St. pro 

Woche) 

Vormittags- 


(4 St. pro 

Woche) 

Vormittags- 


(4 St. pro 

Woche) 

Vormittags- 


(4 St. pro 

Woche) 

Vormittags- 


(4 St. pro 

Woche, 

3 Jahre) 

ab Sep. Di. 09.00- 


gehend 

ab Sep. Mi. 19.30- 


gehend 

17.09.2012 09.30-16.00 

Uhr 

jeden 3. Mo. 

im Monat 

Ort Anbieter 















Amel Kreativa Amel

1.10. 


Traditioneller Patchwork- 

Kurs 



Anfänger und Fortgeschrittene 

Jeans, aus Alt mach Neu Anfänger und Fortgeschrittene 

Handarbeitsnachmittag Anfänger und Fortgeschrittene 

Seidensamt - Schals Anfänger und Fortgeschrittene 

Strick-Kurse: neue Trends Erwachsene und Jugendliche 

Utensilo aus alten Jeans 

nähen 

Auf die richtige Farbe 

kommt es an 

Hüte & Schals aus Polar- 

Stoff nähen 

Dekorative Etuis nähen - 

Workshop 





Patchwork - Workshop Anfänger und Fortgeschrittene 

Einfache Häkelblüten Anfänger und Fortgeschrittene 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

ab Sep. Do. 09.00- 


gehend 

ab Sep. Do. 09.00- 


gehend 

ab Sep. Do. oder 

2012 durchFr.13.00gehend 15.00 Uhr 

ab Sep. Do. 19.30- 


gehend (jeweils 2 

Termine) 

ab Sep. Mo., Do., Fr. 

2012 durch- 13.00-15.30 

gehend Uhr 

(2-4 Termine) 

09.07.2012 Mo. 09.00- 

16.00 Uhr 

(1 Termin) 

10.07.2012 Di. 09.00- 

16.00 Uhr 

(1 Termin) 

11.07.2012 Mi. 09.00- 

16.00 Uhr 

(1 Termin) 

12.07.2012 Do. 09.00- 

16.00 Uhr 

(1 Termin) 

13.07.- 


Fr. + Sa. 

09.00-16.00 

Uhr 

16.07.2012 Mo. 13.30- 

17.30 Uhr 

(1 Termin) 

Ort Anbieter 













Häkeltaschen zu den verschiedensten 

Anlässen 




Patchwork-Strickerei Anfänger und Fortgeschrittene 

Babydecke - gestrickt oder 

gehäkelt 


Flechtstricken Anfänger und Fortgeschrittene 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

17.07.2012 Di. 13.30- 

17.30 Uhr 

(1 Termin) 

18.07.2012 Mi. 13.30- 

17.30 Uhr 

(1 Termin) 

19.07.2012 Do. 13.30- 

17.30 Uhr 

(1 Termin) 

20.07.2012 Fr. 13.30- 

17.30 Uhr 

(1 Termin) 

Ort Anbieter 





Nähen: Kleider Erwachsene durchlaufend Kreatives Atelier 

Kelmis 

Plüschtiere und Patchwork Erwachsene durchlaufend Kreatives Atelier 

Kelmis 

Meisterkurs: Näherin Personen mit einem 

Abschlußdiplom in einer 

Nähabteilung oder min. 

3 Jahre Abendschule in 

Nähen 

Schneidern nach Herzenslust 

- Lernen an der 

eigenen Maschine 



Jun. 2014 



1 Abend/ 

Wo. 


20.00-22.30 

Uhr 

(10 Termine) 




1.11. 

holZ- und 

MetallVerarbeitung 

1.11.1. Verarbeitung holZ 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Drechseln Erwachsene 06.10.2012 Sa. 13.30- 

16.00 Uhr 

Möbel restaurieren Anfänger und 

Fortgeschrittene 

Krippen bauen Anfänger und Fortgeschrittene 

Meisterkurs: Bauschreiner Gesellenbrief erforderlich Sep. 2012- 

Jun. 2015 

Meisterkurs: Schreiner im 

Innenausbau 

Meisterkurs: Bau- und 

Möbelschreiner 

CNC - Holzverabeitung 

Drehen und Fräsen 


Schreiner mit viel Berufs- Jun. 2013 

erfahrung 


Schreiner mit viel Berufs- Jun. 2015 

erfahrung 



Einbau feuerfester Türen Schreiner, Selbständige, 


Herbst 2012 Do. 19.00- 

22.00 Uhr 

(4 Termine) 

Herbst 2012 Do. 19.00- 

22.00 Uhr 

(4 Termine) 


10 x 3 St. 

Gestaltung im Handwerk Schreiner, Metallbauer, auf Anfrage Abendkurs 



5 x 3 St. 

Holzoberflächenbehandlung 

Holzschutz, konstruktiv mit 

der richtigen Holzartenwahl 

u. Materialien 

Holzständerbau Schreiner, Selbständige, 


Holzverbindungen Schreiner, Selbständige, 


Ort Anbieter 

Hünningen Atelier Neundorf 

Elsenborn Kreativa Amel 

Elsenborn Kreativa Amel 

















3 x 3 St. 


holZ- und 

MetallVerarbeitung 1.11. 


Intarsien Selbständige, Arbeitnehmer, 


Kreative Konzeptentwürfe 

für Möbelschreiner; Gestaltung 

im Handwerk 



Schichtholzverleimung Schreiner, Selbständige, 


Sicherer Umgang mit Holzverarbeitungsmaschinen 

Bauen mit Holz: Bauweisen, 

Konstruktionen, 

Kosten u. angewandte 

Bauphysik 






Holzbau & Holzschutz Bauhandwerker, Schreiner, 


Arbeitnehmer, 


Holzfeuchte - Urheber 

vieler Schäden 

Baukonstruktion: Mauerwerksbau, 

Holzbau 

Bauhandwerker, Schreiner, 


Arbeitnehmer, 






Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 


1 x 3 St. 


3 x 3 St. 

Ort Anbieter 









Schadensfreie Installation: Bauhandwerker, auf Anfrage 1 Tag St.Vith ZAWM St.Vith 





Feuerschutz Schreiner, Selbständige, 


Wärmeschutz Schreiner, Selbständige, 


Isolierung am Bau Bauhandwerker, 






4 x 3 St. 


1.11. 

holZ- und 

MetallVerarbeitung 

1.11.2. Verarbeitung Metall 


Beginn und 

Ende 

Ausbildung zum Schweißer Arbeitsuchende im nach Ab- 

Hinblick auf eine Arbeitssprachestelle Goldschmieden Erwachsene 10.07.- 


Goldschmieden Erwachsene 16.07.- 


Meisterkurs: Maschinenschlosser 


Jun. 2014 

Autodesk Inventor CAD Maschinenschlosser, 

Kfz-Mechaniker, Technische 

Zeichner, Absolventen 

mit technischem 

Abitur, Industriemeister, 

Techniker, Ingenieure, 

AutoCAD und Mechanical-Desktop-Anwender 

Meisterkurs: 

Metallbauer 


auf PC 


auf PC 

Metallbauer, Maschinenschlosser, 







CNC-Grundlagen Metallbauer, Maschinenschlosser, 



Schweißen E-Hand Metallbauer, Schweißer, 



Schweißkurs - Grundlagen Selbständige, Arbeitnehmer, 



Jun. 2014 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

Tageskurs Arbeitsamt der 


(E. Heeren) 

09.00-17.00 

Uhr 

09.00-17.00 

Uhr 

10 Abende 

oder 5 Tage 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 











holZ- und 

MetallVerarbeitung 1.11. 


Schweißkurs - Aufbaukurs Selbständige, Arbeitnehmer, 


Schweißkurs - Alu - Grundlagen 

Schweißkurs: Zertifi zierung 

nach DIN EN 287 - MIG - 

MAG - WIG 

Schweißkurs: Wiederholung 

der Zertifi zierungsprüfung 

nach DIN EN 287 



Metallbauer, Schweißer, 



Metallbauer, Schweißer, 



Autogenes Schweißen Selbständige, Arbeitnehmer, 


Treppenbau Metall Metallbauer, Selbständige, 


62 WEITErBILDUNGSANBIETEr IN DEr DG ANBIETErVErZEICHNIS AB SEITE 160 63 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 

Ort Anbieter 



auf Anfrage 8-10 Tage St.Vith ZAWM St.Vith 

auf Anfrage 2-3 Tage St.Vith ZAWM St.Vith 


6 x 3 St. 


12 x 3 St. 





1.12. 

hydrauliK / pneuMatiK 

1.12. hydrauliK / pneuMatiK 


Meisterkurs: 

Mechaniker in Pneumatik/ 

Hydraulik 

Hydraulik / Pneumatik - 

Grundlagen 

Hydraulik / Pneumatik - 

Aufbaukurs 


oder 

Fachabitur 





Beginn und 

Ende 


Jun. 2014 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


5 x 3 St. 


5 x 3 St. 

Ort Anbieter 




1.13. inForMatiK und handy 

1.13.1. access 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Datenbankverwaltung Arbeitsuchende im auf Anfrage Tageskurs 


(entspr. 



Vorbereitung auf den 

Europäischen Computerführerschein 

(Access) 

Arbeitsuchende im nach Ab- 

Hinblick auf eine Arbeitssprachestelle, Arbeitnehmer 

ACCESS - Grundlagen Selbständige, Arbeitnehmer, 




eigener 

rhythmus 

(Selbstlernprogramm) 


10 x 3 St. 

Ort Anbieter 



(B. Bong) 



(B. Bong) 


1.13.2. excel 

inForMatiK und handy 1.13. 



Europäischen 

Computerführerschein 

(Excel) 


Tabellenkalkulation 

Umsteigen auf Excel 2010 - 

Grundlagen 


Hinblick auf eine 

Arbeitsstelle, 

Arbeitnehmer 



Arbeitnehmer 



Projekte mit Excel Selbständige, Arbeitnehmer, 

Arbeitsuchende & 

alle Interessenten 

64 ANBIETErVErZEICHNIS AB SEITE 160 65 

Beginn und 

Ende 

nach Absprache 

Eupen: Aug. 



St.Vith: Jun. 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

eigener 

rhythmus 


Tageskurs 

(10 St./Wo 

- 10 bis 15 

Wo.) 


10 x 3 St. 


4 x 3 St. 

Lernen am eigenen Laptop - Interessierte mit Grund- 24.10.2012 - 18.30-20.00 

Grundlagen Word und Excel lagenkenntnissen am PC 05.12.2012 Uhr 

(6 Termine) 



(6 Termine) 



(6 Termine) 



(6 Termine) 

1.13.3. handy 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 








Zentrum Worriken ZeitKreis raeren 



Ort Anbieter 

Handy Einsteiger & Senioren 4 Wochen ab Sep. Eupen Die Eiche 

Handy Einsteiger & Senioren 4 Wochen ab Sep. Bütgenbach Die Eiche



1.13.4. internet / outlooK 



Europäischen 


(Internet, E-Mail) 


Nutzung von World Wide 

Web, Mailsystem, Agenda 

usw. 




Arbeitnehmer 



Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 


Eupen: Aug. 



St.Vith: Jun. 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

Tageskurs Eupen & St.Vith Arbeitsamt der 


Tageskurs 

(10 St./Wo 

- 10 bis 15 

Wo.) 

Computerbasis I Erwachsene, Senioren dienstags 

von 

8.45-11.45 

Uhr 



St.Vith Atelier Neundorf 

Informatik am Arbeitsplatz Berufstätige ab Sep. 2012 8 Wochen Bütgenbach Die Eiche 

Informatik am Arbeitsplatz Berufstätige ab Sep. 2012 8 Wochen Eupen Die Eiche 

Internet für Einsteiger 

(Grundkurs) 


(Grundkurs) 


(Grundkurs) 

Internet in der Praxis 

(Aufbaukurs) 


(Aufbaukurs) 


(Aufbaukurs) 

Internet für Einsteiger Personen mit ersten PC- 

Kenntnissen 

Outlook - Internet - E-Mail Selbständige, Arbeitnehmer, 


Windows - Word - Internet Selbständige, Arbeitnehmer, 



Interessierte ab Sep. 2012 8 Wochen Bütgenbach Die Eiche 

Interessierte ab Sep. 2012 8 Wochen Eupen Die Eiche 

Interessierte ab Sep. 2012 8 Wochen Kelmis Die Eiche 

Interessierte ab Sep. 2012 8 Wochen Bütgenbach Die Eiche 

Interessierte ab Sep. 2012 8 Wochen Eupen Die Eiche 

Interessierte ab Sep. 2012 8 Wochen Kelmis Die Eiche 

Okt. 2012 5 x 3 St. Bütgenbach Ländliche Gilden 


5 x 3 St. 


10 x 3 St. 





Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


Internet - Einstieg, Sicherheit lagenkenntnissen am PC 06.02.2013 Uhr 

und Nutzung 

(4 Termine) 



und Nutzung 

(4 Termine) 



und Nutzung 

(4 Termine) 



und Nutzung 

(4 Termine) 

1.13.5. büroprograMMe 


Informatik - Grundkurs: 

Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, 

Internet, 

E - Mail 

Informatik - Aufbaukurs: 

erweiterte Anwendungen in 

Word, Excel, Power Point 

Informatik - Grundkurs: 

Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, 

Internet, 

E - Mail 

Vorbereitung auf den EuropäischenComputerführerschein 

(IT-Grundlagen) 

Den PC in den Griff 

bekommen 


bekommen 


bekommen 

Erste Schritte am Computer 

- Einsteigerkurs 

Beginn und 

Ende 

Anfänger 01.09.2012 - 


Fortgeschrittene 01.09.2012 - 







Arbeitnehmer 


Interessierte ab Sep. 








Uhrzeiten/ 

Dauer 

Mo., Di. und 

Mi. 

19.30-22.10 

Uhr 

Mo. 19.30- 

22.10 Uhr 

Mo., Di. und 

Mi. 

19.30-22.10 

Uhr 

(40 St.) 

eigener 

rhythmus 

Ort Anbieter 





Ort Anbieter 

St.Vith Abendschule 

der BS 

St.Vith 

St.Vith Abendschule 


St.Vith 

Büllingen Abendschule 


St.Vith 





8 Wochen Kelmis Die Eiche 

8 Wochen Bütgenbach Die Eiche








Beginn und 

Ende 





Informatik am Arbeitsplatz Berufstätige ab Sep. 


Informatik am Arbeitsplatz Berufstätige ab Sep. 


Computer 50+ Anfängerinnen ab Sep. 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 





Nachmittags Frauenliga/Vie 

féminine 

PC Kurse - Office ab 10 Jahre auf Anfrage 2 Stunden Eynatten JT Inside 

PC-Kurs für Einsteiger Personen ohne PC- 

Kenntnisse 

PC-Kurs für Einsteiger Personen ohne PC- 

Kenntnisse 


Dez. 2012 



Informatik 1. Jahr: Anfänger Sep. 2012 - 

Windows, Textverarbeitung, 

Excel 


Informatik 2. Jahr: 

Textverarbeitung, Excel, 

Einbindung aller Office 

Komponenten zur Erstellung 

eines Dokuments 

Informatikkurse 

Anwendung der Office- 

Programme (Word, Excel, 

PowerPoint,…) sowie 

weitere Programme die in 

der heutigen Zeit immer 

wichtiger werden 

Fortgeschrittene Sep. 2012 - 





10 x 3 St. St.Vith Ländliche Gilden 

10 x 3 St. Eupen Ländliche Gilden 

18.00- 

20.40 Uhr, 

1x wöchentlich 

Dienstag 

oder Donnerstag 

18.00- 

20.40 Uhr, 

1x wöchentlich 

Dienstag 

oder Donnerstag 

17.45-20.15 

Uhr 

1x pro 

Woche 

Kelmis Schulische Weiterbildung 

CFA Kelmis 


CFA Kelmis 


rSI Eupen 

MS-Office-Schulungen alle Interessierten regelmäßig Eupen ZAWM Eupen 

Fit mit Office! Für Alltag 

und Beruf 





10 x 3 St. 



Workshop: Windows & 

MS-Office 

Windows, Word & Excel 

für den Wiedereinstieg in 

den Beruf 

Lernen am eigenen Laptop - 

Grundlagen 


Grundlagen 


Grundlagen 


Grundlagen 








Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 

Anfänger 19.09.2012 18.30-20.00 

- 24.10.2012 Uhr 

(ausgen. 

10.10.) 

(5 Termine) 







1.13.6. netZwerKe / hardware 


Grundlagen der Netzwerktechnik 

(Cisco) 

Grundlagen Programmierung 

(Cisco) 






Beginn und 

Ende 





Serveradministrator (Cisco) Personen mit Vorkennt- Sep. 2012 - 

nissen in Netzwerktechnik 

und/oder PC-Technik 


PC-Techniker (Cisco) Personen mit Basiswissen 

PC-Technologie 



18.30-20.00 

Uhr 

(5 Termine) 

18.30-20.00 

Uhr 

(5 Termine) 

18.30-20.00 

Uhr 

(5 Termine) 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 







Ort Anbieter 

Abendkurs 

(1x wöchentlich, 

34 

Termine) 


Abendkurs 


34 

Termine) 


Abendkurs 


34 

Termine) 


Abendkurs 


34 

Termine) 

Eupen ZAWM Eupen




IT-Sicherheit (Cisco) Selbständige, Arbeitnehmer, 



Computerwartung - 

Computer partitionieren, 

installieren, warten 



Netzwerkadministrator Selbständige, Arbeitnehmer, 


Netzwerktechnik Selbständige, Arbeitnehmer, 



1.13.7. power point 


Interaktive Folienpräsentation 


Europäischen 


(PowerPoint) 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


4 x 3 St. 

Ort Anbieter 

Abendkurs 


17 

Termine) 





4 x 3 St. 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 



(entspr. 






Arbeitnehmer 


eigener 

rhythmus 


Computerbasis II Erwachsene, Senioren Sep. 2012 mittwochs 

von 8.45- 

11.45 Uhr 

Präsentationstechnik Power 

Point 







4 x 3 St. 


Ort Anbieter 



(B. Bong) 



(B. Bong) 



1.13.8. speZiFische coMputerprograMMe 


Automation - Speicherprogrammierbare 

Steuerung 

BOB - EDV-unterstützte 

Buchführung 


Beginn und 

Ende 

Interessierte Okt. 2012 - 


Uhrzeiten/ 

Dauer 



(entspr. 



INTEC - EDV- unterstützte Arbeitsuchende im auf Anfrage Tageskurs 

Buchführung (entsprechend Hinblick auf eine Arbeits- 

(entspr. 




Digitalfotografi e kreativ 

betreiben 

Digitalfotografi e kreativ 

betreiben 

Berufstätige 8 x 90 Min. 

ganzjährig 

bei entsprechender 

Nachfrage 


ganzjährig 


Nachfrage 

Gimp - Bildbearbeitung Interessierte ab Sep. 


Gimp - Bildbearbeitung Interessierte ab Sep. 


Kreativ am PC Interessierte ab Sep. 






Zur eigenen Website in nur 

7 Wochen 

Berufstätige 8 x 3 St. 

ganzjährig 


Nachfrage 

Ort Anbieter 

60 St. St.Vith Abendschule der 

BS St.Vith 






Bütgenbach Die Eiche 






Bütgenbach Die Eiche




Zur eigenen Website in nur 

7 Wochen 

Beginn und 

Ende 

Berufstätige ab Sep. 






Webseiten 




Bildbearbeitung am PC Personen mit ersten PC- 

Kenntnissen 

Bildbearbeitung am PC Personen mit ersten PC- 

Kenntnissen 

AutoCad für Bauberufe - 

Einsteiger 

AutoCad für Bauberufe - 


Bildbearbeitung - mit 

der Freeware Gimp und 

IrfanView 

AutoCAD Architektur 2012 

(MEP) auf PC 


auf PC 


auf PC 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

12.09.2012 14.00 - 

17.00 Uhr 

13.10.2012 10.00 - 

16.00 Uhr 

Bauberufe Abendkurs 

(8 Termine) 

Bauberufe Abendkurs 

(8 Termine) 




Arbeitsamt) 







BOB - Buchführung auf PC Selbständige, Arbeitnehmer, 


CNC - Grundlagen Selbständige, Arbeitnehmer, 


CNC- Fortgeschrittene Selbständige, Arbeitnehmer, 


MS Project Selbständige, Arbeitnehmer, 



Solid Works - 3-D-Zeichnen 

auf PC 



Ort Anbieter 

8 x 3 St. Eupen Die Eiche 





Okt. 2012 5 x 3 St. St.Vith Ländliche Gilden 

Okt. 2012 5 x 3 St. Eupen Ländliche Gilden 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 


10 x 3 St. 


6 x 3 St. 


10 x 3 St. 








St.Vith oder Inhouse 

Seminar 

ZAWM St.Vith 





Web-Seiten Gestaltung Selbständige, Arbeitnehmer, 


Wie schütze ich meinen 

PC gegen SPAMS, Hacker, 

Viren, usw. ? 

Lernen am eigenen Laptop 

- Bildbearbeitung 











Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


6 x 3 St. 


1 x 3 St. 

Interessierte mit Grund- 23.10.2012 - 18.30-20.00 

lagenkenntnissen am PC 27.11.2012 Uhr 

(5 Termine) 



(5 Termine) 



(5 Termine) 



(5 Termine) 

1.13.9. betriebssysteMe 



Europäischen 


(Betriebssysteme) 


bekommen 


bekommen 


bekommen 




Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 








Linux im Jugendtreff Ehren- u. Hauptamtliche 

aus Jugendeinrichtungen 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

eigener 

rhythmus 


20.06.2012 14.00 - 

17.00 Uhr 

Ort Anbieter 




Bütgenbach ZeitKreis raeren 



Ort Anbieter 







DG


installation 1.14. 

1.13.10. word 



Textverarbeitung 


Europäischen 


(Word) 

Open Offi ce - Textverarbeitung 

„Writer“ 

Open Offi ce - Textverarbeitung 

„Writer“ 


- Grundlagen Word und 

Excel 



Excel 



Excel 



Excel 

Umsteigen auf Word 2010- 

Grundlagen 



Arbeitnehmer 




Arbeitnehmer 

Beginn und 

Ende 

Eupen: Aug. 



St.Vith: Jun. 




Uhrzeiten/ 

Dauer 

Tageskurs 

(10 St./Wo 

- 10 bis 15 

Wo.) 

eigener 

rhythmus 



(ganzjährig 


Nachfrage) 


(ganzjährig 


Nachfrage) 



(6 Termine) 



(6 Termine) 



(6 Termine) 



(6 Termine) 

Selbständige, 

Arbeitnehmer, 



10 x 3 St. 

Ort Anbieter 





Bütgenbach Die Eiche 







1.14. installation 


Soltherm für Installateure Heizungs- und Sanitärinstallateure, 

Dachdecker 

Ölbrennerwartung 

Befähigungszeugnis für 

fl üssige Brennstoffe 

Gasgerätetechnik 

für Installateure 

Lüftungs- und 

Klimatechnik 

Meisterkurs: 

Heizungsinstallateur 

Meisterkurs: 

Sanitärinstallateur 

Meisterkurs: 

Elektroinstallateur 

Meisterkurs: 

Industrie-Elektriker 

(Aufbaumeisterkurs) 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 


Heizungsinstallateure 80 Stunden Eupen ZAWM Eupen 

Heizungsinstallateure 24 Stunden Eupen ZAWM Eupen 

Heizungs- und Sanitärinstallateure, 

Architekten, 

Ingenieure 





Gesellenbrief 


Fachabitur 

Meisterkurs für Elektroinstallateure 

Sep. 2014 - 

Jun. 2017 


Jun. 2014 


Jun. 2014 



6 Termine Eupen ZAWM Eupen 

3 Jahre Eupen ZAWM Eupen 



1 Jahr Eupen ZAWM Eupen 

Schadensfreie Installation: Bauhandwerker, auf Anfrage 1 Tag St.Vith oder 








ZAWM St.Vith

1.15. KFZ und MechatroniK 

KörperpFlege / wellness 1.16. 

1.15. KFZ und MechatroniK 


Beginn und 

Ende 

Kfz-Elektronik Arbeitsuchende nach Absprache 

Sicherheit bei Arbeiten an 

Elektro- und Hybridfahrzeugen 

(Mit Zertifi zierung 

durch Automobilsektor) 

Kfz: Zugang zu technischen 

Informationen 

Kfz-Gesellen, Kfz-Meister 

sowie Kfz-Lehrlinge 

Kfz-Gesellen, Kfz-Meister 

sowie Kfz-Lehrlinge 

Fortbildungslehrgang Kfz-Gesellen, Kfz-Meis- 

Kfz-Diagnosespezialist: ter sowie Kfz-Lehrlinge 

arbeitsbegleitender 

Lehrgang, praxisorientierter 

Unterricht 

Meisterkurs: 

Kfz-Mechatroniker 

Meisterkurs: 

Karosseriereparateur 

Gesellenbrief erforderlich, 

beinhaltet die Ausbildung 

als Service- und 

Diagnosetechniker 

Gesellenbrief 


Hybrid-Auto Kfz-Mechaniker, Autoelektriker, 



Klimaanlage Kfz-Mechaniker, Selbständige, 

Arbeitnehmer, 


Kontrollierte Benzindirekteinspritzung 

FSI - EOBD 2 

Kfz-Mechaniker, Autoelektriker, 



Messtechnik Kfz-Mechaniker, Autoelektriker, 



Motormanagement Kfz-Mechaniker, Autoelektriker, 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

Tageskurs Arbeitsamt der 

DG (E. Heeren) 

Nov. 2012 2 Tage Eupen ZAWM Eupen 

Okt. 2012 1 Tag Eupen ZAWM Eupen 


Jun. 2014 


Jun. 2015 


Jun. 2015 


1 x 3 St. 


2 x 3 St. 


2 x 3 St. 


1 x 3 St. 


5 x 3 St. 









1.16. KörperpFlege / wellness 


Schulung für Solariumbetreiber 

Sonnenstudiobesitzer 

und deren Arbeitnehmer 

76 WEITErBILDUNGSANGEBOTE ANBIETErVErZEICHNIS AB SEITE 160 

77 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 


Wellnessmasseur alle Interessierten Sep. 2012 100 Stunden Eupen ZAWM Eupen 

Meisterkurs: Frisör Gesellenbrief 


Fachabitur 


Jun. 2014 

2 Abende 

pro Woche 




Kunst, gestaltung 

FilM, Foto und MusiK 


1.17. FilM, Foto und MusiK 1.17. 

1.17. Kunst, gestaltung, FilM, Foto und MusiK 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Stofffärben Erwachsene 09.07.12 09.00-17.00 

Uhr 

Art-Clay Erwachsene 11.07.- 


Akzente für den Garten 

Holz/Glas 

Erwachsene 19.07.- 


Fotografie-Anfänger Jugendliche und Erwachsene 

Fotografie Anfänger Jugendliche und Erwachsene 

Malen - Im Mittelpunkt die 

Farbe 

09.07.- 


16.07.- 








Weidenflechten-runder 

Korb 



Weidenflechten - kreativ Erwachsene 20.07.- 


09.00-17.00 

Uhr 

09.00-17.00 

Uhr 

09.00-17.00 

Uhr 

09.00-17.00 

Uhr 

09.00-17.00 

Uhr 

09.00-17.00 

Uhr 

09.00-17.00 

Uhr 

09.00-17.00 

Uhr 

09.00-17.00 

Uhr 

Drechseln Erwachsene 06.10.2012 Sa. 13.30- 

16.00 Uhr 

Patchwork Erwachsene 10.10.2012 Mi. 19.30- 

22.00 Uhr 

Floristik Erwachsene 19.09.2012 Mi. 19.30- 

22.00 Uhr 

(8 Termine) 

Floristik Erwachsene 26.09.2012 Mi. 19.30- 

22.00 Uhr 

(8 Termine) 

Ort Anbieter 











Hünningen Atelier Neundorf 




Malen - Aquarell und Acryl Senioren 22.10.2012 Mo. 14.00- 

16.30 Uhr 

(10 Termine) 


Werken und Basteln Senioren ab Okt. 2012 Mo. 14.00- 

16.30 Uhr 

(10 Termine) 




79 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Floristik Senioren ab Okt. 2012 Mo. 14.00- 

16.30 Uhr 

Ort Anbieter 


Landart Schulgemeinschaften auf Anfrage Neundorf Atelier Neundorf 

Schule als Kunstraum Schulgemeinschaften auf Anfrage Neundorf Atelier Neundorf 

Modellieren mit Ton Schulgemeinschaften auf Anfrage Neundorf Atelier Neundorf 


Fotos gestalten am PC Erwachsene Sep. 2012 Montags von 

18.30-21.30 

Uhr 

Webseiten-Gestaltung Erwachsene Sep. 2012 Montags von 

18.30-21.30 

Uhr 

Gitarre-Liedbegleitung 

4 Niveaus 

Djembé Afrikanisches 

Trommeln 



Afrikanischer Tanz Jugendliche und Erwachsene 

Flamenco Erwachsene 23.07.- 


Gitarre & Perkussion Jugendliche und Erwachsene 

Okt. 2012 Samstags 

von 09.30- 

13.30 Uhr 

Sep. 2012 Freitags von 

19.00-20.00 

Uhr 

Sep. 2012 Freitags von 

20.00-21.30 

Uhr 

23.07.- 


Flamenco Erwachsene Ab Sep. 


Jazz-Hip Jugendliche und Erwachsene 

Sommerwerkstatt: 

Workshops in Malerei, 

Zeichnen und Comic, 

Fotografie, Videokunst und 

Theater 

Sommerwerkstatt: 

Bandworkshop 

Digitalfotografie kreativ 

betreiben 

Neugierige und Kunstliebhaber 

mit oder ohne 

Vorkenntnisse 

Vorkenntnisse an den 

Instrumenten 

23.07.- 


06.08.- 


06.08.- 


19.00-21.00 

Uhr 

19.00-21.00 

Uhr 

19.30-21.30 

Uhr 

10.30-12.00 

Uhr 

09.00-16.00 

Uhr 

09.00-16.00 

Uhr 










Eupen Chudoscnik 

Sunergia 

Eupen Chudoscnik 

Sunergia 

Berufstätige ganzjährig 8 x 90 Min. Bütgenbach Die Eiche

1.17. 


Digitalfotografie kreativ 

betreiben 

Idee und Gestaltung: Dekointeressierte, 

Zeichnen und Malen, Stoff Bürger mit Migrations- 

und Seidenmalerei, Kartonhintergrundnage, Floristik, Kunstgeschichte.… 

Musikkurse, Schlagzeug, 

Akkustik 

- und E-Gitarre, Bass und 

Keyboard (Unterricht ohne 

Notenlehre) 



Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

Berufstätige ganzjährig 8 x 90 Min. Eupen Die Eiche 



ab 8 Jahren 1 Stunde pro 

Woche, 

auf Anfrage 

Vormittags- 


(4 St. pro 

Woche, 

3 Jahre) 



1 Stunde Eynatten JT Inside 

Bandcoaching junge Musiker auf Anfrage 2 Stunden Eynatten JT Inside 

Licht und Tontechnikkurse ab 12 Jahre auf Anfrage 6 x 2 

Stunden 





Webseiten 

Erstellen von Druckpublikationen 







Aquarell - Malkurs Anfänger und Fortgeschrittene 

Zeichnen mit Perspektiven Anfänger und Fortgeschrittene 

Gitarren - Kurs Anfänger und Fortgeschrittene 

Energie-Bilder auf Keilrahmen 


Dekorative Wandbilder Anfänger und Fortgeschrittene 

12.09.2012 14.00 - 

17.00 Uhr 

13.10.2012 10.00 - 

16.00 Uhr 

24.11.2012 10.00 - 

16.00 Uhr 

ab Sep. Mo. 19.30- 


gehend (5 x 2 St.) 

ab Sep. Fr. 19.30- 


gehend (5 x 2 St.) 

ab Sep. Sa. 

2012 durch- (5 x 1 St.) 

gehend 

ab Sep. Mo. 19.30 - 



ab Sep. Mo. 19.30 - 



Eynatten JT Inside 













Modellieren mit Stoffverhärter 


FilM, Foto und MusiK 1.17. 


Seidenmalerei Anfänger und Fortgeschrittene 

Floristik - Kurs: Herbsttür- Erwachsene und Jukranz; 

Allerheiligengesteck; gendliche 

Adventskranz 

Scrapbooking Erwachsene und Jugendliche 

Lederatelier Anfänger und Fortgeschrittene 

Aquarell - Workshop Anfänger und Fortgeschrittene 

Steinbildhauen - Workshop Anfänger und Fortgeschrittene 

Filz-Perlenatelier Anfänger und Fortgeschrittene 

Zeichnen mit Kohle oder 

Bleistift 


Abstrakte Malerei in Acrylik Anfänger und Fortgeschrittene 

Energie-Bilder auf Keilrahmen 



81 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

ab Sep. Do. 19.30 - 



ab Sep. Do. 19.30- 



ab Sep. Mi. 09.00- 



ab Sep. Fr. 19.30- 



ab Sep. Mi. 19.30- 



23.07.- 


und 20.08.- 


02.07.- 


06.08.- 


16.07.- 


16.07.- 


16.07.- 


und 06.08.- 


Gitarren - Workshop Fortgeschrittene 25.08.- 


Kalligrafie - Workshop Anfänger und Fortgeschrittene 

Mo.-Fr. 

09.00-16.00 

Uhr 

Mo.-Fr. 

09.00-16.00 

Uhr 

Mo.-Fr. 

19.30-22.30 

Uhr 

Mo.-Mi. 

19.30-21.30 

Uhr 

Mo.-Do. 

14.00-18.00 

Uhr 

Mo.-Mi. 

19.30-22.30 

Uhr 

Sa. + So. 

10.00-17.00 

Uhr 

18.08.2012 Sa. 09.30- 

16.30 Uhr 

(1 Termin) 

Ort Anbieter 













Amel Kreativa Amel

1.17. 




Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

Nähen: Kleider Erwachsene durchlaufend Kreatives Atelier 

Kelmis 

Afrikanischer Trommel- und 

Tanzkurs 

Kinder und Erwachsene durchlaufend Kreatives Atelier 

Kelmis 

Bewegung mit viel Musik Erwachsene durchlaufend Kreatives Atelier 

Kelmis 

Floristik Erwachsene durchlaufend Kreatives Atelier 

Kelmis 

Klöppeln Kinder und Erwachsene durchlaufend Kreatives Atelier 

Kelmis 

Latin Percussion Kinder und Erwachsene durchlaufend Kreatives Atelier 

Kelmis 

Plüschtiere und Patchwork Erwachsene durchlaufend Kreatives Atelier 

Kelmis 

Töpfern Kinder und Erwachsene durchlaufend Kreatives Atelier 

Kelmis 

Töpfern Erwachsene 01.06.2012 - 


Weben Erwachsene 01.06.2012 - 


Malen Erwachsene 01.06.2012 - 


Patchwork Erwachsene 01.06.2012 - 


Klöppeln Erwachsene 01.06.2012 - 


Papierschöpfen Erwachsene 01.06.2012 - 


Linolschnitt Erwachsene 01.06.2012 - 


Blumengestecke nach 

Wunsch 

Mi. 19.00 - 

22.00 Uhr 

Mi. 19.00 - 

22.00 Uhr 

Mi. 19.00 - 

22.00 Uhr 

Mi. 19.00 - 

22.00 Uhr 

(alle 14 

Tage) 

Sa. 14.00 - 

17.00 Uhr 

(1 x im 

Monat) 

Eupen Kunst und Bühne 

VoG 


VoG 


VoG 


VoG 


VoG 

auf Anfrage Eupen Kunst und Bühne 

VoG 

Mi. 19.00 - 

22.00 Uhr 

10.09.2012 20.00 Uhr 

(3 St.) 


VoG 



Blumengestecke nach 

Wunsch 

Kreative Geschenkverpackungen 







Einsteiger Workshop in 

digitaler Musikproduktion 

Masterclass Workshop in 

digitaler Musikproduktion 



82 ANBIETErVErZEICHNIS AB SEITE 160 

83 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 


(3 St.) 

Ort Anbieter 





Eupen Landfrauenverband 

24.09.2012 19.45 Uhr Amel Landfrauenverband 


(3 St.) 

Der Workshop in digita- 2 x monatler 

Musikproduktion eiglich, jeweils 

net sich für Produzenten, Sa. von 

Instrumentalisten, DJ‘s Okt. 2012 

und alle, die Interesse bis Jun. 

an neuen Wegen in 

der musikalischen Ausdrucksform 

haben 


Der Inhalt dieses Kurses 

richtet sich an ein Publikum, 

welches schon 

mit Ableton vertraut 

ist. An die Einsteiger 

Workshops anknüpfend, 

möchten wir die 

Beherrschung und 

Ausschöpfung der Möglichkeiten 

von Ableton 

noch weiter vertiefen. 


02.10.2012 20.00 Uhr Burg-reuland Landfrauenverband 

2 x monatlich, 

jeweils 

Sa. von 


bis Jun. 


12.00 - 

15.00 Uhr / 

3 Stunden 

15.30 - 

18.30 Uhr / 

3 Stunden 

Inside Eynatten meakusma VoG 

Inside Eynatten meakusma VoG 



1.17. 


Singwochen für Kinder und 

Jugendliche 

Sing-In für Gesangsinteressierte 

Stimmbildung für Chorsänger 

des Nordens der DG 

Meisterkurs: Schaufensterdekorateur 

Bildbearbeitung - mit 

der Freeware Gimp und 

IrfanView 

Meisterkurs: Internationaler 

Kurs für raumausstatter 



Kinder von 8 bis 12 

Jahre und Jugendliche 

von 13 bis 18 Jahre 

Beginn und 

Ende 

Sänger ab 16 Jahre Von So. 

12.08. 

bis Sa. 


Chorsänger aus dem 

Norden der DG 

Gesellenbrief im Einzelhandel 





Arbeitsamt) 

Gesellenbrief 


Fachabitur 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Von So. Atelier- 

29.07. bis Fr. stunden 

03.08.2012 von 09.00 

(mit über- - 12.15 

nachtung) Uhr/ 12.30 

Uhr und 

von 14.00 

bis 16.30 

Uhr/17.30 

Uhr 

08.09., 

15.09., 

29.09., 

13.10., 

20.10., 

10.11., 

17.11., 



Jun. 2014 


Jun. 2014 

Ort Anbieter 

Bischöfl iches Institut 

Büllingen 

Proben von Proben: Büllingen 

Mo. bis Fr. Konzert: rocherath 

(ausser Mi.) 

täglich von 

19.30 Uhr 

(So. 19 Uhr) 

bis 22.30 

Uhr (Fr. 23 

Uhr), Sa. 

Generalprobe 

um 17.30 

Uhr und 

Konzert um 

20.00 Uhr 

Sa., jeweils 

3 St. 

Musikverband 

Födekam 

Musikverband 

Födekam 

Eupen Musikverband 

Födekam 


2 Abende 

pro Woche 






Web-Seiten Gestaltung Selbständige, Arbeitnehmer, 



Bildbearbeitung 







Keramisches Gestalten - 

Arbeiten mit Ton 



Drehen an der Töpferscheibe 

Drehen an der Töpferscheibe 



84 WEITErBILDUNGSANGEBOTE 

ANBIETErVErZEICHNIS AB SEITE 160 

85 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


6 x 3 St. 

& 2 Samstage 



(5 Termine) 



(5 Termine) 



(5 Termine) 



(5 Termine) 


07.11.2012 / 

05.12. und 



15.05.2013 / 

12.06. und 





20.10. und 


23.03. und 



18.30-21.30 

Uhr 

(9 Termine) 

18.30-21.30 

Uhr 

(9 Termine) 

1 WE + 

2 weitere 

Termine 

(20 St.) 

2 WE + 

2 weitere 

Termine 

(20 St.) 

Ort Anbieter 










1 x 2 St. raeren ZeitKreis raeren 



1.18. natur- und uMweltKunde 

natur- und uMweltKunde 1.18. 

1.18. natur- und uMweltKunde 


Spielwerkstatt rund um 

Umwelt- und Naturschutz 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Leiter von Jugend- 06.10.2012 10.00 - 

gruppen, ehren- u. 

hauptamtliche Betreuer 

von Jugendtreffs, andere 

Jugendbetreuer 

16.00 Uhr 

Fledermausnacht Familien 26.08.2012 19.30-22.30 

Uhr 

Heilkräuter im Spätsommer Interessierte 09.09.2012 14.00-17.00 

Uhr 

Pilzausstellung Interessierte 22.09.2012 10.00-18.00 

Uhr 

Schmetterlingsexkursion Interessierte 05.08.2012 13.30-16.30 

Uhr 










Von einem botanischen 

Kleinod und einer uralten 

Buche- Exkursion ins 

Holzwarchetal 

Interessierte 27.09.2012 14.00-17.00 

Uhr 


Uhr 



15.09.2012 14.00-17.00 

Uhr 


Uhr 

Wacholderheiden, Kalk- Interessierte 09.06.2012 13.30-17.30 

felsen, Buchenwälder und 

Kalkmagerrasen- Exkursion 

in die deutsche Eifel 

Uhr 

Wesen aus Licht und Luft- 

Schmetterlingexkursion 

Wie beschneide ich Obstbäume? 

Themenkaffee: Grundlagen 

der biologischen Landwirtschaft 


Uhr 


Uhr 


2012 / 2013 Mi. 13.00 - 

14.30 Uhr 

Ort Anbieter 



St.Vith Natagora/BNVS 



Büllingen Natagora/BNVS 

raeren Natagora/BNVS 

Bütgenbach Natagora/BNVS 


Büllingen Natagora/BNVS 

Deutsche Eifel Natagora/BNVS 

St.Vith Natagora/BNVS 

Eupen Natagora/BNVS 



Geführte Wanderung im 


Geführte Wanderung im 

Süden der DG 

Themenkaffee: Erneuerbare 

Energie, effizient und 

einfach 

Themenkaffee: Erneuerbare 

Energie, effizient und 

einfach 



1.19. seKretariat 


Schreibmaschine - AZEr- 

Ty- Tastatur, Zehnfingersystem 

Ausbildung zur poly- Arbeitsuchende und 

valentenBürofach- Arbeitnehmer mit 

kraft - Berufsbezogene fundierten Kenntnissen 

Sprachkurse, Bürotik, in der Muttersprache 

Handelsdokumente, Einfüh- (Eingangstest) 

rung in Buchführung und 

Sozialgesetzgebung 

Moderner Briefstil - Geschäftsbriefe 

mit Pfiff 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

2012 / 2013 jeden 1. Fr. 

im Monat 

09.00-18.00 

Uhr 

2012 / 2013 jeden 3. Fr. 

im Monat 

09.00-18.00 

Uhr 

Interessierte 2012 / 2013 Do. 16.00 - 

18.00 Uhr 

Interessierte 2012 / 2013 Sa. 10.00 - 

12.00 Uhr 

Ort Anbieter 

ab Eupen in den 


ab Eupen in den 

Süden der DG 

Medell, Amel, 

St.Vith 

Medell, Amel, 

St.Vith 

Die raupe 

Die raupe 

Die raupe 

Die raupe 

seKretariat 1.19. 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 



(entspr. 



Mitarbeiter, die ihre 

Korrespondenz zeitgemäß 

gestalten und 

formulieren wollen 

Eupen: 


St.Vith: 

Nov. 2012 

Tageskurs 

(30 Wo. 

inkl. 4 Wo. 

Praktikum) 

28.11.2012 09.00-16.30 

Uhr 

Ort Anbieter 



(B. Bong) 



(S. Nyssen) 

Aachen IHK Eupen-Malmedy-St.Vith

1.19. seKretariat 

sicherheit 1.20. 


Beginn und 

Ende 

Professionell telefonieren Mitarbeiter in Dienstleis12.06.tungsunternehmen,Ban- 13.06.2012 

ken, Versicherungen, 

Verwaltungen, Service- 

Center, Call-Centern und 

Verlagen 

Telefondienst und Empfang 

als Visitenkarte des Unternehmens 

Der „richtige“ Umgang 

mit Kundenbeschwerden 

und reklamationen - eine 

Chance zur Kundenbindung 

Kundengewinnung 

Mitarbeiter an der 

rezeption 

Interessierte, die im rahmen 

von Kundenkontakten 

mit Beschwerden 

und reklamationen zu 

tun haben 

Professionell telefonieren Mitarbeiter in Dienstleis04.12.tungsunternehmen,Ban- 5.12.2012 

ken, Versicherungen, 

Verwaltungen, Service- 

Center, Call-Centern und 

Verlagen 




Professioneller Kundenempfang 

- Erster Eindruck, 

nonverbale Kommunikation 

usw. 

Hurra der Kunde beschwert 

sich - Effektiver Umgang 

mit ärgerlichen Kunden 

Brillante Geschäftskorrespondenz 

- Schriftliche 

Angebote wirkungsvoll 

formulieren! 









Uhrzeiten/ 

Dauer 

09.00-16.30 

Uhr 

24.10.2012 09.00-16.30 

Uhr 

23.11.2012 09.00-16.30 

Uhr 

09.00-16.30 

Uhr 


2 x 3 St. 

oder 1 Tag 


1 x 3 St. 

Ort Anbieter 

Euskirchen IHK Eupen-Malmedy-St.Vith 








1.20. sicherheit 


ref. Sic 01: VCA-B: Grund- Arbeitsuchende mit entausbildung 

in Sicherheit am sprechendenVorkennt- Arbeitsplatz 


CE-Kennzeichnung Techniker, Ingenieure, 

Konstrukteure, usw., die 

CE-pfl ichtige Produkte 

herstellen 

Fahrsicherheitstraining für 

junge Autofahrer 

junge Autofahrer bis 

26 Jahre 

Gefahrenverhütungsberater Betriebsleiter, Selbständige, 

Arbeitnehmer 

Schulung für Gabelstaplerfahrer 

- Theorie und Praxis 

Bedienen von LKW- 

Ladekran 

Bedienen von Hubarbeitsbühnen 

& Ausbildung zum 

Anschläger 

Bedienen von fl urgesteuerten 

Hallenkranen 

Sicherheitsschulung für 

Baumaschinenführer (Baggerfahrer) 

Handhabung eines Teleskopkranes 

Unterhalt eines Teleskopkranes 

Brankdbekämpfung & 

-prävention 

Einführung in die Brandbekämpfung 

Lageristen, Selbständige, 

Arbeitnehmer, 


















Conduite économique Selbständige, Arbeitnehmer, 



Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


(16 St. inkl. 

Prüfung) 

26.06.2012 09.00-16.30 

Uhr 

Verschiedene 

Daten am 

Wochenende 

08.00-16.00 

Uhr 

Ort Anbieter 


DG - BBZ Baufach 

(r. Kohn) 


ADAC Gelände Jugendtreff Inside 

in Grevenbroich (D) & ADAC 






















ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith

1.20. 


sicherheit 

Sicheres Arbeiten in Höhe Selbständige, Arbeitnehmer, 


Gerüstbau Selbständige, Arbeitnehmer, 


Gefahrenverhütung bei 

Haus- & reinigungsarbeiten 



Erste Hilfe im Betrieb Selbständige, Arbeitnehmer, 


Arbeiten mit Gefahrstoffen Selbständige, Arbeitnehmer, 


Gesundheits- & Sicherheitskoordinator 

- Niveau B 

Weiterbildung für Gesundheits- 

& Sicherheitskoordinator 

- Niveau B 





Baustellenbeschilderung Selbständige, Arbeitnehmer, 


Präventionsbeauftragter - 

Niveau III 



Motorsägenkurs Selbständige, Arbeitnehmer, 


Motorsägenkurs für die 

Holzernte 

Motorsägenkurs für 

Brennholz-Selbstwerber 

VCA-A2-Schulung: Sicherheitskoordinator 





Selbständige, Führungskräfte, 

Vorarbeiter 

VCA-Schulung für Arbeiter Arbeitnehmer, Arbeitsuchende 

Gefahrenverhütungsberater Selbständige, Arbeitnehmer, 


Beginn und 

Ende 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 















ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

ZAWM St.Vith 

auf Anfrage 1/2 Tag St.Vith ZAWM St.Vith 

auf Anfrage 5 Tage (1 

Tag pro 

Woche) 







auf Anfrage 5 Tage (1 

Tag pro 

Woche) 


1.21. soZiales 


„Konzentriert geht‘s wie 

geschmiert“ 

Techniken im Umgang mit 

Verhaltensauffälligkeiten 

Doppeldiagnose: Menschen 

mit geistiger Behinderung 

und psychischen 

Störungen 

Erzieher, Pädagogen, 

Betroffene Angehörige, 

Interessierte 

soZiales 1.21. 


Beginn und 

Ende 

auf Anfrage 

für Gruppen 

Interessierte Personen 21.08.- 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

6 St. Eupen ALTEO 

09.00-16.30 

Uhr 

Interessierte Personen 04.09.2012 09.00-16.30 

Uhr 

Inklusion und Partizipation Interessierte Personen 09.10.2012 09.00-13.00 

Uhr 

Konzept und Grundlagen 

der Behindertenpolitik in 

der DG 

Dienstleistungsangebote 

der Dienststelle für Personen 

mit Behinderung 


Uhr 


Uhr 

Geistige Behinderung Interessierte Personen 10.10.+ 


09.00-16.30 

Uhr 

Leitfaden zur Beratung Interessierte Personen 11.10.2012 09.00-16.00 

Uhr 

Kommunikation und Selbstbestimmung 

Zivil- und sozialrechtliche 

Aspekte: Arbeits- und 

Sozialrechtsfragen 


Aspekte: Gesetzliche 

Vorteile und Ersatzeinkünfte 

für Personen mit 



Aspekte: Die verschiedenen 

Statute der Personen 

mit Behinderung 


Uhr 


Uhr 


Uhr 


Uhr 

Elsenborn DPB Dienststelle 
































Behinderung

1.21. soZiales 

sport 1.22. 


Beobachtungstechniken 

und Beobachtungsinstrumente 

Systemische Vorgehensweisen 

Sonderpädagogische Methoden 

und Hinweise 

Grundausbildung in MELBA 

und IDA 

Beginn und 

Ende 

Interessierte Personen 08.01.+ 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

09.00-17.00 

Uhr 


Uhr 


Uhr 

Interessierte Personen 19.03.- 








09.00-17.00 

Uhr 

Fr. 17.00- 

20.00 Uhr, 

Sa. 10.00- 

15.00 Uhr 

Fr. 17.00- 

20.00 Uhr, 

Sa. 10.00- 

15.00 Uhr 

Fr. 17.00- 

20.00 Uhr, 

Sa. 10.00- 

15.00 Uhr 

Babysitter Ausbildung Jugendliche Fr. 17.00- 

20.00 Uhr, 

Sa. 10.00- 

15.00 Uhr 

Ort Anbieter 










St.Vith DPB Dienststelle 



St.Vith Frauenliga/Vie 

féminine 

Eupen Frauenliga/Vie 

féminine 

Kelmis Frauenliga/Vie 

féminine 

Eupen Frauenliga/Vie 

féminine 

Ausbildung zum Familienund 

Seniorenhelfer, Pfl egehelfer 


Wiedereinsteiger Jan. 2013 Eupen KPVDB 

Motivationskurs für Ehrenamtliche 

Ehrenamtliche 09.11.2012 09.00-17.00 

Uhr 

Konfl ikt-Seminar Interessierte Personen 10.10. + 


09.00-17.00 

Uhr 

St.Vith Ländliche Gilden 

Bütgenbach Ländliche Gilden 

und Landfrauenverband 

Gebärdensprachkurs Alteo 

1.22. sport 


Grundausbilderkursus 

„Allgemeine Sporttheorie“ 

Norden und Süden DG 

Grundausbilder „Breitensport 

Stufe 1“ 

Grundausbilder „Breitensport 

Stufe 2“ 

Grundausausbilderkursus 

Turnen 

Grundausausbilderkursus 

Handball 

Jugendliche, Trainer und 

übungsleiter 


übungsleiter 


übungsleiter 


übungsleiter 


übungsleiter 

Fußball - Brevet C Jugendliche, Trainer und 

übungsleiter 

Fortbildung rettungsschwimmen 

Fortbildung rettungsschwimmen 


übungsleiter 


übungsleiter 

Fortbildung Tanzen - VDT Jugendliche, Trainer und 

übungsleiter 

Fortbildung Tennis - OTV Jugendliche, Trainer und 

übungsleiter 

Fortbildung Handball - 

Lizenzierung 


übungsleiter 


Beginn und 

Ende 

16.08.- 


31.08.- 


01.09.- 




10.03.- 


Sep.- 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

halbtags Eupen und Amel Sportdienst der 

DG (J. Thaeter) 

halbtags Eupen Sportdienst der 


halbtags Eupen Sportdienst der 


halbtags Amel und rocherath 

halbtags Eynatten, raeren 

und Eupen 

Mo. 19.00- 

23.00 Uhr 

Sportdienst der 

DG (St. Hanf) 


DG (A. Brüll) 



(J.-M. Greven) 

06.06.2012 noch offen Bütgenbach Sportdienst der 

DG (C. Lesuisse) 

14.10.2012 noch offen Bütgenbach Sportdienst der 

DG (C. Lesuisse) 

Herbst 2012 noch offen Bütgenbach Sportdienst der 

DG (St. Hanf) 

Herbst 2012 noch offen Eupen Sportdienst der 


(K.J Ortmann) 

Frühjahr + 

Herbst 2012 

noch offen Eynatten, raeren 

und Eupen 




DG (A. Brüll)

1.23. 

sprachen und 

KoMMuniKation 

1.23.1. deutsch (schriFtliche, Verbale 

und nonVerbale KoMMuniKation) 


reden vor Publikum Personalleiter, Sekretäre, 



Ich freue mich auf‘s Telefon Mitarbeiter mit Telefonkontakt 

Moderne Korrespondenz im 

Personalwesen 

Der Umgang mit schwierigen 

Zeitgenossen 

Personalleiter, Sekretäre, 



Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

04.07.2012 09.00-16.30 

Uhr 

12.09.2012 09.00-16.30 

Uhr 

13.09.2012 09.00-16.30 

Uhr 

Vorgesetzte, Gruppenlei- 13.09.2012 09.00-16.30 

ter, Teamleiter, usw., die 

Uhr 

mit schwierigen Zeitgenossen 

zu tun haben 

rhetorik-Kompaktseminar Interessenten, die ihre 07.11.rhetorischen 

Fähigkeiten 08.11.2012 

verbessern möchten 

Berührungsängste abbauen 

- sicheres Verhalten am 

Telefon 

reden vor Publikum Mitarbeiter die regelmäßig 

vor Publikum reden 

oder präsentieren 

Ergebnisorientierte Vorbe- Mitarbeiter, die Besprereitung 

und Moderation von chungenergebnisori- Besprechungen 

entiert vorbereiten und 

moderieren wollen 

richtiges Schreiben - Die 

aktuelle deutsche rechtschreibung 

09.00-16.30 

Uhr 

Auszubildende und Mit- 13.11.2012 09.00-16.30 

arbeiter, die bisher keine 

oder wenige Telefonate 

führen 

Uhr 

06.12.2012 09.00-16.30 

Uhr 

11.12.- 


09.00-16.30 

Uhr 

Mitarbeiter, die die 27.06.2012 09.00-16.30 

aktuelle deutsche rechtschreibung 

anwenden 

wollen 

Uhr 

richtiges Schreiben - Mitarbeiter, die für die 28.06.2012 09.00-16.30 

Grundlagen der deutschen Kommunikation Grund- 

Uhr 

Grammatik und Zeichensetlagen der deutschen 

zung 

Grammatik und Zeichensetzung 

benötigen 

rhetorik-Kurs Interessierte Personen 17.10.- 


09.00-17.00 

Uhr 

Ort Anbieter 











Bütgenbach Ländliche Gilden 

und Landfrauenverband 


sprachen und 

KoMMuniKation 1.23. 


Beginn und 

Ende 

Deutsch Training Arbeitnehmer, Selb- nach 

ständige, Unternehmen, 

öffentliche Einrichtungen 

Absprache 




Erfolgreicher verhandeln Betriebsleiter, Selbständige, 



Kommunikation für Führungskräfte 

Kommunikationstraining - mit 

Authentizität überzeugen 

Kommunikationstraining - mit 

Authentizität überzeugen 

Soziale und kommunikative 

Komptenzen 




Arbeitsuchende, Berufstätige 

und Interessierte 

Arbeitsuchende, Berufstätige 






Uhrzeiten/ 

Dauer 

flexibel, nach 

Absprache 

Ort Anbieter 





6 Termine raeren Zeitkreis raeren 

Okt. 2012 1 Tag Bütgenbach Zeitkreis raeren 


1 x 3 St. 

1.23.2. deutsch als FreMdsprache 


Beginn und 

Ende 

Deutsch für Anfänger Anfänger Okt. - Dez. 


Deutsch für Anfänger Ausländische Mitbürger Sep. - Dez. 


Deutsch für Anfänger Ausländische Mitbürger Feb. - Apr. 


Deutsch für Anfänger mit 

leichten Vorkenntnissen 

Personen mit leichten 

Kenntnissen 

Deutsch im Alltag Personen mit 

Grundkenntnissen 

Deutsch Konversation Personen mit 

guten Kenntnissen 

Okt. - Dez. 


Okt. - Dez. 


Okt. - Dez. 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 


Ort Anbieter 

Eupen Die Lupe 

vormittags St.Vith OIKOS 

vormittags St.Vith OIKOS 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 



Eupen Die Lupe

1.23. 


sprachen und 

KoMMuniKation 

Beginn und 

Ende 

Deutsch für Anfänger Anfänger Jan. - Mrz. 


Deutsch für Anfänger mit 

leichten Vorkenntnissen 

Deutsch 

verschiedene Niveaus 

Deutsch für Anfänger 



Kenntnissen 

Jan. - Mrz. 


Ausländische Mitbürger Sep. - Dez. 


Ausländische Mitbürger Feb. - Apr. 


Deutsch im Alltag Personen mit 

Grundkenntnissen 

Deutsch Konversation Personen mit 

guten Kenntnissen 

Multikulturelles Deutschatelier 

für Frauen 

Multikulturelles Deutschatelier 

für Frauen 

Deutsch A0 - Einführung 

Grundwortschatz, 

Grammatik, globales Hör-, 

Leseverständnis 

Deutsch - A1 

A1: Sie können sich auf 

ganz einfache Weise über 

konkrete Bedürfnisse 

verständigen 

Jan. - Mrz. 


Jan. - Mrz. 


Frauen ab Sep. 




Personen ohne Vorkenntnisse 

Deutsch - A2 

Personen mit 

A2: Sie können in vertrau- Grundkenntnissen 

ten Situationen kurze Gespräche 

führen/ elementare 

Sprachverwendung 



Grammatik, globales Hör- 


19.09.- 


Anfänger 10.09.- 



13.09.- 


19.09.- 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

Ort Anbieter 



vormittags Eupen OIKOS 


19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

Di. und Do. 

08.45-11.45 

Uhr 

Di. und Do. 

08.30-11.30 

Uhr 



Kelmis Frauenliga 

Eupen Frauenliga 

Mi. 19.00- Eupen KAP 

21.30 Uhr 

Kulturelle Aktion 

(13 Termine) 

und Präsenz 

Mo. 19.00- Eupen KAP 

21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 

Do. 19.00- Eupen KAP 

21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 

Mi. 19.00- St.Vith KAP 

21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


Deutsch - A1 




verständigen 

Deutsch - A2 

Personen mit 









Deutsch - A1 




verständigen 

sprachen und 



Beginn und 

Ende 




18.09.- 


Jan. - Jun. 


Anfänger Jan. - Jun. 


Deutsch - A2 

Personen mit 









Deutsch - A1 




verständigen 


Jan. - Jun. 


Jan. - Jun. 




Deutsch - A2 

Personen mit 





Jan. - Jun. 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

Do. 19.00- St.Vith KAP 

21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 

Di. 19.00- St.Vith KAP 

21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 

19.00-21.30 Eupen KAP 

Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz

1.23. 


Deutsch - Grundkenntnisse: 

Training der Grundfertigkeiten 

Lesen, Hören, 

Sprechen und Schreiben, 

Aneignung von Grundregeln 

der Grammatik und 

der rechtschreibung, um 

sich in Alltagssituationen 

schriftlich und mündlich 

ausdrücken zu können 

sprachen und 

KoMMuniKation 

Beginn und 

Ende 

Anfänger Sep. 2012 - 


Deutsch für Fortgeschritte- Fortgeschrittene Sep. 2012 - 

ne 1. Jahr: Weiterführendes 




Vertiefung der Kenntnisse 

in Grammatik und 

rechtschreibung, um sich 


verständigen zu können 


Deutsch für Fortgeschritte- Fortgeschrittene Sep. 2012 - 










(angestrebtes Niveau B2) 


Deutsch: 1. bis 6. Jahr Anfänger und Fortgeschrittene 

Deutsch: 1. bis 5. Jahr Anfänger und Fortge- 

Training der Grundfertigkeischritteneten Lesen, Hörverständnis, 

Sprechen und Schreiben. 

Aneignung von regeln 

der Grammatik und rechtschreibung 

Deutsch Training Arbeitnehmer, Selbständige, 

Unternehmen, 



-25.06.2013 



Uhrzeiten/ 

Dauer 

18.00-20.40 

Uhr, jeden 

Di. und Do. 

18.00- 

20.40 Uhr, 

jeden Di. 

und Do. 

18.00- 

20.40 Uhr, 

jeden Di. 

und Do. 

3 x 50 Min. 

1 x pro 

Woche. 

17.45-20.15 

Uhr 

2 x pro 

Woche 


Ort Anbieter 

Kelmis Schulische 

Weiterbildung 

CFA Kelmis 


Weiterbildung 

CFA Kelmis 


Weiterbildung 

CFA Kelmis 

St.Vith Schulische 

Weiterbildung 

K.A. St.Vith 

Eupen Schulische 

Weiterbildung 

rSI Eupen 

Eupen SKLZ Sprachenakademie 

1.23.3. englisch 


Englisch - Praktische 

Kenntnisse in Wort und 

Schrift: 3 Kursjahre 


sprachen und 



Beginn und 

Ende 



Englisch für Anfänger Anfänger Okt. - Dez. 


Englisch mit leichten 

Vorkenntnissen 


Kenntnissen 

Englisch im Alltag Personen mit Grundkenntnissen 

Englisch Konversation Personen mit guten 

Kenntnissen 

Okt. - Dez. 


Okt. - Dez. 


Okt. - Dez. 


Englisch für Anfänger Anfänger Okt. - Dez. 





Kenntnissen 

Okt. - Dez. 


Englisch für Anfänger Anfänger Jan. - Mrz. 





Kenntnissen 

Englisch im Alltag Personen mit Grundkenntnissen 

Englisch Konversation Personen mit guten 

Kenntnissen 

Jan. - Mrz. 


Jan. - Mrz. 


Jan. - Mrz. 


Englisch für Anfänger Anfänger Jan. - Mrz. 





Kenntnissen 

Jan. - Mrz. 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

Mo. und Do. 

19.50-21.30 

Uhr 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

Ort Anbieter 


BS St.Vith 





St.Vith Die Lupe 







St.Vith Die Lupe

1.23. 


Konversationsenglisch für 


Englisch für Fortgeschrittene 

Englisch A0 - Einführung 




Englisch - A1 




verständigen 

sprachen und 

KoMMuniKation 

Beginn und 

Ende 






Englisch - A2 

Personen mit 





Englisch - B1B2 

B1: Sie können über 

Erlebnisse berichten, Ziele 

beschreiben und Ansichten 

begründen 

B2: Sie können erfolgreich 

argumentieren. Sie verfügen 

über einen großen 

Wortschatz/Selbständige 






Englisch - A1 




verständigen 

10.09.- 




19.09.- 


Fortgeschrittene 13.09.- 



Englisch - A2 

Personen mit 





13.09.- 




18.09.- 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

Fr. 09.30- 

11.00 Uhr 

freitags 

vormittags 

Ort Anbieter 

Hergenrath Frauenliga 

Frauenliga/Vie 

féminine 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 

Di. 19.00- Eupen KAP 

21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 






Englisch - A1 




verständigen 


sprachen und 



Beginn und 

Ende 

Jan. - Jun. 




Englisch - A2 

Personen mit 





Englisch - B1B2 




begründen 










Englisch - A1 




verständigen 

Jan. - Jun. 


Fortgeschrittene Jan. - Jun. 



Jan. - Jun. 




Englisch - A2 

Personen mit 





Jan. - Jun. 


Englisch Anfänger ab Sep. 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 

Di. 15.00- 

17.00 Uhr 

Amel Kreativa Amel

1.23. 


Englisch - Grundkenntnisse: 










sprachen und 

KoMMuniKation 

Beginn und 

Ende 



Englisch für Fortgeschritte- Fortgeschrittene Sep. 2012 - 











Englisch für Fortgeschritte- Fortgeschrittene Sep. 2012 - 










(angestrebtes Niveau B2) 


Englisch: 1. bis 3. Jahr Anfänger und Fortgeschrittene 

Englisch: 1. bis 3. Jahr Anfänger und Fortge- 





Englisch Konversationskurs Interessierte mit Vorkenntnissen 







Uhrzeiten/ 

Dauer 

18.00- 

20.40 Uhr, 

jeden Di. 

und Do. 

18.00- 

20.40 Uhr, 

jeden Di. 

und Do. 

18.00- 

20.40 Uhr, 

jeden Di. 

und Do. 

3 x 50 Min. 

1 x pro 

Woche 

17.45-20.15 

Uhr 

2 x pro 

Woche 

17.45-20.15 

Uhr 

1 x pro 

Woche 

Ort Anbieter 


Weiterbildung 

CFA Kelmis 


Weiterbildung 

CFA Kelmis 


Weiterbildung 

CFA Kelmis 


Weiterbildung 

KA St.Vith 


Weiterbildung 

rSI Eupen 


Weiterbildung 

rSI Eupen 


Englisch Training Arbeitnehmer, Selbständige, 

Unternehmen, 


Business English Selbständige, Arbeitnehmer, 


Sprachenstammtisch 

Englisch 

sprachen und 




Englisch für Anfänger - A1 Teilnehmer mit geringen 


Englisch für Anfänger - A0 Teilnehmer ohne Vorkenntnisse 

Englisch für Anfänger - A1 Teilnehmer mit geringen 


Englisch für Anfänger - A0 Teilnehmer ohne Vorkenntnisse 


- B1 


- B1 


- B1 


- B1 


- B1 


- B1 

Arbeitsuchende, Berufseinsteiger, 

Berufstätige 



Berufstätige 



Berufstätige 



Berufstätige 



Berufstätige 



Berufstätige 



Beginn und 

Ende 

flexibel, 


Uhrzeiten/ 

Dauer 


Absprache 


4 x 3 St. 


5 x 3 St. 





















Ort Anbieter 

Eupen SKLZ 



19.30 - 

21.00 Uhr 

(10 Termine) 

Pfarrheim raeren ZeitKreis raeren 

20.00 - 

21.00 Uhr 

(10 Termine) 


19.30 - 

21.00 Uhr 

(15 Termine) 

Pfarrheim raeren ZeitKreis raeren 

20.00 - 

21.30 Uhr 

(15 Termine) 


18.30-20.00 

Uhr 

(10 Termine) 


20.00-21.30 

Uhr 

(10 Termine) 


18.30-20.00 

Uhr 

(15 Termine) 


20.00-21.30 

Uhr 

(15 Termine) 


20.00-21.30 

Uhr 

(10 Termine) 


20.00-21.30 

Uhr 

(15 Termine) 

Bütgenbach ZeitKreis raeren

1.23. 

1.23.4. FranZösisch 


Französisch - Praktische 

Kenntnisse in Wort und 

Schrift: 3 Kursjahre 

Französisch - Kommunikationstraining 

- Vertiefung 

des mündlichen Ausdrucks 

sprachen und 

KoMMuniKation 


Beginn und 

Ende 





Uhrzeiten/ 

Dauer 

Mo. und Do. 

19.50-21.30 

Uhr 

Do. 18.00- 

19.40 Uhr 

(80 St.) 

Ort Anbieter 


BS St.Vith 


BS St.Vith 

Französisch für Anfänger Arbeitsuchende Sep. 2012 Tageskurs 

(14 St./Wo. - 

10 Monate) 

Eupen ADG (S. Nyssen) 

Modulare Büroausbildung: Arbeitsuchende im 

Französisch - berufsbezo- Hinblick auf eine Arbeitsgener 

Sprachkurs (entsprestelle, Arbeitnehmer 

chend Einstiegsniveau) 


Französisch - Moderne 

Geschäftskorrespondenz 

(entsprechend Einstiegsniveau) 



Arbeitnehmer 

Eupen: Aug. 



St.Vith: Jun. 



Eupen: Aug. 



St.Vith: Jun. 



Französisch für Anfänger Anfänger Okt. - Dez. 


Französisch mit leichten 


Französisch mit mittleren 


Französisch mit einigen 



Kenntnissen 

Personen mit guten 

Kenntnissen 

Personen mit einigen 

Kenntnissen 

Französisch im Alltag Personen mit guten 

Kenntnissen 

Okt. - Dez. 


Okt. - Dez. 


Okt. - Dez. 


Okt. - Dez. 


Französisch für Anfänger Anfänger Okt. - Dez. 


Tageskurs 

(10 St./ 

Wo - 10 bis 

15 Wo.) 

Tageskurs 

(10 St./ 

Wo - 10 bis 

15 Wo.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr (10 x 

2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr (10 x 

2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

Eupen & St.Vith ADG (S. Nyssen) 

Eupen & St.Vith ADG (S. Nyssen) 




Eynatten Die Lupe 




Französich im Alltag Personen mit guten 

Kenntnissen 

sprachen und 



Beginn und 

Ende 

Okt. - 


Französisch für Anfänger Anfänger Jan. - Mrz. 


Französisch mit leichten 


Französisch mit mittleren 


Französisch mit einigen 



Kenntnissen 

Personen mit guten 

Kenntnissen 

Personen mit einigen 

Kenntnissen 

Französisch im Alltag Personen mit guten 

Kenntnissen 

Jan. - Mrz. 


Jan. - Mrz. 


Jan. - Mrz. 


Jan. - Mrz. 


Französisch für Anfänger Anfänger Jan. - Mrz. 


Französich im Alltag Personen mit guten 

Kenntnissen 

Französich 


Französich im Alltag 


Konversationsfranzösisch - 

Niveau 2 

Konversationsfranzösisch - 

Niveau 3 

Konversationsfranzösisch 

Niveau 4, Konversation 

Französisch A0 - Einführung 




Jan. - Mrz. 


Ausländische Mitbürger Sep. - 


Ausländische Mitbürger Feb. - 

Apr. 2013 








13.09.- 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

09.30-11.30 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

Ort Anbieter 











Mi 08.45- 

10.15 Uhr 

(20 Termine) 

Mi 10.15- 

11.45 Uhr 

(20 Termine) 

Fr. 09.30- 

11.00 Uhr 

(20 Termine) 

Frauenliga 

Frauenliga 

Frauenliga 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz

1.23. 


Französisch - A1 




verständigen 


Personen mit 





Französisch - B1B2 




begründen 














verständigen 

sprachen und 

KoMMuniKation 

Beginn und 

Ende 



18.09.- 






Personen mit 









begründen 






19.09.- 




18.09.- 




Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 

Mo. 19.00- St.Vith KAP 

21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 


Französisch A0 - Intensivkurs/Konversation 

Einführung Grundwortschatz, 

Grammatik, globales 

Hörverständnis 

Französisch - A1 Intensivkurs/Konversation 




verständigen 


Französisch - A2 Intensiv- Personen mit 

kurs/Konversation Grundkenntnissen 

A2: Sie können in vertrauten 

Situationen kurze Gespräche 



Französisch - B1B2 Intensivkurs/Konversation 




begründen 














verständigen 

sprachen und 



Beginn und 

Ende 





Anfänger 09.06.2012 








Fortgeschrittene 09.06.2012 





Jan. - Jun. 




Uhrzeiten/ 

Dauer 

Sa. 10.00- 

16.30 Uhr 

(4 Termine) 

Sa. 10.00- 

16.30 Uhr 

(4 Termine) 

Sa. 10.00- 

16.30 Uhr 

(4 Termine) 

Sa. 10.00- 

16.30 Uhr 

(4 Termine) 

Ort Anbieter 

Eupen KAP 


und Präsenz 

Eupen KAP 


und Präsenz 

Eupen KAP 


und Präsenz 

Eupen KAP 


und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(13 Termine) 

und Präsenz 



1.23. 



Personen mit 









begründen 














verständigen 

sprachen und 

KoMMuniKation 

Beginn und 

Ende 

Jan. - Jun. 





Jan. - Jun. 





Personen mit 









begründen 






Französisch A0 - Intensivkurs/Konversation 

Einführung Grundwortschatz, 

Grammatik, globales 

Hörverständnis 

Jan. - Jun. 









Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 

Mo. 19.00- St.Vith KAP 

21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 


21.30 Uhr 


(16 Termine) 

und Präsenz 

Sa. 10.00- 

16.30 Uhr 

(4 Termine) 


Französisch - A1 Intensivkurs/Konversation 




verständigen 

Französisch - A2 Intensiv- Personen mit 

kurs/Konversation Grundkenntnissen 

A2: Sie können in vertrauten 

Situationen kurze Gespräche 



Französisch - B1B2 Intensivkurs/Konversation 




begründen 






Französisch - Grundkenntnisse: 










sprachen und 



Beginn und 

Ende 

Anfänger 06.10.2012 








Fortgeschrittene 06.10.2012 






Uhrzeiten/ 

Dauer 

Sa. 10.00- 

16.30 Uhr 

(4 Termine) 

Sa. 10.00- 

16.30 Uhr 

(4 Termine) 

Sa. 10.00- 

16.30 Uhr 

(4 Termine) 

18.00-20.40 

Uhr, jeden 

Di. und Do. 

Ort Anbieter 

Eupen KAP 


und Präsenz 

Eupen KAP 


und Präsenz 

Eupen KAP 


und Präsenz 


CFA Kelmis 

Eupen KAP 


und Präsenz Alle Detailinfos zu den Angeboten auf: 


1.23. 


Französisch für Fortgeschrittene 

1. Jahr: 

Weiterführendes Training 

der Grundfertigkeiten Lesen, 

Hören, Sprechen und 

Schreiben, Vertiefung der 

Kenntnisse in Grammatik 

und rechtschreibung, 

um sich schriftlich und 

mündlich verständigen zu 

können 


2. Jahr: 

Weiterführendes Training 

der Grundfertigkeiten Lesen, 

Hören, Sprechen und 

Schreiben, Vertiefung der 

Kenntnisse in Grammatik 

und rechtschreibung, 

um sich schriftlich und 

mündlich verständigen 

zu können (angestrebtes 

Niveau B2) 

sprachen und 

KoMMuniKation 

Beginn und 

Ende 





Französisch: 1. und 2. Jahr Anfänger 03.09.2012 - 


Französisch: 1. bis 3. Jahr Anfänger und Fortge- 





Französisch Konversationskurs 

Interessierte mit Vorkenntnissen 

Französisch Training Arbeitnehmer, Selbständige, 

Unternehmen, 



Französisch 







flexibel, 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

18.00-20.40 

Uhr, jeden 

Di. und Do. 

18.00-20.40 

Uhr jeden 

Di. und Do. 

3 x 50 Min. 

1 x pro 

Woche 

17.45-20.15 

Uhr 

2 x pro 

Woche 

17.45-20.15 

Uhr 

1 x pro 

Woche 


Absprache 


6 x 2,5 St. 

Ort Anbieter 


CFA Kelmis 


CFA Kelmis 

St.Vith Schulische Weiterbildung 

K.A. St.Vith 


rSI Eupen 


rSI Eupen 

Eupen SKLZ 



Französisch - Handelskorrespondenz 

und mündliche 

Kommunikation 

Französisch für Anfänger - 

A0 


A0 


A0 


A0 

Französisch für Anfänger II 

mit geringen Vorkenntnissen 

- Niveau A1 

Französisch für Anfänger II 

mit geringen Vorkenntnissen 

- Niveau A1 

Französisch für Anfänger 

III mit Vorkenntnissen - 

Niveau A1 

Französisch für Anfänger 

III mit Vorkenntnissen - 

Niveau A1 


- B1 


- B1 


- B1 


- B1 

sprachen und 




Teilnehmer ohne Vorkenntnisse 





Berufstätige 



Berufstätige 



Berufstätige 



Berufstätige 


Arbeitsuchende, 

Berufseinsteiger und 

Berufstätige 



Berufstätige 



Berufstätige 



Berufstätige 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


5 x 3 St. 

























Ort Anbieter 


20.05-21.35 

Uhr 

(10 Termine) 


20.00 - 

21.30 Uhr 

(10 Termine) 


20.05-21.35 

Uhr 

(15 Termine) 


20.00 - 

21.30 Uhr 

(15 Termine) 


20.05-21.30 

Uhr 

(10 Termine) 


20.05-21.30 

Uhr 

(15 Termine) 


18.30-20.00 

Uhr 

(10 Termine) 


18.30-20.00 

Uhr 

(15 Termine) 


18.30-20.00 

Uhr 

(15 Termine) 


20.00-21.30 

Uhr 

(15 Termine) 


18.30-20.00 

Uhr 

(15 Termine) 


20.00-21.30 

Uhr 

(15 Termine) 

Bütgenbach ZeitKreis raeren

1.23. 

1.23.5. italienisch 


sprachen und 

KoMMuniKation 

Beginn und 

Ende 

Italienisch - Grundkurs Interessierte 01.09.2012 - 


Italienisch für Anfänger Anfänger Okt. - 


Italienisch mit leichten 



Kenntnissen 

Italienisch im Alltag Personen mit guten 

Kenntnissen 

Okt. - 


Okt. - 


Italienisch für Anfänger Anfänger Jan. - Mrz. 


Italienisch mit leichten 



Kenntnissen 

Italienisch im Alltag Personen mit guten 

Kenntnissen 

Jan. - Mrz. 


Jan. - Mrz. 


Italienisch: 1. und 2. Jahr Anfänger 03.09.2012 - 


Italienisch: 1. bis 3. Jahr Anfänger und Fortge- 





Italienisch Konversationskurs 






Uhrzeiten/ 

Dauer 

Di. 19.50- 

21.30 Uhr 

(80 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

3 x 50 Min. 

1 x pro 

Woche 

17.45-20.15 

Uhr 

2 x pro 

Woche 

17.45-20.15 

Uhr 

1 x pro 

Woche 

Ort Anbieter 


BS St.Vith 








Weiterbildung 

K.A. St.Vith 


rSI Eupen 


rSI Eupen 

1.23.6. luxeMburgisch 


Luxemburgisch - mündliche 

Kommunikation - Grundlagen 

Luxemburgisch - mündliche 

Kommunikation - Fortgeschrittene 

Luxemburgisch 

schriftliche Grundlagen 

sprachen und 








1.23.7. niederländisch 


Niederländisch - 

Grundkurs 

Niederländisch 

für Anfänger 









Niederländisch - 

Konversation 


Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 


5 x 3 St. 


5 x 3 St. 


5 x 3 St. 

Beginn und 

Ende 

Interessierte 01.09.2012- 


Uhrzeiten/ 

Dauer 

Mo. 19.50- 

21.30 Uhr 

(80 St.) 

Ort Anbieter 




Ort Anbieter 


BS St.Vith 

Arbeitsuchende Nov. 2012 Tageskurs Eupen Arbeitsamt der 

(14 St./Wo. - 

8 Monate) 


Anfänger Okt. - 


Anfänger Okt. - 


Anfänger Jan. - Mrz. 


Anfänger Jan. - Mrz. 


Teilnehmer mit Vorkenntnissen 

ab Sep. 


Niederländisch Anfänger ab Sep. 


19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

Mo. 09.30- 

11.30 Uhr 

(10 x 2 St.) 

Do. 09.30- 

11.30 Uhr 

(10 x 2 St.) 






Amel Kreativa Amel

1.23. 


sprachen und 

KoMMuniKation 

Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Niederländisch Fortgeschrittene ab Sep. Do. 19.30- 


gehend (jeweils 10 x 

2 St.) 

Niederländisch - Grundkenntnisse: 










Niederländisch: 1. bis 3. Jahr Anfänger und 

Training der Grundfertigkei- Fortgeschrittene 

ten Lesen, Hörverständnis, 


Aneignung von regeln der 

Grammatik und rechtschreibung 

Niederländisch Konversationskurs 

Niederländisch: 1., 2., 5. 

Jahr 










Niederländisch Training Arbeitnehmer, Selbständige, 

Unternehmen, 


Niederländisch - Handelskorrespondenz 



Niederländisch für Anfänger 

- A1 

Niederländisch für Anfänger 

- A1 







flexibel, 


18.00-20.40 

Uhr jeden 

Di. und Do. 

17.45-20.15 

Uhr 

2 x pro 

Woche 

17.45-20.15 

Uhr 

1 x pro 

Woche 

3 x 50 Min. 

1 x pro 

Woche 


Absprache 


5 x 3 St. 


6 x 3 St. 





20.05 - 

21.05 Uhr, 

10 x 

20.05 - 

21.35 Uhr, 

15 x 

Ort Anbieter 



Weiterbildung 

CFA Kelmis 


Weiterbildung 

rSI Eupen 


Weiterbildung 

rSI Eupen 


Weiterbildung 

K.A. St.Vith 

Eupen SKLZ 






Niederländisch für Fortgeschrittene 

- A2 


- A2 


- A2 


- A2 

1.23.8. spanisch 







Beginn und 

Ende 









Beginn und 

Ende 

Spanisch für Anfänger Anfänger Okt. - 


Spanisch für Anfänger Anfänger Jan. - Mrz. 


Spanisch Frauen ab Sep. 


Spanisch Kochen Frauen ab Sep. 


Spanisch: 1. bis 5. Jahr Anfänger und Fortgeschrittene 

Spanisch: 1. bis 3. Jahr Anfänger und Fortge- 





Spanisch Konversationskurs 


sprachen und 








Uhrzeiten/ 

Dauer 

18.30 - 

20.00 Uhr, 

10 x 

18.30 - 

20.00 Uhr, 

15 x 

18.30 - 

20.00 Uhr, 

15 x 

18.30 - 

20.00 Uhr, 

15 x 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

19.00-21.00 

Uhr 

(10 x 2 St.) 

donnerstagsvormittags 

18.00-22.00 

Uhr 

3 x 50 Min. 

1 x pro 

Woche 

17.45-20.15 

Uhr 

2 x pro 

Woche 

17.45-20.15 

Uhr 

1 x pro 

Woche 

Ort Anbieter 





Ort Anbieter 




féminine 


féminine 


Weiterbildung 

K.A. St.Vith 


Weiterbildung 

rSI Eupen 


Weiterbildung 

rSI Eupen

1.23. 

1.23.9. russisch 


1.24. tourisMus 


sprachen und 

KoMMuniKation 

Beginn und 

Ende 

Meisterkurs: Fremdenführer Alle Interessierten Sep. 2013 - 

Jun. 2015 

Meisterkurs: reisebegleiter Alle Interessierten Sep. 2012 - 


Qualitätsmanagement im 

Tourismus 

yield-Management im 

Tourismus - Das Erfolgsrezept 

für die nachhaltige 

Umsatzsteigerung 





Beginn und 

Ende 

russisch interessierte Personen Sep. - 


russisch interessierte Personen Feb. - Apr. 


1.24. tourisMus 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

2 Abende 

pro Woche 

2 Abende 

pro Woche 

Ort Anbieter 





Abendkurs 

(3 x 3 St.) 

Ort Anbieter 




1.25. transport / logistiK 



Beginn und 

Ende 

Uhrzeiten/ 

Dauer 

Ort Anbieter 

Gesetzliche Weiterbildung 

für Bus- und LKW-Fahrer - 

Modul 1 : 

vorbeugende Massnahmen 

für Busfahrer/LKW-Fahrer 

auf dem Gebiet der Verkehrs- 

und Arbeitsunfälle 

Busfahrer, LKW-Fahrer regelmäßig Eupen ZAWM Eupen 



Modul 2 : 

Ladungssicherung 




Modul 3: 

EG- Sozialvorschriften 

(Lenk- & ruhezeiten) und 

Gebrauch des EG- Kontrollgerätes 

(Fahrtenschreiber) 



transport / logistiK 

Sozialgesetzgebung LKW-Fahrer, Arbeitnehmer 

im Transportwesen 

Conduite économique Selbständige, Arbeitnehmer, 


LKW-Fahrer Eupen ZAWM Eupen 






1.25. 

ZAWM St.Vith

2. 



durchblicK! 



durchblicK! 

ansprechpartner 

MINISTErIUM DEr DG 

Abteilung kulturelle & soziale Angelegenheiten 

Weiterbildungsdienst der DG 

Gospertstraße 1 - 4700 Eupen 

Kostenlose Beratungsnummer: 0800/92 187 

Tel.: +32 (0)87/78 96 50 & +32 (0)87/59 64 99 

Fax: +32 (0)87/55 64 76 


Internet: www.weiterbildung.be, 


2. 

118 

WEITErBILDUNGSANBIETEr IN DEr DG ANBIETErVErZEICHNIS AB SEITE 160 119

2. 




wir sorgen Für den 2. 

durchblicK! durchblicK! 

Sie möchten… 

· sich berufl ich neu orientieren? 

· Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern? 

Sie suchen nach einer bestimmten Weiterbildung? 

Dann nutzen Sie den Weiterbildungsdienst der DG! 

Wir bieten 

· unabhängige, individuelle und kostenfreie weiterbildungsberatung 

durch zertifi zierte Weiterbildungsberater/innen 

· das weiterbildungshandbuch der dg 

· die weiterbildungsdatenbank der dg 

· fi nanzielle Unterstützung von berufl ichen Weiterbildungen 

(Projekt BrAWO, bezahlter Bildungsurlaub) (siehe Seite 148) 

www.weiterbildung.be 

Das Weiterbildungsportal der DG! 

Weiterbildungsberatung durch 

(rQZ-)zertifi zierte* Weiterbildungsberaterinnen. 

Wir beraten unabhängig, individuell und kostenfrei rund um Weiterbildung in der 

DG und im Umland, informieren über Angebote, Bildungswege, vermitteln zu Bildungseinrichtungen, 

Beratungsstellen und weiterführenden Einrichtungen. 


Internet: www.weiterbildung.be (-> Weiterbildungsanfrage) 

* www.bildungsberatung-verbund.de/nrw 

Christina 

Schimanski 

www.weiterbildungsdatenbank.be... 

Der überblick in einem Klick! 

Hier fi nden Sie alle Detailinformationen über aktuelle Weiterbildungen, die von 

nicht-kommerziellen Weiterbildungsanbietern aus der DG organisiert werden. 

Suche möglich nach: 

· Weiterbildungsbereich 

· Weiterbildungsart 

(Tageskurs, Abendkurs, Fernkurs) 

· Weiterbildungsort 

· Weiterbildungsanbieter 

Inklusive Merkliste und Anmeldefunktion! 

Der Weiterbildungsdienst wird unterstützt durch die Deutschsprachigen Gemeinschaft 

und den Europäischen Sozialfonds (ESF). 

120 DEr WEITErBILDUNGSDIENST 

ANBIETErVErZEICHNIS AB SEITE 160 

121 

Christa 

Wintgens

3. wichtige 

weiterbildungsanbieter 

iM uMland 

122 

Berufl iche Bildung 

• die Kompetenzzentren der wallonischen region 

Internet: http://www.centresdecompetence.be 

• das Forem 

Internet : http://www.leforem.be/index.html 

• Formation pMe liège/Verviers/huy-waremme 

Internet: http://www.formation-continue.be 

• die handwerkskammer aachen 

Internet: http://www.hwk-aachen.de 

• die industrie und handelskammer aachen 

Internet: http://www.aachen.ihk.de 

• das berufskolleg für gestaltung und technik aachen 

http://www.berufskolleg-aachen.de/bkgut/joomla/ 

erwachsenenbildung 

• die Volkshochschule aachen 

Internet: http://www.vhs-aachen.de 

• die Vhs nordkreis aachen (alsdorf, baesweiler, herzogenrath & würselen) 

https://ssl-account.com/vhs-nordkreis-aachen.de/cms/index.php?id=11 

• die Vhs südkreis aachen (Monschau, roetgen, simmerath) 

http://www.vhs-suedkreis-aachen.de/go/veranstaltungen.html 

• die bleiberger Fabrik in aachen 

Internet: http://www.bleiberger.de/ 

• das ausstellungs- und bildungszentrum Vogelsang ip 

Internet: http://www.vogelsang-ip.de 

(Quelle: http://www.centresdecompetence.be) 

wichtige 

weiterbildungsanbieter 

iM uMland 

3. 

123

4. 

gleichstellungen 


und anerKennungen 

erstes ausländischer halbJahr diploMe 2010 

Europa steht für Mobilität. Entscheidend für Mobilität sind Freizügigkeit, 

Niederlassungsfreiheit und Dienstleistungsfreiheit. Um diese grundsätzlichen 

Prinzipien zu ermöglichen, hat die Europäische Union richtlinien geschaffen, 

die es den Bürgern der Mitgliedsstaaten der EU gestatten, ihre 

Diplome und Zeugnisse in den übrigen Mitgliedstaaten der EU anerkennen 

zu lassen. 

Jeder Mitgliedsstaat hat strikte Verfahren zur Anerkennung festgelegt. 

anerkennung zu berufszwecken 

Diplomanerkennungen sind in Belgien nur erforderlich, um so genannte 

reglementierte Berufe ausüben zu dürfen, wie beispielsweise ärzte, Krankenpfl 

eger, Lehrer und Architekten. Verantwortlich für die Anerkennungen 

sind die für die Berufszulassung zuständigen Stellen. Das Ministerium der 

Deutschsprachigen Gemeinschaft leitet Anträge an die zuständigen Stellen 

weiter und begleitet das Verfahren. 

gleichstellung zu berufszwecken 

Kommt eine Diplomanerkennung auf Grund fehlender gesetzlicher Grundlagen 

nicht in Frage, kann der Weg der Gleichstellung beschritten werden. 

Hierbei wird ein Vergleich der jeweiligen akademischen, schulischen oder 

berufl ichen Ausbildung mit einer gleichwertigen innerbelgischen Ausbildung 

vorgenommen. Die Deutschsprachige Gemeinschaft arbeitet im Bereich 

der Hochschulgleichstellungen eng mit den Diensten der Flämischen Gemeinschaft 

zusammen. 

Auch hilft die Deutschsprachige Gemeinschaft mit Gleichwertigkeitserklärungen 

von mittelständischen Zertifi katen bei der Niederlassung von ausländischen 

Selbständigen. 

gleichstellung zu studienzwecken 

In Belgien sind die Gemeinschaften zuständig für das Unterrichtswesen 

und somit auch für die Zulassung zu Studiengängen im Sekundar- und 

Hochschulwesen. Das bedeutet, dass Gleichstellungen zu Studienzwecken 

in den Gemeinschaften beantragt werden müssen, in der man zur Schule 

beziehungsweise studieren gehen will. 

gleichstellungen 

und anerKennungen 

ausländischer diploMe 



Abteilung Unterricht, Ausbildung und 

Beschäftigung 

Dienst für Gleichstellungen und 

Anerkennungen ausländischer Diplome 

Kontaktperson: Jörg Vomberg 


Tel.: +32 (0)87/59 63 00 

E-Mail: joerg.vomberg@dgov.be 

4. 

124 

125

5. 

126 


Von abschlüssen 


Von abschlüssen 



Abteilung Unterricht, Ausbildung und 

Beschäftigung 


Ansprechpartner: Christiane Sarlette 

Tel.: +32 (0)87/59 63 65 

E-Mail: christiane.sarlette@dgov.be 

5. 

127

5. 


schulexterner erwerb 5. 

Von abschlüssen Von abschlüssen 

In der DG besteht im Grundschul-, Sekundarschul- und Krankenpflegebereich die 

Möglichkeit, bestimmte Studiennachweise nicht nur in der Schule, sondern auch 

schulextern zu erwerben. Die entsprechenden Prüfungen werden vor schulexternen 

Prüfungsausschüssen, die vom Ministerium organisiert werden, abgelegt. 

Grundschulabschluss 

• Um das Abschlusszeugnis der Grundschule zu erwerben, muss der Kandidat 

am 31. Dezember des Jahres, in dem die Prüfungen stattfinden, mindestens 

zehn Jahre alt sein. 

• Pro Schuljahr findet eine Prüfungssitzung statt. 

• Die Kandidaten legen Prüfungen in den Fächern Deutsch, Mathematik und 

Französisch erste Fremdsprache ab. 

• Einschreibefrist ist der 1. Juni. Die Einschreibung erfolgt per Einschreibebrief 

an die Abteilung Unterricht und Ausbildung des Ministeriums der DG. Es wird 

keine Einschreibegebühr erhoben. 

Abschlusszeugnis der Unterstufe des Sekundarunterrichts 

(Mittlere reife) & Abschlusszeugnis der 

Oberstufe des Sekundarunterrichts (Abitur) 

Das Zeugnis kann im allgemeinbildenden, technischen, berufsbildenden oder im 

Kunstunterricht erworben werden. Es gibt keinerlei Vorbedingungen bezüglich 

des Alters, der Vorstudien oder der vorher erworbenen Studiennachweise. 

einschreibung 

• Die Einschreibungen finden im Februar statt. 

• Die Einschreibeunterlagen sind beim Ministerium erhältlich. 

• Die Einschreibegebühr beträgt 12,50 € pro Prüfungsteil. 

Vorbereitungskurse in der DG 

1. schulische weiterbildung rsi 

Die dem robert-Schuman-Institut angegliederte Schulische Weiterbildung organisiert, 

in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt der DG, jedes Jahr einen zweijährigen 

Ausbildungslehrgang zur Vorbereitung auf das Ablegen der Abitur-Prüfung 

vor dem schulexternen Prüfungsausschuss der Deutschsprachigen Gemeinschaft. 

Die Ausbildung beinhaltet ± 900 Stunden (24 Stunden/Woche) und startet 

wieder im Sep. 2012. 

Kontakt: 

Arbeitsamt der DG 

Kontaktperson: Petra Velz 

Hütte 79, B - 4700 Eupen 

Tel.: +32 (0)87/63 89 00 

E-Mail: info@adg.be 

2. AHS – Abteilung Gesundheits- und Krankenpflegewissenschaften 

In der Autonomen Hochschule Abteilung Pflegewissenschaften wird ein Studienjahr 

in der Studienrichtung "Animator für Kindergemeinschaften" angeboten. 

Dieses Jahr dient u.a. der Vorbereitung auf die Prüfungen zwecks Erwerbs des 

Abschlusszeugnisses der Oberstufe des berufsbildenden Sekundarunterrichts. 

Kontakt: 

Autonome Hochschule in der DG 

Kontaktperson: Liliane Beaujean 

Hillstraße 7 - 4700 Eupen 

Tel.: +32 (0)87/55 53 93 

E-Mail: gkw@ahs-dg.be 

3. iawM – abitur mit lehre (die 7. b) 

Der Vorbereitungskurs von insgesamt 570 Unterrichtsstunden findet am ZAWM Eupen 

berufsbegleitend statt: Montags, Mittwochs und Donnerstags von 18h30-22h00. Das 

Modul umfasst die Unterrichtsfächer Mathematik, Deutsch, Französisch, Naturwissenschaften, 

Human- und Sozialwissenschaften, IKT, Betriebswirtschaft und Methodik. 

Potentielle Kandidaten/innen: 

• Gesellen/innen mit mittlerer reife (3A oder 3TQ bzw. 4B bestanden) 

• Gesellen/innen mit mittlerer reife und Studienzeugnis 6B 

• Erfolgreiche Absolventen/innen der 6.B 

• Lehrlinge (aktuell in Ausbildung) mit mittlerer reife, die die allgemeinbildenden 

Kurse der Lehre (A) erfolgreich abgeschlossen haben. 

Kontakt: 

IAWM, Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in KMU 

Chantale Fijalkowski 

Vervierser Straße 4a - 4700 Eupen 

Tel.: +32(0)87/30 68 80 

E-Mail: iawm@iawm.be 

128 SCHULEXTErNEr ErWErB VON ABSCHLüSSEN SCHULEXTErNEr ErWErB VON ABSCHLüSSEN 

129

5. 


schulexterner erwerb 5. 

Von abschlüssen Von abschlüssen 

Brevet Krankenpflege 

Auch das Krankenpflegebrevet (Sekundarschulebene) kann schulextern erworben 

werden. Allerdings müssen Prüfungen für jedes der drei Studienjahre abgelegt 

werden. Das Krankenpflegediplom (Hochschulebene) wird hingegen nicht 

schulextern verliehen. Außerdem wird für die Zulassung zum ersten Jahr der Ausbildung 

schulextern eine Vorbereitungsprüfung organisiert, die mit dem Krankenpflegebrevet 

abschließt. Um zur Vorbereitungsprüfung zugelassen zu werden, 

muss der Kandidat am 31. Dezember des Kalenderjahres, in dem die Prüfung 

organisiert wird, mindestens achtzehn Jahre alt sein. 

Krankenpflegebrevet 

Um zu den Prüfungen des ersten Jahres zugelassen zu werden, muss der Kandidat 

Inhaber der nachfolgenden Studiennachweise oder Bescheinigungen sein: 

• Nachweis über die körperliche Eignung, der nicht älter als drei Monate ist und 

der vom Hausarzt ausgestellt wird (das entsprechende Formular ist den Ein 

schreibeunterlagen beigefügt); 

• Leumundszeugnis, das nicht älter als drei Monate ist; 

Darüber hinaus muss er einen der nachstehenden Studiennachweise oder eine 

der nachstehenden Bescheinigungen besitzen: 

• Abschlusszeugnisses der Oberstufe des Sekundarunterrichts 

• Studienzeugnisses des sechsten Jahres des berufsbildenden Unterrichts 

• Bescheinigung über das Bestehen einer Vorbereitungsprüfung, die sowohl von 

einer Krankenpflegeschule wie auch vom Prüfungsausschuss der Deutsch 

sprachigen Gemeinschaft organisiert wird. 

• Bescheinigung über die Gleichstellung eines ausländischen Studiennachwei 

ses mit einer der vorerwähnten Studiennachweise oder Bescheinigungen 

• vor dem 30. Jun. 1987 erworbene Brevet in Kinderpflege 

• vor dem 30. Jun. 1985 erworbene Bescheinigung über den erfolgreichen Ab 

schluss des sechsten Jahres des berufsbildenden Unterrichts 

außerdem muss der Kandidat nachweisen, dass er 640 praktikumsstunden 

absolviert hat. 

Um zu den Prüfungen des zweiten und dritten Studienjahres zugelassen zu werden, 

muss der Kandidat eine Bescheinigung über den erfolgreichen Abschluss 

des ersten bzw. zweiten Studienjahres zur Erlangung eines der folgenden Diplome 

vorlegen: Brevet eines Krankenpflegers, Brevet eines Krankenpflegers 

Geistesgesundheit und Psychiatrie, Diplom eines graduierten Krankenpflegers, 

Brevet eines Krankenpflegeassistenten, Brevet eines Krankenpflegeassistenten 

Geistesgesundheit und Psychiatrie. Oder er muss die Gleichstellung eines anderen 

Studiennachweises mit einem dieser Diplome bescheinigen können. Außerdem 

muss der Kandidat nachweisen, dass er 760 (zweites Jahr) bzw. 840 (drittes 

Jahr) Praktikumsstunden absolviert hat. 

Zusätzliche infos zur einschreibung, Vorbereitungsprüfung, 

prüfungssitzung, prüfungsbefreiungen erhalten sie im 

Ministerium der DG 

Abteilung Unterricht Ausbildung und Beschäftigung 

Kontaktperson: Christiane Sarlette 

Tel.: +32 (0)87/59 63 00 

E-Mail: christiane.sarlette@dgov.be 

130 SCHULEXTErNEr ErWErB VON ABSCHLüSSEN 

SCHULEXTErNEr ErWErB VON ABSCHLüSSEN 

131

6. 

der pädagogische 

beFähigungsnachweis 

Der pädagogische Befähigungsnachweis 

in der DG 

Wie die heutige Wissensgesellschaft befi nden sich auch die Schulen stets 

im Wandel. Es wird vorausgesetzt, dass die Lehrer professionell arbeiten 

und mit neuen Werkzeugen umgehen. 

Deshalb ist die Autonome Hochschule in der DG damit beauftragt worden, 

die Lehrbefähigung in der DG neu zu gestalten. 

Für wen? 

Die Ausbildung richtet sich an alle, die schon seit einigen Jahren im Beruf 

tätig sind, über fachliche Kenntnisse verfügen und in Schulen oder in der 

mittelständischen Ausbildung unterrichten möchten, aber keinen pädagogischen 

Befähigungsnachweis besitzen und diesen auch nicht an einer 

Universität erlangen können. 

die ausbildung 

Die vollständige Ausbildung umfasst 180 Stunden und besteht aus drei 

aufeinander aufbauenden Modulen. Diese werden in der unten stehenden 

Powerpoint-Präsentation im Einzelnen vorgestellt. 

Nachdem alle drei Module erfolgreich absolviert wurden, fi ndet eine Endprüfung, 

die öffentliche Unterrichtsstunde, vor einem externen Prüfungsausschuss 

statt. Der gesamte Prozess bis zur Zertifi zierung ist innerhalb 

von drei Jahren zu beenden. 

Für alle weiteren informationen, sowie das einschreibeformular zur 

ausbildung, wenden sie sich bitte an die hochschule. Kontakt 


der pädagogische 1. 6. 

beFähigungsnachweis erstes halbJahr 2010 

AUTONOME HOCHSCHULE 

IN DEr DG 

Bereich Weiterbildungen 

Monschauer Straße 26 - 4700 Eupen 

Kontaktperson: Miguel Pelegrin 

Tel.: +32 (0)87/59 05 00 

E-Mail: info@ahs-dg.be 

Internet: www.ahs-dg.be 

-> rubrik Weiterbildungen 

132 133

7. 

134 


ZertiFiKate in deutsch 

und FranZösisch (telc) 


ZertiFiKate in deutsch 

und FranZösisch (telc) 7. 

Kontakt 

KAP, Kulturelle Aktion und Präsenz 

Malmedyer Straße 12 - B-4700 Eupen 

Tel.: +32 (0)87/55 30 48 

E-Mail: info@kap-eupen.be 

weiterführende links: 

www.kap-eupen.be 

www.telc.net 

www.sprachtest.de 

135

7. 

telc - europäische sprachen- 

ZertiFiKate in deutsch, 

FranZösisch und englisch 

the european 

Language Certifi cates - 

kurz telc 

Die KAP - „Kulturelle Aktion und Präsenz“ VoG (Erwachsenenbildungseinrichtung), 

ist Lizenznehmer der telc GmbH in Frankfurt/Main und somit befähigt, 

Sprachprüfungen in Deutsch, Französisch und Englisch abzunehmen. 

Weshalb TELC-Zertifi kate? 

Immer mehr Arbeitgeber wünschen sich von ihren Angestellten und Bewerbern zertifi 

zierte Fremdsprachenkenntnisse. Die TELC-Zertifi kate bieten Ihnen einen gesicherten 

und objektiven Nachweis Ihrer Sprachkompetenz und werden deshalb von 

zahlreichen Firmen geschätzt. 

TELC Prüfungen orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen 

für Sprachen (GEr). Dieser referenzrahmen ist die wichtigste Basis für die 

Entwicklung von Lehrplänen, Prüfungen, Lehrwerken usw. in ganz Europa. Er unterscheidet 

sechs Kompetenzstufen und beschreibt, was Lernende auf jeder Stufe 

können sollten. 

Diese sechs international vergleichbare Stufen sind: 

• A1 und A2: Elementare Sprachverwendung 

• B1 und B2: Selbständige Sprachverwendung 

• C1 und C2: Kompetente Sprachverwendung 

TIPP: 

Testen Sie Ihre Kenntnisse unter www.kap-eupen.be > rubrik "Kurse" 

und weiter unter "Sprachkurse für Erwachsene". 

telc - europäische sprachen- 

ZertiFiKate in deutsch, 

FranZösisch und englisch 7. 

TELC Prüfungen bei der KAP 

• Zielpublikum: Die Prüfungen richten sich an alle Personen, die einen 

aussagekräftigen Nachweis über ihre Sprachkenntnisse in der Hand 

haben möchten. 

• Prüfungstermine: Die Prüfungen werden von der KAP zweimal im Jahr 

angeboten: einmal Anfang Februar und Anfang Juli und einmal. Anmeldung 

bei der KAP sechs wochen vorher (19. Dezember 2012 und Mitte Mai 2013). 

• Prüfungsgebühren: 

A1: 44 €* 

A2: 88 €* 

B1: 105 €* 

B2: 115 €* 

* -10% für Teilnehmer der Abendkurse der KAP 

Kontakt: 

KAP, Kulturelle Aktion und Präsenz 

Malmedyer Straße 12 

B-4700 Eupen 

Tel.: +32 (0)87/55 30 48 


Internet: www.kap-eupen.be 

Die TELC-Prüfungen werden mit Unterstützung der DG und des Europäischen 

Sozialfonds durchgeführt. 

136 TELC 

TELC 

137

8. 

der europäische 

coMputerFührerschein (ecdl) 

Arbeitsuchende und Beschäftigte können beim Arbeitsamt der DG das ECDL-Zertifikat 

erwerben (Computerführerschein). Das Zertifikat bescheinigt grundlegende 

Kenntnisse im Umgang mit dem PC und den wichtigsten Anwenderprogrammen. 

warum ein europäischer computerführerschein? 

Wer beruflich regelmäßig einen Computer benutzt, sollte die Grundlagen der 

EDV kennen und die gebräuchlichsten Anwendungen sicher beherrschen. Diese 

Anforderung findet man in nahezu jeder Stellenanzeige. Der ECDL ist ein standardisierter 

Fähigkeitsnachweis. Er bescheinigt dem Arbeitnehmer bzw. Arbeitsuchenden, 

dass er diese Anforderungen erfüllt. 

wie erwirbt man den europäischen computerführerschein? 

Um den ECDL zu erlangen, muss man 7 Teilprüfungen bestehen: 

• Grundlagen der Informationstechnologie 

• Betriebssysteme 

• Textverarbeitung (Word) 

• Tabellenkalkulation (Excel) 

• Datenbanken (Access) 

• Präsentation (Power Point) 

• Internet 

Die 7 Teilprüfungen können in beliebiger reihenfolge in einem Zeitraum von 3 

Jahren abgelegt werden. 

ecdl start 

Der ECDL-Start umfasst 4 Teilprüfungen. Aus den oben genannten 7 Modulen 

müssen 4 ausgewählt werden. Es gibt keinen Unterschied, was den Umfang 

und den Schwierigkeitsgrad betrifft. Der ECDL-Start gilt als motivierender Zwischenschritt 

auf dem Weg zum ECDL Core. 

welche Vorteile bietet der computerführerschein? 

Die Verbesserung und Vereinheitlichung der EDV-Kompetenz kommt Unternehmen, 

Beschäftigten und Arbeitsuchenden gleichermaßen zugute: 

• den Unternehmen: Die größere Mitarbeiterkompetenz erhöht die betriebliche 

Effizienz und wirkt so kostensparend. 

• den Beschäftigten: sie können ein international anerkanntes Zertifikat vorwei 

sen, das ihre EDV-Kompetenz bestätigt 

• den Arbeitsuchenden: sie haben eindeutig bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt 

der europäische 8. 

coMputerFührerschein (ecdl) 

wie kann man sich auf die ecdl-prüfungen vorbereiten? 

Es gibt einige Webseiten, die gezielt auf den ECDL vorbereiten: 

• www.klickdichschlau.at 

• http://www.ecdl-moodle.de/ 

• http://www.computertraining4you.eu/index.html 

In den Zentren für Büroberufe in Eupen und St.Vith wird zudem eine Selbstlernsoftware 

angeboten, die es ermöglicht, sich die nötigen Fertigkeiten eigenständig 

anzueignen und zu üben. Diese Vorbereitung findet tagsüber statt. 

Zusätzliche Informationen finden Sie auch auf der Webseite: 

http://www.dlgi.de/start/ und www.ecdl.at 

praktische informationen 

• Das Testzentrum befindet sich im Berufsbildungszentrum Büroberufe, 

Hütte 79, 4700 Eupen (Eingang B) 

• Die Prüfungstermine werden per E-Mail mitgeteilt: in der regel jeden dritten 

Montag des Monats zwischen 16:30 und 18:00 Uhr 

• Anmeldung bei alexa.boemer@adg.be unter Angabe des Moduls, der Office- 

Version und der gewünschten Uhrzeit. 

• Um zur Prüfung zugelassen zu werden, muss man die Skills Card 

(siehe unten) und den Einzahlungsbeleg vorlegen. 

Kosten 

• Skills Card (zum Eintrag der bestandenen Prüfungen): 45 € 

• Pro Prüfungsmodul: 14,64 € 

weitere informationen: 


B. Bong, Leiterin Fachbereich Qualifizierung 

A. Bömer, Ausbilderin 

Hütte 79 - 4700 Eupen 

Tel.: +32 (0)87/63 89 23 

E-Mail: ausbildung@adg.be 

138 DEr EUrOPäISCHE COMPUTErFüHrErSCHEIN (ECDL) DEr EUrOPäISCHE COMPUTErFüHrErSCHEIN (ECDL) 

139

ausbildungen iM pFlege- 

9. weiterbildungsangebote 

SEKTOR FÜR QUER- UND 

erstes wiedereinsteiger 

wiedereinsteiger 

halbJahr 2010 

140 



wiedereinsteiger 9. 

141

9. 



wiedereinsteiger 

Gut ausgebildetes Pfl ege- und Betreuungspersonal 

ist gefragt! 

Die Nachfrage nach qualifi zierten Pfl egekräften steigt, weil es immer mehr ältere 

Menschen gibt. Bereits 2010 gab es in der Deutschsprachigen Gemeinschaft einen 

Mangel an Pfl egekräften in Höhe von 37,8 Vollzeitstellen! 

Neben den Bildungswegen für Jugendliche (z.B. der Abschluss als Familienhelfer 

oder als Pfl egehelfer in den Sekundarschulen oder das Krankenpfl egestudium 

(Brevet oder Bachelor) gibt es in der DG auch Ausbildungen für Quer- und Wiedereinsteiger 

in diesem Bereich. 

Diese Ausbildungen und die damit verbundenen Berufe, möchten wir Ihnen auf 

den nächsten Seiten vorstellen. 

Organisiert werden die Ausbildungen von der Krankenpfl egevereinigung (KPVDB) 

und der Familienhilfe VoG. 

Konkret handelt es sich um 2 ausbildungszweige: 

• die Ausbildung „Familien- und Seniorenhelfer“ und „Pfl egehelfer“ 

(2 Berufe in einer Ausbildung) 

sowie 

• die Ausbildung „Kinderbetreuer“ 

Familien- und Seniorenhelfer begleiten Senioren und Menschen 

mit einer Demenzerkrankung, Familien, chronisch- und psychisch Kranke oder 

Personen mit Behinderung. Der Schwerpunkt ihrer Arbeit besteht darin, dem 

Menschen eine angemessene Lebensqualität für den Verbleib zu Hause zu verschaffen, 

seine ressourcen zu fördern und zu erhalten und sein Wohlbefi nden zu 

stabilisieren bzw. wiederzuerlangen. Sie bieten den Nutznießern direkte, personenbezogene 

Hilfe, hauswirtschaftliche Versorgung, Begleitung und Pfl ege. 

Mögliche arbeitsfelder: 

• Familien- und Seniorenhilfsdienste 

• Behinderteneinrichtungen 

Pfl egehelfer sind eine wichtige Stütze der Krankenpfl eger bei Ihrer täglichen 

Arbeit, in den Bereichen Pfl ege und Gesundheitserziehung. Sie arbeiten 

innerhalb eines Teams im Krankenhaus, in Alten- und Pfl egeheimen oder in der 

Hauskrankenpfl ege. 


• Alten- und Pfl egeheime 

• Krankenhäuser 

• Hauskrankenpfl ege 

Kinderbetreuer unterstützen, begleiten, erziehen und fördern Kinder von 

ihren ersten Lebensmonaten bis zum Alter von 12 Jahren. Der Kinderbetreuer 

geht dabei auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Fähigkeiten der Kinder ein. 


• Kinderkrippe 

• Außerschulische Betreuung 

• Tagesmutter 

die drei beruFe 

iM überblicK 9.1. 

142 DOSSIEr AUSBILDUNGEN IM PFLEGESEKTOr 143

9.2. 

die ausbildungen 

iM überblicK 

Zielpublikum 

Zielgruppe für diese Ausbildungen sind Arbeitsuchende, Personen, die sich beruflich 

neu orientieren möchten und Frauen oder Männer, die nach einer Familienpause 

wieder ins Berufsleben einsteigen möchten. 

Voraussetzungen 

• Mindestens seit 2 Jahren die Schulpfl icht beendet haben 

• Körperliche und psychische Gesundheit und Belastbarkeit 

• Freude am Umgang mit Menschen, insbesondere mit älteren und hilfsbedürfti- 

gen Menschen bzw. mit Kindern 

• Selbstständig arbeiten können 

• Teamfähigkeit 

• Erfahrung in der Haushaltsführung 

• Gute Kenntnisse der deutschen Sprache 

Ausbildungsinhalte 

• Hauswirtschaft 

• Psychologie und Pädagogik 

• Pfl ege und Hygiene 

• Anatomie, Gerontologie 

• Berufskunde 

• Sozialgesetzgebung 

• Lerntechniken, Supervision 

Dauer/Aufbau 

• Familien- und Seniorenhelfer und Pfl egehelfer (18 Monate) 

• Kinderbetreuer (10 Monate) 

Die Ausbildungsteilnehmer erhalten ein gemeinsames theoretisches viermonatiges 

Stammmodul. Die anschließende Fachausbildung Familien- und Seniorenhelfer 

und Pfl egehelfer dauert weitere 14 Monate. Die Teilnehmer, die die Fachausbildung 

Kinderbetreuer gewählt haben, absolvieren weitere 6 Monate. 

Unterrichtszeiten 

Die Unterrichtszeiten sind familienfreundlich: 

Montags, dienstags, donnerstags und freitags voraussichtlich von 8.30-14.40 Uhr 

144 DOSSIEr AUSBILDUNGEN IM PFLEGESEKTOr 


iM überblicK 9.2. 

und die Familien- und Seniorenhelfer sowie Pfl egehelfer zusätzlich mittwochs 

von 8.30-12.00 Uhr. 

Unterrichtsort 

Eupen: Schwesternheim, Krankenpfl egeschule 

Praktikum 

Der in Eupen stattfi ndende theoretische Unterricht wird ergänzt durch Praktika in 

den zukünftigen Arbeitsbereichen. Hier gelten die Arbeitszeiten der Arbeitsstellen 

(z.B. im Früh- oder Spätdienst). Somit erhält jeder/jede Teilnehmer/in Einblick in 

die unterschiedlichen Arbeitsfelder. 

Abschluss und Anerkennung 

Die Absolventen der Ausbildung zum Familien und seniorenhelfer & zum Pfl egehelfer 

erhalten ein Zertifi kat für beide Berufe: 

• Für den Berufszweig „Familien und Seniorenhelfer“ ist dieses von der 

Deutschsprachigen Gemeinschaft anerkannt 

• Für den Berufszweig „Pfl egehelfer“ ist dieses von der DG und vom föderalen 

Gesundheitsministerium anerkannt 

Bei erfolgreichem Abschluss erhalten die Absolventen der Ausbildung zum Kinderbetreuer 

ein Zertifi kat, das in der DG anerkannt ist. 

145


iM überblicK 

Kosten 

Die Ausbildung ist für die angenommenen Teilnehmer kostenlos. Personen, die 

im Arbeitsamt der DG als arbeitsuchend eingetragen sind, haben zusätzlich Anspruch 

auf eine Ausbildungsprämie (0,99 € pro Ausbildungsstunde) und rückerstattung 

der Fahrtkosten (bei einer Entfernung von mehr als 5 Kilometern zwischen 

Wohnsitz und Ausbildungsort). 

Nächster Start 

Im Januar 2013 startet ein neuer Ausbildungszyklus. Die Teilnehmer/innen werden 

durch ein Auswahlverfahren ermittelt, welches aus einem schriftlichen Test 

und einem Gespräch besteht. Insgesamt stehen 20 Ausbildungsplätze für den 

Bereich Familien-und Pfl egehilfe und 6 Ausbildungsplätze für den Bereich Kinderbetreuung 

zur Verfügung. 

Zusätzliche informationen erhalten sie bei: 

KPVDB- Deutschsprachige Krankenpfl egevereinigung in Belgien VoG 

Frau roobroeck 

Hillstr. 5 - 4700 Eupen 

Tel.: +32(0)87/56 98 22 


Quartum Center 

Herr Weling 

Hütte 79 - 4700 Eupen 

Tel.: +32(0)87/63 89 19 

Familienhilfe VoG 

Aachernerstr. 11-13 - 4700 Eupen 

Tel.: +32(0)87/59 07 80 

Chantal Moreau-Géron, 41 Jahre, beendete 2011 die Ausbildung Familien- und 

Seniorenhelfer und Pfl egehelfer. Kurz darauf fand sie eine Einstellung im Marienheim 

in raeren. 

bericht 

einer absolVentin 

9.2. 9.3. 

Ich habe mir diesen Beruf ausgesucht, weil ich gerne für andere da bin. 

Die Ausbildung würde ich jederzeit wieder machen, weil sie mich an 

mein Ziel gebracht hat. 

Die Ausbildung hat mich an ein Ziel gebracht, mit 40 Jahren, von dem 

ich nicht zu träumen gewagt habe. Ich gehe einen Beruf nach, den ich 

mir ausgesucht habe und, in dem ich eine Woche nach Beendigung der 

Ausbildung einen Arbeitsplatz gefunden habe. 

An der Ausbildung fand ich gut, dass sie sehr breitgefächert ist, da die 

Bereiche in denen man dann anschließend arbeiten kann, sehr vielfältig 

sind: Altenheime, Krankenhäuser, Familienhilfe. Außerdem wird einem 

beigebracht, wie man eine gesunde Distanz zu den Nutznießern bewahrt, 

was wichtig ist um lange und effi zient in diesem Beruf arbeiten zu können. 

Wenn sich jemand für einen Pfl egeberuf interessiert, sollte er Schichtdienst 

und das Arbeiten an Wochenenden und Feiertagen in Kauf nehmen 

können und man sollte auf jeden Fall Spaß am Umgang mit Menschen 

haben! 

Chantal Géron 

146 DOSSIEr AUSBILDUNGEN IM PFLEGESEKTOr 147

10. 

148 

Förderung und 

FinanZierung 

Förderung und 

FinanZierung10. 

wer sich weiterbildet sichert seinen 

arbeitsplatz und/oder verbessert seine 

chancen auf dem arbeitsmarkt. 

Infos zur fi nanziellen Unterstützung von 

Weiterbildungen in der DG fi nden Sie 

auf den folgenden Seiten. 

149

10.1. 

Förderung Von beruFlichen 

aus- und weiterbildungen 

das proJeKt brawo 

BERUFLICHE AUS- UND 

WEITERBILDUNGSOFFENSIVE 

DER DG 

Die Berufliche Aus- und 

Weiterbildungsoffensive, 

kurz B.r.A.W.O. 

Gut ausgebildete Arbeitskräfte tragen wesentlich dazu bei, Unternehmen wettbewerbs- 

und überlebensfähig zu halten. Die regelmäßige Weiterbildung von 

Arbeitskräften wird in Zukunft noch bedeutender in Anbetracht des demographischen 

Wandels und den daraus resultierenden Fachkräftemangel. 

Aus diesen Gründen unterstützt die DG berufliche Aus- und Weiterbildungen von 

• Privaten Arbeitgebern 

• Arbeitnehmern 

• Selbständigen 

• Freiberuflern und 

• Arbeitsuchenden 

die entweder ihren Arbeitsplatz oder ihren Wohnsitz in der DG haben. 

Welche Weiterbildungen werden bezuschusst? 

Bezuschusst werden personenbezogene, qualitativ hochwertige, arbeitsmarktrelevante 

berufliche Weiterbildungen im In- und Ausland. 

Welche Ausgaben werden bezuschusst? 

• Einschreibegebühren 

• Prüfungsgebühren 

• Dokumentation/Material 

• übernachtungskosten 

• Fahrtkosten 

• Kinderbetreuungskosten 

Wie hoch ist die Bezuschussung? 

Ein Drittel der zulässigen Ausgaben wird zurückerstattet, und dies bis zu 1.000,- € 

pro Person und pro Weiterbildung bzw. Ausbildungsjahr. 

Förderung Von beruFlichen 

aus- und weiterbildungen 

das proJeKt brawo 

Antragstellung: 

• Das BrAWO-Antragsformular sowie das 

gesamte regelwerk zum Projekt können auf 

www.brawo.be herunter geladen werden 

• Wichtiger Hinweis: der Antrag muss vor 

Beginn der Weiterbildung eingereicht werden! 

Sie wünschen nähere Informationen? Gerne 

stehen wir Ihnen für ein Beratungsgespräch 

zur Verfügung. 


Abteilung kulturelle und 

soziale Angelegenheiten 

brawo 


Kontaktpersonen: 

Doris Schoffers und Caroline Heck (Sachbearbeitung) 

Kostenlose Beratungsnummer: 0800/92 187 

Fax: Tel.: +32 (0)87/55 64 76 

E-Mail: doris.schoffers@dgov.be; caroline.heck@dgov.be 

Internet: www.brawo.be 

Carmen Xhonneux (Koordination) 

Tel.: +32 (0)87/59 63 34 

E-Mail: carmen.xhonneux@dgov.be 

Sie Möchten Sich 

weiterbilden? 

wir bieten ihnen 

die Finanzielle 

unterStützung. 

brawO! 

10.1. 

150 FÖrDErUNG UND FINANZIErUNG 

FÖrDErUNG UND FINANZIErUNG 

151

10.2. 

der beZahlte 

bildungsurlaub 

Weiterbildung kostet Geld und Zeit! 

Die öffentliche Hand unterstützt Sie 

bei dieser Investition! 

Die Arbeitnehmer des Privatsektors haben unter gewissen Voraussetzungen das 

recht, bezahlten Bildungsurlaub in Anspruch zu nehmen. Die Ausbildungszeit wird 

wie normale Arbeitszeit bezahlt – unabhängig davon, ob die Ausbildung während oder 

außerhalb der Arbeitszeit stattfindet. Die Lohn- oder Gehaltszahlungen an den Arbeitnehmer 

erfolgen wie üblich. Dem Arbeitgeber werden diese Kosten vom föderalen 

Arbeitsministerium zurückerstattet. Die Gesetzgebung zum bezahlten Bildungsurlaub 

gilt für alle privaten Arbeitgeber. Nur direkte Ausbildungszeiten können als Bildungsurlaub 

angerechnet werden. Zudem ist der bezahlte Bildungsurlaub an bestimmte Obergrenzen 

gebunden: für das Schuljahr 2012-2013 2.653 € (brutto) pro Monat. 

Sowohl zahlreiche Berufsausbildungen als auch allgemeinbildende Schulungen 

können über den bezahlten Bildungsurlaub finanziert werden, insbesondere: 

• von einer Gemeinschaft anerkannte berufliche Weiterbildungen im Sekundar- 

und Hochschulwesen (u.a. Abendschulen) 

• mittelständische Weiterbildungen 

• landwirtschaftliche Weiterbildungen 

• von einer paritätischen Kommission anerkannte sektorielle Weiterbildungen 

• durch das föderale Arbeitsministerium anerkannte Schulungen. 

Die Ausbildung muss mindestens an 32 Stunden pro Jahr stattfinden. 

Der Bildungsurlaub kann jedoch nicht für alle beruflichen Ausbildungen in Anspruch 

genommen werden. Eine Liste der anerkannten Ausbildungen stellt das 

föderale Arbeitsministerium auf seiner Internetseite zur Verfügung.Der Bildungs- 

der beZahlte 

bildungsurlaub 10.2. 

urlaub darf höchstens 120 Stunden pro Jahr betragen. Bildungsurlaubspläne 

werden auf Betriebsebene zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmervertretung 

verhandelt. Der bezahlte Bildungsurlaub gilt nur für Schulungen in Belgien. Für 

Arbeitnehmer in der DG ist es jedoch möglich, Schulungen in Deutschland über 

das System des Bildungsurlaubs zu finanzieren. 

anlaufstelle für schulungen in belgien 

Anträge für Schulungen in Belgien sind vor Beginn der Bildungsmaßnahme an 

das föderale Arbeitsministerium zu richten: 

Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale 

rue Ernest Blerot 1 - 1070 Bruxelles 

Tel. +32 (0)2/233 41 11 

E-Mail: spf@emploi.belgique.be 

Internet: www.emploi.belgique.be – rubrik: congé éducation-payé 

anlaufstelle für schulungen in deutschland 

In diesem Fall überprüft das Ministerium der DG, ob die Schulung der belgischen 

Gesetzgebung entspricht und nimmt gegebenenfalls Kontakt mit der Zulassungskommission 

auf. Des Weiteren bescheinigt das Ministerium die Einschreibung 

und die regelmäßige Teilnahme am Unterricht. 

Ministerium der DG - Abteilung kulturelle und soziale Angelegenheiten 

Weiterbildungsdienst 


Kontaktperson: Carmen Xhonneux 

Tel. +32 (0)87/59 63 34 

E-Mail: carmen.xhonneux@dgov.be 




153

10.3. studienbeihilFen 

Folgende Studienbeihilfen werden von der DG gewährt: 

• Studienbeihilfen im Sekundarschulwesen: für die Schüler die eine Schule in der 

DG besuchen. 

• Studienbeihilfen im Universitäts- und Hochschulwesen: für die Studenten, welche 

die Hochschule in Eupen besuchen oder ein Studium im Ausland absolvieren. 

Die Studenten müssen jedoch ihren Wohnsitz in der DG haben. Studenten, 

die ein Studium in der Französischen Gemeinschaft absolvieren, erhalten Studienbeihilfen 

von der Französischen Gemeinschaft. 

• Ausgleichsstudienbeihilfen: Hierbei handelt es sich um den Unterschied zwischen 

der Studienbeihilfe der Französischen Gemeinschaft und der DG. 

Bedingung ist, dass der Student seit drei Jahren seinen Wohnsitz in der DG hat. 

• Sonderstudienbeihilfen: Für die Wiederholung eines Studienjahres im Universitäts- 

und Hochschulwesen kann eine Sonderstudienbeihilfe seitens der DG 

gewährt werden. Der Antragsteller muss seinen Antrag ausführlich begründen 

(z.B. finanzielle Situation, familiäre änderung, usw.). 


Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung 


Annette Bongartz 

Tel.: +32 (0)87/ 59 63 67 

E-mail: studienbeihilfen@dgov.be 

Margret Schmitz 

Tel.: +32 (0)87/ 59 64 14 

E-mail: studienbeihilfen@dgov.be 

Internet: www.bildungsserver.be 

stipendien 10.4. 

Die DG unterstützt Aufbaustudien und wissenschaftliche Forschungsprojekte im 

In- und Ausland. 

Die Höhe des Maximalzuschusses variiert je nach Förderkategorie: 

• Kurzfristige Weiterbildungsaufenthalte (max. 247,89 €) 

• Stipendien für Aufbaustudien (max. 743,68 €) 

• Wissenschaftliche Forschungsvorhaben (max. 1.239,47 €) 


Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung 


Kontaktperson: Margret Schmitz 

Tel.: +32 (0)87/59 64 14 

E-Mail: margret.schmitz@dgov.be 

Internet: www.bildungsserver.be 



155

10.5. europäische 

bildungsprograMMe 

Programm für lebenslanges Lernen - Ein einheitliches Dach für die Programme 

zur allgemeinen, zur beruflichen Bildung und zur Erwachsenenbildung. 

Die Europäische Kommission hat ihre verschiedenen Initiativen im Bereich der 

allgemeinen, der beruflichen Bildung und der Erwachsenenbildung im Programm 

für lebenslanges Lernen zusammengeführt. Das aktuelle Programm verfügt über 

ein ansehnliches Budget von 7 Milliarden Euro für den Zeitraum 2007 bis 2013. 

Das Programm bietet in allen Lebensphasen Weiterbildungsmöglichkeiten in 

ganz Europa. es gibt vier einzelprogramme, die sich auf unterschiedliche Phasen 

der Bildung konzentrieren. 

• Comenius für die Schulen 

• Leonardo da Vinci für die berufliche Bildung 

• Grundtvig für die Erwachsenenbildung 

• Erasmus für die Hochschulbildung 

Die einzelnen Programme bestehen wiederum aus einer reihe von Aktionen, die 

sich je nach Aktion an einzelne Personen oder an Bildungseinrichtungen sowie 

öffentliche Einrichtungen richten: 


europäische 

bildungsprograMMe 10.5. 

PrOGrAMM AKTION 

COMENIUS 

LEONArDO 

DA VINCI 

GrUNDTVIG 

ErASMUS 

* in Verbindung mit einer Einrichtung/Organisation/Institution 

Wer kann 

gefördert werden? 

Einzelperson* 

Bildungs- 

oder 

öffentliche 

Einrichtung 

Vorbereitende Besuche x 

Kontaktseminare x 

Assistentenstellen x 

Assistentenstellen-Gastschule x 

Berufsbegleitende Fortbildung 

für Personal in der Schulbildung 

x 

Schulpartnerschaften x 

Schülermobilität x 

Comenius-regio x 



Mobilität x 

Partnerschaften x 

Innovationstransfer x 



Assistentenstellen x 

Weiterbildung für Personal in der 

Erwachsenenbildung 

x 

Partnerschaften x 

Workshops 

Besuch und Austausch von 

x 

Personal in der Erwachsenenbildung 

x 

Seniorenfreiwilligen-Projekte x 



Studierenden- 

Dozentenmobilität 

x 

Study-Visits Study-Visits x 

FÖrDErUNG UND FINANZIErUNG 157

10.5. europäische 

bildungsprograMMe 

Bildungs- oder öffentliche Einrichtungen können je nach Aktion sowohl Anträge 

für mehrere Personen als auch für einzelne Mitarbeiter stellen. Nähere Informationen, 

Antragsfristen, Teilnahmebedingungen und Antragsformulare zu den oben 

erwähnten Programmen und Aktionen finden Sie unter: www.aebp.be 

Weitere Informationen bietet ebenfalls die Webseite der Europäischen Kommission: 

http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc78_de.htm 

Informationen zu den zentralen Projekten, die direkt von der Europäischen Kommission 

verwaltet werden finden Sie unter: http://eacea.ec.europa.eu/index_de.php 

Zur persönlichen Beratung können Antragsteller aus der DG die Agentur für Europäische 

Bildungsprogramme VoG der DG kontaktieren: 

agentur für europäische bildungsprogramme Vog 

Postfach 72 - B-4700 Eupen 

www.aebp.be 

programm comenius 

Edgar Hungs - Geschäftsführer 

Tel.: +32 (0)87/59 63 84 

E-Mail: edgar.hungs@aebp.be 

Johanna Schröder – Koordinatorin 

Tel.: +32 (0)87/78 96 23, Fax: +32 (0)87/56 04 44 

E-Mail: johanna.schroeder@aebp.be 

sprachensiegel, adaM, est 

Joseph Ganser - Koordinator 

Tel.: +32 (0)87/78 96 24, Fax: +32 (0)87/56 04 44 

E-Mail: joseph.ganser@aebp.be 

programme grundtvig, studienbesuche 

Johanna Schröder - Koordinatorin 

Tel.: +32 (0)87/78 96 23, Fax: +32 (0)87/56 04 44 

E-Mail: johanna.schroeder@aebp.be 

programm etwinning 

Michèle Pommé - Koordinatorin 

Tel.: +32 (0)87/59 05 08 

E-Mail: pomme.michele@ahs-dg.be 

FörderMassnahMen des 

arbeitsaMtes der dg 10.6. 

beihilfen für unternehmen 

Arbeitgeber der DG, die ihr Personal schulen lassen, können beim Arbeitsamt 

eine finanzielle Beihilfe zur Deckung der Ausbildungskosten beantragen. Gefördert 

werden betriebsspezifische Ausbildungen und allgemeine Ausbildungen (ab 

6 Personen). Die Beihilfe besteht in der Gewährung eines Pauschalbetrags von 

• 9 € pro Ausbildungsstunde und Arbeitnehmer bei kleinen und mittleren Unter- 

nehmen 

• 6 € pro Ausbildungsstunde und Arbeitnehmer bei Großunternehmen. 

Ansprechpartner 


Abteilung Betriebsberatung 

Tel.: +32 (0)80/28 00 60 

E-Mail: betriebsberatung@adg.be 

Internet: www.adg.be 

Förderung von arbeitsuchenden 

Arbeitsuchende, die an einer vom Arbeitsamt organisierten oder anerkannten 

Ausbildung teilnehmen, haben Anspruch auf eine Ausbildungsprämie (0,99 € pro 

Stunde) und rückerstattung der Fahrtkosten bei einer Entfernung von mehr als 5 

Kilometern zwischen Wohnsitz und Ausbildungsort. 

Ansprechpartner 


Fachbereich Qualifizierung 

Tel.: +32 (0)87/63 89 00 





159

11. 


erstes anbieterVerZeichnis 

halbJahr 2010 

anbieterVerZeichnis11. 

Hier fi nden Sie die Adressen und 

Kontakte aller anbieter in der dg! 

Sollten Sie Fragen haben, 

rufen Sie uns an: 

weiterbildungshotline 

0800 - 92 187 

Kostenlos! 

160 

161

11. anbieterVerZeichnis 

abendschule der bs st.Vith 

Klosterstraße 38, 4780 St.Vith 

Kontaktperson: Dieter Mertgens 

Tel.: +32 (0)80/28 07 70 

E-Mail: dieter.mertgens@skynet.be 

Internet: www.bsti.be 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00-22.00 Uhr 

elternVereinigung abh 

aktiv leben ohne barrieren heute 

Zum Walkerstal 20, 4750 Bütgenbach 

Kontaktperson: Monique Josten 

Tel.: +32 (0)80/34 80 99 

E-Mail: sekretariat@abh-web.org 

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. und Fr. 08.30-12.30 Uhr 

alteo Vog 

Klosterstraße 74, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Nathalie Piront 

Tel.: +32 (0)87/59 61 36 

E-Mail: nathalie.piront@mc.be 

Internet: www.alteo-dg.be (im Aufbau) 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.30-12.00 Uhr, 

Di. 14.00-16.00 Uhr 

anbieterVerZeichnis 

arbeitsaMt der dg 

arbeitsaMt eupen arbeitsaMt st.Vith 

Quartum Center Vennbahnstraße 4/2 

Hütte 79 - 4700 Eupen 4780 St.Vith 

Tel.: +32 (0)87/63 89 00 Tel.: +32 (0)80/28 00 60 



und 13.30-16.00 Uhr (Treffpunkt InterAktiv) 

Ansprechpartner: 

• Bernadette Bong (Ausbildungsleitung Berufsbildungszentren Eupen & St.Vith) 

Tel.: +32 (0)87/63 89 00 


• Erwin Heeren (Berufs- & Ausbildungsberater) 

Tel.: +32 (0)87/63 89 00 

E-Mail: berufsberatung@adg.be 

• Evi Niessen (Arbeitsberaterin) 

Tel.: +32 (0)87/63 89 00 

E-Mail: treffpunkt@adg.be 

• reinhold Kohn (Berufsbildungszentrum Baufach) 

Tel.: +32 (0)80/57 01 35 


• Silvie Nyssen (Arbeitsberaterin Berufsausbildungszentren Eupen & St.Vith) 

Tel.: +32 (0)87/63 89 00 


162 * KEINE WEITErBILDUNGSANGEBOTE IN DIESEM HANDBUCH VOrHANDEN. 

163 

11.


autonoMe hochschule in der dg* 

bereich weiterbildungen 

Monschauer Straße 26, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Katja Weynand 

Tel.: +32 (0)87/59 05 00 

E-Mail: info@ahs-dg.be 

Internet: www.ahs-dg.be/rubrik Weiterbildungen 

aVes ostKantone Vog* 

Worriken 9, 4750 Bütgenbach 

Kontaktpersonen: Gerhard reuter / Birgit Schumacher 

Tel.: +32 (0)80/34 02 46 

E-Mail: aves.vog@skynet.be 

Internet: www.aves-ostkantone.be 

Öffnungszeiten: Di. und Do. 08.30-16.30 Uhr, 

Mi. 08.30-12.30 Uhr 

chudoscniK sunergia Vog 

rotenbergplatz 19, 4700 Eupen 

Tel.: +32 (0)87/59 46 20 

E-Mail: info@sunergia.be 

Internet: www.sunergia.be 

die eiche Vog (christlicher pensioniertenbund) 


Kontaktperson: roger rauw 

Tel.: +32 (0)87/59 61 31 

E-Mail: Die.Eiche@mc.be 

Internet: www.die-eiche.be 



die lupe Vog 

Neustraße 93, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Gerd Havenith 

Tel.: +32 (0)87/55 27 19 (mit Anrufbeantworter) 

E-Mail: lupe.info@unitedadsl.be 

Internet: www.lupe.be 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-12.00 Uhr und 

13.30-17.00 Uhr, mittwochs nachmittags geschlossen 

dienststelle Für personen Mit 

behinderung (dpb) aus- und weiterbildung 

Vennbahnstraße 4/4, 4780 St.Vith 

Kontaktperson: Monique Lambertz 

Tel.: +32 (0)80/44 03 41 

E-Mail: monique.lambertz@begleitzentrum.be 

Internet: www.dpb.be 


die raupe Vog 

rotenbergplatz 17-19, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Patrick Kelleter 

Tel.: +32 (0)87/59 35 40 

E-Mail: patrick.kelleter@energie2030.com 


Frauenliga Vog 

Neustraße 59 B, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Karin Wiesemes 

Tel.: +32 (0)87/55 54 18 

E-Mail: k.wiesemes@frauenliga.be 

Internet: www.frauenliga.be 

Öffnungszeiten: Di. 08.30-13.00 Uhr, Mi. 14.00-18.00 Uhr, 

Do. 08.30-13.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr 


165 

11.


haushaltsabendschule der stadt eupen 

Heidberg 2, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Annette Meburger-Nütten (Direktorin); 

Doris Kordel (Sekretärin) 

Tel.: +32 (0)87/74 03 47 

E-Mail: haushaltskurse@eupen.be 


Mo. 19.00-21.00 Uhr 

iawM (institut für aus- und weiterbildung im 

Mittelstand und in KMu)* 

Vervierser Straße 4 A, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Miguel Pelegrin (Pädagogischer referent) 

Tel.: +32 (0)87/30 68 80 

E-Mail: iawm@iawm.be oder miguel.pelegrin@iawm.be 

Internet: www.iawm.be 

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 08.00-12.00 Uhr und 13.00- 

17.00 Uhr, Fr. 08.00-12.00 Uhr und 12.30-15.00 Uhr 

ihK (industrie- und handelskammer eupen- 

Malmedy-st.Vith) Vog 

Herbesthaler Straße 1 A, 4700 Eupen 

Kontaktperson: roland Hagelstein 

Tel.: +32 (0)87/55 59 63 

E-Mail: info@ihk-eupen.be 

Internet: www.ihk-eupen.be 

Öffnungszeiten: 08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr 

Jugendbüro der dg Vog 

Hütte 79/16 (Quartum Center), 4700 Eupen 

Kontaktperson: Thomas Leigsnering 

Tel.: +32 (0)87/56 09 79 

E-Mail: thomas.leigsnering@jugendbuero.be 

Internet: www.jugendbuero.be 



Jugend & gesundheit Vog* 


Kontaktperson: Alice Weber 

Tel.: +32 (0)87/59 61 27 

E-Mail: alice.weber@mc.be 

Internet: www.jukutu.be 

Öffnungszeiten: 08.30-12.00 Uhr 

nachmittags auf Absprache 

JugendtreFF inside eynatten 

Lichtenbuscher Straße 27, 4731 Eynatten 

Kontaktperson: Werner Kalff 

Tel.: +32 (0)87/85 12 56 oder +32 (0)498/10 56 03 

E-Mail: jt.inside@rdj.be 

Internet: www.jt-inside.be 

Kap Vog (Kulturelle aktion und präsenz) 

Malmedyer Straße 12, 4700 Eupen 

Tel.: +32 (0)87/55 30 48 


Internet: www.kap-eupen.be 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.30-12.30 Uhr, 

Mo., Mi., Do. und Fr. 13.00-17.00 Uhr, 

Di. 13.00-15.30 Uhr 

KpVdb Vog 

(Deutschsprachige Krankenpflegevereinigung 

in belgien) 

Hillstraße 5, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Martha Müllender 

Tel.: +32 (0)87/55 48 88 

E-Mail: info@kpvdb.be 

Internet: www.kpvdb.be 

Öffnungszeiten: 09.00-15.00 Uhr 


* KEINE WEITErBILDUNGSANGEBOTE IN DIESEM HANDBUCH VOrHANDEN. 

167 

11.


KreatiVa aMel Vog 

An de Bareer 13 C, 4770 Amel 

Kontaktperson: Anja Hodenius 

Tel.: +32 (0)80/34 13 03 

E-Mail: kreativa.amel@skynet.be 

Internet: www.kreativa-amel.be 


KreatiVes atelier KelMis Vog 

Lütticher Straße 264, 4720 Kelmis 

Kontaktperson: Konrad Michels 

Tel.: +32 (0)87/63 98 42 

E-Mail: konrad.michels@kelmis.be 

KreatiVes atelier Kunst und bühne Vog 

Kirchstraße 17, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Sascha Belz 

Tel.: +32 (0)87/74 00 28 

E-Mail: kk-eupen@skynet.be 

Internet: www.kk-eupen.be 


KreatiVes atelier regenbogen Vog* 

Kirchstraße 128, 4730 Hauset 

Kontaktperson: Simonne Schoofs 

Tel.: +32 (0)87/65 87 81 

E-Mail: simonne.schoofs@skynet.be 

Internet: www.regenbogen.be 

KreatiVes atelier neundorF Vog 

Neundorf 30, 4780 St.Vith 

Kontaktperson: Zita Hansen 

Tel.: +32 (0)80/22 82 82 

E-Mail: atelierneundorf@gmail.com 

Internet: www.st.vith.be/kreatives-atelier 



KreatiVe werKstatt Mürringen Vog* 

Zur Lehmkaul 2, 4760 Mürringen 

Kontaktperson: raymond Andres 

Tel.: +32 (0)80/64 71 70 

E-Mail: kreative.werkstatt@skynet.be 

Internet: www.werkstatt.be 

landwirtschaFtliches schulungsZentruM 

der grünen Kreise, agra Frauen und 

ländliche gilden Vog 

Malmedyer Straße 63, 4780 St.Vith 

Kontaktperson: Gerd Brüls 

Tel.: +32 (0)80/41 00 60 

E-Mail: gerd.bruls@bauernbund.be 

Internet: www.bauernbund.be; www.landakademie.be 


13.30-16.30 Uhr 

landFrauenVerband-Frauen in bewegung 

Talstraße 17 A, 4701 Kettenis 

Tel.: +32 (0)87/76 55 36 

E-Mail: info@lfv.be 

Internet: www.lfv.be 

MeaKusMa 

Edelstraße 11, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Christophe Houyon 

Tel.: +32 (0)479/387 391 

E-Mail: info@meakusma.org 

Internet: www.meakusma.org 

MedienZentruM der dg* 

Hookstraße 44, 4700 Eupen 

Kontaktperson: rita Bertemes 

Tel.: +32 (0)87/55 55 51 

E-Mail: medienzentrum@dgov.be 

Internet: www.medienzentrum.be 



169 

11.


Miteinander teilen* 

Neustraße 105, 4700 Eupen 

Tel.: +32 (0)87/55 50 32 

E-Mail: info@miteinander.be 

Internet: www.miteinander.be 

Öffnungszeiten: Mo. 08.30-12.00 Uhr, Mi. 10.00-15.30 Uhr 

und Do. 09.00-14.30 Uhr sowie auf Vereinbarung 

MittelstandsVereinigung 

büllingen/bütgenbach* 

Krinkelt 118, 4760 Büllingen 

Kontaktperson: Herr Aloys Küpper 

Tel.: +32 (0)80/64 78 74 

E-Mail: buetgenbach@mittelstand.be 

E-Mail: buellingen@mittelstand.be 

Internet: www.mittelstand.be 

MittelstandsVereinigung eupen* 

Limburgerweg 4 A, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Marianne Bach 

Tel./Fax: +32 (0)87/55 34 19 

E-Mail: eupen@mittelstand.be 


Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. 10.00-12.00 Uhr, 

Mo. und Do. 14.00-16.00 Uhr 

MsV MittelstandsVereinigung 

st.Vith/aMel/burg-reuland 

Vennbahnstraße 4/2, 4780 St.Vith 

Kontaktperson: Karin Schröder-Wiesemes 

Tel.: +32 (0)80/41 00 71 

E-Mail: st.vith@mittelstand.be 



und Mo., Di., Do. 13.00-15.30 Uhr 


MusiKVerband FödeKaM ostbelgien 

Malmedyer Str. 25, 4780 St.Vith 

Tel.: +32 (0)80/22 65 55 

E-Mail: foedekam@skynet.be 

Internet: www.foedekam.be 

MusiKaKadeMie der dg* 

Sekretariat, Bergstraße 124, 4700 Eupen 

Tel.: +32 (0)87/74 28 29 

Internet: www.musikakademie.be 

natagora/bnVs ostbelgien 

Medell, Hervert 47 A, 4770 Amel 

Kontaktperson: Francine Cremer 

Tel.: +32 (0)80/44 81 44 

E-Mail: info@natagora-bnvs.be 

Internet: www.natagora-bnvs.be 


naturZentruM ternell/crie eupen 

Ternell 2-3, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Ingrid rosenstein 

Tel.: +32 (0)87/55 23 13 

E-Mail: ingrid.rosenstein@ternell.be 

Internet: www.ternell.be 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-12.00 Uhr & 13.00-17.00 Uhr 

oiKos Vog 

Aachener Straße 14, 4700 Eupen 

Tel.: +32 (0)87/55 65 17 

E-Mail: oikos.goe@skynet.be 

Internet: www.oikos-eupen.be 



171 

11.


patienten rat & treFF (prt) 

Im Gesundheitszentrum 

Pulverstraße 13, 4780 St.Vith 

Tel.: +32 (0)80/22 11 50 


Tel.: +32 (0)87/55 22 88 

E-Mail: martha.kaut@patientenrat.be 

Internet: www.patientenrat.be 

Öffnungszeiten: Mo. 09.00-12.00 Uhr und 

Mo., Di. und Fr. 13.00-15.00 Uhr 

rdJ (rat der deutschsprachigen Jugend)* 

Hütte 79/16 (Quartum Center), 4700 Eupen 

Kontaktperson: Catherine Weisshaupt 

Tel.: +32 (0)87/56 09 79 

E-Mail: rdj@rdj.be 

Internet: www.rdj.be 


rotes KreuZ* 

Gemeinschaftssekretariat: Hillstraße 1, 4700 Eupen 

Tel.: +32 (0)87/63 24 98 

E-Mail: info@roteskreuz.be 

Internet: www.roteskreuz.be 

Lokalsektion Amel: +32 (0)80/34 02 40 

Lokalsektion Bütgenbach-Büllingen: +32 (0)80/29 11 00 

Lokalsektion Eupen: +32 (0)87/74 00 00 

Lokalsektion Kelmis: +32 (0)87/65 96 81 

Lokalsektion raeren: +32 (0)87/85 10 34 

Lokalsektion St.Vith: +32 (0)80/22 76 66 

sKlZ sprachenaKadeMie 


Tel.: +32 (0)87/85 10 16 

E-Mail: info@sklz-business.be 

Internet: www.sklz-business.be 

schulische weiterbildung eupen 

(im robert schuman institut eupen) 

Vervierser Straße 89-93, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Michael McCrea 

Tel.: +32 (0)87/59 12 85 

E-Mail: weiterbildung@rsi-eupen.be 

Internet: www.rsi-eupen.be 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 17.00-20.00 Uhr 

schulische weiterbildung KelMis 

(im césar Franck athenäum Kelmis) 

Parkstraße 32, 4720 Kelmis 

Kontaktperson: Baudouin Vanasschen (Schulleiter) 

Tel.: +32 (0)87/63 92 30 

E-Mail: direktion@cfa-kelmis.be 

Internet: www.cfa-kelmis.be 

Öffnungszeiten: Di. und Do. 18.00-20.40 Uhr 

schulische weiterbildung st.Vith 

(im Königlichen athenäum st.Vith) 

Luxemburger Straße 4, 4780 St.Vith 

Kontaktperson: Chantale reichling 

Tel.: +32 (0)80/28 03 40 

E-Mail: sekretariat.sekundar@kas-online.be 

Internet: www.kas-online.be 

Öffnungszeiten: Mo. und Di. 18.30-21.30 Uhr 

sportdienst des MinisteriuMs der dg 

Abteilung kulturelle und soziale Angelegenheiten 

Gospertstraße 1, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Uschi Egyptien 

Tel.: +32 (0)87/59 64 25 

E-Mail: uschi.egyptien@dgov.be 

Internet: www.dgsport.be 


173 

11.

11. anbieterVerZeichnis notiZen 

174 

Vhs bildungsinstitut Vog 

rotenbergplatz 19, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Patrick Meyer 

Tel.: +32 (0)87/59 46 30 

E-Mail: info@vhs-ostkantone.org 

Internet: www.vhs-ostkantone.org 

ZawM eupen (Zentrum für aus- und 

weiterbildung des Mittelstandes) 

Limburger Weg 2, 4700 Eupen 

Kontaktperson: Adrienne Leffin 

Tel.: +32 (0)87/59 39 89 

E-Mail: weiterbildung@zawm.be 

Internet: www.zawm.be 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 08.00-12.00 Uhr und 

13.00-18.00 Uhr 

Sa. 08.00-12.00 Uhr (außerhalb der Schulferien) 

ZawM st.Vith (Zentrum für aus- und 

weiterbildung des Mittelstandes) 

Luxemburger Straße 2 A, 4780 St.Vith 

Kontaktperson: Manuela Zians 

Tel.: +32 (0)80/22 73 12, +32 (0)80/42 09 85 

E-Mail: info@zawm-st-vith.be 

Internet: www.weitermitbildung.be 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 08.00-12.00 Uhr 

und 13.00-17.00 Uhr; Fr. 08.00-12.00 Uhr 

ZeitKreis Vog 

Hauptstraße 82, 4730 raeren 

Kontaktperson: Sonja Hallmann 

Tel.: +32 (0)489/52 66 66 

E-Mail: info@zeitkreis.be 

Internet: www.zeitkreis.be 

Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. 09.00-14.00 Uhr 

175

notiZen notiZen 

176 177

178 

IMPRESSUM 

notiZen 


Gospertstraße 1 

4700 Eupen 

Tel. 0800/92 187 (kostenlos) 



VERANTWORTLICHER HERAUSGEBER 

Norbert Heukemes, Generalsekretär 

Ministerium der Deutschsprachigen 

Gemeinschaft Belgiens (DG) 


LAYOUT 

www.studiodreizehn.be 

FOTOS 

Elias Walpot, KPVDB, Chantal Géron, www.fotolia.de, KAP 

AUFLAGE 

3.500 Exemplare 

Eupen, im Juni 2012 

Aktionstage politische 

Bildung in der DG 

-> http://www.grenzgeschichte. 

eu/aktionstage/machmit.html 

Neue Meisterkurse in der DG 

Bankkaufmann ab 2013 und 

Versicherungsanwärter ab 2012, 

jeweils 3 Jahre 

-> http://www.zawm.be/ 

02_aus_weiterbildung/02_meister/ 

Meisterkangebot.html#Kaufm 

Messe „Aurea-aktiv 50+“: 

15.06-17.06.2012, Triangel St.Vith 

Mit Mit der der Internet- Internet- 

Lernplattform 

„Wallangues“ 

kostenlos & fl exibel 

Sprachen lernen 

-> http://www. 

wallangues.be 

Präsentation von Trends, Workshops und Ateliers 

rund um das Thema „aktive Lebensgestaltung“. 

Am 21.09.2012 fi ndet der deutsche Weiterbildungstag 

statt, diesmal unter dem Motto »Weiterbildung 

ist mehr Wert«. 

http://www.deutscher-weiterbildungstag.de 

Vorgemerkt! 

Vorgemerkt! 

Die Die Sommernacht Sommernacht der der 

Sprachen Sprachen in in Eupen Eupen am am 

24.08.2012: 

die Gelegenheit das Thema „Sprachenlernen“ 

in all seinen Facetten 

und mit all seinen Sinnen zu erleben. 

In 3 Jahren 

zu 2 Diplomen: 

Meister und Bachelorabschluss 

in Buchhaltung 

am ZAWM Eupen

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (DG) 

Abt. kulturelle und soziale Angelegenheiten 



Tel.: 0800/92 187 (kostenlos) 

Tel.: +32 (0)87/59 64 99; +32 (0)87/78 96 50 


Internet: www.weiterbildung.be

Weiterbildungshandbuch der DG 2012-2013 - DG Bildungsserver

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?