„Portal zur Geschichte“ Ehrenbürger der Stadt ... - Bad Gandersheim
„Portal zur Geschichte“ Ehrenbürger der Stadt ... - Bad Gandersheim
„Portal zur Geschichte“ Ehrenbürger der Stadt ... - Bad Gandersheim
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim Staatlich anerkanntes Heilbad<br />
Die Kurzeitung<br />
Ausgabe 1 / Januar · Februar · März 2008<br />
Klosterkirche Brunshausen: Ministerpräsident Christian Wulff (re.) im <strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong>. Foto: Hillebrecht<br />
<strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong><br />
<strong>Geschichte“</strong><br />
Seite 3<br />
<strong>Ehrenbürger</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
Seite 6 + 7<br />
<strong>Stadt</strong>infos<br />
„aktuell“<br />
Seite 8 + 9
2<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
M<br />
it dem vorliegenden Heft <strong>der</strong><br />
Kurzeitung für das erste Quartal<br />
des neuen Kalen<strong>der</strong>jahres 2008<br />
möchte ich Sie herzlich als Gäste in<br />
unserer Kur- und Kulturstadt am Westrand<br />
des Harzes begrüßen. <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
darf das Prädikat „Staatlich anerkanntes<br />
Heilbad“ führen und ist zudem als vielbesuchter<br />
Ort deutscher Historie – nicht<br />
zuletzt durch die vielbeachtete Ausstellung<br />
<strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong>.<br />
Die Gründung unserer <strong>Stadt</strong> geht bis in das<br />
Jahr 852 <strong>zur</strong>ück. Mehr als 1150 Jahres ist es<br />
also her, als Sachsenherzog Luidolf inmitten<br />
unseres heutigen <strong>Stadt</strong>kerns ein Stift<br />
für adlige Mädchen und Frauen erbauen ließ. Es war die<br />
allererste Bildungseinrichtung dieser Art und erlangte<br />
schnell eine hohe Bedeutung. Kaiser und Könige waren in<br />
jener Zeit häufige Gäste von Stift und <strong>Stadt</strong>. Bis heute sind<br />
die Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten aus früheren<br />
Tagen und die wertvollen Exponate <strong>der</strong> Ausstellungen<br />
wesentliche Anlaufstationen für die Gäste unserer <strong>Stadt</strong><br />
geblieben. Das gilt auch für die Wintermonate.<br />
Sie sollten es nicht versäumen, sich die beiden Ausstellungsteile<br />
vom <strong>„Portal</strong> zu <strong>Geschichte“</strong> anzuschauen.<br />
Sie finden die Präsentationen mit unterschiedlichen inhaltlichen<br />
Schwerpunkten in <strong>der</strong> Stiftskirche St. Innocentius und<br />
St. Anastasius und in <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Klosterkirche Brunshausen. Es lohnt sich<br />
bestimmt!<br />
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt zum ausgiebigen<br />
<strong>Stadt</strong>bummel und informieren Sie<br />
sich dabei gleichzeitig über die vielfältigen<br />
Angebote von Handel, Handwerk und<br />
Gastronomie. Besuchen Sie auch unsere<br />
Veranstaltungen und gewinnen Sie neue<br />
Eindrücke bei einem Winterspaziergang<br />
o<strong>der</strong> einer (geführten) Wan<strong>der</strong>ung in die<br />
Umgebung.<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie neben<br />
<strong>Stadt</strong>-Infos auch Tipps und Anregungen für<br />
die Zeit in <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim. Für weitere Informationen<br />
und Rückfragen steht Ihnen gern das freundliche Team in<br />
<strong>der</strong> Tourist-Information, Stiftsfreiheit 12, <strong>zur</strong> Verfügung.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr<br />
Heinz-Gerhard Ehmen<br />
Bürgermeister und Kurdirektor<br />
Inhaltsverzeichnis 1/08<br />
<strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong> –<br />
Schätze neu entdecken ............................................................ 3<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim –<br />
erlebenswerte <strong>Stadt</strong> ......................................................... 4–5<br />
Die <strong>Ehrenbürger</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim .............................................................. 6–7<br />
Wer, was, wo –<br />
<strong>Stadt</strong>infos ........................................................................... 8–9<br />
Kur- und Reha-Seelsorge /<br />
Gottesdienste ............................................................. 10–11<br />
„<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim bietet“ – Auszug<br />
aus dem Veranstaltungskalen<strong>der</strong> ............................ 12–13<br />
Ärztetafel –<br />
Notdienste .............................................................................. 14<br />
Cafés und Restaurants aus<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim und Umgebung ..................................... 15<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim, Markt 10, 37581 <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim,<br />
Telefon (0 53 82) 7 30<br />
Verlag:<br />
Presse Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG, Postfach 16 42,<br />
31046 Alfeld · Borsigstraße 5, 31061 Alfeld, Telefon (0 51 81)<br />
80 09-0, Telefax (0 51 81) 80 09-33, E-Mail: info@p-d-ges.de<br />
Redaktion:<br />
Heinz-Gerhard Ehmen und Manfred Kielhorn,<br />
Markt 10, 37581 <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim, Telefon (0 53 82) 73-1 03<br />
Konzeption:<br />
idc Bremen<br />
Herstellung:<br />
Jens Rubrecht<br />
Vertrieb:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Anzeigen:<br />
Verkauf: A.-M. Peter, Borsigstraße 5, 31061 Alfeld,<br />
Telefon (0 51 81) 80 09-28, Telefax (0 51 81) 80 09-33,<br />
E-Mail: a.m.peter@p-d-ges.de<br />
Konten des Verlages:<br />
Postgirokonto: Hannover 141 64-307 (BLZ 250 100 30).<br />
Bankkonto: Sparkasse Hildesheim 10 008 429 (BLZ 259 501 30)<br />
Z. Zt. gilt Preisliste Nr. 1/2007<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferung<br />
und Zahlung: Alfeld (Leine)<br />
Druck:<br />
Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co. KG, 31061 Alfeld (Leine)<br />
Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Fotos und sonstige Druckunterlagen<br />
wird keine Haftung übernommen. Eine Rücksendung<br />
solcher Unterlagen ist nur gegen ausreichendes Rückporto möglich.<br />
Namentlich gezeichnete Beiträge stellen die Meinung des Verfassers,<br />
nicht unbedingt auch die <strong>der</strong> Redaktion dar.<br />
Nachdruck, Übersetzungen und Vervielfältigungen, auch auszugsweise,<br />
sind nur mit schriftlicher Zustimmung <strong>der</strong> Redaktion gestattet.<br />
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Heinz-Gerhard Ehmen<br />
und Manfred Kielhorn.
Ausstellung in <strong>der</strong> romanische Stiftskirche<br />
und in <strong>der</strong> Klosterkirche Brunshausen<br />
M<br />
it dem <strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong> lädt <strong>Bad</strong><br />
Gan<strong>der</strong>sheim zu einer Geschichtspräsentation<br />
<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art ein. Der Besucher wird<br />
entführt in eine Zeit, in <strong>der</strong> Gan<strong>der</strong>sheim ein religiöses<br />
Zentrum Norddeutschlands war und wichtige Episoden<br />
<strong>der</strong> Reichsgeschichte hier geschrieben wurden.<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
<strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong> – Schätze neu entdecken<br />
Im Zentrum <strong>der</strong> Ausstellung steht die erstmalige<br />
Präsentation des kostbaren Gan<strong>der</strong>sheimer Kirchenschatzes:<br />
seltene Reliquien, Altargerät und wertvolle<br />
Textilien. Die Verbindung bedeutsamer historischer Orte<br />
und kostbarer Exponate erschließt ein außergewöhnliches<br />
Themenspektrum, das die zahlreichen Facetten <strong>der</strong><br />
Reichs-, Kunst- und Frauengeschichte des Mittelalters<br />
aufleuchten lässt – in <strong>der</strong> romanischen Stiftskirche (Dom)<br />
und im Kloster Brunshausen (zwei Kilometer von <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong>mitte gelegen).<br />
Ganzjährig geöffnet, Di. bis So. 11 bis 17 Uhr<br />
Eintritt<br />
Einzelbesucher 5,– EUR / Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<br />
(6–18 Jahre) 2,– EUR / Kin<strong>der</strong> bis 6 Jahre frei. Auskünfte<br />
zu Gruppenermäßigungen und Anmeldungen von<br />
Führungen auch außerhalb <strong>der</strong> oben angegebenen Zeiten<br />
bei <strong>der</strong> Touristinformation Tel. (0 53 82) 73 700,<br />
www.portal-<strong>zur</strong>-geschichte.de<br />
Im Ausstellungsbereich „Stiftskirche“.<br />
Anzeigenschluss <strong>der</strong> Ausgabe 2/08<br />
ist <strong>der</strong> 10. 3. 2008. Anzeigenannahme und -beratung,<br />
Tel. (0 51 81) 80 09-28, Fax: (0 51 81) 80 09-33,<br />
E-Mail: a.m.peter@p-d-ges.de, Frau Anna M. Peter.<br />
Steinweg 36 · 37547 Greene<br />
Tel.: (05563) 6003 · www.luhmuehle.de<br />
3
4<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim – erlebenswerte <strong>Stadt</strong><br />
Das staatlich anerkannte Heilbad <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim ist nicht nur durch sein altes <strong>Stadt</strong>bild mit zahlreichen Fachwerkhäusern und<br />
vielen historischen Gebäuden einladend, son<strong>der</strong>n auch durch seine waldreiche Umgebung, die gepflegten Kuranlagen und das<br />
vielfältige Unterhaltungsprogramm. Breit gefächert ist das Therapie-, Sport- und Gesundheitsangebot für die Gäste <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>.<br />
Die vielen Sehenswürdigkeiten lohnen<br />
immer einen Besuch:<br />
Stiftskirche (Dom)<br />
Frühromanische Basilika mit Querschiff<br />
im Osten und wuchtigem zwei-<br />
türmigen Westwerk. Baubeginn 856,<br />
ottonische Krypta, gotische Seitenkapellen<br />
aus dem 15. Jahrhun<strong>der</strong>t.<br />
– Grabmal v. Sachsenherzog Liudolf<br />
– Marmorsarkophag <strong>der</strong> Äbtissin<br />
Elisabeth Ernestine Antonie von<br />
Sachsen-Meiningen<br />
– Roswithafenster und Bronze-<br />
Relieftür<br />
Ausstellung:<br />
Abtei<br />
Im Stil <strong>der</strong> Weserrenaissance ist die<br />
ehemalige Abtei eine beson<strong>der</strong>e<br />
Schönheit. Nach dem Brand von 1597<br />
wurde sie durch die Äbtissin Anna Erika<br />
von Waldeck neu aufgebaut. Der<br />
Kaisersaal ist noch heute lebendiges<br />
Zeugnis <strong>der</strong> landesfürstlichen Hof-<br />
haltung seiner Erbauerin, <strong>der</strong> Äbtissin<br />
Elisabeth Ernestine Antonie von Sachsen-Meiningen.<br />
Eine nach italienischem<br />
Vorbild eingewölbte, reich<br />
bemalte Decke sowie 35 Porträts von<br />
Fürsten, Äbtissinnen und Kanonissen<br />
schmücken den barocken Saal.
Roswithabrunnen<br />
Im offenen Viereck <strong>der</strong> Abteiflügel<br />
und des Ostchores <strong>der</strong> Stiftskirche<br />
erinnert ein Brunnen an die erste<br />
deutsche Dichterin, Roswitha von<br />
Gan<strong>der</strong>sheim. Der Brunnen wurde<br />
1978 anlässlich <strong>der</strong> 20. Domfestspiele<br />
durch den Bundespräsidenten Scheel<br />
enthüllt und zeigt Roswitha, wie sie<br />
kniend dem von ihr hochverehrten<br />
Kaiser Otto I. ihr Werk überreicht.<br />
Rathaus<br />
Als Renaissancebau nach dem Brand<br />
von 1580 unter Einbeziehung <strong>der</strong><br />
Moritzkirche (Turm) entstanden. Im<br />
Gebäude: Museum <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong><br />
Gan<strong>der</strong>sheim.<br />
Bracken<br />
Eines <strong>der</strong> ältesten nie<strong>der</strong>sächsischen<br />
Fachwerkhäuser von 1473, mit<br />
reichem Schnitzwerk. Heute Nie<strong>der</strong>lassung<br />
<strong>der</strong> Norddeutschen Landesbank,<br />
Am Markt.<br />
– Freie Kegeltermine –<br />
Klosterkirche<br />
Clus<br />
Gotteshaus auf<br />
dem Gelände des<br />
ehemaligen Benediktiner-<br />
Klosters (heute<br />
landw. Betrieb)<br />
ca. zwei Kilometer<br />
vom Kurzentrum<br />
entfernt.<br />
– Weihe 1127<br />
– Gotischer<br />
Schnitzaltar<br />
von 1487<br />
– Seit 1977: Kirchenmusikalische<br />
Reihe: „Cluser Orgelkonzerte“<br />
– täglich Besichtigungen möglich.<br />
Burg<br />
Seit dem 13. Jahrhun<strong>der</strong>t zeitweiliger<br />
Wohnsitz <strong>der</strong> braunschweigischen<br />
Herzöge, 1530 umgebaut, heute Amtsgericht<br />
(gelegen „Am Plan“).<br />
Kloster Brunshausen<br />
Geburtsstätte <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim,<br />
852 Ort des ersten Stiftskonvents.<br />
Nach vielfältigen Nutzungen<br />
im Laufe <strong>der</strong><br />
Jahrhun<strong>der</strong>te seit<br />
1989 Kulturzen-<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
für Krankengymnastik und Massage<br />
PuR – Prävention und Rehabilitation<br />
Unsere Praxis arbeitet nach einem ganzheitlichen Therapiekonzept.<br />
Daher können Sie Ihre Einzel- und Gruppenbehandlungen selbst<br />
o<strong>der</strong> unter unserer fachlichen Anleitung zusammenstellen.<br />
Wir freuen uns, Sie in unserer Praxis begrüßen zu dürfen und Sie<br />
durch unser vielfältiges Angebot zu begleiten.<br />
Gerne besuchen wir Sie auch zu Hause!<br />
Bärbel KÖRBEL und Cordula PICCENINI<br />
Holzmindener Straße 17 · 37581 <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Tel.: (0 53 82) 95 38 71<br />
Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles Nichts!<br />
trum <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim.<br />
Einen Kilometer nördlich vom Kurzentrum<br />
gelegen, Café vorhanden.<br />
Ausstellung:<br />
St. Georgskirche<br />
Älteste Pfarrkirche <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> (roman.<br />
Bauteile aus dem 12. Jahrh.) mit Apsis<br />
in Fachwerkbauweise und bäuerl.<br />
Innenmalerei von 1676. Sonntags von<br />
16 bis 17.30<br />
Uhr geöffnet.<br />
Führungen<br />
bitte in <strong>der</strong><br />
Tourist-Info<br />
erfragen.<br />
5
6<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
Verleihung <strong>der</strong> <strong>Ehrenbürger</strong>schaft an Dr. Kurt Kronenberg am 4. 2. 1975 durch Bürgermeister Dr. Heinz Köhler.<br />
Das <strong>Ehrenbürger</strong>recht im heutigen Sinne<br />
entstand, als die Vorherrschaft <strong>der</strong> absolut<br />
herrschenden Fürsten Ende des<br />
18. Jahrhun<strong>der</strong>ts durch die französische Revolution<br />
gebrochen wurde und ihre Auswirkungen<br />
auch nach Deutschland ausstrahlten. Erst von da<br />
an war es möglich, verdiente Bürger einer <strong>Stadt</strong><br />
durch Verleihung <strong>der</strong> <strong>Ehrenbürger</strong>schaft zu ehren.<br />
Welche Rechte sich aus <strong>der</strong> Verleihung ableiteten<br />
ging aus den Verleihungsurkunden hervor.<br />
Als erste Städte schufen die Städte Saarbrücken<br />
(1790), Frankfurt/M., Bremen (1795),<br />
Berlin 1808 und Hannover 1824 eine gesetzliche<br />
Grundlagen für die <strong>Ehrenbürger</strong>schaft ihrer<br />
Bürger. Für Nie<strong>der</strong>sachsen gilt heute die Nie<strong>der</strong>sächsische<br />
Gemeindeordnung vom 28. Oktober<br />
2006, wo es in § 30 (wie bereits in <strong>der</strong> Fassung<br />
vom 3. April 1955) heißt: „Die Gemeinden kön-<br />
A n n o B a d G a n d e r s h e i m ■<br />
Markt–chänke<br />
Altdeutsche Bierstube mit Weingrotte<br />
Die <strong>Ehrenbürger</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Der gemütliche Treffpunkt für nette Leute!<br />
Täglich ab 18 Uhr geöffnet.<br />
Unser Angebot:<br />
0,25 ltr. Einbecker Brauherrnpils 1,50 2<br />
0,50 ltr. Weizenbier (versch. Sorten) 2,50 2<br />
0,20 ltr. Wein (versch. Sorten) 2,50 2<br />
Wir empfehlen dazu hausgemachten<br />
Flammkuchen 4,50 2<br />
Raucher- und Nichtraucherbereich vorhanden.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim · Markt 4<br />
Telefon (0 53 82) 93 23 34<br />
nen Personen, dies ich um sie verdient gemacht<br />
haben, das <strong>Ehrenbürger</strong>recht verleihen.“ Auf<br />
Grund dieser Verordnung hat die <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong><br />
Gan<strong>der</strong>sheim am 20. Oktober 1961, bzw. am<br />
18. Juli 2006, eine „Satzung über die Verleihung<br />
des <strong>Ehrenbürger</strong>rechts, des Goldenen Ehrenrings<br />
und des Wappentellers <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim“<br />
erlassen. Die Gewichtung <strong>der</strong> Ehrungen<br />
steigert sich vom Wappenteller, über den<br />
Goldenen Ehrenring <strong>zur</strong> <strong>Ehrenbürger</strong>schaft. Die<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim nimmt auf Vorschlag<br />
<strong>der</strong> Fraktionen o<strong>der</strong> des Bürgermeisters die<br />
Ehrungen mit einer 2 / Mehrheit des Rates <strong>der</strong><br />
3<br />
<strong>Stadt</strong> den Vorschlägen zugestimmt hat. Die Verleihung<br />
spricht <strong>der</strong> Bürgermeister aus.<br />
Ehe die gesetzlichen Ermächtigungen nach<br />
dem Zweiten Weltkrieg neu vorlagen, hatte die<br />
<strong>Stadt</strong> zuvor bereits einigen beson<strong>der</strong>s verdien-<br />
ten Bürgern das <strong>Ehrenbürger</strong>recht verliehen. Bis<br />
heute geschah das im Zeitraum von mehr als<br />
130 Jahren insgesamt 23 Mal. Einmal wurde<br />
eine Verleihung durch Ratsbeschluss rückgängig<br />
gemacht, die aus rein politischen Gründen<br />
an den Führer des Nationalsozialisten Kraftfahrkorps<br />
Adolf Hühnlein während <strong>der</strong> nationalsozialistischen<br />
Herrschaft erfolgt war. Ab 1875<br />
bis heute wurde in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> die Gan<strong>der</strong>sheim<br />
die <strong>Ehrenbürger</strong>schaft verliehen an:<br />
1. Karl Stegemann<br />
(* 28. 8. 1803 / † 4. 8. 1887)<br />
Justizrat, Obergerichtsadvokat und Notar,<br />
Bürgermeister von 1851 bis 1855. Verleihung<br />
am 6. Juni 1875.<br />
2. Dr. theol. h.c. Karl Stöter<br />
(* 25. 6. 1803 / † 14. 11. 1881)<br />
Kirchenrat, Generalsuperintendent in Gan<strong>der</strong>sheim.<br />
Er wurde am 25. Juni 1803 in Westerlinde<br />
geboren und starb am 14. November 1881<br />
in Gan<strong>der</strong>sheim. Die Verleihung erfolgte am<br />
25. September 1875 anlässlich seines 50jährigen<br />
Dienstjubiläums.<br />
3. Otto Orth<br />
(* 22. 8. 1826 / † 5. 10. 1902)<br />
Oberamtsrichter, langjähriger <strong>Stadt</strong>verordneter<br />
und <strong>Stadt</strong>verordnetenvorsteher. Die Verleihung<br />
erfolgte anlässlich seines 25jährigen<br />
Richterjubiläums am 4. Oktober 1872.<br />
4. Albrecht Wilke<br />
(* 10. 1. 1843 / † 5. 10. 1902)<br />
Professor, Direktor des Gan<strong>der</strong>sheimer Progymnasiums.<br />
Die Verleihung erfolgte am<br />
21. Februar 1901 anlässlich seiner Zurruhesetzung.<br />
Sein Grabstein auf dem Salzbergfriedhof<br />
ist noch erhalten<br />
5. Louis Ballin<br />
(* 3. 11. 1834 / † 22. 3. 1918)<br />
Bankier und <strong>Stadt</strong>rat. Die Verleihung erfolgte<br />
anlässlich seines 80. Geburtstages am 3. November<br />
1914.
■ A n n o B a d G a n d e r s h e i m<br />
Museumsleiter Johannes Nissen (1881–1972),<br />
Aufnahme 1960.<br />
6. Friedrich von Ernst<br />
(* 31. 10. 1850 / † 24. 5. 1928)<br />
Oberstleutnant a. D., Bürgermeister von 1896<br />
bis 1920. Im Jahre 1885 hatte ihn Kaiser<br />
Wilhelm I. Wegen seiner militär. Verdienste in<br />
den persönlichen Adelsstand erhoben. Die Verleihung<br />
<strong>der</strong> <strong>Ehrenbürger</strong>schaft erfolgte am 24.<br />
Juni 1920 anlässlich seines 70. Geburtstages.<br />
7. Friedrich Meiners<br />
(* 31. 10. 1860 / † 28. 2. 1933)<br />
Oberbauverwalter, Vorsitzen<strong>der</strong> in vielen Vereinen.<br />
Die Verleihung erfolgte am 31. Oktober<br />
1930 anlässlich seines 70. Geburtstages.<br />
Das Gesetz über die Verleihung <strong>der</strong> <strong>Ehrenbürger</strong>schaft<br />
sieht auch die Möglichkeit vor,<br />
diese in bestimmten Fällen durch Ratsbeschluss<br />
abzuerkennen. Das erfolgte in <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
einmal nach dem Zweiten Weltkrieg bei<br />
einer ehemaligen Führungspersönlichkeit<br />
während <strong>der</strong> nationalsozialistischen Herrschaft<br />
im Deutschen Reich. Am 14. Dezember 1938<br />
hatte die <strong>Stadt</strong> dem damals in München lebenden<br />
Führer des Nationalsozialisten Kraftfahrkorps<br />
Adolf Hühnlein (* 12. 9. 1881 / † 18. 6.<br />
1942) die <strong>Ehrenbürger</strong>schaft verliehen. Die Begründung<br />
dafür war, dass dieser die Kaserne für<br />
die so genannte Reichsmotorsportschule auf<br />
dem Kleinen Osterberg in <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
hatte bauen lassen und damit für die <strong>Stadt</strong> eine<br />
wichtige Einrichtung schaffen ließ, die er am<br />
21. Juni 1938 einweihen konnte.<br />
In den 12 Jahren <strong>der</strong> nationalsozialistischen<br />
Herrschaft (1933–1945) wurden, außer<br />
an Adolf Hühnlein, keine weiteren Ernennungen<br />
von <strong>Ehrenbürger</strong>n vorgenommen. Aber<br />
bald nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges<br />
wurden weitere verdiente Bürger <strong>Bad</strong><br />
Gan<strong>der</strong>sheims zu <strong>Ehrenbürger</strong>n ernannt:<br />
8. August Jürries<br />
(* 15. 3. 1883 / † 26. 7. 1949)<br />
Zigarrenhersteller, <strong>Stadt</strong>verordneter und <strong>Stadt</strong>rat.<br />
Die Verleihung erfolgte am 19. März<br />
1946.<br />
9. August Warmbold<br />
(* 26. 2. 1874 / † 27. 3. 1960)<br />
Werkmeister, <strong>Stadt</strong>verordnentenvorsteher. Die<br />
Verleihung erfolgte am 19. März 1946.<br />
10. Heinrich Fritzel<br />
(* 20. 2. 1886 / † 6. 9. 1954)<br />
Fabrikant in <strong>Bad</strong> Gand. Die Verleihung erfolgte<br />
anlässlich <strong>der</strong> 1100-Jahrfeier am 31. Mai<br />
1952 für För<strong>der</strong>ung von Handel und Gewerbe.<br />
11. Dr. jur. Heinz Gehrhardt<br />
(* 12. 5. 1905 / † 21. 7. 1994)<br />
Generaldirektor <strong>der</strong> „Alten Leipziger Lebensversicherung“<br />
in Oberursel. Die Verleihung erfolgte<br />
anlässlich <strong>der</strong> 1100-Jahrfeier am 31. Mai<br />
1952 für die För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> zusammengebrochenen<br />
Wirtschaft <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>.<br />
12. Albert Rohloff<br />
(* 29. 12. 1896 / † 11. 3. 1961)<br />
Oberkreisdirektor des Landkreises Gand. Die<br />
Verleihung erfolgte anlässlich <strong>der</strong> 1100-Jahrfeier<br />
am 31. Mai 1952 für seine Verdienste um<br />
die <strong>Stadt</strong>.<br />
13. Dr. Rudolf Schütz<br />
(* 19. 10. 1906 / † 2. 10. 2003)<br />
Generaldirektor <strong>der</strong> „Alten Leipziger Lebensversicherung“<br />
in Oberursel. Die Verleihung erfolgte<br />
anlässlich <strong>der</strong> 1100-Jahrfeier am 31. Mai<br />
1952 für seine Verdienste um die <strong>Stadt</strong>.<br />
14. Johannes Nissen<br />
(* 15. 9. 1881 / † 3. 5. 1972)<br />
Photographenmeister, Museumskustos. Die<br />
Verleihung erfolgte am 15. September 1956<br />
anlässlich seines 75. Geburtstages für den Aufbau<br />
des Heimatmuseums. Sein Grabstein auf<br />
dem Salzbergfriedhof ist noch erhalten.<br />
15. Dr. Friedrich A. Knost<br />
(* 21. 9. 1899 / † 22. 8. 1982)<br />
Präsident des nie<strong>der</strong>sächsischen Verwaltungsbezirks<br />
Braunschweig. Die Verleihung erfolgte<br />
4. September 1964 für seine För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> als Kur- und <strong>Bad</strong>eort<br />
16. Rudolf Cahn von Seelen<br />
(* 10. 12. 1904 / † 8. 7. 1992)<br />
Bürgermeister, dann <strong>Stadt</strong>direktor <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim von 1945 bis 1970. Die<br />
Verleihung erfolgte am 10. Dezember 1970<br />
anlässlich seines Ausscheiden aus dem Dienst.<br />
17. Dr. jur. Kurt Kronenberg<br />
(* 4. 2. 1905 / † 6. 7. 1987)<br />
Pastor an <strong>der</strong> Stiftskirche, Historiker und Autor<br />
<strong>zur</strong> Geschichte <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim.<br />
Die Verleihung erfolgte am 4. Februar 1975<br />
anlässlich eines 70<br />
Geburtstages.<br />
18. Prof. Dr. jur.<br />
Willi Thiele<br />
(* 3. 10. 1915 /<br />
† 6. 2. 2000)<br />
Präsident des nie<strong>der</strong>sächs.VerwaltungsbezirksBraunschweig<br />
Die Verleihung<br />
erfolgte am 2.<br />
Oktober 1975 anlässlich<br />
seines 60.<br />
Geburtstages.<br />
19. Willi Muhs<br />
(* 22. 10. 1910 /<br />
† 19. 4. 1982)<br />
Landrat des LandkreisesGan<strong>der</strong>sheim.<br />
Verleihung<br />
am 29. September<br />
1977.<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
<strong>Ehrenbürger</strong>urkunde Dr. Kurt Kronenberg.<br />
20. Hermann Cramme<br />
(* 21. 8. 1907 / † 12. 4. 1983)<br />
Notar, Ratsherr, Bürgermeister <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong><br />
Gand. Verleihung am 29. September 1977.<br />
21. Hans-Dieter Gottschalk<br />
(* 31. 5. 1932 / † 6. 2. 2005)<br />
Bürgermeister, dann <strong>Stadt</strong>- und Kurdirektor <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim (1970 bis 1993). Verleihung<br />
am 20. September 2002.<br />
22. Dr. med. vet. Heinz Köhler<br />
(* 12. 11. 1919)<br />
Bürgermeister <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> Gand. von 1974<br />
bis 1986. Verleihung am 20. September 2002.<br />
Axel Christoph Kronenberg<br />
Literatur<br />
Kurt KRONENBERG (1975): Chronikblätter,<br />
Nr. 2 und 3. – Karl-Heinz SPIELMANN (1965):<br />
<strong>Ehrenbürger</strong> und Ehrungen in <strong>der</strong> Bundesrepublik,<br />
Dortmund.<br />
7
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim Info<br />
8<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
Apotheken<br />
Hagen-Apotheke,<br />
Am Plan 6–7, Tel. 27 61<br />
Rats-Apotheke,<br />
Stiftsfreiheit 8, Tel. 9 14 20<br />
Apotheke „An <strong>der</strong> Post“, Burgstr.<br />
11, Tel. 38 88, Nacht- u.<br />
Sonntagsdienst siehe sep. Rubrik.<br />
Augenoptiker<br />
Augenoptik Kloth,<br />
Moritzstr. 16, Tel. 24 53<br />
Augenoptik Billep,<br />
Markt 5, Tel. 10 70<br />
Bajohr-Optic,<br />
Am Plan 1, Tel. 79 07 95<br />
Grote-Optik, Burgstr. 12, Tel. 10 30<br />
Bahnhof<br />
Station <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim,<br />
Tel. 26 79. Schalterstunden: Mo. bis<br />
Fr. 8.30–13 Uhr<br />
Banken<br />
Volksbank eG,<br />
Moritzstr. 27–29, Tel. 91 77-0,<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheimInfo<br />
S t a d t - u n d K u l t u r v e r w a l t u n g ■<br />
Wer, was, wo – <strong>Stadt</strong>infos<br />
Geldautom. geöffn.: 6–24 Uhr.<br />
Zweigst. Harriehausen, Tel. 91 77-0,<br />
Geldautom.: 6–24 Uhr. Zweigst.<br />
Altgan<strong>der</strong>sheim, Tel. 91 77-0,<br />
Geldautom.: 6–24 Uhr.<br />
Norddeutsche<br />
Landesbank,<br />
Girozentrale, Nie<strong>der</strong>lassung <strong>Bad</strong><br />
Gan<strong>der</strong>sheim, Markt 8, Tel. 7 05-0,<br />
Geldautom. geöffn. 6–24 Uhr<br />
Busfahrten<br />
Ausflugsfahrten sind mit dem -<br />
örtlichen Reiseunternehmen Fa. Tappe<br />
(Tel. 26 09) möglich. Fragen Sie auch<br />
in <strong>der</strong> Tourist-Information.<br />
Bürgerbüro<br />
Stiftsfreiheit 13, Tel. 73-2 22.<br />
Campingpark<br />
Von <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>mitte 1 km in Richtung<br />
Seesen. Abfahrt von <strong>der</strong> B 64. Auskunft<br />
Tourist-Information und DCC-<br />
Kur-Camping-Park <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim,<br />
Tel. 15 95.<br />
Einbeck · Altendorfer Str. 10<br />
Tel.: (0 55 61) 68 39<br />
Diakonisches Werk<br />
Stiftsfreiheit 14, Tel. 20 32.<br />
Diakonissen-Mutterhs. Salem<br />
Hildesheimer Straße 8, Tel. 70 60.<br />
Stärkung durch Gottes Wort, Bibelstunde<br />
jeden Do. 19.30 Uhr.<br />
Abendgottesdienst in <strong>der</strong> Wichernkapelle<br />
jeden 1. und 3., ggf. 5.<br />
Sonntag im Monat um 19 Uhr.<br />
Fahrrad-Verleih<br />
Fahrradverleih und<br />
Fahrradservice Gründel,<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag<br />
von 7.30 bis 17.30 Uhr, Samstag und<br />
Sonntag 8.30 bis 12 Uhr und nach<br />
Vereinbarung, Tel. (0 53 82) 95 88 04<br />
Führungen<br />
In Verbindung mit dem <strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong><br />
<strong>Geschichte“</strong> werden verschiedene<br />
Führungsmöglichkeiten angeboten<br />
(siehe Seite 4). Außerdem: Führungen<br />
durch die Altstadt mit Kaisersaal o<strong>der</strong><br />
St. Georgskirche laut Veranstaltungskalen<strong>der</strong>.<br />
Auskunft in <strong>der</strong> Tourist-<br />
Information.<br />
Gesundheitsdienstleistungen<br />
Kurbetriebsgesellschaft,<br />
Hildesheimer Straße 7a.<br />
Tel. 95 54 80<br />
Gemeinschaftspraxis für<br />
Krankengymnastik und<br />
Massage „PuR“ Bärbel Körbel<br />
und Cordula Piccenini, Holzmindener<br />
Str. 17, Tel. 95 38 71<br />
Krankengymnastik-Praxis<br />
Sabine Gu<strong>der</strong>, Hildesheimer Straße<br />
7a, Tel. 95 38 45<br />
Krankengymnastik-Praxis<br />
Peter Niemetz, Stiftsfreiheit<br />
9, Tel. 30 32<br />
Krankengymnastik-Praxis<br />
Claudia Meier, Hennebergstraße<br />
13, Tel. 90 71 10<br />
Physikalische Therapie und<br />
Podologie, Wolfgang<br />
Beyerl – barrierefrei –,<br />
Wolperode 63, Tel. 67 29<br />
Massage-Praxis Manfred<br />
Müller, Hagen 2, Tel. 38 05<br />
Massage-Praxis Ursula Frenzel,<br />
Fronhof 1, Tel. 90 72 00<br />
Psycho-Therapeutische-Praxis<br />
Ursula Peters<br />
(Dipl.-Psychologin), Unter dem Freyen<br />
3, OT Heckenbeck,<br />
Tel. 0 55 63/ 91 00 09<br />
Verhaltenstherapie-Praxis<br />
Petra Voges,<br />
Fällerwasser, OT Seboldshausen,<br />
Tel. 90 77 34<br />
Kino<br />
„Gandeon“, Marienstr. 7, Programm<br />
u. Reservierung unter Tel.<br />
95 37 44 o<strong>der</strong> www.gandeon.de,<br />
immer Freitag, Samstag, Sonntag um<br />
20 Uhr. Mittwoch 20 Uhr:<br />
Filmkunsttag.<br />
Kegelbahn<br />
Keglerheim Jungesblut,<br />
A. d. Tennisplätzen, Tel. 26 13.<br />
Krankenhaus<br />
Evangelisches Krankenhaus,<br />
Albert-Rohloff-Str., Tel. 70 20.<br />
Krankenkassen<br />
Barmer Ersatzkasse,<br />
Sprechzeit jeden 1. Do. im Monat von<br />
14–16 Uhr im Rathaus<br />
Kaufmännische Krankenkasse,<br />
Dietmar Röttger, Auf dem Salzberge<br />
17, Tel. 14 79 + 30 51.<br />
Kabarett „Weltbühne“<br />
– Kleinkunst und mehr –<br />
Tel.: (0 55 63) 99 99 91<br />
Kunstkreis Kloster<br />
Brunshausen<br />
Di., Fr., Sa. und So. 15–17 Uhr<br />
(bei Ausstellungen).
■ S t a d t - u n d K u l t u r v e r w a l t u n g<br />
Wer, was, wo – <strong>Stadt</strong>infos<br />
Café und Landhausmoden<br />
am Markt ...<br />
... und eine Freundschaft beginnt!<br />
Täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Wir verwöhnen Sie mit einem leckeren<br />
Frühstück und hausgebackenem Kuchen.<br />
Kurhaus<br />
Hildesheimer Str. 6 a, Restaurationsbetrieb<br />
und „Haus des Gastes“ mit<br />
Leseräumen sowie Gymnastik- und<br />
Multifunktionsraum (Öffnungsz. siehe<br />
Aushang)<br />
Mietwagen<br />
City-Car,<br />
Am Osterbergsee 7, Tel. 90 79 08.<br />
Minigolfplatz<br />
Dr. Heinrich Jasper-Straße<br />
(Öffnungszeiten laut Aushang)<br />
Museum (im Rathaus)<br />
Öffnungszeiten: Di.–Do. 15–17 Uhr,<br />
Di.–So. 10.30–12.30 Uhr u. 15–17 Uhr.<br />
Naturlehrpfad<br />
über den Clusberg (ca. 8 km). Beginn<br />
u. Ende d. Rundgangs a. d. Köhlerhütte<br />
oberhalb d. Klinik a. Habichtsfang.<br />
Notrufe<br />
Überfall, Verkehrsunfall:<br />
Tel. 1 10<br />
Feuerwehrmeldestelle:<br />
Tel. 1 12<br />
Krankenwagen:<br />
Tel. (0 55 51) 19 222<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim · Markt 4<br />
Telefon (0 53 82) 93 23 34<br />
Postfiliale<br />
Hennebergstraße 12, Tel. 9 82 20.<br />
Schalterstunden: Mo., Di., Do. + Fr.<br />
8.30–12 Uhr und 14.45-17.30 Uhr,<br />
Mi. 8.30–12 Uhr, Sa. 9–12 Uhr<br />
Radwan<strong>der</strong>n<br />
Geführte Touren im Angebot (auch<br />
Mountain-Biking). Infos und Anmeldung<br />
unter: Fahrradverleih<br />
und Fahrradservice Gründel,<br />
Hildesheimer Straße, 37581 <strong>Bad</strong><br />
Gan<strong>der</strong>sheim, Tel. (01 62) 7 75 88 06<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Info <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
o<strong>der</strong> (01 72) 5 12 90 25 (Mo.–Fr. ab<br />
16 Uhr; am Wochenende ab 10 Uhr),<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis<br />
16.30 Uhr, So. 10 bis 12 Uhr und<br />
nach Vereinbarung.<br />
Polizei<br />
Polizeikommissariat<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim,<br />
Stiftsfreiheit 5, Tel. 91 92 00<br />
Portal <strong>zur</strong> Geschichte<br />
Ausstellungen in <strong>der</strong> Stiftskirche<br />
und in <strong>der</strong> Klosterkirche Brunshausen:<br />
Starke Frauen im Stift, das<br />
Schicksal des Stiftschatzes und<br />
Gan<strong>der</strong>sheims Kontakte <strong>zur</strong> ottonischen<br />
Königsfamilie; Di. bis So. von<br />
11 bis 17 Uhr geöffnet; alle Infos:<br />
www.portal-<strong>zur</strong>-geschichte.de<br />
Reiten<br />
Reit- und Fahrverein<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim,<br />
Rimmerode, Tel. 30 86.<br />
Reiterhof Bernd Rosenwinkel,<br />
OT Seboldshausen, Tel. 38 81.<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Marienstraße 10, Tel. 41 47<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. 10–12 Uhr u. 14–17 Uhr, Do.<br />
10–12 Uhr u. 15–18 Uhr,<br />
Sa. 10–12 Uhr.<br />
Angebot einer öffentlichen<br />
Internet-Nutzung!<br />
Stiftskirche (Dom)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. bis Sa. von 10.30 bis 12 Uhr und<br />
von 14.30 bis 16.30 Uhr,<br />
So. von 14.30 bis 16.30 Uhr. Ausstellung<br />
<strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong>.<br />
Tankstelle<br />
SHELL – Gerhard Schilling,<br />
Holzmindener Straße, Tel. 25 81<br />
Taxi<br />
City-Car, Am Osterbergsee 7,<br />
Tel. (0 53 82) 90 79 08<br />
Taxi Jungesblut, Hohenhöfen,<br />
Tel. (0 53 82) 16 66<br />
Taxi Rosenthal, Bhf.,<br />
Tel. (0 53 82) 25 44<br />
Tourist-Information<br />
Stiftsfreiheit 12, Tel. 7 37 00.<br />
Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10–17 Uhr.<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei: Öffentlicher Internetzugang mit DSL<br />
In <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim, Marienstr. 8, tut sich was:<br />
Die öffentlich nutzbaren Internet-PCs sind jetzt mit DSL ausgerüstet.<br />
Dies bedeutet eine deutliche Service-Verbesserung für die<br />
Nutzer/innen, da lästige Wartezeiten entfallen. Die Rechner können<br />
zu den bekannten Öffnungszeiten genutzt werden, auf Wunsch<br />
werden auch Vorbestellungen (Tel. 41 47) entgegen genommen.<br />
Vitalpark<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–21.30 Uhr,<br />
Sa. 9–16 Uhr, So. 9–13 Uhr.<br />
Waldschwimmbad<br />
Sole-Hallenbad mit Caféteria,<br />
Hildesheimer Str. 6b, Tel. 9 09 84.<br />
Öffnungszeiten siehe Aushang.<br />
Wan<strong>der</strong>ungen<br />
unter ortskundiger Führung werden<br />
jeden Di. (13.30 Uhr) u. Sa. (13.30<br />
Uhr) veranstaltet. Treffpunkt ist vor<br />
<strong>der</strong> Ladenzeile am Vitalpark. Beachten<br />
Sie die monatl. Wan<strong>der</strong>programme.<br />
Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim Info<br />
9
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim Info<br />
10<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
K u r s e e l s o r g e ■<br />
Liebe Reha-Patienten,<br />
Liebe Kurgäste und Besucher<br />
W eihnachten<br />
und Ostern fallen auch<br />
in diesem Jahr zwar nicht auf einen<br />
Tag, liegen in diesem Frühjahr<br />
2008 jedoch so dicht bei einan<strong>der</strong> wie nur<br />
irgend möglich. Die Erinnerung an die Geburt<br />
Jesu in <strong>der</strong> weihnachtlichen Festzeit klingt im<br />
Januar noch aus, da sind wir schon mitten in<br />
<strong>der</strong> Karneval-Saison und Anfang Februar ist<br />
auch schon Aschermittwoch. Das Jesuskind ist<br />
kaum auf <strong>der</strong> Welt, da beginnt auch schon die<br />
Zeit <strong>der</strong> Vorbereitung auf das Osterfest, mit<br />
dem die Erinnerung an das Leiden und<br />
Sterben Jesu unzertrennlich verbunden ist.<br />
Wachstum und Vergänglichkeit, Sterben und<br />
neues Leben, das liegt manchmal sehr dicht<br />
bei einan<strong>der</strong>. Manchmal verdichtet sich unser<br />
Leben in <strong>der</strong> Erfahrung dieser Wirklichkeit so,<br />
als wären Weihnachten und Ostern an einem<br />
Tag.<br />
Diesen dichten Zusammenhang von Weihnachten<br />
und Ostern, von Geburt, Sterben und<br />
Auferstehen Jesu Christi, setzt <strong>der</strong> Künstler<br />
Prof. Gerd Winner im neuen Altarbild <strong>der</strong><br />
katholischen St. Mariä Himmelfahrts-Kirche in<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim in Szene: Im Vor<strong>der</strong>grund<br />
Maria mit dem Jesuskind auf dem Arm, im<br />
Hintergrund <strong>der</strong> Schatten des gekreuzigten<br />
Jesus, im österlichen Lichtkreuz. Die<br />
Darstellung <strong>der</strong> liebevollen Zuwendung <strong>der</strong><br />
Mutter zu ihrem Kind ist durchdrungen von<br />
<strong>der</strong> Dramatik menschlicher Existenz, in die<br />
Gott sich selbst hineinstellt. Und damit ist er<br />
ganz dicht bei uns. Er ist Teil unserer<br />
Geschichte und kennt unsere Geschichte(n)<br />
vom Leben, mit Leid und Freude, mit Sehnsucht<br />
und Hoffnung. Er ist Inhalt des Geschehens<br />
und gleichzeitig <strong>der</strong> Hintergrund, auf<br />
dem alles geschieht, leuchtendes Gelb und<br />
Orange, Licht des Lebens und <strong>der</strong> Ewigkeit. In<br />
aller Dramatik unseres Lebens sind wir aufgehoben<br />
darin, tauchen wir mit Jesus und seiner<br />
Mutter ein in den Urquell des Lebens. Das ist<br />
die gemeinsame Botschaft von Weihnachten<br />
und Ostern.<br />
In diesen nachweihnachtlichen und gleichzeitig<br />
vorösterlichen Tagen sind Sie hier nach<br />
. . . vom ersten Tag an zu Hause<br />
� Gästehäuser und Tagungsstätten<br />
� Alten- u. Pflegeheim Haus Hoffnungsgrund<br />
� Service-Wohnen<br />
Diakonissen-Mutterhaus<br />
Salem Lichtenrade<br />
Hildesheimer Str. 8<br />
37581 <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Außerdem: Buchhandlung Salem<br />
� geöffnet Mo., Di., Do., Fr., von 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr<br />
sowie am Sa. von 10 bis 12 Uhr<br />
Zu unseren Veranstaltungen laden wir herzlich ein<br />
� Bibelstunde: 19.30 Uhr, jeden Donnerstag<br />
� Abendgottesdienst: 17 Uhr, 14-tägig nach Aushang<br />
Nähere Auskünfte erteilen wir gern<br />
Telefon (0 53 82) 7 06-0<br />
Internet www.dmh-salem.de<br />
E-Mail salem@dmh-salem.de<br />
Anerkannte<br />
Zivildienststelle<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim gekommen, um Erholung<br />
zu finden für Leib und Seele, um Kraft zu<br />
tanken für die kommende Zeit. In solchen<br />
Phasen <strong>der</strong> Erholung und Genesung, manchmal<br />
auch <strong>der</strong> Krisenbewältigung, tut es gut,<br />
sich geborgen und begleitet zu wissen, sich im<br />
vertrauensvollen Erleben <strong>der</strong> bergenden<br />
Gegenwart Gottes wie<strong>der</strong> zu finden; o<strong>der</strong> zu<br />
erleben, dass selbst meine zweifelnde Suche<br />
nicht im sinnlosen Dunkel endet.<br />
Mein ev. Kollege Pfr. Bernd Kuchmetzki-<br />
Ludwig und ich stehen Ihnen als Wegbegleiter<br />
und Gesprächspartner gern <strong>zur</strong> Verfügung,<br />
bitte sprechen bzw. rufen Sie uns an! Einen<br />
erholsamen und gesegneten Aufenthalt<br />
wünscht Ihnen<br />
Ihr<br />
Stefan Manzeck<br />
Pastoralreferent, Kath. Kur- und<br />
Klinikseelsorge<br />
Veranstaltungen im 1. Quartal 2008<br />
Mi., 2. 1., 14.30 Uhr, Klinik an <strong>der</strong> Gande: B. Kuchmetzki-Ludwig,<br />
„Neues Jahr, neues Glück“ – Gedanken<br />
zum Jahresbeginn<br />
Di. , 8. 1., 16.15 Uhr, Klinik am See: S. Manzeck, „Die<br />
heilende Kraft <strong>der</strong> Bil<strong>der</strong>“ – Mandalas betrachten und<br />
gestalten<br />
Do. , 17. 1., 19 Uhr, Klinik an <strong>der</strong> Gande: S. Manzeck,<br />
„Die großen Gemälde <strong>zur</strong> biblischen Botschaft von Marc<br />
Chagall“ – Diavortrag<br />
Do., 24. 1., 19.30 Uhr, Klinik am See: B. Kuchmetzki-<br />
Ludwig, „Spieglein, Spieglein an <strong>der</strong> Wand“ – Spiegelbil<strong>der</strong><br />
des Lebens<br />
Mi., 6. 2., 14.30 Uhr, Klinik an <strong>der</strong> Gande: S. Manzeck,<br />
„Gedenke, Mensch . . .“ – Aschermittwoch: Menschlicher<br />
Umgang mit Endlichkeit und Hoffnung auf Vollendung<br />
Di. , 12. 2., 16.15 Uhr, Klinik an <strong>der</strong> Gande: B. Kuchmetzki-Ludwig,<br />
Die Maske als „Lebensmittel“<br />
Do., 21. 2., 19 Uhr, Klinik an <strong>der</strong> Gande: B. Kuchmetzki-<br />
Ludwig, „Der Mensch ist unheilbar religiös“<br />
Do., 28. 2., 19.30 Uhr, Klinik am See: S. Manzeck, „Maria<br />
in tausend Bil<strong>der</strong>n sehen“<br />
Mi., 5. 3., 14.30 Uhr, Klinik an <strong>der</strong> Gande: B. Kuchmetzki-Ludwig,<br />
„Zeig mir das Land, wo Milch und Honig<br />
fließen“<br />
Di., 11. 3., 16.15 Uhr, Klinik am See: S. Manzeck, „Die<br />
heilende Kraft <strong>der</strong> Bil<strong>der</strong>“ – Mandalas betrachten und<br />
gestalten<br />
Do., 27. 3., 19.30 Uhr, Klinik am See: B. Kuchmetzki-<br />
Ludwig, „Dem und meinem Leben auf <strong>der</strong> Spur“
■ G o t t e s d i e n s t e<br />
Kur-/Klinik-Seelsorge <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim – Angebote zu festen Zeiten:<br />
� Jeden Mittwoch, 16.15 Uhr, Klinik am See, Seelsorgezimmer 165:<br />
„Kann Glauben Heilen helfen?“ Offener Gesprächskreis für PatientInnen und Angehörige.<br />
� Jeden Freitag, 8 Uhr, Klinik am See, Raum <strong>der</strong> Stille, 5. OG:<br />
„Besinnung am Morgen“ Gemeinsamer meditativer Tagesbeginn.<br />
Persönliche Einzelgespräche<br />
in vertraulicher und geschützter Atmosphäre führen wir gern mit Ihnen, am besten nach telefonischer<br />
Vereinbarung eines Termins, entwe<strong>der</strong> in Ihrem Zimmer in <strong>der</strong> Klinik o<strong>der</strong> in unseren<br />
Seelsorgezimmern. Bitte rufen Sie uns an!<br />
Stefan Manzeck, Telefon (0 53 82) 9 39-1 65<br />
Bernd Kuchmetzki-Ludwig, Telefon (0 55 63) 96 02 42<br />
Da wir nicht immer persönlich erreichbar sind, nutzen Sie bitte die Anrufbeantworter, wir<br />
melden uns so bald wie möglich <strong>zur</strong>ück!<br />
Fahrten zum Gottesdienst<br />
Die kath. und ev. Kirchengemeinden unterhalten einen Fahrdienst von den Kliniken zu den<br />
Gottesdiensten am Sonntag um 10 Uhr. Wenn Sie mitfahren möchten, melden Sie sich bis<br />
Donnerstagabend an <strong>der</strong> Rezeption Ihrer Klinik!<br />
Evangelische Stiftskirchengemeinde: Sonn- und Feiertage<br />
10 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong> Stiftskirche St. Anastasius und<br />
St. Innocentius. Weitere Infos: Stiftskirchenbüro, Tel. 27 14.<br />
Gottesdienst in <strong>der</strong> „Engelkapelle“: im evangelischen<br />
Krankenhaus, dienstags um 15 Uhr.<br />
Diakonissen-Mutterhaus Salem-Lichtenrade: Hildesheimer<br />
Str. 8, Tel. 7 06-0. Do. 19.30 Uhr Bibelstunde in <strong>der</strong><br />
Wichernkapelle, Abendgottesdienst in <strong>der</strong> Wichernkapelle:<br />
jeden 1. u. 3. gegebenenfalls auch am 5. So. im Monat um<br />
19.30 Uhr.<br />
Katholische Pfarrgemeinde: So. 10 Uhr Heilige Messe;<br />
Mi. 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr Heilige Messe; Fr.<br />
9 Uhr Heilige Messe; Beichtgelegenheit: Beichtgespräche<br />
nach telefonischer Absprache mit Pfarrer Thomas Pabst<br />
unter Tel. 26 03. Die aktuelle Gottesdienstordnung entnehmen<br />
Sie bitte unserem Blatt „Von Woche zu<br />
Woche“, das 14-tägig erscheint und in unseren<br />
Kirchen ausliegt. Weitere Infos: Pfarrbüro,<br />
Tel. 26 03.<br />
Jehovas Zeugen: Seesen, Gartenstr. 21a;<br />
So. 9.30 Uhr Zusammenkunft für die Öffentlichkeit;<br />
Do. 19 Uhr Dienstzusammenkunft.<br />
Klosterkirche Clus: So. 10.30 Uhr Kurzgottesdienst<br />
mit Instrumentalmusik o<strong>der</strong><br />
Orgelkonzert.<br />
Glaubenszentrum: Dr.-Heinrich-Jasper<br />
Str. 20, Tel. 9 30-0, Internet: www.glaubenszentrum.de<br />
Freie evang. Gemeinde (FeG) <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim:<br />
Wochentermine: So.: 9.30 Uhr Gebetskreis,<br />
10 Uhr Gottesdienst (parallel Kin<strong>der</strong>gottesdienst);<br />
Mo.: 19.30 Uhr Hauskreis<br />
Szczypior (2-wöchentl.), 20 Uhr Hauskreis<br />
Albig (2-wöchentl.); Di.: 9.30 Uhr Krabbelkäfer<br />
(0–3 Jahre), 15.30 Uhr Kin<strong>der</strong>stunde<br />
(4–8 Jahre), 20 Uhr Hauskreis Schiller (2wöchentl.);<br />
Mi.: 10 Uhr Frauenfrühstück (jeden<br />
3. Mi. im Monat), 16 Uhr Jungschar<br />
(8–12 Jahre), 18.30 Uhr Bibel- u. Gebets-<br />
Gottesdienste<br />
kreis; Do.: 15 Uhr Seniorenkreis (jeden 2. Do. im Monat),<br />
19.30 Uhr Hauskreis Fricke (2-wöchentl.), 20 Uhr Hauskreis<br />
Slusarek (2-wöchentl.); Fr.: 19.30 Uhr Toff – <strong>der</strong><br />
Jugendkreis (ab 13 Jahren). Kontakt: Karin Albig, Telefon:<br />
(0 53 82) 46 06, www.bad-gan<strong>der</strong>sheim.feg.de<br />
Agape Gemeinde e. V. (im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden<br />
KdöR): Pastor Franz Zimmermann, Northeimer<br />
Str. 16, Tel.: (0 53 82) 9 32 93 77, Fax: 9 32 93 78; E-Mail:<br />
pastor.zimmermann@web.de, Internet: www.agapegemeinde.org<br />
– So. 9.30 Uhr Frühgebet, 10 Uhr Gottesdienst<br />
(1. So. im Monat m. Abendmahl). Mo. 19 Uhr Gebetstreffen,<br />
Mi. 19.30 Uhr Kleingruppen (Orte telef. erfragen).<br />
Fr. 19 Uhr Kleingruppe. Jeden 3. Do. i. Monat (18.<br />
10., 22. 11. u. 20. 12.), Wächterrufgebet: Gruppe 1: 9 Uhr<br />
u. Gruppe 2: 19 Uhr (Orte telef. erfragen). Sa. 9.30 Uhr<br />
Frauenfrühstück (24. 11.). Heiligabend-Familiengottes-<br />
Buchhandlung<br />
Pieper<br />
Inh. Gudrun Buschold<br />
Montag–Freitag<br />
von 9.00–13.00 und 15.00–18.00 Uhr<br />
Sonnabend von 9.00–12.30 Uhr<br />
Diavortrag:<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
Die „großen Gemälde<br />
<strong>zur</strong> Biblischen Botschaft“<br />
von Marc Chagall<br />
Donnerstag, 17. Januar 2008, um<br />
19 Uhr in <strong>der</strong> Paracelsus Klinik an <strong>der</strong><br />
Gande, Kursaal (Untergeschoss links)<br />
dienst (15.30 Uhr). Alle Veranstaltungen finden – falls nicht<br />
an<strong>der</strong>s angegeben – im Gemeindezentrum, Northeimer<br />
Str. 16, statt.<br />
Neuapostolische Kirche: Gottesdienst: So. 9.30 Uhr und<br />
Mittwoch 19.30 Uhr in 38723 Seesen, Hochstraße 36a<br />
und in 31194 Lamspringe, Im Winkelfeld.<br />
Alte Gasse 1<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Tel.:<br />
(0 53 82) 24 30<br />
Fax: 90 77 50<br />
Bestell- und<br />
Lieferservice<br />
aller lieferbaren<br />
LITERATUR<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim Info<br />
11
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim Info<br />
12<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
Ein Auszug aus dem Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
(detaillierte<br />
Monatsübersichten sind in <strong>der</strong><br />
Tourist-Info, den Kliniken und auf<br />
dem DCC-Campingplatz erhältlich!):<br />
. . . im Januar 2008<br />
Mi., 2. 1., 20 Uhr, Treffpunkt<br />
Wächterstübchen<br />
Nachtwächterführung, „<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheims<br />
Geschichte bei Nacht erleben“, Anm. bis<br />
16 Uhr in <strong>der</strong> Tourist-Information, Tel.<br />
(0 53 82) 7 37 00. Weitere Termine: 9. 1.,<br />
16. 1., 23. 1. und 30. 1.<br />
20 Uhr, Kino Gandeon, Marienstr. 7<br />
Am Ende kommen Touristen<br />
Fr., 4. 1., 19.30 Uhr, Kurhaus<br />
„Lob <strong>der</strong> Frauen!“, Neujahrskonzert mit<br />
dem Orchester des Nordharzer Städtebundtheaters<br />
Halberstadt/Quedlinburg<br />
20 Uhr, Kino Gandeon, Marienstr. 7<br />
Nach 7 Tagen – ausgeflittert? Weitere<br />
Termine: 5. 1. und 6. 1.<br />
So., 6. 1., 10 Uhr, Klosterkirche Clus<br />
Vokalkonzert-Neujahrskonzert, Leitung: Rolf<br />
Brandes<br />
15 Uhr, Museum im Rathaus<br />
Son<strong>der</strong>ausstellung, „Handfeuerwaffen und<br />
Bajonette“. Weitere Termine: 20. 1.<br />
Mo., 7. 1., 19 Uhr, Clubraum<br />
Bismarckstr. 28/29<br />
V e r a n s t a l t u n g s i n f o s ■<br />
„<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim bietet ...“<br />
Frauengruppe im CCBG, Musikdateien und<br />
MP3-Player, Info: (0 53 82) 68 96<br />
Di., 8. 1., 14 Uhr, Bauerncafé<br />
Sprengel, OT Wolperode<br />
Schaubacken im holzbeheizten Steinbackofen,<br />
Anm. unter (0 53 82) 9 55 50.<br />
Weitere Termine: 15. 1., 22. 1. und 29. 1.<br />
16.30 Uhr, Jugendcafé, Marienstr. 8<br />
Wir lesen für Kin<strong>der</strong>. Weitere Termine: 15.<br />
1., 22. 1. und 29. 1.<br />
19 Uhr, Kurhaus Leseraum<br />
Jin Shin Jyutsu, Vortrag von Regina Wagner.<br />
Weitere Termine: 22. 1.<br />
Mi., 9. 1., 16 Uhr, Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
Führung durch Altstadt und Kaisersaal<br />
19 Uhr, Kurhaus<br />
„Mehr Spaß am Foto-Hobby“, Fotokurs mit<br />
Rolf Menge. Weitere Termine: 23. 1.<br />
Do., 10. 1., 18.15 Uhr, Alte Mühle,<br />
Ackenhausen<br />
Heilmeditation mit Theodor D. Petzold,<br />
Anmeldung: (0 53 82) 9 55 47 30. Weitere<br />
Termine: 17. 1., 24. 1. und 31. 1.<br />
19 Uhr, Kurhaus<br />
Neujahrsempfang <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Bad</strong> Gand.<br />
19.30 Uhr, Stiftskirche<br />
Roswitha bei Kerzenschein, Abendführung<br />
durch das <strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong>, Anmeldung<br />
am Veranstaltungstag bis 17 Uhr im<br />
Laden des PzG<br />
Fr., 11. 1., 19.30 Uhr, Clubraum<br />
Bismarckstr. 28/29<br />
Offener PC-Abend für Frauen, Formatierung<br />
mit Microsoft Word<br />
19.30 Uhr, Kurhaus<br />
Wintervortrag des NABU: Der Bärenforscher<br />
Andreas Kieling berichtet: Nordkanada und<br />
Alaska – Braunbären, Grizzlys usw.<br />
12. und 13. 1., Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
„Mars und Venus“, Workshop mit E. Möller,<br />
S. Jacob und Team, Anmeldung: (0 55<br />
63) 99 99 91<br />
Sa., 12. 1., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Hachenhausen<br />
So., 13. 1., 11 Uhr, Kurhaus<br />
Neujahrsempfang <strong>der</strong> SPD<br />
Mo., 14. 1., 19.30 Uhr, Bie<strong>der</strong>meierzimmer<br />
im Museum<br />
„Glanzlichter römischer und frühchristlicher<br />
Kunst in Trier“, Vortrag von Dr. Radvan,<br />
Veranstaltung <strong>der</strong> Museumsfreunde<br />
Di., 15. 1., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Altgan<strong>der</strong>sheim<br />
19 Uhr, Kurhaus Leseraum<br />
„Miniaturen“ Die Autorin Regina Wagner<br />
erzählt drei ihrer Geschichten<br />
Mi., 16. 1., 19 Uhr, Kurhaus<br />
„<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim – zwischen Weser, Harz<br />
und Solling“, Digitale Live-Beamershow im<br />
16:9 Format von Rolf Menge<br />
18. bis 20. 1., Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
„Sprung in die eigene Größe“, Workshop<br />
mit E. Möller, Anmeldung: (0 55 63)<br />
99 99 91<br />
19. und 20. 1., Kurhaus<br />
16. Antik-, Trödel- und Sammlermarkt<br />
Sa., 19. 1., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Orxhausen<br />
Mo., 21. 1., 19 Uhr, Clubraum<br />
Bismarckstr. 28/29<br />
Frauengruppe im CCBG, Windows Media<br />
Player, Info: (0 53 82) 68 96<br />
Di., 22. 1., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Dankelsheim<br />
Mi., 23. 1., 16 Uhr, Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
Führung durch Altstadt u. St.-Georgskirche<br />
19.30 Uhr, Kurhaus<br />
„Thüringen“, Dia-Vortrag von Peter<br />
Zetzsche<br />
Do., 24. 1., 19.30 Uhr, Kurhaus<br />
„Canada“ Dia-Show in Überblendprojektion<br />
von Wolfgang und Martina<br />
Steinhoff<br />
19.30 Uhr, Stiftskirche<br />
Roswitha bei Kerzenschein, Abendführung<br />
durch das <strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong>, Anmeldung<br />
am Veranstaltungstag bis 17 Uhr<br />
im Laden des PzG<br />
Sa., 26. 1., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung ins Auetal (Sebexen)<br />
20 Uhr, Weltbühne Heckenbeck<br />
Dietrich Kittner – Polit Kabarett, „Bürger<br />
hört die Skandale“<br />
So., 27. 1., Kurhaus<br />
Gesundheitstag 2008<br />
Di., 29. 1., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung im Gebiet des<br />
Äbtissinnenberges<br />
. . . im Februar 2008<br />
Sa., 2. 2., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Mechtshausen<br />
/Kopfbuche<br />
20 Uhr, Weltbühne Heckenbeck<br />
„Nagelritz und die Drei-Seemeilen-Kapelle“<br />
So., 3. 2., 15 Uhr, Museum im<br />
Rathaus<br />
Son<strong>der</strong>ausstellung, „Handfeuerwaffen und<br />
Bajonette“. Weitere Termine: 17. 2.<br />
Di., 5. 2., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung im Gebiet des Gänsegrundes<br />
14 Uhr, Bauerncafé Sprengel,<br />
OT Wolperode<br />
Schaubacken im holzbeheizten<br />
Steinbackofen, Anm. unter (0 53 82)<br />
9 55 50. Weitere Termine: 12. 2., 19. 2.<br />
und 26. 2.<br />
19 Uhr, Kurhaus, Leseraum<br />
Meditations-Übung im Sitzen, Leitung:<br />
Regina Wagner<br />
Mi., 6. 2., 16 Uhr, Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
Führung durch Altstadt und Kaisersaal<br />
Mi., 6. 2., 19 Uhr, Kurhaus<br />
„<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim – zwischen Weser, Harz<br />
und Solling“, Digitale Live-Beamershow im<br />
16:9 Format von Rolf Menge<br />
20 Uhr, Treffpunkt Wächterstübchen<br />
Nachtwächterführung, „<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheims<br />
Geschichte bei Nacht erleben“, Anm. bis<br />
16 Uhr in <strong>der</strong> Tourist-Information, Tel.<br />
(0 53 82) 73 700. Weitere Termine: 13. 2.,<br />
20. 2. und 27. 2.<br />
Do., 7. 2., 18.15 Uhr, Alte Mühle,<br />
Ackenhausen<br />
Heilmeditation mit Theodor D. Petzold,<br />
Anmeldung: (0 53 82) 9 55 47 30. Weitere<br />
Termine: 14. 2., 21. 2. und 28. 2.<br />
19 Uhr, Kurhaus, Leseraum<br />
„Sonne, Licht und Gesundheit“, Vortrag<br />
von Bernd Hollstein<br />
19.30 Uhr, Stiftskirche<br />
Roswitha bei Kerzenschein, Abendführung<br />
durch das <strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong>, Anmeldung<br />
am Veranstaltungstag bis 17 Uhr im<br />
Laden des PzG<br />
Sa., 9. 2., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Dankelsheim<br />
19 Uhr, Klosterhof-Café<br />
Brunshausen<br />
„Starke Frauen – Feine Stiche“, Kulturellkulinarische<br />
Zeitreise durch 1000 Jahre<br />
Frauenstift zu Gan<strong>der</strong>sheim, 4-Gänge Menü<br />
und ein überraschungsreiches Kulturprogramm,<br />
45,– 2/Person, Kartenvorbestellung<br />
bis 6. 2. 2008, Tel. (0 53 82) 73 353<br />
Mo., 11. 2., 19.30 Uhr, Bie<strong>der</strong>meierzimmer<br />
im Museum
■ V e r a n s t a l t u n g s i n f o s<br />
Vortrag, Veranstaltung <strong>der</strong> Museumsfreunde<br />
Di., 12. 2., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung im Gebiet des<br />
Äbtissinnenberges<br />
19 Uhr, Kurhaus, Leseraum<br />
Jin Shin Jyutsu, Vortrag von Regina Wagner.<br />
Weitere Termine: 26. 2.<br />
Mi., 13. 2., 19 Uhr, Kurhaus<br />
„Mehr Spaß am Foto-Hobby“, Fotokurs mit<br />
Rolf Menge. Weitere Termine: 20. 2.<br />
19.30 Uhr, Kurhaus<br />
„Dresden“, Dia-Vortrag von P. Zetzsche<br />
Sa., 16. 2., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Altgan<strong>der</strong>sheim<br />
14 Uhr, Kurhaus, Leseraum<br />
Seminar: „Augenschule für gesundes Sehen<br />
Teil 1“, mit Bernd Hollstein<br />
20 Uhr, Kurhaus<br />
Grüner Ball<br />
So., 17. 2., 15 Uhr, Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Buchfink Theater, „Ferdinand im Müll“,<br />
Kin<strong>der</strong>theater<br />
Di., 19. 2., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Orxhausen<br />
19 Uhr, Kurhaus, Leseraum<br />
„Miniaturen“ Die Autorin Regina Wagner<br />
erzählt drei ihrer Geschichten<br />
Mi., 20. 2., 16 Uhr, Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Führung durch Altstadt u. St.-Georgskirche<br />
Do., 21. 2., 19.30 Uhr, Stiftskirche<br />
Roswitha bei Kerzenschein, Abendführung<br />
durch das <strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong>, Anmeldung<br />
am Veranstaltungstag bis 17 Uhr<br />
im Laden des PzG<br />
19.30 Uhr, Kurhaus<br />
„Traumreise – Canada-USA-Mexiko“ Dia-<br />
Show in Überblendprojektion von Wolfgang<br />
und Martina Steinhoff<br />
22. und 23. 2., Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Seminar „Hans im Glück – Loslassen als Lebensweg“,<br />
Anmeldung: (0 55 63) 99 99 91<br />
23. und 24. 2., Kurhaus<br />
Gan<strong>der</strong>sheimer Hochzeitsmesse<br />
Sa., 23. 2., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung ins Auetal (Sebexen)<br />
So., 24. 2., 18 Uhr, Stiftskirche<br />
Mozart-Requim, Monteverdi-Chor Hamburg<br />
Di., 26. 2., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Hachenhausen<br />
. . . im März 2008<br />
Sa., 1. 3., ab 10 Uhr, Kurhaus<br />
NABA Landesgruppentreffen<br />
13.30 Uhr, Treffpunkt: Vitalpark,<br />
Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Mechtshausen/Kopfbuche<br />
So., 2. 3., 15 Uhr, Museum im<br />
Rathaus<br />
Son<strong>der</strong>ausstellung, „Handfeuerwaffen und<br />
Bajonette“. Weitere Termine: 16. 3.<br />
Di., 4. 3., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung im Gebiet des<br />
Gänsegrundes<br />
14 Uhr, Bauerncafé Sprengel,<br />
OT Wolperode<br />
Schaubacken im holzbeheizten Steinbackofen,<br />
Anm. unter (0 53 82) 9 55 50.<br />
Weitere Termine: 11. 3., 18. 3. und 25. 3.<br />
19 Uhr, Kurhaus Leseraum<br />
Meditations-Übung im Sitzen, Leitung:<br />
Regina Wagner<br />
Mi., 5. 3., 16 Uhr, Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
Führung durch Altstadt und Kaisersaal<br />
19 Uhr, Kurhaus<br />
„<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim – zwischen Weser, Harz<br />
und Solling“, Digitale Live-Beamershow im<br />
16:9 Format von Rolf Menge<br />
20 Uhr, Treffpunkt Wächterstübche<br />
Nachtwächterführung, „<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheims<br />
Geschichte bei Nacht erleben“, Anm. bis<br />
16 Uhr in <strong>der</strong> Tourist-Information, Tel.<br />
(0 53 82) 7 37 00. Weitere Termine: 12. 3.,<br />
19. 3. und 26. 3.<br />
Do., 6. 3., 18.15 Uhr, Alte Mühle,<br />
Ackenhausen<br />
Heilmeditation mit Theodor D. Petzold,<br />
Anmeldung: (0 53 82) 9 55 47 30. Weitere<br />
Termine: 13. 3., 20. 3. und 27. 3.<br />
19.30 Uhr, Stiftskirche<br />
Roswitha bei Kerzenschein, Abendführung<br />
durch das <strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong>, Anmeldung<br />
am Veranstaltungstag bis 17 Uhr<br />
im Laden des PzG<br />
Sa., 8. 3., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung im Gebiet des<br />
Äbtissinnenberges<br />
So., 9. 3., 10 Uhr, Klosterkirche Clus<br />
Konzert zu Beginn <strong>der</strong> Kurzgottesdienstund<br />
Konzertreihe, Leitung: Volker Dehn<br />
18 Uhr, Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Chorkonzert mit Capella Vocale<br />
Mo., 10. 3., 19.30 Uhr, Bie<strong>der</strong>meierzimmer<br />
im Museum<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
Vortrag, Veranstaltung <strong>der</strong> Museumsfreunde<br />
Di., 11. 3., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Wolperode<br />
19 Uhr, Kurhaus, Leseraum<br />
Jin Shin Jyutsu, Vortrag von Regina Wagner.<br />
Weitere Termine: 25. 3.<br />
Mi., 12. 3., 19 Uhr, Kurhaus<br />
„Mehr Spaß am Foto-Hobby“, Fotokurs mit<br />
Rolf Menge. Weitere Termine: 19. 3.<br />
19.30 Uhr, Kurhaus<br />
„Skandinavien“, Dia-Vortrag von Peter<br />
Zetzsche<br />
Sa., 15. 3., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung ins Auetal (Sebexen)<br />
So., 16. 3., 10 Uhr, Kurhaus<br />
Musikalischer Frühschoppen mit den Musikfreunden<br />
Edesheim-Hohnstedt-Northeim<br />
Di., 18. 3., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Altgan<strong>der</strong>sheim<br />
19 Uhr, Kurhaus, Leseraum<br />
„Miniaturen“ Die Autorin Regina Wagner<br />
erzählt drei ihrer Geschichten<br />
Mi., 19. 3., 16 Uhr, Treffpunkt:<br />
Tourist-Information<br />
Führung durch Altstadt u. St.-Georgskirche<br />
Do., 20. 3., 19.30 Uhr, Stiftskirche<br />
Roswitha bei Kerzenschein, Abendführung<br />
durch das <strong>„Portal</strong> <strong>zur</strong> <strong>Geschichte“</strong>, Anmeldung<br />
am Veranstaltungstag bis 17 Uhr im<br />
Laden des PzG<br />
Sa., 22. 3., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Hachenhausen<br />
Di., 25. 3., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Dankelsheim<br />
27.–28. 3., <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Jahrestagung Museumsverband<br />
29. und 30. 3., <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Konfirmation in <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Sa., 29. 3., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wan<strong>der</strong>ung nach Orxhausen<br />
So., 30. 3., 10 Uhr, Klosterkirche<br />
Clus<br />
331. Cluser Orgelkonzert<br />
– Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten –<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim Info<br />
13
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim Info<br />
14<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
<strong>Bad</strong>eärzte/Hausärztliche<br />
Versorgung<br />
W. Albrecht, Ärztin f. Allg.-Medizin,<br />
<strong>Bad</strong>eärztin, Hagen 2, Tel. 26 25. Mo. bis Fr.<br />
9–11 Uhr (außer Mi.), Di. 16–18 Uhr.<br />
Gemeinschaftspraxis Dr.<br />
Kozanecki/G. Seker, Arzt für Allg.-Medizin,<br />
<strong>Bad</strong>eärztin, Prakt. Ärztin, Stiftsfreiheit 9,<br />
Tel. 26 84. Mo.–Fr. 7.30– 12.30 Uhr (ab<br />
9 Uhr mit Terminvergabe), nachm. Mo., Di.,<br />
Do., Fr. 17–18.30 Uhr m. Terminverg.<br />
Dr. Huber, Arzt f. Allg.-Medizin, <strong>Bad</strong>earzt,<br />
Roswithastr. 26, Tel. 46 46. Mo.–Fr. 8–12<br />
Uhr, vorh. Anmel. erb.<br />
Dr. Köhler, Arzt f. Allgem.-med., <strong>Bad</strong>earzt,<br />
Hinter d. Münze 7, Tel. 28 14. Mo.–Fr. 8–12<br />
Uhr, nachm. Di. u. Do. 16–18 Uhr.<br />
Dr. A. S. Sultan, Arzt f. Innere Krankh.,<br />
Sportmed., <strong>Bad</strong>earzt, Am Plan 1, Tel. 12 91.<br />
Mo., Di., Do. 8.30–12 u. 16–18 Uhr, Mi.<br />
11–12 Uhr, Fr. 8.30–12 Uhr u. n. Vereinb.<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
Dr. Gansen, Arzt für Allg.-Medizin, Hinter<br />
d. Münze 5, Tel. 29 81. Mo.–Fr. 8–12 Uhr,<br />
nachmittags n. Vereinb.<br />
Dr. Sabine Olbrich, Dr. Klaus<br />
Innecken, Gemeinschaftspraxis, Methfesselstr.<br />
4, OT Heckenbeck, Tel. (0 55 63)<br />
G e s u n d h e i t<br />
60 37. Mo., Di. + Fr. 8–11 Uhr u. 16–17 Uhr,<br />
Do. 8–13 Uhr, sonst nach Vereinb.<br />
Theodor-Dierk Petzold, Arzt f. Allg.-<br />
Medizin u. Naturheilverfahren, Privatpraxis,<br />
Am Mühlenteich 1, OT Ackenhausen, Tel. 95<br />
54 70. Sprechstd. n. Vereinb.<br />
Dr. Sirrenberg, Arzt für Innere Krankheiten,<br />
Holzmindener Str. 15, Tel. 24 14.<br />
Mo.–Fr. 7.30–12 Uhr, Mo., Di., Do. 16–18<br />
Uhr, Fr. 18–18.30 Uhr.<br />
Kirsten Killus, Ärztin f. Allg.- u. Rettungsmed.,<br />
Moritzstr. 39, Tel. 93 07 03, Mo.–Fr.<br />
8–12 Uhr, Mo., Di., Do. und Fr. 16–18 Uhr.<br />
Gebietsärzte<br />
Dr. Bönicke, Chirurg, Chefarzt d. Chirurg.-<br />
Abt. am Ev. Krankenhs., Tel. 7 02-1 34.<br />
Sprechz. tägl. 11–13 Uhr, außer Sa.<br />
Dr. Norbert Bradtke, Chefarzt <strong>der</strong><br />
Inneren Abteilung des Ev. Krankenhauses,<br />
Gastroenterologie, Diabetologie, Ernährungsmedizin,<br />
Tel. 7 02-11 38<br />
Prof. Dr. Gärtner, Arzt f. Innere Medizin<br />
u. Gastroenterologie, Paracelsus-Klinik am<br />
See, Am Dehneweg 6, Tel. 93 93 19, Sprechz.<br />
n. Vereinb.<br />
Sigmund Gebauer, Facharzt f. Physikalische-<br />
u. Rehabilitationsmedizin, Kurmittelhaus,<br />
Hildesheimer Str. 7a, Tel. 90 71 53,<br />
Sprechstunde: Mo.–Fr. 8 bis 13 Uhr, Mo.+<br />
Di. 14.30 bis 18 Uhr, Do. 15 bis 18 Uhr.<br />
Kurpark-Hotel Bartels***<br />
Unsere mo<strong>der</strong>n<br />
und gemütlich<br />
eingerichteten<br />
Zimmer haben<br />
Dusche o<strong>der</strong> <strong>Bad</strong>,<br />
WC, Telefon,<br />
Sat-TV und Radio,<br />
Komfortzimmer<br />
mit Minibar und<br />
Safe.<br />
Direkt am Kurpark,<br />
nur wenige Minuten<br />
zum Kurmittelhaus<br />
und Freibad. Ein<br />
Hallenbad – Sauna –<br />
Solarium – Liegewiese<br />
– Fitness- und<br />
Aufenthaltsräume<br />
sowie ein Lift stehen<br />
Ihnen <strong>zur</strong> Verfügung.<br />
➤ ÜF schon ab ➤ Günstige<br />
34,– EUR/Person Wochenendpauschalen<br />
Kurpark-Hotel Bartels<br />
Dr. Heinrich Jasper Str. 2 · 37581 <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Tel.: (0 53 82) 75-0 · Fax: (0 53 82) 75-1 47<br />
E-Mail: buchung@kurparkhotel-bartels.de<br />
Ärztetafel / Notdienste<br />
Dr. med. Désirée Herbold, Fachärztin<br />
für Orthopädie, Physikalische und Rehabilitative<br />
Medizin, Chirotherapie, Physikalische<br />
Therapie, Naturheilverfahren, Sozialmedizin,<br />
Spezielle Schmerztherapie, Paracelsus-<br />
Klinik an <strong>der</strong> Gande, Dr.-Heinrich-Jasper-Str.<br />
2a, Tel. (0 53 82) 9 17-3 84, Fax (0 53 82) 9<br />
17-3 85, Sprechstunde (nur priv.) n. Vereinb.<br />
Dr. Jacobi, Arzt f. Neurol., -Psychiatrie u. Innere<br />
Krankh., Parac. Roswitha-Klinik, Hildesh.<br />
Str. 6, Tel. 7 40. Sprechz. n. n. Vereinb.<br />
Dr. Bogac, Arzt f. Hals-, Nasen- u.<br />
Ohrenkrankh., Marienstr. 8, Tel. 45 55. Mo.,<br />
Mi., Fr. 9–12 Uhr, Mo. 15–18, Di. 15–17,<br />
Do. 16–18.30, sonst n. Vereinb.<br />
Dr. Gabriele Frei / Dr. Agnes Roland,<br />
Gemeinschaftspraxis, Fachärztinnen f. Kin<strong>der</strong>u.<br />
Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie,<br />
Holzm. Str. 11, Tel. 60 55<br />
Dr. Ruf, Augenarzt, Am Plan 1, Tel.<br />
93 25 00, Mo.+Di. 8–12 u. 15–17.30 Uhr,<br />
Mi.+Fr. 8–13 Uhr, Do. 8–12 u. 16–19 Uhr.<br />
Dr. Schmidt, Dr. Meißner, Frauenärzte,<br />
Gemeinschaftspraxis, Neue Straße 24, Tel.<br />
27 73. Mo.–Fr. 9–12 Uhr u. 16–18 Uhr<br />
(außer Mi.), Voranm. erb.<br />
Zahnärzte<br />
Dr. Berling, Rinaldo Frei/Zä. Klimek,<br />
Gemeinschaftspraxis, Tennisplatzweg 3b, Tel.<br />
39 45. Mo.–Fr. 8–12 Uhr, Mo., Di., Do., Fr.<br />
14–18 Uhr u. n. V.<br />
Dr. Andreas Jendraszek, Schwarzer Weg<br />
6, Tel. 81 01. Mo.–Fr. 9–13 Uhr u.<br />
15–18 Uhr, außer Mittwochnachmittag.<br />
Dr. Michael Mogwitz u. Zä. Simon,<br />
Gemeinschaftspraxis, Am Plan 1, Tel. 26 26.<br />
Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr, Mo.+Di. 14.30–<br />
17.30 Uhr, Do. 16–18.30, Fr. 8.30–14 Uhr.<br />
Za. Frank Pietsch/Zä. Birgit Grzelachowski,<br />
Moritzstr. 40, Tel. 29 37. Mo., Di.,<br />
Do. u. Fr. 8–12 u. 14.30–17 Uhr; Mi.<br />
8–12 Uhr.<br />
Dr. Siegert, Dr. Reschke, Gemeinschaftspraxis,<br />
Moritzstr. 19/20, Tel. 14 88.<br />
Mo.–Fr. 8–11 u. 14–17 Uhr (außer Mi.nachm.).<br />
Heilpraktiker<br />
Th. König, Methfesselstr. 4, OT Heckenbeck,<br />
Tel. (0 55 63) 2 50, Sprechz. n. Vereinb.<br />
K. Packeiser, Bismarckstraße 43, Tel.<br />
25 25. Sprechzeit n. n. Vereinb.<br />
Dr. Ludmilla Huber, Naturheilpraxis,<br />
Roswithastr. 26, Tel. 9 14 88<br />
Psychologische Beratung<br />
Rita Streich, Praxis f. Verhaltenstherapie<br />
m. Kin<strong>der</strong>n u. Jugendlichen sowie Elternberatung,<br />
Fronhof, Tel. (0 55 53) 9 10 11,<br />
Fax 99 53 02<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
Neue Zentrale-Notrufnummer<br />
für den Hausärztl. Notdienst:<br />
702 2000<br />
Diese Nummer ist zu folgenden<br />
Zeiten aktiv: Sa. 8 bis Mo. 8 Uhr und<br />
Mi. 13 bis Do. 8 Uhr und an Feiertagen<br />
von 8 Uhr bis 8 Uhr am Folgetag. Zu<br />
allen an<strong>der</strong>en Zeiten ist je<strong>der</strong> Hausarzt<br />
für sein eigenes Klientel zuständig<br />
o<strong>der</strong> organisiert seine Vertretung<br />
im Falle seiner Abwesenheit.<br />
Zahnärztlicher<br />
Notdienst<br />
31. Dezember/1. Januar<br />
Za. Pietsch / Zä. Grzelachowski,<br />
Moritzstraße 40<br />
5./6. Januar<br />
Dr. Berling / Za. Frei / Zä.<br />
Klimek, Tennisplatzweg 3b<br />
12./13. Januar<br />
Za. Spoden, Kreiensen<br />
19./20. Januar<br />
Dr. Mogwitz / Zä. Simon,<br />
Am Plan 1<br />
26./27. Januar<br />
Dr. Siegert / Dr. Reschke,<br />
Moritzstraße 19/20<br />
2./3. Februar<br />
Dr. Berling / Za. Frei / Zä.<br />
Klimek, Tennisplatzweg 3b<br />
9./10. Februar<br />
Za. Jordan, Greene<br />
16./17. Februar<br />
Za. Pietsch / Zä. Grzelachowski,<br />
Moritzstraße 40<br />
23./24. Februar<br />
Dr. Mogwitz / Zä. Simon,<br />
Am Plan 1<br />
1./2. März<br />
Zä. Golze, Kreiensen<br />
8./9. März<br />
Dr. Berling / Za. Frei / Zä.<br />
Klimek, Tennisplatzweg 3b<br />
15./16. März<br />
Za. Pietsch / Zä. Grzelachowski,<br />
Moritzstraße 40<br />
21./22. März<br />
Dr. Siegert / Dr. Reschke,<br />
Moritzstraße 19/20<br />
23./24. März<br />
Dr. Berling / Za. Frei / Zä.<br />
Klimek, Tennisplatzweg 3b<br />
29./30. März<br />
Za. Jordan, Greene<br />
– Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten –<br />
(Der Notdienst findet jeweils<br />
am Sonnabend von 10–11 Uhr und<br />
an den Sonn- und feiertagen von<br />
11–12 Uhr statt).
■ G a s t r o n o m i e<br />
Cafés und Restaurants<br />
mit Ruhetagen in ( ), keine Angaben<br />
besagen „keinen Ruhetag“<br />
Cafés und Restaurants<br />
in <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Adi’s, Neustadt 1, Tel. 90 77 33<br />
Asiatische Spezialitäten<br />
„Dynastie“, Am Plan 8, Tel. 93 27 98<br />
Café am Kurpark, Neustadt 10,<br />
Tel. 39 34<br />
Café am Markt, Markt 4, Tel. 93 23 34<br />
Café-Bistro Flexx, Hildesheimer Str. 2,<br />
Tel. 95 84 08 (Mo.)<br />
Café „Klosterhof“, Brunshausen 6, Tel.<br />
31 41, www.klosterhof-brunshausen.com,<br />
Fr.–So. 13–18 Uhr<br />
Café „Quo Vadis“, Alte Gasse 5<br />
Café im E-Center, Marienstraße (So.)<br />
China-Restaurant „Jade-Haus“,<br />
Neustadt 1, Tel. 66 88<br />
Döner- und Pizzahaus, Holzmindener<br />
Straße 14, Tel. 25 09<br />
Domcafé, Burgstr. 11, Tel. 39 93<br />
Fly Inn – Bistro, Flugplatzgaststätte, Tel.<br />
(0 55 63) 99 93 66 (nur Sa. u. So. geöffnet)<br />
Gino – Tanzcafé und Weinstube,<br />
Roswithastraße 27, Tel. 46 64 (Mi.)<br />
Hotel „Waldschlößchen“,<br />
Dr. Heinrich-Jasper-Str. 13, Tel. 26 49 (Di.)<br />
Keglerheim Jungesblut, An den Tennisplätzen,<br />
Tel. 26 13 (So.)<br />
Kurhaus, Hildesheimer Straße, Tel.<br />
95 58 88 (Mo.)<br />
Marktschänke, Markt 4, Tel. 93 23 34<br />
„Melli’s Café“, Hildesheimer Straße,<br />
Tel. 40 50 (Di.)<br />
„Moin Moin“, Ba<strong>der</strong>straße, Tel. 68 15<br />
Pizza-Imbiss „La Casa“, Hohenhöfen<br />
4, Tel. 25 09 (Mo.)<br />
Pizzeria „Gino II“, Neustadt 9, Tel.<br />
82 51 (Di.)<br />
Pizzeria „Napoli“, Markt 3, Tel. 48 70<br />
Ratsbrauhaus, Am Markt, Tel. 10 61<br />
Restaurant + Café/Caféterrasse<br />
„Am Campingplatz“, Kur-Camping-<br />
Park, Tel. 16 85, geöffnet von 11 bis<br />
21 Uhr (Mo.)<br />
Rosencafé im Kloster Brunshausen,<br />
Brunshausen 7, Tel. 31 44, täglich<br />
14–18 Uhr (Mo.)<br />
Seeterrassen, Tanzcafé, Am<br />
Osterbergsee 7, Tel. 9 55 10 (Mo. + Di.)<br />
Takis Schnellimbiss, Moritzstraße, Tel.<br />
44 94<br />
„Zur Ecke“, Markt 3, Tel. 42 62<br />
Cafés und Restaurants<br />
in <strong>der</strong> Umgebung<br />
„Alte Stuben“, Harriehausen, Hauptstraße<br />
31, Tel. 38 69<br />
Bauerncafé, Bärbel Sprengel, Wolperode,<br />
Tel. 95 55-0, (Do.) geöffnet von 14<br />
bis 18 Uhr<br />
„Grüner Jäger“, Orxhausen, 37547<br />
Kreiensen, Tel. (0 55 63) 3 05 (Mo.)<br />
„Hof“ – Café- und Biergarten,<br />
Rük 7, Altgan<strong>der</strong>sheim, Tel. (0 53 82)<br />
5 81 88 (Mo.)<br />
„Korfu“, Gehrenrode, Tel. (0 51 83)<br />
16 66<br />
Köhler’s Landgasthaus, Rük 18, Altgan<strong>der</strong>sheim,<br />
Tel. 52 12 (Mo. und Di.)<br />
Landgasthof Schulze-Klingemann,<br />
Dankelsheim, Tel. 5 81 59, geöff. ab<br />
11 Uhr, Sa. u. So. ab 10 Uhr (Mi.)<br />
„Landhaus Greene“, Greene,<br />
37547 Kreiensen, Tel. (0 55 63) 7 00 10<br />
„La Fattoria“, Gehrenrode, Tel.<br />
(0 51 83) 24 42 (Mi.)<br />
„Kühlerbrunnen“, Wrescherode, An<br />
<strong>der</strong> Kirche 1a, Tel. (0 53 82) 44 88<br />
– Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten! –<br />
JETZT NEU: ROSWITHA!BONS –<br />
Das kostenlose Couponheft für unsere Gäste<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim 1/08<br />
Schlemmen unter’m<br />
Schindeldach<br />
Wir laden Sie herzlich ein<br />
– zu unserem Schlemmer-<br />
Buffet unterm Schindeldach!<br />
Wir halten 3-mal die<br />
Woche* ein reichhaltiges,<br />
warmes Buffet mit schmackhaften,<br />
kulinarischen Spezialitäten für Sie bereit.<br />
Essen Sie soviel<br />
Sie möchten*<br />
für 4 13,90<br />
Kennen Sie schon „Feiern unterm Schindeldach“? Wir bieten Ihnen<br />
Festlichkeiten bis 140 Personen!<br />
Im Ausschank:<br />
Köhler’s Bräu – Naturbelassen hell u. dunkel<br />
und Bitburger<br />
Rük 18 · Altgan<strong>der</strong>sheim · 37581 <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
Tel.: (0 53 82) 52 12 · Fax: (0 53 82) 52 59<br />
Mittwoch bis Sonntag ab 11 Uhr geöffnet<br />
*Freitags und Samstags ab 18 Uhr, Sonntags 11.30 bis 14 Uhr<br />
Insgesamt 28 Bons sind in dem Couponheft<br />
zusammengefasst. Die Bons enthalten<br />
unterschiedliche Vergünstigungen und<br />
Geschenke von örtlichen Gaststätten, Einzelhandelsgeschäften,<br />
Cafés und Dienstleistungsbetrieben<br />
im Wert von insgesamt<br />
über 80,– 2. Dieses Couponheft händigen<br />
Gastgeber an ihre Gäste aus, die<br />
mindestens zwei Nächte in unserer <strong>Stadt</strong><br />
verbringen. Kurkarteninhaber <strong>der</strong> Kernstadt<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim können sich<br />
freuen, denn sie erhalten damit für die<br />
Zahlung <strong>der</strong> Kurtaxe zusätzliche Leistungen.<br />
Dazu gehören auch unsere Gäste<br />
vom DCC-Kurcampingpark und vom<br />
Wohnmobilstellplatz RIO GANDE. Aber<br />
auch Gäste aus den Ortsteilen bekommen<br />
die ROSWITHA!BONS direkt von ihren<br />
Gastgebern ausgehändigt. Patienten <strong>der</strong><br />
Paracelsus-Kliniken können sich das Couponheft<br />
gegen Vorlage <strong>der</strong> Kurkarte im Vitalpark<br />
des Kurmittelhauses, Hildesheimer<br />
Straße 7a o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Tourist-Information,<br />
Stiftsfreiheit 12 abholen.<br />
Die Coupons sind nur gültig, wenn den<br />
teilnehmenden Geschäften gleichzeitig<br />
auch die Kurkarte bzw. Gästekarte mit<br />
vorgelegt wird.<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim Info<br />
15
KURHAUS Gastronomie<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim<br />
9. 2.: Wilhelm Busch mit Theater „Bühne 13“<br />
Heiteres und Nachdenkliches<br />
von Wilhelm Busch, 19.30 Uhr im<br />
16. 2.: Grüner Ball<br />
Beginn 20 Uhr mit <strong>der</strong> Band „Flair“<br />
Ostern: Großer Oster-Brunch im<br />
Heißgetränke-Spezialitäten aus aller Welt<br />
Für den kleinen Urlaub Urlaub<br />
zwischendur<br />
zwischendurch!<br />
h!<br />
Herrlich Herrlich<br />
am Kurhaussee Kurhaussee<br />
gelegen, finden Sie auf unserer unserer<br />
ruhigen, uhigen, sonnigen Ter Terrasse<br />
rasse mit Biergar Biergarten<br />
ten alles, was Ihr Herz Her<br />
höher schlagen läst.<br />
Im bieten wir Ihnen durchgehend durchgehend<br />
warme warme<br />
Küche, haus-<br />
gebackene Kuchen, leckere leckere<br />
Eisbecher spritzige Cocktails und vieles mehr. mehr.<br />
Sonntags<br />
verwöhnen verwöhnen<br />
wir Sie ab 10.30 Uhr mit unserem unserem<br />
beliebten, abwechslungsreichen abwechslungsreichen<br />
Brunch- Brunch-<br />
Buffet Buffet<br />
o<strong>der</strong> im Panorama-Restaurant mit feinem à la Carte Carte<br />
Essen.<br />
In <strong>der</strong> Woche Woche<br />
servier servieren<br />
en wir täglich wechselnde Mittagsmenüs<br />
ab 6,90 Euro. Euro.<br />
Spezielle Kin<strong>der</strong>- Kin<strong>der</strong>-<br />
und Seniorengerichte Seniorengerichte<br />
sowie<br />
Vegetarisches egetarisches finden Sie neben saisonalen<br />
Spezialitäten in unserer unserer<br />
Karte. Karte.<br />
Das herrliche herrliche<br />
Ambiente unseres unseres<br />
Hauses<br />
sowie die persönliche und freundliche<br />
freundliche<br />
Betreuung Betreuung<br />
wird wird<br />
Sie überzeugen. überzeugen.<br />
Sie werden werden<br />
sich Wohlfühlen Wohlfühlen<br />
und<br />
sicher gerne gerne<br />
wie<strong>der</strong>kommen. Täglich ab 11 Uhr geöffnet geöffnet<br />
– Montag<br />
Ruhetag (falls Feiertag Feiertag<br />
dann Dienstag).<br />
Auf uf Ihren Ihren<br />
Besuch Besuch<br />
freuen freuen<br />
sich sich<br />
Frank F ank Heise und Mitarbeiter!<br />
Kurhaus urhaus Gastronomie Gastronomie<br />
<strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim Gan<strong>der</strong>sheim<br />
GmbH<br />
Hildesheimer Str. Str.<br />
6a · 37581 <strong>Bad</strong> Gan<strong>der</strong>sheim Gan<strong>der</strong>sheim<br />
· Tel.: el.: (0 53 82) 955 888 · Fax: Fax:<br />
955 889<br />
Internet: Internet:<br />
www.das-g<br />
www.das-gan<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>sheimer sheimer-kurhaus.de<br />
-kurhaus.de · E-Mail: info@das-g<br />
info@das-gan<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>sheimer sheimer-kurhaus.de<br />
-kurhaus.de<br />
Feste este & Feier Feiern<br />
n zu jedem Anlass – bei uns sind Sie in den besten Händen. Wir ir beraten ber ten Sie ger gern!<br />
n!