Frühlingsausgabe 2017

VORWORT
ALLES NEU MACHT DER MAI…
Es ist mir eine Freude, Ihnen im 13.
Jahr unseres Bestehens einige Neu -
erungen bekannt zu geben.
Mit der «Vereinigung Bäuerlicher Organisationen
in Liechtenstein VBO»
und mit der «Stiftung zur Förderung
eines lebendigen Malbun» dürfen
wir zwei neue Partner willkommen
heissen, die unser Magazin künftig als
offizielles Publikationsorgan nutzen.
Gleichzeitig konnten wir die Partnerschaften
mit Triesenberg Malbun Steg
Tourismus und mit der Gemeinde Triesenberg
auf eine neue Basis stellen.
Somit wächst die Anzahl unserer
fixen Partnerschaften auf insgesamt
neun an. Wir freuen uns auf gute
Zusammenarbeit!
Die neue Kinderseite «Hotzenplotz»
ist eine lange gehegte Absicht, die
wir nun – davon sind wir überzeugt –
zur Freude unserer jüngsten Leser
konkret umsetzen.
In Zusammenarbeit mit dem Liechtensteinischen
Feuerwehrverband
publizieren wir eine neue Ratgeberspalte
«Feuerwehren löschen, retten,
bergen», die informativ ist und letztlich
zur Sicherheit der Bevölkerung
beitragen kann.
Neben «Rock around Malbun», unserem
Musikfestival, das dieses Jahr
bereits zum achten Mal stattfindet
und als Highlight die Rocklegende
SLADE präsentiert, laden wir die
Volksmusikfreunde am 19. August
2017 zur «Malbuner Ländlerchilbi»
ein. Das ist ein neues Projekt, das der
Verein PANORAMA im Eventbereich
anbietet.
Also, der Mai macht nicht wirklich
alles neu, aber doch einiges. Und darüber
freuen wir uns!
Geniessen Sie den Frühling und den
bevorstehenden Sommer.
Markus Meier
PANORAMA FRÜHLINGSAUSGABE 2017 I 3