SCHMIDT Küchen Heusenstamm Küchenkatalog 2017

ANTIRUTSCHMATTEN, DIE NEUE KOLLEKTION.
PRAKTISCH IM ALLTAG:
A NEW COLLECTION OF READY-TO-FIT MATS
FOR EVERYDAY PRACTICAL USE:
SOFT-MOTION-SCHUBLADEN SERIENMÄSSIG
STANDARD DRAWER BUFFER
DIE ANTIRUTSCHMATTEN halten, dämpfen, ersticken jedes Geräusch und
vermeiden Bruchschäden... Bei Schmidt kleiden sie den Schubladenboden mit dem
hübschen Stoffeffekt ihres Materials ganz kokett aus - und sind außerdem ganz leicht
zu reinigen. Wenn sich das Nützliche mit dem Angenehmen verbindet...
MATS keep items in place, reduce and muffle noise, and prevent breakages…
Schmidt prides itself on its collection of stylish drawer mats with their eye-catching
woven and material effect, without forgetting their ultra easy-to-clean design. When
practicality and pleasure go hand-in-hand...
GANZ SANFT Auch unsere Schubladen schätzen die Stille: ihr spezielles Soft-Motion-
System nutzt den serienmäßigen Bremseffekt und schließt ohne jede Einklemmgefahr.
Sie können sie mit der Fingerspitze schließen, ohne Mühe und Verletzungen. Wenn die
Küche zum reinen Vergnügen wird...
SILKY SMOOTH Our drawers also love silence: all their specific buffer systems offer
a soft-closing effect as standard, so that drawers never shut with a bang. You can
effortlessly and silently close the drawers with your fingertips. Making the kitchen a
source of serenity…
SOFT-MOTION AN
TÜREN SERIENMÄSSIG
DOOR BUFFERS
AS STANDARD
ES IST EINE WAHRE FREUDE, die Türen Ihrer Küche zu öffnen und zu schließen,
und wieder zu öffnen und zu schließen: das neue serienmäßige Soft-Motion-System
duldet keine klappernden Türen und folgt ganz sanft Ihrer Bewegung. Pst, jetzt wird
geschlossen...
WHAT BLISS it is to open and close the doors in your kitchen and then do it all again:
the new standard buffer systems prevent doors from banging and gently accompany
your every movement. Hush, it’s closing time…
117