SCHMIDT Küchen Heusenstamm Küchenkatalog 2017

GENAU DAS BRAUCHEN SIE: EXTRAFUNKTIONALER STAURAUM
FÜR ELEKTROKLEINGERÄTE, DEN MAN GLATT ÜBERSIEHT,
DISKRETE MÜLLEIMER, IN DENEN MAN SORTIEREN KANN,
OHNE DASS ALLES ZUGESTELLT IST, ALLES AN IHRE
BEDÜRFNISSE ANGEPASST.
RÄUMEN WIR SORGFÄLTIG AUF
PRECISION STORAGE
THIS IS EXACTLY WHAT YOU NEED: HYPER-FUNCTIONAL
INTERIOR SOLUTIONS THAT ARE CAPABLE OF KEEPING A LOW
PROFILE, WITH DISCREET BINS FOR SELECTIVE RECYCLING
AND A CLUTTER-FREE KITCHEN, ALL OF WHICH ARE TAILORED
TO YOUR SPECIFIC NEEDS.
DISKRETER ABFALL. Jetzt muss keine Tür mehr geöffnet werden, damit man Zugriff
auf den Kompostbehälter hat: ein mit der Arbeitsplatte bündiger Behälter nimmt alle
Gemüse- und organischen Abfälle auf und ist außerdem noch schick.
DISCREET WASTE. There is no longer any need to open a door to reach the compost
bin: this classy flush-mounted opening swallows up your peelings and organic waste.
AUSZIEHBARER BEHÄLTER Öffnen Sie einfach die Tür und der ausziehbare Behälter
fährt ganz von allein heraus, bietet Ihnen sein Volumen dar, ohne dass Sie einen Deckel
öffnen müssen und ist perfekt geschützt, sobald die Tür wieder geschlossen ist.
SLIDING BIN. Let it do the work! Simply open the door and this sliding bin comes
out all on its own. You do not even need to lift up the lid. The bin is perfectly protected
once you close the door.
SEHR SELEKTIV. Mülltrennung als Pflicht? Bei Schmidt wird sie zum Vergnügen! Auf Ihre Maßvorgaben abgestimmte Behälter, so viele wie Sie mögen, um alles zu sortieren, aufzuräumen,
zu reinigen, ohne etwas durcheinander zu bringen, selbst die Schwämme haben ihren Behälter gefunden.
HIGHLY SELECTIVE! Is household recycling becoming compulsory? At Schmidt, we see recycling as a pleasure! As many made-to-measure bins and trays as you want for sorting
everything, tiding everything away and cleaning everything without getting your products mixed up. Even sponges get their own tray.
PEDALEIMER IN DER KÜCHENMITTE. Dieser Mülleimer kann beides: Er ist raffiniert
und lässt sich per Fuß öffnen, und er versteckt sich diskret unter der Spüle oder
anderswo.
A PEDAL BIN IN THE MIDDLE OF THE KITCHEN. This clever bin does both: it opens
with the press of a foot and keeps a low profile beneath the sink – or anywhere else.
onder de spoelbak - of elders.
IN DER BREITEN UND TIEFEN AUSFÜHRUNG offenbart das Pedalelement ein echtes
Mülltrennungszentrum, für das keine Hände benutzt werden müssen! 4 Recyclingbehälter
und all Ihre Haushaltsprodukte in Reichweite.
THIS WIDE AND DEEP pedal unit is a true hands-free recycling centre, with four recycling
bins and room for keeping all your household products within reach (of your foot)!
129