SCHMIDT Küchen Heusenstamm Küchenkatalog 2017

SCHRÄNKE MIT VIEL PLATZ
FITTED STORAGE CUPBOARDS
ALS ECHTE MASSARBEIT STOSSEN UNSERE OPTI-LINE-
SCHRÄNKE DIREKT AN DIE WAND UND ORGANISIEREN DEN
RAUM VOM BODEN BIS ZUR DECKE, MILLIMETERGENAU - EIN
ECHTES PLUS OHNE EINEN EURO MEHR.
OUR TRUE MADE-TO-MEASURE OPTI-LINE STORAGE
CUPBOARDS GO ALL THE WAY BACK TO THE WALLS AND
ORGANISE THE SPACE BETWEEN THE FLOOR AND THE CEILING
WITH MILLIMETRE PRECISION - A REAL ASSET AT NO EXTRA
COST.
JEDEN ZENTIMETER OPTIMIEREN Ein Schrank mit 73 cm Breite? Das ist der Opti-
Line-Stil, nach Ihren Maßvorgaben gefertigt, damit der Schrank bis zur Wand reicht
- ganz ohne Aufpreis.
MAKE EACH CENTIMETRE COUNT A 73 cm-wide cupboard? Such is the spirit of
the Opti-Line cupboards, which are made-to-measure to go right up to your wall - at
no extra cost.
MAGISCHE NISCHE Alltägliches in Augenhöhe, große Verpackungen weiter unten, Vorräte
oben, immer sichtbar auf den offenen Fachböden... schon erstaunlich, was man alles
auf wenigen Zentimetern Breite unterbringt. Vor allem, wenn sie bis zur Decke reichen!
MAGIC COLUMN Everyday items at eye height, packets at the bottom, provisions always
within sight on open shelves… it is crazy what you can squeeze into a width of a few
centimetres, especially when they go all the way up to the ceiling!
FACH FÜR ELEKTRONISCHE GERÄTEÄußerst praktisch im Alltag, diese maßgefertigten
Auszugsfächer, die im Handumdrehen Kleingeräte und Espressomaschine
verbergen.
APPLIANCE SHELF This made-to-measure pull-out shelf makes everyday life easier
and hides away small appliances and coffee machines in the blink of an eye.
AUCH DIE SCHUBLADEN haben Augenmaß: ohne Aufpreis auf den Millimeter genau
gefertigt, sorgen sie für mehr Stauraum da, wo andere nicht hineinpassen.
THE DRAWERS also give good measure: machined with millimetre precision and at
no extra cost, they provide storage where other drawers fail.
124