SCHMIDT Küchen Heusenstamm Küchenkatalog 2017

SICHERER FÜR ALLE
SAFER FOR EVERYONE
DIE KÜCHE IST ZUM RAUM FÜR DIE GANZE FAMILIE GEWORDEN
ÜBERBLICK ÜBER DIE KLEINEN SCHMIDT-VORZÜGE, DIE
DIESEN ORT SICHER MACHEN UND DIE ELTERN BERUHIGEN.
THE KITCHEN HAS BECOME A SOCIAL AREA FOR THE ENTIRE
FAMILY. TIME FOR A QUICK OVERVIEW OF THE SCHMIDT
DETAILS THAT IMPROVE SAFETY AND GIVE PARENTS PEACE OF
MIND.
„ALLES WIRD RUND“ Dieser Vorgabe folgen unsere nachbearbeiteten Arbeitsplatten,
schön abgerundet, damit Sie sich nicht an einer manchmal im Weg stehenden spitzen
Kante stoßen.
ROUNDING THE CORNERS. Such is the very spirit of our postformed worktops, with
rounded edges that prevent you from banging against what may sometimes be an
unwanted sharp edge.
SICHERHEIT HAT VORRANG. Einfach zu nutzen und sehr effizient: Mit dem Magnetschlüssel
öffnen und verschließen Sie alles, was für die Kleinen unzugänglich bleiben
soll.
SAFETY FIRST AND FOREMOST. This highly effective and easy-to-use magnetic key
lets you lock all those areas that are out of bounds to children.
GEFAHRLOSER BACKOFEN. Dieser kleine Bildschirm mit dem Lämpchen darin ist
so verlockend... Um schlimme Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie sich für unsere
Backöfen mit kalt bleibender Wand entscheiden: Sicherheit garantiert.
RISK-FREE OVEN. Children are typically tempted to take a closer look at this little
screen with its light inside... to avoid nasty burns, choose our cool-door ovens for
guaranteed safety.
KIPPSICHER. Eine gut gefüllte Schublade darf keine Gefahr für die Füße
der Kleinen - oder auch der Großen - darstellen. All unsere Schubladen sind
mit einer Kippsicherung ausgestattet und damit solide und zuverlässig.
ANTI-TOPPLE. A fully loaded drawer should not be a hazard for little feet, or big feet
for that matter. All our drawers are fitted with solid and reliable anti-topple systems.
126