2,2 Liter
2,2 Liter
2,2 Liter
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RAV4
Für das Leben. Und dessen<br />
schönste Seiten.<br />
Im Jahr 1994 gründete Toyota mit dem RAV4 (Recreational<br />
Active Vehicle 4-Wheel-Drive) eine völlig neue Fahrzeugklasse:<br />
das Segment der kompakten SUV. Von Beginn an war<br />
der RAV4 ein Allroundtalent, das seine Fahrer begeistert –<br />
mit Robustheit, Sportlichkeit, Flexibilität und der Fähigkeit,<br />
eingefahrene Straßen spontan zu verlassen. Der RAV4 vereint<br />
die On- und Off -Road-Kompetenz von Toyota in einem<br />
Fahrzeug und sorgt somit für ein sorgenfreies Fahrerlebnis<br />
auch abseits asphaltierter Wege. Und mit den für seine Klasse<br />
ungewöhnlich niedrigen CO�-Emissionen und dem geringen<br />
Verbrauch ist man immer guten Gewissens unterwegs.<br />
3
Für Zuverlässigkeit.<br />
Und vollkommene Zufriedenheit.<br />
Robustheit, Qualität, Langlebigkeit und absolute<br />
Zuverlässigkeit auch unter schwierigen Bedingungen.<br />
Eigenschaften, die für einen RAV4 typisch sind. Das belegen<br />
z.B. die vielen Spitzenplätze beim TÜV-Report* – und die<br />
Zufriedenheit* seiner Fahrer.<br />
* Quellen: www.vdtuev.de, www.jdpower.com<br />
4
FAHRDYNAMIK-<br />
MANAGEMENT (IADS)<br />
5
Für pure Effi zienz.<br />
Und ultimativen Fahrspaß.<br />
Ob Diesel oder Benziner – bei aller Dynamik geht der RAV4<br />
mit Verbrauch* und Emissionen* äußerst sparsam um. Sein<br />
Geheimnis: Dank serienmäßigem Eco-Konzept Toyota<br />
Optimal Drive werden Verbrauch und Emissionen gesenkt<br />
sowie Leistung und Fahrspaß gesteigert. Bestes Beispiel<br />
sind der kraftvolle 2,2-l-D-4D-Diesel mit 6-Gang-<br />
Schaltgetriebe und der kraftvolle 2,0-l-Valvematic-<br />
Benziner mit 6-Gang-Schaltgetriebe.<br />
* Kraftstoff verbrauch in l/100 km: außerorts 5,2– 6,5, innerorts 7,4 –9,8, kombiniert 6,0 –7,7; CO�-<br />
Emissionen in g/km: kombiniert 156 –189. Die Kraftstoff verbrauchs- und Emissionswerte wurden<br />
nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt.<br />
6
Für die Freiheit.<br />
Und den Raum, den sie braucht.<br />
Mit dem RAV4 und seiner inneren Größe genießt man die<br />
Flexibilität, alles mitzunehmen, was mitkommen soll. Die<br />
hintere Sitzbank ist im Verhältnis 60:40 geteilt. Mit dem<br />
innovativen Toyota Easy-Flat-Sitzsystem lässt sich durch<br />
einen Handgriff das entsprechende Sitzelement zu einer<br />
ebenen Ladefl äche versenken. Bei aller Flexibilität zeigt sich<br />
der RAV4 auch beim Sitzkomfort äußerst großzügig. Einfach<br />
zurücklehnen und entspannen.<br />
8<br />
Beide Sitzelemente der hinteren<br />
Sitzbank können unabhängig<br />
voneinander um 165 mm nach<br />
vorne oder hinten geschoben<br />
werden. Auch die Rückenlehnen<br />
der Rücksitze sind einzeln<br />
neigungsverstellbar.
Abbildung ist Symbolfoto.<br />
10
Für mehr Anspruch. Und wie man ihn genießen kann.<br />
Beim RAV4 wurde mit Sorgfalt auf jedes noch so kleine Detail geachtet – wie z.B. auf die präzise ablesbaren<br />
Optitron-Anzeigen oder die abgestimmten Farben im Innenraum. Sämtliche Funktionen sind ergonomisch<br />
angeordnet, intuitiv erreichbar und leicht zu bedienen. Von der erhöhten Sitzposition aus bleiben dem<br />
Fahrer nur noch zwei Dinge zu tun: starten und den Fahrkomfort in vollen Zügen genießen.<br />
1. Smart-Key-System*<br />
Dank des Smart-Key-Systems bleibt der Schlüssel in der<br />
Tasche und der Start erfolgt bequem per Knopfdruck.<br />
2. Lenkradintegrierte Bedienelemente*<br />
Ob Bluetooth®-Freisprecheinrichtung oder Audiosystem –<br />
alle wichtigen Funktionen lassen sich direkt per Knopfdruck<br />
über das Lenkrad bedienen .<br />
1. 3.<br />
2.<br />
* Verfügbarkeit je nach Ausstattungsvariante.<br />
3. Regensensor*<br />
Der Regensensor schaltet die Scheibenwischer automatisch<br />
ein und passt deren Bewegung der Intensität des Regens an.<br />
4. Toyota Touch*<br />
Das Multimedia-Audiosystem Toyota Touch bietet mit seiner<br />
integrierten Rückfahrkamera höchste Sicherheit beim Einparken.<br />
4.<br />
11
Für Ihre Sicherheit.<br />
Und die der anderen.<br />
Der RAV4 strahlt Solidität und Vertrauen aus. Und das nicht ohne Grund: Die<br />
hochfeste Sicherheitskarosserie mit Seitenaufprallschutz in allen Türen ist genauso<br />
selbstverständlich wie die zweite Generation des Schleudertrauma-Schutzsystems<br />
WIL mit aktiven Kopfstützen auf den Vordersitzen. Hinzu kommt ein umfangreiches<br />
Airbagpaket inklusive eines serienmäßigen Knieairbags für den Fahrer.<br />
Airbags<br />
Das Airbagpaket umfasst einen Knieairbag für den<br />
Fahrer, Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer<br />
sowie Kopfairbags (Curtain Shield) vorne und hinten.<br />
13
Für mehr Auswahl.<br />
Und die perfekte Entscheidung.<br />
14
2,0 <strong>Liter</strong><br />
Valvematic<br />
Frontantrieb<br />
(4x2)<br />
Leistung<br />
116 kW<br />
(158 PS)<br />
Verbrauch<br />
kombiniert*<br />
7,5<br />
l/100 km<br />
CO�-Emissionen<br />
kombiniert*<br />
174<br />
g/km<br />
2,0 <strong>Liter</strong><br />
Valvematic<br />
Allradantrieb<br />
(4x4)<br />
— 6-Gang-Schaltgetriebe — 6-Gang-Schaltgetriebe<br />
— MultiDrive S Getriebe<br />
* Kraftstoff verbrauch in<br />
l/100 km: außerorts<br />
5,2–6,5, innerorts 7,4–9,8,<br />
kombiniert 6,0–7,7;<br />
CO�-Emissionen in<br />
g/km: kombiniert<br />
156–189. Die angebenen<br />
Werte wurden nach dem<br />
vorgeschriebenen EU-<br />
Messverfahren ermittelt.<br />
116 kW<br />
(158 PS)<br />
7,6–7,7<br />
l/100 km<br />
177–178<br />
g/km<br />
2,2 <strong>Liter</strong><br />
D-4D DPF<br />
Frontantrieb<br />
(4x2)<br />
110 kW<br />
(150 PS)<br />
6,0<br />
l/100 km<br />
156<br />
g/km<br />
2,2 <strong>Liter</strong><br />
D-4D DPF<br />
Allradantrieb<br />
(4x4)<br />
110 kW<br />
(150 PS)<br />
6,0<br />
l/100 km<br />
159<br />
g/km<br />
2,2 <strong>Liter</strong><br />
D-4D D-CAT<br />
Allradantrieb<br />
(4x4)<br />
110 kW<br />
(150 PS)<br />
7,1–7, 2<br />
l/100 km<br />
186–189<br />
g/km<br />
— 6-Gang-Schaltgetriebe — 6-Gang-Schaltgetriebe — 6-Stufen-<br />
Automatikgetriebe<br />
2,2 <strong>Liter</strong><br />
D-4D D-CAT<br />
Allradantrieb<br />
(4x4)<br />
130 kW<br />
(177 PS)<br />
6,7<br />
l/100 km<br />
177<br />
g/km<br />
— 6-Gang-Schaltgetriebe<br />
15
Für den Fortschritt.<br />
Und wie er einen ans Ziel bringt.<br />
Der RAV4 ist mit vielen hochmodernen Systemen ausgestattet, welche den Fahrspaß<br />
erhöhen – auf der Straße, jenseits davon und wenn man besonders hoch hinaus will.<br />
FAHRDYNAMIK-<br />
MANAGEMENT (IADS)*<br />
Das innovative und in seiner Klasse modernste<br />
Fahrdynamik-Management (IADS) koordiniert die aktiven<br />
Sicherheits- und Stabilitätssysteme wie die elektronische<br />
Stabilitätskontrolle (VSC+), die elektrische Servolenkung<br />
(EPS) und die Antriebsschlupf regelung (TRC) und ist<br />
somit jederzeit über den Fahrzu stand informiert. Erkennt<br />
das System eine bevorstehende Instabilität, reagiert es<br />
direkt, um das Fahrzeug zu stabilisieren. Dabei erfolgt<br />
der Eingriff des IADS besonders sanft und für den Fahrer<br />
kaum spürbar. Zusätzlich werden die Funktionen des<br />
aktiven Allradantriebes* integriert und die Drehmomentverteilung<br />
zwischen Vorder- und Hinterachse optimiert.<br />
Das Ergebnis: Bei Kurvenfahrten und Bremsmanövern<br />
ist für ein Höchstmaß an Sicherheit gesorgt.<br />
* Verfügbar nur für Modelle mit Allradantrieb.<br />
§ Nur für Automatik und MultiDrive S.<br />
16<br />
Elektronische<br />
Stabilitätskontrolle (VSC+)<br />
Die elektronische<br />
Stabilitätskontrolle (VSC+)<br />
wirkt in kritischen Situationen<br />
einem drohenden Über- oder<br />
Untersteuern durch gezielte<br />
Bremseingriff e an einzelnen<br />
Rädern entgegen. Zusätzlich<br />
ist das System in der Lage,<br />
den Fahrer durch ein aktiv<br />
eingesteuertes Lenkmoment<br />
zu unterstützen, die Kontrolle<br />
über das Fahrzeug zu behalten.<br />
Antriebsschlupfregelung<br />
(TRC)<br />
Wenn die Räder beim Beschleunigen<br />
durchzudrehen<br />
drohen, drosselt die<br />
Antriebsschlupfregelung<br />
(TRC) automatisch die<br />
Motorleistung – eine optimale<br />
Beschleunigung und größere<br />
Sicherheit besonders bei<br />
glatter Fahrbahn sind somit<br />
gewährleistet.<br />
MIT<br />
HAC<br />
OHNE<br />
HAC<br />
Elektronische<br />
Berganfahrkontrolle (HAC)<br />
Mit der serienmäßigen<br />
elektronischen Berganfahrkontrolle<br />
(HAC) kommen<br />
Sie mit dem RAV4 auch an<br />
steilen, rutschigen Hängen<br />
aus dem Stand gut weg. Auch<br />
bei Schnee- und Eisglätte<br />
ist dieses System von<br />
unschätzbarem Wert.<br />
OHNE<br />
DAC<br />
MIT<br />
DAC<br />
Elektronische<br />
Bergabfahrkontrolle (DAC) §<br />
Mit der elektronischen<br />
Bergabfahrkontrolle<br />
(DAC) bleibt der RAV4<br />
beim Hinunterfahren<br />
steiler, rutschiger Abhänge<br />
auf konstant niedriger<br />
Geschwindigkeit und damit<br />
gut kontrollierbar.
Für Fahrstabilität.<br />
Und wie sie entsteht.<br />
Ob als Allrad oder mit Frontantrieb. Wer gerne dynamisch unterwegs ist, braucht<br />
ein Höchstmaß an Sicherheit – eine der vielen Stärken des Toyota RAV4.<br />
Vorderradaufhängung mit<br />
MacPherson-Federbeinen<br />
Die hervorragend<br />
abgestimmte Vorderradaufhängung<br />
mit MacPherson-<br />
Federbeinen garantiert<br />
ausgezeichnete Bodenhaftung,<br />
tadelloses Kurvenverhalten<br />
und exzellente<br />
Bremsstabilität.<br />
18<br />
Hinterradaufhängung mit<br />
doppelten Querlenkern<br />
Die Hinterradaufhängung<br />
mit doppelten Querlenkern<br />
und Längslenkern sorgt auf<br />
der Straße wie im Gelände für<br />
exzellenten Geradeauslauf,<br />
Stabilität und höchstmöglichen<br />
Fahrkomfort.<br />
ABS mit EBD<br />
Das Antiblockiersystem<br />
(ABS) verhindert ein Blockieren<br />
der Räder, die elektronische<br />
Bremskraftverteilung<br />
(EBD) stellt die optimale<br />
Bremsleistung der einzelnen<br />
Räder sicher, sodass das<br />
Fahrzeug auch bei Vollbrem<br />
sungen lenkbar bleibt.
Ausstattungsvarianten<br />
Der RAV4 ist bereits serienmäßig besonders umfangreich<br />
ausgestattet. Zudem sind einfache Bedienbarkeit und ein<br />
hoher Komfortstandard selbstverständlich. Aber am besten,<br />
Sie entdecken den Allrounder selbst.<br />
20
RAV4 Cross Country<br />
Stil-, kraftvoll und umfangreich ausgestattet: Entdecken Sie<br />
den RAV4 Cross Country.<br />
Wesentliche Ausstattungsmerkmale<br />
RAV4 Cross Country<br />
— ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung<br />
— Airbags:<br />
– Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer<br />
– Fahrerknieairbag<br />
– Kopfairbags vorne und hinten auf den äußeren<br />
Sitzen<br />
– Beifahrer-Airbagabschaltung, manuell<br />
— aktive Kopfstützen vorne<br />
— Audiosystem:<br />
– 6 Lautsprecher<br />
– CD-Spieler mit MP3-/WMA- Abspielfunktion<br />
– RDS Radio<br />
– Dachantenne<br />
— Außenspiegel elektrisch beheiz- und einstellbar<br />
— Berganfahrhilfe (HAC)<br />
— Bremsassistent<br />
— Fensterheber elektrisch<br />
— Klimaanlage<br />
— Nebelscheinwerfer<br />
— Optitron-Display<br />
— Radzierkappen<br />
— Stahlfelgen 6,5J x 16" mit Bereifung 215/70R16<br />
— VSC (elektronische Stabilitätskontrolle) mit TRC<br />
(Antriebsschlupfregelung)<br />
— Zentralverriegelung mit Fernbedienung<br />
21
RAV4 Elegance<br />
Plus Technologie. Plus Komfort. Plus Freude an<br />
außergewöhnlicher Mobilität: RAV4 Elegance.<br />
22
Wesentliche Ausstattungsmerkmale RAV4 Elegance<br />
(zusätzlich/abweichend zu Ausstattung RAV4<br />
Cross Country)<br />
— 2-Zonen Klimaautomatik<br />
— 5-Speichen Leichtmetallfelgen 7J x 17" mit Bereifung<br />
225/65R17<br />
— Audiosystem Toyota Touch mit:<br />
– 6,1" Multimediadisplay<br />
– Rückfahrkamera<br />
– RDS-Radio<br />
– CD-Spieler mit MP3/WMA Abspielfunktion<br />
– Audiobedienung am Lenkrad<br />
— Außenspiegel elektrisch einklappbar und<br />
wasserabweisend<br />
— Bluetooth® Freisprechsystem<br />
— Fußraumleuchten vorne<br />
— Innenrückspiegel automatisch abblendbar<br />
— Lederlenkrad und -schaltknauf<br />
— Lenkradintegrierte Bedienelemente<br />
— Regensensor für Frontscheibenwischer<br />
— Seitenscheiben ab der 2. Reihe und Heckscheibe<br />
abgedunkelt<br />
— Tempomat, elektronisch<br />
— unteres Handschuhfach gekühlt<br />
— Intelligentes Zugangs- und Startsystem<br />
23
RAV4 Executive/X<br />
Steigen Sie ein und genießen Sie Fahrkomfort auf höchstem<br />
Niveau: RAV4 Executive.<br />
24
Abb. zeigt 2,2 D-4D 180 X<br />
Wesentliche Ausstattungsmerkmale RAV4<br />
Executive/X (zusätzlich/abweichend zu Ausstattung<br />
RAV4 Elegance)<br />
— Fahrerkreuzstütze, elektrisch verstellbar<br />
— Fahrersitz elektrisch längs- und höhenverstellbar<br />
— Intelligentes Zugangs- und Startsystem<br />
— Ledersitze<br />
— Sitzheizung vorne<br />
Nur 2,2 D-4D 150 A/T und 2,2 D-4D 180<br />
— 10-Speichen Leichtmetallfelgen 7,5J x 18" mit<br />
Bereifung 235/55R18<br />
— Radkastenverbreiterungen<br />
25
Felgen & Polster<br />
26<br />
17"-Leichtmetallfelge<br />
mit Bereifung 225/65R17<br />
Für RAV4 Elegance und Executive
16"-Stahlfelge<br />
mit Bereifung 215/70R16<br />
(für Ausstattung RAV4<br />
Cross Country)<br />
18"-Leichtmetallfelge<br />
mit Bereifung 235/55R18<br />
(für RAV4 2,2 D-4D 150<br />
D-CAT Executive und 2,2<br />
D-4D 180 D-CAT X)<br />
Stoff polster, anthrazit<br />
(für Ausstattung RAV4<br />
Cross Country)<br />
Stoff polster, anthrazit<br />
(für RAV4 Elegance)<br />
Lederausstattung, anthrazit<br />
(für RAV4 Executive)<br />
Lederausstattung, sand<br />
(für RAV4 Executive)<br />
Leder-/Alcantara®-<br />
Ausstattung, sand<br />
(optional für RAV4<br />
Elegance)<br />
Leder-/Alcantara®-<br />
Ausstattung, anthrazit<br />
(optional für RAV4 Elegance)<br />
27
Farben<br />
28<br />
RAV4 Elegance in 1H2 titaniumgrau metallic.
040 weiß<br />
1G3 anthrazit metallic*<br />
3R3 rubinrot metallic*<br />
8R3 achatblau metallic*<br />
070 perlmuttweiß metallic*<br />
(nicht für Ausstattung RAV4 Cross Country)<br />
1H2 titaniumgrau metallic*<br />
4T3 creolbraun metallic*<br />
1F7 silber metallic*<br />
202 satinschwarz<br />
4T8 champagner metallic*<br />
* Sonderausstattung, auf Wunsch, gegen Aufpreis. Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Farbton von Lackierungen nicht originalgetreu wiedergeben.<br />
29
Optionale Ausstattung<br />
Ab und zu sollte man sich ruhig mal das ein oder andere Extra gönnen. Mit dem RAV4 Original-Zubehör können Sie Ihr Fahrzeug<br />
an Ihren ganz persönlichen Lebensstil anpassen. Aus Platzgründen können wir Ihnen hier nur einen kleinen Auszug aus unserem<br />
Angebot zeigen – mehr fi nden Sie in unserem modellspezifi schen Zubehörkatalog, den Sie bei jedem Toyota-Partner erhalten.<br />
01 Frontschutz mit integriertem Unterfahrschutz<br />
02 Side Steps mit Anti-Rutsch Gummiaufl age<br />
03 Dachspoiler von Toyota Motorsport (in Wagenfarbe lackiert)<br />
04 Heck-Unterfahrschutzplatte<br />
05 Zweirohr-Sportauspuff mit Spezial-Heckschürze<br />
(in Wagenfarbe lackiert) von Toyota Motorsport<br />
06 Einparksensor-System für Fahrzeugheck und/oder -front<br />
07 Sitzheizung für Vordersitze (falls nicht serienmässig)<br />
08 Toyota Festplatten-Navigationssystem TNS 410 (auf<br />
TomTom-Basis)<br />
09 Toyota SD Karten-Navigationssystem TNS 510<br />
10 Toyota Navigations-System TNS 510 kombiniert mit<br />
Rückfahr-Kamera<br />
11 Dachreling-Kit (in silber oder schwarz lieferbar)<br />
12 Seiten-Schutzleistenset schwarz (auch in<br />
Wagenfarbe lackierbar)<br />
13 Sonnenschutzblenden-Set für hintere Türen<br />
(auch für Heckscheibe lieferbar)<br />
14 Hundeschutzgitter und Laderaum-Schalenmatte<br />
15 Anhängekupplungen sind wahlweise in<br />
fi xer, abnehmbarer oder gefl anschter<br />
Ausführung verfügbar<br />
30<br />
01 02<br />
06 07<br />
11 12
03<br />
08<br />
13<br />
04 05<br />
09 10<br />
14 15<br />
31
Toyota Optimal Drive. Senkt Verbrauch und Emissionen.<br />
Steigert Leistung und Fahrspaß. Jetzt serienmäßig in<br />
allen neuen Toyota Modellen.<br />
32
Die modernen Motoren und Getriebe des RAV4 sind reibungsarm, kompakt,<br />
außergewöhnlich leicht und deshalb besonders effi zient.<br />
Alle unsere Anstrengungen gründen auf der Toyota Philosophie der ständigen<br />
Verbesserung; im RAV4 mit Allradantrieb überzeugt der leistungsstarke<br />
2,0-l-Valvematic-Benzinmotor mit 6-Gang-Schaltgetriebe. Er emittiert 178 g/km<br />
CO� kombiniert und verbraucht kombiniert 7,7 l/100 km – bei Benzinmotoren mit<br />
Allradantrieb ist er damit Bester seiner Klasse.<br />
Unsere Dieseltriebwerke sind gleichermaßen fortschrittlich. Der kraftvolle 2,2-l-<br />
D-4D-Common-Rail-Diesel arbeitet hoch effi zient, und auch der athletische 2,2-l-<br />
D-CAT mit 130 kW (177 PS) lässt keine Kompromisse gelten – er setzt nicht nur<br />
Maßstäbe in Sachen Leistungs- und Durchsetzungsvermögen, sondern minimiert<br />
neben Rußpartikel- auch Stickoxid-Emissionen. Auch der RAV4 2,2-l-D-4D mit<br />
6-Stufen-Automatikgetriebe ist dank dieser Technologie Bester unter den Allradern<br />
seiner Klasse.<br />
Je nach Motorisierung wird der RAV4 mit einem manuellen 6-Gang-Schaltgetriebe,<br />
einer 6-Stufen-Automatik oder dem neuen MultiDrive S Getriebe angeboten. Das<br />
reaktionsschnelle MultiDrive S Getriebe sorgt für eine optimale Ausnutzung des<br />
Drehmoments bei gleichzeitig minimalem Verbrauch und geringen Emissionen.<br />
Kraftstoff verbrauch in l/100 km: außerorts 5,2–6,5, innerorts 7,4 –9,8, kombiniert 6,0 –7,7; CO�-Emissionen in g/km:<br />
kombiniert 156–189.<br />
Die Kraftstoff verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt.<br />
Leistung (PS)<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
RAV4 Motoren – Leistung und Verbrauch<br />
(kombiniert)<br />
A<br />
E<br />
F<br />
CB<br />
D E G<br />
120<br />
140 150 160 170 180 190 200 210 220<br />
= Neu<br />
= Alt<br />
F<br />
CO2 (g/km)<br />
A 2,0 <strong>Liter</strong> Valvematic (4x2) 6 M/T<br />
= 7,5 <strong>Liter</strong>/100 km<br />
B 2,0 <strong>Liter</strong> Valvematic (4x4) 6 M/T<br />
=7,7 <strong>Liter</strong>/100 km<br />
C 2,0 <strong>Liter</strong> Valvematic (4x4) MultiDrive S<br />
= 7,6 <strong>Liter</strong>/100 km<br />
D 2,2 <strong>Liter</strong> D-4D 150 DPF (4x2) 6 M/T<br />
= 6,0 <strong>Liter</strong>/100 km<br />
E 2,2 <strong>Liter</strong> D-4D 150 DPF (4x4) 6 M/T<br />
= 6,0 <strong>Liter</strong>/100 km<br />
F 2,2 <strong>Liter</strong> D-4D 180 D-CAT (4x4) 6 M/T<br />
= 6,7 <strong>Liter</strong>/100 km<br />
G 2,2 <strong>Liter</strong> D-4D 150 D-CAT (4x4) 6 A/T<br />
= 7,1 <strong>Liter</strong>/100 km<br />
M/T = Manuelles Schaltgetriebe<br />
A/T = Automatikgetriebe<br />
B<br />
33
Spezifi kationen<br />
MOTOR<br />
2,0 VM<br />
2WD<br />
6-Gang<br />
2,0 VM<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
2,0 VM<br />
4WD<br />
MDS<br />
2,2 D-4D 150 DPF<br />
2WD<br />
6-Gang<br />
2,2 D-4D 150 DPF<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
2,2 D-4D 180<br />
D-CAT<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
Motortype 3ZR-FAE 2AD-FTV 2AD-FHV<br />
Motorbauart Benzinmotor, Reihen-4-Zylinder, 16 Ventile, 2 obenliegenende<br />
Nockenwellen, Valvematic<br />
2,2 D-4D 150<br />
D-CAT<br />
4WD<br />
Automatik<br />
Reihen-4-Zylinder Dieselmotor mit Direkteinspritzung, Common-Rail-System<br />
und Turbolader mit Intercooler, 16 Ventile und 2 obenliegenende Nockenwellen<br />
Hubraum (cm�) 1987 2231<br />
Max. Leistung (kW/PS) 116 (158) bei 6200 U/min 110 (150) bei 3600 U/min 130 (177) bei<br />
3600 U/min<br />
Max. Drehmoment (Nm) 198 bei 4000 U/min 340 bei 2000 bis 2800 U/min 400 bei 2000 bis<br />
2800 U/min<br />
Gemischaufbereitung Elektronisch geregelte Kraftstoff einspritzung Common-Rail-System<br />
Verdichtung/Octanbedarf 10,0/95 15,7<br />
KRAFTÜBERTRAGUNG<br />
Antriebsart Frontantrieb aktiver Allradantrieb (ATC 4WD),<br />
Fahrdynamik-Management (Integrated<br />
Active Drive System – IADS), Elektro-<br />
Lamellenkupplung sperrbar (bis 40 km/h)<br />
110 (150) bei<br />
3600 U/min<br />
340 bei 2000 bis<br />
2800 U/min<br />
Frontantrieb aktiver Allradantrieb (ATC 4WD),<br />
Fahrdynamik-Management (Integrated<br />
Active Drive System – IADS) Elektro-<br />
Lamellenkupplung sperrbar (bis 40 km/h)<br />
Triebachsuntersetzung 4,600 4,600 5,791 1.-4.Gang: 4,312, 5.,6. und Retour-Gang: 3,631 3,935<br />
Getriebeart Schaltgetriebe Schaltgetriebe CVT Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Automatik<br />
Anzahl der Gänge 6-Gang 6-Gang CVT 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang<br />
1. Gang 3,833 3,833<br />
3,818 3,818 3,818 3,300<br />
2. Gang 2,047 2,047 1,913 1,913 1,913 1,900<br />
3. Gang<br />
4. Gang<br />
1,303<br />
1,025<br />
1,303<br />
1,025<br />
entfällt<br />
1,218<br />
0,880<br />
1,218<br />
0,880<br />
1,218<br />
0,880<br />
1,420<br />
1,000<br />
5. Gang 0,875 0,875 0,809 0,809 0,809 0,713<br />
6. Gang 0,733 0,733 0,711 0,711 0,711 0,608<br />
34
FAHRGESTELL/LENKUNG<br />
2,0 VM<br />
2WD<br />
6-Gang<br />
2,0 VM<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
2,0 VM<br />
4WD<br />
MDS<br />
2,2 D-4D 150 DPF<br />
2WD<br />
6-Gang<br />
2,2 D-4D 150 DPF<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
2,2 D-4D 180<br />
D-CAT<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
Vorderachse MacPhersonfederbeine MacPhersonfederbeine<br />
Hinterachse Doppelquerlenker Doppelquerlenker<br />
Bremssystem Scheibenbremsen vorne (innenbelüftet) und hinten, ABS mit<br />
elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und hydraulische<br />
Bremskraftunterstützung (BA-Bremsassistent)<br />
Bereifung & Felgen Cross Country: 215/70 R 16 99 H auf Felge 16 x 61/2 J / 45<br />
225/65 R 17 101 H auf Felge 17 x 7 J / 45<br />
2,2 D-4D 150<br />
D-CAT<br />
4WD<br />
Automatik<br />
Scheibenbremsen vorne (innenbelüftet) und hinten, ABS mit elektronischer<br />
Bremskraftverteilung (EBD) und hydraulische Bremskraftunterstützung<br />
(BA-Bremsassistent)<br />
Cross Country: 215/70 R 16 99 H auf Felge 16 x 61/2 J / 45<br />
Elegance: 225/65 R 17 101 H auf Felge 17 x 7 J / 45<br />
X und D-CAT Executive: 235/55 R 18 99 H auf Felge 18 x 71/2 J / 39<br />
Lenkung Elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung Elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung<br />
MAßE UND GEWICHTE<br />
Länge (mit Reserverad) (mm) 4365 (4445) 4365 (4445)<br />
Breite (mit Verbreiterung) (mm) 1815 (1855) 1815 (1855)<br />
Höhe (mit Dachreling) (mm) 1685 (1720) 1685 (1720)<br />
Innenraumlänge (mm) 1820 1820<br />
Innenraumbreite (mm) 1495 1495<br />
Innenraumhöhe (mm) 1240 1240<br />
Radstand (mm) 2560 2560<br />
Laderaumvolumen 5-sitzig bis Fenster mit<br />
Bodenfach (dm�)<br />
469 bis 608 469 bis 608<br />
Laderaumvolumen 2-sitzig bis Dach mit<br />
Bodenfach (dm�)<br />
1552 1552<br />
Laderaumvolumen Bodenfach (dm�) 60 60<br />
Bodenfreiheit (mm) 191 182<br />
Wendekreisdurchmesser (m) (18") 11,0 11,0 (11,6)<br />
Sitzplätze 5 5<br />
35
Spezifi kationen<br />
MAßE UND GEWICHTE<br />
2,0 VM<br />
2WD<br />
6-Gang<br />
2,0 VM<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
2,0 VM<br />
4WD<br />
MDS<br />
2,2 D-4D 150 DPF<br />
2WD<br />
6-Gang<br />
2,2 D-4D 150 DPF<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
2,2 D-4D 180<br />
D-CAT<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
2,2 D-4D 150<br />
D-CAT<br />
4WD<br />
Automatik<br />
Eigengewicht (kg) 1425 –1480 1475 –1540 1505 –1570 1545 –1605 1595 –1660 1595 –1660 1610 –1650<br />
Gesamtgewicht (kg) 2070 2070 2110 2140 2190<br />
Max. Achslast vorne (kg) 1150 1150<br />
Max. Achslast hinten (kg) 1150 1150<br />
Stützlast für Anhänger (kg) 80 80 60 80 80 80 75<br />
Anhängelast gebremst (kg) 2000 2000 1500 2000 2000 2000 1800<br />
Anhängelast ungebremst (kg) 750 750<br />
Maximale Dachlast (kg) 100 100<br />
Tankinhalt (l) 60 60<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 185 190 190 200 185<br />
Beschl. von 0 auf 100 km/h (s) 10,2 10,5 11,0 10,0 10,2 9,3 10,8<br />
36<br />
1560 mm 910 mm 2560 mm<br />
975 mm<br />
1560 mm<br />
1815 mm 4365 mm/4445 mm**<br />
1815 mm<br />
1685 mm/1720 mm*
EMISSIONEN UND<br />
VERBRAUCHSWERTE<br />
2,0 VM<br />
2WD<br />
6-Gang<br />
2,0 VM<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
2,0 VM<br />
4WD<br />
MDS<br />
2,2 D-4D 150 DPF<br />
2WD<br />
6-Gang<br />
2,2 D-4D 150 DPF<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
2,2 D-4D 180<br />
D-CAT<br />
4WD<br />
6-Gang<br />
2,2 D-4D 150<br />
D-CAT<br />
4WD<br />
Automatik<br />
Abgasemission nach (EG) 692/2008 (Euro 5)<br />
NOx (mg/km) 9,4 13,5 10,0 137,6 137,6 155,2 95,7<br />
Partikel (mg/km) – – – 0,79 0,79 1,41 1,26<br />
Kraftstoff verbrauch nach (EG) 692/2008 17"/18" Bereifung<br />
Innerorts (l/100 km) 9,6 9,8 9,6 7,4 7,5 7,9 8,7/8,8<br />
Außerorts (l/100 km) 6,3 6,5 6,5 5,2 5,2 5,9 6,1/6,2<br />
Kombiniert (l/100 km) 7,5 7,7 7,6 6,0 6,0 6,7 7,1/7,2<br />
CO�-Emission Innerorts (g/km) 221 226 222 194 197 209 229/230<br />
CO�-Emission Außerorts (g/km) 146 150 151 135 137 157 161/164<br />
CO�-Emission kombiniert (g/km) 174 178 177 156 159 177 186/189<br />
Ausstattung<br />
AUSSEN 2,0 Valvematic 2,2 D-4D 150 M/T 2,2 D-4D 150 A/T 2,2 D-4D 180<br />
Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Elegance Executive Elegance X<br />
Außenspiegel<br />
– elektrisch verstellbar und beheizt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– elektrisch einklappbar – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
– wasserabweisend – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
– lackiert ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Chromleiste auf Hecktüre – – – – – – – ● – ●<br />
Dachreling ● – – ● – – – – – –<br />
Dachspoiler ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Heckscheibenheizung ● mit Timer mit Timer ● mit Timer mit Timer mit Timer mit Timer mit Timer mit Timer<br />
● = standard – = nicht verfügbar *mit Dachreling **mit Reserverad<br />
37
Ausstattung<br />
AUSSEN 2,0 Valvematic 2,2 D-4D 150 M/T 2,2 D-4D 150 A/T 2,2 D-4D 180<br />
● = standard – = nicht verfügbar<br />
Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Elegance Executive Elegance X<br />
Intervallheckscheibenwischer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Intervallscheibenwischer vorne variabel ● Regensensor Regensensor ● Regensensor Regensensor Regensensor Regensensor Regensensor Regensensor<br />
Kühlergrill teilverchromt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Leichtmetallfelgen – 17" 17" – 17" 17" 17" 18" 17" 18"<br />
Nebelscheinwerfer mit Chromeinfassung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Nebelschlussleuchten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Radkastenverbreiterungen – – – – – – – ● – ●<br />
Radzierkappen<br />
Reifenreparaturkit mit Kompressor und<br />
● – – ● – – – – – –<br />
Dichtmittel<br />
Reserverad mit Abdeckung auf Hecktüre<br />
– ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
montiert<br />
Rundumverglasung<br />
● – – ● – – – – – –<br />
– getönt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Seiten- und Heckscheibe mit UV-Filter<br />
– Seitenscheiben ab der 2. Reihe und<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Heckscheibe abgedunkelt – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
Rück- und Bremslichter in LED-Technologie<br />
Scheinwerfer Ein-/Aus-Automatik mittels<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Lichtsensor – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
Scheinwerferhöhenverstellung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Stoßstangen lackiert ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Türgriff e außen lackiert ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
38
KOMFORT 2,0 Valvematic 2,2 D-4D 150 M/T 2,2 D-4D 150 A/T 2,2 D-4D 180<br />
Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Elegance Executive Elegance X<br />
12V-Anschluss vorne und hinten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Aschenbecher vorne ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Bluetooth® Freisprechsystem (handy-abhängig)<br />
mit Sprachsteuerung<br />
Einstiegsbeleuchtung<br />
● – ● – ● ● ● ● ● ●<br />
– Zündschlossring ● – – ● – – – – – –<br />
– Innenraumbeleuchtung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Leselampen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Startknopf – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
– Fußraumleuchten vorne<br />
Fensterheber<br />
– ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
– elektrisch vorne und hinten<br />
– mit Auf-/Ab-Automatik und Einklemmschutz<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
auf Fahrerseite ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Fußstütze auf der Fahrerseite ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Haltegriff e vorne (2) und hinten (2) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Heizkanäle für Fußraum hinten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Innenraumbeleuchtung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Innenraumluftreinigungsschalter – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
– Pollenfi lter ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Innenrückspiegel abblendbar manuell automatisch automatisch manuell automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch<br />
Intelligentes Zugangs- und Startsystem<br />
Klimaanlage<br />
– ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
– manuell<br />
– Automatik, getrennt regelbar für Fahrer<br />
● – – ● – – – – – –<br />
und Beifahrer – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
Lederlenkrad und Schaltknauf – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
Lenkrad längs- und höhenverstellbar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Leselampen vorne ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
39
Ausstattung<br />
KOMFORT 2,0 Valvematic 2,2 D-4D 150 M/T 2,2 D-4D 150 A/T 2,2 D-4D 180<br />
Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Elegance Executive Elegance X<br />
Mittelarmlehne hinten mit integrierten<br />
Getränkehaltern ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Mittelarmlehne vorne mit Ablagefach ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Radkastenverbreiterungen – – – – – – – ● – ●<br />
Rückfahrkamera im 6,1" Multimediadisplay<br />
Sequentielle Schaltung des MultiDrive S/<br />
Automatikgetriebes mittels Schaltwippen<br />
– ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
am Lenkrad möglich<br />
Servolenkung, elektrisch (EPS),<br />
– ● ● – – – ● ● – –<br />
geschwindigkeitsabhängig ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Sonnenblenden mit beleuchtetem Spiegel<br />
Sperrdiff erential vorne, limitiert (nur 2,0<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Valvematic 2WD) ● ● ● – – – – – – –<br />
Tankdeckel vom Fahrersitz zu öff nen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Tempomat – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
Türgriff e innen verchromt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Windschutzscheibenheizung im Bereich der<br />
Scheibenwischer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Zentralverriegelung mit Fernbedienung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Zigarettenanzünder vorne, beleuchtet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Zusatzheizer – – – ● ● ● ● ● ● ●<br />
● = standard – = nicht verfügbar<br />
40
AUDIO UND ANZEIGEN 2,0 Valvematic 2,2 D-4D 150 M/T 2,2 D-4D 150 A/T 2,2 D-4D 180<br />
Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Elegance Executive Elegance X<br />
Analog-Optitron Armaturenanzeige ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Armaturenbeleuchtung regelbar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Audiosystem<br />
– 6,1" Toyota Touch Display – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
– Rückfahrkamera – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
– RDS Radio ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– CD-Spieler mit MP3/WMA Abspielfunktion ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Audiobedienung am Lenkrad<br />
– Bluetooth® Freisprechsystem und Audio<br />
– ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
Streaming (geräte-abhängig) – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
– Aux-In und USB-Anschluss ●/– ● ● ●/– ● ● ● ● ● ●<br />
– Antenne ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– 6 Lautsprecher ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Digitaluhr ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Drehzahlmesser<br />
Multifunktionsanzeige, bedienbar über<br />
Lenkradschalter<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Außentemperatur ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Kilometerzähler ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Tageskilometerzähler, 2-fach<br />
– noch zu fahrende Strecke bei konstanter<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Geschwindigkeit<br />
– durchschnittlicher und momentaner<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Verbrauch ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Durchschnittsgeschwindigkeit ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Tankanzeige mit Warnlicht ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
41
Ausstattung<br />
SITZE 2,0 Valvematic 2,2 D-4D 150 M/T 2,2 D-4D 150 A/T 2,2 D-4D 180<br />
Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Elegance Executive Elegance X<br />
ISOFIX-Kindersitzhalterung hinten an den<br />
äußeren Sitzplätzen<br />
Kopfstützen<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– vorne und hinten höhenverstellbar<br />
– aktive Kopfstützen vorne, zur<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Verminderung des Peitschenschlag-Risikos ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Sitze<br />
– Fahrersitz höhenverstellbar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Rücksitze 60:40 längsverschiebbar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Rücksitze mit TOYOTA Easy-Flat-System ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Ledersitze mit Sitzheizung vorne<br />
– Fahrersitz elektrisch längs- und<br />
– – ● – – ● – ● – ●<br />
höhenverstellbar – – ● – – ● – ● – ●<br />
– Fahrerkreuzstütze, elektrisch verstellbar – – ● – – ● – ● – ●<br />
STAURAUM UND ABLAGEFLÄCHE<br />
Ablagefach im Koff erraumboden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Ablagefach in der Mittelkonsole ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Ablagefächer in den Türen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Ablagenetz an der Rückseite der Vordersitze ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Brillenablagefach ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Flaschenhalter in den Türen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
42
STAURAUM UND ABLAGEFLÄCHE 2,0 Valvematic 2,2 D-4D 150 M/T 2,2 D-4D 150 A/T 2,2 D-4D 180<br />
Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Elegance Executive Elegance X<br />
Gepäckraumabdeckung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Gepäckraumbeleuchtung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Getränkehalter vorne und hinten<br />
(in Mittelarmlehne), je 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Handschuhfach, 2-fach ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– unterer Teil absperrbar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– unterer Teil gekühlt – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
Verzurrösen im Koff erraum ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
SCHUTZ UND SICHERHEIT<br />
3. Bremsleuchte in LED Technologie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
3-Punkt-Sicherheitsgurte<br />
– vorne mit Gurtstraff er und Gurtkraftbegrenzer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– vorne höhenverstellbar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– hinten auf allen Plätzen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Sicherheitsgurtwarnsystem vorne ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
ABS + EBD ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● = standard – = nicht verfügbar<br />
43
Ausstattung<br />
SCHUTZ UND SICHERHEIT 2,0 Valvematic 2,2 D-4D 150 M/T 2,2 D-4D 150 A/T 2,2 D-4D 180<br />
Cross<br />
Country<br />
● = standard ● = optional – = nicht verfügbar<br />
Elegance Executive Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Elegance Executive Elegance X<br />
Airbags<br />
– Fahrer- und Beifahrer-Airbag, 2-stufi g ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Fahrer- und Beifahrer-Seitenairbag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Kopfairbag vorne und für die äußeren<br />
Plätze hinten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Fahrerknieairbag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– Beifahrerairbagdeaktivierung<br />
Bergabfahrhilfe (DAC), nur Automatik und<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
MultiDrive S – ● ● – – – ● ● – –<br />
Berganfahrhilfe (HAC) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Bremsassistent<br />
Fahrzeugstabilitäts- (VSC+) und<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Traktionskontrolle (TRC) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Kindersicherung an den hinteren Türen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Scheibenbremsen vorne und hinten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Seitenaufprallschutz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Warnanzeige für nicht geschlossene Türen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Warnton für nicht ausgeschaltenes Licht ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Warnton für nicht abgezogenen Zündschlüssel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Wegfahrsperre ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
44
OPTIONAL 2,0 Valvematic 2,2 D-4D 150 M/T 2,2 D-4D 150 A/T 2,2 D-4D 180<br />
Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Cross<br />
Country<br />
Elegance Executive Elegance Executive Elegance X<br />
Toyota Touch&Go Navigationssystem – ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
– Navteq EU-Kartendaten vorinstalliert<br />
– erweiterte Bluetooth®-Funktionen<br />
(geräte-abhängig) (SMS, Kontaktbild)<br />
– Google® Local Search (handy-abhängig)<br />
– Google® Send to Car (handy-abhängig)<br />
– Apps (händy-abhängig)<br />
– TMC (Traffi c Message Channel) und DRG<br />
(Dynamic Route Guidance)<br />
Toyota Touch&Go Plus Navigationssystem<br />
zusätzlich zu Touch&Go:<br />
– 3D-Darstellung<br />
– Text to Speech<br />
– Sprachsteuerung<br />
– E-Mail und Kalender (händy-abhängig)<br />
– Navteq Traffi c-Patterns (Berücksichtigung<br />
historischer Verkehrsdaten)<br />
– 3 Jahre Karten-Update<br />
– ● ● – ● ● ● ● ● ●<br />
Leder-/Alcantara®-Sitze mit<br />
– Sitzheizung vorne<br />
– Fahrersitz elektrisch längs- und<br />
höhenverstellbar<br />
– Fahrerkreuzstütze, elektrisch verstellbar<br />
– Leichtmetallfelgen 7,5J X 18" mit Bereifung<br />
– ● – – ● – ● – ● –<br />
235/55R18 und Radkastenverbreiterungen – – ●<br />
45
Toyota und die Umwelt<br />
Produktdesign & Entwicklung<br />
Unser Ziel ist es, auf dem Weg zu ultimativen<br />
emissionsarmen Fahrzeugen immer umweltverträglichere<br />
Technologien zu entwickeln. Mit dem<br />
Eco-Konzept Toyota Optimal Drive und der Hybrid-<br />
Synergy-Drive®-Technologie sind wir diesem Ziel<br />
ein großes Stück näher gerückt.<br />
46<br />
Produktion<br />
Das Toyota Produktionssystem (TPS) wird kontinuierlich<br />
weiter optimiert, um den Einfl uss der Fabriken auf die<br />
Umwelt zu minimieren. Um Ressourcen zu schonen,<br />
werden nur recyclingfähige und bereits recycelte Stoff e<br />
eingesetzt. Die Fertigungsverfahren entsprechen dem<br />
Umwelt-Management-System ISO 14001.<br />
Logistik<br />
Die effi zientesten und umweltverträglichsten<br />
Logistikmethoden werden bevorzugt. Unsere<br />
Transportwege werden ständig optimiert, um<br />
den Ausstoß von CO� zu verringern.
Verkauf, Marketing & Service Recycling<br />
10 Tipps für wirtschaftliches Fahren<br />
Kunden werden vor dem Kauf über die Vorzüge und den<br />
Nutzen umweltverträglicher Fahrzeuge informiert. Ziel<br />
ist es, Fahrern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und<br />
ihnen Tipps zum verantwortungsvollen Umgang mit<br />
ihren Fahrzeugen zu geben.<br />
Toyota verfügt über ein bundesweites Rücknahmenetz,<br />
in dem jedes Altfahrzeug umweltgerecht und kostenlos<br />
entsorgt wird. Weitere Informationen zum Thema<br />
Umweltschutz sowie Rücknahme von Altfahrzeugen<br />
erhalten Sie unter www.toyota.at und bei Ihrem<br />
Toyota Händler.<br />
01. Entfernen Sie überfl üssiges Gewicht und<br />
demontieren Sie ungenutzte Dachgepäckträger.<br />
02. Planen Sie Ihre Route und vermeiden Sie Umwege.<br />
03. Lassen Sie Ihr Fahrzeug für Kurzstrecken stehen.<br />
04. Überprüfen Sie regelmäßig den Reifenluftdruck.<br />
05. Halten Sie sich an alle Intervalle der Inspektionen.<br />
06. Schalten Sie früher in den nächsten Gang.<br />
07. Benutzen Sie Zusatzfunktionen nur bei Bedarf<br />
(z.B. Klimaanlage, Sitzheizung).<br />
08. Fahren Sie vorausschauend und mit dem<br />
Verkehrsfl uss.<br />
09. Halten Sie Fenster geschlossen und benutzen Sie<br />
stattdessen die Lüftung.<br />
10. Schalten Sie das Fahrzeug ab, wenn Sie länger als<br />
60 Sekunden stehen.<br />
47
Toyota Service<br />
Wer sich für einen Toyota entscheidet, bekommt<br />
weit mehr als ein modernes und hochwertiges<br />
Fahrzeug. Ob Rundum-Service, Finanzierung oder<br />
Versicherung – bei uns erhalten Sie alles persönlich<br />
auf Sie zugeschnitten und aus einer Hand. Qualität<br />
und Zuverlässigkeit, auf die man sich verlassen kann.<br />
Toyota Qualität und Service<br />
Der RAV4 überzeugt Sie nicht nur mit seinem Design,<br />
seinem Komfort und jeder Menge Fahrspaß, sondern<br />
auch mit einem umfangreichen Servicepaket. Denn was<br />
auch passiert, Sie haben immer einen kompetenten<br />
Ansprechpartner. Ihr Toyota Händler erfüllt all Ihre<br />
Ansprüche und Erwartungen rund um das Thema Service<br />
schnell und kompetent und ist erst dann zufrieden, wenn<br />
auch Sie es sind. Durch effi ziente Arbeitsabläufe und den<br />
Einsatz modernster Diagnoseverfahren wird Ihnen dabei<br />
Qualität auf höchstem Niveau garantiert.<br />
48<br />
Toyota Garantie<br />
Seit vielen Jahren sind die Automobile von Toyota<br />
für ihre Qualität und Langlebigkeit bekannt. Da wir<br />
diesen Vorteil an Sie weitergeben möchten, erhalten<br />
Sie auf den RAV4 5 Jahre Toyota Garantie. Diese setzt<br />
sich zusammen aus 3 Jahren Herstellergarantie (max.<br />
100.000 km) und 2 Jahren Toyota Care insgesamt<br />
160.000 km (wobei jeweils das zuerst Erreichte gilt). Im<br />
ersten Jahr gilt keine Kilometerbeschränkung. Für Taxi,<br />
Fahrschulen, Leihwagen, sowie im Ausland zugelassene<br />
Fahrzeuge, gilt ausschließlich die Herstellergarantie.<br />
Zusätzlich gewähren wir Ihnen eine 12-Jahres-Garantie<br />
gegen Durchrostung (von innen nach außen) und eine<br />
3-Jahres-Garantie auf den Lack. Damit Sie über viele<br />
Jahre Freude an Ihrem RAV4 haben.<br />
Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile<br />
Alle Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile<br />
überzeugen durch ihre geprüfte Qualität,<br />
Passgenauigkeit und Langlebigkeit. Denn sie wurden<br />
mit der gleichen Sorgfalt entwickelt wie Ihr Toyota<br />
selbst. Werten Sie Ihren RAV4 mit den Toyota Original-<br />
Zubehörteilen auf und setzen Sie Ihre eigenen Akzente.<br />
Toyota Eurocare<br />
Sollten Sie mit Ihrem RAV4 aufgrund einer Panne oder<br />
eines Unfalls einmal Hilfe brauchen, lassen wir Sie<br />
auch fernab von zu Hause nicht allein. Denn mit Toyota<br />
Eurocare stehen wir Ihnen in den ersten 5 Jahren (max.<br />
160.000 km) nach Erstzulassung europaweit* zur Seite.<br />
Und je nachdem, wo Sie gerade Hilfe brauchen, haben wir<br />
immer die passende Lösung parat. Ausgenommen Taxi,<br />
Fahrschulen und Leihwagen.
Toyota Leasing<br />
Sie entscheiden sich für das Toyota Modell Ihrer<br />
Wahl, haben sich nach langer Überlegung für eine<br />
Farbe entschieden, suchen sich noch die gewünschte<br />
Sonderausstattung aus und wollen dann am liebsten<br />
sofort los fahren? Das Toyota Leasing – der schnelle Weg<br />
zu Ihrem Toyota. Es gibt viele Möglichkeiten, sich den<br />
Traum vom neuen Toyota zu erfüllen. Eine davon heißt<br />
Leasing. Ihre Toyota Partner helfen Ihnen damit, Ihren<br />
Traum vom neuen Auto wahr zu machen. Wir berechnen<br />
individuell Ihr Leasing – ob für den privaten oder<br />
geschäftlichen Bereich. Erwarten Sie günstige Angebote<br />
mit kleinen Anzahlungen, niedrigen Zinsen und Raten<br />
aus einer Hand. Und nehmen Sie uns beim Wort: Einfach<br />
gleich fahren, statt ewig sparen.<br />
Toyota Versicherung. Sicher im Vorteil.<br />
Sie denken darüber nach, sich ein Auto anzuschaff en?<br />
Dann vergessen Sie nicht, Ihr Fahrzeug vom ersten<br />
Tag an optimal zu versichern. Die fl exiblen Pakete der<br />
Toyota-Versicherung bieten Ihnen Rundumschutz<br />
für Ihr Fahrzeug und Ihre Insassen – zu günstigen<br />
Konditionen. Neben der gesetzlich vorgeschriebenen<br />
Kfz-Haftpfl ichtversicherung können Sie zwischen Vollund<br />
Teilkasko sowie weiteren Absicherungen, wie etwa<br />
der Insassen- Unfallversicherung wählen. Zusammen<br />
mit anderen Zusatzleistungen und Services der Toyota<br />
Versicherung stellen Sie sich Ihren “alles inklusive”<br />
Versicherungsschutz rund um Ihr Auto ganz einfach<br />
selbst zusammen. Informieren Sie sich über die für Sie<br />
optimale Finanzierungs- und Versicherungslösung. Ihr<br />
Toyota-Partner berät Sie gerne.<br />
Toyota Geschäftskunden Service<br />
Der Toyota Geschäftskunden Service bietet Ihnen<br />
maßgeschneiderte Fuhrparklösungen aus einer Hand<br />
– mit Service und Produkten von höchster Qualität.<br />
Wir beraten Sie bei allen Fragen des professionellen<br />
Fuhrparkmanagements wie Abrechnungen, Finanzierungsmöglichkeiten<br />
und natürlich auch Full Service<br />
Leasing, Flottenversicherung und vielem mehr.<br />
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte<br />
an Ihren Toyota Vertragshändler – Ihr kompetenter<br />
Ansprechpartner freut sich auf Ihren Besuch und hilft<br />
Ihnen gerne weiter!<br />
* Außer Albanien, Ukraine, Russland, Weißrussland und dem<br />
nicht europäischen Teil der Türkei.<br />
49
Für ein neues Fahrgefühl.<br />
Und alle, die es suchen.<br />
Entdecken Sie den neuen RAV4 bei einer Probefahrt –<br />
und damit ein ganz neues Fahr- und Lebensgefühl. RAV4.<br />
Vorbild einer ganzen Klasse.<br />
50
Erfahren Sie mehr: toyota.at/rav4<br />
Ihr Toyota Vertragshändler:<br />
Die abgebildeten Fahrzeuge unterscheiden sich in ihrer Ausstattung teilweise von der in Österreich<br />
angebotenen Ausführung. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem TOYOTA-Vertragspartner über die genaue<br />
serienmäßige Ausstattung für Österreich und das TOYOTA-Originalzubehör, das Sie gegen Aufpreis erhalten<br />
können. Bei allen technischen Leistungsdaten handelt es sich um Werksangaben. Sämtliche technische<br />
Angaben und Daten beziehen sich nur auf die originale Ausführung des Herstellers. Die angegebenen<br />
Verbrauchswerte wurden nach den vorgeschriebenen Normverfahren ermittelt. In Abhängigkeit von<br />
Fahrweise, Fahrstrecke, Ausstattung, Zuladung und klimatischen Bedingungen können sich in der Praxis<br />
abweichende Verbrauchswerte ergeben. Der Hersteller sowie der Importeur behalten sich das Recht vor,<br />
die Preise, Lackfarben sowie die Konstruktion und die Ausstattung ohne Vorankündigung zu ändern.<br />
Druckfehler vorbehalten.<br />
04/12/RAV/AT/5.000