Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Verso Zubehör
02<br />
04. Außen-Styling<br />
18. Innen-Styling<br />
28. Technologie<br />
33. Pflege und Pannenhilfe<br />
34. Zubehör-Pakete<br />
35. Inhaltsverzeichnis
Der <strong>Toyota</strong> Verso wurde sowohl<br />
<strong>für</strong> Familien als auch einzelne<br />
Individuen entworfen. Er präsentiert<br />
sich als optisch sehr eindrucksvoll<br />
gestyltes Multitalent,<br />
das jedem genug Freiraum <strong>für</strong><br />
persönliche Entfaltung bietet.<br />
Mit <strong>Toyota</strong> Zubehör haben Sie<br />
die Möglichkeit, <strong>Ihr</strong>en Verso zu<br />
individualisieren. Sie haben<br />
die Wahl zwischen einer Extra -<br />
por tion Styling, Praktikabilität<br />
und technischer Innovation.<br />
Noch nie zuvor war Vielseitigkeit<br />
so begehrenswert.<br />
03
04<br />
Individualität pur<br />
Der Verso geht auf die verschiedensten Lebensstile<br />
ein, das Zubehör von <strong>Toyota</strong> unterstreicht dieses<br />
Konzept und damit auch den individuellen Charakter<br />
<strong>Ihr</strong>es Fahrzeugs.<br />
Von Leichtmetall-Felgen über Styling-Extras bis hin<br />
zu System-Dachträgern inklusive umfangreichen<br />
Ergänzungsteilen – das Verso Zubehör-Programm<br />
wurde von <strong>Toyota</strong> ausschließlich <strong>für</strong> <strong>Ihr</strong>en Verso<br />
konzipiert und zeichnet sich durch einfachen<br />
Einbauaufwand und perfekte Integration aus. Die bis<br />
ins letzte Detail durchdachte Bauweise garantiert<br />
koordinierte Funktionalität und Qualität. Natürlich<br />
wird jeder Artikel von <strong>Toyota</strong> auch mit derselben<br />
Qualitäts verpflichtung produziert, wie der Verso<br />
selbst.
06<br />
Koordiniert<br />
Das Besondere am <strong>Toyota</strong> Zubehör ist, dass das Design sowohl <strong>für</strong> die Optik als auch <strong>für</strong> die Funktion<br />
die bestmögliche Lösung darstellt. Styling-Extras wie z. B. Chromblenden fügen sich nahtlos ein und<br />
harmonieren mit der Linien führung des Fahrzeugs genauso wie mit anderen Zubehörteilen.<br />
Kombiniert und koordiniert – eine perfekte Einheit ...<br />
01
02<br />
01 Chromblenden <strong>für</strong><br />
Nebel-Scheinwerfer<br />
sorgen <strong>für</strong> einen zusätz -<br />
lichen Styling-Touch im<br />
Frontbereich.<br />
02 Chromleisten-Set <strong>für</strong><br />
Tür-Unterkanten (4-tlg.)<br />
konsequente Fortsetzung<br />
des Chrom-Stylings im<br />
Bereich der Wagenflanken.<br />
04 05<br />
06<br />
03 Chromleiste <strong>für</strong> Unterkante<br />
der Heckklappe<br />
die logische Ergänzung<br />
des Chrompakets im<br />
Heckbereich.<br />
04 Seiten-Schutzleistenset<br />
(4-tlg.)<br />
verhindert weitestgehend<br />
Beschädigungen der Türen<br />
durch unachtsame Park-<br />
03<br />
07<br />
nachbarn. Farbe schwarz,<br />
sind aber optional auch in<br />
Wagenfarbe lackierbar.<br />
05 Stoßfänger-Schutzleistenset<br />
(4-tlg.)<br />
schützen die Lackierung<br />
<strong>Ihr</strong>er Stoßfänger vor Parkschäden.<br />
Farbe schwarz,<br />
sind aber optional auch in<br />
Wagenfarbe lackierbar.<br />
06 Chromleiste <strong>für</strong><br />
Kühlergrill<br />
markante Optik <strong>für</strong> den<br />
Frontbereich.<br />
07 Zweirohr-<br />
Sportauspuff<br />
sehr sportiver aber<br />
trotzdem dezenter<br />
Look, angenehm tiefer<br />
Sound.<br />
07
08<br />
Style<br />
Aus welchem Blickwinkel man den Verso auch<br />
betrachtet, die atemberaubend aerodynamische<br />
Linienführung der Karosserie vermittelt Ästhetik<br />
in Kombination mit purer Effizienz.<br />
<strong>Toyota</strong> Karosserie-Stylingteile verstärken diesen<br />
Eindruck und unterstreichen den individuellen<br />
Charakter <strong>Ihr</strong>es Fahrzeugs – egal ob sie einzeln<br />
oder in Kombination miteinander verwendet<br />
werden.<br />
01<br />
02<br />
03
04<br />
05<br />
06<br />
01 Frontschürze<br />
aus dem Motorsport<br />
abgeleitetes, extrem<br />
aerodynamisches Design.<br />
02 Heckschürze mit<br />
Zweirohr-Sportauspuff<br />
eine neue Dimension <strong>für</strong><br />
das Heck <strong>Ihr</strong>es Verso; die<br />
Heckschürze ist nur in<br />
Kombination mit dem<br />
Zweirohr-Sportauspuff<br />
verwendbar.<br />
03 Schweller-<br />
Verbreiterungen<br />
setzen die sportlich<br />
her untergezogene<br />
Karosserielinie auch<br />
seitlich konsequent fort.<br />
04 Dachspoiler<br />
der perfekte Abschluss<br />
<strong>für</strong> die ästhetisch<br />
geschwungene Dachkontur<br />
des Verso.<br />
05 Spiegel-<br />
Chromblendenset (2-tlg.)<br />
Style total – so wird <strong>Ihr</strong><br />
Verso zum Blickfang.<br />
06 Edelstahl-Auspuffblende<br />
sportive Eleganz <strong>für</strong> den<br />
serienmäßigen Auspuff.<br />
09
10<br />
Schutz<br />
<strong>Toyota</strong> Zubehör bietet Ihnen auch eine Extraportion<br />
Schutz von den Spuren des harten Alltags<br />
– der sich ja sehr oft auf stark befahrenen Straßen<br />
und überfüllten Parkplätzen abspielt. Von der<br />
Rückfahrkamera und den Park-Sensoren bis zu<br />
den Schmutzfängern ist jeder Artikel so ausgelegt,<br />
dass <strong>Ihr</strong> Verso vor Kleinschäden geschützt wird<br />
und dadurch sein neuwertiges Aussehen so lange<br />
als möglich behält.<br />
01<br />
02<br />
01 Ladekanten-Schutzplatte<br />
aus Edelstahl<br />
der optimale Schutz <strong>für</strong> die<br />
Lackierung des Heck-<br />
Stoßfängers in diesem<br />
exponierten Bereich.<br />
02 Ladekanten-Schutzplatte<br />
aus Gummi<br />
die preisgünstigere<br />
Alternative der Edelstahl-<br />
Ausführung.<br />
03 Ladekanten-Schutzfolie<br />
diese transparente Folie<br />
ist fast nicht zu sehen –<br />
der Schutz ist dennoch<br />
vor handen.<br />
04 Scheinwerfer-Schutzblendenset<br />
(2-tlg.)<br />
schützt zuverlässig vor<br />
Steinschlag-Schäden,<br />
einfache Montage.<br />
03<br />
04<br />
05 und 06 Schmutzfänger-<br />
Set’s <strong>für</strong> Vorder- und<br />
Hinterachse<br />
halten Verschmutzungen<br />
und Steinschläge von den<br />
Wagenflanken fern.<br />
07 Rückfahr-Kamera kom -<br />
biniert mit Navigations-<br />
System TNS 510<br />
auf dem Bildschirm des<br />
optionalen Navigations-<br />
Systems TNS 510 sehen<br />
Sie auch die Aufnahmen<br />
der Rückfahr-Kamera in<br />
Echtzeit.<br />
08 Rückfahr-Kamera kombiniert<br />
mit Spezial-<br />
Innenspiegel<br />
in einem Teil des Innenspiegels<br />
werden die Aufnahmen<br />
der Rückfahr-<br />
Kamera in Echtzeit<br />
angezeigt.<br />
09 Rückfahr-Kamera<br />
Einparken wird zum<br />
Kinderspiel, weil Sie genau<br />
beobachten können, was<br />
sich hinter <strong>Ihr</strong>em Verso<br />
abspielt.<br />
10 Einpark-Sensoren<br />
die vier hinteren und/oder<br />
vorderen Sensoren sind in<br />
schwarz oder zwecks<br />
perfekter Integration in<br />
den Stoßfänger auf<br />
Wunsch auch in Wagenfarbe<br />
lackiert erhältlich.<br />
05<br />
06
07<br />
08<br />
09<br />
<strong>Toyota</strong> Einparkhilfe-System<br />
Dieses System besteht aus 4 hinteren Sensoren und ist auf Wunsch auch durch 4 vordere Sensoren<br />
erweiterbar. Diese Sensoren sind mit einem akustischen Signalgeber im Inneren des Fahrzeugs<br />
verbunden, der das Näherkommen des Hindernisses durch abgestufte, immer lauter werdende<br />
Warntöne anzeigt. Natürlich sind <strong>für</strong> vorne und hinten unterschiedliche Töne vorgesehen, sodass<br />
eine leichte Unterscheidung möglich ist.<br />
Die hinteren Sensoren aktivieren sich automatisch bei Einlegen des Retourgangs. Bei Anhängerbetrieb<br />
können Sie durch einen speziellen Schalter deaktiviert werden. Die vorderen Sensoren<br />
werden bei Unterschreiten einer Fahrgeschwindigkeit von 15 km/h automatisch aktiviert und<br />
schalten sich bei Einlegen des Retourgangs selbständig ab.<br />
Die optionale Rückfahr-Kamera kann unabhängig oder auch in Verbindung mit dem Sensor-System<br />
verwendet werden. Die Anzeige der Kamera wird wahlweise in einem speziellen Rückblick-Spiegel<br />
oder im Bildschirm des optional nachrüstbaren <strong>Toyota</strong> Navigations-Systems TNS 510 sichtbar.<br />
10<br />
11
12<br />
Kreativ<br />
Der Verso ist ein sehr individuelles Fahrzeug. Mit dem <strong>Toyota</strong><br />
Leichtmetall-Rad <strong>Ihr</strong>er Wahl wird diese Individualität noch<br />
persönlicher. Viele Designs stehen zur Verfügung – von<br />
dynamisch sportlich bis elegant. Treffen Sie <strong>Ihr</strong>e Wahl.<br />
Die optionalen Tieferlegungs-Federn von <strong>Toyota</strong> Motorsport<br />
reduzieren die Fahrzeughöhe und das Fahrwerk bekommt eine<br />
noch sportlichere Note. Natürlich sind diese Spezialfedern exakt<br />
auf die serienmäßigen Stoßdämpfer abgestimmt.<br />
Leichtmetall-Felge „Senica“ 16“<br />
Leichtmetall-Felge „Podium“<br />
erhältlich in 16“ und 17“<br />
Leichtmetall-Felge<br />
„Levana“ 16“
Leichtmetall-Felge<br />
„Iroquois“ 17“<br />
Leichtmetall-Felge<br />
„Mohava“ 17“<br />
01 Winter-Stahlfelgen<br />
speziell <strong>für</strong> den harten<br />
Wintereinsatz konzipiert.<br />
02 diebstahlsichere<br />
Radmuttern<br />
Set bestehend aus<br />
4 Spezial-Radmuttern aus<br />
gehärtetem Stahl und<br />
einer dazupassenden<br />
codierten Spezial-Nuss.<br />
03 Tieferlegungs-Federnset<br />
(4-tlg.)<br />
<strong>für</strong> ultimativ sportliche<br />
Fahrweise und Verringerung<br />
der Seitenneigung.<br />
01<br />
02<br />
03<br />
13
14<br />
Freizeit<br />
Das <strong>Toyota</strong> Zubehör-Programm beinhaltet eine<br />
umfangreiche Palette von speziellen System-<br />
trägern sowie Schi- und Dachboxen zur Lösung<br />
aller Transportprobleme bei Hobby und Freizeit.<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05
06<br />
01 System-Dachgrundträger<br />
Diese aerodynamischen<br />
Dachträger sind maßgeschneidert<br />
<strong>für</strong> den Verso,<br />
natürlich versperrbar und<br />
leicht zu montieren.<br />
02 Querträgerset <strong>für</strong><br />
Dachreling<br />
nur <strong>für</strong> Fahrzeuge mit<br />
serienmässiger Dachreling<br />
– in Österreich derzeit<br />
nicht verfügbar.<br />
03 Radhalter „Luxus“<br />
das Rad steht in einer<br />
spe ziell geformten<br />
Kunststoff-Schiene.<br />
Ein ausgeklügeltes,<br />
Verschluss-System<br />
schützt sowohl das Rad<br />
als auch den Träger vor<br />
Lang-fingern.<br />
04 Schibox „Standard“<br />
Volumen 410 Liter, aus<br />
UV-beständigem ABS,<br />
Zentralverschluss-System,<br />
von der Beifahrerseite aus<br />
zu öffnen, Farbe silber<br />
05 Schibox „Luxus“<br />
Volumen 390 oder 490<br />
Liter, Farbe schwarz,<br />
spezielles Design, sonst<br />
wie Schibox „Standard“<br />
06 Gepäckbox „Luxus“<br />
Volumen 380 Liter, aus<br />
UV-beständigem ABS,<br />
Zentralverschluss-System,<br />
von der Beifahrerseite aus<br />
zu öffnen, stylisches<br />
Stromlinien-Design, Farbe<br />
schwarz<br />
15
16<br />
01 Surfboard- und<br />
Masthalter<br />
zur Aufnahme eines Surfoder<br />
Windsurfboards samt<br />
Mast.<br />
02 Schihalter<br />
zwei Ausführungen stehen<br />
zur Auswahl: die kleinere<br />
fasst bis zu vier Paar Schi<br />
oder zwei Snowboards, die<br />
größere Variante nimmt<br />
bis zu sechs Paar Schi oder<br />
vier Snowboards auf.<br />
03 Universal Bootshalter<br />
zum sicheren Transport<br />
von Kajaks etc., absperrbar,<br />
inkl. 2 Stk. Spanngurte<br />
04 Heck-Radträger<br />
<strong>für</strong> bis zu 2 Fahrräder,<br />
wird auf vorhandene<br />
Anhängekupplung<br />
aufgesetzt.<br />
05 bis 07 Anhängekupplungen<br />
in mehreren Ausführungen<br />
verfügbar: fix und abnehmbar<br />
(vertikal oder<br />
horizontal); Stützlast<br />
55 kg, max. Anhängelaste<br />
1.300 kg; Anschluss-<br />
Kabelstränge sind 7- oder<br />
13-polig verfügbar.<br />
03<br />
01<br />
02 05<br />
04<br />
06<br />
07
Vielseitig<br />
Ob Sommer oder Winter; <strong>für</strong> Abenteuer-Trips,<br />
Familien-Urlaube oder Alltagsgebrauch – <strong>Toyota</strong><br />
Transport-Zubehör bringt neue Dimensionen in<br />
<strong>Ihr</strong>e Ladekapazität. Wählen Sie einfach aus<br />
verschiedenen Anhängekupplungen, speziellen<br />
Optionen <strong>für</strong> den Dach-Grundträger oder einer<br />
der vielen anderen Möglichkeiten aus ...<br />
Heck-Radträger<br />
sicherer Halt <strong>für</strong> bis zu zwei Fahrräder; einfacher Aufbau auf jede<br />
<strong>Toyota</strong>-Anhängekupplung<br />
17
18<br />
Persönlicher Raum<br />
Mehr als nur geräumig. Mehr als komfortabel und<br />
qualitativ. Der Innenraum des Verso ist flexibel<br />
gestaltbar – adaptieren Sie ihn einfach nach <strong>Ihr</strong>en<br />
jeweiligen Bedürfnissen. <strong>Toyota</strong>-Zubehör erweitert<br />
dieses Konzept noch und gibt Ihnen die Freiheit, das<br />
Interieur <strong>Ihr</strong>es Verso ganz nach <strong>Ihr</strong>en persönlichen<br />
Bedürfnissen zu individualisieren.
20<br />
Auswahl<br />
<strong>Toyota</strong> Zubehör drückt <strong>Ihr</strong> persönliches Stilbewusstsein<br />
aus. Die Palette reicht dabei von<br />
sportiven Alu-Sportpedalen über spezielle<br />
Schaltknäufe bis hin zu formschönen und<br />
praktischen Einstiegsblenden. Die optionale<br />
Sitzheizung und der Innenraum-Luftfilter sorgen<br />
<strong>für</strong> zusätzlichen Komfort. Wählen Sie also aus ...<br />
01<br />
02
03<br />
01 Einstiegsblenden-Set<br />
(2-tlg.)<br />
optimaler Schutz <strong>für</strong> die -<br />
sen exponierten Bereich.<br />
02 Alu-Sportpedalset<br />
aus anodisiertem Aluminium<br />
mit Gummieinlagen,<br />
nur <strong>für</strong> Fahrzeuge mit<br />
manuellem Getriebe.<br />
03 und 04 Sport-<br />
Schaltknäufe<br />
sind in verschiedenen<br />
Ausführungen lieferbar.<br />
05 Karbon-Innenraumfilter<br />
der hochwertige Ersatz <strong>für</strong><br />
den serienmässigen<br />
Pollenfilter. Schützt zusätzlich<br />
vor Staub, Rauch<br />
und unangenehmen<br />
Gerüchen aller Art.<br />
06 Sitzheizung vorne<br />
komfortable Wärme an<br />
kalten Tagen per<br />
Knopfdruck.<br />
05<br />
04<br />
06<br />
21
22<br />
Lifestyle<br />
Unterschiedliche Menschen haben auch unterschiedliche Ansprüche an ein<br />
Fahrzeug. Das Gute am Verso ist, dass sein flexibles Innenraum-Konzept<br />
jedem den Raum gibt, den er braucht.<br />
<strong>Toyota</strong> Zubehör bietet Ihnen dieselbe Flexibilität <strong>für</strong> <strong>Ihr</strong>en persönlichen<br />
Lebensstil. Eine große Anzahl von Artikeln hilft Ihnen dabei – egal ob Sie z. B.<br />
einen Hund mitnehmen oder einfach <strong>Ihr</strong>en Laderaum beim Transportieren<br />
von Gegenständen aller Art vor Schmutz und Nässe schützen wollen.<br />
01 03<br />
02<br />
04
05 06<br />
01 Horizontal-Gepäcknetz<br />
stabilisiert Großgepäck wie<br />
Koffer und Taschen sicher<br />
im Lade- bzw. Kofferraum.<br />
02 Vertikal-Gepäcknetz<br />
ideal zum sicheren<br />
Verstauen von Klein-<br />
Utensilien aller Art.<br />
03 Laderaum-Schalenmatte<br />
schützt den Laderaumteppich<br />
vor Nässe und<br />
Verunreinigungen aller<br />
Art. Mit spezieller Anti-<br />
Rutsch Oberfläche.<br />
04 Laderaum-Wendematte<br />
eleganter Velours-Stoff auf<br />
der einen, robuster Kunststoff<br />
auf der anderen Seite<br />
– mit dieser Matte sind Sie<br />
<strong>für</strong> alle Eventualitäten<br />
gerüstet.<br />
05 und 06 Hundeschutzbzw.<br />
Trenngitter<br />
sorgt <strong>für</strong> die sichere<br />
Verwahrung von einem<br />
oder auch zwei Tieren<br />
während der Reise.<br />
23
24<br />
Praktisch<br />
01 und 02 Sonnenblenden<br />
schützen Passagiere und<br />
Ladegut vor zu starker<br />
Sonnenbestrahlung; <strong>für</strong><br />
die Heckscheibe und die<br />
hinteren Seitenscheiben<br />
verfügbar.<br />
03 bis 05 Bodenmatten<br />
sind in maßgeschneiderter<br />
Passform zum sicheren<br />
Schutz der originalen<br />
Bodenteppiche in<br />
verschiedenen Velours-<br />
Qualitäten und Farben<br />
bzw. auch in Nadelfilz und<br />
Gummi erhältlich.<br />
01<br />
02
03<br />
04 05<br />
25
26<br />
Kompromisslose Sicherheit<br />
Kinder lieben den Familien-Verso und sind wohl die wertvollste Fracht, <strong>für</strong> die man als<br />
<strong>Auto</strong>fahrer verantwortlich sein kann. Je nach Alter und Größe stellen die kleinen<br />
Passagiere aber höchst unterschiedliche Anforderungen an einen Kindersitz.<br />
<strong>Toyota</strong> Isofix-Kindersitze helfen Ihnen bei der Umsetzung dieser Aufgabe und<br />
garantieren den kleinen Passagieren ein Maximum an Sicherheit und Komfort auf<br />
allen Wegen – genau abgestimmt auf die jeweilige Altersgruppe.<br />
01<br />
02
03<br />
01 Kindersitz „Babysafe<br />
Plus“ Klasse G0<br />
konzipiert <strong>für</strong> Babys und<br />
Kleinkinder bis zu einem<br />
Alter von ca. 15 Monaten<br />
und einem Gewicht von bis<br />
zu 13 kg bietet dieser Sitz<br />
erhöhten Seiten-Aufprall -<br />
schutz sowie ein klappbares<br />
Sonnen- bzw.<br />
Wind-segel.<br />
02 Isofix-Kindersitz „Duo<br />
Plus“ Klasse G1<br />
In diesem Sitz sind alle<br />
Kinder mit einem Alter<br />
zwischen ca. 8 Monaten<br />
und 4 Jahren und einem<br />
Gewicht von ca. 9 bis 18 kg<br />
perfekt untergebracht.<br />
Mittels der integrierten<br />
Isofix-Adapter klickt der<br />
Sitz direkt in die mit dem<br />
Fahrzeugrahmen verbundenen<br />
Isofix-Halterungen<br />
ein und sorgt dadurch <strong>für</strong><br />
einen absolut sicheren<br />
Halt. Zusätzlich ist dieser<br />
Sitz im oberen Bereich mit<br />
einem Rückhaltegurt<br />
ausgestattet, wodurch<br />
auch eventuell auftretende<br />
Kippeffekte des<br />
Sitzes verhindert werden.<br />
03 Kindersitz „Kid“ Klasse<br />
G2+3<br />
durch höhenverstellbare<br />
Kopfstütze „wächst“<br />
dieser Sitz mit dem Kind<br />
mit und bietet <strong>Ihr</strong>em Kind<br />
die Flexibilität, die es<br />
während der Wachstums-<br />
Phasen braucht. Geeignet<br />
<strong>für</strong> Kinder zwischen 3 und<br />
12 Jahren und einem<br />
Gewicht von 15 bis 36 kg.<br />
27
28<br />
Inspirierte Technologie<br />
So flexibel wie der Verso ist auch das <strong>Toyota</strong> Hi-Tech<br />
Zubehör – Technologie die leitet, die unterhält, mit<br />
deren Hilfe man kommuniziert. <strong>Toyota</strong> Hi-Tech<br />
Zubehör hat einen hohen Qualitäts-Anspruch – jeder<br />
Knopf und jedes Display wurde nach dem Anspruch<br />
höchster Bedienungsfreundlichkeit konstruiert und<br />
jede Funktion wurde erdacht um ein sinnvolles<br />
Bedürfnis zu erfüllen.<br />
Wenn Sie sich irgendwo in Europa <strong>Ihr</strong>en Weg suchen<br />
müssen ist das innovative <strong>Toyota</strong> Navigations-<br />
System TNS 510 die richtige Wahl <strong>für</strong> Sie. Kontakt<br />
zu halten fällt leicht mit den Kommunikations-<br />
Systemen von <strong>Toyota</strong> und auch das Reisen wird ab<br />
sofort viel entspannter mit dem neuen ICE(= In Car<br />
Entertainment)-System von <strong>Toyota</strong>, welches <strong>Ihr</strong>en<br />
Fondpassagieren auch auf langen Fahrten jede<br />
Menge Unterhaltung garantiert.
30<br />
Integriert<br />
In jedem <strong>Toyota</strong> Zubehörteil steckt Technologie, die<br />
maßgeschneidert wurde, um alle Kundenbedürfnisse zu<br />
erfüllen. Mit dem <strong>Toyota</strong> ICE, einem Multimedia-System der<br />
neuesten Generation werden Reisen <strong>für</strong> <strong>Ihr</strong>e Fondpassagiere<br />
zu einem besonderen Erlebnis; das Navigations-<br />
System erspart Ihnen die oft mühevolle Suche nach dem<br />
richtigen Weg und die Kommunikations-Systeme machen<br />
Ihnen Kontaktaufnahmen leichter als je zuvor.<br />
01<br />
02<br />
01 Modules In-Car-<br />
Entertainment-System<br />
Filme und Grafiken werden<br />
in superber Qualität auf<br />
den hochauflösenden 7“-<br />
Bildschirmen dargestellt.<br />
Wahlweise auch nur mit<br />
einem Bildschirm verwendbar.<br />
02 Infrarot-Kopfhörer<br />
Um die Lebensdauer der<br />
Batterien zu verlängern,<br />
schalten sich diese draht -<br />
03<br />
losen Kopfhörer automatisch<br />
ab, sobald sie der Benutzer<br />
vom Kopf abnimmt.<br />
03 Funk-Fernbedienung<br />
sorgt <strong>für</strong> ultimativen<br />
Komfort und ermöglicht<br />
das Bedienen des Systems<br />
ohne den Sicherheits-Gurt<br />
öffnen zu müssen.<br />
04 Navigations-System<br />
TNS 510<br />
kombiniert mit MP3fähigem<br />
DVD-Tuner<br />
05 Bluetooth-Freisprecheinrichtung<br />
<strong>für</strong> legales Telefonieren<br />
auch während der Fahrt.<br />
Modules Multimedia-System<br />
Wie im Flug vergehen die Reisen <strong>für</strong> die Rücksitz-Passagiere ab<br />
sofort mit dem neuen ICE-System (= In-Car-Entertainment) von<br />
<strong>Toyota</strong>. Egal ob sie sich einen Film nach Wahl auf DVD ansehen,<br />
oder per Spiele-Konsole aktiv sind, spannende Unterhaltung ist<br />
garantiert. Der eingebaute DVD-Player ist CD- und MP3 kompatibel,<br />
per USB-Slot können Sie auch Daten von einem Memory<br />
Stick abrufen und die Infrarot-Kopfhörer sowie die Funkfernbedienung<br />
tragen wesentlich zur entspannten Handhabung des<br />
Systems bei. Die Höhe des Bildschirmes kann auf den jeweiligen<br />
Benutzer eingestellt werden und die ganze Einheit kann im<br />
Fahrzeug leicht von einem Sitz auf einen anderen ummontiert<br />
werden.
Navigations-System TNS 510<br />
Bedienung per Touch-Screen und respektable 5,8” Größe machen den Umgang mit dem TNS 510 leicht. Färbige Richtungsanzeiger<br />
inkl. Spur-Assistent und perfekte Grafiken in Verbindung mit kristallklar gesprochenen Anweisungen. Ein MP3-fähiger CD-Player,<br />
Bluetooth streaming, USB-Slot, Zielspeicher, ultraschnelle Routenkalkulation und dynamische Routenführung* sind weitere Vorzüge<br />
dieses Systems.<br />
* Die Funktion der dynamischen Routenführung ist abhängig von der Verfügbarkeit eines entsprechenden Verkehrsfunk-Kanals.<br />
04 05<br />
Bluetooth®- Freisprecheinrichtung<br />
Das Bluetooth® Freisprecheinrichtungs-System ist das ideale<br />
Zubehör, wenn <strong>Ihr</strong> Verso nicht schon ab Werk <strong>für</strong> Bluetooth-<br />
Kommunikation eingerichtet ist (betrifft zur Zeit alle Mid-<br />
Modelle). Lenkrad- Bedientasten und umfassende sprachgesteuerte<br />
Kommandoführung inklusive Wählfunktion stehen <strong>für</strong><br />
die außerordentliche Bedienungsfreundlichkeit dieses<br />
Systems**. Es ist auch möglich, eventuell auf <strong>Ihr</strong>em Handy<br />
gespeicherte Musik-Files über das serienmäßige Audio-System<br />
<strong>Ihr</strong>es Avensis anzuhören.<br />
** Bitte kontaktieren Sie <strong>Ihr</strong>en <strong>Toyota</strong> Partner und erfragen sie die Kompatibilität des<br />
Systems mit dem Handy <strong>Ihr</strong>er Wahl.<br />
31
32<br />
Innovativ<br />
<strong>Toyota</strong> Zubehör integriert eine Extraportion Funktionalität um allen <strong>Ihr</strong>en Anforderungen bestmöglich<br />
gerecht zu werden. Von Audioanlagen über Navigations-Systeme bis zur Alarmanlage – alle individuellen<br />
Komponenten sind <strong>für</strong> perfekten und störungsfreien Betrieb aufeinander abgestimmt und machen aus<br />
<strong>Ihr</strong>em Verso ein leicht zu bedienendes Technologie-Zentrum.<br />
01 DAB-Tuner (Digital Audio<br />
Broadcasting)<br />
ermöglicht den Empfang<br />
von digitalen Radiosendern<br />
( je nach geografischer<br />
Verfügbarkeit) in<br />
Verbindung mit dem<br />
se rienmässigen Audio-<br />
Tuner oder dem optionalen<br />
Navigations-System<br />
TNS 510.<br />
02 <strong>Toyota</strong> Alarmanlage<br />
die logische Ergänzung des<br />
serienmässigen Immobilizers<br />
mit umfassendem<br />
Schutzfaktor – optional ist<br />
auch noch ein Neigungs-<br />
Sensor verfügbar, der<br />
Schutz vor Räderdiebstahl<br />
oder unbefugtem Abschleppen<br />
bietet.<br />
03 HomeLink<br />
in den Dachhimmel<br />
ein baubare Fernsteuerung<br />
mit bis zu 3 programmierbaren<br />
Funktionen = z. B.<br />
Garagen- und oder<br />
Einfahrtstor, Alarmanlage,<br />
Beleuchtung etc.<br />
(Kompatibilitäts-Check<br />
erforderlich!). Das<br />
Bedienungsmodul ist in<br />
den Farben schwarz, grau<br />
oder elfenbein verfügbar.<br />
04 JBL Premium Sound-<br />
System<br />
Maßgeschneidert <strong>für</strong><br />
perfekte Integration in das<br />
Audio-System <strong>Ihr</strong>es Verso.<br />
Das System besteht aus<br />
einem speziellen Verstär<br />
ker, vorderen Hochund<br />
Tieftönern, hinteren<br />
Co-Axial Lautsprechern<br />
und einem hinteren Subwoofer.<br />
Die Kombination<br />
aller dieser Elemente<br />
ergibt eine Sound-Qualität,<br />
die sonst nur von<br />
hochwertigen Heim-<br />
Audioanlagen erreicht<br />
werden kann.<br />
05 USB, iPod und iPhone-<br />
Anschluss<br />
in der Mittelkonsole<br />
befindliche Anschlussmöglichkeit<br />
<strong>für</strong> modernes<br />
Hi-Tech Zubehör an die<br />
serienmässige Audio-<br />
Anlage sowie auch an das<br />
optionale Navigations-<br />
System TNS 510.<br />
01<br />
03<br />
04<br />
02<br />
05
Alles <strong>für</strong> <strong>Ihr</strong> <strong>Auto</strong><br />
01 Feuerlöscher, Pannendreieck,<br />
<strong>Auto</strong>apotheke<br />
Vorbereitet sein <strong>für</strong> das<br />
Unerwartete – und sei es<br />
um jemand anderem<br />
helfen zu können.<br />
02 Sicherheits-Warnweste<br />
Sehen und gesehen<br />
werden ist eine goldene<br />
Regel <strong>für</strong> <strong>Ihr</strong>e persönliche<br />
Sicherheit. In Österreich<br />
und vielen anderen europäischen<br />
Staaten ist das<br />
Tragen von Warnwesten<br />
beim Verlassen des Fahrzeugs<br />
auf <strong>Auto</strong>bahnen und<br />
Schnellstraßen außerdem<br />
auch gesetzlich verpflichtend<br />
vorgeschrieben.<br />
03 Tupf- und Spraylacke<br />
sind in allen gängigen<br />
Farbtönen verfügbar.<br />
04 Lampen-Boxen<br />
<strong>für</strong> Ersatzbedarf (auch mit<br />
Sicherungen) sind in<br />
verschiedenen Ausführungen<br />
lieferbar.<br />
05 Optifit-Batterien<br />
sind der perfekte Ersatz<br />
<strong>für</strong> die serienmäßige<br />
Batterie <strong>Ihr</strong>es Verso.<br />
3 Jahre Garantie!<br />
06 <strong>Toyota</strong> Pflegeprodukte<br />
Glas- und Tapezierungsreiniger,<br />
Lederpflege,<br />
Scheiben-Frostschutz<br />
u. v. a. m.<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
33
34<br />
Zubehör-Pakete<br />
Technologie-Paket<br />
Bluetooth°-Freisprecheinrichtung mit<br />
Bedienung über Lenkradtasten (01)<br />
iPod, iPhone und USB-Integrationskit (02)<br />
01<br />
06<br />
02<br />
07<br />
Protection-Paket<br />
Laderaum-Schalenmatte (03)<br />
Ladekanten Schutzplatte (04)<br />
Einstiegsblenden-Set (05)<br />
Vertikal-Gepäcknetz (06)<br />
03<br />
08<br />
04<br />
09<br />
Chrom-Paket<br />
Blendenset <strong>für</strong> Nebelscheinwerfer (07)<br />
Zierleiste <strong>für</strong> Kühlergrill (08)<br />
Leistenset <strong>für</strong> Tür-Unterkanten (09)<br />
Leiste <strong>für</strong> Unterkante der Heckklappe (10)<br />
05<br />
10
Zubehör-Programm<br />
Seite<br />
Alarmanlage VSS (Vehicle Security System) 32<br />
Aluminium-Sportpedalset 20<br />
Anhängekupplungen 16 + 17<br />
<strong>Auto</strong>pflege- und Pannenartikel 33<br />
Bluetooth°-Freisprecheinrichtungen 31<br />
Boots- bzw. Kajakhalter 16<br />
Chrom-Blendenset <strong>für</strong> Nebelscheinwerfer 06<br />
Chrom-Leistenset <strong>für</strong> untere Türkanten 07<br />
Chromleiste <strong>für</strong> Heckklappen-Unterkante 07<br />
Chrom-Spiegelkappenset 08<br />
Chrom-Rahmen <strong>für</strong> Frontgrill 07<br />
DAB-Tuner (zum Empfang digitaler Radiosender) 32<br />
Dachspoiler 09<br />
Dachträger 14<br />
Edelstahl-Auspuffblende 08<br />
Einstiegsblenden-Set 20<br />
Einparkhilfe-Systeme 11<br />
Einparkhilfe-Rückfahrkamera 11<br />
Felgenschlösser (diebstahlsichere Radmuttern) 13<br />
Frontschürze 08<br />
Gepäck-Boxen 14<br />
Gepäck-Netze 22<br />
Gummimatten-Set’s 25<br />
Heck-Fahrradträger 16<br />
Heckschürze 07 + 08<br />
HomeLink 32<br />
Hunde-Schutzgitter 23<br />
Seite<br />
JBL Premium Sound-System 32<br />
Karbon-Innenraumfilter 21<br />
Kindersitze 26 + 27<br />
Laderaum-Schalenmatte 22<br />
Laderaum-Wendematte 22<br />
Ladekanten-Schutzfolie 10<br />
Ladekanten-Schutzplatten 10<br />
Leichtmetall-Felgen 12 + 13<br />
Modulares ICE (In Car Entertainment = Multimedia-System) 31<br />
Navigations-System TNS 510 (inkl. CD-Tuner) 30<br />
Radhalter „Luxus“ 14<br />
Schaltknäufe 21<br />
Scheinwerfer-Schutzblendenset 10<br />
Schi-Boxen 14 + 15<br />
Schihalter 16<br />
Schmutzfänger-Set’s 10<br />
Schwellerverbreiterungen 08<br />
Seiten-Schutzzierleistenset 07<br />
Sitzheizung vorne 21<br />
Stoßfänger-Schutzleistenset 07<br />
Sonnenblenden 24<br />
Surfbrett- und Masthalter 16<br />
Teppichmatten-Set’s 25<br />
Tieferlegungsfedern 13<br />
USB-, iPod- und iPhone-Anschluss 32<br />
Winter-Stahlfelge 13<br />
Zweirohr-Sportauspuff 07 + 08<br />
35
<strong>Ihr</strong> <strong>Toyota</strong> Vertragspartner:<br />
10/10/VER/2.500/Holz<br />
Zukunft<br />
zählt.<br />
<strong>Toyota</strong>
Change language