AA_02_17

Ausgabe 02-2017
Andechs
a k t u e l l
Zeitung für Erling, Frieding, Machtlfing
Gemeindemitteilungen im Sonderteil
Christi Himmelfahrts Jahr- und Krammarkt vom 24. – 28. Mai 2017
Editorial S. 03
Aus Sport und Kindergarten S. 12
Bürgermeisterbrief S. 05
Aus der Gemeinde S. 06/08
Neues aus der C. O. Schule S. 10
Veranstaltungen S. 14/15
Impressum S. 15
Herausgeber Andechs aktuell:
Ulenspiegel Druck GmbH & Co. KG
an alle Haushalte

Moosweg 10
82346 Andechs - Erling
www.blumen-dorn.de
Tel: 08152 925450
PLANUNG BERATUNG AUSFÜHRUNG
SEBASTIAN HÖFLER
ZIMMERERMEISTER & HOCHBAUTECHNIKER
ERLINGERSTRAßE 1A
82346 MACHTLFING
0176/61147702
INFO@ZIMMEREIHOEFLER.DE
HOLZBAU
DACHSTÜHLE
DACHEINDECKUNG
ALTBAUSANIERUNG
SPENGLERARBEITEN
HALLENBAU

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
ist man auf der Andechser
Straße in Richtung Kloster unterwegs,
findet sich kurz vor der
alten Schule auf der linken Seite
im Vorgarten vor dem Anwesen
Nr. 11 eine Figur. Nicht
irgendeine, sondern die eines
Wehrmachtssoldaten, zu dessen
Füßen ein deutscher Wolfshund
kauert. Stahlhelm, Schaftstiefel,
langer Mantel, martialisches
Sturmtuch vor dem Gesicht. Laut
Aussage des Erschaffers dient
die Figur der Abschreckung
rumänischer Bettelbanden, die
bei ihm schon mehrmals eingebrochen hätten. Da ist natürlich ein
Wehrmachtssoldat mit den Attributen des Naziregimes genau das
richtige Mittel. Hundertausende rumänischer Sinti und Roma sind durch
brave hitlertreue deutsche Faschisten in den Konzentrationslagern vergast
und ausgerottet worden. Das sollte man sich in Erinnerung rufen
und nicht vergessen. Man mag aber nicht wirklich glauben, dass sich
heutige Einbrecher davon ernsthaft abschrecken ließen.
Was außerdem die rote Armbinde an der Figur zur Abschreckung beitragen
könnte, bleibt rätselhaft. Solche leuchtenden Armbinden wären
für jeden Soldaten im Feld tödlich gewesen. Das sollte man wissen. Nur
die siegreichen russischen Rotarmisten trugen 1945 beim Einmarsch
ins befreite Berlin rote Armbinden als Symbol ihres Triumphes über
den Faschismus. Vielleicht ist die Figur also gar kein Wehrmachtssoldat
sondern ein verkappter Rotarmist – für die rumänischen Sinti und Roma
wäre das nicht weniger tödlich gewesen, denn in den Gulags des stalinistischen
Russlands wurden sie genauso vernichtet wie in deutschen
Konzentrationslagern.
Selbst wenn der Erschaffer dieser Figur, wie er auf Nachfrage
behauptet, damit kein politisches Statement abgeben wolle, bedient
er sich wie ein Ewiggestriger subtil und assoziativ der Symbolik
des Nationalsozialismus, auch wenn das Ordnungsamt keine
Volksverhetzung attestiert hat. Dem Erschaffer ist es entweder völlig
egal, wie seine Kreation auf aufgeklärte und weltoffene Besucher und
Bürger unseres Dorfes wirkt, wenn sie in Richtung Kloster an dieser Figur
vorbeigehen, die nachts zu allem Überfluss auch noch beleuchtet ist,
oder er will genau in dieser Weise seine Meinung kundtun. Natürlich ist
die freie politische, künstlerische oder sonstige Meinungsäußerung ein
verfassungsmäßig hohes Gut. Aber gerade deshalb sei auch die Frage
erlaubt: „Ist das Kunst oder kann der Scheißdreck einfach weg?“ Und
ich beantworte dies – wie viele andere in unserer Gemeinde auch - mit
Letzterem.
Ihr Guido Rochus Schmidt
• Implantologie
• Parodontologie
• Lasertherapie
• Ästhetik
• Kiefergelenkstherapie
• spezialisiertes Eigenlabor
• Kindersprechstunde
• Angstpatienten
Neu!
Behandlung mit Lachgas
• feste Zähne auf Implantaten
an einem Tag für Prothesenträger
oder Teilbezahnte
• bei Bedarf Behandlungen in
Narkose oder Dämmerschlaf
Dr. Patricia Klein, Master of Science Parodontologie, Spezialistin
Implantation der DGZI, Masterdegree Lasertherapie der Univ. Wien
82343 Pöcking am Starnberger See • Hauptstrasse 33
Tel. 08157 - 33 77 • www.zahnarzt-drklein.de
Praxisklinik
Dr. Klein & Kollegen
Entscheiden Sie sich bei Verkauf oder Vermietung Ihrer Immobilie
für einen qualifizierten Partner. Wir garantieren Ihnen:
■ ein Team aus bestens ausgebildeten Immobilienmaklern
■ bankenunabhängige und erfolgsorientierte Arbeitsweise
■ inhabergeführtes Büro mit langjähriger Berufserfahrung
■ sehr gute Kenntnisse des regionalen Marktes
■ eine umfangreiche und internationale Interessentendatenbank
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 08157 / 99 66 66
oder besuchen Sie uns im Internet: www.see-immo.de
Ihr Immobilienpartner aus der Region
Kurt-Stieler-Str. 4 | 82343 Possenhofen
Verkauf | Vermietung | Bewertung | Beratung
3

ZIMMEREI PROYER
Innenausbau | Holzbau | Altbausanierung
82346 Frieding
Tel.: 08152-396 11 76
info@zimmerei-proyer.de
www.zimmerei-proyer.de
Carports
Terrassen
Zäune
Pergolen
Balkone
Gartenhäuser
Dachgeschoßausbau
Wärmedämmung
Holzfußböden
Dachflächenfenster
Decken
Trockenbau u.v.m.
www.sprintdesign.de · info@sprintdesign.de
PRINTDESIGN
Kurt & Gerti Jetzlsperger · Widdumweg 12 a · 82327 Traubing · Tel. (08157) 900 870
DIGITALDRUCK
Handzettel/Karten
Plakate bis A0
Personalisierter Druck
Broschüren
Aufkleber
Geschäftspapier
Beschriftungen
Schilder
Johannes Schulz
Traditionelle & moderne
Polster- und Bezugsarbeiten
Mühlstr. 18 | 82346 Andechs | Tel. 08152 - 41 47
polsterei.schulz@hotmail.de
da
.
HOiZKNECHT.de
SEBASTIAN SINGER
dahoizknecht.de
•BAUMPFLEGE
•BAUMSANIERUNG
•BAUMFÄLLUNG
•BAUMPFLANZUNG
Sebastian Singer
Hannawies 1
82346 Frieding
Telefon 08152-31 89
Mobil 0175-167 36 92
Fax 08152-99 9172
info@dahoizknecht.de
www.dahoizknecht.de

Bürgermeisterbrief
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich darf Sie heute zum Lesen von
„Andechs aktuell“ einladen.
Die Straßenbauarbeiten an der
Herrschinger Straße in Erling
werden im Frühsommer ihren
Abschluss finden. Gleichzeitig
beginnt die grundhafte Erneuerung
der Starnberger Straße.
In der Anliegerversammlung
am 27.03.2017 wurden die
Anwohner an den beiden
Straßen über die Anwendung der
Straßenausbaubeitragssatzung
informiert. An dieser Staatsstraße
wird die Erneuerung des Gehwegs inkl. Beleuchtung – satzungsgemäß
- im Verhältnis 55 % Anlieger und 45 % Gemeinde umgelegt werden.
Die Straßenbaukosten übernimmt das Staatliche Bauamt Weilheim
und beim Kreuzungsbereich in Richtung Starnberg auch einen Teil der
Landkreis. Der Andechser Gemeinderat hat zudem festgelegt, dass die
Mehrkosten für die Gehwegplatten (statt Asphalt) von der Gemeinde
übernommen werden.
Der Flächennutzungsplan wird vom Planungsverband weiterbearbeitet.
Im Mai werden die „Standortsteckbriefe“ dem Gemeinderat vorgestellt.
Ende Mai bzw. Anfang Juni sind die Ortsbesichtigungen in den
Ortsteilen geplant und im Juli wird der Gemeinderat die Standorte
auswählen, die in das Flächennutzungsplanverfahren aufgenommen
werden. Im Oktober soll ein Vorentwurf mit Begründung vorliegen und
in das Auslegungsverfahren gehen.
Der Bauleitplanung für die Erweiterung des gemeindlichen Friedhofes
hat der Bauausschuss zugestimmt. Die Beteiligung der Träger öffentlicher
Belange im Auslegungsverfahren wird die Information über noch
zu erbringende Auflagen, Gutachten und Untersuchungen liefern.
Gleichzeitig arbeitet der Planungsverband an der Änderung des
Bebauungsplan Nr. 4 – Carl-Orff-Grundschule, damit 2018 mit dem
Bau der Sporthalle und des Kinderhauses begonnen werden kann.
Herzlichen Dank an die Arbeitsgruppe „Sommerferienfreizeit“ die derzeit
ein abwechslungsreiches Sommerferienprogramm für unsere Kinder
erstellt. Die Anmeldung erfolgt in diesem Jahr zum 1. Mal online.
Zusätzlich kann im Zimmer 1 der Gemeinde Andechs der „Ferienpass
der Stadt München“ gegen eine Gebühr von € 14,00 (Alter 6 bis 14
Jahren) und € 10,00 (Alter ab 15 Jahren) erworben werden. Frau
Gisela Zink (Tel. 08152/9325-14) aus dem Zimmer 1 im Rathaus erteilt
hierzu gerne Auskunft.
Im Rahmen des Klimapakts hat der AK Energie in Machtlfing
2016 einen Vortrag zum Stromsparen, in Frieding im Januar 2017
einen Thermographie Spaziergang angeboten und sich mit Thema
„Quartiersanierung“ beschäftigt. Das Büro „Energiewende“ aus Pähl
betreut das Projekt „Quartiersanierung“ um die Carl-Orff-Grundschule
in Erling.
Mit dem Elternbeirat wurde über die Aktion „zu Fuß zur Schule“ diskutiert.
Dabei wurde deutlich, dass viele Eltern über problematische
Schulwege aufgrund fehlender Gehsteige klagen und Tempo – 30 –
Zonen für erforderlich halten. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat
in seiner Sitzung am 21.03.2017 der Erstellung eines Konzepts für
Temp-30-Zohnen durch die Verwaltung, gemeinsam mit der Polizei,
der Unteren Verkehrsbehörde und unter Mitwirkung der Straßen- und
Wegereferenten, mehrheitlich zugestimmt. Im Herbst 2017 soll abschließend
über den Antrag des AK Energie zur Einführung von Tempo-30-
Zonen und die damit entstehenden Kosten abgestimmt werden.
Die neue Bushaltestelle in Machtlfing-West wird sehr gut angenommen
und erfreut viele Bürgerinnen und Bürger aus Machtlfing und Wanderer.
Die Erinnerungsstele für Machtlfing nimmt im Künstleratelier Nickel/
Ghirardo Gestalt an, die aktuelle Spendensumme liegt bei 11.300
Euro. Ganz herzlichen Dank hierfür!
In diesem Jahr dürfen Sie mit mir den Theaterfreunden Machtlfing zum
25-jährigen Bestehen, der Blaskapelle Frieding zum 50 – jährigen
„Dienstjubiläum“ und der Schützengesellschaft Machtlfing zu 60 Jahre
Wiedergründung gratulieren.
Herzliche Grüße
Anna E. Neppel, Erste Bürgermeisterin
5

Die Gemeinde Andechs beteiligt
sich mit allen anderen
Landkreisgemeinden auch heuer
2017
wieder am „Stadtradeln“. Im letzten Jahr
kamen erfreulicherweise insgesamt 8129
km zusammen, aber natürlich würden wir in
Andechs heuer gerne nochmals den einen
oder anderen Kilometer „zulegen“ und uns über zahlreichere Teilnahme
und mehr „Mitradler“ freuen!
Sinn und Zweck der Aktion ist, in einem dreiwöchigen Zeitraum vom 25.
Juni bis 15. Juli möglichst viele Fahrten mit dem Auto durch Fahrten mit
dem Fahrrad zu ersetzen.
Die Teilnahme ist nur mit einer Gruppe bzw. einem Team möglich. Voraussichtlich
ab Mitte/Ende Mai sind die Anmeldungen im Internet frei
geschaltet und die Teams können sich mit ihren Mitgliedern anmelden.
Natürlich können aber auch Einzelpersonen mitmachen, dafür haben
wir z.B. letztes Jahr ein „Offenes Team“ angemeldet. Außerdem gibt
es noch die „Stadtradler-Stars“; diese Personen verzichten während des
Aktionszeitraums völlig auf ihr Kraftfahrzeug.
Mitmachen kann wirklich Jede(r) - denn jeder Kilometer zählt. Im Internet
werden außerdem immer nur die Gesamtkilometer eines Teams angezeigt,
nicht die der einzelnen Teammitglieder.
Im vergangenen Jahr hatten wir in Andechs 2,2 Radkilometer pro
Einwohner bei dieser Aktion geschafft. Das bedeutet, dass Sie uns z.B.
schon mit einer kleinen Sonntags-Radtour mit der Familie helfen können,
dieses Ergebnis deutlich zu verbessern!
Genauere Infos und die Anmeldung gibt im Internet unter www.
stadtradeln.de sowie unter www.stadtradeln-sta.de. Wir werden auch
wieder Faltblätter an alle Haushalte verteilen, in die man seine
Kilometer eintragen kann. Geben Sie Ihre Auflistung dann bitte in der
Gemeindeverwaltung Andechs ab. Es werden auch noch Organisatoren
gesucht, die uns bei dieser Aktion unterstützen! Melden Sie sich bitte bei
Interesse bei Herrn Peter Kirchbichler in der Gemeindeverwaltung, Tel.
08152/9325-21oder p.kirchbichler@gemeinde-andechs.de
Ferienprogramm 2017
Jetzt Online Anmeldung – Betreuer gesucht
Liebe Kinder, Liebe Eltern,
wir haben auch 2017 wieder ein vielfältiges
Angebot an Aktivitäten für Euch in
unserem Ferienprogramm zusammengestellt.
Neu ist, für die Anmeldung gehen
wir online ab 16.Juni 2017 unter www.gemeinde-andechs.de.
Das heißt, Ihr könnt ganz in Ruhe aussuchen und buchen bis zum
16. Juli 2017. Ein Losverfahren entscheidet dann, wer dabei ist.
Für die einzelnen Programmpunkte suchen wir noch Betreuer. Bei Interesse
melden Sie sich bitte bei Frau Denise Rudolph unter 08152 9325 24
oder per Mail: d.rudolph@gemeinde-andechs.de Denise Rudolph
Einladung
der Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses Erling zum Bowling
Frau Marta Britz (Siegerin beim Bowling) und
Herr Jürgen Waller (Inhaber Bowling Islands)
Frau Erste Bürgermeisterin
Anna E. Neppel hat
am Valentinstag die
Bewohnerinnen und
Bewohner vom Haus
Erling zum Kaffee, Tee und
Kuchen ins Bowling Center
Island eingeladen. Das war
aber nicht alles, gebowlt
wurde auch. Es war ein
wunderschöner Nachmittag mit vielen Gesprächen und danach auch
kräftigen Muskelkater. Es hat allen viel Spaß gemacht. Denise Rudolph
Achtung! Hinweis für alle Vereine in der Gemeinde Andechs
bitte alle Artikel die Sie in unserem Gemeindeblatt „Andechs aktuell“
veröffentlichen möchten zukünftig an folgende Mailadresse senden:
d.rudolph@gemeinde-andechs.de. Frau Denise Rudolph (Tel. 08152
9325 24) ist in dieser Angelegenheit Ihre Ansprechpartnerin bei der
Gemeinde Andechs. Bitte keine Artikel direkt an Hr. Schlumprecht oder
den Ulenspiegel Druck GmbH & Co. KG senden. Diese Artikel werden
zukünftig nicht berücksichtigt.
Denise Rudolph
6
Münchner Ferienpass 2016/17
Sofern ihr noch unter 18 Jahre seid und in
den Ferien nicht verreist, könnt ihr mit dem
Ferienpass in den Ferien die Stadt München
entdecken!
Ihr habt die Möglichkeit, euch ein abwechslungsreiches
Ferienprogramm ganz nach
euren Wünschen und Vorstellungen zusammen
zu stellen.
Ermäßigt oder sogar kostenlos könnt ihr an
den unterschiedlichsten Veranstaltungen teilnehmen,
in den Schwimmbädern abtauchen,
diverse Schnupperkurse besuchen, sowie Sehenswürdigkeiten in und um
München entdecken.
Die Preise für den Ferienpass 2016/2017 sind: für Kinder zwischen
6 und 14 Jahren (inkl. Kostenlosem MVV in den Sommerferien, mit
Bademarke) 14 Euro für Jugendliche zwischen 15 und 17 Jahren ohne
MVV, mit Bademarke) 10 Euro. Zur Ausstellung des Ferienpasses ist
unbedingt ein aktuelles gültiges Passbild pro Ferienpass mitzubringen!
Verkaufsstelle: Gemeinde Andechs, Andechser Str. 16, Zimmer 1, Frau
Zink, Mo 08.00 – 12.00 Uhr und 15 – 18 Uhr, Di, Do, Fr 8.00 – 12.00
Uhr, Tel. 08152/932514.
Gisela Zink
Hundesteuer 2017
Die Hundesteuer 2017 wird in Höhe des für das Kalenderjahr mit Bescheid
festgesetzten Jahresbetrages am 15.04.2017 fällig. Die Bescheide sind
am 11.02.2017 versandt worden. Bei Abgabenpflichtigen, die am
SEPA-Lastschrift-Einzugsverfahren teilnehmen, werden die jeweils fälligen
Beträge von den vereinbarten Konten abgebucht. Abgabenpflichtige, die
nicht am SEPA-Lastschrift-Einzugsverfahren teilnehmen, werden gebeten,
die jeweils fälligen Beträge bis zum 15.04.2017 zu entrichten. Fällige
Beträge können Sie auch gerne im Rathaus Zimmer 2 während der
üblichen Öffnungszeiten bis spätestens 15.04.2017 bar einbezahlen.
Aktuell beträgt die Abgabe für jeden Hund 60 Euro. Kampfhunde schlagen
mit 600 Euro Jahressteuer zu Buche. Bei dieser Gelegenheit wird
nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eine Meldepflicht für
alle über drei Monate alten Hunde gilt. Für die angemeldeten Hunde
werden Steuermarken ausgegeben, die dann vom Hund getragen werden
müssen. Unabhängig davon können Fragen, die im Zusammenhang
mit der Festsetzung der Hundesteuer stehen, nach wie vor telefonisch,
per Mail und auch persönlich mit Herrn Martin Berger oder Frau Doris
Schreinmoser Tel. 08152 9325 11 oder 15 erörtert werden. Die dazu
erforderlichen Hinweise sind dem zuletzt zugegangenen Bescheid zu
entnehmen.
Martin Berger, Finanzverwaltung
Jahrmarkt in Andechs
Die Gemeinde
Andechs veranstaltet
auch heuer
wieder den Christi
Himmelfahrts-Jahrund
Krammarkt
von 24. bis 28.
Mai 2017 am
Fuße des „Heiligen
Bergs“ in Andechs.
Um die 50 Kunsthandwerker
und Aussteller bieten auf den Wegen vom Parkplatz zum
Kloster ihre Waren an. Im Angebot stehen unter anderem Schmuck,
Bekleidung, Lederwaren, Holzarbeiten, Küchen- und Kleinwaren,
Pflegeprodukte, Naturheilmittel, „Leckereien von Wald und Wiese“ und
Spielzeugstände für Kinder.
Für das leibliche Wohl ist mit Imbiss-Ständen bestens gesorgt. Regionale
Direktvermarkter bieten Geräuchertes sowie Wurst-, Käse- und
Gemüseprodukte und für „Naschkatzen“ gibt es Süßwaren, Crêpes und
ungarische Baumkuchen.
Der Markt ist geöffnet am Mittwoch, den 24.05. von 12 Uhr bis 20 Uhr
und von Donnerstag bis Sonntag, den 28.05.2017 von 8 Uhr bis 20
Uhr. Schauen Sie doch einfach mal vorbei.
Sylvia Essig

aur andechs
• Sanitär
• Heizung
• Solaranlagen
Andechser Str. 23 b • 82346 Andechs
Mobil 0172 - 821 54 69
Konzeption &
Realisation
Corporate Design
Geschäftspapiere
Flyer I Broschüren
Anzeigen I Plakate
nicolasschlumprecht
graphic & design
am jägerberg 21 • 82340 feldafing
08157 - 59 70 898 • 0176 - 8051 6974
n.schlumprecht@t-online.de
Natursteine
Schreiber
GmbH
Gartenstr. 29
82346 Andechs
Tel.: 08152 / 23 65
Fax.: 08152 / 56 44
Mail: schreiber.
andechs@t-online.de
Homepage:
www.schreibernatursteine.de
Fensterbänke
Treppen- und
Bodenbeläge
Waschtische
Küchenarbeitsplatten
Grabmale

Wahlhelfer
für die Bundestagswahl am 24. September gesucht!
Die Gemeinde Andechs bittet um Mithilfebei der Bundestagswahl
am 24. September 2017. Die Gemeinde benötigt für die Aufsicht in
den Wahllokalen tagsüber und für das Auszählen der Stimmzettel mit
Ergebnisermittlung ab 18:00 Uhr in allen Gemeindeteilen Freiwillige, die
sich als Wahlhelfer zur Verfügung stellen.
Wenn Sie die Gemeinde unterstützen wollen, melden Sie sich bitte
im Rathaus bei Herrn Peter Kirchbichler, Tel. 08152/ 932521 oder
p.kirchbichler@gemeinde-andechs.de.
Öffnungszeiten im Wertstoffhof Rothenfeld
Seit 01. April bis Ende Oktober gelten auf dem Wertstoffhof wegen der
längeren Helligkeit werktags wieder die späteren Öffnungszeiten.
Der Wertstoffhof in Rothenfeld ist von April bis Oktober zu folgenden
Zeiten geöffnet: Dienstag – Freitag von 14 – 18 Uhr und samstags von
9 – 13 Uhr. Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Unratablagerungen in der Friedinger Kiesgrube
In jüngster Vergangenheit kommt es wiederholt zu Unratablagerungen
in der Friedinger Kiesgrube an der Hartstraße. Bauschutt, Kunststoffe,
Ackersteine, Grüngut, Holzabfälle, usw. werden unkontrolliert über den
Zaun gekippt. Dabei wurde eine Grundwassermessstelle beschädigt,
die instandgesetzt werden musste. Des Weiteren muss der gemeindliche
Bauhof diese Unratablagerungen mühsam trennen und fachgerecht entsorgen.
Auch hierbei entstehen Kosten.
Um derartige Aktionen künftig zu unterbinden, wird die Verwaltung eine
Erhöhung der Umzäunung in Betracht ziehen. Bei erneuten Vorfällen wird
die Gemeinde Andechs bei der Polizei Anzeige erstatten. Hinweise und
Beobachtungen werden aus der Bevölkerung gerne (auch anonym) entgegengenommen.
Bei Verstößen wird ein Bußgeld bis zu € 50.000,00
verhängt!
Martin Berger, Finanzverwaltung
Klosterbrauerei Andechs
stellt Flüchtlingen im Erlinger Containerdorf VDSL-Anschluss zur Verfügung
Eine stabile Verbindung
Andechs, am 10. Februar
2017 (mG)
Dank eines VDSL-Anschlusses
können die
Flüchtlinge im Erlinger
Containerdorf seit Mitte
Foto: Klosterbrauerei Andechs Januar über das Internet
individuell und interaktiv
Deutsch lernen sowie Kontakt zu Angehörigen und Freunden halten.
Möglich wurde dies durch die Zusammenarbeit des Helferkreises „Asyl
und Integration in Andechs“, mit dem Verein „refugees online e.V.“ und
der Klosterbrauerei Andechs.
Volker Werbus, Vorsitzender von refugees online e.V. (Bildmitte), betreut
derzeit mit vielen ehrenamtlichen Mitarbeitern über 130 WLAN–
Systeme von Flüchtlingseinrichtungen: „Wir setzen ohne Ausnahme
professionelle WLAN-Hotspot-Systeme ein und geben die Zugangscodes
nur an registrierte Nutzer heraus. Das ist für die Bewohner anfangs neu,
aber der Umgang mit den Codes ist schnell erlernt. Wir arbeiten kostenlos
für die Flüchtlinge. Was wir für Internet, technische Infrastruktur und
Verbrauchsmaterial aufwenden, finanzieren wir aus Spenden.“
Die Klosterbrauerei Andechs hat dem Verein „refugees online e.V.“ einen
VDSL-Anschluss kostenfrei zur Verfügung gestellt und trägt die monatlichen
Gebühren. Christian Rieger (im Bild rechts), dem kaufmännischer
Leiter der klösterlichen Wirtschaftsbetriebe, geht es darum, möglichst konkret
zu helfen: „Als klösterliches Unternehmen unterstützen wir gerne, wo
immer es uns möglich ist: Das betrifft Räume für Deutschunterricht ebenso
wie den jetzt bereitgestellten VDSL-Anschluss.“
Für Manfred Boll, den Leiter des Andechser Helferkreises (im Bild links),
ist der VDSL-Anschluss ein großer Schritt zur Integration: „Wir sind froh,
dass wir nun so weit gekommen sind. Jetzt können die Flüchtlinge auf
Tablets individuell und interaktiv Deutsch lernen. Und wir erleben darüber
hinaus täglich, wie wichtig es für die Flüchtlingen ist, Kontakte zu
Freunden, Verwandten und in ihre Heimat halten.“
Martin Glaab, Pressesprecher Kloster Andechs
8
Kehrtermine in der Gemeinde
Die Kehrtermine sind heuer am: 10. + 11. Mai, 07. + 08. Juni, 05. +
06. Juli, 02. + 03. August, 30. + 31. August, 27. + 28. September, 25.
+ 26. Oktober und 22. + 23. November 2017.
Die Termine können sich aufgrund witterungsbedingter Verhältnisse allerdings
auch noch kurzfristig verschieben.
Wir bitten unsere Bürgerinnen und Bürger, die Straßen an diesen Tagen
möglichst von parkenden Fahrzeugen freizuhalten, damit die Straßen
auch vollständig gekehrt werden können. Das Abkehren bzw. Reinigen
der Bürgersteige und Gehwege bitte auch noch vor diesen Kehrungen
erledigen, damit auch der ganze Splitt und Schmutz beseitigt werden
kann. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Peter Kirchbichler, Ordnungsamt
Asyl und Integration in Andechs
Um es gleich vorweg zu sagen: unsere Flüchtlinge
sind sehr motiviert zu arbeiten, man könnte auch
sagen sie sind sehr interessiert (erwerbstätig) beschäftigt
zu sein. Jetzt sind sie schon über ein Jahr bei uns,
einige wenige auch schon mehr als zwei Jahre, und die Ungeduld
wächst. Das größte Hindernis: die Deutschkenntnisse. Immer wieder,
wenn wir mit Unternehmern sprechen, bekommen wir die Antwort: „Ja,
aber Deutsch müssen sie lesen und schreiben können“. Aber hören und
verstehen geht nun mal schneller als sprechen und schreiben. Disziplin –
Ausdauer – Durchhaltevermögen: das ist ein hoher Anspruch!
Immerhin: anfangs haben einige Ehrenamtliche mit Alphabetisierung
und erstem Deutschunterricht begonnen, begleitet von Kursen der
VHS-Herrsching. Seit Sommer 2016 finden bei uns in Andechs zwei
Integrationskurse statt, die VHS-Kurse werden weiter genutzt. Aktuell
haben wir
• 18 Personen in den Integrationskursen und
• 13 Personen in VHS-Kursen.
Darüber hinaus sind
• 5 Personen in 2-jährigen Kursen zur Berufsvorbereitung und
• 3 Personen in einem Praktikum.
• 1 junger Mann hat im September eine dreijährige Lehrausbildung
begonnen.
• 1 junger Mann macht ein freiwilliges soziales Jahr im Klinikum
Starnberg.
Erwerbstätig sind
• zwei Personen mit einem Teilzeitjob und
• vier Personen haben einen Vollzeitjob, drei davon in Andechs.
Wir sind auf der Suche nach freien Stellen für Asylbewerber überwiegend
auf aufgeschlossene, hilfsbereite Unternehmer gestoßen, das ist
wirklich erfreulich.
Was macht die Sache so schwer, außer den Deutschkenntnissen?
Der Verwaltungsaufwand! Personen mit Asylanerkennung dürfen sich
eine Arbeit suchen wie deutsche Staatsbürger auch; ein Arbeitsverhältnis
muss dem Job-Center gemeldet werden, das ist alles. Personen ohne
Anerkennung müssen in jedem individuellen Einzelfall einen Antrag
auf Genehmigung stellen, auch für Minijobs. Der geht zum Arbeitsamt
zum Landratsamt, von dort zum Arbeitsamt für OBB in München und
von dort wieder zurück zum Landratsamt (Ausländerbehörde); dieser
Genehmigungsweg dauert zur Zeit zwei bis drei Monate. Zu lange für
viele Arbeitgeber. Es sind uns mehrere mögliche Arbeitsplätze verloren
gegangen, weil die Unternehmen so lange nicht warten konnten (Zitat:
„Wir haben jetzt Arbeit und könnten dringend Hilfe gebrauchen, aber
ob wir in drei Monaten noch Bedarf haben wissen wir heute nicht“.)
Immerhin wurde bislang noch kein einziger Antrag abgelehnt.
Was haben wir gelernt: man braucht viel, viel, viel, viel Geduld.
Integration ist in ein, zwei, drei Jahren normal nicht zu machen. Umso
mehr freuen wir uns über das bisher Erreichte.
Und jetzt haben wir noch ein Anliegen: für die Kinder in der Grund- und
Hauptschule und die Jugendlichen in der Berufsschule machen einige
fleißige Helfer mehrere Tage in der Woche Hausaufgabenbetreuung.
Diese Truppe könnte Verstärkung gebrauchen, und hier insbesondere mit
dem Schwerpunkt Mathematik. Wenn Sie uns dabei unterstützen könnten
wären wir Ihnen sehr dankbar.
Wenn Sie mehr wissen oder Kontakt mit uns aufnehmen wollen, hier sind
unsere Daten: www.asyl-in-andechs.de, asyl@gemeinde-andechs.de,
oder Tel. 0171-9026985
Manfred R. Boll, Leiter des Helferkreises Asyl und Integration in Andechs

Ihr Partner für Busreisen
Aktuell 2017
4 Tage Seniorenwandern Kärnten/Klopeiner
See Mo. 8 . - 11 . Mai incl. HP und Ausflüge p. P. 329,- €
4 Tage Lago Maggiore/Baveno Fr. 12.-
Mo. 15. Mai incl. HP + Schifffahrt p. P. 309,- €
Tagesfahrt zum Fuchsien Markt nach Wemding
Sa. 20. Mai incl. Walfahrtskirche Maria Brünnlein p. P. 30,- €
7 Tage Radel in Südmähren Mo. 22.-
So. 28. Mai incl. 6 x HP + 5 Tage Radguide p. P. 599,- €
7 Tage Pfingsten Gardasee/Limone Sa. 3. - Fr.
9. Juni incl. 6 x HP, Schifffahrt nach Malcesine p. P. 599,- €
Tagesfahrt zum Neumarkter Oldtimertreffen
So. 4. Juni incl. Eintritt p. P. 30,- €
½ Tag Kloster Benediktbeuren Mi. 21. Apr.
incl. Führung und Möglichkeit zur Kaffeepause p. P. 30,- €
8 Tage Povence/Camargue So. 11.- So. 18. Juni
incl. 7 x HP im mittelkl. Hotel und Reisebegleit. p. P. 1.099,- €
10 Tage Irland Mo. 19. - Mi. 28. Juni incl. 2 x HP
an Bord, 7 x HP im Hotel und Reiseleitung p. P. 1.329,- €
2 ½ Tage Zillertaler Almrosenfest Fr. 30. Juni - So. 2. Juli
incl. 2 x HP, Eintritt + Shuttlebus + Almjause p. P. 199,- €
Tagesfahrt zum Bauernsommer auf der
Gramai Alm So. 2. Juli p. P. 28,- €
Fondueabend auf der Zugspitze Fr. 7. Juli incl.
Berg-u. Talfahrt, Fondue Essen, Eintritt Museum p. P. 89,- €
Tagesfahrt zur Insel Mainau Sa. 8. Juli incl.
Fähre und Eintritt p. P. 47,- €
3 Tage Opernfestspiele Verona Sa. 15. - Mo. 17. Juli
incl. 2 x ÜF im 4* Hotel, Eintritt Aida + Nabucco p. P. 369,- €
8 Tage Perlen der Nordsee So. 30. Juli - So. 6. Aug.
incl. 7 x HP, Ausflüge, Besichtigungen laut Prog. p. P. 899,- €
Tagesfahrt an den Chiemsee Sa.12. Aug. incl.
Schifffahrt Frauen- und Herrenchiemsee p. P. 35,- €
5 Tage Berlin und Besuch der IGA Mi. 16. - So. 20 Aug.
incl. 7xHP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung p. P. 389,- €
4 Tage Oberkrainer-Festival Do. 24. - So. 27. Aug.
incl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival p. P. 389,- €
9 Tage Badeurlaub Cesenatico Sa. 2. - So. 10. Sept.
incl. 9 x VP/All-Inkl., 3* oder 4* Hotel, RRV ab p. P. 739,- €
SCHÖLDERLE
Geräte- u. Werkstofftechnologie GmbH
über 35 Jahre innovativ
und kompetent in
der High-Tech-Fertigung
© AIRBUS S.A.S. 2010-
COMPUTER RENDERING BY FIXION - GWLNSD
bavAIRia
Design
by Ratier Figeac
A 400 M
Fondueabend auf der Zugspitze Mi. 13. Sept.
incl. Berg-u. Talfahrt, Fondue, Eintritt Museum p. P. 89,- €
Tagesfahrt Großglockner Sa. 16. Sept.
incl. Großglockner Hochalpenstr.-Mautgebühren p. P. 38,- €
4 Tage Seniorenwandern Südtirol/Klausen Mo.
18. - Do. 21. Sept. incl. 3 x HP, Wanderguide p. P. 345,- €
5 Tage Radeln in Kärnten Mo. 22. -
So. 28. Sept. incl. 4 x HP + 3 Tage Radguide p. P. 599,- €
WIR
BILDEN
AUS!
Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:
ein Reisegutschein vom
Anmeldung:
Werner Bamberg
Schul-Str.8
82327 Tutzing-Traubing
Tel.: 08157/609226
Fax: 08157/609227
traubinger-reiseservice@info2000.de
www.traubinger-reiseservice.de
ÖKOPROFIT ®
STARNBERG
WEILHEIM-SCHONGAU
& BAD TÖLZ-
WOLFRATSHAUSEN
2014/2015
Luft- und Luftfahrt
Raumfahrt nach
EN 9100 Teil 21G
zertifiziert. zertifiziert.
www.schoelderle.de
Graf-Rasso-Straße 2 · D-82346 Andechs · Telefon 08152/9917-0

Interessantes aus der Carl-Orff-Volksschule Andechs
Kinderoper „Papageno“ aus Wien zu Besuch in der Carl-Orff-Schule
Die Aula der Carl-Orff-GS verwandelte sich nach den Faschingsferien in
eine Opernbühne mit Zuschauerrängen und Orchestergraben. Für die
ersten und zweiten Klassen stand „Peter und der Wolf“ auf dem Programm,
für die Großen die „Zauberflöte“.
Die interaktiven Inszenierungen waren wunderbar kindgerecht arrangiert
und somit auch für alle Zuschauer verständlich. Im Vorfeld hatten sich
die Schüler natürlich mit Handlung und Musik ihres Stückes schon im
Musikunterricht vertraut gemacht. Auch über die Komponisten Sergei
Prokofjew bzw. Wolfgang Amadeus Mozart wussten sie bestens Bescheid.
Die jeweiligen Hauptrollen der beiden Singspiele waren bereits in der
Vorbereitung besetzt worden, Texte mussten auswendig gelernt werden.
Viele Buben und Mädchen wurden jedoch spontan ins Spiel integriert.
Einfache Requisiten und Kostüme machten die Illusion eines realen
Theaterbesuchs perfekt. Die Musik kam vom Band, die bekanntesten Arien
sangen die beiden Profiakteure live und beeindruckten mit ihrem Können.
Alle Darsteller bekamen immer wieder Szenenapplaus und häufig wurden
sogar alle Zuschauer ins Spiel miteinbezogen. Hingerissen und begeistert
tauchten die jungen Opernfans in die Welt der klassischen Musik ein und
hatten auch noch riesigen Spaß damit.
Die Ensemblemitglieder der Kinderoper Papageno sind in der Regel
Konservatoriumsabsolventen. Sie schlüpften in unterschiedliche Rollen,
fungierten auch als Erzähler, stellten das Phänomen Oper und die unterschiedlichen
Stimmlagen vor. Mit viel Humor und professioneller Erfahrung
brachten die Akteure unseren Schulkindern klassische Musik näher und
erweckten Lust auf weitere Opernvorstellungen.
Verabschiedung unseres künstlerischen Leiters Johannes Schüssel
Am 22.3. verabschiedeten wir unseren geschätzten Kollegen Studienrat
Johannes Schüssel in den Ruhestand. 33 Jahre lenkte er maßgeblich die
Geschicke der Carl-Orff-Schule mit. Der Schulname und auch das musische
Profil der Schule wurden von ihm initiiert und im Orff`schen Sinne all die
Jahre mit Leben und Musik erfüllt. Johannes Schüssel ist eine einzigartige
Persönlichkeit, der die Carl-Orff-Schule sehr viel verdankt. Seine menschliche
Größe, sein fachliches Können, sein Humor und nicht zuletzt sein
grandioses Improvisations- und Schauspieltalent werden wir im Schulalltag
Der Elternbeirat der Carl Orff Schule stellt sich vor
Der Elternbeirat des Schuljahres 2016/17 (von links nach rechts):
Antje Juhl, Mandy Siberg, Monika Zerhoch, Burkhardt Wallenstein, Wiebke Rehdes, Andreas Maschlanka,
Natalie Reichle, Gislinde Pfeifer. Nicht im Bild: Mona Remmele und Stephanie Fitz-Albrecht.
Mit dem laufenden Schuljahr 2016/17 hat sich viel getan im
Elternbeirat. Denn fungierte in den bayerischen Grundschulen bislang
ein Elternbeirat, der sich aus den in den einzelnen Klassen gewählten
Klassenelternsprechern zusammensetzte, als Bindeglied zwischen
Eltern und Schule, musste durch eine Neuregelung der Bayerischen
Schulordnung eine völlig neue Wahlordnung erstellt werden. Es gibt nun
einen deutlichen Unterschied zwischen den Aufgaben und der Wahl der
Klassenelternsprecher und denen des Elternbeirats.
Die Klassenelternsprecher werden wie bisher in den jeweiligen Klassen
gewählt und nehmen die Belange der Eltern der Schüler in den jeweiligen
Klassen wahr. Der Elternbeirat wird nun jedoch von der gesamten
Elternschaft gewählt und hat sich in der Carl Orff Schule von vormals
14-16 Mitgliedern mit jetzt 10 Elternbeiräten (leider) deutlich verkleinert.
sehr vermissen. Wir
gönnen ihm aber
von Herzen seinen
Ruhestand, der mit
Sicherheit ein musikalischer
Unruhestand
werden wird.
Zum Abschied studierten
wir mit
allen Schülerinnen
und Schülern die
Geschichte „Der
Apfelbaum“ von Mira Lobe als szenisches Spiel ein. Der Schluss des
Stückes wurde auf den künftigen „Pensionär“ zugeschnitten. Die Titeltrolle
– den Apfelbaum - besetzten wir mit unserm Ruheständler persönlich.
Da war Johannes Schüssel richtig in seinem Element. Rund um den
Apfelbaum wuselten die unterschiedlichsten Tiere vom Frühling bis in den
Winter hinein, die alle ein Plätzchen zum Wohnen, zum Wohlfühlen und
Entwickeln suchten und dies genau bei ihm fanden. Mit szenischem Spiel,
Musik und Tanz trugen alle Klassen ihr Scherflein für eine gelungene Feier
bei. Zwitschernde Vögel, bunte Schmetterlinge, wuschelige Siebenschläfer
oder stachelige Igel beherrschten die Bühne. Zarte Schneeflocken, silberne
Mücken oder raschelnde Blätter untermalten die verschiedenen
Jahreszeiten. Typische Sprüche und lustige Situationen aus dem Schulleben
bei Lehrer Schüssel, die in den Text eingeflochten waren, trugen allgemein
zur Erheiterung bei.
Eingeladen waren berufliche Weggefährten der letzten Jahrzehnte: ehemalige
und aktuelle Kolleginnen und Kollegen, Elternvertreter seiner letzten
Klassen, Elternbeiräte und Fördervereinsvorsitzende. Abt Johannes und
Pater Anno vom Kloster Andechs, Frau Bürgermeisterin Neppel von der
Gemeinde Andechs, Frau Hirschnagl-Pöllmann vom Staatlichen Schulamt
Starnberg und Dr. Toni Aigner, der frühere Rektor der Schule, waren
zugegen. Sogar 2 ehemalige Schülerinnen und Schüler der damaligen
ersten Klasse aus dem Jahre 1984 ließen es sich nicht nehmen, „ihren“
Lieblingslehrer zu verabschieden. Im Anschluss an den offiziellen Teil wurde
noch lange über frühere Zeiten bei einem kleinen Imbiss geratscht. Die
Veranstaltung wurde von den Anwesenden als besonders stimmungsvoll
und dem Anlass entsprechend sehr würdig erlebt.
Barbara Pfaffinger, Rektorin
Der Elternbeirat kümmert sich hauptsächlich um Angelegenheiten,
die die gesamte Schule betreffen. Er ist in wichtige Entscheidungen,
Veranstaltungen und Projekte involviert und arbeitet eng mit der
Schulleitung zusammen. So haben Schulleitung und Elternbeirat zum
Beispiel das Projekt Klasse2000, das die Kinder mit gesunder Ernährung
vertraut macht, sowie das Angebot für eine Sicherheitsschulung bei wo-de
gemeinsam beschlossen und initialisiert.
Darüber hinaus ist der Elternbeirat verantwortlich für die Bewirtung
von Eltern und Großeltern der Erstklässler am ersten Schultag, die
Nikolausüberraschung, das gesunde Frühstück der Kinder in der
Fastenzeit, das Schulfest sowie die Verköstigung und Begleitung der
regelmäßig auf Besuch kommenden Schüler aus der Partnerschule des
Innsbrucker Stadtteils Amras. Neben den organisatorischen Aufgaben
fungiert der Elternbeirat als Vermittler zwischen Eltern und Schule. In diesem
Zusammenhang wurden beispielsweise Verhaltensregeln für Schüler
und Busfahrer aufgestellt, um einen reibungslosen Schulbusbetrieb zu
gewährleisten.
Zur Stärkung des Gemeinschaftsgefühls organisiert der Elternbeirat jedes
Jahr ein Geschenk für die neuen Schüler: Ihnen wird am ersten Schultag
ein Schul-T-Shirt überreicht – und für die kältere Jahreszeit werden
zudem wärmere Schulpullover für den Verkauf bereitgestellt. Auch eine
Beteiligung am karitativen Projekt zu Weihnachten „Geschenk mit Herz“,
das in jedem Jahr bedürftigen Kindern in Deutschland, Osteuropa, Indien,
Brasilien und Afrika viel Freude macht, weil die Geschenke dort ankommen,
wo wirklich Hilfe benötigt wird, hat der Elternbeirat initiiert.
Dank der sehr vertraulichen Atmosphäre zwischen Elternbeirat und
Schulleitung ließen sich bislang alle Aufgaben und Herausforderungen
gut meistern. Im aktuellen Schuljahr besteht der Elternbeirat der Carl Orff
Schule in Andechs aus der Vorsitzenden Antje Juhl, dem stellvertretenden
Vorsitzenden Andreas Maschlanka und den Elternbeiräten Stephanie
Fitz-Albrecht, Gislinde Pfeifer, Natalie Reichle, Wiebke Rehdes, Mona
Remmele, Mandy Siberg, Burkhardt Wallenstein und Monika Zerhoch.
Ihr Elternbeirat
10

Csongradi GmbH
Industriebeleuchtung • Feinblechverarbeitung
www.andechser-blech.de • Gartenstr. 17b • 82346 Andechs

Fasching mit und im Kindergarten St. Elisabeth
Am Sonntag, den 19. Februar, feierten wir dieses Jahr in der Erlinger
Pfarrkirche den „Faschingsgottesdienst“ unter dem Motto „Lasst uns feiern,
lasst uns lachen“. Pater Valentin, der den Gottesdienst zelebrierte, ließ
zu Beginn die Kinder, die verkleidet kamen, erzählen, welche Masken
Tag der Offenen Tür
am Freitag, den 12/05/2017,
15-17.00 Uhr im Rosen-Kinder-Garten.
Wir laden Sie herzlich in unsere integrative
Einrichtung zum Tag der Offenen Tür ein! Sie haben
die Möglichkeit den Kindergarten und die Krippe
kennen zu lernen. Gerne können wir bei Brezn und
Kuchen ins Gespräch kommen. Wir freuen uns auf
Ihr Kommen!
Königsschießen der St. Sebastian Schützen Machtlfing
im Bild von links Tobias Habersetzer, Moritz Bremerich, Julian Fuchs, Thomas Habersetzer, Maria Graf-
Schmerbeck, Florian Schwarzat, Agnes Stöger, Martin Weikenstorfer, Rudolf Pfänder, Antonia Ahari,
Darian Mellentin und Schützenmeister Manfred Brennauer
Am Samstag den 04.03.2017 fand im Gasthaus Höfler das Diesjährige
Königsschießen der St. Sebastian Schützen Machtlfing statt.
Die Spannung der 44 Anwesenden war groß, als Schützenmeister
sie darstellten. In einem kleinen Rollenspiel zeigten sie anschließend auf,
warum wir Fasching feiern. Eine beliebte Tradition an diesem Sonntag
ist auch der gemeinsame Krapfenverzehr nach der Messe.
Zur internen Faschingsfeier im Kindergarten luden wir am Unsinnigen
Donnerstag ein. Da sah man Piraten, Cowboys, Ritter und Spiderman
bei den Buben und Prinzessinnen, Feen und dieses Jahr sehr beliebt –
Elsa, die Eiskönigin - bei den Mädchen. Wegen der Grippewelle waren
leider nicht so viele Kinder beim Fest dabei. Diejenigen, die gekommen
waren, freuten sich über gemeinsame Tänze, Polonaise und Spiele, wie
die beliebte „Reise nach Jerusalem“ oder „die Tante aus Marokko“.
Für das leibliche Wohl war auch gesorgt: Eltern spendeten Leckereien
für ein kunterbuntes Buffet, das an diesem Tag auch mal weniger gesund
sein durfte.
Um 10.30 Uhr kam Marc Tasören, der als „DJ Ammersee“ und
Allroundtalent mit den Kleinen und Großen im Turnraum „Tanzalarm“
veranstaltete und anschließend mit seinen Zauberkunststücken alle zum
Staunen brachte. Noch heute fragen wir uns, wie wohl der Trick mit den
Kästchen funktionieren könnte…
Am Nachmittag freuten sich auch die Schulkinder, die unsere
Einrichtung besuchen, dass sie sich verkleiden durften und bei Tanz- und
Geschicklichkeitsspielen mal richtig auf die Pauken hauen konnten.
Ruth Probst-Neumaier
Kinderturnen beim TSV Erling-Andechs
Montag (Neue Zeiten):16.30-17.15 Uhr, Turnhalle, Kinderturnen
4-6 Jahre, Daniela Mader
17.15-18.15 Uhr, Turnhalle, Kinderturnen 1.+2. Klasse, Daniela Mader
Mittwoch (Neu): 16.00-16.45 Uhr, Turnhalle, Eltern-Kind-Turnen, B.Proyer
16.45-17.30 Uhr, Turnhalle, Kinderturnen 4-6 Jahre, Birgit Proyer
Donnerstag (Neu): 14.15-15.15 Uhr (Mai bis Juli), Sportplatz Frieding,
„Speedy“ 5-6 Jahre, Birgit Proyer
15.00-16.30 Uhr, Turnhalle/Sportplatz TSV, Leichtathletik 3.+4. Klasse,
Christian Wagner
16.30-17.15 Uhr, Turnhalle, Eltern-Kind-Turnen, Christian Wagner
Manfred Brennauer zur Verkündigung der neuen Könige schritt.
Jugendkönigin mit dem Luftgewehr wurde Antonia Ahari die mit einem
278 Teiler den Vorjahreskönig Darian Mellentin auf Platz zwei verwies.
Die Bogenjugend regiert in diesem Jahr Julian Fuchs (377 Teiler), er setze
sich ebenfalls vor dem Vorjahreskönig Moritz Bremerich, der zweiter
wurde und Tobias Habersetzer als dritten durch.
Neuer Bogenkönig bei den Erwachsenen wurde Florian Schwarzat er
verwies mit einem 139,0 Teiler Thomas Habersetzer der einen 139,5
Teiler hatte erdenklich knapp auf den zweiten Platz, dritter wurde hier
Maria Graf-Schmerbeck mit einem 198 Teile.
Neue Schützenkönigin der Luftgewehr/Luftpistole-Schützen wurde Agnes
Stöger, die sich genau 30 Jahre nach ihrem ersten Königstitel mit einen
respektvollen 51 Teiler die Königswürde sicherte. Den zweiten Platz ergatterte
Martin Weikenstorfer mit einem 66 Teiler. Dritter im Bunde wurde
Ehrenschützenmeister Rudolf Pfänder mit einem 138Teiler.
Maria Graf-Schmerbeck
Ausflug ins Air Hop München
Am Sonntag, 12.03.17
machten wir mit unserer
Schützenjugend, von St.
Sebastian Machtlfing
einen gemeinsamen
Ausflug ins Air Hop
nach München.
Dort stürzten sich
Betreuer und Jugendlichen
ins Getümmel um
zu springen was das
Zeug hält. Nach zwei
Stunden voll Power,
mussten wir uns unbedingt auf dem Heimweg noch bei MC Donalds in
Starnberg stärken. Dieser Ausflug hat allen sehr viel Spaß gemacht und
wird sicher nicht der letzte sein.
Maria Graf-Schmerbeck
12

Theater-/Musicalfahrten
Theatersommer in Oberammergau:
• Der Brandner Kaspar – So., 09. Juli 2017 – FP inkl. Eintritt ab 62 €
• Der Fliegende Holländer – So., 23.Juli 2017 – FP inkl. Eintritt ab 100 €
• Die Geierwally – Fr., 04. August 2017 – FP inkl. Eintritt ab 55 €
… Wir lassen Sie nicht im Regen stehen !
Ihr Servicespezialist für alle Marken
Autorisierter Vertragspartner für Fiat, Fiat Professional und Alfa Romeo
Bregenzer Festspiele:
Carmen – Do., 10. August 2017 – FP inkl. Eintritt ab 145 €
Reisen
Schweizer Bergwelt
Fr., 19. Mai–Mo., 22. Mai 2017, p.P. DZ ab 538 € / EZ-Zuschlag 50 €
08157 / 925 820
Opernfestspiele Arena di Verona
Mo 7.- Mi 9. Aug. p. P. DZ 296 € / EZ Zuschl. 52 €
Berlin zur IGA
So 27. – Mi 30. Aug. p.P. DZ 398 € / EZ Zuschl. 90 €
Bibione – Badereise an die Adria
Sa, 02. – So 10. Sept.
p.P. DZ 788 € / EZ Zuschl. ab 6 € p.P./p.T.
Nacht der Tausend Feuer – Oberwesel
Fr 8. – So 10. Sept. p.P. DZ 387 € / EZ Zuschl. 45 €
Wien – Mit dem Donaudampfer durch die Wachau
Do 19. – So 22. Okt. p.P. DZ 428 € / EZ Zuschl. 80 €
Wellness in Bad Birnbach
Mo 6. – Sa 11. Nov.
p.P. ab 478 € / EZ-Zuschl. auf Anfrage
Tagesfahrten
Altötting
Mi, 10. Mai – Fahrt p.P. 30 €
Gartenschau in Pfaffenhofen/Ilm
Sa., 24. Juni 2017, Fahrt inkl. Eintritt p.P. 38 €
Bregenz – Berg und See
Di, 01. Aug. Fahrt inkl. Bergb/Schifff. Erw 48 € / Kinder 30 €
Almabtrieb in Reith
Sa, 30. Sept. – Fahrt inkl. Eintritt p.P. 38 €
Ellmauer Bauernmarkt
Sa, 14. Okt. Fahrt inkl. Eintritt p.P. 30 €
Europapark Rust
Mo, 30. Okt Herbstferien, Fahrt ink. Eintritt p.P. 78 €

Veranstaltungshinweise an Frau Rudolph, Tel.: 08152 - 93 25 24 (vorm.), Mail: d.rudolph@gemeinde-andechs.de, Redaktionsschluss Juli-Ausgabe: 26.06.2017
Mai Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
05.05.2017 17:00 Annahme der Pflanzen / Obst und Gartenbauverein Frieding Hof Fam. Zerhoch Regina Stückl 08152 583
06.05.2017 19.00 25-jähriges Jubiläumsfeier Theaterfreunde Machtlfing e.V. Norbert Sontheim 08157 8266
06.05.2017 9:30-12 Pflanzenmarkt und Flohmarkt / Obst und Gartenbauverein Frieding Hof Fam. Zerhoch Regina Stückl 08152 583
06.05.2017 Stadlfest / Landjugend Höllriglstadl Frieding Andreas Roger 0160 2206469
06.05.2017 05 / 07:00 Wallfahrt Grafrath / Radlwallfahrt nach Grafrath Pfarramt Andechs 08152 925810
07.05.2017 10 / 18:00 Erstkommunion Frieding / Dankandacht Pfarramt Andechs 08152 925810
08.05.2017 14:30 Andechser Frauenstammtisch Andechser Klostergasthof Christ. Lautenbacher 08152 1431
09.05.2017 15:30 Kinderkino Rio ab 6 Jahre Carl-Orff-Volksschule Andechs Nbh Christina Lirutti 08152 6493
10.05.2017 14:30 Treffen der Generation 60plus Haus Erling Nbh Christina Lirutti 08152 6493
10.-11.05.17 Kehrtermine in der Gemeinde Andechs (Termin kann aufgrund
witterungsbedingter Verhältnisse variieren)
12.05.2017 15:30 Pflanzenabgabe f. Pflanzenmarkt i. Obstlehrgarten, Obst- u. Gartenbauverein Machtlf. P. Fachinger-Adam 08157 999208
12.05.2017 20:00 Jahreshauptversamml. der Dorfgemeinschaft Machtlf. mit Neuwahlen Gasthaus Höffler Martin Popp 08157 8394
13.05.2017 13:00 Pflanzenmarkt mit Kaffee und Kuchen im Obstlehrgarten Machtlfing P. Fachinger-Adam 08157 999208
14.05.2017 10:15 Patrozinium Frieding Pfarramt Andechs 08152 925810
20.05.2017 ab 9:00 Papiersammeltermine / TSV Erling-Andechs, Abt. Fußball Erling/ Machtlfing Herbert Stadler 08152 6921
21.05.2017 16:00 Maiandacht der Erstkommunionkinder (Wallfahrtskirche) Pfarramt Andechs 08152 925810
22.05.2017 18:30 / 19 Bittgang Stephanskapelle (Erling u. Machtlf) / Bittgang Widdersberg (Frieding) Pfarramt Andechs 08152 925810
23.05.2017 18:30 Bittgang Rothenfeld Pfarramt Andechs 08152 925810
24.05.2017 8:00 Bittgang Friedenskapelle der Schulkinder Pfarramt Andechs 08152 925810
25.05.2017 8:00 Bittgang Machtlfing nach Andechs Pfarramt Andechs 08152 925810
27.05.2017 7:30 Bittgang Frieding nach Andechs Pfarramt Andechs 08152 925810
27.05.2017 9-15:00 Möbelbörse Erling Kientalstraße Karl Strauß 08152 2196
28.05.2017 19:00 Maiandacht in Frieding Pfarramt Andechs 08152 925810
29.05.2017 10:30 Halbtagesausflug – VdK-Ortsverband Andechs Abfahrt 10:30 am Maibaum Erling Hildegard Scherbaum 08152 4978
11.-24.10.17 09 -11:30 Dienstags-Training bei den Stockschützen, für alle die ihre Freizeit selbst
gestalten können und fit älter werden wollen. Schnuppern möglich!
März bis
Oktober
10-13:00 Schauschmieden in der Alten Schmiede Erling findet von April bis
Oktober immer am letzten Samstag im Monat statt.
Sportgelände des TSV Erling-Andechs e.V. Magnus Berchtold 08152 / 2686
Alte Schmiede
Gemeinde Andechs Denise Rudolph
08152 9325 24
Juni Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
02.06.2017 19:00 Ökumenischer Gottesdienst Machtlfing Pfarramt Andechs 08152 925810
05.06.2017 10:15 Ökumenischer Gottesdienst Erling Pfarramt Andechs 08152 925810
07.06.2017 14:30 Spielenachmittag aller Generationen Haus Erling Nbh Christina Lirutti 08152 6493
07.-08.06.17 Kehrtermine in der Gemeinde Andechs (Termin kann variieren)
12.06.2017 14:30 Andechser Frauenstammtisch Andechser Klostergasthof Christ. Lautenbacher 08152 1431
14.06.2017 Halbtagesausflug der Generation 60plus Nbh Christina Lirutti 08152 6493
15.06.2017 Fronleichnamsprozession in allen Ortsteilen und Patrozinium in Erling Pfarramt Andechs 08152 925810
16.-18.06.17 Festtage 50 Jahre Blaskapelle Frieding Höllrigl Stadl Julia Herkert 0175 5903780
17.06.2017 18:00 Stadlfest Burschenverein Oliver Greinwald 0151 18001568
21.06.2017 Ganztagesausflug nach Wolznach ins Hopfenmuseum Nbh Christina Lirutti 08152 6493
24.06.2017 9-15:00 Möbelbörse Erling Kientalstraße Karl Strauß 08152 2196
24.06.2017 /
01.07.2017
24.06.2017 /
01.07.2017
Sonnwendfeuer – Trachtenverein Eichentaler Frieding
(Ausweichtermin beachten)
19:00 Sonnwendfeuer Erling
(Ausweichtermin beachten)
M. Schaumberger 08152 48322
Pfarramt Andechs 08152 925810
24.06.2017 19:00 Patrozinium & Johannifeuer Machtlfing Pfarramt Andechs 08152 925810
26.06.2017 11:30 Haxen-Essen VdK Bräustüberl Andechs Hildegard Scherbaum 08152 4978
24.06.2017 7:30 /8:00 Gemeinsamer Jahresausflug der OGV`s Frieding und Machtlfing nach
Pfaffenhofen, 7:30 Abfahrt Machtlfing / 8:00 Abfahrt Frieding
Regina Stückl 08152 5833
P.Fachinger-Adam 08157 999208
Hausadresse:
Erling; Andechser Str. 16;
82346 Andechs,
Tel. 08152/9325-0,
Fax 08152/9325-23
Mail: info@gemeinde-andechs.de
Internet:
www.gemeinde-andechs.de
Öffnungszeiten:
Mo von 8-12 und 15-18 Uhr;
Di, Do, Fr von 8-12 Uhr;
Mittwoch keine Sprechzeiten
14

Juli Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner
01.07.2017 ab 9:00 Papiersammeltermine / TSV Erling-Andechs, Abt. Fußball Erling/ Machtlfing Herbert Stadler 08152 6921
01.07.2017 Ausweichtermin Sonnwendfeuer – Trachtenverein Eichentaler Frieding M. Schaumberger 08152 48322
02.07.2017 Dorffest der Dorfgemeinschaft Machtlfing Martin Popp 08157 8394
03.07.2017 14:30 Andechser Frauenstammtisch Andechser Klostergasthof Christ. Lautenbacher 08152 1431
05.07.2017 14:30 Spielenachmittag Haus Erling Nbh Christina Lirutti 08152 6493
05.-06.07.17 Kehrtermine in der Gemeinde Andechs (Termin kann variieren)
09.07.2017 13:00 Dreikampf des Schützenvereins Manfred Brennauer 08157 1827
12.07.2017 14:30 Treffen Generation 60plus zu Kaffee und Kuchen/ Geplant ist ein
Ausflug zum Obstlehrgarten Machtlfing bei schönem Wetter.
Haus Erling Nbh Christina Lirutti 08152 6493
16.07.2017 10:15 Wiesengottesdienst Frieding Pfarramt Andechs 08152 925810
Luftsprünge bei Krone Optik
Freude pur über die neue Sonnenbrillenmode 2017
lässig, neu, anders und sehr extravagant die Gläser
flach mit Spiegeleffekten in den verrücktesten Farben
dabei für jeden tragbar und mit bestem UV-Schutz
Das Gefühl der Sonnenbrille neu erleben
• größte Auswahl mit Top-Marken wie Ray-ban,
Police, Tom Ford, Esprit, Rodenstock, Reebok
• beste fachliche Beratung
• natürlich auch in Ihrer Glasstärke
• passend zum Sommeroutfit
• mit Fokus auf besten UV-Schutz: polarisierend,
kontraststeigernd, zusätzlicher Blaulichtfilter
• im Programm auch spezielle Schutzbrillen für
Menschen mit Augenerkrankungen
• große Auswahl an Sportbrillen – neueste
Erkenntnisse und Technologien bieten für jede
Sportart die passenden Gläser
Frühlingsgefühle genießen mit
tollen Angeboten bei Krone Optik
Brillen I Kontaktlinsen I Augenprüfung I Sehberatung
Luitpoldstrasse 2a I 82211 Herrsching I 08152 96140
www.krone-optik.de
Impressum
Andechs aktuell
Das Magazin für
Andechs, Erling,
Frieding und Machtlfing
7. Jahrgang
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben pro Jahr
Februar, Mai, Juli und
November
Auflage: 2.200
Heftformat: DIN A4
Druckverfahren:
Bogenoffset - 4/4-Farbig
Verarbeitung:
Rückstichheftung
Verteilung:
Gemeindegebiet Andechs
Alle Haushalte und
Geschäfte
Herausgeber & Druck:
Ulenspiegel Druck GmbH &
Co. KG, Andechs
Birkenstraße 3
82346 Andechs
Tel.: 08157/99759 - 0
Fax: 08157/99759 - 22
mail@ulenspiegeldruck.de
Layout & Anzeigen:
Nicolas Schlumprecht
Graphic & Design
Am Jägerberg 21
82340 Feldafing
T: 08157 - 59 70 898
H: 0176 - 80 51 69 74
M: n.schlumprecht@t-online.de
Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe: 26.06.2017
Zulieferungen danach können wir leider nicht mehr berücksichtigen.
Wir bitten um Verständnis.
Beiträge und Fotos sind uns sehr willkommen, bitte möglichst
als E-Mail oder auf CD und mit Angabe der Quelle.
Erscheinungstermin: 21.07.2017
15