AA_03_21_Fin

Andechs
aktuell
Journal
für Erling,
Frieding und Machtlfing
03 / 2021

Vorwort
Unser Herz schlägt für
Ihre Immobilie.
Als wäre sie unsere eigene.
Heidinger Immobilien.
Ihr Makler mit Heimatliebe
und Sachverstand.
Heidinger Immobilien
Jürgen Heidinger
Diplom-Sachverständiger (DIA) für Immobilienbewertung
Feldafinger Straße 5 • D-82343 Pöcking
Telefon: 08157-90 08 88
www.heidinger-immobilien.de
info@heidinger-immobilien.de
FEINBLECHVERARBEITUNG
Dominik Kohl Jürgen Heidinger Isabella Heidinger
Liebe Andechser:innen,
nach einer längeren Pause der „Entlastung“ und der Erholungsphase sind wir nun
tatsächlich wieder im „Pandemiemodus“ gelandet.
Waren es noch so große Hoffnungen vor einigen Wochen, als wir uns mit den
Standbetreibern getroffen haben und viele kreative Lösungen für ein schönes
Winterfest angestrebt hatten. So sind wir jetzt allerdings wieder bei einer Absage
angekommen. Die Inzidenz steigt stetig, auch in unserer Gemeinde und so bleibt
uns keine andere Wahl. Schade finde ich, denn wir als Dorfgemeinschaften haben
es bitter nötig, dass wir uns wieder in großer Runde treffen, reden und lachen
können.
Ich möchte an dieser Stelle auch unserem ärztlichen und pflegerischen Personal
danken, dass sie sich so engagiert für Ihre Patienten einsetzen und eine wahre
Stütze unserer Gesellschaft sind. Wir sehen hier wieder einmal, wie wichtig es
ist, diese Berufssparte auch bei der persönlichen Berufswahl durchaus mal zu
berücksichtigen.
PROFESSIONELL. HOCHWERTIG. INDIVIDUELL.
Konstruktion Stanzen & Lasern Biegen Schweissen Veredelung Montage
CSONGRADI GmbH · Gartenstraße 17b · 82346 Andechs · www.csongradi.de
Einige interessante Artikel warten in dieser Ausgabe wieder auf Sie. Hier
bekommen Sie einen Einblick in die Geschichte und den Antrieb einer jungen
Handwerkerfamilie, die sich in unserer Gemeinde schnell entwickeln konnte und
wie sie jetzt in eine neue Ära für den Betrieb in Frieding starten. Außerdem können
Sie nachblättern, was man seit August alles in unseren Ortsteilen erleben konnte.
Eine tolle Aktion startet wieder: Nach dem Erfolg im letzten Jahr in Machtlfing,
werden heuer auch die Adventsfensterl in der Vorweihnachtszeit in Erling
leuchten. Viele Bürger:innen gestalten während dieser Aktion verschiedene
Weihnachtsfenster und verzaubern uns die Adventszeit mit einem besonderen
Erlebnis. Vielen Dank hierfür an alle Organisatoren und Betreibern dieser Aktion.
Ich möchte mich an dieser Stelle auch bei unseren Firmen bedanken, die durch
ihre Werbungsaktionen in Andechs Aktuell zum Gelingen beitragen. Vielleicht
dienen diese Anzeigen auch, dass sie sich mal mit den Dienstleistungen und
Angeboten der Firmen bei Ihrer nächsten „Investition“ auseinandersetzen – denn
unsere Region lebt von der Region.
Und so wünsche ich Ihnen viel Spaß bei der dritten Ausgabe und bleiben
Sie gesund!
Frohe und besinnliche Weihnachtsstunden und einen guten Start
ins Jahr 2022.
Titelfoto: Sepp Höllrigl
Ihr Bürgermeister
Georg Scheitz
3

Gemeinde Andechs
Absage Christkindlmarkt
2021
Nach der Absage des Christkindlmarktes müssen wir nun
leider auch die Andechser Dorfweihnacht absagen.
Wir waren sehr zuversichtlich, dass wir auf dem weitläufigen
Gelände vor der Carl-Orff-Grundschule in Andechs
am zweiten Adventswochenende anstatt des traditionellen
Christkindlmarktes wenigstens mit der Andechser Dorfweihnacht
für adventliche Stimmung in unserer Gemeinde sorgen können.
Leider musste nun aufgrund der angespannten Corona-
Lage, angesichts stark steigender Infektionszahlen und voller
Intensivstationen auch diese Veranstaltung abgesagt werden.
Kurz und Gut
Rathaus-Beschriftung
Im September hat unser Rathaus eine Beschriftung an der
Südseite erhalten. So erkennt man nun auch direkt entlang der
Andechser Straße in Richtung Kloster laufend, unser schönes
Rathaus.
Defibrillatoren in Andechs
Erling –
im Vorraum der Marien Apotheke, Andechser Straße 21
Erling –
rechts neben dem Eingang der Turnhalle, Ludwig-Prockl-Weg 2
Frieding –
rechts neben dem Haupteingang des Vereinsheim „Erwin-
Rauscher-Haus“, Hartstraße 2 a
Machtlfing –
nach der Gaststätte Höfler 50m rechts in der kleinen Hütte am
Dorfplatz, Pähler Straße
Nachdem in Vorbereitung für den Markt schon fleißig gearbeitet
und gebastelt wurde, möchten wir die Standler:innen
und Vereine im Dezember mit einer Verkaufsmöglichkeit im
Rathausgarten unterstützen. Wir hoffen, dass wir damit wenigstens
einen kleinen Beitrag leisten können, dass die gefertigten
Waren als Geschenkideen zu Weihnachten vielen eine Freude
machen.
Wer, wann und zu welcher Zeit diese Möglichkeit nutzt, können
Sie unserer Gemeinde-Website entnehmen: www.gemeindeandechs.de
Wir wünschen Ihnen allen eine schöne Adventszeit!
Münchner Ferienpass 2021/2022
Auch in diesem Jahr
verkauft die Gemeinde
Andechs wieder den
Münchner Ferienpass.
Dieser bietet zahlreiche
Anregungen
zur Freizeitgestaltung
in München und
Umland für Kinder und
Jugendliche im Alter
von 6 bis 17 Jahren mit
Gutscheinen, Kursen
und Ermäßigungen. Er
gilt in allen bayerischen
Schulferien – beginnend
mit den Herbstferien
bis zum letzten Tag der
Sommerferien 2022.
Zum Ferienpass gibt es
zusätzlich ein Infoheft, welches alle Angebote beinhaltet.
Weitere Info´s gibt es bei Frau Zink | Tel. 08152-9325-14 |
g.zink@gemeinde-andechs.de
Stadtradeln 2021
Einen kurzen Bericht zum diesjährigen Stadtradeln und die
Ergebnisse finden Sie auf der Gemeinde-Website unter
„Aktuelles“. Wir freuen uns schon auf das Stadtradeln 2022 und
werden Sie dazu wieder rechtzeitig informieren.
Bilder für Andechs Aktuell:
Sie fotografieren gerne und haben schöne Bilder unserer
Heimat? Dann schicken Sie uns diese gerne zu. Wer weiß, vielleicht
wird auch hr Bild in denn kommenden Ausgaben verwendet.
Bitte schicken an: info@gemeinde-andechs.de
Helfer:innen bei der Bundestagswahl
Ein herzliches
„Dankeschön!“
Für die Aufsicht in den Wahllokalen tagsüber und bei der
Ergebnisermittlung ab 18 Uhr hatte die Gemeinde wieder eine
sehr große Unterstützung durch viele Bürger:innen in allen
Gemeindeteilen.
Dafür ein herzliches Dankeschön, ohne Ihre Hilfe geht es nicht!
Genauso haben uns die vielen Angebote gefreut, die uns bis
zur Wahl noch erreicht haben, als die Wahlhelfer:innen schon
gefunden und eingeteilt waren. „Wenn Ihr noch jemanden
braucht, gebt Bescheid!“ haben wir immer wieder hören dürfen
und auch dafür möchten wir uns bei allen bedanken, die uns
Ihre Mithilfe angeboten haben!
IHR MAKLER AUS ANDECHS,
FÜR ANDECHS & DIE REGION
Bayrisch. Authentisch. Kompetent.
Wir stehen Ihnen für alle Fragen rund
um Ihre Immobilien zur Verfügung.
Sebastian Sedlmayr
Graf-Rasso-Str. 4 | 82346 Andechs
Telefon: +49 (0) 8152 99 37 095 | www.sedlmayr-immo.de
VERKAUF | VERMIETUNG | BEWERTUNG
4

Firmen im Fokus
links (v.l.n.r.):
Bürgermeister Scheitz mit Sebastian
Höfler und seinen Kindern, Frau
Eisenschmid und seiner Frau Leni
Als Arbeitgeber im klassischen Gewerbe geht
Sebastian Höfler auch bewusst neue Wege:
Flache Hierarchien, Chancen für Quereinsteiger,
eine 5-Tage-Woche und ab und zu Freitag frei.
Einblick in die Firma Zimmerei Höfler
Handwerkliche Maßarbeit
mit Tradition
An einem Freitag im November finden sich Bürgermeister
Georg Scheitz und Gewerbereferentin Michaela
Eisenschmid in einem Hinterhof in Machtlfing wieder, um
den hiesigen Zimmerer Sebastian Höfler zu treffen.
Manche Ausbauhandwerker sind durch ihr Service- und
Leistungsangebot an eine bestimmte Region gebunden und für
viele ist das ganz normal. Diese natürliche Bindung an die nähere
Umgebung wirkt bei Sebastian Höfler aber eher wie absolute
Freiwilligkeit, fast schon wie ein Wunsch, denn der gebürtige
Machtlfinger ist mit seiner 2011 gegründeten Zimmerei wirklich
nur auf Baustellen in den umliegenden Gemeinden tätig.
Bisherige Ausnahme-Projekte waren eine Baustelle in München
und eine sogar in Passau, dem Herkunftsort von Höfler’s
Partnerin Leni, die ihn im Büro tatkräftig unterstützt.
In und um Andechs ist Höfler derweil derart etabliert, dass er
mit seinen nunmehr sechs Mitarbeitern volle Auftragsbücher
zu verzeichnen hat. Selbst die Corona Pandemie und Material-
Engpässe konnten den
Handwerksbetrieb nicht bremsen:
„Die Leute haben seit
der Pandemie viel mehr in ihr
Eigentum investiert und da
ich dieses Jahr auch frühzeitig
Material bestellt habe, kam
ich mit einem blauen Auge
davon“, berichtet Sebastian
Höfler. Von Sanierung über
Neubau, am liebsten ganz individuelle
Lösungen - spannend
findet der Zimmerermeister seinen Beruf und man spürt die
Leidenschaft zum Handwerk, wenn er erzählt.
Als Arbeitgeber im klassischen Gewerbe geht Sebastian Höfler
auch bewusst neue Wege: Flache Hierarchien, Chancen für
Quereinsteiger, eine 5-Tage-Woche und ab und zu Freitag frei.
Das sind nur ein paar Beispiele dafür, wie Höfler traditionelles
Handwerk neu denken will. „Es soll nicht mehr die Schinderei
sein, wie ich es noch aus meiner eigenen Anfangszeit kenne!“,
so Höfler. Dank des technischen Fortschritts bleibt der Beruf
des Zimmerers spannend und ist dabei auch ein wenig einfacher
als früher.
Umso trauriger ist Höfler darüber, dass er dieses Jahr keinen
Lehrling im ersten Lehrjahr hat. „Bei mir ist jeder willkommen,
der auch selber mitdenken mag, denn ich mag es, wenn meine
Mitarbeiter selber Ideen einbringen!“ Davon lebt sein Betrieb
und darauf ist er stolz. Bewerbungen aus dem Gemeindegebiet
sähe er hierfür sehr gerne. Und für diejenigen, die Respekt vor
dem Arbeiten auf dem Dach haben und denken, im Handwerk
verdient man nicht gut genug, kann er die Bedenken zerstreuen:
„An die Höhe gewöhnt man sich – die Arbeitssicherheit ist so
gut wie nie – und man kann echt sehr gutes Geld im Handwerk
verdienen!“
Nachdem nun für Sebastian
Höfler lange Zeit nicht klar war,
ob seine Zukunft auch weiterhin
in Andechs möglich ist
– die Entscheidung für Frieding
Nord fiel erst im September
2021 – ist die Vorfreude
nun umso größer. Denn die
Zimmerei Höfler zieht gemeinsam
mit anderen Andechser
Handwerksbetrieben nach
Frieding um und stimmt sich
auf den neuen, repräsentativen und modernen Betriebssitz
in der Heimat freudig. „Wenn wir einen charakteristischen
Standort mit großen Hallen und viel Fläche für das Handwerk,
mit moderneren Sozialräumen und nachbarschaftlicher
Gemeinschaft haben, bin ich mir sicher, dass dies unsere
Arbeitgeberattraktivität steigert.“ Ein weiterer wirtschaftlich
interessanter Aspekt ist, dass damit auch die Zusammenarbeit
der regionalen Dienstleister bestehen bleiben wird, die sich in
den vergangenen Jahren bewährt haben. Die Perspektive, die
Aufträge in den heimischen Hallen mit dem gewohnten Team
Zeit genießen.
Cremig sanft und milchig frisch im Geschmack –
wir geben unserem Bio-Jogurt 3 x mehr Zeit
zum Reifen. Nehmen auch Sie sich die Zeit für Ihr
unverwechselbares Genusserlebnis!
www.andechser-natur.de
und neuen Arbeitsplätzen vorbereiten zu können, lässt Höfler
bei der aktuell vollen Auftragslage glücklich durchatmen. „Dann
können wir sogar einen Spengler in Festanstellung einstellen, da
wir das sogenannte ‚Dach komplett‘ anbieten“, so Höfler.
Bei einem sind sich alle einig: es kann nur mehr Vorteile haben,
wenn in der Region etablierte Betriebe und Arbeitgeber, die hier
fest verwurzelt sind, im Gemeindegebiet bleiben können und
in Andechs auch Ihre Zukunft sehen, ausbauen und gestalten
können.
v.l.n.r.:
Sebastian Höfler, Valentin Mueller,
Thomas Albrecht, Lukas Frey, Florian
Putz, Sebastian Albrecht
7

KiGa im Fokus
Wir wünschen allen Lesern
frohe Weihnachten sowie Gesundheit, Glück
und Erfolg für 2022!
BEHANDLUNGSSPEKTRUM
Implantologie und Implantatprothetik
Ästhetische Zahnheilkunde
Kinderzahnheilkunde
Prophylaxe (Vorbeugung) und Recall
Parodontologie (Behandlung von Zahnfleisch- und
Zahnbetterkrankungen)
Konservierende Zahnmedizin (Zahnerhaltung)
Wurzelbehandlung (Endodontie)
Hochwertiger Zahnersatz (Prothetik)
Zahnärztliche Chirurgie
Funktionsdiagnostik
Kosmetische Zahnmedizin
Kieferorthopädische Maßnahmen
mit Alignern – Harmonieschiene
Hygiene / Moderne Instrumentenaufbereitung
/ Sterilisation
KONTAKT
Dr. Alexandra Ritter
Familienzahnärztin
Kerschlacher Weg 5
82346 Andechs-Erling
Fon 08152 / 5436
Mail
Web
info@zahnmedizin-andechs.de
www.zahnmedizin-andechs.de
BEWIRB DICH JETZT
als ZFA oder Azubi !
Bärenhöhle
„Die kleine KiGa Maus“
Uiuiui – ich bin es mal wieder,
eure Kindergartenmaus KiGa,
ich sag es euch, das war ganz
schön knapp. Beinahe hätten
mich die Bärenhöhlenkinder
entdeckt. Ich wollte unbedingt
auch mal Busfahren und
habe mich deshalb in einem
Rucksack versteckt. Die
Bärenhöhlenkinder haben nämlich
aus ihrem „Waldtag“ ganz
spontan einen „Spielplatztag“
gemacht und sind mit dem Bus
nach Machtlfing gefahren. Das
Toben auf dem Spielplatz hat so viel Spaß gemacht, dass ich
etwas unvorsichtig geworden bin: beim Picknick musste ich
mein Näschen natürlich in all die leckeren Brotzeitboxen stecken
und dabei hätte mich Claudi fast entdeckt. Aber nur fast,
ich bin einfach zu flink.
Gertrautturnen
Und flink und sportlich geht es mittlerweile in der kleinen
Turnhalle zu. Endlich findet das „Gertrautturnen“ für die
Vorschulkinder wieder statt. Und weil es letztes Jahr coronabedingt
ausgefallen ist, dürfen die Erstklässler auch noch in
einer Gruppe am Dienstag turnen. Ich sitze dabei immer am
liebsten ganz oben auf der Sprosse und freue mich über das
Gewusel unter mir. Die großen Schulkinder dürfen donnerstags
Sport mit unserem Erzieher Jörn machen. Dienstag ist eh ein
sehr „gschaftliger“ Tag, am Vormittag gibt es von der DORFF-
Werkstatt extra in der Bärenhöhle eine tolle Musikstunde …
ich singe natürlich immer fleißig mit, auch wenn ich mich beim
letzten Mal echt gefürchtet habe: die Kinder durften da mit ganz
vielen Instrumenten Gewittergeräusche nachmachen. Das war
ganz schön laut.
Oktoberfest
Laut ging es auch beim unserem „Oktoberfest“ zu … wenn
ihr genau hinschaut, entdeckt ihr mich vielleicht auch auf dem
Bild – ich habe mir extra eine Lederhosn genäht, damit ich
genauso schick aussehe, wie unsere Bärenhöhlenkinder und
Erzieher. Nach einem zünftigen Weißwurstfrühstück ging es erst
einmal den Heiligen Berg hinauf, total entspannt in Claudias
Rucksack. Am Nachmittag feierten dann alle gemeinsam weiter
– Kindergarten- und Schulkinder. Das finde ich immer besonders
schön, die Kleinen lernen so viel von den Großen und die
Großen lernen den sozialen Umgang mit Kleineren. Na gut,
Quatsch lernen sie auch.
Vorschulkinder
Die Vorschulkinder lernen jetzt übrigens auch einmal in der
Woche in der Vorschule ganz wissbegierig. Besonders stolz
waren sie, als sie ihre „Vorschul- Medaille“ bekommen haben.
Ich hätte ja auch gern eine bekommen, aber mich haben sie
mal wieder vergessen. Aber ich schau Ivana jetzt immer über
die Schultern: wäre doch gelacht, wenn ich nicht selber einen
Kreis zeichnen könnte. Oder ein Dreieck? Oder einen Zylinder?
Oder einen Kürbis?
Herbstgemüse zum Erntedank
Wie komme ich denn jetzt auf einen Kürbis? Ach so, den hat ja
ein Bärenhöhlenkind für das Erntedank Essen mitgebracht …
Die Familien brachten „Herbstgemüse“ und dann wurde fleißig
geschnippelt und gekocht. Ich habe die Suppe probiert, sie war
mausefein, aber „OmaGisis“ Apfelkuchen ist megamausefein…
Herbst ist sowieso eine tolle Zeit. Schade, dass ich nicht mit
den gebastelten Drachen von PamPam eine Runde fliegen
kann. Hoch über der Bärenhöhle und Andechs – woanders
möchte ich nämlich nicht sein.
Marion Mäck-Tatz
9

KiGa im Fokus
baur andechs
• Sanitär
• Heizung
• Solaranlagen
Andechser Str. 23 b • 82346 Andechs
Mobil 0172 - 821 54 69
PLANUNG BERATUNG AUSFÜHRUNG
SEBASTIAN HÖFLER
ZIMMERERMEISTER & HOCHBAUTECHNIKER
ERLINGERSTRAßE 1A
82346 MACHTLFING
0176/61147702
INFO@ZIMMEREIHOEFLER.DE
HOLZBAU
DACHSTÜHLE
DACHEINDECKUNG
ALTBAUSANIERUNG
SPENGLERARBEITEN
HALLENBAU
Kath. Kindergarten
„St. Elisabeth“
Es ist wieder einmal an der Zeit, dass wir uns melden.
So vieles hatten wir in diesem Jahr geplant. das Wichtigste wäre
unser 45jähriges Kindergartenjubiläum gewesen. Leider hat es
wegen Corona nicht geklappt, umso mehr hoffen wir auf das
nächste Jahr. Termin vormerken: Samstag 14.05.2022
Fast ist schon wieder ein bisschen Normalität eingekehrt und
wir durften im September unsere neuen Kinder in den Gruppen
begrüßen. Sie haben sich auch schon gut eingelebt.
Unsere Praktikanten
Als Unterstützung haben wir in diesem Jahr zwei Kinderpflege-
Praktikanten. Katrin im 2. Ausbildungsjahr hilft immer freitags
den Bären und Leo im 1. Ausbildungsjahr immer montags den
Tigerenten. Zusätzlich bekommen wir nach dem Mittag Besuch
von zwei jungen Herren, Constantin und Thaddäus, die ihr
berufsbegleitendes Praktikum der FOS an der Carl-Orff-Schule
ableisten. Die Kinder sind mehr als begeistert von diesen beiden,
die mit ihnen durch den Garten tollen und Fußball spielen.
Erntedank
Pater Anno hat mit den Kindern schon gruppenintern Erntedank
gefeiert. Er hat dazu eine Geschichte von einer Vogelscheuche
vorgelesen und Ausmalbilder mitgebracht.
In den Gruppen wurde mit den Kindern besprochen, was über
und was unter der Erde, sowie auf Sträuchern wächst.
Jetzt freuen wir uns auf die Bastelabende mit den Eltern, weil
es ja heuer zur Freude aller, wieder einen Christkindlmarkt gibt.
St. Martin
Mit den Kindern werden schon fleißig Laternen gebastelt und
Martinslieder gesungen. Wir dürfen ja wieder. Für den St.
Martinsumzug üben wir schon mal mit den Kleinen Spaziergänge
zu machen.
Vorschulkinder
In unserer, in diesem Jahr sehr kleinen Schulkind Gruppe, wird
sich alles um Stoff und Wolle drehen. Den Anfang machte ein
Stoffdrache, den sie bemalen durften, bevor wir ihn steigen
lassen konnten.
Kindergarten Katze
Nicht vergessen dürfen wir unsere „Kindergarten-Katze Mia“.
Nachdem eine Kollegin in die Nähe des Kindergartens gezogen
ist, meinte ihre Katze sie müsse schauen ob das „Frauchen“
auch arbeite. Seitdem bekommen wir täglich Besuch. Sie lässt
sich von den Kindern streicheln und verbringt so ihre Stunden
auf der Decke mit Beobachten und Schlafen. Am Nachmittag
muss Mia dann immer vom „Papa“ abgeholten werden. Die
Kinder lieben ihre „Kindergartenkatze“.
Termine:
Tag der offenen Tür: 18.02.2022
Schließzeiten:
24.12.2021 – 07.01.2022
28.02. – 01.03.2022
13.04. – 22.04.2022
26.05. – 27.05.2022
16.06. – 17.06.2022
08.08. –19.08.2022 Maria Graf-Schmerbeck
Gewerbestr. 70 / 82211 Herrsching / Tel: 08152-3457 / Fax: 08152-1054
www.ammersee-reisen.de / info@ammersee-reisen.de
Termine:
Samstag, 20.08.2022, Vorstellung: Teil 1: 13:30-16:00, Teil 2: 19:00-21:30 Uhr
Samstag, 03.09.2022, Vorstellung: Teil 1: 13:30-16:00, Teil 2: 19:00-21:30 Uhr
Abf: ca. 10:00 Uhr Herrsching • Rückfahrt, direkt nach der Vorstellung
Während der Pause haben Sie die Möglichkeit mit uns zur „Steckenberg-Alm
Unterammergau“ zu fahren, Plätze sind dort für uns reserviert.
(Das Essen ist nicht im Preis enthalten!)
Fahrt inkl. Eintritt: Kat.: 1 p.P. 245,00 EUR • Kat.: 2 p.P. 210,00 EUR
11

Lokales im Fokus
energie
mit zukunft
Christian Bauer
Lerchenweg 1 · 82346 Frieding
Telefon 08152 998804
Telefax 08152 998803
heizung.bauer@googlemail.com
Heizung
Sanitär
Solar-Anlagen
Erdwärme
Holzenergie
Öl- und
Gasfeuerung
Kesselsanierung
Kundendienst
Badsanierung
Andechser Rennfahrer
gewinnen 12h-Rennen in
Höchstädt
Höchstadt a.d. Aisch ist eine gemütliche kleine Stadt im Herzen
des Aischgrundes nahe Nürnberg. Hier befindet sich der KTM-
Rallycross-Ring auf dem am Samstag, dem 14. August dieses
Jahres, der Startschuss zu einem 12-Stunden-Rennen fiel.
Insgesamt 52 Teams kämpften um den Renn-Sieg. Das gelang
aber nur dem Team PRODRIVERS & MECHANIX, das sich
mit 608 gefahrenen Runden unangefochten mit vier Runden
Vorsprung den Sieg holte. Das Team ROTZBUAM im Ford Fiesta
belegte Platz 2 vor dem Team DER FLOTTE ZWEIER im Golf II,
das 603 Runden schaffte.
Lachend posiert das Siegerteam mit seinem Pokal, der im
Showroom in Andechs ausgestellt ist, neben dem Subaru
Impreza, der selbstverständlich noch seine Schlammkruste trägt.
Fast sieht man ihm den Sieger-Stolz noch an.
PRODRIVERS & MECHANIX, ein Team im Subaru Impreza, das
sind Hubert Metz, Inhaber der gleichnamigen KFZ-Werkstatt und
SUBARU-Vertretung in Andechs und seinem Mitarbeiter Gabor
Cziffra, dem Automobil-Kaufmann Sebastian Lidl und Stefan
Dorn aus der gleichnamigen Andechser Gärtnerei. Das Team
wurde 2019 gegründet und fährt seitdem jedes Jahr Rennen von
„24H of Racing“ in Deutschland und Ungarn.
Loslassen ist ein Prozess.
Wie lange er dauert,
bestimmen ganz allein
Sie selbst.
Herrsching
Mühlfelder Straße 45
08152/92 99 73 70 www.ammerland-bestattungen.de
Leben begleiten bis zuletzt
Die Vorstellung, am Lebensende nicht allein zu sein
und zuhause in Würde zu sterben, hat für die meisten
Menschen etwas ungemein Tröstliches.
Nahe Angehörige sind oft überfordert mit dem „Dasein“ für
den schwer kranken Vater, die Schwester oder den Ehepartner,
vor allem, wenn sich das Abschied nehmen über einen langen
Zeitraum erstreckt.
Sie zerreißen sich zwischen Familie, Beruf und Pflege oder schaffen
es einfach nicht, den geliebten Menschen loszulassen.
Hier kann der Hospizverein im Pfaffenwinkel helfen und unterstützen.
Seit 30 Jahren nehmen sich die ehrenamtlichen
Hospizbegleiter Zeit für Sterbende und ihre Angehörige.
Die Hospizhelfer sitzen am Bett, halten Hände, singen Lieder,
lesen aus Büchern, schauen gemeinsam Fotoalben, schweigen
oder lachen gemeinsam, gehen mit oder ohne Rollstuhl oder
Rollator spazieren und reden miteinander. Mit den Sterbenden
und den Angehörigen. Über Wut, Trauer, Verzweiflung, Ängste
und Sorgen. Für die Angehörigen bedeutet das nicht nur, dass
sie ihr Herz ausschütten können, sondern auch, dass sie Hilfe
bei Fragen rund um die (Palliativ-)Pflege und auch bei allen administrativen
und finanziellen Fragen bekommen. Sie haben die
Möglichkeit, selbst zum Arzt zu gehen, einzukaufen oder einfach
nur für eine Weile eigenen Freiraum zu genießen.
Die ehrenamtlichen Helfer, die alle eine einjährige Ausbildung
absolviert haben, kommen nicht nur in private Haushalte, sondern
begleiten auch in Alten- und Pflegeheimen, im Krankenhaus
und nicht zuletzt im Hospiz. Die Hilfe ist unabhängig von Alter,
Religion, Weltanschauung oder Art der Erkrankung.
Der Hospizverein im Pfaffenwinkel hat seinen Sitz in Polling,
ist aber für die ambulante Begleitung in mehrere Ortsgruppen
aufgeteilt, die auch den Landkreis Starnberg abdecken. Die
Begleiter der hiesigen Gruppe kommen aus den Ortschaften
Herrsching, Seefeld, Andechs, Dießen und Utting und haben
so die Möglichkeit, auch kurzfristig schnell vor Ort zu sein. Die
Hilfe und Unterstützung durch den Hospizverein ist kostenlos,
da sie ausschließlich über Zuschüsse durch die Krankenkassen,
Spenden und Mitgliedsbeiträge und die Arbeit der zahlreichen
ehrenamtlichen Helfer unterstützt wird.
Weitere Informationen finden Sie unter www.hospizvereinpfaffenwinkel.de
oder nehmen Sie Kontakt auf unter
Tel.: 0881 - 925849 - 0 (24-Stunden Rufbereitschaft) oder
E-Mail: ambulanter.dienst@hospizverein-pfaffenwinkel.de
Andrea Oberhofer
13

Lokales im Fokus
ZIMMEREI PROYER
Innenausbau | Holzbau | Altbausanierung
82346 Frieding
Tel.: 08152-396 11 76
info@zimmerei-proyer.de
www.zimmerei-proyer.de
Carports
Terrassen
Zäune
Pergolen
Balkone
Gartenhäuser
Dachgeschoßausbau
Wärmedämmung
Holzfußböden
Dachflächenfenster
Decken
Trockenbau u.v.m.
Nachbarschaftshilfe
Andechs e.V.
Unser Ferien-Abenteuer
Eher abenteuerlich geprägt war unser Kinderferienprogramm
zum Ende der Sommerferien. Es galt sehr früh aufzustehen, weil
wir eine Piratenschatzsuche am Chiemsee vorhatten. Mit dem
„Piratenschiff“ setzten wir über zur Herreninsel. Mit Kutschen fuhren
wir zum Schloss. Dort erzählte Pirat Peter vom König Ludwig
II, und auf ging’s zur Schatzsuche im Schlosspark. Lautstarkes
Singen der Piratenlieder begleitete unsere Rückfahrt von diesem
Abenteuer, an dem unsere Kinder viel Freude hatten.
Herbstausflug der Senioren
Unser Herbstausflug begann mit einer Schifffahrt auf dem
Forggensee mit Blicken auf das Bergpanorama, die
Königsschlösser und Hohe Schloss Füssen. Wieder an Land
machten wir einen kleinen Rundgang in den Anlagen des
Festspielhaus Neuschwanstein in Füssen. Weiter ging es an
den Hopfensee zum geselligen Kaffeetrinken in die Fischerhütte.
Unser Ausflug hat den Senioren wieder mal viel Freude gemacht.
Kommende Aktivitäten
Zu unserer Weihnachtsfeier laden wir die Senioren am Mittwoch,
den 8. Dezember in den Klostergasthof ein.
Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und ein Gesundes
Neues Jahr 2022!
Der Vorstand der Nachbarschaftshilfe Andechs e.V.
Advent im Glashaus
Entdecken Sie handgefertigte Werkstücke aus bekannten und
seltenen Schätzen der Natur für Ihr Zuhause, stimmungsvolle
Eingänge und Terrassen. Unsere selbst gezogenen Pflanzen für
eine adventliche Blumen Deko, finden Sie in unseren
Gewächshäusern.
Wie jedes Jahr finden Sie, eine große Modelleisenbahn, im
Gewächshaus für Groß und Klein.
Die ersten, frisch aus Region, geschlagenen Christbäume können
Sie im Außenbereich bewundern.
Moosweg 10, 82346 Andechs-Erling,
Tel. 08152 925450 / www.blumen-dorn.de
Tel.: 0881- 9257
4460 · www.satz-druck-molnar.de
Offsetdruck
Digitaldruck
Werbetechnik
Frohe
Weihnachten
15

Lokales im Fokus
AWISTA –
Geänderte Öffnungszeiten
Das AWISTA Starnberg KU weist auf die geänderte
Öffnungs-zeiten in der Winterzeit an den Wertstoffhöfen
im Landkreis hin. Von Anfang November bis Ende März hat
Andechs / Rothenfeld, wie folgt geöffnet:
Dienstag bis Freitag von 13:00 – 17:00 Uhr
Samstag 09:00 – 13:00 Uhr
Über die Website https://www.awista-starnberg.de/entsorgungseinrichtungen/
oder in der kostenlosen AWISTA-Abfall-
App können sich die Bürger:innen regelmäßig über die gültigen
Öffnungszeiten an den Wertstoffhöfen zu informieren.
Tierärztliche Praxis
Bei allen Fragen rund um Ihre geliebten Haustiere steht Ihnen
die tierärztliche Praxis von Dr. med.vet. Michael Gerst zur Verfügung.
Die Praxis in der Herrschinger Seefelder Straße 26 bietet
das gesamte diagnostische und therapeutische Spektrum der
modernen Kleintiermedizin und umfasst auch Weichteil- und
Knochenchirurgie. Neben der Beratung in allen Fragen zur
Haltung, zur Erziehung und zur Gesundheitsvorsorge bei allen
Kleintieren vom Goldhamster, Zier und Nutzfische, bis zu Hund
Der stählerne
Christbaum von Erling
Bereits zum vierten Mal wird dieses Jahr der stählerne
Christbaum von Stephan Eiberger den Erlinger Bürgern die
Vorweihnachtszeit verschönern.
2018 wurde der Baumersatz mit 14m Höhe und 2880 LED
Lämpchen das erste Mal als Ersatz für die von Sturm geköpfte
Tanne aufgebaut. Mit seinen Freunden Christian Koder, Thomas
Stumbaum, Toni Rieger, Hermann Schölderle und einem Kran ist
es jedes Jahr wieder eine schöne Advents-Aktion.
Da die Weihnachtszeit dieses Jahr wieder sehr eingeschränkt
ist, hoffen wir, ein bisschen Weihnachtstimmung
ins Dorf zu bringen.
Carola Koder
und Katze, hilft der Tierarzt kompetent im Krankheitsfall. Bei
Bedarf gibt es die Möglichkeit einer stationären intensivmedizinischen
Behandlung.
Die Praxis ist montags, dienstags, donnerstags und freitags
von 10.30 bis 12 Uhr geöffnet sowie Montag bis Freitag am
Nachmittag von 17 bis 19 Uhr. Wir bieten Ihnen für Ihren Tierarztbesuch
feste Termine an, die Sie bitte vorher -gerne auch
kurzfristig- telefonisch mit uns vereinbaren. Hausbesuche runden
das umfangreiche Serviceangebot der Praxis ab.
Adventsfensterln in Andechs 2021
Machtlfing
Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr gibt es auch heuer
wieder die Adventsfenster in Machtlfing zu bestaunen.
Insgesamt wurden 34 Gärten und Hauseingänge, Gartenhäuschen
und Wintergärten, Wohnhausfenster und Stallfenster zu den
unterschiedlichsten Themen gestaltet. Zwischen dem 1. und 24.
Dezember konnte man während eines abendlichen Spaziergangs
jeden Tag ein oder zwei neue „Türchen“ besuchen und einen
Plausch mit anderen neugierigen Spaziergängern halten. Der
gesamte Dorf-Adventskalender war dann noch bis 6. Januar
2021 zu sehen.
Wir freuen uns auf wunderschöne Adventsfenster und interessante
Begegnungen.
Michaela Wolf,
Pfarrgemeinderat und Familienausschuss Machtlfing
Erling
Zur Adventszeit leuchten in Andechs/Erling die Adventsfensterl
ab 17 Uhr. Wie beim Adventskalender kommt mit jedem Tag im
Dezember ein weiteres hinzu. Bitte beachtet bei dem angegebenen
Programm der einzelnen Tage auch die unterschiedlichen
Uhrzeiten.
1 | Andechser Str. 16, Rathaus | 19:00 – 20:00 Uhr Christbaum
vor dem Rathaus und Adventslieder mit der Erlinger Blaskapelle
2 | Sonnenanger 8, Familie Schmolz
3 | Mühlstr. 12, Familie Oberhofer | 18:30-19:00 Uhr Musik und
Weihnachtsgeschichte
4 | Pfahlweg 3, Familie Mäck
5 | Dr.-Mayr-Weg 1, Familie Dittrich
6 | Herrschinger Str. 5, Haus Erling, Betreutes Wohnen
Foto: Familie Nuber
7 | Andechser Str. 21, Familie Schubert
8 | Mühlstr. 8, Familie Metz
9 | Mühlstr. 14, Familie Hegemann | 19:00 – 20:00 Musik und
Feuerschale
10 | Besengaßl 1, Familie Schroll
11 | Dr.-Mayr-Weg 3, Familie Kerzel | ab 17:30 Uhr Sterntaler
zum Sehen, Hören und Naschen entlang des Franz Wastian
Weg zu uns.
12 | Starnberger Str. 2, Hotel zur Post, Familie Hemberger |
15:00 – 17:00 Uhr Glühwein-Verkauf, Spendenbox*
13 | Andechser Str. 10, Familie Frey
14 | Andechser Str. 13, Bärenhöhle
15 | Andechser Str. 2, Familie Pfänder
16 | Mühlstr. 17, Familie Schwab | 17:00-19:00 Uhr
Schachtelverkauf, Glühwein u. Plätzchen, Spendenbox*
17 | Hörndlweg 24, Familie Reichle
18 | Andechser Str. 32, Bernhardhof, Familie Holzinger | 17:00-
20:00 Uhr Flammkuchen- und Glühweinverkauf, Spendenbox*
19 | Am Bach 15, Familie Daenell
20 | Raiffeisenstr. 13, Familie Schöttl / Wintergerst | 19:30-20:00
Uhr Junger Chor musiziert
21 | Besengaßl 5 Familie Trauner
22 | Andechser Str. / an der alten Schmiede, Burschen-u.
Madlverein | ab 18:00 Uhr Feuerzangenbowle-Verkauf,
Spendenbox*
23 | Sonnenanger 2b, Familie Peikert
24 | Andechser Str., Pfarrkirche St. Vitus | 16:00 Uhr
Kinderchristmette
Sonja Frey und Marion Mäck-Tatz
* Aktion "Spendenbox": Wir sammeln Spenden für die
Nachbarschaftshilfe Erling/Andechs.
17

Vereine im Fokus
Perfekte
GESCHENK-
IDEE
FÜR
Euch
Königliche
P. P.
24,90
FESTTAGSETAGERE
ALS PRIVATBUFFET AM TISCH SERVIERT
INKL. PROSECCO ODER ORANGENSAFT
UNSERE ZEITEN VON 9 - 11 UHR ODER 11 - 13 UHR
NUR AM 26.12.21 UND ZUM START INS NEUE JAHR, AM 1. UND 2. JANUAR 2022
RESERVIERUNG ERFORDERLICH UNTER 08152 3433 ODER INFO@HOTELZURPOST-ANDECHS.DE
ANDECHS
Die neue Vorstandschaft
der SG Tell Erling wurde
gewählt
Alle drei Jahre finden bei den Tell Schützen Erling-Andechs die
Vorstandswahlen statt und am 15. September war es im Rahmen
der jährlichen Jahreshauptversammlung wieder so weit. Die
bestehende Vorstandschaft zeigte sich solide und viele Personen
der letzten Vorstandschaftsperiode besetzten wieder die verschiedenen
Vorstandschaftsämter.
Als erster Schützenmeister wurde Robert Klier gewählt. Unterstützt
wird er durch die zweite Schützenmeisterin Marina Eibl, die das
Amt des Schriftführers an Mathias Kiermeier übergab. Das Amt
des Kassiers übernimmt weiterhin Claudia Schöttl zusammen
mit Sebastian Reiser (Stellvertretender Kassier). Sportleiter sind
Heinrich Billmeier und Klaus Bauer (Stellvertretender Sportleiter).
Die Schützenjugend wird wie bisher von Markus Lips (Jugendleiter)
zusammen mit Erwin Schölderle (Stellvertretender Jugendleiter)
betreut. Beisitzer wurden Irene Dorn, Dieter Wiechmann, Anna
Elisabeth Neppel, Christina Schölderle, Martin Wintergerst, Jonas
Vollmar und Adam Gidofalvy. Der Verein dankt allen alten sowie
den neuen Vorstandsmitgliedern für ihre Unterstützung.
Termine SG Tell Erling-Andechs 2021/2022
17.12.2021 Schießabend
14.01.2022 Schießabend
21.01.2022 Schießabend
27.01.2022 Volksschießen (unter Vorbehalt wg. Corona)
28.01.2022 Volksschießen (unter Vorbehalt wg. Corona)
29.01.2022 Volksschießen (unter Vorbehalt wg. Corona)
04.02.2022 Schießabend
05.02.2022 Preisverteilung Volksschießen (u. V. wg. Corona)
11.02.2022 Schießabend
18.02.2022 Schießabend
25.02.2022 Schießabend
Heimat- und Trachtenverein
Eichentaler Frieding –
Es geht wieder auf!
100 Jahre ist es her, dass am 1. November 1921 der Heimatund
Trachtenverein Eichentaler Frieding gegründet wurde. Meine
Urgroßeltern waren dabei, die Miederhaken meiner Urgroßoma
trage ich heute noch voll Freude. In den vergangenen 100
Jahren ist viel passiert mit einigen Höhen und Tiefen, doch nach
wie vor gestaltet der Friedinger Trachtenverein das Dorfleben
durchs Jahr hinweg mit, sei es mit der Maifeier im Frühjahr, dem
Sonnwendfeuer im Sommer, dem Weinfest in Kombination mit
Volkstanz im Herbst oder dem Theater zu Weihnachten.
Das ganze Jahr über treffen sich Kinder, Jugendliche und
Erwachsene zu ihren jeweiligen Trachtenproben im Friedinger
Vereinsheim. Dort wird getanzt, gesungen, geplattelt und
gelacht. Unser Verein gibt uns Heimat und schenkt uns ein
Zugehörigkeitsgefühl zur Friedinger Dorfgemeinschaft.
Wir freuen uns immer wieder über neue Gesichter, die auch mitmachen
wollen und Freude daran haben unsere Gebirgstracht
und Tradition weiter mit Leben zu füllen.
Dieses aktive Vereinsleben haben wir in den letzten eineinhalb
Jahren sehr vermisst, sicherlich ein Tief unserer hundertjährigen
Geschichte. Doch jetzt geht es wieder
auf! Wir haben unsere Trachtenproben wieder aufge-
Vereinsfoto 1923
nommen und planen
schon jetzt unser großes
Fest zum Vereinsjubiläum,
dass wir nächstes Jahr
am 3. Juli 2022 hoffentlich
mit vielen Gästen feiern
wollen.
Für mehr Informationen
zu uns und unseren
Aktivitäten besucht gerne
unsere Internetseite
www.trachtenverein-frieding.de
Lisa Berger
19

Lokales im Fokus
Iyengar-Yoga
Pöcking
Alex Bellizzia-Schlumprecht • 0176 - 63 40 99 20
alexbellizzia@gmail.com • Ahornweg 1 • 82343 Pöcking
Kalender-Aktion für 2022
Für die diesjährige Kalender-Aktion
hat Fotografin
Katrin Borchert Tierbabys
fotografiert. Gespickt
mit 12 Monaten süßer
Tierkinder sind die
Kalender, deren Erlös an
die Kinderkrebsforschung
der Dr. Haunerschen
Klinik gespendet wird, in
der Marien-Apotheke über
Frau Augstein erhältlich,
liegen direkt im Fotostudio
(Hörndlweg 31, 82346
Andechs-Erling) bei Frau
Borchert aus und auch bei
Fotografin: Katrin Borchert
uns in der Gemeinde werden
die Kalender wieder verkauft. Der Kalender kostet 10 EUR.
Pfarrkirchenstiftung
St. Vitus Erling-Andechs
Kinderchristmetten in den Kirchen:
Wallfahrtskirche: 15.00 Uhr Andacht für Familien
St. Vitus Erling: 16.00 Uhr
St. Pankratius Frieding: 16.00 Uhr
St. Johannes Baptist Machtlfing: 16.00 Uhr
Christmetten am 24.12.2021 in den Kirchen:
St. Vitus Erling: 21.00 Uhr
St. Pankratius Frieding: 22.00 Uhr
St. Johannes Baptist Machtlfing: 23.00 Uhr
Wir uns freuen, dass nächstes Jahr um den
06.01.2022 die Heiligen Drei Könige wieder
unterwegs sein dürfen.
Wir bedanken uns bei unseren Kunden,
wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesegnetes Neues Jahr.
21

Freizeit
genießen.
Echt
Benedikter.
Echt gut.
So schmeckt
Natur.
Wir legen größten Wert auf ökologische Herstellung und
Verwendung regionale Zutaten. Diese Reinheit und
Ursprünglichkeit können Sie schmecken. Erfahren Sie mehr unter:
www.baeckerei-benedikter.de
Andechser Str. 25 l 82346 Andechs l www.baeckerei-benedikter.de
Gut für die Region.
Wir engagieren uns für die
Menschen in unseren Landkreisen.
Denn dem Vertrauen
unserer Kunden verdanken wir
unser kontinuierliches Wachstum.
Für eine Region, in der es sich zu
leben lohnt.
EDEKA BENEDIKTER – Ihr Lebensmittelmarkt mit
täglich frischen Spezialitäten aus der Region.
Andechser Str. 25 l 82346 Andechs l T. 08152-1291
www.kskmse.de
Weil’s um mehr als Geld geht.
Impressum
Unsere Geschenkkörbe voller Spezialitäten vom
Heiligen Berg und aus der Region.
Verschenken Sie ein Stück „Andechser G’fühl“.
Ob zur Abholung im Klostergasthof Andechs,
oder gleich komplett mit unserem Versandservice.
So macht das Schenken Freude.
Andechs aktuell
Das Magazin für Andechs
mit den Ortsteilen Erling,
Frieding und Machtlfing
Herausgeber:
Gemeinde Andechs
Andechser Str. 16
82346 Andechs
T: 08152 - 9325-24
F: 08152 - 9325-23
M: info@gemeinde-andechs.de
11. Jahrgang
Auflage: 1.700
Verteilung:
Gemeindegebiet
Andechs
Alle Haushalte
AZ-Serie _So schmeckt...90x135_AndechsAktuell.indd 2
Druck:
Satz & Druck Peter Molnar
Blumenstraße 26
D-82407 Wielenbach
T: +49 881 - 92574460
F: +49 881 - 92574461
M: email@satz-druck-molnar.de
Layout & Anzeigen:
Nicolas Schlumprecht
graphic & design
Am Jägerberg 21
82340 Feldafing
T: 08157 - 59 70 898
H: 0176 - 80 51 69 74
M: n.schlumprecht@t-online.de
Redaktionsschluss für die Frühjahres-Ausgabe: 24.01.2022
Erscheinungstermin: 04.03.2022
Verantwortlich für den gemeindlichen Teil: Erster Bürgermeister Georg
Scheitz – Für sonstige Beiträge: Der/ die jeweiligen Verfasser:in.
Soweit keine Anschrift angegeben ist, kann diese bei der Gemeinde
nachgefragt werden. Urheberrecht: alle Texte und Bilder sind urheberrechtlich
geschützt und dürfen ohne Genehmigung nicht reproduziert,
wiederverwendet oder für gewerbliche Zwecke benutzt werden.
Sie möchten uns gerne Feedback zu unserer Ausgabe schicken?
Bitte an: info@gemeinde-andechs.de
T: 08152/982 57-30 | info@andechser-klostergasthof.de | www.andechser-klostergasthof.de
23