Hier trifft sich die Region und die Welt.

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Inhalt ■ Auftakt Editorial ............................................................................ 1 ■ Kurz und bündig News ................................................................................ 2 ■ Focus Corporate Center: 900 Gäste gratulierten! ........................ 4 Slovaktual – das Fenster nach Osten .................................. 8 ■ AFG Arbonia-Forster-Holding AG Die AFG ARENA eröffnet am 25. Mai 2008 ....................... 10 AFG mit neuem Umsatzrekord .......................................... 10 ■ Heiztechnik und Sanitär Arbonia und Prolux brillierten an der Hilsa ......................... 13 Fussbodenheizung xnet startet durch ................................ 14 Arbonia überrascht mit «New Inspirations» ....................... 15 Kermi online überzeugt! ................................................... 16 Cuya und Cuya XP: Neue Duschkabinen ............................ 16 Handwerker: «Kermi ist spitze!» ....................................... 17 Jive – unwiderstehlich schwungvoll ................................... 18 Bestnote für den neuen Credo-Uno ................................... 19 Verteo: Der neue senkrechte Flachheizkörper .................... 19 ■ Küchen und Kühlen Grösstes Küchenzentrum im Rheintal eröffnet ................... 21 Forster: Neue Kühlschrank-Generation A++ ....................... 22 Eine Schäumanlage für Forster .......................................... 23 Neues Zuschnitt-Center bei Piatti ....................................... 23 Miele de Keuken Flagshipstore eröffnet ............................. 24 Miele Die Küche gewinnt Wohndesign Award 2007 .......... 26 Miele Die Küche goes global ............................................. 26 Chancen nachhaltig nutzen ............................................... 27 Piatti Küchen in Berns längstem Wohnhaus ....................... 28 Neue Küchenwelten von Piatti ........................................... 29 ■ Fenster und Türen Moderne Architektur und EgoKiefer Kunststoff/Aluminium-Fenster MPR2 .................................. 31 Energiesparen mit neuem EgoKiefer Kunststoff/Aluminium-Fenster XL ® ..................................... 32 EgoKiefer ist der Energiesparprofi! .................................... 33 Zur Sicherheit: EgoKiefer Fenstersysteme ........................... 34 RWD Schlatter AG: MINERGIE ® -Fachpartner ...................... 34 RWD Schlatter mit Schallprüfstand .................................... 36 Aussentüren-Konstruktionen von RWD Schlatter für die Ausbildung ............................................................ 36 RWD Schlatter als «Preferred Supplier» ............................. 37 ■ Stahltechnik Ästhetik und Sicherheit in der BMW Welt .......................... 39 Auf Herz und Nieren geprüft ............................................. 40 Forster Profilsysteme für die grösste Baustelle Europas ....... 40 Zwei erfolgreiche Auftritte ................................................. 41 Ein Profilsystem geht auf Reisen ......................................... 42 Gezogene Sonderprofile .................................................... 42 Stahlmöbel mit «Glanz und Gloria» .................................... 43 ■ Oberflächentechnologie STI | Hartchrom goes China .............................................. 45 2. STI Surface Symposium mit hochkarätiger Besetzung ... 46 STI steigt in kommerziellen US-Markt ein .......................... 48 Von STI veredelt, bei Piatti im Einsatz ................................ 48 STI – zu Wasser und in der Luft ........................................ 49 Impressum Die AFG WORLD, das Magazin der AFG Arbonia-Forster- Holding AG, erscheint dreimal im Jahr in vier Sprachen in der Schweiz, in Deutschland, in England, in der Tschechischen Republik, in der Slowakei sowie in weiteren Ländern rund um die Welt. Auflage 24 000 Ex. Redaktionsadresse AFG Arbonia-Forster-Holding AG Redaktion AFG WORLD Dr. Christoph Schönenberger Postfach 134 CH-9320 Arbon TG T +41 71 447 41 41 F +41 71 447 45 88 afgworld@afg.ch Produktion Konzept/Layout/Textredaktion: E,T&H Werbeagentur AG BSW, CH-9401 Rorschach SG Druck: Druckerei Flawil AG, CH-9230 Flawil SG Titelbild: Nach nur 16 Monaten Planungs- und Bauzeit erstrahlt das Corporate Center an der Amriswilerstrasse 50 in Arbon TG in vollem Glanz. Wo die Sonne aufgeht, liegen die Märkte von morgen Sehr geehrte Damen und Herren Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ob es Zufall oder ein besonderes Zeichen ist – die aktuelle wirtschaftliche Realität widerspiegelt ein Phänomen, das die Menschheit seit Jahrtausenden erlebt: Das Morgenlicht kommt von Osten. In der ersten Hälfte des 21. Jahrhunderts gilt das sicher auch für die Märkte in den ehemaligen Ostblockstaaten, dem Nahen und dem Fernen Osten. Denn die Nachfrage und Produktivität in den Ländern dieser Regionen wachsen in einem atemberaubenden Tempo. Die Bevölkerung wünscht sich mehr Komfort, funktionsfähige Produkte sowie sichere Technologien. Und die Industrie strebt westliche Standards an. Natürlich wird im Westen diese Entwicklung erkannt. Uns geht es darum, sie noch intensiver für die eigene Unternehmung zu nutzen. Die AFG Arbonia-Forster- Holding AG hat auf verschiedensten Ebenen die Erschliessung dieser viel versprechenden Märkte zielstrebig auf die Schienen gebracht. Dazu einige Beispiele: Die AFG in Tschechien … Mit dem renommierten, im Bereich Heiztechnik und Sanitär aktiven Unternehmen Kermi sind wir in Tschechien mit einem Werk und in Russland mit einer sehr erfolgreichen Handelsvertretung präsent. Gerade in den Ländern des ehemaligen Ostblocks sind Wärme, Behaglichkeit und hervorragendes Design hoch geschätzte Attribute, die unsere Division Heiztechnik und Sanitär und insbesondere Kermi optimal erfüllen. Dieses Beispiel zeigt auch, dass der «Wachsende Osten» als Absatzmarkt wie auch als Produktionsstandort hoch interessant ist. …und in China Mit dem Kauf der Aqualux Products Holdings Ltd., Wednesbury, im September 2007 haben wir einen der grössten Anbieter von Badewannenaufsätzen und Duschkabinen in Grossbritannien in die Division Heiztechnik und Sanitär integriert. Aqualux verfügt über eine strategische Partnerschaft mit einem ähnlich ausgerichteten Anbieter in Huizhou in der südchinesischen Provinz Guangdong. Damit wird die im Aufbau befindliche Präsenz der AFG im chinesischen Markt sinnvoll ergänzt. …und in Hongkong sowie Südkorea Miele Die Küche hat sich im Fernen Osten, namentlich in Südkorea und im Raum Hongkong, mit glanzvollen Grossprojekten einen Namen geschaffen. Die Marke wird durch ausgesuchte Vertretungen an verschiedenen Standorten präsentiert. Auch hier zeigt sich, dass zukunftsweisende gestalterische und technologische Konzepte von der ansässigen Kundschaft begrüsst werden. …und in der Slowakei Mit der im Januar 2008 angekündigten Übernahme der Slovaktual s.r.o., des in der Slowakei führenden Fenster- und Türenbauunternehmens, haben wir einen weiteren Schritt Richtung Osten getan. Ziel ist es auch in diesem Land, einerseits neue Absatzmärkte zu erschliessen und andrerseits prosperierende Produktionsstandorte auf- und auszubauen. A u f t a k t …und in Russland Auch die Division Stahltechnik «goes East» und beteiligt sich an Europas grösster Baustelle, dem Federal Tower in Moskau. Hier entstehen die beiden höchsten Gebäude Europas. Und hier sind technische Perfektion und Eleganz gefragt – Anforderungen, die von unserer Division Stahltechnik immer wieder in ganz Europa glanzvoll erfüllt werden. …und nochmals in China Die AFG und die Division Oberflächentechnologie sind ebenfalls auf bestem Weg, im zukunftsträchtigen chinesischen Markt Fuss zu fassen. Als weltweit führender technischer Oberflächenveredler ist STI | Hartchrom dabei, zuverlässige strategische Partnerschaften aufzubauen. Diese fokussieren zunächst auf die Geschäftsfelder der Papier-, Druck- und Schifffahrtsindustrie sowie auf die General Industries; später werden sie auf andere Branchen ausgeweitet. Im Grossraum Shanghai, in der Stadt Changshu, erstellt STI | Hartchrom eine Fabrikationsstätte – und die AFG ihren Sitz für ganz China. …und in Dubai und Ras Al Kaimah Im Mittleren Osten haben wir gleich in zwei Emiraten eigene Firmen gegründet. Als erstes sind wir über diese eigenen Aussenstellen mit Miele Die Küche präsent. Andere Divisionen und Business Units werden folgen. Von Dubai aus werden wir die verschiedenen Märkte im Mittleren Osten erschliessen. Konsequente Internationalisierungsstrategie Diese Erschliessung der Märkte im Osten ist eine der Grundlagen unserer Internationalisierungsstrategie. Bereits heute sind wir in über 70 Ländern selber aktiv tätig. Wir bündeln die Kräfte und werden regionale AFG-Center aufbauen. Den Erfolg in unseren höchst anspruchsvollen Heimmärkten Deutschland und Schweiz wollen wir weiter ausbauen. Unsere Marktfähigkeit gewinnen wir im Umgang mit den von hohen Kundenanforderungen und starkem Preisdruck geprägten Märkten. Wir bleiben nicht stehen. In der vorliegenden AFG WORLD erfahren Sie wiederum mehr über unsere Leistungen, Erfolge, Ziele und Herausforderungen. Insofern bleibt das Leben weiterhin spannend! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine unterhaltsame Lektüre und verbleibe mit freundlichen Grüssen AFG Arbonia-Forster-Holding AG Der Präsident und Delegierte des Verwaltungsrates Dr. Edgar Oehler 1
news EgoKiefer MPR2-Fenster Neu mit MINERGIE-Zertifi kat 2 FK ou cr uz su n d b ü n d i g 3 Deutscher Botschafter besucht die AFG Am 11. März 2008 empfi ng die Thurgauer Regierung den Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Andreas von Stechow. Im Zentrum standen der persönliche Gedankenaustausch und eine Besichtigung bei der AFG Arbonia-Forster-Holding AG in Arbon TG. Der Regierungsrat empfi ng den deutschen Botschafter Andreas von Stechow und den Wirtschaftsreferenten Roland Grafe im Schloss Frauenfeld TG. Nach einem ersten Gedankenaustausch wurden beim gemeinsamen Mittagessen Fragen der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen dem Thurgau und Deutschland erörtert. Am Nachmittag stand ein Besuch bei der AFG in Arbon auf dem Programm. Dr. Edgar Oehler, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates der AFG Arbonia-Forster-Holding AG, be grüsste die Gäste im vor kurzem eröffneten Corporate Center. Beim anschliessenden Rundgang durch die Küchenausstellung erhielten die Gäste einen Einblick in die Produkte der Forster Küchen- & Kühltechnik AG. Die AFG Arbonia-Forster-Holding AG umfasst heute 50 Firmen. Über diese Firmen und Vertretungen ist die AFG in 70 Ländern vertreten. Deutschland ist einer der wichtigsten Märkte für die Produkte der AFG. Gesamthaft beschäftigt die AFG Arbonia-Forster-Holding AG in Deutschland rund 2 000 Mitarbeitende und verfügt über fünf Fabrikationsstätten. « Ausbildung mit RWD Schlatter Aussentüren-Konstruktionen von RWD Schlatter dienen künftig als Modellbeispiele in der Grundausbildung. Diese werden im Rahmen der Entwicklung «moduLine-Aussenteile» an der Schweizerischen Schreinerfachlehrer-Versammlung im März 2008 vorgestellt. Somit könnten die Schreiner- Lehrlinge ab 2009 anhand der Modelle von RWD Schlatter im Bereich Aussentüren aus gebildet werden. Für den renommierten Türenhersteller ist es eine schöne Aufgabe, die gewerbliche Grundaus bildung in dieser besonderen Form zu unterstützen. « Mit der Zertifi zierung der EgoKiefer Kunststoff- und Kunststoff/Aluminium-Fenster MPR2 nach den hohen MINERGIE-Standards verfügt EgoKiefer nun über ein komplettes, in der Schweiz einzigartiges Angebot an MINERGIE-Modul-Fenstern. Damit dokumentiert das Unternehmen seine unschlagbare Kompetenz im Bereich der Energiesparfenster. EgoKiefer ist der Energiesparprofi in der Schweiz. « V.l.n.r.: Wirtschaftsreferent Roland Grafe, Bot schafter Andreas von Stechow und Regierungspräsident Hans Peter Ruprecht mit Dr. Edgar Oehler, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates der AFG Arbonia- Forster-Holding AG, vor dem neuen Corporate Center der Arbonia-Forster-Holding AG in Arbon TG. STI | Hartchrom meets Piatti Piatti Küchen hat sich eine hochmoderne Plattenaufteilanlage ange- schafft, deren Maschinentisch von STI | Hartchrom veredelt wurde. Entwi- ckelt und hergestellt wurde diese Anlage von der Firma Schelling in Schwarzach, Vorarlberg. Dieses Unternehmen verfügt über eine 90-jährige Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Plattenaufteilsägen und -anlagen für Holz- Werkstoffe sowie Präzisionssägen für Kunststoffe, Leiterplatten und NE-Metall- Werkstoffe. Allen beteiligten Unternehmen gemeinsam sind die überdurch- schnittliche Innovationskraft und die hohen Qualitätsstandards. « Kermi: iF product design award Ausgezeichnet mit dem iF product design award 2008: die Dusch kabinenserie Gia/Gia XP, hier die Gia XP als Ecklösung mit bis 30 mm Ausgleich im Wandprofi l. Komfortabler gehts nicht: Ausführungsplanung mit einer Dokumentation des Profi lsystems Forster unico. Auch in diesem Jahr konnte Kermi wieder einen der be gehrten iF product design awards 2008 entgegennehmen. Ausgezeichnet wurde die Anfang des Jahres vorgestellte Duschkabinenserie Gia/Gia XP. Der iF product design award des Designzentrums Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Essen zählt zu den renommiertesten internationalen Auszeichnungen für gutes Design. In diesem Jahr beteiligten sich 1002 Hersteller mit über 2 700 Einreichungen. Nach mehreren Erfolgen in den Vorjahren konnte Kermi diesmal den iF product design award 2008 entgegennehmen. Prämiert wurde die Duschkabinenserie Gia/Gia XP, welche die Jury mit ihrer perfekten Einheit aus Formgebung und Funktion überzeugte. Das ausdrucksstarke Erscheinungsbild der Duschkabinenserie wird wesentlich geprägt von den grad linigen, weich gerunde ten Beschlägen und Türgriffen sowie – bei Gia XP – dem Wand anschlussprofi l. Zudem besticht die Ganzglas-Duschkabine mit einem Höchstmass an transparenter Ästhetik. Sicherheit und Funktion stehen dem Design in nichts nach. Kermi verwendet ausschliesslich hochwertiges Einscheiben- Sicherheitsglas; der bewährte Hebe-/Senk-Mechanismus sorgt für einen seidenweichen Türlauf und -schluss, vor allem bei bodenebenem Einbau. Die Preisvergabe für die Gia/Gia XP setzt die Reihe von internationalen Designauszeichnungen fort, die Kermi in der Vergangenheit für eine Vielzahl von Produkten aus den Bereichen Heiztechnik und Duschkabinen gewonnen hat. Damit unterstreicht das Unternehmen nachdrücklich seine Stellung als Trendsetter in Design und Technik. « Ausführungsplanung: Optimaler Workflow Das Profi lsystem Forster unico wurde seit seiner Einführung 2007 laufend erweitert. Die aus diesem Grund neu aufgelegte Verarbeiter dokumentation enthält neben vielen zusätzlichen praktischen Hinwei- sen auch einige interessante Neuerungen. Die Profi l- palette wurde mit unerreicht schmalen Fenster- und Tür- profi len ergänzt und das Beschlagssortiment mit Lösungen für Flucht- und Rettungswege erweitert. Highlight der neuen Dokumentation ist eine CD mit CAD-Daten (dwg) aller Sys- templäne, Konstruktionsdetails und Einbaupläne. Die direkte Verknüpfung der Dokumentation mit den Zeichnungsdaten erleichtert die Ausführungsplanung markant. «
Seite 1: Division Heiztechnik und Sanitär D
Seite 5 und 6: 6 Wer sich wohlfühlt, leistet mehr
Seite 7 und 8: 10 AFG Arbonia-Forster-Holding AG 1
Seite 9 und 10: 14 Der xnet Beton-Verteilerkasten e
Seite 11 und 12: 18 Der neue Jive - auch als Elektro
Seite 13 und 14: 22 K ü c h e n u n d K ü h l e n
Seite 15 und 16: 26 K ü c h e n u n d K ü h l e n
Seite 17 und 18: 30 Fenster und Türen In jeder Hins
Seite 19 und 20: 34 Die Einbrecher scheiterten am Eg
Seite 21 und 22: 38 Stahltechnik Die BMW Welt in Mü
Seite 23 und 24: High Tech 42 Ein Profilsystem geht
Seite 25 und 26: 46 2. STI Surface Symposium mit hoc

Hier trifft sich die Region und die Welt.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?