Die Intonation von Entscheidungsfragen bei Morbus Parkinson unter ...

Abbildung 5.2: Entscheidungsfrage, steigend realisiert mittels H%
Kapitel 5. Experiment
wird die Entscheidungsfrage hingegen fallend realisiert. In beiden Fällen wird das Fallen der
Kontur am Äußerungsende durch den Pitchakzent (auf ” SalON“ bzw. ” HASCH“) ausgelöst,
wobei es sich bei dem Akzent in 5.4 um einen H*L, genauer gesagt, die Variante !H*L, in
Abbildung 5.3 dagegen um einen L*HL, also einen Akzent, der starke Betonung verrät, handelt.
Die Äußerung aus 5.2 wird also als steigend, diejenigen aus 5.4 und 5.3 hingegen als
fallend klassifiziert. Dementsprechend wurden die Daten bezüglich der Intonation in zwei
Kategorien eingeteilt, sie erhielten entweder die Markierung fallend oder steigend.
5.4.5 Typen von Entscheidungsfragen
Die Daten wurden in zwei verschiedene Typen von Entscheidungsfragen aufgeteilt. Dem Dialogkodierungsschema
von Carletta u. a. (1995) entsprechend wurde die Unterscheidung danach
gemacht, ob der Fragende als Antwort neue Information erwartet (information seeking
question, Query-yn) oder ob er davon ausgeht, dass die Antwort seinen Glauben über eine bestimmten
Sachverhalt bestätigt (confirmation seeking question, Check). Es ergaben sich also
zwei Kategorien für die Fragen, sie werden im Folgenden, aufgrund dessen, was der Sprecher
als Antwort erwartet, mit den Werten Bestätigung und Information bezeichnet.
22