Detmolder Kurier 174

Detmolder Kurier 

Heimatliches Informations- und Anzeigenblatt für Detmold und Stadtteile 

19. Mai 2017 14. Jahrgang Nr. 174 Auflage: 32.300 Verteilung an die Haushalte 

Kurier-Verlag Kampstraße 10 32805 Horn-Bad Meinberg Redaktion 05234-2028-25 Anzeigen 05234-2028-11 Telefax 05234-2028-29 

info@kurier-verlag.de www.detmolder-kurier.de www.kurier-verlag.de 

Lesen Sie diese Ausgabe auch online zum Blättern 

unter www.detmolder-kurier.de, „Online-Zeitung“. 

Am Freitag, dem 19. Mai geht es los. Die Werbegemeinschaft Detmold und Partner stellten jetzt das 

Programm vor, mit (v.l.): Markus Drees, Kurt Linse, Heinz Holey, Melanie Welge, Stefan Brüggemann, 

Heinrich Schmidtpott, Oliver Bekiersch, Matthias Teutrine und Michael Kungel. Foto: Manfred Hütte 

Wein, Winzer und eine Prinzessin beim Winzerfest an der Ameide 

vom 19. bis 21. Mai 2017 in Detmold 

Edle Tropfen auch aus Mallorca 

Mit lecker Kuchen 

in den Frühling 

www.lippequalitaet.org 

Herrschaftlichen Besuch bekommt 

in diesem Jahr das Winzerfest der 

Werbegemeinschaft Detmold. Die 

Deutsche Weinprinzessin wird am 

Freitag, dem 19. Mai 2017 um 19 

Uhr auf der Ameide am Lippischen 

Landesmuseum von Werbegemeinschafts-Chef 

Heinz Holey empfangen. 

Links und rechts des Weges 

findet sie acht Stände von Winzern 

aus deutschen Anbaugebieten. Ob rot 

oder weiß, trocken oder lieblich - hier 

dürfte jeder Weinliebhaber auf seine 

Kosten kommen. Alle Genießer, die 

wissen wollen, wie sich der neue 

Jahrgang entwickelt hat, können 

individuell probieren, einkaufen und 

mit den Winzern fachsimpeln. „Winters 

Wein Direkt“ aus Hattenheim 

im Rheingau bietet zudem erstmals 

auf dem Winzerfest auch Wein aus 

Deutschlands 17. Bundesland Mallorca 

an. Neu ist auch das Weingut 

Korrell (Nahe-Wein) und Pfannkuchen 

und – auf Wunsch von Heinz 

Holey – original Schweizer Raclette 

von „Just for Pfann“. Dann gibt es 

noch Flammkuchen, frische Brezeln 

und – passend zum Wein – Käse- 

Spezialitäten, verrät Organisator 

Markus Drees (Fa. Lampenfieber). 

Auf Bands und eine Bühne wird 

bewusst verzichtet, so Drees, es habe 

sich eine zurückhaltende Loungemusik 

bewährt. Heinz Holey ist nicht 

nur Chef der Werbegemeinschaft 

sondern selber Weinhändler. (www. 

wein-holey.de). Er sieht liebliche 

und feinherbe Weine im Aufwind 

und plädiert für Qualität statt Masse. 

Das Winzerfest geht vom 19. bis 21. 

Mai und hat am Freitag von 16 bis 24 

Uhr, Samstag von 12 bis 1 Uhr und 

Sonntag von 13 bis 23 Uhr geöffnet. 

Die stimmungsvolle Illumination 

des Burggrabens unterstreicht die 

wunderschöne Atmosphäre auf der 

Ameide in Detmold, so die Werbegemeinschaft. 

M.H. 

Hornsche Str. 6 / Schülerstr. 5 / Denkmalstr. 9 / Theodor-Heuss-Str. 18 

und im Medicum, Detmold • Telefon: 05231 - 47586

Detmolder Kurier Nr. 174 19. Mai 2017 Seite 2 

Gewinner und Verlierer in Detmold: SPD und 

Piraten stürzten um 6 Prozentpunkte ab. Die 

neu angetretene AFD errang 6,5 Prozent der 

Zweitstimmen. 

So hat Detmold gewählt: den 

größten Anteil der Zweitstimmen 

konnte die SPD für 

sich verbuchen. 

Grafik: NiederkrügerGrafik: 

Niederkrüger 

Gespräch an der Theke 

Hallo, Fritz! Da hat die SPD aber eine herbe Niederlage einstecken 

müssen bei der Landtagswahl. NRW-weit nur noch 31,2 Prozent, 

hinter der CDU mit 33 Prozent nur noch zweitstärkste Kraft. Apropos 

Kraft: dieselbige Hannelore hat noch am Wahlabend, den sie mit ihrer 

SPD selbst verbeutelt hat, die Reißleine gezogen und ist von all‘ ihren 

Ämtern zurückgetreten! 

Ja, Hermann, das war eine heftige Klatsche für die Spezialdemokraten. 

Früher hieß es ja „die Ratten verlassen das sinkende Schiff, aber der 

Kapitän bleibt bis zum bitteren Ende an Bord.“ Heute nimmt sich die 

Kapitänin als erstes ein Rettungsboot oder springt selbst in die „reißenden 

Fluten“ der mehr als auskömmlichen Pensionen… Ich hätte mir schon 

gewünscht, dass unsere „Landesmutter“ nicht gleich die Rettungsleinen 

wirft, um bei dem Bild aus der Schifffahrt zu bleiben... 

Fritz, das stimmt schon, was Du sagst. Aber wer den Wahlkampf fast 

ausschließlich mit „NRW – wir – mit Hannelore Kraft“ betreibt, sollte 

sich auch nicht wundern, dass dabei nicht viele Wähler/innen auf den 

Zug aufspringen, um eine weitere Metapher zu bemühen. Was waren das 

für Aussagen auf den Plakaten der SPD? Und von der Grünen? Wenn 

man doch, so wie es der Wähler offensichtlich beurteilt hat, in der Rot- 

Grünen Landesregierung nicht wirklich punkten konnte, sollte man dann 

nicht umso mehr Profil zeigen auf Plakaten und an Wahlkampfständen? 

Hermann, das hätte ich auch 

erwartet. Und ich muss Dir hier, 

unter uns, ganz privat an Konnys 

Theke, ehrlich sagen: Obwohl 

ich alles andere als ein Freund 

der FDP bin, hat mir deren Wahlkampf 

am besten gefallen! Das 

war mit Abstand die Partei, die 

die klarsten Aussagen auf ihren 

Plakaten hatte, und die nicht 

mit geschönten Fotos geprahlt 

hat. Der Lindner und sein Team 

haben echt gute Arbeit geleistet 

und haben punkten können! Ich 

finde, das konnte auch belohnt 

werden! 

Ja, Fritz, vielleicht meinen aber 

auch die Politiker oder deren 

Wahlkampfstrategen von SPD, 

CDU und Grünen, dass wir blöden Wähler nicht in der Lage sind, mehr 

als 40 Zeichen auf den Plakaten wahrzunehmen? 

Das mag schon sein, Hermann. Den Denkzettel haben sie ja bekommen. 

Und obwohl die CDU keinen Deut besser war, hat ihnen einfach 

der Frust über die Arbeit der bisherigen Landesregierung in die Hände 

gespielt. So ist das Leben! 

Ja, so isses, Fritz. Sollen wir uns jetzt grämen, oder uns als Wähler 

nicht lieber sagen: Nach der Wahl ist vor der Wahl, macht es doch 

einfach besser zur Bundestagswahl am 24. September? 

Da hast Du recht, und ich finde, wir könnten uns auch als aktive Wähler 

ein wenig belohnen. Konny, machst Du uns noch zwei Naturtrübe? 

Ja dann mal Prost, Hermann! 

Jümmer mant sehr teom Segen, Fritz! 

khN 

Alle lippischen SPD-Kandidaten im neuen Landtag – so hat Detmold gewählt 

Maelzer (SPD): „Wir gehen in keine große Koalition“ 

Während landesweit die NRW-SPD 

eine bestürzende Niederlage einstecken 

musste, bleibt der Kreis Lippe 

und auch die Stadt Detmold weiter 

eine Hochburg der Sozialdemokratie. 

Dies zeigt das Ergebnis der Landtagswahl 

am letzten Sonntag: Die SPD 

holte in Detmold (Zweitstimmen) 

35,5 Prozent, die CDU 27,8 Prozent, 

Grüne 7,3 Prozent, FDP 11,3 

Prozent, Linke 5,4 Prozent, AFD 6,5 

Prozent und Aufbruch C 2,4 Prozent. 

Die Piraten spielen mit unter einem 

Prozent keine Rolle mehr. 

Bei den Erststimmen setzte sich 

Dr. Dennis Maelzer (SPD) mit 

40,9 Prozent klar gegen seine Konkurrentin 

Marketa Teutrine durch, 

die nur 31,6 Prozent der Stimmen 

gewann. Auch die zwei anderen 

SPD-Kandidaten aus Lippe, Ellen 

Stock und Jürgen Berghahn gewannen 

das Direktmandat und werden 

dem neuen Landtag angehören. Aus 

Lippe kann darüber hinaus Martina 

Hannen, 46-jährige Juristin aus Lage, 

über die Reserveliste der FDP in den 

Landtag einziehen. Dabei sind die 

Zweitstimmen-Ergebnisse innerhalb 

Detmolds in den Orten höchst unterschiedlich: 

CDU-Hochburgen sind 

beispielsweise Niederschönhagen 

(64,7 Prozent) und Brokhausen (34,3 

Prozent). Starke SPD-Bastionen 

sind Remmighausen (49,7 Prozent), 

Hornoldendorf (46,6 Prozent) und 

Berlebeck (45,5 Prozent). Das 

höchste Wahlergebnis der AFD liegt 

in Hakedahl/Herberhausem mit 20,6 

Prozent – in genau diesem Ortsteil 

wurde aber auch die Linke mit 15,6 

Prozent der Stimmen überdurchschnittlich 

oft gewählt. Und ebendort 

unterlag die SPD (20,3 Prozent) der 

CDU, die 26,4 Prozent errang. Die 

Grünen erzielten ihr bestes Ergebnis 

in Oberschönhagen (18,5 Prozent), 

die FDP konnte mit 29,1 Prozent in 

Schönemark besonders gut punkten. 

Die Wahlbeteiligung stieg in 

Detmold von 59,2 auf 63,3 Prozent, 

liegt damit aber unter dem Landesdurchschnitt 

von 65,2 Prozent. Hier 

ist ebenfalls Hakedahl-Herberhausen 

ein deutlicher Ausreißer: Nur 27,7 

Prozent der hier lebenden Menschen 

gaben ihre Stimme ab. Am häufigsten 

gewählt wurde in Niederschönhagen 

(64,2 Prozent ohne Briefwahl). 

Dank an Wahlhelfer 

„Wir wissen Ihren Einsatz sehr 

zu schätzen“, dankt Bürgermeister 

Rainer Heller den rund 600 Wahlhelferinnen 

und Wahlhelfern, die ehrenamtlich 

für eine ordnungsgemäße 

Durchführung der Landtagswahl 

gesorgt haben. Die steigende Zahl 

der Briefwähler habe zeitweise das 

Wahlamt und die Wähler gleichermaßen 

auf eine Geduldsprobe gestellt. 

Heller: „Wir wissen, dass dadurch 

bei den Vorbereitungen nicht immer 

alles rund lief.“ Und nach der Wahl 

sei vor der Wahl: „Bereits in wenigen 

Monaten, am 24. September, steht 

die Bundestagswahl auf der Agenda.“ 

Detmolds erster Beigeordneter 

Frank Hilker ergänzt: „Ich wünsche 

mir, dass uns die Wahlhelferinnen 

und Wahlhelfer wieder so tatkräftig 

unterstützen.“ Wer auch einmal Demokratie 

hautnah miterleben möchte, 

Dennis Maelzer hat das Direktmandat gewonnen. 

könne sich unter www.detmold.de 

über die Aufgaben informieren und 

Kontakt aufnehmen. 

Stimmen aus der Politik 

Der Detmolder Kurier hat alle 

Kandidatinnen und Kandidaten um 

ein kurzes Statement zum Ausgang 

der Wahl gebeten. Besonders interessant 

war die Aussage von Dr. Dennis 

Maelzer (SPD): „Wir bedanken uns 

für den Vertrauensbeweis in Lippe, 

und werden uns mit unserer neuen 

Rolle in der Opposition anfreunden 

müssen. Das wird uns nicht leicht 

fallen, aber wir werden das schaffen!“ 

Er schließe eine große Koalition in 

NRW grundsätzlich aus: „Wer, wie 

jetzt CDU und FDP, einen so klaren 

Wählerwillen hat, muss die Regierungsverantwortung 

übernehmen 

und kann sich nicht hinter taktischen 

Spielchen verstecken“, so Maelzers 

Seitenhieb in Richtung FDP, die sich 

derzeit noch ziert, sich zu einer klaren 

Koalitionsaussage zu äußern. 

Allgemeiner antwortete Marketa 

Teutrine (CDU): „Ich freue mich 

über das gute Ergebnis und den 

Regierungswechsel in NRW“, auch 

wenn es für die CDU-Kandidaten in 

Lippe trotz gute Zugewinne diesmal 

nicht gereicht habe. Dr. Inga Kretzschmar 

(Grüne) sieht hingegen harte 

Arbeit auf ihre Partei zukommen: 

„Dank des Wiedereinzugs in den 

Landtag müssen wir uns jetzt, in der 

Opposition, wieder auf unsere grünen 

Kernthemen konzentrieren und 

einen Generationswechsel herbeiführen.“ 

Ursula Jacob-Reisinger ist 

enttäuscht optimistisch: „Die Linke 

hat den Einzug in den Landtag knapp 

verfehlt, trotzdem haben wir unser 

2012-er Ergebnis fast verdoppelt. 

Allerdings konnten SPD und Grüne 

aus ihren Ausgrenzungskampagnen 

auch keinen Nektar saugen. Für uns 

ist das Ergebnis Ansporn für den 

Bundestagswahlkampf!“ 

Für die AFD resümiert Direktkandidat 

Ernst-Ulrich Frank: „Bedauerlich 

und undemokratisch sind die 

Wahlwerbung mit Message. 

Geschehnisse im Wahlkampf wie 

ein Farbanschlag, in großer Anzahl 

vernichtete Plakate, Störungen und 

Belästigungen an Wahlkampfständen 

durch politisch Andersdenkende.“ 

Trotzdem stelle ihn das Wahlergebnis 

in Lippe als auch NRW zufrieden, es 

entspreche seinen vorher geäußerten 

Erwartungen. Und Benita Henning 

(FDP) ist offenbar noch im Wahlkampfmodus: 

„Eine starke FDP in 

Düsseldorf wird sich auch positiv 

auf Lippe auswirken – bessere Infrastruktur, 

mehr Polizei und bessere 

Bedingungen im Bildungssystem.“ 

khN


Verwaltung schlägt umfangreichen Aktionsplan gegen Lärm vor – Ausschuss zögert 

Politik verschiebt Beschluss über Tempolimits 

Mit dem so genannten „Lärmaktionsplan 

2. Stufe“ hat die Stadtverwaltung 

der Politik einen umfangreichen 

Maßnahmenkatalog 

zur Lärmreduzierung in Detmold 

vorgelegt. Das 74 Seite starke Papier 

hat es dann auch in sich: zur 

Reduzierung von Straßenlärm soll 

auf etlichen Ortsdurchfahrten nur 

noch Tempo 30 gefahren werden, 

an vielen Stellen wo heute noch 70 

Kilometer pro Stunde erlaubt sind, 

heißt es dann Tempolimit 50 Sachen. 

Zusätzlich sollen verschiedene Bereiche 

zwischen 22 und 6 Uhr nur 

mit reduzierter Geschwindigkeit 

befahren werden. Außerdem soll, wo 

möglich, bei Erneuerung von Straßenoberflächen 

ein lärmmindernder 

Asphalt zum Einsatz kommen. 

Zum Hintergrund: im Jahr 2002 

wurde von der Europäischen Union 

(EU) eine Richtlinie zur Bewertung 

und Bekämpfung von Umgebungslärm 

erlassen, deren Ziel es ist, die 

Gefahren für die Gesundheit der 

Bevölkerung durch schädlichen 

Lärm zu vermeiden oder zu mindern. 

Diese Vorgaben der EU wurden 

2005 mit einer Änderung des Immissionsschutzgesetzes 

national 

umgesetzt. Detmold begann mit der 

Umsetzung 2012, in dem auch die 

Öffentlichkeit beteiligt wurde und 

zahlreiche Anregungen von lärmgeplagten 

Anwohnern der Hauptverkehrsachsen 

gingen ein. Laut 

Stadtverwaltung sind tagsüber 716 

Menschen betroffen, bei denen die 

Grenzwerte von tagsüber 70, nachts 

60 Dezibel überschritten werden. 

Zwischen 22 und 6 Uhr plagt sogar 

1.771 Menschen der Straßenlärm. 

Maximal 30 km/h soll nach den 

Vorschlägen der Stadtverwaltung in 

der gesamten Ortsdurchfahrt Klüt 

(B238) gelten. Auch in Hiddesen 

soll auf der Friedrich-Ebert-Straße 

/ Lopshorner Allee nur noch 30 

erlaubt sein. 

Und auch auf Detmolds Hauptdurchgangsachse 

soll auf der Hornschen 

Straße ab Einmündung Langes 

Feld über den Willy-Brandt-Platz und 

Paulinenstraße hinweg bis in die Bielefelder 

Straße nur noch 30 Kilometer 

pro Stunde schnell gefahren werden. 

Im weiteren Verlauf der Bielefelder 

Straße in Heidenoldendorf soll nachts 

Tempo 30 gelten, weiter Richtung 

Pivitsheide geht es abwechselnd mit 

30 oder 50 km/h. In Remmighausen 

und Heiligenkirchen sollen auf den 

Ortsdurchfahrten zwischen 22 und 

6 Uhr auch nur 30 km/h schnell 

Auch hier soll künftig Tempo 30 gelten: auf der Friedrich-Ebert-Straße im Detmolder Stadtteil 

Hiddesen. 

Foto: Niederkrüger 

gefahren werden können, und auch 

auf der B 239 und dem Nordring 

soll es langsamer und dadurch leiser 

werden: Im Bereich Jerxen, wo 

heute tagsüber noch 70 km/h schnell 

gefahren werden darf, soll generell 

Tempo 50 gelten, ebenso im weiteren 

Verlauf zwischen der Kreuzung 

mit der Meinberger Straße bis zum 

Ortseingang Remmighausen. 

SPD-Ratsherr und Ortsbürgermeister 

in Spork-Eichholz, Klaus Brand, 

erklärte für seine Partei, dass bereits 

die bloße Ankündigung der Maßnahmen 

für reichlich Gesprächsstoff in 

der Bevölkerung gesorgt habe. 

Andererseits habe die Politik mit 

Mehrheit die erste Stufe des Lärmaktionsplanes 

beschlossen, und die 

zweite Stufe sei die logische Konsequenz, 

da der gesetzliche Anspruch 

auf den Lärmschutz besteht. Seine 

Partei habe aber noch großen Beratungsbedarf. 

Auch CDU und FDP erklärten, 

dass zahlreiche Fragen noch 

offen seien. Wulf-Dieter Hermann 

(Grüne): „Ich vermute mal, dass 

dieser Beratungsbedarf der Landtagswahl 

am kommenden Sonntag 

geschuldet ist.“ Seine Partei könne 

jetzt schon abstimmen und würde die 

vorgeschlagenen Maßnahmen unterstützen. 

„Die Bewohner, die an den 

genannten Strecken wohnen, sind 

arg gebeutelt“, wenn man dagegen 

etwas tun könne, müsse man das auch 

tun. Ausschussvorsitzender Erhard 

Friesenhan (SPD) schlug vor, dass die 

Stadtverwaltung den Fraktionen Termine 

zur Beantwortung der Fragen 

Kindergarten Vahlhausen sammelt Kunststoffdeckel für einen guten Zweck 

500 Deckel für eine Impfung 

Auch mit kleinen Dingen kann 

man Großes erreichen. Und auch 

kleine Menschen können anderen 

Menschen helfen. 

So schützt das Sammeln von Deckeln 

von Plastikflaschen Kindern 

vor der Erkrankung an Polio. Wie 

das geht, erklärt der integrative 

Kindergarten Vahlhausen dem Detmolder 

Kurier. 

Es war der Mitarbeiter Marcel 

Fricke, der in seiner Heimatstadt 

Lemgo in einem Supermarkt über 

die Aktion der Rotarier Lemgo- 

Sternberg gestolpert war. Dort 

standen Sammelboxen für Plastikverschlüsse. 

500 Deckel, so 

war darauf zu lesen, bewirken ein 

Leben ohne Kinderlähmung. Die 

Idee hinter dem vom Rotary-Club 

gegründeten Verein „Deckel drauf“ 

ist einfach: Pfand kann auch ohne 

Deckel abgegeben werden. Durch 

das Sammeln, Einschmelzen und den 

anschließenden Verkauf des hochwertigen 

recyclingfähigen Materials 

Polyethylen oder Polypropylen werden 

Schluckimpfungen gegen Polio 

finanziert – 500 Deckel (maximal 

4 Zentimeter groß) wiegen ca. ein 

Kilogramm und finanzieren eine 

Impfung in Afghanistan, Pakistan 

und Nigeria. 

Ziel der Aktion sei es, die Kinderlähmung 

weltweit auszurotten, 

erklärt Lucia Mühlhoff von den 

anbieten solle, was Bernd Zimmermann, 

städtischer Baudirektor, mit 

einer Einladung an die Fraktionen 

zu einem gemeinsamen Gespräch 

ins technische Rathaus beantwortete. 

Dieser Vorschlag wurde von den 

Politikern gern angenommen. khN 

Der aktuelle Kommentar von Karl-Heinz Niederkrüger 

Verkehr wird immer lauter 

Das werden keine populären Beschlüsse sein, 

die die Politik zu treffen hat. Tempolimits sind 

im Autoland Deutschland für viele ein rotes 

Tuch. Auf der anderen Seite muss die Politik die 

lärmgeplagten Anwohner vor gesundheitlichen 

Schäden schützen, und diese haben einen 

Rechtsanspruch darauf. 

Denn der Verkehr wird immer stärker, und 

damit auch immer lauter. Wer vor 30 Jahren 

an den betreffenden Straßen ein Haus gebaut 

oder gekauft hat, konnte nicht ahnen, wie laut 

der Verkehr heute ist und wie laut er in zehn 

Jahren sein wird. 

Aber liebe Autofahrernation: auf welchen der betroffenen Straßen in 

Detmold und den Stadtteilen kann man die erlaubte Geschwindigkeit 

aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens überhaupt noch erreichen? 

Und ob ich jetzt mit Tempo 40 oder mit Tempo 30 beispielsweise durch 

das Nadelöhr Friedrich-Ebert-Straße fahre, macht vielleicht einen 

Zeitverlust von zehn Sekunden aus. Die schenke ich den lärmgeplagten 

Anwohnern gern! 

Lias, Zoe, Anna, 

Marlena und Greta 

sammeln munter 

mit. Die Aktion 

wurde von Marcel 

Fricke nach Vahlhausen 

gebracht. 

Lucia Mühlhoff 

(Rotarier) erklärt: 

„Mit 500 Deckeln 

kann eine Impfung 

gegen Kinderlähmung 

finanziert 

werden“. Birgit 

Kleine-Ostmann 

(Kindergarten 

Vahlhausen) sagt: 

„Die Aktion zieht 

immer weitere 

Kreise“. 

Foto: 

Manfred Hütte 

Rotariern. Marcel Fricke stellte das 

Projekt im Kindergarten vor und 

weckte die Sammelleidenschaft der 

Kinder, Erzieher/innen und Eltern. 

Wie eine Welle breitete sich die Idee 

aus, so dass schon nach kurzer Zeit 

die ersten drei Säcke gefüllt werden 

konnten. 

„Es zieht immer größere Kreise 

und immer mehr Sammeln mit“, 

berichtet Birgit Kleine-Ostmann vom 

Kindergarten. „Diese Aktion passt zu 

uns“, meint die Kindergartenleiterin. 

Mittlerweile steht in jeder Gruppe 

eine Sammelbox und die Kinder 

lernen, dass man auch mit kleinen 

Dingen die Welt ein wenig besser 

machen kann. 

M.H. 

Tag der offenen Tür 

im Familienzentrum 

Detmold-Vahlhausen 

„Ein Fest von 

uns für Euch“ 

Das Familienzentrum Detmold- 

Vahlhausen lädt am Samstag, 20. 

Mai von 14 bis 17 Uhr zu seinem 

diesjährigen „Tag der offenen 

Tür“ ins Familienzentrum Vahlhausen 

ein. 

„Ein Fest von uns für Euch“ lautet 

das Motto, denn es ist in diesem 

Jahr wirklich ein ganz besonderes 

Ereignis. Alles, was angeboten 

wird und stattfindet wurde von 

den Kindern erdacht, geplant und 

initiiert. 

Neben Informationen über das 

pädagogische und therapeutische 

Angebot im Familienzentrum 

sind auch viele Mitmachangebote 

geplant, die Feuerwehr wird sich 

mit einem großen Fahrzeug präsentieren, 

die „Vahlhauser Napte 

Shettys“ – kleine Miniponys sind 

da und können von den Kindern 

geführt werden. 

Es gibt einen „Hoch – und Runter 

– Kreuz – und Quer Parcours 

– einen Bewegungsparcours, den 

jeder ausprobieren kann, eine 

Fotorallye, Angebote in jeder 

Gruppe, Einblick in das „Sprechen 

mit Gebärden“, der „Spielkreis für 

früh – und risikogeborene Kinder 

und ihre Eltern“ stellt sich vor und 

natürlich ist auch für das leibliche 

Wohl gesorgt 

Politiker diskutieren über Verfahrensschritte – 

FDP stellt Antrag 

Quo vadis, Galerie 

Hornsches Tor? 

Seit wenigen Wochen ist die Stadt 

Detmold Eigentümerin der Galerie 

Hornsches Tor (der Detmolder 

Kurier berichtete). Mit der Frage, 

wie das Verfahren zur Entwicklung 

und Vermarktung der Immobilie 

von statten geht, beschäftigte sich 

jetzt der Ausschuss für Stadtentwicklung. 

Die Stadtverwaltung hatte 

vorgeschlagen, zuerst eine grobe 

Rahmenvorgabe als Vorbereitung 

eines Markterkundungsverfahrens 

zu erarbeiten, dieses durchzuführen 

und anschließend verbindliche 

Rahmenvorgaben als Vorbereitung 

einer europaweiten Ausschreibung 

festzulegen. Die FDP-Fraktion 

hatte dazu beantragt, noch vor der 

Entwicklung erster Rahmenvorgaben 

konkrete Eckpunkte festzusetzen. 

Ratsmitglied Guido Wendt: „Sonst 

könnte es ja sein, dass beispielsweise 

ein Investor die Größe des neuen 

Parkhauses danach auswähle, was 

er selber an Verkaufsflächen habe. 

Das wäre aus unserer Sicht nicht 

passend.“ Er wolle, dass die Politik 

frühzeitig daran beteiligt wird, nicht 

die Verwaltung allein die Eckpunkte 

festsetze. „Diese Befürchtung, die 

Sie haben, halte ich für unbegründet“, 

erklärte Fachbereichsleiter Bernd 

Zimmermann. Die Politik werde in 

allen Verfahrensschritten beteiligt, 

und wenn man schon jetzt zu viele 

Vorgaben mache, erschwere man das 

Verfahren unnötig. Beispielsweise 

könne man ja festsetzen, dass ein 

Parkhaus mit 600 Stellplätzen gebaut 

werden muss – „das kann ich aber an 

dieser Stelle der extrem ausgelasteten 

Hornschen Straße verkehrlich 

überhaupt nicht erschließen“, so 

Zimmermann. Ähnlich argumentierte 

SPD-Ratsherr Klaus Brand: „Der 

Ansatz der FDP ist ja verständlich – 

aber wenn wir jetzt zu viele Vorgaben 

machen, finden wir vielleicht gar 

keine Investoren, die diese erfüllen 

können.“ Der Antrag der FDP wurde 

bei nur drei Ja-Stimmen mehrheitlich 

abgelehnt, die Vorlage der Verwaltung 

mit einstimmig angenommen, 

die Vorschläge der FDP sollen aber 

im weiteren Verfahren berücksichtigt 

werden. Somit entwickelt die 

Stadtverwaltung jetzt erste grobe 

Rahmenvorgaben für das Areal. khN 

Die 80-er Jahre lassen grüßen: die 

Zeiten, in denen im „Universum 

Kino“ noch Filme liefen, sind lange 

vorbei. Foto: Niederkrüger

Detmolder Kurier Nr. 174 19. Mai 2017 Seite 4


Schulterklopfen und Wiederwahlen für erfolgreiche Vereinsarbeit: 

Werbegemeinschaft Detmold überzeugte die Kritiker 

„Detmolder Advent“ wird noch größer 

2017 wird die Werbegemeinschaft 

Detmold 60 Jahre alt. Der Vorstand 

um Heinz Holey wurde auf der Jahreshauptversammlung 

für vier Jahre 

einstimmig bestätigt und um Melanie 

Welge („Blumenträume und Mehr“) 

als Sprecherin für den Außenbereich 

erweitert. Neuer Kassenprüfer wurde 

Cristian Oglinzanu. 

Seit Heinz Holey 2001 den Verein 

mit 130.000 Mark Schulden übernahm, 

ging es stetig aufwärts. Heute 

ist die Werbegemeinschaft saniert 

und finanziell unabhängig. Jüngst 

wurden 140 Mitglieder gezählt und 

mit der Umsetzung des Konzeptes 

„Detmolder Advent“ hat Holey 

viele Kritiker überzeugt. „Die Zahl 

der Schulterklopfer hat jedes Jahr 

zugenommen“, so Holey zum Detmolder 

Kurier. Über 100.000 Euro 

im Jahr steckt die Gemeinschaft 

in Aktivitäten für Detmold. Über 

Gebühren und Mieten geht davon 

viel Geld an die Stadt Detmold, so 

Holey. Allein über die Ausrichtung 

der Flohmärkte gehen bis zu 10.000 

Euro an die Stadt Detmold, rechnet 

Holey vor. Aus der Versammlung 

heraus wurde die „hervorragende 

Arbeit des Vorstandes“ gelobt. 

Detmolder Advent 

Das Konzept hat sich bewährt, jetzt 

soll der „Detmolder Advent“ (6. – 24. 

Dezember 2017, verkaufsoffener 

Sonntag am 17. Dezember 2017) 

in die Seitenstraßen wachsen. Zwei 

oder drei neue Häuser sollen dazu 

kommen und Holey ist im Gespräch 

mit neuen Gastronomie-Partnern. 

Parken in Detmold 

Für den innerstädtischen Handel 

sind Parkplätze in der Nähe der 

Geschäfte überlebensnotwendig. Mit 

dem geplanten Abriss des Parkhauses 

Hornsches Tor fallen innerstädtische 

Parkplätze weg. Es wird wohl 

Ende 2018 geschlossen, so Holey. 

Ende Juli 2017 soll das Parkhaus 

am Finanzamt mit 490 Parkplätzen 

(davon 170 für die Mitarbeiter des 

Finanzamtes) fertig sein. Das neue 

öffentliche Parkhaus am Hasselter 

Platz schafft noch 2017 zirka 180 

neue Plätze. Durch den Durchstich 

am Bahnhof werden die Parkplätze 

am Kronenplatz attraktiver und die 

Für weitere vier Jahre im Amt – der Vorstand der Werbegemeinschaft Detmold mit (v.l.): Michael Kungel 

(Schatzmeister), Melanie Welge (Sprecherin Außenbereich), Heinz Holey (Vorsitzender), Frank Linse, 

Yvonne Hübner und Matthias Teutrine. 

Foto: Manfred Hütte 

Parkplätze am Kaiser-Wilhelm- 

Platz entlastet. Holey kritisierte die 

Verwaltung, dass gebührenpflichtige 

Parkplätze von Anliegern mit 

Parkausweisen zugeparkt werden, 

so dass Parkplätze für Kunden 

verloren gingen. Auch die Höhe 

der Parkgebühren in Detmold und 

das Fehlen eines Parkleitsystems 

mit Ausweisung freier Parkplätze 

kritisierte Holey. 

Verkaufsoffene Sonntage 

in Gefahr 

Verkaufsoffene Sonntage sind eine 

willkommene Abwechslung für 

viele Bürger, die gerne angenommen 

werden. Daher nutzt auch die 

Werbegemeinschaft Detmold diese 

zusätzliche Einnahmemöglichkeit 

und den positiven Imageeffekt. 

Sonn- und Feiertage gelten aber auch 

als Tage der Arbeitsruhe und sind 

besonders geschützt. Deswegen ist 

Arbeit an diesen Tagen nur in speziellen, 

gesetzlich geregelten Fällen, 

erlaubt. Zudem ist die Durchführung 

an bestimmten feierlichen Sonntagen 

gesetzlich verboten. Ausnahmevorschriften 

sind in den Gewerbeordnungen, 

Arbeitsschutzgesetzen und 

Ladenöffnungsgesetzen des Landes 

NRW geregelt. Die Gewerkschaft 

Verdi geht aus Arbeitsschutzgründen 

gegen verkaufsoffene Sonntage vor 

und überprüft die Rechtmäßigkeit. 

Dazu hat sie auch die Stadt Detmold 

angeschrieben. Die Prüfung hat beispielsweise 

dazu geführt, dass es in 

Paderborn 2017 keine verkaufsoffenen 

Sonntage geben wird. Sie wurden 

von der dortigen Werbegemeinschaft 

abgesagt. 

Laut Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes 

vom 11. November 2015 

ist die Sonntagsöffnung von Verkaufsstellen 

mit uneingeschränktem 

Warenangebot im Zusammenhang 

mit einer weiteren Veranstaltung 

nur zulässig, wenn die prägende 

Wirkung des Festes oder Marktes gegenüber 

der „typisch werktäglichen 

Geschäftigkeit der Ladenöffnung“ 

überwiegt. Die Ladenöffnung darf 

nur zusätzliche Besucher anlocken. 

Zudem muss laut Urteil die Ladenöffnung 

in engem räumlichen 

Bezug zum konkreten Markt oder 

Fest stehen. Des Weiteren müsse 

prognostiziert werden, dass die 

zusätzliche Veranstaltung als Anlass 

für sich genommen einen „beträchtlichen 

Besucherstrom anzieht, der 

die bei einer alleinigen Öffnung 

der Verkaufsstellen zu erwartende 

Zahl der Ladenbesucher übersteigt“ 

(Aktenzeichen: BVerwG 8 CN 2.14). 

Die Werbegemeinschaft Detmold 

veranstaltet mit dem Frühlingsfest, 

dem Residenzfest und mit der 

Öffnung am dritten Adventssonntag 

drei verkaufsoffene Sonntage, 

die Werbegemeinschaft Hiddesen 

einen am zweiten Adventssonntag. 

Zwei Sonntage wurden von den 

Firmen in Hohenloh beantragt. Für 

2017 sind alle sechs verkaufsoffene 

Sonntage gesichert und durch den 

Rat genehmigt, so Holey. Auf sechs 

DIN A4-Seiten erläuterte Holey der 

Gewerkschaft die Notwendigkeit. 

Lippisches Landesmuseum lädt zum Spurensuchen am Internationalen Museumstag am 21. Mai 

Spurensuchen bei freiem Eintritt 

Der Aktionstag steht jährlich unter 

einem bestimmten Motto, das vom 

Internationalen Museumsrat ausgerufen 

wird. Die unterschiedlichen 

Schwerpunkte der Museumsarbeit 

sollen dabei beleuchtet werden. 

Das Ziel ist es, auf die Vielfalt unserer 

reichen Museumslandschaft 

zu verweisen. 

„Spurensuchen“ ist das Motto des 

diesjährigen Internationalen Museumstages. 

Museen sind voller Spuren 

unserer Vergangenheit. 

Indem sie Zeugnisse unseres kulturellen 

Erbes sammeln, erforschen 

und bewahren, gehen sie der Geschichte 

auf den Grund und machen 

wissenschaftliche Erkenntnisse für 

alle Besucher zugänglich. Bei freiem 

Eintritt ist dieser Tag die beste Gelegenheit 

die Vielfalt des Museums 

zu entdecken. 

Eine Spurensuche für Kinder und 

Jugendliche steht den ganzen Tag auf 

dem Programm. 

Bei dieser kostenlosen Aktion, gibt 

es für erfolgreiche „Spurensucher“ 

auch etwas zu gewinnen. Besonders 

interessant wird es um 13 und 15 Uhr. 

Julia Schafmeister, die Kuratorin der 

nächsten großen Sonderausstellung, 

bietet Einblicke in ihre Arbeit. In 

der ungewöhnlichen Führung, gibt 

Schafmeister spannende Einblicke 

zur Entstehung einer Ausstellung. 

Die Besucher folgen ihr bei einer 

ganz persönlichen Spurensuche. 

Wie entsteht überhaupt eine Sonderausstellung? 

Wie werden Objekte 

ausgesucht? 

Das Ergebnis ist ab September im 

Landesmuseum zu sehen, in der Ausstellung 

„Machtwort! Reformation 

in Lippe“. Das ein Museumsbesuch 

auch zu einem Hörgenuss werden 

kann, beweist das Weimarer Jazz 

Trio - Bernhard Auge. Die Musiker 

sorgen am Nachmittag mit mitreißendem 

Sound für beste Unterhaltung. 

Jazz vom feinsten gibt es für die 

Besucher ab 14 Uhr. Dieser musikalische 

Leckerbissen wird durch die 

Spurensuchen im Museum 

Öffnet die Tore: das Landesmuseum Detmold. 

Lippische Museumsgesellschaft e.V. 

ermöglicht.Der Aktionstag am Sonntag, 

dem 21. Mai, ist die Gelegenheit 

das Museum zu erkunden, etwas 

Neues lernen und sich überraschen 

zu lassen. Bei freiem Eintritt! 

Foto: Lippisches Landesmuseum Detmold 

Foto: Lippisches Landesmuseum Detmold 

- Anzeige - 

Nach dem Winzerfest 

zu Betten Bruns 

Genießen Sie nach dem Winzerfest Ihren erholsamen Schlaf auf einer 

Matratze aus unserer Baretti-Kollektion. Besuchen Sie uns und fühlen 

den Unterschied. 

Existenzgründungswoche in Lippe 2017 

Anmeldung ab sofort möglich 

Mit der Existenzgründungswoche der Agentur für Arbeit Detmold in Kooperation 

mit dem Gründungsnetzwerk: Lippe werden die ersten Schritte 

in eine neue berufliche Existenz vorbereitet. Von Montag, 19. Juni, bis 

Donnerstag, 22. Juni (jeweils von 9 Uhr bis 12:30 Uhr, am Donnerstag 

bis 14 Uhr), informieren Fachleute aus der Region über Geschäftspläne, 

persönliche Absicherung, Kundengewinnung und Marketing, bis hin zum 

Gründungszuschuss der Agentur für Arbeit Detmold. Das Motto der kostenlosen 

Veranstaltung im großen Sitzungssaal der Arbeitsagentur Detmold, 

Wittekindstraße 2 in Detmold: „Gehen Sie mit ihrer Existenzgründung von 

Anfang an auf Erfolgskurs!“ 

Wer sich für eine Existenzgründung interessiert, und alle der folgenden 

Vorträge (Die Teilnahme an der Veranstaltung „Unternehmensnachfolge“ ist 

hierfür nicht notwendig) besucht, erhält im Anschluss eine entsprechende 

Bescheinigung über den Besuch der Existenzgründungswoche. Wichtig: 

Eine Teilnahme an der Existenzgründungswoche in Lippe ist nur nach 

Anmeldung bis Montag, 12. Juni, möglich: Tel: (0 52 31)/ 610-222. 

Das Programm im Einzelnen: 

• Montag, 19. Juni: 

• Was gehört in einen Geschäftsplan? Referent: Andreas Marx, Deutsche 

Bank Detmold 

• Kunden finden/ Marketing Referentin: Angela Rehorst, Handwerkskammer 

Ostwestfalen-Lippe zu Bielefeld 

• Dienstag, 20. Juni: 

• Versicherungen: So viel wie nötig, so wenig wie möglich! Referent: 

Eckhardt Maaß, Arbeitskreis Versicherungsvermittler Industrie- und 

Handwerkskammer Lippe zu Detmold 

• Vorbereitung auf das Bankgespräch Referent: Torsten Damköhler, 

Volksbanken in Lippe 

• Mittwoch, 21. Juni: 

• Unternehmensnachfolge (im Rahmen des bundesweiten IHK-Aktionstages) 

Referentin: Svenja Jochens, IHK Lippe 

• Unternehmensnachfolge Referent: Horst Falke, Steuerberaterkammer 

• Donnerstag, 22. Juni: 

• „Alles bleibt anders“ – eine erfolgreiche Jungunternehmerin berichtet 

aus der Praxis Referentin: Ruth Stüer, Unternehmerin und Mitglied der 

Wirtschaftsjunioren Lippe 

• Günstige Finanzierung, sinnvolle Fördermittel/ Gründungszuschuss 

Referenten: Alena Stolle, Sparkassen in Lippe sowie Maik Wiesekopsieker, 

Agentur für Arbeit Detmold 

• Nebenerwerbsgründungen Referentin: Silke Quentmeier, Frau und 

Arbeit in der Region (FAIR)


„Berufsbetreuer kassieren ab 

und zerstören Familien“ 

„Berufsbetreuer kassieren ab und 

zerstören Familien“, so hieß es am 

16. Mai in der Sendung Frontal 21 

im ZDF. Unfall, Krankheit, Demenz 

– es gibt viele Gründe, dass 

man sich nicht mehr selbst oder nur 

noch teilweise um die Dinge des 

täglichen Lebens kümmern kann. 

Dann „droht“ die Bestellung eines 

Betreuers. Normalerweise bietet 

es sich an, nahestehende Personen 

als Betreuer zu bestellen; es kann 

aber auch dazu kommen, dass stattdessen 

ein Berufsbetreuer bestellt 

wird. Dann sind selbst nächste 

Angehörige praktisch rechtlos. 

Eine Betreuung kann man nur 

durch eine Vorsorgevollmacht vermeiden. 

Darin legt man fest, wer 

sich um die Dinge kümmert, wenn 

man selbst dazu nicht mehr in der 

Lage ist. Eine Vorsorgevollmacht 

kann man aber nur erteilen, solange 

man geschäftsfähig ist. Deshalb 

ist es von größter Wichtigkeit, sich 

mit diesem Thema rechtzeitig zu 

befassen. 

Außerdem muss man beachten, 

dass ein Bevollmächtigter im 

Gegensatz zu einem Betreuer 

nicht gegenüber dem Amtsgericht 

rechenschaftspflichtig ist, also der 

staatlich gewährte Schutz, den es 

Johanna Jakowetz 

Beratungsstellenleiterin 

bei der Betreuung gibt, bei der 

Vorsorgevollmacht fehlt. 

Deshalb bietet sich die Erteilung 

einer Vorsorgevollmacht nur an, 

wenn man dem Bevollmächtigten 

vollkommen vertraut. Ansonsten 

birgt eine Vollmacht möglicherweise 

noch größere Risiken, als 

eine Betreuerbestellung. Lassen 

Sie sich rechtzeitig beraten; auch 

zu der Frage, ob die Vorsorgevollmacht 

notariell notwendig bzw. 

sinnvoll ist. 

Rechtstipp von Prof. Dr. Thomas 

Platena, Rechtsanwalt und 

Notar 

- Anzeige - - Anzeige - 

Terminsache 31. Mai 2017 

Hilfe bei der Steuererklärung 

Der Mai ist gekommen und mit ihm der Abgabetermin für die Steuererklärung 

des Jahres 2016. Wer abgeben muss, hat bis zum 31. Mai 2017 Zeit. 

Auf Antrag ist eine Fristverlängerung möglich, informiert die Vereinigte 

Lohnsteuerhilfe e. V. (VLH) aus Neustadt. So können Verspätungszuschläge 

vermieden werden. Arbeitnehmer sind in der Regel dazu verpflichtet, eine 

Steuererklärung abzugeben, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft: 

- Zusätzlich zum Lohn wurden Lohnersatzleistungen wie Arbeitslosengeld 

I, Elterngeld oder Kurzarbeitergeld von mehr als 410 Euro im Jahr bezogen. 

- Neben dem Lohn wurden weitere steuerpflichtige Einkünfte zum Beispiel 

aus Vermietung oder Rente von mehr als 410 Euro im Jahr bezogen. Eine 

Ausnahme gilt für Zinsen und andere Kapitalerträge, die bereits mit der 

Abgeltungssteuer von 25 Prozent besteuert worden sind. Sie zählen hierbei 

nicht mit. - Arbeitnehmer hatten die Lohnsteuerklassen VI für ein zweites 

oder ein weiteres Arbeitsverhältnis - Verheiratete, die beide Arbeitslohn 

beziehen und die Lohnsteuerklassen III und V haben - Freibeträge, etwa für 

erhöhte Werbungskosten und Sonderausgaben, haben bereits im Jahresverlauf 

2016 den Lohnsteuerabzug verringert. Als Ausnahme gelten Freibeträge für 

Behinderte oder Hinterbliebene, die zu keiner Erklärungspflicht führen. - Der 

Arbeitgeber hat im Jahresverlauf pauschal mehr Beiträge zur Kranken- und 

Pflegeversicherung berücksichtigt, als tatsächlich bezahlt wurden. Dies 

betrifft vor allem Berufsgruppen wie Polizisten und Soldaten. Wenn ein 

Lohnsteuerhilfeverein oder ein Steuerberater die Steuererklärung anfertigt, 

verlängert sich die Abgabefrist für 2016 auf den 31.12.2017. Arbeitnehmer, 

die nicht zur Abgabe verpflichtet sind, können sie bis Ende Dezember 

2020 freiwillig einreichen. Sowohl bei freiwilliger Abgabe als auch bei 

Verpflichtung hierzu können Arbeitnehmer, die keine weiteren Einkünfte 

haben, sehr häufig mit einer Erstattung rechnen. Bei freiwilliger Abgabe 

gibt es in mehr als 95 Prozent aller Fälle Geld vom Finanzamt zurück, bei 

Abgabepflicht immerhin noch bei rund 75 Prozent. Ausführliche Informationen 

zu Fragen des Einkommensteuerrechts erhalten Arbeitnehmer, 

Auszubildende und Ruheständler in den Beratungsstellen der Vereinigten 

Lohnsteuerhilfe e.V. Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiterin Johanna Jakowetz, 

Talstr. 24, 32760 Detmold-Spork-Eichholz, Tel.: 05231-7018210, 

E-Mail: Johanna.Jakowetz@vlh.de. Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. 

berät Mitglieder im Rahmen von §4 Nr. 11 StBerG. 

Steuererklärung? 

Wir machen das. 

„Was wir am meisten 

brauchen, sind 

Menschen, die uns helfen.“ 

Arbeitnehmer und Rentner: 

Als Einkommenssteuer-Experte 

bin ich für Sie da. 

Wir beraten Mitglieder im 

Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG. 

Talstraße 24 · 32760 Detmold-Spork-Eichholz 

Tel.: 0 52 31 - 7 01 82 10 · E-Mail: Johanna.Jakowetz@vlh.de 

Windkraftanlagen in Nienhagen sollen nachts keine höhere Leistung erbringen dürfen 

Politik lehnt lautere Windkraft ab 

Derzeit laufen zwei der vier 

Windkraftanlagen im „Windpark 

Nienhagen“ im Westen Detmolds 

zum Schutz der Anwohner nachts 

mit reduzierter Leistung. Für diese 

zwei Anlagen hatte der Betreiber jetzt 

beantragt, diese künftig auch nachts 

mit voller Leistung laufen zu lassen. 

Dies lehnte der Stadtentwicklungsausschuss 

in seiner jüngsten Sitzung 

einstimmig ab. 

Die Windräder waren schon einmal 

Grundlage für einen Rechtsstreit, als 

der Betreiber gegen die Beschränkungen 

für den Nachtbetrieb Klage 

vor dem Verwaltungsgericht Minden 

eingelegt hat. Er ist der Ansicht, dass 

die angrenzende Wohnbebauung 

„Steinbrink“ in Nienhagen in einem 

sogenannten Übergangsbereich liegt. 

Am Rand von Baugebieten, so 

Stadtbaudirektor Bernd Zimmermann, 

müsse ein höherer nächtlicher 

Lärmpegel hingenommen werden als 

in zweiter oder dritter Reihe. „Hierbei 

gibt es in der Siedlung aber mehrere 

Häuser, die nicht in Randbebauung, 

sondern in zweiter Reihe liegen.“ Daher 

vertrete die Stadt die Auffassung, 

dass die erhöhten Lärmimmissionen 

nicht zulässig seien. 

Der Ausschuss für Stadtentwicklung 

folgte dieser Auffassung. Wulf- 

Dieter Hermann (Grüne): „Wir sind 

Für die Bauruine der ehemaligen Temde- 

Leuchtenfabrik und die angrenzenden Flächen 

zwischen Bahnhofstraße, Emilienstraße, 

Elisabethstraße und dem Busbetriebshof 

hat der Stadtentwicklungsausschuss der Stadt 

Detmold jetzt eine Neuplanung auf den Weg 

gebracht. Detmolds städtischer Baudirektor 

Bernd Zimmermann: „Das Temde-Gelände 

ist uns seit vielen Jahren als städtebauliches 

Problemgebiet bekannt. Es gibt natürlich den 

Wunsch, dort endlich eine Entwicklung anzustoßen, 

die Verwaltung steht seit vielen, vielen 

Jahren mit der Eigentümerin in Gesprächen.“ 

Diese würden sich sehr schwierig gestalten, 

auch, weil es auf dem Gelände eine Altlast, 

nämlich eine Bodenverunreinigung gebe. 

Trotzdem bekomme die Stadt immer wieder 

Bauvoranfragen, die dieses Gebiet beträfen. 

„Mit diesem Aufstellungsbeschluss des 

Bebauungsplans 01-86 Temde werden die 

Antifaschistischer Arbeitskreis schlägt Namensänderung vor 

Hildegard Kleesiek statt Kaiser Wilhelm? 

Ein Vorschlag des antifaschistischen 

Arbeitskreises Detmold beschäftigte 

den Ausschuss für Stadtentwicklung 

in seiner jüngsten Sitzung: Volker 

Wiemann schlägt im Namen der 

Gruppe vor, den „Kaiser-Wilhelm- 

Platz“ in „Hildegard-Kleesiek-Platz“ 

umzubenennen und die Kriegerdenkmäler 

an andere Orte zu versetzen. 

„Ein Kaiser als Namensgeber ist 

unserer Ansicht nach in keiner Weise 

mehr zeitgemäß, und auch mit den 

neuen Richtlinien der Stadt zur Namensgebung 

von Straßen und Plätzen 

nicht mehr vereinbar“, so Wiemann 

in seinem Schreiben. Zudem würde 

dies einer Nutzung als Bürgerpark 

widersprechen, da hier künftig 

Platz sein solle für demokratische 

Aktivitäten. Diese seien vom Kaiser 

mit allen Mitteln versucht worden zu 

unterdrücken. 

Die vom Arbeitskreis gewünschte 

Namenspatronin Hildegard Kleesiek 

sei während der Zeit des Nationalsozialismus 

mehrfach zu spät zur 

Arbeit gekommen, und dafür von 

einem Sondergericht in Hannover zu 

mehreren Monaten Gefängnis verurteilt 

und anschließend ins Frauen-KZ 

Ravensbrück verbracht worden, in 

dem sie verstarb. Kleesieks Name 

sei auch auf der Tafel der Opfer der 

Nazizeit zu finden. 

Außerdem schlägt der Arbeitskreis 

vor, die Kriegerdenkmäler entweder 

abzutragen und woanders wieder 

aufzubauen. Oder sie alternativ mit 

zusätzlichen Tafeln zu versehen, 

die den militärischen Charakter 

der Denkmäler kritisieren. „Man 

könnte die Denkmäler auf den alten 

Friedhof Schorenstraße oder ins 

Freilichtmuseum versetzen“, so 

Wiemann. „Die Denkmäler passen 

mit ihrer Ausstrahlung nicht zu 

einem Bürgerpark – sie verleihen 

dem Platz eine Friedhofs-Aura und 

werden der heutigen Ablehnung 

Diese beiden Windkraftanlagen im Windpark Nienhagen dürfen nachts nicht mit erhöhter Leistung 

betrieben werden, beschloss jetzt die Politik einstimmig. 

Bildquelle: www.luftbild-lippe.de 

den Bewohnern verantwortlich, und 

im Sinne des Vertrauensschutzes 

wollen wir dieses auch so durchführen.“ 

Ratsmitglied Friedrich- 

Wilhelm Sundhoff (CDU) ergänzte: 

„Wir haben damals in einem langen 

Verfahren quasi gegen die Bürgerinitiative 

diese Anlagen mit den 

Beschränkungen so beschlossen.“ 

Daher sollten die Anlagen auch auf 

Sollen nach dem Wunsch des antifaschistischen Arbeitskreises aus dem Kaiser-Wilhelm-Platz verschwinden: 

die beiden Kriegerdenkmäler, hier das westliche Monument zum deutsch-französischen Krieg 1870/71. 


von Kriegen nicht gerecht.“ Sollten 

die Denkmäler an Ort und Stelle 

verbleiben, schlägt der Arbeitskreis 

vor, dazwischen ein Denkmal für 

den „Unbekannten Deserteur“ zu 

platzieren. Im Gegensatz zu vielen 

anderen Städten würden in Detmold 

diesem Status Quo weiter betrieben 

werden. Klaus Brand (SPD): „Und 

eine Erhöhung um fünf Dezibel hört 

sich ja nicht viel an, es wäre aber 

mehr als eine Verdoppelung. 

Dem können wir aufgrund der 

gesetzlichen Bestimmungen nicht 

zustimmen.“ 

Und Evelin Menne (Die Linke) 

erklärte für ihre Partei, dass sie 

Politik beschließt Aufstellung eines Bebauungsplans 

Temde-Areal soll überplant werden 

Hier wurden von 1911 bis 1986 Lampen hergestellt: 

Die Temde-Leuchtenfabrik in unmittelbarer Nähe zum 

Detmolder Bahnhof. 


Deserteure nicht gewürdigt, obwohl 

sie nach einer Bundestagsinitiative 

inzwischen zum Widerstand gegen 

das Naziregime gezählt würden und 

rehabilitiert seien. „In Detmold hat es 

mindestens einen dieser Deserteure 

gegeben“, so Wiemann. 

grundsätzlich Befürworter der 

Windenergie sei. „Wir sind aber 

auch der Auffassung, dass wir die 

Bevölkerung bei der Energiewende 

mitnehmen müssen und uns deshalb 

die Rücksicht auf die Anwohner 

am Herzen liegt.“ Der Ausschuss 

beschloss anschließend einstimmig, 

einer Erhöhung des Lärmpegels nicht 

zuzustimmen. 

khN 

städtebaulichen Ziele festgesetzt, damit es 

nicht passiert, dass unsere städtebaulichen 

Ziele durch einzelne Bauanträge unterlaufen 

werden“, so Zimmermann. Somit sei Zweck 

des Verfahrens, Einzelanträge zurückstellen 

zu können. Die Verwaltung habe eine 

klare Position, die sich aus der Lage des 

Quartiers Temde im Stadtgefüge ergebe: 

„Dies ist ein Standort, der eigentlich nur 

für Wohnbebauung genutzt werden kann.“ 

Er habe aufgrund aktueller Gespräche mit 

der Eigentümerin die Hoffnung, dass man 

in absehbarer Zeit dort eine Entwicklung 

hinbekommen könne. Klaus Brand (SPD) 

erklärte für seine Partei, dass „auch ohne zu 

wissen, was sich dort konkret ansiedeln wird, 

es kann nur eine Verbesserung bedeuten; 

sofern stimmen wir dem Verfahren zu.“ Der 

Ausschuss verabschiedete anschließend die 

Verwaltungsvorlage einstimmig. khN 

Der Ausschuss für Stadtentwicklung 

hat mit großer Mehrheit die 

Eingabe mit in den Prozess „Planungswerkstatt 

Kaiser-Wilhelm- 

Platz“ übergeben, in dessen Werkstattsitzungen 

weiter beraten werden 

soll. 

khN


- Anzeige - 

Baustellenbesichtigung im alten Kasernengebäude 

Einige Plätze sind bereits reserviert 

Seit geraumer Zeit stehen die 

ehemaligen Kasernengebäude in 

Detmold leer. Allmählich tut sich dort 

aber etwas. In der Richthofenstraße 

95 schreiten die Bauarbeiten voran, 

bald sollen hier zwei betreute Wohngemeinschaften 

eröffnet werden: 

Das Haus Bonitas für Menschen mit 

Hilfebedarf und das Haus Benedikt 

für Menschen, die intensiv- oder 

beatmungspflichtig sind. 

Noch sind die beiden Häuser nicht 

bezugsfertig. Die Eröffnung ist für 

Anfang Juni geplant. Nun konnten 

sich Interessierte vom Baufortschritt 

überzeugen, als die zukünftigen 

Wohngemeinschaften zum „Tag 

der offenen Tür“ eingeladen haben. 

Die zahlreich erschienenen Interessierten 

konnten sich bei Kaffee 

und Kuchen in gemütlicher Runde 

über die Pflege- und Wohnkonzepte 

informieren und durch die Räume 

schlendern. Auf zwei Etagen gab 

es viel zu sehen: Im Erdgeschoss 

zeigte sich das Haus Bonitas, das 

bald siebzehn älteren Menschen ein 

neues Zuhause bieten wird. Auch 

der großzügig geplante Sinnesgarten 

war in Ansätzen schon zu erkennen. 

- Anzeige - 

Baustellenbesichtigung der Detmolder Wohngemeinschaften: (v.l.) Kamilla Hoppenberg (Hausleitung Haus 

Bonitas), Jens Reitemeier (Bereichsleitung), Lars Uhlen (Geschäftsführung), die Pflegedienstleitungen Felix 

Lange und Mareen Linke und die PDL-Trainee Natascha Müther (alle drei Bonitas Detmold), Matthias 

Mekelburger und die Pflegedienstleitung Michael Cizek („Die Mobile Bielefeld“). 

Im ersten Stockwerk entsteht Haus 

Benedikt. Hier werden demnächst 

bis zu zehn Menschen betreut, die 

intensiv- oder beatmungspflichtig 

sind. Sechs Plätze im Haus Bonitas 

sind bereits reserviert – der gemeinsame 

„Tag der offenen Tür“ war also 

ein voller Erfolg. Inzwischen sind 

die Arbeiten weitgehend beendet, 

bereits am Mittwoch, 31. Mai von 

14 bis 17 Uhr lädt das Haus Bonitas 

zur Eröffnung. 

- Anzeige - Freie Fahrt mit Hybrid-Fahrzeugen von Toyota 

- Anzeige - 

Hybridtechnik senkt Emissionen und Verbrauch 

Die Autofahrer in Deutschland 

sind extrem verunsichert. Das zeigt 

sich an Fragen „wie blaue Plakette 

Ja oder Nein“ und dramatischen 

Einbrüchen bei den Verkaufszahlen 

von Dieselautos. In bis zu 80 Städten 

werden die Grenzwerte für Schadstoffe 

wie Feinstaub und Stickoxide 

aus den Auspuffanlagen regelmäßig 

überschritten. Die Umweltminister 

fordern Konsequenzen bis hin zu 

Fahrverboten für Dieselfahrzeuge 

in die Zentren der Großstädte, selbst 

für die strenge Euro-6-Norm. Der 

Weg zu Elektroautos ist trotz der 

von der Bundesregierung beschlossenen 

Förderung noch weit, weil die 

Reichweiten nicht befriedigend und 

die Fahrzeuge zu teuer, trotz einer 

Prämie bis zu 4000 Euro. Dabei gibt 

es längst umweltfreundliche und 

auch bezahlbare Alternativen – die 

Autos mit Hybridantrieb, dessen 

Prinzip wir unseren Lesern vorstellen. 

Führend auf diesem Sektor ist 

der japanische Produzent Toyota, 

der Hersteller mit der längsten Hybrid- 

und Batterieerfahrung. „Jeder 

Toyota Hybrid erfüllt schon heute die 

Anforderungen an Euro 6“, erklärt 

Thorsten Schröder vom Steinheimer 

Autohaus Schröder. Weltweit hat 

Toyota in knapp 20 Jahren fast neun 

Millionen Hybridmodelle verkauft, 

davon 3,6 Millionen Prius. Für den 

CO 2 

-Ausstoß der Hybridmodelle 

gibt Toyota in Deutschland mit 87,4 

Gramm an. Zwei Antriebe – weniger 

Verbrauch! Was zunächst paradox 

klingt, gelingt durch die Hybridtechnik. 

Dabei wird der E-Motor aus der 

Batterie gespeist, die sich etwa beim 

Bremsen ständig mit regenerativer 

Energie versorgt. Damit kann der 

Verbrennungsmotor häufiger Mal 

ausgeschaltet bleiben, der Verbrauch 

sinkt. Erst wenn die Ladung der 

Batterie sinkt oder wenn der Fahrer 

kräftig Gas gibt, wird der Verbrennungsmotor 

zugeschaltet. Eine 

intelligente Steuerung übernimmt 

das vollautomatisch. Im jüngsten 

ADAC-Test hat der Toyota Prius 1,8 

Hybrid fünf Ecosterne erhalten, eine 

Im Autohaus Schröder wartet die Hybrid Flotte auf umweltbewusste Autofahrer. Hybridmodelle erfüllen 

bereits hohe Ansprüche an umweltschonendes Autofahren. 

Auszeichnung, die bislang nur fünf 

Modelle bekommen haben. 

Beim Hybrid sind anders als 

beim reinen Elektrofahrzeug keine 

Ladezeiten abzuwarten, weil eben 

die Batterie für den Elektromotor 

während der Fahrt ständig aufgeladen 

wird. Mit der intelligenten Kombination 

aus Verbrennungsmotor 

und Elektroantrieb sind mehrere 

Vorteile verbunden: die Emissionen 

sinken, die Umwelt wird geschont, 

der Autofahrer freut sich über einen 

geringeren Kraftstoffverbrauch. Hybridfahrzeuge 

ermöglichen dennoch 

ein dynamisches Fahren. 

Frage: Ist ein Toyota Hybrid kompliziert 

zu fahren? 

Antwort: Nicht komplizierter 

als jedes herkömmliche Auto mit 

Automatik. Das heißt: einfach einsteigen 

und wie gewohnt losfahren. 

Die Hybridtechnologie setzt in jeder 

Fahrsituation den optimalen Antrieb 

automatisch ein. Darüber hinaus 

ist die Technik wartungsarm und 

bringt keine Einschränkung in der 

Reichweite. 

Frage: Ist die Toyota Hybrid 

Technologie sparsamer als andere 

Antriebe? 

Antwort: Eindeutig „Ja“. Durch 

die Kombination aus Elektro- und 

Verbrennungsmotor lassen sich mit 

dem Toyota Hybrid Verbrauch und 

Emissionen einsparen, was sich besonders 

in der Stadt und zur Rushhour 

bemerkbar macht. Bei Fahrten bis 

zu 50 km/h kann der Hybrid bis zu 

25 Kilometer rein elektrisch fahren. 

Frage: Macht Hybrid fahren Spaß? 

Antwort: Selbst beim zügigen Beschleunigen 

zeigt sich dynamischer 

Fahrspaß durch die Kraft von zwei 

Motoren. Das sorgt im Stadtverkehr 

für entspanntes Fahren, aber auch 

eine große Laufruhe. Im Elektromodus 

bewegt sich ein Hybrid 

nahezu geräuschlos und einfach per 

Automatik. 

Frage: Muss man warten, bis der 

Toyota Hybrid aufgeladen ist? 

Antwort: Die Batterie des Elektromotors 

wird während der Fahrt 

von alleine aufgeladen, sogar beim 

Bremsen. Dabei wird Bewegungsenergie 

als elektrische Energie 

zurückgewonnen und direkt in die 

Batterie geleitet. Das bedeutet kein 

Aufladen und keine Einschränkung in 

der Reichweite. Verfügt die Batterie 

nicht über genügend Energie, schaltet 

sich der Benzinmotor ein. 

Frage: Ist ein Hybrid von Fahrverboten 

bedroht? 

Antwort: Jeder Hybrid Toyota 

erfüllt schon heute alle Voraussetzungen, 

die mit der blauen Plakette 

oder einer anderen Reglementierung 

im Rahmen der Euro-6-Abgasnorm 

kommen könnte. Für folgende 

Modelle bietet Toyota eine Hybridversion 

an: Auris, Yaris, Prius, RAV 

und CHR. Knapp die Hälfte aller 

Auris-Kunden wählt heute schon ein 

Modell mit der Aufschrift Hybrid und 

selbst beim Yaris liegt die Hybridrate 

bei 33 Prozent. 

Den Prius gibt es inzwischen als 

Plug-In-Hybrid, dessen Batterie an 

einer herkömmlichen Steckdose aufgeladen 

werden kann. In Steinheim 

sprachen wir mit Josef Hördemann, 

der sich erst vor kurzem einen CHR 

Hybrid mit 99 PS Verbrennungsmotor 

und 23 PS E-Motor gekauft hat. 

„Ich bin sehr zufrieden, vor allem mit 

dem Verbrauch“, so der stolze Besitzer 

und frühere Berufskraftfahrer, der 

fünf Liter Verbrauch ermittelt hat und 

nur 36 Euro an KFZ-Steuern zahlt. 

Klavierabend für Aktion Lichtblicke 

Der nächste gagenfreie 

Klavierabend für die 

Aktion Lichtblicke findet 

am Samstag, 27. Mai wie 

gewohnt um 20 Uhr im 

Restaurant „Italia“ in 

Detmold, Krumme Str. 

42 statt. Reinhard Köpke 

wird wieder einige 

Eigenkompositionen, 

melodische Rockballaden 

und Tischmusik 

spielen. Gastmusiker 

oder Sänger für diese 

gute Sache sind wie 

immer willkommen. Die 

„Aktion Lichtblicke“ 

setzt sich seit 1998 für 

bedürftige Menschen in 

NRW ein. 

Foto : Krienke 

Autorenlesung der Deutsch-Französischen 

Gesellschaft Detmold am 30. Mai 

„Das geheime Leben 

des Monsieur Pick“ 

Die Deutsch-Französische Gesellschaft Detmold e.V. (DFG) lädt in 

Kooperation mit dem Buchhaus am Markt am Dienstag, 30. Mai um 

19.30 Uhr zu einer Autorenlesung in die Schule am Wall (Eingang am 

Residenzhotel in der Paulinenstraße) ein. David Foenkinos liest aus 

seinem neuesten Buch „Das geheime Leben des Monsieur Pick“, das 

in seiner Heimat, der Bretagne, spielt. Die Karten können im Buchhaus 

am Markt erworben werden. 

Foenkinos studierte an der Sorbonne Literatur und Musik mit Schwerpunkt 

Jazzgitarre und verdiente danach als Gitarrenlehrer sowie in den 

Presseabteilungen von einigen Pariser Verlagshäusern sein Geld. Heute 

arbeitet er als freier Schriftsteller und Drehbuchautor. Spätestens seit 

seinem Bestsellererfolg „Natalie küsst“ aus dem Jahr 2011 gilt er als 

einer der erfolgreichsten zeitgenössischen Autoren Frankreichs. Mit 

seinem neuen Buch über den Pizzabäcker Pick, dessen Manuskript 

nach seinem Tod in einer skurrilen Bibliothek in Crozon gefunden 

wird, und den daraus resultierenden Ereignissen gelingt Foenkinos 

ein französisch-charmanter Roman über die Liebe, verlorene Träume 

und den Mut, sein Leben in die Hand zu nehmen. Leicht, beschwingt 

und voller Witz: 

Im bretonischen Finistère, am wind- und wellenumtosten „Ende der 

Welt“, gibt es eine ganz besondere Bibliothek. Sie sammelt Bücher, 

die nie erscheinen durften. Eines Tages entdeckt dort eine junge Pariser 

Lektorin ein Meisterwerk, und der Roman wird zum Bestseller. 

Der Autor, Henri Pick, war der Pizzabäcker des Ortes. Seine Witwe 

beteuert, er habe zeit seines Lebens kein einziges Buch gelesen und 

nie etwas anderes zu Papier gebracht als die Einkaufslisten. Ob er ein 

geheimes Zweitleben führte? Diese verrückte Geschichte spornt viele 

Menschen an, selbst Neues zu wagen: Paare trennen sich, Liebende 

finden unerwartet zueinander, und so manche Gewissheit wird auf den 

Kopf gestellt – so wie die des Pickschen Manuskripts.


Klassiker auf der Bühne und Kanzel: Heinrich von Kleists „Käthchen von Heilbronn 

Wie immer präsentierte das Landestheater 

etwas vom Feinsten: Diesmal 

Heinrich von Kleists „Käthchen von 

Heilbronn“. Eine auf „einen klaren 

Handlungsstrang“ (Kay Metzger) 

konzentrierte Detmolder Inszenierung. 

Das ebenso faszinierende wie 

rätselhafte Bühnenwerk lieferte 

auch das Predigtthema im Vis-ávis-Gottesdienst 

in der Detmolder 

Christuskirche. Hier deutete Pfarrer 

i.R. Lothar Teckemeyer das von 

„Käthchen“ gesprochene letzte Wort 

„Ach“ als Ausruf des Schmerzes und 

der Verzweiflung. Häufig drücken 

Menschen in bestimmten Lebenssituationen 

– auch in der Bibel – ein 

solches Empfinden aus. Dann stellen 

sich sogleich auch Fragen nach dem 

Lebenssinn. 

„Kleist wollte die in seiner Zeit 

drängenden Probleme in seiner 

Literatur widerspiegeln“, erklärte 

Chefdramaturg Dr. Christian Katzschmann 

bei seiner Einführung. Dabei 

habe der Dichter den Menschen 

mit seinem Käthchen von Heilbronn 

einen Halt gegen die Unbill des 

Lebens aufzeigen wollen: die Liebe. 

Oft gebe es aber nur einen kurzen 

Moment der Klarheit für den richtigen 

Partner, so wie im Wachtraum 

des Stückes. Später freilich mit 

bitterem Ende. In einem Platzregen 

auf der Detmolder Bühne verliert 

sich der erhoffte Traum von Liebe 

ins Ungewisse. 

„Ein bewusst gewählter Schluss 

völliger Unklarheit und Verwirrung“, 

erklärte Intendant Kay Metzger. 

Das „Ach“ als letztes Wort von 

Käthchen biete, so Metzger, Interpretationsmöglichkeiten: 

Ist es ein 

Seufzer? Oder ist es ein Ausruf des 

Schmerzes? Das Stück biete zwei 

Liebesgeschichten im Leben des vom 

Käthchen angebeteten „Graf Wetter 

vom Strahl“. Die Schlüsselszene 

am Holunderbusch spielten Nicola 

Schubert („Käthchen“) und Harmut 

Jonas („Graf Wetter vom Strahl“) vor 

und hinter einem weißen Vorhang, 

der die Liebenden zunächst trennte, 

um sie dann vereint zurückzulassen. 

„Was soll aus uns werden?“, fragt der 

Graf am Ende. Käthchen antwortet 

ihm im großen Gefühl ihrer Liebe: 

„Übers Jahr wirst du mich heuern.“ 

Emotional verstärkt wurde diese 

Szene durch Lieder von Robert Schumann 

„Du bist wie eine Blume…“ 

und „Ich hab im Traum geweint...“, 

gesungen von dem Tenor Ewandro 

Stezowski, am Klavier begleitet von 

Sachie Furuya. 

Das „Ach“ in Bibel und 

Gesangbuch 

„Ach“ – nur Seufzer oder Ausruf 

eines Schmerzes? Jedenfalls 

Ein überraschendes „Ach“ 

gegen Hoffnungslosigkeit 

Von Arnold Pöhlker 

Die Akteure des Vis-á-vis – Gottesdienstes in der Detmolder Christuskirche (v.li.) Ewandro Stezowski, 

Nicola Schubert, Intendant Kay Metzger, Pfarrer i.R. Lothar Teckemeyer, Chefdramaturg Dr. Christian 

Katzschmann, Harmut Jonas und Sachie Furuya 

Foto: Arnold Pöhlker 

drei Buchstaben als sentimentale 

Verstärkung einer Sprachlosigkeit 

oder Verzweiflung“, erklärte Pfarrer 

Teckemeyer in seiner Predigt. Das 

evangelische Gesangbuch und auch 

die Bibel beginnen vielfach mit einem 

solches „Ach“. 

Die Bibel beispielsweise im Sündenfall 

der Schöpfungsgeschichte, 

ebenso mit der Verheißung auf ein 

gelobtes Land und der Wüstenwanderung, 

durch Hiob, der von einem 

Unglück ins andere stürzt und vor 

allem durch den Kreuzestod von 

Gottes Sohn. 

„Es ist oft mühsam zu begreifen, wo 

Gottes Gegenwart besteht, wenn alles 

im Leben zerbricht“, so Teckemeyer. 

Sein Handeln sei eben unbegreiflich, 

lasse sich nicht „machen“, sondern 

werde geschenkt. Gegen alle Widersprüche 

ende die Bibel in der 

Offenbarung damit, dass kein Tod 

mehr sein wird, dass es keine Traurigkeit 

mehr geben wird, dass Gott 

alle Tränen abwischen wird. Was 

früher war, ist vorbei. 

Doch auch diese Frage bewegt die 

Menschen in dem Zusammenhang: 

Sollen sie sich mit der Realität 

abfinden, sich dem Lauf der Dinge 

ergeben oder den eigenen Wünschen 

und Hoffnungen bedingungslos 

folgen? „Käthchens Ding und auch 

Christensache ist es nicht, sich mit 

der Situation abzufinden“, erklärte 

Teckemeyer und nennt Beispiele. 

Bonhoeffer sei dafür ein Vorbild 

gewesen, als er zu seiner Zeit in das 

Rad der Geschichte eingegriffen 

habe. Martin Luther King jr. habe 

einen Traum gehabt, der sich an 

Gottes Wirklichkeit orientiert. Und 

auch heute gebe es viele große und 

kleine Gesten, dass die Welt nicht 

so bleiben dürfe wie sie ist. Zum 

Glück seien Christenmenschen 

Träumer von einer an Gottes Willen 

orientierten neuen Welt. Das verdiene 

den Ausruf eines überraschendes 

„Ach“! „Es gibt sie, Gottes eigene 

(heile) Welt. Sie leuchtet gerade 

dann auf, wenn vieles hoffnungslos 

erscheint. Dann werden wir bestärkt 

durch seine Wirklichkeit“ – eine Mut 

machende Botschaft in unsicheren 

Zeit von Pfarrer Lothar Teckemeyer. 

„Einwurf“ von Arnold Pöhlker 

„Vis-á-vis : Landestheater und 

Kirche im Gespräch 

Ein ebenso überraschendes wie erfreutes „Ach“: Schon seit neun 

Jahren gibt es dieses Projekt – den regelmäßigen Dialog und Gedankenaustausch 

am Sonntag über eine Bühneninszenierung. Mit 

„Vis-á-vis“ wollten Landestheater Detmold, Lippische Landeskirche, 

die evangelisch-reformierten Kirchengemeinden Detmold-Ost 

und Detmold-West, die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde 

Detmold und die katholische Heilig Kreuz-Kirchengemeinde 

Theater und Kirche zusammenbringen. „Abends ins Theater, 

morgens in die Kirche“, so das Motto. Was als Experiment 2008 

begann, hat sich längst im Kulturgeschehen von Detmold etabliert. 

Tatsächlich bringt das Vorhaben Menschen zusammen, die sich 

von den unterschiedlichen Sichtweisen der Inszenierung und den 

theologischen Gedanken in der Predigt Klarheit, Inspiration, 

vielleicht auch Hoffnung versprechen. Wer die meist vier gemeinsamen 

Veranstaltungen im Jahr verfolgt, ist verblüfft über so viele 

inhaltliche Schnittmengen. Ob sich auf diesem Weg für Theater 

und Kirche auch neue Zielgruppen ansprechen lassen, ist nicht 

bekannt. Die Idee dieses Projektes wird Intendant Kay Metzger 

aber 2018 „nach Ulm importieren“, wie er im Gespräch erklärte. 

„Das ist doch ein schönes und sinnvolles Format. Es lohnt sich, da 

dranzubleiben.“ Bleibt zu hoffen, dass sein Nachfolger oder seine 

Nachfolgerin an dieser Tradition auch in Detmold festhalten wird. 

Vogelwelt am Norderteich 

Zu einer vogelkundlichen Wanderung lädt der Heimatverein Hiddesen 

Freunde unserer abwechslungsreichen Natur ein. Der Rundgang um den 

Norderteich unter der Leitung von Eckhard Müller (Tel. 05231-9620140) 

startet am Montag, 22. Mai, um 19.00 Uhr am „Entenkrug“ und dauert 

etwa zwei Stunden. Das Naturschutzgebiet um den Norderteich mit seiner 

artenreichen Fauna und Flora in der Nähe Billerbecks zählt zu den ornithologisch 

interessantesten Gebieten in Lippe. Die Veranstaltung ist kostenfrei, 

ein Fernglas kann hilfreich sein. 

Seit mehr als 20 Jahren trifft sich 

die Schützengesellschaft Detmold 

auf ihrer Schießanlage an der Blomberger 

Straße zum traditionellen 

Offiziersfrühstück und anschließendem 

Offizierspokalschießen um den 

Friedrich-Strate-Pokal. Geschossen 

haben diesmal 40 Schützen mit 

Luftgewehr, zehn Schuss und Teilerwertung. 

Angelika Junker von 

der C-Kompanie errang den 1. Platz 

mit einem Teiler von 28,00. Helmut 

Schäfer von der A-Kompanie belegte 

mit einem Teiler von 29,00 den 2. 

Offiziersfrühstück und Offizierspokalschießen auf Detmolder Schießstand 

Angelika Junker holt den Pokal 

Platz. Thorsten Jürs, amtierender 

König der Schützengesellschaft, 

kam mit einem Teiler von 32,00 auf 

den 3. Platz. 

Heinz Holey nahm bei dieser Gelegenheit 

noch einige Beförderungen 

vor, so wurden Antje Martin und 

Wolfgang Granich (beide von der 

B-Kompanie) zum Oberleutnant 

befördert. Letzterer ist damit auch 

stellvertretender Kompaniechef. 

Joachim Kasper von der B-Kompanie 

und Andrea Töpper von der A- 

Kompanie wurden zum Leutnant 

befördert. 

Beim Vorstandspokal 2017 belegte 

Antje Martin den 1. Platz, den 2. 

Platz belegte Horst Dieter Pohl und 

den 3. Platz belegte Angelika Junker. 

Heinz Holey, Oberst der Schützengesellschaft, 

begrüßte als Ehrengäste 

Landrat Dr. Axel Lehmann, den 

stellvertretenden Bürgermeister 

Helmut Volker Schüte und von der 

Stadtverwaltung Detmold Jürgen 

Grimm und Baudirektor Bernd 

Zimmermann. 

Als Ältestenrat der Schützengesellschaft 

Detmold fungieren Alena 

Boeck, Ludwig Wegmann, Oliver 

Groß, Jens Tumm, Klaus Knappmann, 

Arnd Paas, Günther Weigel, 

Eckard Harke, Frank Linse, Heinz 

Holey, Ulrich Hüser und Thomas 

Offizierspokalübergabe von Oberst Heinz Holey: (v.l.) Klaus Gildner 

(Vorjahrssieger des Friedrich-Strate-Pokals), Angelika Junker (Siegerin 

des Friedrich-Strate-Pokalschießens) und Heinz Holey (Oberst 

Schützengesellschaft Detmold.) 

Foto: Peter Radszuweit 

Newton, die auch gleichzeitig 

Sponsoren für den Erwerb des Schützenhausgeländes 

sind. Heinz Holey 

selbst erhielt einen Orden für seine 

Bemühungen um Erwerb des Grundstückes.


Wanderung der Umweltbildungsstätte Rolfscher Hof 

Wald-Exkursion 

„Vom Baum zum Stuhl“ 

Am Sonntag, 11. Juni 2017 bieten die NABU Umweltbildungsstätte Rolfscher 

Hof und das Regionalforstamt Ostwestfalen Lippe eine spannende Wanderung 

zum Thema Wald und Holznutzung an. Unser Wald ist ein empfindlicher 

Lebensraum, in dem eine Vielzahl komplexer Vorgänge abläuft. Ihm werden 

ganz unterschiedliche Funktionen zugesprochen. Da sind einerseits die 

Schutz- und Sozialfunktionen zu nennen und andererseits die Nutzfunktionen. 

Im Laufe der Waldgeschichte haben sich diese drei Säulen immer wieder 

verändert. Schwerpunkte wurden verschoben und vernachlässigt oder auch 

neu entwickelt und umgesetzt. 

Im Fokus der Wald-Exkursion steht die Fragestellung, ob der Wald in der 

heutigen Zeit überhaupt noch den Aspekt als Rohstofflieferant erfüllen 

kann und darf. Was beinhaltet das Schlagwort ‚Nachhaltigkeit‘ und wie 

kann dieser hohe Anspruch in unserem Handeln umgesetzt werden? Wie 

können wir Menschen in der Region ganz praktisch dazu beitragen, unsere 

Verantwortung für die Natur zu „leben“? 

Die spannende Exkursion im Waldareal um die NABU Umweltbildungsstätte 

Rolfscher Hof, wird diese und andere Fragestellungen, Fakten und 

interessante Aspekte aufgreifen. Gezeigt werden Ansätze, die erarbeitet 

wurden, um die hochgesteckten Ziele und Anforderungen zu erreichen. 

Die Wanderung ist kostenfrei, Spenden für die Arbeit der Umweltbildungsstätte 

mit Kindern und Jugendlichen werden gerne entgegen genommen. 

Anmeldungen nimmt das Team der NABU Umweltbildungsstätte Rolfscher 

Hof unter info@rolfscher-hof.de oder 05231-9810392 (Anrufbeantworter 

nutzen!) entgegen. 

4. Bataillons-Jugend-Vergleichsschießen Schützengesellschaft Detmold 

Nur ein Punkt fehlte 

Die Idee zu einem Vergleichsschießen „Groß“ gegen 

„Klein“, Bataillon gegen Jugend, hatte Horst Dieter 

Pohl, Hauptmann der A-Kompanie. Die fünf zu absolvierenden 

Disziplinen wurden dabei wie folgt festgelegt: 

Luftgewehr aufgelegt mit Ringkorn (5 Schuss ohne 

Probeschüsse), Luftgewehr aufgelegt ohne Ringkorn (5 

Schuss ohne Probeschüsse), Biathlon-Gewehr (1 Minute 

Schießzeit, alle Treffer werden gezählt), Luftpistole 

(5 Schuss ohne Probeschüsse), Luftgewehr auf gelegt 

Knicklauf (5 Schuss ohne Probeschüsse). 

Die Mannschaften bestehen aus fünf Schützen, wer 

in welcher Disziplin schießt, kann die Mannschaft 

frei entscheiden. Die geschossenen Ringzahlen und 

Biathlon-Treffer werden addiert. Das Bataillon mit 

den vier Kompanien stellt je eine Mannschaft, die sich 

gegen die Jugendabteilung mit einer Mannschaft à fünf 

Schützen stellen. Nach hartem Wettkampf setzte sich 

das Bataillon äußerst knapp mit 187 Punkten durch. 

Die unterlegene Jugendabteilung erreichte 186 Punkte. 

Damit hat sich das Bataillon zum vierten Mal durchgesetzt. 

Hauptmann Horst Dieter Pohl freute sich, dass 

diese Veranstaltung, deren Erlös an die Jugend geht, 

328,50 Euro eingebracht hat. Oberst Heinz Holey 

bedankte sich bei allen, die zum Gelingen des Festes 

beigetragen hatten. 

PR 

Die Jugend gratuliert dem Bataillon: (v.l.) Heinz Dieter Pohl (Hauptmann der A-Kompanie), 

Niklas Hartmann (Jugend), Wenhau Yu (Jugend) und Heinz Holey (Oberst). 


Opel Heinrich eröffnet neue Verkaufshalle an der Stoddartstraße 6 in Pivitsheide 


Ein Mekka für alle Opel-Freunde 

Pastor Andreas Flor (Ev.-ref. Kirchengemeinde Pivitsheide) sprach zur Eröffnung seinen Segen aus. 

Familie Heinrichs freut sich über die Neueröffnung der neuen Verkaufshalle an der Stoddartstraße 6. 

Das Detmolder Familienunternehmen 

Opel Heinrichs hat am 

Wochenende ein neues Kapitel der 

Firmengeschichte aufgeschlagen. 

Nach dem Kauf des Firmengeländes 

und der Gebäude mit dem 

jetzigen Markantmarkt an der Stoddartstraße 

6 in Pivitsheide in 2016 

öffnete der Opel-Servicepartner 

am vergangenen Wochenende eine 

neue Verkaufsfläche mit Beratung 

im früheren Aldi. Damit ist die 

Platznot am Hauptsitz an der 

Stoddartstraße 18 behoben – es 

können ausreichend Fahrzeuge 

präsentiert werden. 

Viele Freunde und Weggefährten 

waren Zeuge, als Pastor Andreas 

Flor (Ev.-ref. Kirchengemeinde 

Pivitsheide) Gottes Segen für die 

Arbeit im Gebäude erbat und der 

Posaunenchor des CVJM Pivitsheide 

(Leitung Matthias Krüger) 

kirchliche Lieder vortrug. Ein 

emotionaler Moment für die Mitarbeiter 

und die Familie Heinrichs. 

Hans Heinrichs sen. habe zusammen 

mit seiner „Rentnergang“ den 

Umbau umgesetzt. 

Die Kita der Margarete-Wehling- 

Stiftung verkaufte Kaffee und 

Kuchen für einen guten Zweck 

und draußen bildeten sich lange 

Schlangen am Bratwurstverkauf. 

Aus der Eröffnungsfeier wurde ein 

Volksfest, das die Verbundenheit 

des Unternehmens zur Region 

zeigte. 

Hinter dem Erfolg und dem 

Wachstum des Familienbetriebes 

steht eine klare Philosophie, erklärt 

Robert Heinrichs dem Detmolder 

Kurier. Man sieht sich als Team, in 

dem einer für den anderen einsteht. 

Getragen wird der Erfolg durch 

den Zusammenhalt in der Familie. 

Als Firmengründer Hans Heinrichs 

sen. mit seiner Frau Lina 1978 aus 

Russland ins Land seiner Vorfahren 

zurückkam, legte er 1988 mit 

dem Kauf der früheren Tankstelle 

Brinkmann den Grundstein für 

die Erfolgsgeschichte. Heute arbeiten 

18 Mitarbeiter am Erfolg. 

Gleich drei Kfz-Meister bringen 

ihr Wissen ein und mit Robert, 

Hans junior und Peter Heinrichs 

sowie Schwägerin und Cousin 

bildet die Familie das Gerüst des 

Unternehmens. 

Olaf Wachtmann wird als neuer 

Verkäufer für die Kunden am neuen 

Standort präsent sein. Der autorisierte 

Opel-Vermittler und Servicepartner 

ist ein eigenständiges 

Familienunternehmen mit Sitz in 

Pivitsheide. Hier werden Neu- und 

Gebrauchtfahrzeuge verkauft und 

Fahrzeug aller Marken repariert. 

Täglich sind hier TÜV- oder Dekra- 

Abnahmen möglich. Die neue 

Ausstellungs- und Verkaufshalle 

hat montags bis freitags von 9 bis 

18 Uhr und samstags von 9 bis 13 

Uhr geöffnet. 

M.H. 

Eine starke Gemeinschaft: Das Team von Opel Heinrichs in Pivitsheide.


Expertin erklärt den Islam in der Reihe Religionen im Dialog 

Muslime teilen Angst vor Terrorismus 

Die Imamin Rabeya Müller sieht 

keine Gefahr einer Islamisierung in 

Deutschland. Dies sei „statistisch 

unhaltbar“, sagte sie in einem Vortrag, 

den sie in Detmold hielt. Fünf 

Millionen Muslime, darunter viele 

Säkularisierte, könnten nicht 80 Millionen 

bestimmen. Muslime teilten 

auch die „Angst vor Terrorismus“. 

Die meisten Muslime in Deutschland 

würden hinter dem Grundgesetz 

stehen, das auch ihre Religionsfreiheit 

schütze. 

Über „Der Islam in Deutschland 

- Hintergründe und Perspektiven“ 

sprach Rabeya Müller vor rund 100 

Gästen im Haus Münsterberg. Der 

Vortrag war Teil der Veranstaltungsreihe 

„Religionen im Gespräch“. 

Rabeya Müller engagiert sich als 

stellvertretende Vorsitzende des 

Zentrums für Islamische Frauenforschung 

und Frauenförderung (ZiF), 

ist Gründungsmitglied des Liberal- 

Islamischen Bundes (LIB e.V.) und 

Dozentin beim interreligiösen Lehrund 

Lernhaus für Frauen. 

Mit historischen Beispielen belegte 

sie die lange Tradition des Islams in 

Deutschland. 

Bereits Karl der Große habe Gastgeschenke 

mit islamischen Herrschern 

getauscht. Viele verknüpften 

heute die Ursprünge des Islams in 

Deutschland erst mit dem Einzug der 

sogenannten „Gastarbeiter“ Anfang 

der 70er Jahre. 

Für ihren Zusammenhalt hätten 

sie großen Wert auf Traditionen 

gelegt. Der Islam in Deutschland sei 

darum oft traditioneller geprägt als 

in vielen islamischen Ländern, so 

Rabeya Müller sprach im Haus Münsterberg über den „Islam in Deutschland“. 

Rabeya Müller. Im Unterschied zum 

Christen- und Judentum sei der Islam 

keine Körperschaft des öffentlichen 

Rechts. Aus organisatorischen Gründen 

müssten sich Muslime darum 

in der Rechtsform der Vereine und 

Verbände organisieren. 

Die Referentin gab einen Überblick 

über die komplexe Vereinsstruktur: 

2007 gründete sich der Koordinationsrat 

der Muslime (KRM), der vier 

der größten islamischen Verbände 

vereint: den Zentralrat der Muslime 

in Deutschland (ZMD), die Türkisch- 

Islamische Union der Anstalt für 

Religion (DITIB), den Islamrat für 

die Bundesrepublik Deutschland (IR) 

und den Verband der Islamischen 

Kulturzentren (VIKZ). DITIB sei 

finanziell und personell von der Türkei 

abhängig und stelle die meisten 

Moscheegemeinden. 

Der KRM vertrete jedoch nur 20% 

der in Deutschland lebenden Muslime, 

da viele Muslime überhaupt 

keinem Verein zugehörten. „Der 

Islam ist nicht einheitlich organisiert, 

sondern sehr facettenreich“. 

So gebe es unter den autonomen 

Einzelverbänden auch den Liberal- 

Islamischen Bund (LIB), der sich für 

Gendergerechtigkeit engagiere und 

weibliche Imame habe. 

Einige Frauenorganisationen wie 

das Zentrum Islamischer Frauen 

(ZIF) leisteten Fortbildungen, andere 

Frauenorganisationen zum Beispiel 

gute Sozialarbeit. 

Rabeya Müller informierte auch 

über Aspekte der liberalen islamischen 

Theologie, die – gegründet 

auf den Koran – unter anderem 

Männer und Frauen die gleichen 

Rechte einräume und die christliche 

Offenbarung anerkenne. 

RAUM BIELEFELD / PADERBORN / LIPPE 

Sonderausstellung im Lippischen Landesmuseum Detmold bis zum 7. Januar 2018 

Kinder mobil – Kinderwagen, Roller und Inliner 

Noch vor wenigen Jahrzehnten 

wurden Kinder im Auto ohne 

Kindersitz und ohne Anschnallgurt 

mitgenommen; sie saßen ohne 

speziellen Kindersitz vorne auf der 

Stange des Fahrrads oder hinten 

auf dem Gepäckträger. Etwas älter 

geworden fuhren sie auf den oft viel 

zu großen Fahrrädern ohne Helm. In 

die Schule gingen die Kinder zu Fuß, 

da es kaum Schulbusse gab und sie 

spielten auf der Straße Fußball. In den 

Ferien durchstreiften die Jungen und 

Mädchen die Wälder und Wiesen, 

ohne dass ihre Eltern genau wussten, 

wo sie sich aufhielten. 

Nicht nur die Erwachsenen sind 

mobiler geworden, sondern auch 

die Kinder. Mütter und Väter nutzen 

heutzutage ein breites Angebot, um 

ihre Kinder zu transportieren, wie 

Autositze, Tragesäcke, Kinderwagen 

oder Fahrradanhänger. Doch wie 

mobil waren die lieben Kleinen früher? 

Seit der zweiten Hälfte des 19. 

Jahrhunderts beginnen Stubenwagen, 

Kinderwagen und Sportwagen 

die Mobilität der Eltern mit Kindern 

zu verändern, da sie nun ihre Söhne 

und Töchter überall mit hinnehmen 

können. Der Kinderwagen wird einerseits 

zum Repräsentationsobjekt 

und andererseits zum bedeutenden 

Transportmittel. Gleichzeitig schützt 

er die Kinder vor Sonne, Wind, Regen 

und Kälte. Mit zunehmendem 

Alter werden auch die Kinder selbst 

mobiler. Während die Spielräume 

früher draußen in der Natur waren, 

verschieben sie sich in der Gegenwart 

immer mehr in geschlossene 

Räumlichkeiten. Diese veränderten 

Aktionsräume der Kinder spiegeln 

sich auch in ihrer Eigenmobilität 

wider. Bis in die späte Nachkriegszeit 

hinein halfen sie den Erwachsenen, 

Bis heute beliebt: Bobbycars. Foto: Lippisches Landesmuseum Detmold 

mit dem Bollerwagen Holz zu holen 

oder die Milchkannen vom Haus an 

die Straße zu ziehen. Noch in den 

1960er Jahren war es in Lippe möglich, 

dass die Kinder auf der Hauptstraße 

spielen konnten. So klemmte 

sich ein Schuckenbaumer Junge die 

Deichsel des Bollerwagens zwischen 

seine Beine und spielte „Pferd“; er 

zog in dem bereits gummibereiften 

Wagen den kleinen Bruder hinter 

sich her. In der Galerieausstellung 

des Lippischen Landesmuseums 

an der Ameide in Detmold sind 

moderne und nostalgische Kinderund 

Stubenwagenmodelle ebenso 

zu sehen wie der kleine Holzroller 

oder der alte Holländer von „Scheids 

Blitz“ aus Lemgo. Puppenwagen und 

Puppensportkarren korrespondieren 

mit ihren großen Vorbildern. Ein 

Hochrad für Kinder sowie ein alter 

Bollerwagen und Rollschuhe zeigen 

die Vielfalt der Fortbewegungsmittel. 

Auch aktuelle Bobbycars, Laufräder, 

Inliner und Skateboards werden gezeigt. 

Die Ausstellung ist bis zum 7. 

Januar 2018 zu sehen und geöffnet 

Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 

Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag 

von 11 bis 18 Uhr. Weitere Infos: 

www.lippisches-landesmuseum.de. 

Erasmu-Projekt der Geschwister-Scholl-Gesamtschule 

Das war wirklich eine spannende 

und intensive Erfahrung: Vier Tage 

lang haben zehn deutsche und neun 

finnische Schülerinnen und Schüler 

gemeinsam mit dem Theaterpädagogen 

Daniel Scholz ein kleines 

Bühnenstück zum Thema „Wald“ 

erarbeitet – und das auf Englisch. 

Am Freitag schließlich haben sie es 

aufgeführt im „Domizil“ in Herberhausen 

und sich viel Applaus von 

Eltern, Lehrkräften und anderen interessierten 

Zuschauenden abgeholt. 

Die Gruppe finnischer Schüler mit 

ihrem Schulleiter Markku Kiiski 

und ihrer Lehrerin Jaana Parviainen 

sowie Sanna Rask kommen 

aus der Partnerschule „Mertala“ in 

Savonlinna. Die ostfinnische Stadt, 

umgeben von Seen und Wäldern, 

verbindet seit über 10 Jahren eine 

Städtepartnerschaft mit Detmold. 

Die finnischen Schüler arbeiten eng 

mit der Geschwister-Scholl-Gesamtschule 

zusammen und sind für eine 

länderübergreifende Aktivität nach 

Detmold gekommen. Zuvor hatten 

sie sich in zahlreichen Projekten an 

ihrer Schule mit dem Thema „Wald“ 

Bühnenstück auf Englisch 

beschäftigt. Eine Auswahl davon 

konnten die Besucher, darunter 

auch Detmolds Bürgermeister Rainer 

Heller, im Anschluss bei einer 

Präsentation bewundern. Auch an 

der Detmolder Gesamtschule wurde 

zu diesem Thema gearbeitet. Über 

400 Schüler – und damit rund ein 

Drittel aller Lernenden – haben sich 

an einem Projekt zu einem einzigen 

Thema beteiligt. Es ging um den 

„Wald“ – und die Schüler haben sich 

in den Klassen 5 bis 9 phantasievoll 

dem Thema genähert. 

Einige Jungen und Mädchen haben 

sich kleine Märchen ausgedacht, die 

demnächst in einem Buch veröffentlicht 

werden – einige auf Deutsch, 

andere auf Englisch. 

Eine weitere Klasse hat sich mit 

dem Mythos Wolf im Biologie- 

Unterricht auseinandergesetzt und 

den Unterschied zwischen der sagenumwobenen 

Märchenfigur im Wald 

und der Realität herausgearbeitet. 

Ermöglicht wurden diese Arbeiten 

durch das Erasmus+-Projekt mit dem 

Titel „Wald – Vielfalt, Bedeutung 

und Einfluss auf nationaler und europäischer 

Ebene“. Erasmus+ ist das 

europäische Bildungsprogramm für 

allgemeine und berufliche Bildung, 

Jugend und Sport. Neben der inhaltlichen 

Arbeit an Projektthemen 

werden u.a. internationale Austauschprogramme 

ermöglicht, die bei 

den Jugendlichen den europäischen 

Gedanken verankern und zum lebenslangen 

Lernen beitragen sollen. 

Nicht nur das Bühnenstück stand auf 

dem Programm des internationalen 

Treffens. 

Mit diesem Besuch endete der erste 

Abschnitt dieses Erasmus-Projekts. 

Doch damit ist es noch lange nicht 

zu Ende: Die Lehrkräfte erarbeiteten 

in dieser Woche Eckpunkte für den 

Projektverlauf des nächsten Schuljahres 

mit den Schwerpunkten Wald 

als Wirtschafts- und Arbeitsraum, 

Kennenlernen von Berufsfeldern, 

der Wald als Bau- und Werkstofflieferant 

für die Holz verarbeitende 

Industrie sowie das Bewusstmachen 

von politischen, ökonomischen und 

ökologischen Einflüssen/Zwängen 

auf die Waldwirtschaft. Das Projekt 

endet mit dem Schuljahr 2018/2019.


STAN Banner 285x30_Layout 1 15.05.2017 16:02 Seite 1 

25Jahre Yoga Vidya 

STAN Banner 285x30_Layout 1 15.05.2017 16:02 Seite 1 

25 feiert Jubiläum 

Jahre Yoga Vidya 

Yoga Vidya e.V., der europaweit größte Verein rund um Yoga und 

spirituelles Wachstum feiert 25-jähriges Jubiläum. Es lockt das 

Yoga Vidya Musikfestival und das Jubiläumsfestival. Außerdem 

gibt es mit Gründer Sukadev Bretz ein Jubiläumsseminar. 

Vom 24. bis 26. Mai 2017 findet das große Jubiläumsfestival in Bad 

Meinberg statt. Ab 16.00 Uhr erwarten die Gäste eine faszinierende 

Bandbreite an Yogastunden, Workshops und kreativen Meditationsund 

Mitmach-Angeboten. Zum feierlichen Festakt am 25. Mai 

2017 um 14.00 Uhr werden Grußworte und Ansprachen seitens der 

Landes- und Lokalpolitik erwartet. 

Yoga Vidya Jubiläums-Festival 

In der Eröffnung verspricht besonders die Acro Yoga Vorführung 

spektakulär zu werden. Gemeinsam mit Sukadev Bretz, dem Gründer 

von Yoga Vidya, und zahlreichen langjährigen Mitarbeitern wird das 

Thema ,,25 Jahre Wirken für den Frieden“ in den Fokus gerückt. 

So werden Friedensgedanken und Friedenssymbole im Lichte verschiedener 

spiritueller Traditionen beleuchtet, Beispiele engagierter 

Friedensarbeit gegeben, die vegetarische Lebensweise als Beitrag 

für eine friedliche Welt untersucht, Naturspiritualität als eine Form 

der besonderen Verbundenheit mit Flora und Fauna vorgestellt und 

die Flüchtlingshilfe als politisch, zwischenmenschlich und spirituell 

zentrales Friedensprojekt erörtert. 

Wie Frieden speziell durch Yoga entwickelt werden kann, ist Thema 

der durch KarmaKonsum-Gründer und UNESCO-Preisträger 

Christoph Harrach moderierten Talkshow am Donnerstagabend. 

Interessierte dürfen sich auf Yoga-, Atem- und Meditationsangebote 

freuen, die auf Klang und Mantra, Achtsamkeit oder philosophische 

Traditionen wie dem Vedanta, Kundalini, Raja oder Bhakti ausgerichtet 

sind. Alle Altersklassen, Interessensgebiete und Levels - vom 

Anfänger bis zum erfahrenen Yogi – werden angesprochen. In den 

Jubiläums-Spezials präsentiert sich den Gästen im Rahmen von Asanas 

und Atemübungen ein „Best-of“ des Yoga Vidya-Unterrichtsstils. 

Entspannung finden Erschöpfte in meditativen Entsapnnungsreisen. 

In der Nacht gibt es mit den Musikgruppen Ahura-Projekt, Gopi und 

Atmaram echte Mantra-Konzert-Highlights. Der letzte Jubiläumstag 

klingt mit einer symbolischen Friedensaktion aus. Und das Beste: 

Das gesamte Jubiläumsfestival ist kostenlos! 

Yoga Vidya Musikfestival 

Wer sich besonders von Gesang, Tanz und ungewöhnlichen Instrumenten 

inspiriert fühlt, sollte am Yoga Vidya Musikfestival vom 

STAN_285 x 200 2017-05___2 25. - 28. Mai 15.05.2017 teilnehmen. 15:51 Seite An 1 Himmelfahrt um 20.00 Uhr 

beginnt das durch die Musik unterschiedlichster Kulturen geprägte 

Programm mit der Eröffnung durch Yoga Vidya-Gründer Sukadev 

Bretz und einem Grußwort des Schirmherren Krisna Chandra. Als 

Leiter eines Berg-Ashrams im Tessin erweckt er in seinen Schülern 

durch die Verbindung aus Yoga und Mantrameditation tiefe Liebe, 

Demut und Hingabe an Gott. 

Das iranisch-österreichische Sufi-Ensemble Ahura Project entführt 

noch am gleichen Abend in den orientalischen Klangkosmos der 

islamischen Mystiker, Dichter und Musiker. In einem späteren 

Workshop führt die Musikgruppe Interessierte in den Sufi-Tanz ein. 

Der Pionier der Mantra Yoga-Szene im deutschsprachigen Raum, 

Sundaram, bestreitet das Hauptkonzert am Freitagabend. Mit reiner 

Stimme versucht Sundaram die transformative Kraft jahrtausendealter 

Mantras aufzuschließen und für Europäer erlebbar zu machen. Die in 

Kalifornien ansässige Gruppe Kirtaniyas wird am Samstagabend mit 

einer Fusion aus Worldbeat und dem im Wechselgang praktizierten 

Kirtan die Gäste zum Tanzen und Singen bringen. Aufgewachsen 

in einer Kultur des Singens, Tanzens und der Philosophie zwischen 

indischen Ashrams und der europäischen Kultur, vermitteln die 

Mitzwanziger Tiefe, Dynamik und Jugendlichkeit, die mitreißt. Die 

Band-Mitglieder sind Multi-Instrumentalisten, die traditionelle indische 

Musik, Gesang und Tanz studiert haben, gleichfalls aber auch an 

der klassischen Geige oder im westlichen Hiphop ausgebildet sind. 

Ihr Workshop am Freitag führt Gäste in den indischen Gesang ein. 

Neben den Konzerten am Morgen ab 8 Uhr und mittags um 12 

Uhr wollen von den Gästen entdeckt werden: klassischer Raga mit 

Yogendra, Ashis Paul und Partho Sarodi Weltmusik vereint mit keltischen 

Elementen von den Flying Chai Wallahs Mantra-Popmusik 

mit Mardana, The Love Keys, Janin Devi, Duo en Camino, Tormenta 

Jobarteh oder von den Europa, Australien und Amerika stammenden 

Mönchen „Der Fahrende Tempel“ die Heilkunst der Medizin- und 

archaischen Seelenlieder mit Judith Maria Günzl die Musik- und 

Traumatherapie mit Constance Mattheus weise Geschichten aus 

Tradition der Sufi-Muriten Gambias und Senegals von Jobarthe 

Kunda, begleitet durch die westafrikanischen Harfenlaute der Kunda. 

Aktive körperliche Beteiligung ist nicht nur in den Klang- und 

Mantrayogastunden, sondern auch in den Workshops Thai and Fly, 

Wutao, Tanz- und Contact Improvisation, Trance Dance, heilige 

Tanzrituale und Seelentanz, einer Form des Tanzgebets, gefordert. 

Ob beim Seelen- oder Obertongesang, bei der Stimmbildung, dem 

heilsamen Singen, beim Nada Yoga oder Chakrentönen - beim Musikfestival 

sind die Teilnehmerinnen dazu eingeladen, aus ganzer 

Seele mitzusingen und mitzumachen. 

Festival-Atmosphäre mit Jasmin Iranpour, die zusammen 

mit Kai Treude und Dusty Wenk das XPerience Festival 

organisiert. 

Jubiläumsseminar „Spirituelle Tiefe und 

Vielfalt“ vom 26. bis 28. Mai 

Parallel zum Festival beginnt am 26. Mai 2017 ein dreitägiges 

Jubiläumsseminar, in dem spirituell Interessierte Sukadev Bretz 

und langjährige Mitarbeiterinnen ganz persönlich erleben können. 

Sukadev Bretz, Shivakami, Leiterin des Allgäuer Ashrams, Swami 

Nirgunananda, Mitarbeiterin der ersten Stunde in Bad Meinberg, 

und Ananda Petra Schaak, Leiterin des Seminarzentrums an der 

Nordsee, teilen ihr Wissen, ihre Erfahrungen und ihre Freude und 

öffnen die Schatzkiste, von der sich bereits 650.000 Übende der 

Yoga Vidya-Reihe angezogen fühlen. Aus erster Hand können 

Teilnehmerinnen in Vorträgen, Yogastunden von meditativ bis 

fordernd, Pranayama Sessions und Meditationen erfahren, was 

das Besondere von Yoga Vidya ausmacht. Persönliche Fragen 

zu Yoga und Spiritualität sind gerne willkommen. 

Neue Formate für Junge und 

Junggebliebene 

Es gibt neue Formate, wie das Move Camp vom 6. bis 13. 

August und Xperience Festival vom 16. Bis 20. August 2017. 

Bitte merken Sie sich diese Termine schon einmal vor. 

www.xperience-festival.de. 

Yoga Vidya 

Alles Kostenlos 

24.-26.05. 

Jubiläumsfestival 

mit vielfältigen Yogastunden, 

Workshops und Vorträgen 

Ganztägige Kinderbetreuung. 

Donnerstag 25.05.2017 

14:00-16:00 Uhr 

Festakt mit 

Festansprachen 

Acro-Yoga-Vorführung, uvm. 

Bitte vorher anmelden 

Yoga Vidya e.V. 

Yogaweg 7 

32805 Horn Bad-Meinberg 

25Jahre 

wirken für den Frieden 

www.yoga-vidya.de 

info@yoga-vidya.de 

Telefon: 05234/87-0 

NEU: 

16.-20.08.17 

XPerience-Festival 

13. Yoga Vidya 

MusikFestival 

25.-28. Mai 2017 

Tageskarte 

15 € - 91€ 

ein Konzert 

15€ 

www.yoga-vidya.de/musikfestival 

i


Auf geht‘s in die wunderschönen 

Bier- Cafégärten 

und 

von Detmold und Umgebung! 

Biergarten-Tradition startet in München 

Traditioneller Biergarten am Hofbräukeller in München 

Wenn es warm ist in Deutschland, 

zieht es die Menschen in die Biergärten. 

Was braucht man mehr als 

ein kühles Getränk unter Schatten 

spendenden Kastanien, dazu noch 

eine Brezel oder eine Bratwurst. 

Der Biergarten (auch Bierkeller und 

„auf dem Bierkeller“) entstand aus 

dem Ausschank von Bier durch den 

Brauer aus einem Bierkeller ohne das 

für den Betrieb einer Schänke erforderliche 

Krugrecht. Der Ausschank 

aus den Kellern wurde erstmals 1812 

im Isarkreis, später zu Oberbayern 

offiziell zugelassen. 

Diese Entstehung prägt das bestehende 

Erscheinungsbild eines traditionellen 

Biergartens in Bayern, in dem 

der Gast unter Schatten spendenden 

Bäumen sitzt und seine Speisen 

selbst mitbringen darf. Biergärten 

entstanden in Bayern im 19. Jahrhundert 

in München, als vorwiegend 

untergäriges Bier getrunken wurde. 

Dieses konnte nur in den kalten 

Monaten hergestellt werden, da die 

Gärung bei Temperaturen zwischen 

vier und acht Grad erfolgen musste 

(ebenso die Lagerung – das nichtpasteurisierte 

Bier wurde bei höheren 

Temperaturen schnell schlecht). Um 

über den Sommer Bier zu lagern, 

legten Münchner Bierbrauer in den 

Flussterrassen der Isar tiefe Bierkeller 

an, in denen man das Bier ganzjährig 

mit Eis kühl halten konnte. 

Daher stammt die Konzentration der 

Biergärten an der Schwanthalerhöhe 

und in Haidhausen. Um die Durchschnittstemperatur 

des Lagers weiter 

zu senken, streute man auf dem 

Boden des Hangs Kies und pflanzte 

Kastanien, die im Sommer Schatten 

werfen. Die flachen Wurzeln der 

Kastanien schädigten außerdem das 

Kellergewölbe nicht. 

Bis 1799 war es den Münchner 

Brauern allerdings zumeist verboten, 

bei ihren Lagerkellern Bier 

auszuschenken. Ähnlich wie bei 

Straußwirtschaften durften sie dort 

nur in der durch einen grünen Kranz 

anzuzeigenden Zeit des Sommerbierausschanks 

Bier direkt abgeben. 

Hierzu stellte man einfache Bänke 

und Tische unter die Bäume. Diese 

Plätze wurden bald ein beliebtes 

Ausflugsziel der Münchner, sehr zum 

Verdruss der kleineren in München 

verbliebenen Bierbrauer. Um der 

zunehmenden Abwanderung von 

Gästen entgegenzuwirken, traten sie 

über den Generalkommissär des Isarkreises 

an König Maximilian I. heran, 

der in einem Rescript vom 4. Januar 

1812 verfügte, dass die Bierkeller im 

Isarkreis rund um München weiterhin 

Ausschank betreiben, jedoch keine 

Speisen außer Brot servieren durften. 

„Den hiesigen Bierbrauern gestattet 

seyn solle, auf ihren eigenen 

Märzenkellern in den Monaten Juni, 

Juli, August und September selbst 

gebrautes Merzenbier in Minuto zu 

verschleißen, und ihre Gäste dortselbst 

mit Bier u. Brod zu bedienen. 

Das Abreichen von Speisen und 

anderen Getränken bleibt ihnen aber 

ausdrücklich verboten.“ 

1825 wurde das bayerische Gewerberecht 

liberalisiert, wodurch bisher 

reine Schankbetriebe das Recht 

zur Abgabe von Speisen erlangten. 

Zeitgleich wurden im Biedermeier 

die großen öffentlichen Gärten 

und Parks in München ausgebaut. 

So entstanden eine Vielzahl von 

Gartenwirtschaften in der Stadt und 

vor den Mauern, die zu beliebten 

Ausflugszielen wurden. Einige 

gingen aus Jagd- und Forsthäusern 

hervor, andere aus Poststationen oder 

Schwaigen. 

Vor der Stadt wurden „Tanzsäle, 

Unterhaltungsplätze, Kegelbahnen, 

Karussells, Arkaden lauschige Lauben 

und schattige Baumgruppen“ 

errichtet. In der Folge verschwamm 

der Unterschied zwischen den traditionellen 

Kellerwirtschaften und 

den Gartenwirtschaften. Inzwischen 

bezeichnen Wirte überall in Deutschland 

und auch in touristischen Regionen 

in aller Welt Schankflächen im 

Freien als „Biergarten“. 

Die Tradition, dass der Gast seine 

Brotzeit in den Biergarten selbst 

mitbringt und nur die Getränke 

erwirbt, hat sich insbesondere in 

Oberbayern rund um München und 

in Bierfranken erhalten, vereinzelt 

Klar im Vorteil ist der Vogel, der lesen kann 

Freudig hat Hermännchen nun 

den Frühling begrüßt. Wir herrlich 

erfrischend waren doch bei der 

sommerlichen Hitze die Eisheiligen 

– die diesmal doch schon früh 

kamen und blieben. Zum Frühling 

gehört ein ganz spezieller Duft. 

Hermännchen kennt ihn. Da liegt 

würziges Frühlingsgras in der Luft. 

Raps, dem man den Duft noch nicht 

gentechnisch entfernte (es könnte 

ja auch manche Leute stören) ist 

meilenweit zu riechen. Und dazu 

kommt noch die feine Würze der 

Spritzmittel, die auf den Feldern 

verteilt werden. Endlich ist es so 

Und weil sie einfach zu blöd sind, 

die entsprechende Beschreibung zu 

lesen. Da steht nämlich, dass die 

Chemikalie garantiert harmlos für 

Bienen ist. Und weil sie das nicht 

wissen, schmeißen sie sich einfach 

auf den Boden wie ein trotziges Kind 

und sterben einfach so rum. 

Auch armen Gartenbesitzern 

geht der Frühling und die Natur an 

den Kragen. Oder besser: An die 

gepflegten Buchsbaumhecken. Da 

kommt nämlich ein Gourmet. Er 

nennt sich Zünzler und mag vor 

allem Buchbaum richtig gern. Und 

die Gartenbesitzer schreien Zeter und 

von den Giftinsekten die Finger, 

oder besser: den Schnabel lassen 

können? Sie haben wahrscheinlich 

die Bedienungsanleitung auch 

nicht gelesen. Wo drin stand, dass 

das Zeug nicht so ganz gesund ist. 

Es ist eben alles eine Frage der 

Bildung, denkt sich Hermännchen. 

Klar im Vorteil ist jeder Vogel, der 

lesen kann. Und so viel erst einmal 

zum Frühling und seinen Einzug - 

und Hermännchen zieht jetzt auch 

erst einmal weiter... 

auch im (zeitweilig bayerischen) 

österreichischen Salzburg. Dort 

gibt es manchmal einen Bereich des 

Gartens, in dem am Tisch bedient 

wird und wo keine eigene Brotzeit 

mitgebracht werden darf. Im eigentlichen 

Biergartenbereich, der 

sich oft durch andere Tische – meist 

Biergarnituren – abhebt, können 

mitgebrachte oder im Biergarten 

erworbene Speisen verzehrt werden. 

Hierzu gibt es in der Regel neben 

einer Schenke für die Getränke, je 

nach Größe des Biergartens, eine 

oder mehrere Buden, die einfache 

Speisen wie Brezeln, Radieschen, 

Obatzter oder Wurstsalat verkaufen, 

manchmal auch warme Gerichte 

wie Hend‘l oder Steckerlfisch. Die 

Bayerische Staatsregierung spricht 

dem traditionellen Biergarten in der 

Bayerischen Biergartenverordnung 

eine wichtige soziale Funktion zu. 

Biergärten seien „beliebter Treffpunkt 

breiter Schichten“ der Gesellschaft 

und ermöglichten soziale 

Unterschiede zu überwinden. Da die 

Biergärten in den Augen der Regierung 

für die Verdichtungsgebiete 

ein Naherholungsziel darstellen, 

definiert die Biergartenverordnung 

einige Ausnahmen für traditionelle 

Biergärten in Hinsicht auf Nachtruhe 

und Lärmschutz. 

Heute gibt es Biergärten in allen 

deutschen Städten – natürlich auch 

außerhalb von Bayern. 

weit, die ersten Hummeln und 

Bienen summen. Wespen natürlich 

auch – aber die sind ja böse. 

Behaupten viele Leute. Gut dass es 

da entsprechende fiese Fallen gibt 

– ein kurzes Brizzeln, und schon 

entsteht aus einer Wespe eine 

kleine Qualmwolke. Emsig fliegen 

die Honigbienchen von Blüte zu 

Blüte. Manchmal stürzen sie auch 

ab und fliegen nicht mehr. Wenn sie 

dummerweise Blüten erwischen, 

die chemische behandelt wurden. 

Mordio, weil er den Buchsbaum so 

gern mag. Klar, dass findige Helfer 

der Industrie schnell zur Stelle sind 

und wirklich toll wirksame Produkte 

bieten, welche dem Zünzler den Appetit 

verdirbt. „Viel hilft viel“, denkt 

sich da mancher, und knallt drauf, 

was das Zeug hält. Dummerweise 

erwischt es dann auch Bienen und 

Co, oder andere Tierchen. Dann wird 

gejammert, weil die süßen Meisen 

im Nistkasten gestorben sind. Hätte 

die Mama bei den Piepmätzen nicht 


Tempel der Gastlichkeit 

Den Thailändern wird seit jeher 

eine große Gastlichkeit nachgesagt. 

Im Royal Thai wurde diese Lebenseinstellung 

aus Thailand zu einem 

der wichtigsten Grundsteine dieser 

Gastronomie und wird dort, seit über 

20 Jahren, tagtäglich gelebt. Im Royal 

Thai steht nur der Alltag still. Denn 

Andreas Biere hat immer wieder neue 

Ideen, wir er aus dem Royal Thai 

eine wahre Oase erschaffen kann. So 

sind im Laufe der Zeit verschiedene 

Bereiche entstanden, die jeder für 

sich eine eigene Welt beherbergen. 

Von der Orchid-Lounge, über die 

Dschungel-Lounge bis hin zum 

original Sala Thai, eine Art Holz- 

Pavillon im Außenbereich wird hier 

einiges geboten. In Kürze wird es 

sogar einen weiteren Umbau geben, 

auf den man schon gespannt sein 

darf, verriet Herr Biere. Denn auch 

das wird man in unserer Region so 

schnell nicht finden. 

Eine der interessantesten Neuerungen 

ist vermutlich jedoch die 

digitale Speisekarte, die Herr Biere 

mit großem Aufwand umgesetzt hat. 

So kann der Gast sämtliche Gerichte 

schon vor dem Besuch auf einem 

digitalen Tablet sehen. Ein Besuch im 

Royal Thai ist wirklich ein Erlebnis. 

Dass Andreas Biere auf dem 

richtigen Weg ist, zeigen unzählige 

Auszeichnungen, sowohl für sein 

Hotel als auch für sein Restaurant. 

Selbst das Fremdenverkehrsamt von 

Bangkok hat das Royal Thai als eines 

der neun besten Thai-Restaurants 

Deutschlands ausgezeichnet. Dies 

liegt nicht nur am Ambiente, sondern 

nicht zuletzt an den Spezialitäten- 

Köchen, die er persönlich, vor Ort 

in Bangkok auswählt. Und selbst 

vegane Gerichte werden angeboten.


Explosionsunglück vor 100 Jahren – 72 Tote in Munitionsfabrik in Detmold 

„Große Mengen Pulver“ 

verursachten „grässliches Unglück“ 

Vor 100 Jahren, am 31. Mai 1917, 

kamen die Schrecken des ersten Weltkriegs 

direkt in Detmold an. Auch 

fernab aller Schlachtfelder kostete 

der Krieg 72 zumeist jungen Frauen 

das Leben, als eine Munitionsfabrik 

in der Elisabethstraße explodierte. 

In den „Fürstlich Lippischen Staatswerkstätten“ 

wurde ohne behördliche 

Genehmigung und ohne ausreichende 

Schutzmaßnahmen Munition 

hergestellt. Unter dem Deckmantel 

einer „Granatdreherei“ stillten die 

Werkstätten den Hunger der Materialschlachten 

an der Westfront: am 

31. August 1916 hatten Paul von 

Hindenburg und Erich Ludendorff 

mit dem sogenannten „Hindenburg- 

Programm“ die Verdoppelung der 

Munitionsproduktion angeordnet. 

Noch im Herbst eröffneten die 

Fürstlich-Lippischen Staatswerkstätten 

in einer eilig umgebauten 

ehemaligen Möbelfabrik inmitten 

eines Wohngebiets. 

SPD-Bezirkssekretär Carl Schreck 

schrieb am 13. Juni an das Kriegsministerium 

in Berlin und bat um Aufklärung 

des Unglücks. Er beschreibt 

die Vorgänge in dem Betrieb: „Der 

Stadt Detmold war von der Werkstättenleitung 

gemeldet worden, dass im 

Nebenbetriebe in der Elisabethstraße 

eine Granatdreherei eingerichtet 

sei.“ Tatsächlich, so Schreck, sei in 

Wirklichkeit und ohne dass eine behördliche 

Genehmigung vorgelegen 

hätte, Treib- und Zusatzladungen für 

Geschosse hergestellt worden. „Hierfür 

fehlte bei der ganzen Einrichtung 

jede Sicherheit.“ Auf drei Etagen 

seien etwa 130 Menschen einer gefahrvollen 

Arbeit ausgesetzt worden. 

„Waren schon im Erdgeschoss die 

Ausgänge knapp, fehlten solche für 

die oberen Stockwerke nach außen 

völlig.“ Noch nicht einmal die Fenster 

seien zu öffnen gewesen. 

Die Brandursache beschreibt der 

Sozialdemokrat, dass mit einer Bandsäge, 

der die Zähne abgeschliffen 

worden seien, Rohseide zerschnitten 

wurde. Durch die Reibung sei dann 

ein Feuer entstanden, das „Große 

Mengen Pulver“, die in dem Betrieb 

gewesen seien, zur Explosion brachte 

und „das grässliche Unglück“ verursacht 

habe. 

Selbst nach der Explosion sei 

seitens der Werkstattleitung verschwiegen 

worden, dass nebenan 

noch „hunderte von Zentnern Pulver“ 

gelagert waren, die dann „in der 

Nacht heimlich nach der Jerxerheide 

geschafft worden“ seien. „Die Zensur 

hat bisher verhindert, die Vorgänge 

öffentlich zu besprechen“, so Carl 

Schreck abschließend. 

Heute erinnert eine Gedenkstätte 

am Friedhof Blomberger Straße an 

die Verunglückten. Eine Stele trägt 

die Inschrift „Diese Männer und 

Frauen starben bei einer Explosion 

in einer Munitionsfabrik am 31. Mai 

1917.“ Drei im Boden eingelassene, 

gegossene Bronzeplatten nennen 

die Namen der Toten, unter ihnen 

offensichtlich viele Geschwister: 

Martha und Linna Raabe aus Hiddesen, 

Emmy und Martha Rethmeier 

aus Orbke oder Anna und Emilie 

Schreckenbach aus Detmold. khN 

Veranstaltungen zum 

100. Jahrestag 

Samstag, 20. Mai: 

15:30 Uhr Begleiteter Rundgang 

über den Detmolder Ehrenfriedhof 

an der Blomberger Straße mit Dr. 

Andreas Ruppert, Stadtarchivar 

Detmold a. D. Treffpunkt Blomberger 

Straße/Ecke Schorenstraße. 

Veranstalter: Stadtarchiv Detmold 

und Ver.di-Ortsfrauengruppe Lippe 

Montag, 29. Mai: 19:30 Uhr 

Landesarchiv, Willi-Hofmann-Str. 

2: Vortrag zu den Hintergründen des 

Explosionsunglücks von Dr. Bärbel 

Sunderbrink, Leiterin des Stadtarchivs 

Detmold 

Donnerstag, 1. Juni: 19:30 Uhr 

Hangar 21: Premiere des stadthistorischen 

Dramas „Erschütterung“ 

von Reiner Woop und der „Theaterwerkstatt 

bühnenreif“. Weitere 

Aufführungen finden am 2., 3. und 5. 

Juni statt. Eintritt im Vorverkauf 12, 

ermäßigt 8 Euro, Abendkasse 15, 10 

Euro. Karten gibt es unter anderem 

bei der Tourist-Info am Markt. 

Ausschuss stimmt einstimmig für Umgestaltung der Freiflächen 

350.000 Euro für neuen Schulhof am 

„Grabbe“ 

Die Schulhofflächen rund um den 

Altbau und den „alten Neubau“ des 

Christian-Dietrich-Grabbe-Gymnasiums 

Detmold werden umgestaltet. 

Dies beschloss der Ausschuss für 

Stadtentwicklung in seiner letzten 

Sitzung einstimmig. 350.000 Euro 

wird die Neugestaltung kosten, gefördert 

wird das Projekt zu 80 Prozent 

aus dem Programm „Städtebaulicher 

Denkmalschutz“. Wo heute zumeist 

trister Asphalt vorherrscht, soll nach 

den Planungen vermehrt Sitzmauern, 

Tischtennisplatten, Pflasterhügel und 

ein Mini-Fußballfeld mit Metalltoren 

Einzug halten. Außerdem soll die 

Fahrrad-Abstellanlage deutlich erweitert 

werden, so Martin Gasse vom 

Planungsbüro Gasse/Schumacher/ 

Schramm aus Paderborn. 

Ein Holzdeck im Format vier mal 

sieben Meter soll sowohl zum Sitzen 

oder Liegen einladen, aber auch bei 

schulischen Projekten als Bühne dienen 

können. Das vorhandene Atrium 

soll erhalten bleiben, aber nach einer 

gründlichen Reinigung mit Bankauflagen 

versehen werden. Durch 

Wenig einladend: die Außenflächen am „Grabbe“, dem Christian- 

Dietrich-Grabbe-Gymnasium in Detmold, werden ab den Sommerferien 

umfangreich umgestaltet. Vor allem Sitz- und Spielmöglichkeiten 

werden entstehen. 


die gegebene Hanglage entstehen 

zusätzliche Sitz- und Liegeflächen 

auf großen Sandsteinblöcken, die 

den Hang abfangen. Auf dem oberen 

Plateau wird ein großes, zentrales 

Spielgerät gebaut, das von möglichst 

vielen Kindern gleichzeitig genutzt 

werden kann. Baubeginn wird am 17. 

Juli diesen Jahres sein, passend zum 

Ferienbeginn startet die Baumaßnahme, 

die sich bis zum November 

hinziehen wird. 

khN 

Eine Stele und drei Bronzeplatten mit den Namen der Toten erinnern 

an die Opfer, die ein Explosionsunglück in Detmold vor 100 Jahren 

forderte. Die Gedenkstätte befindet sich auf dem Friedhof an der 

Blomberger Straße. 


Einen dreiseitigen Brief zum Explosionsunglück schrieb der SPD- 

Bezirkssekretär Carl Schreck im Juni 1917 an das Kriegsministerium 

Berlin. 

Bildquelle: owl-archive.de (Stadtarchiv Detmold)


Weinfest in Bad Meinberg vom 25. bis 28. Mai 2017 

Geschmacks-Festival 

Irgendwie haben Winzer und Gäste das Meinberger Weinfest liebgewonnen. Ob es an dem stimmungsvollen 

Ambiente rund um den Brunnentempel im Kurpark liegt, an der Auswahl familiengeführter Weingüter, 

den weinbegleitenden Speisen oder an dem abwechslungsreichen Rahmenprogramm über vier Tage, die 

Mischung macht den Unterschied. Und wer unbedingt Bier trinken will, wird am Stand von Walter Meier 

Festbewirtungen fündig. Bei einem Fläschen Detmolder Landbier plauderte das Orgateam um Franz 

Meyer („Bad Meinberg e.V.“) über das, was Weinkenner in diesem Jahr vom 25. bis 28. Mai 2017 erwartet. 

Es beginnt am Himmelfahrtstag mit 

einem gemeinsamen ökumenischen 

Gottesdienst vor der Konzertmuschel 

am Kurpark. Es geht um 10 Uhr los, 

der Gottesdienst wird vom Posaunenchor 

begleitet. Bei schlechtem 

Wetter wird er ins Kurtheater verlegt. 

Traditionell ist auch der Pastor dabei, 

wenn gegen 15 Uhr das Weinfest 

offiziell eröffnet wird, erzählt Franz 

Meyer. Gegen 19 Uhr spielt die Band 

„Dolce Vita“ aus Höxter – umsonst 

und draußen. Am Freitag ebenfalls 

um 19 Uhr wird DJ Dixi alias Sven 

Hoffmann für Stimmung sorgen. 

Diesmal am Samstagabend ebenfalls 

um 19 Uhr werden die „2 Schweinfurter“ 

so richtig Gas geben. Von 

ihnen wird einfach alles gespielt, 

vom deutschen Schlager bis zu 

volkstümlichen Hits, von Oldies bis 

zu den aktuellen Charts. Den Sonntag 

beschließt dann der Musikverein 

Leopoldstal-Vinsebeck. 

Fünf Winzer bauen in Bad Meinberg 

ihre Stände auf. Es sind nur Winzer 

aus deutschen Anbaugebieten, erzählt 

Franz Meyer. Familienbetriebe, 

die den Weinanbau aus Leidenschaft 

mit viel Tradition betreiben. Dabei 

gibt es für Weinkenner viel zu 

entdecken. Das Weingut Honrath 

zum Beispiel hat auch Weine im 

Sortiment, die je nach Gestein in 

Löss- oder Kieselstein unterschieden 

werden. Neben heimischer Frucht 

findet man im Königsschild-Riesling 

jede Menge exotischer Früchte wie 

Mango, Maracuja oder Grapefruit 

– ein Stück Sonne zum Schmecken. 

Franz Meyer empfiehlt aus diesem 

Weingut seinen Lieblingswein, ein 

sogenannter „Rotling“. Für Thorsten 

Kost (Orgateam) schmeckt der „Rotling“ 

des Weingutes Höhn am besten. 

Und Thomas Schwartmann vom 

40 Jahre im Dienste der guten Mode – Steffi-Moden in der Allee in Bad Meinberg 

Joachim Höhn vom Weingut Höhn schenkt einen guten Tropfen aus. 

Der direkte Kontakt zu den Winzern, die Gespräche über guten Wein 

und die tolle Atmosphäre im Kurpark prägen das Meinberger Weinfest. 

Orgateam des Weinfestes schwärmt 

vom „Blanc Noir“ des Weingutes 

Breivogel, einem Weißwein aus der 

roten Traube. Da hilft nur: Einfach 

mal probieren und sich selbst eine 

Meinung bilden. Das Weingut 

Dawen-Weibler baut die Rebsorten 

Riesling (71 Prozent), Spätburgunder 

(18 Prozent) und Kerner (11 Prozent) 

in den Lagen Waldracher Krone, 

Meisenberg und Ehrenberg an. An 

besonderen Erzeugnissen bietet der 

Moselwinzer Winzersekt, Secco, 

Rotwein, Rosé, Blanc de Noirs, Traubenlikör, 

Roter Weinbergspfirsich 

und Traubensaft an. Das Weingut 

Baumgärtner (Rheinhessen) hat eine 

klare Philosophie: „Unser Weinangebot 

gestalten wir danach, wo welche 

Rebe am besten gedeiht. In unseren 

Lagen fühlen sich in erster Linie die 

weißen Rebsorten wohl, in manchen 

die roten. Deshalb haben wir mehr 

Weißwein als Rotwein. Alle unsere 

Weine sind sortenrein ausgebaut und 

Qualitätsweine (QbA)“. 

Ein oder zwei Weingüter mehr 

wären noch gut für das Meinberger 

Weinfest, so das Orgateam. So fehlen 

noch Weine aus der Ahr und Baden. 

Die Teilnahme bedeutet einen großen 

Aufwand für die Winzer. Sie kommen 

mit einem Vorrat guter Weine, liefern 

zum Teil an ihre Stammkunden die 

Bestellungen aus und investieren fast 

eine Woche Zeit für den Marktauftritt. 

Zum Wein gibt es Leckereien 

wie Flammlachs und andere Fischspezialitäten, 

Käsespieße, Aufläufe 

oder Herzhaftes vom Grill. 500 

Sitzplätze stehen für die Gäste zur 

Verfügung. 

M.H. 

Das Geheimnis um die richtige Passform 

Woran liegt es, dass manche 

Hosen oder Röcke sitzen und die 

besten Seiten der Figur zeigen? 

Das Geheimnis liegt an der 

Kenntnis der Schnitte und Größen 

der Marken in der Modewelt. Die 

Berater/innen bei Steffi-Moden 

in Bad Meinberg sind so etwas 

wie Geheimnisträger/innen im 

Dienste der guten Mode, denn 

sie wissen, wie man gut aussieht. 

Erfahrung, Menschenkenntnis, 

ein sicheres Stilgefühl, das 

zeichnen Michael Warkus und 

seine Mitarbeiterinnen Bärbel 

Basel, Helga Nunne und Ludmilla 

Moor aus. Und das seit bereits 

über 40 Jahren, als Seniorchefin 

Ursula Warkus den Schritt in die 

Selbstständigkeit wagte. Waren 

es damals überwiegend Kurgäste, 

reicht heute das Einzugsgebiet des 

Modehauses bis nach Dortmund 

oder Kassel. Das liegt nicht zuletzt 

an der Auswahl renommierter 

Marken mit Qualität, die es auch 

in großen Größen gibt, die kleinen 

Extras wie süße Geschenke 

oder jetzt ein Gläschen Sekt lädt 

die Kunden auch immerwieder 

ein. Beim Stöbern vorbei an den 

Kleiderständern fällt die Auswahl 

und die Mischung auf. Hier gibt es 

topmodische Teile, die auffallen 

und wirken. Dann gibt es Modelinien, 

die über mehrere Jahre 

getragen werden und sehr gut 

kombinierbar sind. Gerade ist die 

neue Sommermode eingetroffen. 

Die Kundin kann aus bis zu 

5.000 Teilen auswählen. Die von 

Sanela Mahmutovic gestalteten 

Schaufenster bietet einen guten 

Vorgeschmack. 

Beim Einkauf der Mode hört 

Michael Warkus auf die Meinung 

Lust auf eine Typveränderung? Bei Steffi-Moden regiert Farbe, Form und Qualität. Jetzt feiert das Geschäft 

seinen 40. Geburtstag in Bad Meinberg nach, hier mit Michael Warkus, Helga Nunne und Ursula 

Warkus. 


des gesamten Verkaufsteams und 

damit auf das, was die Kundinnen 

beim Einkauf erzählen. 

Er legt großen Wert auf eine ehrliche 

Beratung, die auch mal vom 

Kauf eines Teiles abrät. Die gekauften 

Kleidungsstücke können 

auf Wunsch geändert werden. Seit 

2015 bietet „Steffi-Moden“ zudem 

noch einen weiteren Service, 

dieser ist die Reinigungsannahme 

für Kleidung, Teppiche, Bett- oder 

Tischwäsche. Angesichts der 

beginnenden Schützenfestsaison 

können Schützenuniformen und 

Kleider hier zur Reinigung ebenfalls 

abgegeben werden. 

„Ich blicke freudig zurück, aber 

auch nach vorne und bedanke 

mich bei allen unseren Kunden für 

Ihr Vertrauen und Ihre langjährige 

Treue,“ sagt Inhaber Michael 

Warkus zum Schluss. M.H.

Detmolder Kurier Nr. 174 - Anzeigen - 

19. Mai 2017 Seite 15 

Tilos Pizzabox eröffnet in der Bruchstraße 3 in Detmold / Hanfpizza und viel mehr 

Jamaica am Bruchberg 

Dirk, Simon, Inana, Tilo und die Kinder Leila und Jonda in „Tilos Pizzabox“. Tilo ist Reggaefan und bringt einen Hauch von Jamaica in die 

Fußgängerzone. 


In Tilos Pizzabox in Detmold ist 

fast alles anders. Das fängt schon 

an, wenn man die Tür öffnet. 

Man ist „per Du“ und geht locker 

miteinander um. Kein Wunder, Tilo 

Hölscher ist Reggaefan und bringt 

mit seinen Dreadlocks und seiner 

Hanfpizza einen Hauch von Jamaica 

in die Detmolder Fußgängerzone. 

Der Detmolder betreibt bereits in 

Lemgo eine Pizzabox und dehnt das 

Geschäft jetzt nach Detmold aus. 

Apropos Pizza: Die gibt es in einer 

veganen und einer „klassischen“ 

Version und sie kommt frisch und 

knusprig aus dem Ofen. Auf Zusatzstoffe 

wird verzichtet, denn sie soll 

„frisch und ehrlich“ sein. So kann 

man beim gelernten Landschaftsgärtner 

und Pädagogen die Zutaten für die 

Pizza einzeln bestellen und sich so 

seine individuelle Pizza zaubern. Die 

Pizza gibt es auch stückweise „to-go“ 

direkt aus dem Fensterverkauf oder 

man bringt sein Backblech hin und 

holt seine leckere Pizza wieder ab. 

Mittlerweile duzen wir uns und 

Dirk, Simon und Tilos Frau Inana 

stoßen dazu. Die Tochter Leila (8) 

und ihr Bruder Jonda (3) kommen 

vom Spielen rein und lauschen dem 

Gespräch. „Bei uns sind alle gleich“, 

sagt Tilo, „wir schaffen eine lockere 

Atmosphäre“. Das habe auch viel 

mit Toleranz zu tun. Draußen auf 

den apfelgrünen Stühlen geht das 

Gespräch weiter. Neben Pizza gibt 

es auch Flammkuchen, Wraps und 

Salate und natürlich frisch vom Fass 

das leckere Bier von „Strate“. Bei 

den Getränken gibt es einige Überraschungen 

wie eine Hanfbrause, eine 

Hermann-Cola, das Charity-Wasser 

„Viva con Aqua“ und Hausschnäpse, 

hergestellt in einer Apotheke in 

Oerlinghausen. In einem Punkt ist 

Tilo aber intolerant. Produkte von 

Konzernen haben hier Hausverbot, 

man setzt auf regionale und gesunde 

Produkte ohne Zusatzstoffe. 

Am Samstag, dem 20. Mai wird 

in der Bruchstraße 3 die große Eröffnung 

gefeiert. Es gibt Leckeres 

aus der Küche, Kinderschminken 

und lockere Gespräche mit Tilo und 

seinem Team. Abends gegen 19 Uhr 

gibt es dann Roots-Reggae mit DJ 

Selecta „Mighty Marshall“. M.H. 

Am Samstag ist bei „Tilos Pizzabox“ große Eröffnung. 

Alles Gute 

zur Eröffnung, Tilo! 

Die Agentur für High Involvement Marketing. 

Das Logo „Tilos Pizzabox“.


Vorlesestunde für Kinder von 4 bis 6 Jahren 

am 26. Mai 

Der Kinderbuchklassiker 

Pinocchio 

In der kommenden Vorlesestunde wird für Kinder von 4 bis 6 Jahren am 

26. Mai von 16 bis 17 Uhr unter anderem der Kinderbuchklassiker „Pinocchio“ 

von Carlo Collodi vorgelesen. Der Holzschnitzer Gepetto wünscht 

sich nichts mehr als einen Sohn. Eines Nachts haucht eine gute Fee seinem 

neuesten Werk, dem Puppenjungen Pinocchio, Leben ein. Um ein Junge zu 

bleiben, muss er aber Mut und Selbstlosigkeit beweisen. Auf seinem Weg 

dieses Ziel zu erreichen, erlebt Pinocchio einige Abenteuer, neigt er doch 

zu Leichtsinn und zum Lügen. Letzteres äußert sich z.B. darin, dass nach 

Ausspruch einer Lüge seine Nase länger wird. Pinocchio hat jedoch auch 

ein gutes Gewissen und dank der Unterstützung seines Freundes Jimminy 

Cricket, einer Grille, scheint er auf einem guten Weg zu sein, dieses Ziel 

zu erreichen. Ob es Pinocchio gelingt, ein richtiger Junge zu werden und 

welche Abenteuer er genau zu überstehen hat, hören interessierte Kinder 

in Auszügen an diesem Nachmittag. Anmeldungen werden unter 05231-30 

94 11 oder in der Stadtbibliothek Detmold entgegen genommen. 

Veranstaltungshinweise vom Falkenburg e.V. 

Öffentliche Führungen im 

Mai auf die Falkenburg 

Der Verein bietet auch im Mai Führungen an. Die zweite öffentliche 

Führung startet am Samstag, 20. Mai 2017 um 14 Uhr. Treffpunkt ist 

hier der Parkplatz am Landhaus Hirschsprung in Berlebeck. 

Eine dritte öffentliche Führung findet am Sonntag, 28. Mai um 17 

Uhr statt. Dieses Mal treffen sich die Teilnehmer am Wanderparkplatz 

Bärenstein. 

Der Kostenbeitrag für öffentliche Führungen beträgt pro Person 4,50 

Euro, Kinder zahlen für eine Burgführung zwei Euro. Eine Anmeldung 

ist für öffentliche Führungen nicht nötig. Die Themenführung kostet pro 

Person sechs Euro, für Kinder drei Euro. Die Führungen werden von 

ehrenamtlichen Burgführern durchgeführt, die Einnahmen kommen zu 

100 Prozent der Sanierung der Falkenburg zugute. Weitere Infos unter 

www.falkenburg-lippe.de. 

Das Weimarer Jazz Trio – Bernhard Auge. 

Zwei musikalische Höhepunkte in Bad Meinberg 

Die Musik des Buenavista 

Social Clubs 

Am 1. Juli gibt es im Kurtheater „Sabor Flamenco“, die Leidenschaft eines 

Tanzes, zu erleben. Die Musik des Buenavista Social Clubs ist dann am 12. 

August im historischen Kurpark in Bad Meinberg zu hören. 

„Sabor Flamenco“ 

Am 1. Juli bereits gibt es im Kurtheater „Sabor Flamenco“, die Leidenschaft 

eines Tanzes, Einlass ist 19.00 Uhr und Beginn 20.00 Uhr. Sabor 

Flamenco, so lautet der Titel der Show, in der hochkarätige Musiker und 

Tänzer ein an Leidenschaft, Feuer und Temperament im wahrsten Sinne 

des Wortes „glühenden“ Flamenco zeigen. Eine Spektakel der Superlative, 

das aufzeigt, dass Flamenco zu Recht den Status des Weltkulturerbes 

erlangt hat. Mit Musikern und Tänzerinnen aus Jerez, Granada, Malaga, 

Sevilla, Deutschland und der Schweiz ist es der Choreografien Renate 

Wagner gelungen, die wilde Schönheit der Sierra Nevada, die majestätische 

Gelassenheit Sevillas, die explosive Jerezanische Art sowie die Heiterkeit 

Malagas auf der Bühne zu vereinen. Die Tänzerinnen Mercedes Pizarro, 

Johanna Garcia und Corinna Han könnten gegensätzlicher nicht sein. Eleganz, 

Kraft, Schönheit - funkelnde Diamanten - neben dem atemberaubenden 

hochemotionalen Juan Granados, Sänger aus Jerez, Francesco Ficco - Fran 

de Fran - virtuoser Gitarrist, der Kraft, können und Stärke zu kombinieren 

weiß und Jorge Palomo (Malaga), der als Perkussionist der Gruppe den 

gemeinsamen Herzschlag gibt, schaffen diese Flamencos mitreißende, 

atemlose Momente, die sich mit Lyrik und Poesie vermischen und zum 

Träumen animieren, Augenblicke der Stille und des Innehaltens stehen 

im Gegensatz zu den atemberaubenden Höhepunkte, die den Flamenco 

so einzigartig machen. Die Augen staunen, die Ohren lauschen, das Herz 

wird ergriffen und die Seele fängt an zu fliegen. 

„Habana Tradicional“ 

Den Geschmack von Sonne und Salz der karibischen See auf der Zunge 

und das Pulsen der Musik aus den patinaüberzogenen Gebäuden Havannas 

im Ohr: das ist „Habana Tradicional“, die am 12. August im historischen 

Kurpark in Bad Meinberg zu hören sind. Leadsängerin Yaqueline Castellanos 

wurde von Compay Secundo und den Musikern des Buena Vista 

Social Clubs begleitet und startete eine internationale Karriere mit ihrem 

Nummer-1-Hit „Como me ha insultado“ in Amerika. In ihrer kubanischen 

Heimat wurde sie 1995 ausgezeichnet als „Artista más popular de Cuba“ 

(populärste Künstlerin Kubas). Cuba Percussion & Friends, das Ensemble 

um die beiden Perkussionisten aus Classic meets Cuba, bilden mit der 

traditionellen Formation aus Bongos, Congas, Guitar Tres Cubano und 

Bass die authentische und kraftvolle Basis für Originale wie „Chan Chan“, 

„Besame Mucho“ und „Lagrimas Negras“. Standen sie selbst bereits mit 

Compay Segundo, Chucho Valdez und zahlreichen weiteren großen kubanischen 

Musikern auf der Bühne, erweisen Alexis Herrera Estevez und Elio 

Rodriguez Luis nun mit diesem Programm der Buena Vista Social Club Ära 

ihre Reverenz und präsentieren gemeinsam mit der „Grand Dame del Son“ 

Yaqueline Castellanos die Musik der karibischen Zuckerinsel mit ihrem 

rhythmischen und melodischen Reichtum und emotionaler Fülle. Karten 

gibt es an allen Vorverkaufsstellen, z.B. bei der GesUndTourismus Horn-Bad 

Meinberg, Detmold Touristik oder Online bei Reservix, Adticket, Eventim. 

Kultur in der Residenz im Wonnemonat 

Wenn die Ohren Augen machen... 

Jazz im Museum, eine Ausstellung 

über Kindermobilität und interessante 

Premiere im Lippischen Landestheater 

- das und vieles mehr bietet 

der zweite Teil des Wonnemonats 

Mai. 

„Ihre Ohren werden 

Augen machen“ am 21. 

Mai im Landesmuseum 

Die Lippische Museumsgesellschaft 

e.V. präsentiert am Internationalen 

Museumstag, dem 21. Mai 

von 14 bis 17 Uhr das Weimarer Jazz 

Trio - Bernhard Auge. Am Sonntag, 

dem 21. Mai, von 14 bis 17 Uhr. 

Jazzliebhaber kennen und schätzen 

das abwechslungsreiche Repertoire 

des Trios. Die drei Musiker legen 

sich nicht auf spezielle Stilrichtungen 

fest. Sie sind in erster Linie bestrebt 

zu unterhalten, es swingen zu lassen. 

Die Freude an der Musik springt aufs 

Publikum über. 

Auch wenn dieses Jazz-Trio über all 

die Jahre hinweg seinen eigenen, unverkennbaren 

Charakter bewahrt hat, 

lässt es doch immer wieder Legenden 

wie Eugen Cicero, Erroll Garner und 

Oscar Peterson durchblicken. Es ist 

eine Verbeugung vor jenen großen 

Ausnahmekünstlern, die dieser 

Musik im Laufe der vielen Jahre ihre 

Seele eingehaucht haben. Das Ergebnis 

ist eine swingende, mitreißende 

Musik, die immer wieder begeistert. 

Das Trio hat seine Wurzeln in der 

Klassikerstadt Weimar. Zwischenzeitlich 

unter anderen Namen und mit 

anderen Musikern, ist das Trio heute 

in Bielefeld zu Hause. Meilensteine 

der Musiker waren, neben Auftritten 

in Rundfunk und Fernsehen sowie 

internationalen Jazz- Clubs, sowie 

die Teilnahme an Jazz-Konzerten. 

Das Weimarer Jazz Trio - Bernhard 

Auge gastiert am Internationalen 

Museumstag mit Unterstützung der 

Lippischen Museumsgesellschaft 

e.V. im Lippischen Landesmuseum 

an der Ameide. Der Eintritt ist frei. 

Am Strand der weiten 

Welt - Das Schauspiel 

wird erstmals am 

19. Mai gespielt 

„Am Strand der weiten Welt“ heißt 

das Schauspiel von Simon Stephens, 

das im Lippischen Landestheater 

erstmals am 19. Mai zu sehen ist. Die 

Holmes sind eine glückliche Familie. 

Peter leitet die Firma seines Vaters 

und restauriert alte Häuser, seine 

Frau Alice kümmert sich um die zwei 

Söhne Alex und Christopher. Es ist 

ein friedlicher Sonntagmorgen. Alex 

und seine Freundin Sarah wollen ins 

nahe Manchester, Freunde treffen. 

Christopher radelt zum Flughafen, 

den an- und abfliegenden Maschinen 

zuschauen. Doch die Wochenend- 

Idylle findet ein jähes Ende, als ein 

Unfall passiert und das Leben der 

Familie für immer verändert. Nichts 

Foto: Bernhard Auge 

wird wieder so sein wie zuvor... Simon 

Stephens lässt uns mit scheinbar 

zufällig ausgewählten Augenblicken 

am Leben einer Familie teilhaben, 

bringt das Ungesagte, Hintergründige 

in ihrem Zusammensein zum 

Vorschein. Seine 2006 mit dem Laurence 

Olivier Award ausgezeichnete 

Familiensaga ist ein berührendes 

Stück über die Erschütterung, die 

ein Todesfall innerhalb einer Familie 

auslöst, aber mindestens ebenso eines 

über die tröstende und erlösende 

Kraft der Liebe. 

Notizen aus dem 

Untergrund am 2. Juni 

im Grabbe-Haus des 

Landestheaters 

Der Monolog von Eric Bogosian 

„ Notizen aus dem Untergrund“ ist 

erstmal am 2. Juni im Grabbe-Haus zu 

sehen. Die meiste Zeit verbringt er vor 

dem Fernseher, stopft Käsekräcker 

in sich hinein. Sonst grübelt er vor 

sich hin, verschafft sich ab und an 

autoerotisch Erleichterung und notiert 

die Erkenntnisse des solcherart 

eingeschränkten Einsiedlerlebens in 

einem Tagebuch. 

Der Kontakt zur Außenwelt geht 

nach und nach verloren, der Anchorman 

der Fernsehnachrichten 

ist seine letzte Bezugsperson zur 

vermeintlichen Realität. Bisweilen 

rafft er sich aus der Lethargie auf, 

verlässt seine Behausung, bricht in 

fremde Wohnungen ein, um sich für 

kurze Momente in das wohlgeordnete 

Leben der anderen Menschen einzufühlen. 

Verabredungen mit Frauen 

arrangiert er zwar, doch zu einer 

persönlichen Kontaktaufnahme ist er 

nicht imstande. Schließlich entführt 

er zwei Kinder vom Schulhof und 

macht sich mit ihnen auf den Weg 

nach Disneyland... Eric Bogosians 

Monolog entwirft das Psychogramm 

eines völlig vereinsamten Großstädters, 

der mit seiner Alltagsmisere, den 

verpassten Möglichkeiten, dem dauerhaften 

Singledasein hadert. Doch 

gerade in der extremen Verzweiflung 

ist die immer noch bewahrte Lust auf 

das Leben zu spüren.


Freitag, 

19. Mai 

Sonntag, 

21. Mai 

Mittwoch, 

24. Mai 

Donnerstag, 

25. Mai 

Freitag, 

26. Mai 

Sonntag, 

28. Mai 

Dienstag, 

30. Mai 

Mittwoch, 

31. Mai 

16.00 Uhr Winzerfest, Ameide am Lippischen Landesmuseum. 

www.werbegemeinschaft-detmold.de 

19.00 Uhr Ausstellung Luise Unger. Skulpturen und 

Zeichnungen, Fürstliches Residenzschloss 

14.00 Uhr Jazz it!, Lippisches Landesmuseum 

14.00 Uhr“Unaussprechliches - Unausgesprochenes“, 

LWL-Freilichtmuseum 

14.30 Uhr Märchennachmittag, LWL-Freilichtmuseum 

18.00 Uhr Theatertage NRW, Sommertheater: „Ein Sommernachtstraum“ 

frei nach William Shakespeare. Bürgerbühne 

Düsseldorfer Schauspielhaus. Weitere: Dienstag, 23. 

Mai, 19.30 Uhr: „Peer Gynt“ von Henrik Ibsen. Theater 

an der Ruhr, Mühlheim. Mittwoch, 24. Mai, 19.30 Uhr: 

„Baumeister Solness“ von Henrik Ibsen. Das Rheinische 

Landestheater Neuss. Donnerstag, 25. Mai, 19.30 Uhr: 

„Richard III“ von William Shakespeare. Schlosstheater 

Moers. Samstag, 27. Mai, 18.00 Uhr: „Bilder von uns“ 

von Thomas Melle. Theater Bonn. 

18.00 Uhr „Drunter und drüber oder Mehr high als frei“, 

Hoftheater. Weitere: Freitag, 26. Mai, 19.30 Uhr, Samstag, 

27. Mai, 19.30 Uhr, Sonntag, 28. Mai, 18.00 Uhr, Freitag, 

02. Juni, 19.30 Uhr, Samstag, 03. Juni, 19.30 Uhr, Sonntag, 

04. Juni, 18.00 Uhr, Montag, 05. Juni, 19.30 Uhr, Freitag, 

09. Juni, 19.30 Uhr, Sonntag, 11. Juni, 18.00 Uhr, Freitag, 

16. Juni, 19.30 Uhr, Sonntag, 18. Juni, 18.00 Uhr 

11.00 Uhr Pickertfest, Haus des Gastes Hiddesen 

11.00 Uhr Vis-à-vis, Christuskirche 

11:15 Orgelmatinée, Erlöserkirche am Markt Das 

Käthchen von Heilbronn, Landestheater! 

16:00 Uhr Treffpunkt Bücherei, Gesprächskreis für 

Menschen mit Migrationshintergrund, Stadtbibliothek 

18.00 Uhr Eröffnungsveranstaltung „Wege durch das 

Land“, Hochschule für Musik 

19.30 Uhr Orgelfrühling, Detmold, Martin-Luther- 

Kirche 

19.30 Uhr „Love & Friendship“, Cinema Augustinum, 

Augustinum 

20.00 Uhr Vortrag Manfred Weindl, Buchhandlung Stephan 

Jaenicke 

10.00 Uhr 2. Detmolder ADFC-Rennradtour, Bahnhof 

15.00 Uhr Märchen für Kinder, Lippisches 

Landesmuseumr 

09.00 Uhr und 10.30 Uhr Junges Konzert: Das 

Festmahl der Spinne, Landestheater 

19.30 Uhr Bernd Stelter, Kabarett, Stadthalle 

19.30 Uhr Verleihung Detmolder Theaterpreis, 

Landestheater 

Donnerstag, 19:30 Uhr Am Strand der weiten Welt, Landestheater 

1. Juni 

Freitag, 19.30 Uhr Notizen aus dem Untergrund, Grabbe-Haus. 

2. Juni Weitere: Mittwoch, 07. Juni, 19.30 Uhr, Mittwoch, 07. 

Juni, 19.30 Uhr, Freitag, 09. Juni, 19.30 Uhr, Dienstag, 13. 

Juni, 19.30 Uhr, Dienstag, 20. Juni, 19.30 Uhr, Donnerstag, 

22. Juni, 19.30 Uhr 

Samstag, 19.30 Uhr Pfingstkonzert des Polizeichor Detmold e.V., 

3. Juni Stadthalle 

Montag, 

5. Juni 

Mittwoch, 

7. Juni 

Donnerstag, 

8. Juni 

Freitag, 

9. Juni 

Samstag, 

10. Juni 

Sonntag, 

11. Juni 

Montag, 

12. Juni 

Mittwoch, 

14. Juni 

Freitag, 

16. Juni 

Samstag, 

17. Juni 

Sonntag, 

18. Juni 

Mittwoch, 

21. Juni 

12.00 Uhr“Gemeinsam frei. - Detmolder Kirchfest“, 

Marktplatz 

16.00 Uhr Gospelkonzert, Erlöserkirche am Mark 

16.00 Uhr Gesprächskreis für Menschen mit 

Migrationshintergrund, Stadtbibliothek 

19:30 Uhr Liliom, KASCHLUPP! Weitere: Freitag, 09. 

Juni, 19.30 Uhr, Sonntag, 11. Juni, 18.00 Uhr 

19.30 Uhr „Facetten der Liebe“, Duette und Arien aus 

Mozartopern, Augustinum 

19.30 Uhr Die Csárdásfürstin, Landestheater. Weitere: 

Sonntag, 11. Juni, 14:15 

19.30 Uhr Das Grafenhaus zur Lippe, Lippisches Landesmuseum 

12.00 Uhr Street Food Festival, Ameide. Weiter: Samstag, 

10. Juni, 12.00 Uhr 

11.00 Uhr Tag der Gärten & Parks, Arnims Park Detmold 

Heidenoldendorf. Weiter: Sonntag, 11. Juni, 16.00 Uhr 

14.00 Uhr Tag der offenen Tür, Landestheater 

19.30 Uhr Operetten aus aller Welt, Landestheater 

10.00 Uhr Vis-à-vis, Martin-Luther-Kirche 

11.00 Uhr Tag der offenen Tür, Lippisches Tierheim 

Detmold 

11:15 Uhr Orgelmatinée, Erlöserkirche am Markt 

19.30 Uhr Jochen Malmsheimer, Sommertheater 

19.30 Uhr Jephtha, Landestheater. Weitere: Samstag, 

17. Juni, 19.30 Uhr 

19.30 Uhr Rigoletto, Landestheater 

20:00 Uhr „Summer Swing II“, Jazzorchester OWL, 

Stadthalle 

11.30 Uhr Kammerkonzert: Fantasie und Romantik, 

Ahnensaal des Schlosses 

17.00 Uhr Diner en blanc, Augustinum 

19.30 Uhr Jahreszeiten ⁴, 

Landestheater 

Kurier-Verlag 

GmbH & Co. KG 

www.kurier-verlag.de 

info@kurier-verlag.de 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Kampstraße 10 

Telefon: 0 52 34 / 20 28-25 

Telefax: 0 52 34 / 20 28-29 

Internet: 

www.detmolder-kurier.de 

EMail: 

info@detmolder-kurier.de 

Redaktionsleitung: 

Manfred Hütte (verantwortlich) 

Redaktion: 

Holger Fretzer (hf) 

Anzeigenleitung: 

Manfred Hütte 

Telefon: 0 52 34 / 20 28 10 

Anzeigenberatung: 

Druck.Media.Service 

Harald Hütte 

Telefon: 0 52 34 / 20 44 99 

0172/5217252 

Telefax: 0 52 34 / 202 9898 

info@drucksachenwelt.de 

Freie redaktionelle Mitarbeiter: 

Redaktion Politik / Gesellschaft 

c/o karleins MedienService 

Karl-Heinz Niederkrüger (khN) 

Paderborner Str. 157 

32760 Detmold 

Tel. (0 52 31) 4640-77 

Fax (0 52 31) 4640-57 

Mail: detmolderkurier@karleins.de 

Horst Fr. Neumann 

Arnold Pöhlker 

Peter Radszuweit 

Diese Ausgabe enthält in Teilauflage 

Beilagen von Yoga Vidya Bad Meinberg. 

Wir bitten um Beachtung. 

ERSCHEINUNGSTERMINE 2017 

Nr. 175 Freitag, 23. Juni 2017 

Nr. 176 Freitag, 14. Juli 2017 

Nr. 177 Freitag, 25. August 2017 

Nr. 178 Freitag, 15. September 2017 

Nr. 179 Freitag, 6. Oktober 2017 

Nr. 180 Freitag, 27. Oktober 2017 

Nr. 181 Freitag, 24. November 2017 

Nr. 182 Freitag, 15. Dezember 2017 

Anzeigenschluss ist eine Woche vor dem Erscheinungstermin. 

Alle urheberrechtlichen Verwertungsrechte, insbesondere für Texte, Bilder, 

Zeichnungen und Anzeigen, liegen beim Kurier-Verlag. Das Reproduzieren 

ist ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet und wird strafrechtlich 

verfolgt. Der Verlag behält sich das Recht vor, eingereichte Texte und Bilder 

auch im Internet zu veröffentlichen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung 

eingereichter Texte und Bilder. 

Bei Nichterscheinen aus von dem Kurier-Verlag nicht zu vertretenden Gründen 

entsteht kein Anspruch auf Haftung bzw. Schadenersatz durch den Verlag. 

Für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte kann keine Haftung 

übernommen werden; diese verbleiben im Verlag. 

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1/2017. Druckauflage: 

32.400 Stück 

Lions Club Blomberg verpflichtet berühmten Autor: Werner Tiki Küstenmacher in Lippe 

Bestsellerautor Werner 

Tiki Küstenmacher 

tritt am 29. Mai 

um 19.30 Uhr, im 

Kurtheater Bad Meinberg 

auf. 

Der erfolgreiche Bestsellerautor 

Karikaturist, Publizist und Redner 

tritt am 29. Mai um 19.30 Uhr, im 

Kurtheater Bad Meinberg auf mit 

dem Vortrag: „„LIMBI“, der Weg 

zum Glück führt durchs Gehirn“. 

In seinem Vortrag wird sich Küstenmacher 

auf sehr unterhaltsame 

Weise mit der Frage beschäftigen, 

warum so viele Menschen an ihren 

Vorsätzen scheitern. Nach seiner 

festen Überzeugung könnte das 

Leben so einfach sein, müsste 

man bei unangenehmen Aufgaben 

nicht ständig gegen innere Widerstände 

ankämpfen. Bis man sich 

aufrafft, um endlich die Steuererklärung 

auszufüllen, zum Sport zu 

gehen oder den Schreibtisch aufzuräumen, 

haben oft zermürbende 

und quälende Kämpfe gegen sich 

selbst stattgefunden, begleitet 

von Gewissensbissen. Wie man 

es schafft, seine Vorhaben mit 

größerer Leichtigkeit und Freude 

umzusetzen, wird wohl niemand 

besser in Wort und Zeichnung beantworten 

können als der Redner. 

Küstenmacher wurde 1953 in 

München geboren. Er ist einer 

der erfolgreichsten Autoren und 

Redner. Er hat mehr als 100 

Bücher geschrieben. Sein Buch 

„Simplify your life“ wurde ein 

absoluter Bestseller, es wurde 

in 40 Sprachen übersetzt. Er ist 

Mitarbeiter von Radio Bayern 

1+3, regelmäßig tritt er in Radio 

und Fernsehen auf. 

Der Lions Club Blomberg ist 

glücklich, dass ein so bekannter 

Redner nach Lippe kommt. 

Möglich wurde das, weil es 

persönliche Kontakte zum Redner 

gibt. Außerdem hat Herrn 

Küstenmacher überzeugt, dass 

der gesamte Reinerlös von den 

Lions auch bei dieser Activity für 

soziale Projekte eingesetzt wird. 

Dieses Mal sollen Leseprojekte 

in Lippe unterstützt werden, z.B. 

Buchpakete für Schulen und Kitas, 

Lesungen in Schulen und anderen 

Einrichtungen, Lesenächte und 

andere Vorhaben rund um das Lesen. 

Der Autor unterstützt dieses 

Vorhaben großzügig durch einen 

Verzicht auf sein Honorar. 

Karten für diese sicher großartige 

Veranstaltung sind für 15 Euro in 

folgenden Vorverkaufsstellen zu 

erwerben, in Horn beim Kurier 

Verlag, Kampstraße 10, in Bad 

Meinberg in der Buchhandlung 

A. Kelle, Allee 7, in Blomberg 

bei Papierkram, Kurzer Steinweg 

18, in Detmold im Buchhaus am 

Markt, Marktplatz 1. Internet: 

www.buchhaus-am-markt.de. 

Der Lions Club Blomberg lädt zu 

dieser Veranstaltung im Rahmen 

des Welttages des Buches in Zusammenarbeit 

mit dem „Buchhaus 

am Markt“ herzlich ein, er freut 

sich, wenn durch die Veranstaltung 

Besucher nicht nur für sich Freude 

und neue Erkenntnisse gewinnen 

sondern auch Leseprojekte in 

Lippe unterstützen. 

Die Legende 

„Roy Black“ 

Kurgastzentrum Bad Meinberg 

Kay Dörfel zum Jubiläum von 

50 Jahre „Ganz in Weiss“ 

Wenn ein Sänger & Entertainer musikalisch 

seinem Idol ganz nah ist, dann wird daraus 

eine einzigartige Show. Ist er selbst auch 

stimmlich dem großen Vorbild so nah und 

steht mit ebensolcher Sympathie sowie 

unglaublich authentisch auf der Bühne, dann 

wird daraus ein einmaliges Konzerterlebnis. 

04.06. 16:00 Uhr 

Kurgastzentrum, Parkstr. 10 

15:00 Uhr Nachmittagskasse 

So 

10% Sparpotenzial 

mit Gästekarte 

GesUndTourismus Horn-Bad Meinberg GmbH 

Parkstraße 10 (im Historischen Kurpark) 

32805 Horn-Bad Meinberg · Fon 05234 20597-0 und -10 

Di - Fr, 10:00 - 17:30 Uhr und Sa, 10:00 - 13:00 Uhr 

Kartenvorverkauf: Tourist-Informationen Bad Meinberg* und 

Detmold*, Lippische Landes-Zeitung und www.ADticket.de 

mit Postversand 

* hier 10% Rabatt erhältlich 

hornbadmeinberg.de 

Bünder 

Shanty-Chor 

Musikmuschel in Bad Meinberg 

der dienstälteste Shanty-Chor in NRW 

Weit gereist sind die Bünder in den 

vergangenen Jahren: Finnland, die USA, 

Südafrika und Russlands Hauptstadt Moskau 

waren einige Ziele. Selbstverständlich gab es 

unzählige Konzerte in der Heimat. Nunmehr 

heißt das Ziel: Horn-Bad Meinberg. 

10.06. 19:30 Uhr 

Musikmuschel, Parkstr. 10 

18:30 Uhr Abendkasse 

Sa 



Ein Spaziergang auf die Falkenburg 

23.05. / Di / 19:30 Vortrag mit Cornelia Müller-Hisje / Haus am Kurpark, Parkstr. 63 

Die Schaufensterkrankheit 

30.05. / Di / 19:30 Vortrag mit Dr. Thomas Köhler / Haus am Kurpark, Parkstr. 63 

Die Geschichte der Gartenbaukunst 

06.06. / Di / 19:30 Vortrag mit Cornelia Müller-Hisje / Haus am Kurpark, Parkstr. 63 

Herzerkrankungen - was ist bei Frauen anders 

13.06. / Di / 19:30 Vortrag mit Dr. Thomas Köhler / Haus am Kurpark, Parkstr. 63 

Simon & Garfunkel 

Revival Band 

Musikmuschel in Bad Meinberg 

Gesang, Gitarre, Geige, Flöte, Klavier, 

Trommels, Bass und Schlagzeug live! 

Allein die mit den Originalen nahezu perfekt 

übereinstimmenden Stimmlagen sind an Authentizität 

kaum zu überbieten. Die instrumentalen 

Fertigkeiten der Musiker sind ebenso 

beeindruckend, wie ihre Bühnenpräsenz. Sie 

zeigen eine perfekte Show, ohne dass sie 

große Showeffekte nötig haben. 

24.06. 19:30 Uhr 

Musikmuschel, Parkstr. 10 

Sa 


18:30 Uhr Abendkasse 


* bei schlechtem Wetter im Kurgastzentrum 

Vom Barock bis zu Piazzolas Tango 

21.05. / So / 11:00 Frühschoppen mit dem Trio Images / Kurgastzentrum 

Jazz-Frühschoppen 

04.06. / So / 11:00 Konzert mit Blue Moon / Kurgastzentrum 

Musik aus der Zeit der Reformation und Klassik 

11.06. / So / 11:00 Konzert mit dem Orchester des MFV Barntrup / Musikmuschel * 

Melodien im Singer-Songwriter-Gewand 

18.06. / So / 11:00 Frühschoppen mit PHIL & Friends / Musikmuschel *


„Europa muss verbessert 

werden, damit es 

erhalten werden kann“, 

so Dr. Steffen Lehndorff 

bei seinem Vortrag im 

Rathaus Detmold. 

Vortrag von Dr. Steffen Lehndorff 

„Europa muss sich neu begründen“ 

Der Europäischen Einigung stehen 

richtungsweisende Zeiten bevor. „Europa 

muss verbessert werden, damit es 

erhalten werden kann“, erklärte Dr. 

Steffen Lehndorff, emeritierter Professor 

der Universität Duisburg-Essen, 

bei seinem Vortrag im Rathaus Detmold. 

Im Rahmen der Europawoche 

hatte die Stadt in Kooperation mit der 

Buchhandlung Kafka&Co den Wissenschaftler 

und Initiator des Aufrufs 

„Europa neu begründen“ eingeladen, 

um zur Zukunft der Europäischen Union 

zu referieren. Die einstigen sozialen 

Errungenschaften der EU treten heute 

zurück hinter das neoliberale Dogma 

des Marktes, so Lehndorff. Viele 

Unzufriedene wenden sich deshalb 

gegen das europäische Projekt. Es 

brauche daher eine „pro-europäische 

EU-Kritik“. 

Dr. Lehndorff ist langjährig aktiver 

Arbeitsforscher und ehemaliger Abteilungsleiter 

am Duisburg-Essener 

Institut für Arbeit und Qualifikation. 

Mit dem Buch „Spaltende Integration“ 

nimmt er die Krise der europäischen 

Einigung in den Blick. Die gegenwärtige 

Integration halte ein Ungleichgewicht 

zwischen den Mitgliedsstaaten 

Vortrag am 26. Mai in der Buchhandlung Jaenicke 

fest. Es brauche eine „Koalition der 

Willigen“, die sich zu einem neuen, 

demokratischen Europa bekennt und 

der destruktiven Sparpolitik der Eurokrise 

eine kluge, zukunftsweisende 

Investitionsstrategie entgegensetzt. 

Dies müsse auch gegen die bisherige 

deutsche Europapolitik durchgesetzt 

werden, sonst, so die These Lehndorffs, 

könnte bei der nächsten Wahl 

in Frankreich „aus Berlin der Rückenwind 

für den Front National kommen.“ 

Die Veranstaltung wurde gefördert im 

Rahmen der Europawoche 2017 vom 

Land Nordrhein-Westfalen. 

Pferdeflüsterer Manfred Weindl erzählt 

Am Freitag, 26. Mai hält der bayerische 

„Pferdeflüsterer“ Manfred 

Weindl in der Buchhandlung Jaenicke 

einen Vortrag, in dem er seine 

persönliche Geschichte erzählt und 

über seine Arbeit mit Pferden spricht. 

Manfred Weindl arbeitete 25 Jahre 

lang als Polizist. Auf dem Höhepunkt 

einer schweren persönlichen Krise 

kaufte er im Jahre 1999 die Stute 

Girly - obwohl er nie zuvor auf 

einem Pferd gesessen hat. Doch 

durch Girly bekommt Weindl wieder 

Zugang zu seinen verschütteten 

Gefühlen, kann sich Stück für Stück 

aus seiner Depression befreien. Und 

er entdeckt, dass in ihm das Talent 

schlummert, verhaltensauffällige 

Pferde zu heilen. 

Im Jahr 2011 gründete er die 

Firma G.e.K.o.-Verhaltenstherapie 

für Pferde und entwickelte sein 

Programm „Sprachkurs: Mensch 

- Pferd“. Mittlerweile hat er mehr 

als tausend Pferde behandelt und 

genießt in Fachkreisen ein hohes Ansehen. 

Im Vortrag wird er über sein 

Leben und seine Arbeit mit Pferden 

sprechen und sein neues Buch „Girly 

- Wie mein Pferd mich heilte und wie 

ich heute Pferde heile“ vorstellen. 

Die Veranstaltung beginnt um 20.00 

Uhr, Teilnahmekarten sind im Vorverkauf 

bei der Buchhandlung Jaenicke 

erhältlich (Tel. 05231/9104840 

oder www.buch-jaenicke.de). Bei 

großer Nachfrage wird die Veranstaltung 

in die Alte Aula am Wall 

oder einen anderen größeren Saal 

verlegt. Die Teilnahmegebühr beträgt 

15 Euro, ermäßigt 12 Euro. 

Nähere Informationen, Kartenvorverkauf 

und Reservierungen beim 

Veranstalter: Buchhandlung Stephan 

Jaenicke e.K., Paulinenstraße 39, 

Detmold, Tel. 05231/9104840, 

Fax 05231/9104841, www.buchjaenicke.de, 

info@buch-jaenicke.de. 

Bürgersprechstunde am 22. Mai 

Offene Fraktionssitzung 

der Freien Wähler 

Die Ratsfraktion „Freie Wähler Detmold“ öffnet die Tür und die Themen. 

Am Montag, 22. Mai ab 18:30 Uhr findet die nächste Bürgersprechstunde in 

der Lange Str. 30, Innenhof, statt. Detmolderinnen und Detmolder können 

ihre persönlichen Anliegen mit den Vertretern der Ratsfraktion erörtern. Um 

19:30 Uhr beginnt dann die öffentliche Fraktionssitzung, hier öffnen die 

Freien Wähler nicht nur die Tür, sondern auch die Themen. Die Bürgerinnen 

und Bürger können am 22. Mai ihre Detmolder Themen mitbringen und 

gemeinsam mit den Fraktionsmitgliedern beraten. Die Freien Wähler weisen 

darauf hin, dass die öffentliche Fraktionssitzung wöchentlich montags ab 

19:30 Uhr stattfinden, die Bürgersprechstunde beginnt immer vorher um 

18:30 Uhr. Keine Sitzungen in den Schulferien. 

Eine neue Amerikanische Esche steht auf dem Kinderspielplatz in Herberhausen 

Keine Chance für den Asienpilz 

Es ist mittlerweile Tradition, dass 

der Rotarierclub Detmold-Blomberg 

Kindergärten und Schulen mit einer 

Baumspende beschenkt. In diesem 

Jahr war der Kinderspielplatz 

Wellenkamp an der Reihe. Er ist 

einer von 70 Spielplätzen der Stadt 

Detmold und liegt in Herberhausen. 

Die Stadt Detmold hatte hier erst 

vor kurzem alte Bäume entfernt. Die 

von der Baumschule Pieper aus Horn 

ausgesuchte Amerikanische Esche ist 

eine Sorte, die resistent gegen einen 

Pilzbefall aus Asien ist, der zur Zeit 

den hiesigen Eschen stark zusetzt. Die 

Esche hat als ökologisch wertvolle 

und wuchskräftige Baumart innerhalb 

der letzten Jahrzehnte erheblich 

an Bedeutung gewonnen. Auch 

galt sie bislang wegen ihrer hohen 

Trockenheitstoleranz im Hinblick 

auf den Klimawandel als besonders 

zukunftsfähig. Die gepflanzte Esche 

kann eine Höhe von 15 Metern erreichen, 

berichtet Friedhelm Türich von 

der Baumschule. Die Amerikanische 

Esche stammt ursprünglich aus dem 

östlichen Teil von Nordamerika. Es 

handelt sich bei dieser Eschen-Art um 

einen Laubbaum, der bis zu 30 Meter 

hoch und 25 Meter breit werden kann. 

Aus dem wertvollen Holz der amerikanischen 

Esche werden besonders 

gerne traditionelle amerikanische 

Sportgeräte wie zum Beispiel Baseball-Schläger 

hergestellt. M.H. 

Neupflanzung auf dem Kinderspielplatz Wellenkamp in Herberhausen (v.l.): Amrani Karim, Jens Bücherl, 

Martin Jasperneite (alle Grünteam Stadt Detmold) mit Runhild Pieper und Friedhelm Türich (Baumschule 

Pieper) und Gert-Peter Maekelburger, dem Präsidenten des Rotarierclubs Detmold-Blomberg. 

Foto: Manfred Hütte


Apothekenbereitschaft 

für Detmold bis zum 22. Juni 

Unter www.akwl.de werden Ihnen die diensthabenden Apotheken angezeigt. 

Sie können auch, falls Sie außerhalb der normalen Öffnungszeiten 

Ihrer Apotheke Medikamentenbedarf haben, die kostenfreie Festnetznummer 

0800 00 22 833 anwählen, um die dienstbereite Apotheke in Ihrer Nähe 

zu erfragen (es werden immer bis zu vier der nächstliegenden Apotheken 

angesagt). Auch per Mobiltelefon ist die Anwahl unter der Nummer 22 8 

33 möglich. Hier fallen Kosten in Höhe von 69 Cent/Minute/SMS an. Der 

Apothekennotdienst gewährleistet die Arzneiversorgung in dringenden Fällen 

außerhalb der üblichen Öffnungszeiten. Der Notdienst beginnt um 9.00 

Uhr und endet am folgenden Tag um 9.00 Uhr. Außerhalb der gesetzlichen 

Öffnungszeiten ist eine Notdienstgebühr von 2,50 Euro zu zahlen. Die hier 

angegebenen Apotheken werden für den Suchbegriff „32756 Detmold unter 

www.akwl.de angezeigt“. Der Detmolder Kurier druckt hier die erste der 

angegebenen Apotheken ab. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Notdienste in Detmold und Umgebung 

19. 5. Apo. Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1, Hiddesen, 05231/8444 

20. 5. Ross-Apotheke, Lange Str. 76, Lage, 05232/9808450 

21. 5. Eichholz-Apo., Hornsche Str. 138, Spork-Eichholz, 05231/59319 

22. 5. Sonnen-Apo., Bielefelder Str. 264, Heidenoldend., 05231/66355 

23. 5. Elisabeth-Apotheke, Elisabethstr. 4, Detmold, 05231/28282 

24. 5. Apotheke an der Post, Bismarckstr. 17, Detmold, 05231/92300 

25. 5. Wall-Apotheke, Mittelstr. 101, Horn, 05234/820100 

26. 5. Südholz-Apotheke, Lagesche Str. 31, Detmold, 05231/22882 


28. 5. Lortzing-Apotheke, Lange Str. 79, Detmold, 05231/22200 

29. 5. Falken-Apo., Paderborner Str. 36, Heiligenkirchen, 05231/47625 

30. 5. Senne-Apotheke, Pivitsheider Str. 19, Augustdorf, 05237/97070 

31. 5. Medicum Apotheke, Röntgenstraße 16, Detmold, 05231/9102000 

1. 6. Teutoburg-Apo., Bielefelder Str. 561, Pivitsheide, 05232/987700 

2. 6. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Detmold, 05231/22556 

3. 6. Apo. Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1, Hiddesen, 05231/8444 

4. 6. Sonnen-Apo., Bielefelder Str. 264,Heidenoldend., 05231/66355 

5. 6. Schwanen-Apotheke, Lemgoer Str. 7, Lage, 05232/2577 

6. 6. MELVIGO Apo., Klingenbergstraße 31, Detmold, 05231/27444 

7. 6. Westtor-Apotheke, Lange Str. 51a, Lage, 05232/66600 

8. 6. Hasselbach-Apo., In den Benten 10 F, Pivitsheide, 05232/87836 

9. 6. Hirsch-Apotheke am Markt, Lange Str. 63, Lage, 05232/951050 

10. 6. Teutoburg-Apo., Bielefelder Str. 561, Pivitsheide, 05232/987700 

11. 6. Markt-Apotheke, Lange Str. 38, Detmold, 05231/25300 

12. 6. Hof-Apotheke, Lange Str. 55, Detmold, 05231/23255 

13. 6. Bach-Apotheke, Bachstr. 28, Detmold, 05231/390606 

14. 6. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Detmold, 05231/22556 


16. 6. Apotheke zur Rose, Benekestr. 9, Detmold, 05231/974900 

17. 6. Hasselbach-Apo., In den Benten 10 F, Pivitsheide, 05232/87836 

18. 6. Südholz-Apotheke, Lagesche Str. 31, Detmold, 05231/22882 

19. 6. Bach-Apotheke, Bachstr. 28, Detmold, 05231/390606 

20. 6. Lortzing-Apotheke, Lange Str. 79, Detmold, 05231/22200 

21. 6. Hof-Apotheke, Lange Str. 55, Detmold, 05231/23255 

22. 6. Apotheke an der Post, Bismarckstr. 17, Detmold, 05231/92300 

Öffentliche Führung am 20. Mai 

„Lippske Dönekes“ 

mit Henning der Barde 

Am Samstag, 20. Mai um 15.00 Uhr startet der bekannte Stadtführer 

Henning Diekmann (Henning der Barde) mit seinem öffentlichen musikalischen 

Erlebnisgang „Lippske Dönekes“. In der Uniform des lippischen 

Schützen, garantiert nicht militärisch, geht es an der Rathaustreppe los. 

Die skurrilsten und lustigsten Begebenheiten aus Detmolds Geschichte 

werden, natürlich immer an den entsprechenden Plätzen der Stadt, erzählt. 

In etwa einer Stunde führt Henning Diekmann mit Geschichten, Liedern und 

Gedichten durch die Stadt. Der Erlebnisgang kostet für Erwachsene sechs 

Euro und für Ermäßigte drei Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Treffpunkt: Rathaustreppe am Marktplatz, weitere Informationen unter 

www.erlebnisgang-detmold.de. 

Notdienste in 

Detmold 

Tierärztlicher Notdienst: kann 

unter der Nummer des Tierarztes 

erfragt werden. Zahnärztlicher 

Notdienst: Für Detmold an Sonnund 

Feiertagen unter Tel. 0 52 31/2 

50 25 zu erreichen. Behandlung von 

10 bis12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. 

Krisentelefon Lippe: 05231/3 33 77 

sonntags bis donnerstags von 18 bis 

22 Uhr, freitags und samstags von 

18 bis 6 Uhr des Folgetages, montags 

und donnerstags von 10 bis 12 

Uhr. Kinder- und Jugendtelefon: 

Montag, Mittwoch und Freitag von 

15 bis 18 Uhr. Giftnotruf: Tel. 

0228/1924-0, Krankentransport: 

Tel. 0 52 31 / 1 92 22, Feuerwache- 

Rettungsdienst: 112, Polizei: 110. 

Kinderärztlicher Notdienst: Die 

kinderund jugendärztliche Notfallpraxis 

für den Kreis Lippe im 

Medicum Detmold, Röntgenstraße 

16, 32756 Detmold (Eingang gegenüber 

der Klinik-Notaufnahme). 

Öffnungszeiten der Notfallpraxis 

sind montags, dienstags und donnerstags 

von 18 bis 21 Uhr, freitags 

und mittwochs von 13 bis 21 Uhr, an 

Wochenenden und Feiertagen von 9 

Uhr bis 21 Uhr. Nach 21 Uhr sollen 

sich Patienten an die Notfallannahme 

des Klinikums Lippe wenden, so die 

Bezirksstelle Detmold der KVWL. 

Jugendzentrum 

Detmold-West 

Mit der 

Ferienairline in 

10 Tagen um die 

Welt 

„Ferienairline – in zehn Tagen 

um die Welt“ lautet das Motto der 

diesjährigen Ferienspiele im Jugendzentrum 

Detmold-West. Die 

„Reisegesellschaft“ mit 30 Kindern 

an Bord und 7 Crewmitgliedern wird 

in verschiedenen Ländern landen, um 

Land und Leute, Kultur und Spiele 

kennenzulernen. Mittags kosten die 

Kinder Speisen aus den besuchten 

Ländern. Die Betreuungszeit beginnt 

um 8 Uhr und endet nach Wahl um 

13 Uhr oder um 16 Uhr. Die Kosten 

für die Ferienspiele belaufen sich 

auf 31 Euro für das erste Kind und 

18,00 Euro für das zweite Kind. Jedes 

weitere Kind einer Familie nimmt 

beitragsfrei an den Ferienspielen 

teil. Bei Vorlage des Detmold-Passes 

reduzieren sich die Kosten um 50 Prozent. 

Für die Nachmittagsbetreuung 

von 13 bis 16 Uhr müssen zusätzlich 

25 Euro pro Kind gezahlt werden, ein 

Mittagessen ist hier inklusive. 

Ab sofort können Kinder von sechs 

bis zwölf Jahren für die Ferienspiele 

vom 17. bis 28. Juli 2017 angemeldet 

werden. Die Anmeldung muss 

persönlich während der regulären 

Öffnungszeiten (Dienstag, Mittwoch, 

Freitag 15:30 bis 20:30 Uhr 

und Donnerstag 15:30 bis 19:00 

Uhr) im Jugendzentrum Detmold- 

West (Oerlinghauserstraße 99, 

Detmold-Pivitsheide) erfolgen. Der 

Teilnehmerbeitrag ist vor Ort bei 

der Anmeldung zu zahlen. Anmeldeschluss 

ist der 16. Juni 2017. Die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bei 

Fragen stehen die Mitarbeiter Birgit 

Tump-Becker und Arne Großmann 

gerne zur Verfügung. Jugendzentrum 

Detmold-West, Oerlinghauser 

Str. 99, 32758 Detmold/Pivitsheide. 

Tel: 05232-98622 oder per E-Mail: 

jzwest@detmold.de. 

Über 40 Jahre Toyota in Steinheim! 

EU-Neuwagen 

VW, Skoda, Suzuki, Toyota uvm... 

vor Ort oder mit kurzer Lieferzeit verfügbar! 

Mercedes B-Klasse Urban Autom. 

39,370,- jetzt 

AUTOHAUS 

Wir freuen 

uns auf 

Ihren Besuch! 

EU 

NEU 

WAGEN 

Hyundai i20 Style Navi 

20,470,- jetzt 

Opel Mokka 1,4 Turbo; EZ:05/16; 

5tkm.........Hauspreis: 19.490,- ! 

Audi A1 Attraction; Sitzheiz.; Climatronic.....Hauspreis: 

12.990,- ! 

Toyota Yaris 1,33; EZ:09/09; 

49tkm....Hauspreis: 7.890,- ! 

... bis zu 25% 

15.990,- 

EU 

NEU 

WAGEN 

31.490,- 

Nichts ist unmöglich! 

STEINHEIM - Ostwestfalenstr./Abf. Höxter - Tel. 0 52 33 / 9 58 50 

www.toyota-schroeder.de 

EU 

NEU 

WAGEN 

Toyota C-HR Lounge 

29,670,- jetzt 

Opel Insignia SportsTourer 2,0 

CDTi; AHK...Hauspreis: 15.950,- ! 

Toyota RAV-4 D-4D; Navi; Standheizung....Hauspreis: 

17.950,- ! 

EU 

NEU 

WAGEN 

Kia Ceed Vision Navi Kombi 

25.640,- jetzt 

18.490,- 

24.800,- 

Citroen C1 Selection 5-trg.; Klima; 

Parksensoren...Hauspreis: 9.580,- ! 

Toyota Verso Editon; 19tkm; AHK 

..................Hauspreis: 19.490,- ! 

Zwischenverkauf,Druckfehler und Irrt mer vorbehalten! 

VW Golf 7 Comfortline; 9tkm; 

Xenon; Alu....Hauspreis: 18.990,- ! 

GmbH & Co. KG 

Kleinanzeigenmarkt 

Sie können Kleinanzeigen telefonisch unter 

05234-2028-25 bestellen. Es ist auch eine bequeme 

Online-Bestellung möglich unter www. 

detmolder-kurier.de/Kleinanzeigen. Bitte halten 

Sie dafür Ihre Bankverbindung parat. 

www.detmolderkurier.de


1. Mai bei der Feuerwehr Diestelbruch 

Die Jugendfeuerwehr ist der ganze Stolz 

Es war voll beim Frühschoppen der 

Freiwilligen Feuerwehr Diestelbruch 

am Gerätehaus: „Wir freuen uns, 

dass diese Veranstaltung sich stetiger 

Beliebtheit erfreut“, so Löschgruppenführer 

Christian Schmidt. Für die 

gute Unterhaltung sorgte mit seinen 

gekonnten Musikstücken wie immer 

das Orchester Lippe Detmold unter 

der Leitung von Lothar Tarnow. 

Die Feier am 1. Mai ist in Diestelbruch 

der Saisonauftakt. Das ganze 

Dorf ist eingeladen mit der Feuerwehr 

vergnügliche Stunden zu verbringen, 

was bei herrlichem Wetter gerne angenommen 

wurde. Pünktlich um 12:00 

Uhr wurde dann die traditionelle Erbsensuppe 

serviert. „Wir möchten uns 

mit unserer Arbeit der Bevölkerung 

präsentieren und die Feuerwehr mit 

ihrer Technik vorstellen“, erklärt der 

stellvertretende Löschgruppenführer 

Florian Säck. Der ganze Stolz sei die 

Jugendfeuerwehr. Für die zwischen 

10 und 13 Jahre alten Jugendlichen 

finden alle 14 Tage Übungsabende 

mit der Jugendwartin Nadine Diekmann 

und ihrem Stellvertreter Rene 

Perski statt. Mittlerweile sind wieder 

12 Jugendliche bei der Feuerwehr 

aktiv. Bei der Nachwuchsgewinnung 

beteiligt sich die Löschgruppe auch 

an der Landes-Werbeaktion „112% 

Jugendfeuerwehr“. Interessierte Jugendliche 

können sich bei Christian 

Schmidt unter der Telefonnummer 

0170/9101097 melden. PR 

Jugendfeuerwehr Diestelbruch 

und Betreuer: (v.l.) Christian 

Schmidt (Einheitsleiter), Florian 

Säck (Stellvertreter), Jugendwartin 

Nadine Diekmann, mit Sara 

Nitsche, Raphael Arning, Jonah 

Simon, Rene Perski, Ilya Kuhn, 

Joel Wessel, Dustin Mallmann, 

Lucas Podzik, Louis Wächter und 

Mel Schimpgen (alle Jugendfeuerwehr). 


Wegen Neu-Einrichtung der größten & schönsten 

Europa-Möbel- 

Nord-Deutschlands: 

großer Teil-Räumungs-Verkauf 

- Anzeige - 

IHK Lippe vergleicht Netzentgelte für Gas 

Stadtwerke Lemgo 

in Lippe günstigster 

Netzbetreiber 

Der Preis für die Nutzung des Gasnetzes fällt für Unternehmen und 

Bürger in Lippe auch im Jahr 2017 sehr unterschiedlich aus. Das ist 

das Ergebnis eines aktuellen Gasnetzentgeltvergleichs der Industrieund 

Handelskammer Lippe zu Detmold (IHK Lippe). Die IHK Lippe 

hat dazu für sechs verschiedene Abnahmefälle in Unternehmen die 

Netznutzungsentgelte berechnet, die auf den Internetseiten der Netzbetreiber 

veröffentlicht sind. Mess- und Abrechnungskosten wurden 

dabei nicht berücksichtigt. 

Die Mehrzahl der Unternehmen („nicht leistungsgemessene Kunden“) 

zahlen im Schnitt der drei berechneten Fälle in Lippe im günstigsten 

Fall (Stadtwerke Lemgo) für die Netznutzung knapp 0,99 Cent pro 

Kilowattstunde (kWh) gelieferten Gases. 1,43 Cent/kWh und damit 

knapp 45 Prozent mehr kostet der Gastransport beim teuersten lippischen 

Netzbetreiber. Noch viel günstiger als in Lemgo fällt das 

Gasnetzentgelt in Gütersloh aus, das hier nur mit 0,28 Cent/kWh (-31 

Prozent gegenüber 2016) zu Buche schlägt. 

Ein ähnliches Bild ergibt sich bei den leistungsgemessenen Unternehmen: 

In Lippe ist Detmold am günstigsten (0,67 Cent/kWh). 

Der teuerste lippische Netzbetreiber liegt bei 1,00 Cent/kWh. In der 

Umgebung stechen Lippstadt und Gütersloh (0,40 Cent/kWh) und als 

lippischer Sonderfall das Hochdrucknetz in Lemgo (0,18 Cent/kWh) 

positiv heraus. „Erfreulich ist, dass sieben von 16 Netzbetreibern in 

OWL ihre Netzentgelte in beiden Verbrauchergruppen gesenkt haben“, 

vergleicht Matthias Carl, stellvertretender Geschäftsführer der IHK 

Lippe, die Werte zum Vorjahr. Es habe aber auch deutliche Entgelterhöhungen 

von bis zu 20 Prozent gegeben. „Auch bei Privathaushalten 

fallen die Netzentgelte ins Gewicht“, ergänzt Carl. „150 Euro muss ein 

Durchschnittshaushalt bei einem Verbrauch von 12.000 Kilowattstunden 

im Jahr in Lemgo für die Nutzung des Gasnetzes zahlen.“ Günstiger 

sei OWL-weit nur Lippstadt. „Im teuersten Netzgebiet Ostwestfalens 

kostet die gleiche Leistung gut 70 Euro mehr als in Lemgo“, so Carl. 

Die Netznutzungsentgelte werden von den Netzbetreibern nicht frei 

festgelegt, sondern müssen von der Bundesnetzagentur genehmigt 

werden. Sie enthalten auch die Kosten des vorgelagerten Netzes. Bei 

leistungsgemessenen Kunden wird kontinuierlich die Leistungsaufnahme 

gemessen und jeweils über eine Stunde gemittelt. Die maximale 

Leistungsaufnahme ist dann neben dem Verbrauch ein wichtiger 

Bestandteil der Preisbildung. Bei nicht leistungsgemessenen Kunden 

wird ein Standardlastprofil zu Grunde gelegt. Tabelle und Grafiken 

unter www.detmold.ihk.de. 

Übungsleiter C-Ausbildung startet 

Noch Plätze frei! 

Der Kreissportbund Lippe bietet im Juni zwei Basismodule als Grundstein 

für die Ausbildung zum Übungsleiter an. Ein Basismodul findet vom 2. bis 

5. Juni 2017 in Bösingfeld und eins vom 15. bis 18. Juni 2017 in Horn-Bad 

Meinberg statt. Sowohl in Theorie als auch Praxis erhalten die Teilnehmer 

einen ersten und kompakten Einblick in mögliche Tätigkeitsfelder und Einsatzbereiche 

in einem Sportverein. Anmeldungen sind bis spätestens 26. Mai 

2017 möglich. Nähere Informationen beim Kreissportbund Lippe - unter der 

Tel.: 05231 - 62 7908 oder im Internet unter www.sportangebote-lippe.de. 

… über 

50 Ausstellungs- 

Marken-Küchen 

- auch viele Modelle aus 2017 - 

kräftig reduziert 

bis zu 

bis 

Sofort kommen – 

verzichten Sie nicht 

auf diese Chance! 

Sonder-Verkauf nur bis 31. Mai 17 

Groß-Auswahl in der Wohn-, Polster-, Schlafzimmer- und der größten und schönsten Europa-Möbel Küchen-Welt Nord-Deutschlands 

Wöbbeler Straße 64-70 • direkt am „Lipper Tor“ 

STEINHEIM 

Nähe Ostwestfalen-Straße 

Attraktive 

Wohn- und 

Geschenk-Artikel 

auf über 500 qm in 

BOUTIQUE & 

LAMPEN- 

STUDIO 

Lieferung + Montage 

in ganz Deutschland 

kostenlos 

P 

Wohnmarkt GmbH 

Öffnung durchgehend: Mo.-Fr.: 9.30-19 Uhr 

Sa.: 9.30-18 Uhr · Tel. (05233) 20050 

Internet: www.moebelstadt24.com 

www.aw-v.de

Detmolder Kurier 174

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?