Juni 2017 - coolibri Hamm, Unna, Hagen

Juni 2017 

STADTMAGAZIN für Hamm, Unna, Hagen 

Umfrage Blickpunkt Tipps 

CDU folgt auf SPD Organspende Festivals in der Region 

URLAUB 

special

FOTO: EVA BERTEN 

CLUESO 

18.6. / STADION ROTE ERDE/ DO 

LENA 

16.6. / MARKTPLATZ/ HAMM 

FOTO:TIM KORBMACHER 

SPORTFREUNDE 

STILLER 

15.6. / STADION ROTE ERDE/ DO 

Förderer: 

Strategischer Partner: 

RUHRGAMES.DE 

Regionalverband Ruhr

EDITORIAL 

W I R 

WIE 

S I N D 

D I E 

NICHT 

A N D E R E N 

Organspendeausweis ja oder nein? Eine Frage, diesichnachwie vorviel 

zu wenige Menschen stellen. Gemeinsammit demEssener Bündnisfür Organspendeund 

derBZGAgehen wir in unsererneuencoolibri-Ausgabe 

denFragenrundumdas kleine Kärtchen, dasimFall desFalles so eine 

großeWirkunghaben kann,nach. Wirhaben nachgefragt.ImUniversitätsklinikum.Bei 

Menschen,die mitSpenderorganleben.Bei Menschen,die 

wir zufälligauf derStraßegetroffen haben.Ineinem Punkt stimmen ihre 

Aussagen überein: Manmussdie Antwort,auf dieAnfangsfragenicht kennen. 

Aber dieFrage zumindestsollteman sich stellen. 

Irmine Estermann, Chefredaktion 

ABENTEUERLUSTIG, REISEGEIL, 

FOTOSÜCHTIG 

• Duisburg • 

SUCHT M/W ZUM 

RUDELKNIPSEN, WELTENBUMMELN, 

NERVENKITZELN! 

MESSE-FESTIVAL für 

Fotografie, Reise und Outdoor 

10. + 11. Juni 2017 

Landschaftspark Duisburg-Nord 

www.photoadventure.eu 

• Duisburg • 

3

INHALT 

6 

Umfragezum Ergebnis derLandtagswahl 

12 

6 UMFRAGE: JETZT ALSO CDU? 

8 TAG DER ORGANSPENDE 

12 ARABISCHES KOLLEKTIV 

ArabischesKollektiv 

16 

Extraschicht.UnsereTipps füreineunvergesslicheNacht 

14 

14 URBANTRAIL IN BOCHUM 

15 PHOTO+ADVENTURE 

16 EXTRASCHICHT 

Urban Trail: Quer durchBochum 

28 

17 LOKALES 

26 TELEGRAMME 

28 COOLINARISCH 

4 

Unsere Gastrotipps 

G ROß ES S PECIAL 

F IT FÜR DEN U RLAUB 

AB S EITE 41

COOLIBRI.DE 

INHALT 

30 

SDPbeimJuicy Beats 

30 FESTIVALS 

40 

36 MUSIK VON HIER 

38 CLUBBING 

40 IN CONCERT 

73 KINO 

coolibri präsentiertBlink182 

73 

Filmtippsdes Monats:Wonderwoman 

84 

77 KULTURNEWS 

78 COOLIBRI JUNIOR 

84 THEATER 

86 KUNST 

88 AUSSTELLUNGEN 

89 KALENDER 

101 IMPRESSUM 

102 VORSCHAU 

103 KLEINANZEIGEN 

86 

Theaterkritik: Linie1 

Neue Ausstellung im Zentrum fürLichtkunst 

5

UMFRAGE 

D e i n e E i n s c h ä t z u n g 

z u r L a n d t a g s w a h l ? 

DieKioskeund Buden wareneinstdas Herzdes Reviers, wiedenkt man dort über das Wahlergebnis? Paul Tschierske 

und DilanYilmaz sprachen mitVerkäufernund Kunden und stellten fest:Die große Mehrheit wolltesichnicht medial äußern.Schade, 

dennvon den anderen gab es eine differenzierteEinschätzung. 

Manfred (67), Bochum 

Alwend (56), Dortmund 

MitmeinenKundenhabeich nichtüberden Wahlausgang geredet, dafür 

istkeine Zeit,die sind hier ja aufder Durchreise. Vielleichtist aber auch 

dasInteresse wenigergeworden,Presseläuftnicht mehr so stark.Früher 

habeich für 2000 Euro ZeitungenimMonat eingekauft,heute nurnochfür 

500. ZumAusgang habeich eigentlich keine Meinung, SPDhaben wir ja 

sonstimmer,vielleichtist derWechsel nichtschlecht. 

Christian Lindnerhat mir gefallen,zumindest 

wasersoerzählthat,obersichdaran hält, ist 

eine andere Frage. Ichhabeüber40Jahre SPD 

gewählt, so wiemeinVater,früher maldie Partei 

derArbeiter. Aber niewieder, diesindnur noch 

Mitläufer.SigmarGabriel hatmir schonnicht gefallen,MartinSchulz 

jetztnochweniger.Und bei 

HanneloreKraft hatteman immer dasGefühl, 

siemeinte, siewürde über denDingenstehen. 

BeiArmin Laschetmussman sehen, waser 

draus macht. 

Siavash 

Mesgarzadeh, 

Düsseldorf 

6 

Eine Kundin sagteheute Morgen, 

dieSPD seiselbstschuldandem Ergebnis,weilsie 

dieletzen Jahre hier 

garnichtsmehrgetan hat, außer 

mitsichselbstbeschäftigtzusein. 

Ichdachtemir schon, dass es eng 

wird, aber so eine dramatische, erdrutschartige 

Niederlage habeich 

nichterwartet. DieLeute haben einenDenkzettelverpasst, 

wenn 

auch sehr ungerne. Viele sind enttäuscht 

wegender 7Prozent AfD.

UMFRAGE 

Volkan (19), Dortmund 

Regina (53), Bochum 

Grundsätzlich scheintesjanicht so gut zu laufen,sonst wäre dieAfD nichtsoweitnachobengekommen.Bis 

jetzthat unsdie SPDgut getan, aber siehat auch nichtihre Versprecheneingehalten. 

Ichglaube, deswegensindgenerellviele Leuteenttäuscht vonder Politik. Mitder neuenRegierung 

mussman malabwarten, natürlich wollen sieden Mittelstandentlasten. Das wollen alleseitJahrzehnten, 

ohne daswas passiert.EineChanceverdienen sieaberschon. 

Vonunseren Kunden habeich bisher noch gar 

nichts gehört,die redennicht darüber.Politik interessiert 

mich nichtwirklich,ich magesnicht, 

dass sieMenschensoleichtbeeinflusst. Es gibt 

einfachzuviele leichtgläubige Leute, diehören 

dann,AngelaMerkel sagt dieses undjenes,und 

sieglauben es einfach, ohne es zu hinterfragen. 

Ichglaubenicht,dasssichdurch denWahlausgang 

jetztirgendwas groß ändert. 

Ökkes Yildirim, Düsseldorf 

Manhat schonein wenigmit so einemErgebnis 

gerechnet, aber solcheinen Tiefschlag habeich 

nichterwartet. Das istein Arbeiterviertel hier 

undrot-grün geprägt.Die Wundeist ziemlich 

frisch unddie Resonanz zeigtsicherstinden 

nächstenWochen. DieLeute sind gerade eh mit 

demWetterbeschäftigtund damit, wo siegrillen. 

Erstwennder Himmel wieder grau ist, fangensie 

an zu debattieren. 

Hasan Gezek, Düsseldorf 

Fürmichpersönlich kamdas Wahlergebnis sehr überraschend.Der Martin-Schulz-Effektist ausgeblieben. 

Auch meineKundschaftist sehr überrascht vondiesemErgebnis,soeinen Ausganghatten 

dieauch nichterwartet. Das isthierimmer schoneineSPD-Hochburggewesen. Ganz besonders 

aber derErfolgder AfD, dieals viertstärkste Partei aus denWahlen hervorgegangenist,ist hier gerade 

eingroßesThema. 

7

AM 3.JUNI IST TAG DER ORGANSPENDE 

Seit November 2012 gilt in 

Deutschland beimThemaOrganspendedie 

sogenannte Entscheidungslösung. 

Menschen ab 16 Jahrenkönnen 

einen Organspendeausweis 

ausfüllenund so festlegen,obund 

welche Organe sie im 

Falle eines Hirntodes spenden würden.Zum 

Tagder Organspende 

am 3. Juni wollen wirauf den folgenden 

Seiten gemeinsammit 

dem Essener BündnisfürOrganspendeund 

der Bundeszentrale für 

gesundheitliche Aufklärung, dazu 

ermutigen,sichmit demThemazu 

beschäftigen. 

Rettung in 

letzer 

Minute 

DieEssenerin Judith Naumannlebtseit2001mit einerSpenderleber. 

Als Judith Naumann2001eineLebervenenthrombosebekam,wurde 

es eng –sehreng sogar. 

NureineLebertransplantationkonnteihr 

Lebennochretten. DieEssenerin erhieltrechtzeitig 

einSpenderorganund lebt,vielleichtabgesehenvon 

Medikamenten undregelmäßigen 

Check-Ups,heute einvöllignormalesLeben. 

Seit langer Zeit unterstütztsie 

Dr.StefanBecker.Der 

Nephrologe ist 

Transplantationsbeauftragterdes 

UniversitätsklinikumsEssen.Gemeinsamgehtesdarum,überdas 

ThemaOrganspendeals 

Voraussetzungfür eine Transplantation 

aufzuklärenund Menschen zu ermuntern, 

sich mitdem Organspendeausweis 

auseinanderzusetzen. 

„Mehrals 10 000 Menschen stehen in Deutschland 

jährlich aufder Warteliste für einOrgan – 

dagegenwerdennur etwa 2700 Organe gespendet“ 

sagt Dr.Becker.Das entspricht knapp900 

Organspendernpro Jahr,denneskönnen häufig 

zwei oder drei Organe entnommenwerden. Patientenmit 

einerNieren- oder Herzschädigung 

können über einige Zeit noch aufUnterstützungssysteme 

wieder Dialysezurückgreifen. 

Wenn LeberoderLunge geschädigtsindoder 

garaussetzen,gibteskeine andere Möglichkeit 

als einneuesOrgan.Dank derVergabe durchdie 

unabhängige OrganisationEurotransplant, in 

dersichmehrere Länder zusammengeschlossenhaben,wirdder 

Spenderpoolüberdie Landesgrenzen 

hinaus erweitert. 

8 

„Ich habe das nieals eine 

Transplantation empfunden“ 

Dr.StefanBecker 

Im Falledes irreversiblenHirnfunktionsausfalls, 

früher Hirntodgenannt, einesOrganspenders, 

dernachdem Transplantationsgesetz (TPG) 

vonzweivoneinander unabhängigen Ärzten 

festgestellt werden muss, meldet dieDeutsche 

StiftungOrgantransplantation(DSO)an Eurotansplant 

denSpender.Die DSOorganisiert gemeinsammit 

demKrankenhaus 

dieOrganentnahme,Eurotransplant 

weistunabhängigvon 

all demdie SpenderorganePatienten aufder Listezu. 

So istgesetzlich gewährleistet,dass 

derjenigedas Spenderorgan erhält, deresam 

dringendsten benötig undgleichzeitigdie bestenErfolgsaussichtendamithat.Von 

derMeldung 

derDSO an Eurotransplant biszur Transplantation 

dauert es in derRegel9bis18Stunden. 

DieEntnahmeoperationenwerdeninden 

jeweiligenKrankenhäusern durchinder Transplantationsmedizin 

spezialisierteOperationsteamsdurchgeführt. 

„Ich habedas nieals eine Transplantationempfunden, 

sondernimmer als eine Operation, bei 

derich mein lebensrettendes Organbekommen 

habe“,sagtdie heute48-jährige Judoth Naumann.AmAnfanghättenvor 

allem dievielen 

MedikamenteeineUmstellungfür siebedeutet. 

Noch heutemussJudithNaumann täglich Immunsuppressiva 

nehmen,damitihr Körper das 

Fremdorgan nichtabstößt. Wenn alles gut läuft, 

kann siemit derneuenLeber ihr ganzes Leben 

leben. „Wir haben hier auch einentransplantiertenPatienten,der 

an einerOlympiade teilgenommen 

hat“, sagt Dr.Becker.EinegroßeHerausforderungstellen 

für TransplantationspatientenInfekte 

dar. Siesindanfälligerfür diese. 

BeivielenPatienten unterTherapiemit Immunsuppressiva 

reagiert derKörpernicht mitden 

typischenZeichen einerInfektion,wie Fieber 

oder Schüttelfrost.EineGrippe zumBeispiel, 

kann übersehenwerden, weil derPatient sich 

eben nurmüdefühlt. 

Abgesehendavon führt Judith Naumannheute 

einnormalesLeben.Sie geht einemBeruf nach 

undtreibtSport wiejeder andere auch.Ohnedie 

Organspendevor 16 Jahrenwäre dieEssenerin 

gestorben, dasist ihr sehr bewusst. Deshalb ist 

es für sieselbstverständlich, dass auch sieeinenOrganspendeausweis 

ausgefüllthat.

AM3.JUNI IST TAG DER ORGANSPENDE 

N a c h g e f r a g t : 

Kati Schröder (24),Studentin 

„Ich binganzeindeutig proOrganspende,habe 

selber seit vielen Jahreneinen Organspendeausweis.InmeinenAugen 

istdas einziemlich kleinerBeitrag.Das 

sind zwei Minuten, dieesdauert, 

einenAusweis auszufüllen,mit denenman 

schonMenschenleben rettenkann.Ich kann diese 

Ängsteder GesellschaftinBezug aufdas Thema 

auch nichtnachvollziehen.Dassman von 

Ärztenschneller für toterklärtwird, damiteinem 

dieOrganeentnommen werden können,gehört 

für mich in denBereich derVerschwörungstheorien.Jeder 

sollte doch etwasVertrauen in unsere 

Ärzte undden Rechtsstaathaben.Essolltemehr 

Aufklärung betriebenwerdenund vorallem mit 

mehr Transparenz,umdiese Sorgen zu verringern.Esmussdeutlicher 

erklärt werden,wie Organspendeeigentlich 

funktioniertund in welch 

seltenen Fällen manüberhaupterstals Spender 

in Fragekommt.Letztendlichglaubeich,dass 

derumgekehrt Wegder besserewäre,alsodass 

maneinen Ausweiszum Widersprechenbraucht, 

stattzum Zustimmen. 

Gudrun Böhm (76) 

„Ich habeschon seit langer Zeit einen 

Organspendeausweis.MeinerMeinung 

nachist daseinfachdas Richtige.Viele 

wissendavon allerdings 

nichts oder beschäftigen sich zu wenigmit 

demThema.Daran etwaszu 

ändern istschwer, mehr Aufklärung 

würde sicherlich helfen.Manche Menschensindauch 

skeptisch, dass mit 

ihnen oder ihren OrganenSchindluder 

getriebenwird. Ichpersönlich glaube 

aber an dasGuteund vertraue darauf, 

dass dem nicht so ist.“ 

WolfgangRosenthal (66) 

„Ichdränge dasThema manchmal gerneweg,finde 

es aber trotzdem enormwichtig.Für mich istesunerträglich,dassMenschensterben 

müssen, weil andere 

einerSpendenicht zustimmen.Vor einpaarJahrenhabeich 

vonder Versicherung einenAusweis bekommen 

undunterschrieben.Ich finde aber,dass 

manlieberausdrücklich einerOrganspende widersprechen 

müssensollte, stattausdrücklich zustimmenzumüssen. 

DieseMethode istzweckmäßiger 

undrettetmehrLeben.Mir istauch aufgefallen,dassesdie Meinunggibt, es würde viel illegaler 

Handel mitOrganen getrieben, wodurchmanche Leutenicht spendenwollen. Das istfür mich aber 

derkomplettfalscheAnsatz, denn wenn mehr Menschen spendenwürden, gäbeesautomatisch 

wenigerIllegalität undder Schwarzmarktwürde letztendlich zusammenbrechen.“ 

Fotos[5]::Marco Wilms 

ManuelGallinat (25), 

Student 

„Ich finde,Organezu 

spendenist superwichtig. 

Viele Menschen sind 

einfachzufaulodervergessen 

es schlichtund 

ergreifend, denAusweis 

auszufüllen.Man 

nimmtessichimmer 

vor, aber es dann wirklich 

zu tun, istnochmal wasanderes.Deshalb 

binich derMeinung,dassman dasGanze umdrehen 

sollte. Das heißt, jedersolltevon vornhereinSpender 

sein undwennman nichtspenden 

will,sollteman dafür einenAusweis ausfüllen 

müssen. DieWerbung,die aktuell fürdie Organspende 

gemacht wird, isteinfachzupunktuell, 

um mehr Leutezum Spendenzubewegen“ 

Simon Hillnhütter(27), 

Student 

„Ich finde,esist total 

wichtig, einenOrganspendeausweis 

zu haben. 

Jederkann malin 

dieSituationkommen, 

aufeineSpendeangewiesen 

zu sein.Dassso 

wenige einenAusweis 

haben,liegt vermutlich 

vorallem an Faulheit. Deshalb sollte mehr Werbung 

gemacht werden,vielleichtsogar gezielt 

aufYoutube, um diejungenLeute zu erreichen. 

Wasich aber nichtrichtig finde,ist derumgekehrteWeg,alsoein 

Ausweisfür Leute, dienicht 

spendenwollen. Denn keinMenschsolltezuetwasgedrängt 

werden,worüber er sich noch gar 

keine Gedanken gemacht hat.“ 

SonjaWilms (31), 

Mediengestalterin 

„Ich binfür Organspende.Was 

meinem eigenenKörpernachdem 

Todpassiert, istmir 

ziemlich egal,solange 

ichnocheinem anderen 

Menschen dabeihelfen 

kann,etwas längerzu 

leben. Es gibtjadurchaus 

beimanchendie Sorge, dass manfälschlicherweisefür 

hirntot erklärt wird. Ichteile diese 

Sorgenicht.Unsere Ärzte werden dasschon richtigeinschätzenkönnen.SovielVertrauen 

sollte 

manhaben.Von denKrankenkassen darf aber 

gernenochetwas mehr Initiativeergriffen werden, 

damitman schnelleranOrganspendeausweise 

kommt.“ 

9

AM 3. JUNI IST TAG DER ORGANSPENDE 

D a s 

v o l l k o m m e n e 

G l ü c k 

IsabelleSchlürscheid ist 28 Jahre alt und vorachtMonaten Mutter einerkleinen Tochtergeworden. Soweiteigentlichnicht 

ungewöhnlich.Wer allerdingsdie Krankengeschichteder Velberterinkennt, stauntschon etwas 

mehr:Vor acht Jahrenhat sie eine neue Niereerhalten.Sie hattedas atypische hämolytisch-urämische Syndrom 

–kurz „ahus“. Beider Erkrankung bilden sich Blutgerinnsel in denfeinen Blutgefäßen. BeiIsabelle Schlürscheideben 

in ihren Nieren. MitIrmineEstermann sprach sie über das Leben mit einem Fremdorgan und das 

große Glück, trotzdem Mutter geworden zu sein. 

Wiewar das fürSie,als Siedie Niereerhaltenhaben? 

Ichglaube, damitgehtjeder anders um.Ich habedamals eine Lebendspende 

vonmeinerMuttererhalten, wofür ichihr unendlichdankbarbin. 

Das war vermutlich auch derGrund dafür,dassich zu keinemZeitpunkt 

Annahmeschwierigkeitenhatte. Es hatmeine Mutter undmicheinander 

noch viel näher gebracht.Wir haben mittlerweile sogardas gleicheTattoo 

in der Beckenregion und es geht uns beiden sehr gut. 

Wiesehrhat derEingriffihren Alltag verändert? 

Dank derneuenNiere kann ichmeinenAlltagnun viel flexiblergestalten. 

Ichwar vorher einJahr lang an derHeimdialyse.Die Maschinelief jede 

Nacht, ichmusstealsojeden Abendpünktlich zu Hausesein. Heuteerhalte 

ichallezweiWocheneineInfusion,dabei werden auch direkt meine 

Wertekontrolliert. Alles in allem bedeutet dasfür mich mehr Lebensqualität.Ich 

kann sogarkurze Urlaubemachen. Die 

„MeineTochterist ein ersten drei Jahre warenallerdingsschwer, ich 

ansolutes Wunschkind“ hattemit Infektenzukämpfen undsogar eine 

Abstoßungsreaktion. Aber dann gingesbergauf. 

IchtreibemittlerweileSport,schreibemomentanBewerbungenund 

möchteabnächstesJahr Psychologiestudieren. Momentan gehe icheinmaldie 

Wochezum Babyschwimmen undtreffemichmit anderenMamas. 

Zweifelnzukämpfen.Zum einen, weil manAngst hat, in einerEllenbogengesellschaftnicht 

mithaltenzukönnen.Zum anderen, weil mananseinemKörperzweifelt. 

DieTatsache, dass ichLeben geschaffen habe, hat 

mich und mein Selbstvertrauen sehr gepuscht. 

WielautetIhr Appell an Menschen,die über das ThemaOrganspendeausweis 

nachdenken? 

Ichkann verstehen, dass es für vieleein heikles Themaist.Wer setztsich 

gernemit seinem Todauseinander.Gleichzeitighörtman immer wieder 

vonOrganhandel. Aber ichglaube, dass DeutschlanddaeineVorreiterrolle 

hat, wenn es darumgehtdas zu verhindern.Man sollte versuchen, seine 

ÄngsteüberBordwerfen undeherdarübernachdenken,dassman dadurchhilft 

Lebenzuretten. Undnicht nurdas LebenErwachsener.Esgibt 

so vieleKinder, dieschon in frühen JahrensovielLeid erfahrenmüssen. 

Die Eltern sind ja nicht immer die passenden Spender. 

Siesindvor acht MonatenMuttergeworden. Wardie Schwangerschaft geplant? 

MeineTochter istein absolutes Wunschkind, auch wenn siezum demZeitpunkt 

nichtgeplant war.Vielleichtwar es auch gut so.Wennwir es geplantund 

unsvorabzuvielinformierthätten, hätte ichmichvielleichtvon 

möglichen Komplikationeneinschüchtern lassen. Wirhaben unsere TochterZoeygenannt, 

dasheißt aufGriechisch „Leben“. Das fanden wir ganz 

passend. 

Wie haben Sie die Schwangerschaft erlebt? 

Mein Freund undich hatten unsentschieden dieNaturentscheiden zu lassen, 

doch durchdie Ängstekonnteich dieSchwangerschaftnicht leicht 

genießen.Meine Mutter hatdreiKinderbekommen,wir hatten da dieHoffnung,dassdie 

Nierediese Veränderungen desKörpers beider Schwangerschaftschon 

kennt.ImGegensatzzuanderen werdendenMüttern hatte 

ichvon AnfanganArbeitsverbot undmusstevielRuhehalten. 

Wieist es jetztfür Sie, Mutter zu sein? 

So stelle ichmir dasvollkommene Glückvor undich platze vorSelbstbewusstsein. 

Wenn mansoeineKrankheitdurchlebt,hat manmit vielen 

10 

Isabelle Schlürscheid mitTöchterchenZoey 

Foto: Privat

Was bedeutet Hirntod? 

Nurnacheinem einwandfreidiagnostiziertemHirntod,könnenbei einem 

PatientenOrganeentnommen werden.Das istinDeutschland gesetzlich 

vorgeschrieben.Dr. TimHagenacker,Leitender Oberarzt an derKlinikfür 

Neurologie am Universitätsklinikum Essen,erklärt, wieder Irreversible 

Hirnfunktionsausfall festgestellt wird. 

AM 3. JUNI IST TAG DER ORGANSPENDE 

Wasist einirreversiblerHirnfunktionsausfall? 

Unterdem irreversiblenHirnfunktionsausfall versteht maneinederart 

ausgeprägteHirnschädigung, diezum völligen undunumkehrlichen Erlöschender 

gesamten Hirnaktivität geführt hat, vormals wurde dies Hirntod 

genannt. Wenn dieser Zustandvon zwei unabhängigen Ärzten, diebeide 

mehrjährigeErfahrungimBereich derIntensivmedizin haben (mindestens 

einermussFacharztfür Neurologie, Neurochirurgiesein), diagnostiziertwird, 

istder Toddes Patientenfestgestellt. 

Wiewirddiesdiagnostiziert? 

Das Verfahrenzur Feststellungder Unumkehrbarkeitdes Hirnfunktionsausfalls 

istmehrschrittig.Somusszunächst geprüft werden,oballeFaktoren, 

diedie Hirnfunktionstören können,ausgeschlossensind, wiedie 

Gabe vonNarkosemitteln oder eine zu tiefeKörpertemperatur. Wenn alle 

Faktoren ausgeschlossensind, werden verschiedene Reflexe desPatientenund 

derAtemantrieb vonbeiden Ärztenunabhängiguntersucht. In Abhängigkeitvon 

derUrsache derHirnschädigungwirddie Untersuchung 

dann nach12bis 72 Stunden wiederholt und/oder bestimmtetechnische 

Untersuchungen durchgeführt,die zumBeispieldie fehlendeDurchblutung 

oder elektrischeAktivität desGehirns beweisen. 

Priv.-Doz. Dr.med.Tim Hagenacker 

Waspassiert, wenn es beider Diagnose Unklarheiten gibt? 

Solltendie Untersuchungsergebnisse nichteindeutig sein,kann eine weitere 

Untersuchung zu einemspäterenZeitpunkt durchgeführt werden, 

wobeidann dergesamtediagnostische Prozessvon vornebegonnenwird. 

ErstwennalleUntersuchungenzweifelsfreieindeutig sind,ist dieUnumkehrbarkeitdes 

Hirnfunktionsausfalls bewiesen unddamitauch derTod 

desPatienten.Einezeitlichebegrenzte Fortführung derTherapieist dann 

nurnochzur Organentnahmevertreten. 

Foto: Universitätsklinikum Duisburg/Essen 

Organspende im Faktencheck 

Organe und/oder Gewebe können nur entnommen 

werden,wennder irreversible Hirnfunktionsausfall,früher 

Hirntodgenannt, zweifelsfreinachRichtlinien 

derBundesärztekammerfestgestelltwurde 

undgleichzeitigeineEinwilligungzur 

Entnahme vorliegt. 

Das Einverständnis zu einer Organund/oder 

Gewebespende können Jugendliche 

ab 16 Jahrenerklären, einerEntnahmewidersprechen 

kann mansogar schonabdem 14.Lebensjahr. 

Organe werden erst untersucht und nur entnommen,wennihr 

Zustanddas zulässt. Vorder 

Einverständniserklärung mussman sich also 

nichtärztlich untersuchenlassen. 

Gespendet werden können Herz, Lunge, Nieren, 

Bauchspeicheldrüseund Darm. 

Grundsätzlich ausgeschlossen ist eine 

Spende beieiner HIV-Infektion sowiebei einigen 

wenigenTumorerkrankungen. 

Eine Einwilligung muss durch eine eigene 

schriftlicheEinverständniserklärung desSpenders 

oder durcheinevon diesem bestimmte 

Person erfolgen.Andernfalls können Angehörige 

im Sinnedes Verstorbenen entscheiden. 

Der Organspendeausweis ist ein offizielles 

undrechtlich gültigesDokument, dasdie Entscheidungfür 

oder gegeneineOrgan-und Gewebespende 

dokumentiert.Der Ausweiswird 

nichtregistriert.Wer seineMeinung zurSpende 

ändert,kann seinen altenAusweis einfachvernichtenund 

einenneuenausfüllen. 

Gerade, weil Spender in Deutschland nicht 

registriert werden,ist es wichtig, seineEntscheidungauf 

einemOrganspendeausweis festzuhalten. 

Es ist falsch, dass bei Organspendern Geräte 

schnellerausgeschaltet werden undder Tod 

somitherbeigeführt wird. DieIntensivmediziner, 

Notärzteund Rettungsteams, diesichumdas 

Lebendes Patientenbemühen,haben nichts 

mitder Organentnahmeund Transplantationzu 

tun. Erstwennder irreversible Hirnfunktionsausfall 

eingetreten ist, wirdübereinemögliche 

Spende entschieden. 

Der irreversible Hirnfunktionsausfall muss 

durchmehrere klinischeund ggf.apparativeUntersuchungen,nachden 

Richtlinien derBundesärztekammer 

vonzweiMedizinernunabhängig 

voneinanderfestgestelltwerden. Nurwennder 

irreversible Hirnfunktionsausfall festgestellt 

wurde,aberdas Herz-Kreislauf-System künstlich 

aufrechterhalten werden kann,kommt eine 

Organentnahmeinfrage. 

Für die Vergabe von Spendeorganen ist die 

StiftungEurotransplantmit Sitz im niederländischemLeiden 

zuständig. Angeschlossendaran 

sind außerDeutschland Belgien, dieNiederlande,Luxemburg,Kroatien, 

Österreich, Slowenien 

undUngarn. Dank dieser Kooperationkönnen in 

dringenden Fällen möglichst schnelllebensrettendeOrganegefundenwerden. 

Welche Patienten auf die Warteliste für neue 

Organe aufgenommenwerden, entscheidet seit 

2012 in allen Transplantationszentrenein Gremium, 

in demauch eine Person sitzen muss, 

diefachlich nichts mitTransplantationen zu tun 

hatund direkt dem Ärztlichen Direktor unterstellt 

ist. 

11

THEMA 

14 | 07 | 2017 – Sommerfest 

23 | 07 | 2017 an der Grugahalle 

23 | 09 | 2017 Ü-30 Party 

„Mehr als eine Party“ 

Grugahalle 

EINE 

FÜR 

ALLE! 

21 | 10 | 2017 SNIPES 

Battle of theYear 

Die inoffizielle WM im Breakdance 

04 | 11 | 2017 Bibi Blocksberg 

„Hexen, Hexenüberall“ 

05 | 11 | 2017 Schallplattenbörse 

im Foyer 

01 | 12 | 2017 Manowar 

„The Final Battle“ 

08 | 12 | 2017 Ina Müller 

Juhu-Tour 

09 | 12 | 2017 Carolin Kebekus Zusatztermin 

„AlphaPussy“ 

10 | 12 | 2017 Mario Barth 

„Männer sind bekloppt, aber sexy!“ 

11 | 01 | 2018 Atze Schröder 

„Turbo“ 

14 | 02 | 2018 Mantastic Sixx Paxx 

„Sexxy Circus“ 

16 | 02 | 2018 Luke Mockridge 

„Lucky Man“ 

17 | 02 | 2018 Dieter Nuhr 

„Nuhr hier,nur heute“ 

design: com.formedia . Ute Glebe . www.comformedia.de 

M Ü L H E I M 

DasTheaterander Ruhr hatteschon 

immer eineAusnahmestellung unterden 

deutschen Stadttheatern: Es 

schickteund schickt nicht nur dieeigenen 

Stückeviel aufGastspielreisen, 

es holt auchdie Welt nach Mülheimander 

Ruhr.Jetzt hateseinem 

eigenständigen arabischen Theaterkollektiv 

auf die Beine geholfen – 

dem Collective Ma’Louba. 

„YourLoveIsFire“ basiertauf Erfa 

„Diese Neugründung stehtinder langen Traditionder Zusammenarbeit 

desTheatersander Ruhr mitKünstlern aus Osteuropaund Arabien“,sagt 

Dramaturg ImmanuelBartz, derden arabischen Künstlern im Kollektivals 

Projektleiterzur Seitesteht.Ein Vorbildfür dieNeugründung istdas Roma-Theater 

Pralipe, daszur Zeit derJugoslawienkriege ab 1991 für mehr 

als zehn Jahre am Theaterander Ruhr angesiedeltwar.„Damals flüchtetenviele 

Menschen aus demehemaligenJugoslawiennachDeutschland“, 

sagt ImmanuelBartz, „darunterauch vieleTheaterkünstler, denendie 

GrundlageihrerArbeitgenommenwordenwar.“ In Mülheimander Ruhr 

fanden sieein neuesZuhauseund konntenautarkarbeiten. Das gleiche 

Prinzip giltjetzt für dasCollectiveMa’Louba. Im Kernbesteht es aus dem 

Regisseur RafatAlzakout, derSchauspielerin undRegisseurin Amal Omran 

unddem AutorMudar Alhaggi,die allevor demandauernden Bürgerkrieg 

in Syrien geflüchtet sind undinBerlin undParis leben. Dieses Kernkollektiv, 

dassichnochumKünstleraus anderenarabischenLändern erweitern 

soll,entwickeltein biszweigroße Theaterprojektepro Jahr,die durch 

sparten-übergreifende Nebenprojekte,die Bartz„Satelliten-Projekte“ 

nennt, ergänzt werden: Tanz,Lesungen, Interventionen,Installationen, 

Ausstellungen, Workshops,Lecture Performances,Filmabende,Konzerte. 

12 

Terminstand: Mai 2017 . Änderungen vorbehalten 

info@grugahalle.de . www.grugahalle.de 

MESSE ESSEN GmbH 

Grugahalle /CCE 

Norbertstraße . D-45131 Essen 

Telefon: +49.(0)201.7244.0 

Telefax: +49.(0)201.7244.500 

Uraufführung beiden Ruhrfestspielen 

Das erstegroße Projektist „YourLoveIsFire“,das seineUraufführung Mitte 

Maibei denRuhrfestspielen Recklinghausen feierte undvorherschon 

als szenischeLesungimMülheimerTheater an derRuhrzuerleben war. 

Es basiertauf einemStückdes Autors MudarAlhaggi,der darin dieeigene 

Situation reflektiert: Ortder Handlungist eine kleine WohnungimkriegszerrüttetenDamaskus, 

in einemViertel nahe derFront,inder dieFreundinnen 

Hala undRandleben.Halateilt ihrer Freundin Rand mit, dass sie 

Syrienaufgrunddes Kriegsverlassenund nachDeutschland gehenwird. 

Rand istverzweifelt, da sieaufgrundihrerLiebesbeziehung mitKhaldoun,

THEMA 

Arabisches 

Kollektiv an 

der Ruhr 

Foto: Theater an der Ruhr 

hrungendes Autors MudarAlhaggi 

derseinenMilitärdienst als Soldat an denCheckpoints dersyrischen Regimearmee 

verrichtet, nichtaus Damaskus weggehen kann undwill.Irgendwann 

bricht derdramatischeTextjedochplötzlich ab undder Autor 

wirdselbstTeilseinesStücks,sogar eine engereBeziehung mitder Figur 

Hala deutet sich an.Erdiskutiertmit denvon ihm geschaffenen Figuren 

sein Unvermögen,das Stückweiterzuschreiben,seine Müdigkeitund Verlorenheit 

im fremdenLand– denn er schreibtdiesesStückaus einem 

Flüchtlingscamp in Deutschland, im Exil.Anstelledes ersehntenGefühls, 

anzukommenund sich einneuesLeben in einerneuenHeimat aufzubauen,fühlt 

er sich fremd, allein, verloren –keinOrt,nirgends. 

FürzweiJahrefinanziert 

MitMitteln aus demNRW-Kulturministerium undder Kulturstiftungdes 

Bundes,ist dasProjekt desarabischenTheaterkollektivs für zwei Jahre 

gesichert. In dieser Zeit kann es autark undselbstbestimmt arbeiten. „Wir 

stehen denKünstlern nurals Dialogpartnerzur Verfügung“, sagt Immanuel 

Bartz, derdie Theaterästhetik derGruppeinteressiertbeobachtet.„Die 

einzigesyrischeTheaterschule existiertinDamaskus“, weiß er,„unddort 

gabesviele Lehreraus derSowjetunion.“KonstantinSergejewitsch Stanislawskiund 

seineLehre vompsychologischen Realismus würdensich 

im Spielder arabischen Schauspieler deshalb deutlich niederschlagen.Danebenspieltenaberauch 

europäischeEinflüsseeinegroße Rolle. DieProjektedes 

Collective Ma’Louba werden durchNRW,Deutschland unddas 

Auslandreisenund transnationale Begegnungsräumeschaffen.Die Veranstaltungen 

werden in arabischer Sprachemit deutschenUntertitelungenaufgeführt 

undrichten sich damitsowohl an Geflüchteteals auch an 

ein einheimisches Publikum. Max Florian Kühlem 

Aufführung„Your Love Is Fire“: 16.6., 19.30Uhr,Theater an derRuhr, 

Mülheim; theater-an-der-ruhr.de 

13

SPORT 

B O C H U M 

Hauptsache 

gesund! 

14 

Wir bieten folgende Studiengänge: 

Bachelor 

Logopädie Ergotherapie 

Physiotherapie Pflege 

Hebammenkunde 

Gesundheit und Diversity 

Gesundheit und 

Sozialraum (berufsbegleitend) 

Evidenzbasierung 

pflegerischen Handelns 

(vorbehaltlich der Akkreditierung) 

Master 

Evidence-based 

Health Care 

Gesundheit und Diversity 

in der Arbeit (in Teilzeit, 

vorbehaltlich der Akkreditierung) 

Die Hochschule für Gesundheit (hsg) 

bietet als erste staatliche Hochschule 

für Gesundheitsberufe ein 

umfassendes und praxisnahes 

Studium. Hier ist der richtige Ort für 

Studierende, die den Zukunftssektor 

Gesundheit mitgestalten möchten – 

interdisziplinär und offen für neue 

Perspektiven. 

www.hs-gesundheit.de 

DieOrganisatoren stehen schon in denStartlöchern. 

Mittendurch statt nur vorbei 

Seit einigenJahrenbegeistert die Urban-Trail- 

Seriedie NachbarländerBelgien,Luxemburg 

unddie Niederlande. In diesemJahrmöchten 

die Veranstalter derLaufreiheauchinDeutschland 

durchstarten –und kommen dafüram18. 

Juni nach Bochum. 

BochumsVeranstaltungskalenderist im Sommerwahrlich 

prall gefüllt. Auch sportlicheHighlights 

hatdie StadtseitJahrenzubieten. Nun 

drängt sich einweiteresFormat auf. Am 18.Juni 

findetinBochumder erste„UrbanTrail“ statt, 

einZehn-Kilometer-Laufder ganz besonderen 

Art. DieOrganisatoren haben an 

einerStreckegefeilt, dienicht an 

Sehenswürdigkeitenvorbei, sondern 

mitten hindurchführt. 

Selfieserwünscht 

„Das istdas Außergewöhnliche. 

WiröffnenTürenzuOrten,zudenenesinder 

Regelnicht so 

leicht Zutrittgibt“,freut sich 

Klaus Ehl, pensionierterLehrer 

aus Wattenscheid,als Mitglied 

deslokalen Veranstalterteams. 

Sowohl derStartpunkt als auch 

dieZielliniebefindensichamVonoviaRuhrstadion. 

Pünktlich um 

9Uhr geht es los; vonder Heimat 

desVfL laufen dieTeilnehmerin 

Richtung Starlight-Halle, zum 

Ruhr-Congress,inden Tierpark 

unddurch dasKunstmuseum. 

„Überall dort wirdesauch Aktionenfür 

dieLäufer geben“,versprichtEhl.„Stehenbleibenund 

Fotos [3]Stadt Bochum 

Selfiesknipsenist ausdrücklich erwünscht.“ 

DieOrganisatoren haben fast allewichtigen Institutionen,die 

im Stadtzentrum beheimatet 

sind,für ihre Idee gewinnen können.Selbst 

OberbürgermeisterThomas Eiskirch istdabei, 

derdie Läufer aufdem Repräsentationsflur im 

Rathaus persönlich begrüßen will. 

Vondortaus geht es weiter zumneuenMusikzentrumund 

zumSchauspielhaus,anschließenddurch 

dasBermuda3Eck, über denBongard-Boulevardauf 

dasGelände derFiege- 

Brauerei (mitalkoholfreier Verkostung)und ins 

Planetarium.Die letztenMeter 

führenwiederzurückins Stadion,wosichdie 

Läufer nacheiner 

Ehrenrunde miteinem Frühstückstärken 

undeineMedaille 

erhalten. 

Zeitlos 

Eine Zeitmessungwirdesübrigens 

nichtgeben.„DerUrban 

Trail istkeinWettbewerb,sondern 

einentspannterStadtlauf 

für Einheimischeund Touristen. 

Wirwolleneinfachnur,dassdie 

TeilnehmerSpaß haben“, sagt 

Ehl, derweitüber2000 Teilnehmererwartet. 

Anmeldungen 

sind weiter möglich,onlineunter 

bochumurbantrail.de. DieStartgebühr 

beträgt 30 Euro. 

PhilippRentsch 

UrbanTrail Bochum:18.6. 

bochumurbantrail.de 

Foto: Golazo Sports GmbH, Yuriy Ogarkov

THEMA 

D U I S B U R G 

coolibripräsentiert 

COMING SOON ADVERTORIAL 

RUHRBÜHNE 2017 

Der diesjährige Top-Act der RUHRBÜHNE steht 

bereits seit 1968 auf den Bühnen der Welt: 

Sweet – die erfolgreichste Glam-Rock-Gruppe 

der 1970er-Jahre! Bereits am Freitag sorgen 

die Heimathelden, Bands aus Mülheim und 

Umgebung, für einen besonderen Abend. Mit 

dabei: Atlas, Plasticin Porter, The Muted Kingdom 

und Czes&Smut. 

Freitag, 11. August 2017, ab 18.30 und 

Samstag, 12. August 2017, ab 19.00 Uhr 

Schloß Broich, Mülheim an der Ruhr 

VVK ab 14.5. exklusiv in der Touristinfo im MedienHaus, 

Synagogenplatz 3, 45468 Mülheim an der Ruhr 

ab 22.5. an allen bekannten Vorverkaufsstellen und 

unter eventim.de • www.ruhrbuehne.de 

DieMesse „Photo+Adventure“ist zu Gast im LandschaftsparkDuisburg-Nord. 

Fotografie und Abenteuer 

Am zweitenJuniwochenendeheißt es:Kameras bereithalten! Denn dann 

wirdder LandschaftsparkDuisburg-Nord zur Spielstätteder „Photo+Adventure“. 

Miteiner Fläche vonrund180 Hektar undeinem stillgelegten 

Hüttenwerk im Zentrum bietet derParkdie ideale Kulisse fürdie Messe 

mitden Schwerpunkten Fotografie,Reise und Outdoor.Etwa150 Ausstellersindvor 

Ortund präsentieren ihre Neuheiten. DasBesondere:Anvielen 

Ständenkann die Fotoausrüstung ausgeliehenund aufdem Parkgelände 

ausgiebig getestet werden.Inzwischen istdie Event-Messebereits zum 

viertenMal im LandschaftsparkzuGast. 

GeschäftsführerChristianThomas zeigtsichmit derEntwicklunghochzufrieden: 

„Nachdem wir beiunserer Premiere im Jahr 2014 rund 5000 Besucher 

begrüßen durften, warenes2016schon fast doppeltsoviele.UnserZielfür 

2017 istesnun,inden fünfstelligenBereich hineinzuwachsen.“Rundumdie 

Messefindenüber50Workshops undSeminare statt, 

diezusätzlich zu buchen sind.Mit dabeiist auch derFotografThomas 

Adorff,der einenFotoworkshopimMad-Max-Stilanbietet. Teilnehmerkönnendortdie 

Endzeit-Ästhetikdes Streifensbei einemShootingamalten 

Hüttenwerknachstellen.Die Veranstaltungheißtjedochnicht umsonst 

„Photo+Adventure“.Neben demFokus aufFotografiedarfnatürlich auch 

dasAbenteuernicht zu kurz kommen.„In Duisburg haben wir mitdem 

Landschaftspark eine wunderbare Heimat gefunden, dieperfektzuunseremThemenmix 

passt: Fotografen erfreuensichbesonders an derLichtinstallation, 

während AbenteuerlustigebeimKletterninden Bunkertaschen 

oder im Hochseilgarten ihreGrenzen testen“, sagt Christian Thomas. 

Werbei denganzenAktivitäten Lust aufs Reisen bekommt,solltesich 

auch dieanderen Aussteller nichtentgehenlassen. Fürden nächstenWolkenbruch 

in denAlpen oder diesengende SonneAustralienshaltendie 

Outdoor-Stände dasentsprechende Equipment bereit.Bei denReiseausstellern 

kann dann auch gleich dienächste Tour geplantwerden: Trekking 

am Baikalsee,PolarkreuzfahrtenoderFotosafari in Südafrikasindnur einige 

derangebotenen Optionen.GeschäftsführerChristianThomas fällt es 

schwer,einzelneHöhepunktedes Programmsherauszupicken.„Ganz persönlich 

hege ichdie Hoffnung,ein paar MinutenZeitzufinden, um die 

Greifvogelflugschau am Sonntagzuerleben,amStand unseresPartnerlandsSüdafrikavorbeizuschauen,Eindrücke 

aus unserembuntenVortragsprogramm 

mitzunehmenund beidem einenoderanderen Foto- 

Workshop einen Blick hinter die Kulissen zu werfen.“ LN 

10. + 11. Juni, Landschaftspark Duisburg-Nord; photoadventure.eu 

Foto: www.kohlphotography.de 

Veranstaltungstermine im 

BACHELOR 

BACHELOR OF ARTS (B.A.) 

Studiengänge: 

· Banking & Finance 

· Business Administration 

· Gesundheits- und 

Sozialmanagement 

· Angewandte Pflegewissenschaft 

· Pflegemanagement 

· Gesundheitspsychologie & 

Medizinpädagogik 

· Soziale Arbeit 

· International Management 

· Marketing & Digitale Medien 

BACHELOR OF ENGINEERING 

(B.ENG.) 


· Elektrotechnik 

· Elektrotechnik & 

Informationstechnik 

· Maschinenbau 

· Mechatronik 

BACHELOR OF LAWS (LL.B.) 


· Steuerrecht 

· Wirtschaftsrecht 

BACHELOR OF SCIENCE (B.SC.) 


· Betriebswirtschaft & 

Wirtschaftspsychologie 

· Wirtschaftsinformatik 

· Wirtschaftsinformatik 

Ausrichtung: 

·Business Information Systems 

· Wirtschaftsingenieurwesen 

Ausgabe Juli 2017 

bis zum 19.06. • 12.00 Uhr 

terminator@coolibri.de 

Fax 02 34 /93737-97 

29 Hochschulzentren 

in Deutschland. 

MASTER 

MASTER OF BUSINESS 

ADMINISTRATION (MBA) 

MASTER OF ARTS (M.A.) 

Studiengang: 

· Management 

MASTER OF LAWS (LL.M.) 


· Unternehmensrecht, 

Mergers & Acquisitions 

· Taxation 

MASTER OF SCIENCE (M.SC.) 


· Elektrotechnik 

· Finance & Accounting 

· Human Resource Management 

· IT Management 

· Logistik & Supply Chain 

Management 

· Marketing & Communication 

· Maschinenbau 

· Mechatronik 

· Public Health 

· Medizinmanagement 

· Risk Management & Treasury 

· Sales Management 

· Technologie- und 

Innovationsmanagement 

· Wirtschaftsingenieurwesen 

· Wirtschaftspsychologie 

· Wirtschaftspsychologie & 

Consulting 

0800 1 95 95 95 

fom.de 

Semesterstart 

März und September 

Aachen · Augsburg · Berlin · Bochum · Bonn · Bremen · Dortmund 

Duisburg · Düsseldorf · Essen · Frankfurt a. M. · Gütersloh · Hagen · Hamburg 

Hannover · Karlsruhe · Kassel · Köln · Leipzig · Mannheim · Marl · München 

Münster · Neuss · Nürnberg · Siegen · Stuttgart · Wesel · Wuppertal 

15

THEMA 

46 Spielorte, 21 Städte, 

2000 Künstler und allesin 

einer Nacht:Die Reizüberflutung 

gehört zurExtraschichtwie 

die Industriekultur 

zumRuhrgebiet. Damit 

nichtder größteTeil 

desAbends im Transportmittelstattfindet, 

sind kurze 

Distanzenbei derPlanung 

das Aund O. Diedrei 

coolibri-Tipproutenhelfen 

beider Auswahlder Orte 

fürdie 17. Extraschichtam 

24. Juni. 


Extraschicht: 

Industrie trifft Glitzer 

CreativRevierHeinrich Robert 

Foto: Thorsten Hübner 

ROUTE WEST: 

Bottrop – Oberhausen – 

Mülheim – Essen 

DerBernePark in Bottrop ist„Geheimnissenauf 

derSpur“:Inder stillgelegten Kläranlagelesen 

dieSynchronsprecher Oliver Rohrbeck (Ben 

Stiller,Justus Jonas)und Detlef Bierstedt 

(George Clooney) beieiner „PrimaVista Lesung“ 

wasdas Publikum verlangt.Die JungeBühne 

UlmzeigtFolgenaus derTV-Serie„DerTatortreiniger“ 

als Live-Hörspiel. 

Im LVR-IndustriemuseumZinkfabrik Altenbergin 

Oberhausen tragen dieAutoren CarstenSteenbergen 

undAnn-KathrinKarschnick ihreSteampunk-Texte 

vor, anschließendspielen sich Skalar, 

Acoustic Inc undTubelessTom durchFolk, 

Rock undPop.ZuspäterStunde bietet dasTheaterFeuervogel 

aus Rheinland-Pfalz eine DampfundFeuershow. 

Eisigwird’szeitgleichimAquariusWassermuseum 

in Mülheim: DerEisdesigner HorstBirekoven 

kreiert eine vergänglicheSkulpturund es gibt 

eine Kostprobeaus Christoph Ransmayrs Roman„DieSchrecken 

desEises undder Finsternis“. 

Wieder aufwärmen kann mansichmit den 

Dixieland-Songs derRuhr-RiverJazzband. 

Essensetzt passendzum Titel„GrüneHauptstadtEuropas 

2017“ganzauf Nachhaltigkeit 

undUmwelt: In derZeche Carl wartenein Bergmannsgarten, 

Upcycling-Workshops undeine 

Schreib-Ambulanzauf motivierte Mitmacher. 

Werliebernur guckt, wählt zwischen grünen 

Führungen, Kurzfilmenund Physical Theatre. 

16 

ROUTE MITTE: 

Herten – Gelsenkirchen – 

Herne – Bochum 

Schlägel &Eisen in HertenstehenimZeichen 

spannenderKontraste:Übertageund Untertage 

setzen verschiedene Künstlergruppen aus dem 

Pott dieGegensätzedes Bergbaus in Szene. Die 

Waschkauebeleben Saxophonisten, Flamenco- 

Tänzer,Sängerund einDJund zumerstenMal 

öffnet auch dasMaschinenhaus seineTore. 

Im Blauen Pumpwerk im Nordsternpark in Gelsenkirchen 

bietet dieEmschergenossenschaft 

ausnahmsweise Führungenan. WerlieberWind 

um dieNasehat,klettertaufs Dachindie Blue 

Lounge: Hier gibt’sCocktails undLive-Musik 

vomSchlagsaitenQuantettaus Aachen. 

Zu „Braukessel,Licht,Musik undBier“ lädtdie 

KulturbrauereiHülsmann aus Herne:Auf dem 

Vorplatzgibt’sProbierschlückchen,dazu Stadtteilführungenund 

Live-Musik vonChanson und 

Folk über Big-Band-Jazz bisRock. 

Eine derdrei„Extrafahrten“,alsoKulturprogramm 

im Transportmittel, übernimmtdie Linie 

U35inBochum. Beiausgewählten Fahrtentretendie 

ComediansMaxiGstettenbauer,René 

Steinberg, Lisa Feller undHelmutSanftenschneider 

auf. 

coolibri verlost 10x2 Tickets 

fürdie Extraschicht 2017 

auf coolibri.de 

ROUTE OST: 

Witten – Dortmund – Unna – Hamm 

DieZeche Nachtigall in Witten erkundet Licht 

undSchatten: DieWissenschafts-Entertainer 

„Die Physikanten“ nehmen bei„Tisch-Tüfteleien“ 

dasPhänomen Lichtunter dieLupe. Eine Laterna 

Magica (historischer Projektor) erzähltderweil 

Geschichtenaus dem19. Jahrhundert in 

Bildern. 

So viel wieinDortmundist in derNacht derIndustriekultur 

nirgendwo los, hier wartetalsodie 

besondereQualder Wahl.AlteExtraschicht-Hasenwirddas 

Künstlerhaus am meisteninteressieren,das 

dieses Jahr zumerstenMal mitmacht.Wer 

Kunstund Geschichte mag, istdoppelt 

gut aufgehoben: Eine Fotoausstellungzeigt 

dasHaus im Wandel derZeit, vonden Anfängen 

als Waschkaueab1924bis insJetzt,woesder 

alternativen Kunstszene einZuhausegibt. 

In diehoheKunst desBierbrauens führt wenige 

Kilometer entfernt dieLindenbrauereiinUnna 

ein, dasleckereLindenbiergibt’sbei Livemusik 

in derBar auch in fertigerForm. In derSchwankhalleverdrehen 

dieFlugtheater „AngelsAerials“ 

und„Alphorn Virtuos“ denBesuchern dieKöpfe. 

Gleich zwei Meister-Ensemblesder handgemachten 

Musikgeben sich im CreativRevier 

Heinrich Robert in Hamm dieEhre:Die Zucchini 

Sistazmit Swingund falschen Wimpernund das 

Instrumental-Trio Wildes Holz mitneu interpretiertenKlassikernvielerGenres. 

Dazu gibt’s 

Lichtsatt: Installationen, eine Lasershowund 

Feuerwerk. Inga Pöting

COOLIBRI LOKAL 

H A G E N 

Dienst am Nächsten 

DasTeam der Bahnhofsmission 

Hagen hatfürsein Engagement 

den Innovationspreis derDiakonie 

Rheinland-Westfalen-Lippe 

bekommen.Ein Besuch. 

Ilona Ladwig-Henningund Eduard Mandtkümmernsichgerne um ihre Gäste. 

Foto: Dominique Schroller 

DerkleineRaumwirkt aufden ersten Blickwie 

einCafé. Aufden runden Tischenstehenfrische 

Blumen,zweiGäste sind über ihreTasse Kaffee 

insGesprächvertieft. Vordem Fensterrauscht 

einZug vorbei,Reisendehastenhinterher.„Hier 

istimmer etwaslos“, sagt IlonaLadwig-Henning. 

DiezierlicheFraumit denschulterlangen 

blondenHaarenleitetdie Bahnhofsmission in 

Hagen. Das langgestreckte Gebäudezwischen 

denGleisen acht undzehnist weit mehr alsein 

Raum zumAufwärmen.Esist eine Anlaufstelle 

fürMenschen, dieunterwegs sind,für Suchende 

undFragende, aber auch für alle,denen das 

Lebenentgleist ist. „Wir nehmen siesoan, wie 

siesind, hörenihnen zu undversuchen zu helfen“, 

betont IlonaLadwig-Henning. 

Um aufihr Angebotaufmerksam zu machen, 

hatsie sich gemeinsammit ihrem Team etwas 

Besonderes einfallen lassen. „Wir haben bekannte 

Hagenergefragt,obsie bereit sind,einenTag 

beiuns Dienst zu tunund maleineganz 

andere Seitedes Lebens kennenzulernen.“Der 

Vorschlagstieß aufgroße Resonanz.Der Leiter 

desJugendtheatersLutz warbereits am Bahnsteig 

im Einsatz, ebenso wieBezirksbürgermeisterHorst 

Wisotzki oder dieSuperintendentindes 

Kirchenkreises Verena Schmidt.„Sie 

sind alleganzoffen aufdie Menschen hier zugegangen,haben 

dieSpülmaschineeingeräumt, 

Reiseauskünfteerteilt undGespräche geführt.“ 

Fürdiese außergewöhnlicheÖffentlichkeitsarbeit 

haben dieHagener denInnovationspreis 

derDiakonieRheinland-Westfalen-Lippebekommen. 

„Das hatfür zusätzlicheAufmerksamkeit 

gesorgt“, sagt IlonaLadwig-Henningzufrieden. 

Siemöchtedie Idee weiterführenund hatauch 

Zusagenvon weiteren prominentenTagespraktikanten.„Diemeisten 

sind bisher immer nurhier 

vorbeigegangen.“ 

Prominente Praktikanten 

DieEinrichtungsleiterin kann sich aufihr Team 

von23ehrenamtlichen Mitarbeitern verlassen, 

dastäglich die60bis 100Besucherbetreut. 

„Wir helfen allen Menschen,die unsbrauchen. 

Gerade eben war eine Dame hier,die vonHamburg 

nachDortmundwollteund aufgrunddes 

entgleistenICE nichtweiterkam.Für siekonnte 

ichein Taxi organisieren“,sagtEduardMandt. 

Der66-Jährige begleitetReisendeauch bisan 

ihr Ziel aufNorderney oder in Süddeutschland. 

„Das sind dann allerdingsTagestouren, diewir 

zwei Wochen im Voraus planen müssen.“ 

Häufignutzen KinderdiesenService,die zwischenMamaund 

Papa pendeln. „Durch dievielenTrennungenhat 

daszugenommen“,sagtIlona 

Ladwig-Henning. Ihrist es wichtig, dass die 

Türenjeden Tagund für jedengeöffnet sind.Wer 

über dieSchwelletritt,sollsichals Gast fühlen. 

„Wir servierendie Getränkemit Untertasse und 

Tablettwie in einemCaféund daswissenunsere 

Besucher auch zu schätzen.“Die vielen Gesichter, 

dasKommenund Gehenmacht für EduardMandt 

denDienstsospannend. „Esgibtimmerwiederneue 

Herausforderungenund es ist 

einschönes Gefühl, wenn wir helfen können.“ 

Manche Gästesieht er nureinmal,andereimmerwieder. 

„Bei einigenverfolgeich denLebenswegund 

derverläuft nichtimmer gerade.“, 

sagt der66-Jährige.Empathiesei dabeientscheidend. 

Wersichnicht in andere hineinversetzen 

könne, seifür dieses Ehrenamt nichtgeeignet. 

„Das lässt sich auch nichterlernen.“ 

Manche Geschichtenwiederholen sich und 

nichtallenehmenein gutes Ende. 

„Trotzdemversuchen wir immer wieder,Auswege 

aufzuzeigen undkönnen durchunser gutes 

Netzwerk auch konkreteAngebotefür Suchtkranke 

oder Betroffenevon häuslicherGewalt 

machen“,berichtet Eduard Mandt. Seit 14 Jahrenversiehtder 

Hagener seinen Dienst an der 

Bahnsteigkanteund dasmit Begeisterung.Ein 

dankbaresLächeln istfür ihnLohngenug.„Außerdem 

binich hier immer in Bewegungund das 

braucheich“, fügt er lächelndhinzu.Dann widmetersichdem 

nächstenGast, dergeradezur 

Tür hereinkommt. Dominique Schroller 

17

HAMM, UNNA, HAGEN 

Let's talk about 

selfdefense 

SEMINAR 

SELBST- 

VERTEIDIGUNG 

FÜR FRAUEN 

MIT SICHERHEITSPROFI 

HEIKO PAPE 

Es gibt Situationen in denen du dich einfach 

unsicher fühlst. Ein unangenehmes Gefühl, 

das speziell Frauen gut kennen. 

H A M M 

Fotokunstlässt verfallene Fassaden erblühen. 

DasVierteldrohtezuverkommen,bis 

mit derKultur 

der Wandel Einzug hielt. 


Wie kann ich unangenehme Situationen 

vermeiden, der Gefahr aus dem Weg gehen 

oder mich erfolgreich selbst schützen? 

Das Seminar „Let's talk about selfdefense” 

mit dem Sicherheitsprofi Heiko Pape wird 

dir dabei helfen, auf solche Situationen und 

andere vorbereitet zu sein und dich sicherer 

zu fühlen. Und wie du dich im Falle eines 

Angriffs selbst schützen kannst. 

www.lets-talk-about-selfdefense.de 

Viertelwandel 

Siesindsoetwas wiedas gallischeDorfmittenin 

Hamm.Statt sich demUntergang zu beugen,begehrte 

eine Handvoll Bürgerauf undschuf sich sein eigenes 

Quartier.„Wirsinddas Luther-Viertel.Ineiner Stadt, in 

deressonst nurHimmelsrichtungengibt“,betontWernerReumkeselbstbewusst.SeinehemaligerFeinkostladen 

istdie Keimzelle derBewegung, dieihremKiez 

einneuesGesicht gegebenhat.Skulpturenschmücken 

Bürgersteigeund Balkone, großformatigeGemälde zierendie 

Fassaden,LiteraturzitateklebenanLaternenmastenund 

selbst dieGullideckel sind kleine Kunstwerke. 

„Hierist alles anders undvielesZufall“, sagt der 

Initiator derkleinen Kulturenklaveamöstlichen Ruhrgebietsrand. 

Er hatteeines Tagesaus seinem Ladenfenster 

geschaut undfestgestellt, dass es um ihnherum 

ziemlich einsam geworden war. 

Viele Schaufenster hatteder Staub erblindenlassen, die 

Kollegenwarennacheinanderverschwunden. „Wir hatten60Prozent 

Leerstand, in denWohnungen lebten 

Drogensüchtige undihre Dealer,die Vermüllungnahm 

zu“, erinnertsichder einstige Einzelhändler.Ermusste 

sich entscheiden zu gehenoderzubleiben.DochAufgebenkam 

fürden rührigenGeschäftsmann nichtinFrage.Erwolltekämpfen 

undtrommelte Gleichgesinnte 

zusammen.Achtgriffen mitihm zu denWaffen Kunst 

undKultur, derRestblieb skeptisch. „Dochich war 

überzeugt, dass es funktionieren kann,dennich hatte 

einVorbild:Valloria.“ 

Das italienischeBergdorfwar von800 aufachtEinwohnergeschrumpft,als 

einerdie Idee hatte, mitFarben 

daseigeneAussterbenabzuwenden. Seitherkommen 

jedenSommermehrund wenigerbekannte Künstlerin 

denOrt,umauf Haus-und StalltürenkleineMeisterwerke 

zu schaffen.Ihnen folgen dieTouristen, vondenen 

sich einige bereitsdortniedergelassenhaben.„Je bekannterdas 

Dorf wurde,umsomehrLeute kauften dort 

Häuser“, berichtetWernerReumke. Einenähnlichen Effekterhoffteersichauch 

vorder eigenen Haustür.Es 

dauerteein halbes Jahr,dann war dieKircheilluminiert, 

einFördervereingegründetund einStadtbezirksfest 

organisiert.Lafêtehat inzwischen jedesJahr im 

August einenfestenPlatzimVeranstaltungskalender 

undlockt eine wachsendeZahl vonBesuchern an.„Da 

feiernwir unsselbstund sind abends komplett erledigt“,erzähltWernerReumke. 

Er hatinseinemLaden mittlerweile dasKreativ-CaféLa 

Maison eingerichtet,das sich zu Konzertenindie 

kleinste Oper Deutschlands verwandelt. Während es 

sich dasPublikum aufden samtbezogenenKinosesseln 

bequem macht,erinnernBilderauf Wändenund 

18


Tischplattenangroße Inszenierungen wieLaTraviataoderCarmen unddie 

japanischeSängerin Takako Oishiintoniert dieentsprechendenArien.PolitischesKabarett, 

kulinarischeAbendeund Lesungen ergänzendas Programm 

zwischen Kaffeemaschineund Klavier. MitgroßerÜberzeugungskraftsorgt 

Werner Reumkedafür,dassviele,die als Gästekommen, als Vereinsmitglieder 

wieder gehen. „Eigentlich hatteich nachmeinemRegiestudium 

nurein Kinogesucht, um meineAbschlussarbeitzuzeigen undbin 

nichtsahnendinden Ladengegangen“,berichtet Robert Biermann.Erhat 

nichtnur umgehend dieBeitrittserklärung unterschrieben,sondern zugleich 

dieIdeefür einFilmmuseumgeliefertund eine Trilogie abgedreht,die im Luther-Viertel 

spielt. „Wir haben an denWochenenden mitProfischauspielern 

gedreht undich habevielUnterstützungund Engagement aus demQuartier 

erfahren.“Aus demProjekt haben sich wiederum einFilmstammtisch und 

einKurzfilm-Festivalentwickelt. „Wir sind aber noch am Anfang.“ 

Konzert in luftiger Höhe 

Etabliertsinddie Musiker Michaela Leismann undThomas Mantheimit ihrer 

Band Skypilot.SeitihremerstenAuftritt beiLafêtebegleiten siesämtliche 

Veranstaltungenund schrecken auch vorHöhenflügen nichtzurück. „Wir 

wolltenwie dieBeatles unbedingt malauf einemDachspielen.Werner 

Reumkehat unseines besorgtund wir haben mitgroßemAufwand unsere 

Ausrüstung in zwölf Metern Höheaufgebaut“, erzähltThomas Manthei. Robert 

Biermann undseinTeamfilmten daseinstündige Konzert, dasfür Michaela 

Leismann unvergesslichbleibt. „Mir war schwindelig, doch es war ein 

Erlebnis,von demich noch meinen Enkelnerzählen werde.“Mit ganz viel 

Kunstblut undihrerTheatergruppe Lampacka hatMelanieKalb demViertel 

aufihre ArteineSzene gemacht.Die Malerin hataberauch mitPinselund 

Farbeihre Spurenhinterlassen. Das AtelierimHinterhof teiltsie sich mitihrerKollegin 

AnnaHübsch. „Dortmachenwir eigeneAusstellungen, zu denen 

wir auch externeKünstlereinladen.“ Eliza Pohlmeier hatmit ihrer Werbeagenturdie 

Kampagne Kunstpulsiert gestartet, um noch mehr Menschen 

anzulocken undBenedikt Egen bezeichnet sich selbst als dasAugeder Bewegung. 

„Daich gernefotografiere, halteich dieständigenVeränderungen 

fest.“ 

Beeindrucktist Hans Drexhagevon demgallischenDorfmitteninHamm.Eigentlich 

wollte er nureinen derCharlieChaplin-Filmesehen,von derenAufführung 

er in derZeitung gelesenhatte. „Kaumhatte ichdas La Maison betreten,war 

ichMitglied.Meine eigenen Talentesindüberschaubar,dochich 

binbegeistert,was hier entstanden ist.“Hinterhof-Museen, einHindu-Tempelineinem 

ehemaligenKino, großformatigeFotokunst aufverblichenen 

Fassaden undeineFreiluft-Bühne aufdem Kirchplatzhaben dasStraßenbild 

nachhaltigverwandelt. Leer stehende Schaufenster undverwaiste WohnungensindProblemevon 

gestern. „Wir haben hier einTaxiunternehmen,eine 

Möbelwerkstatt,eineInnenausstatterin,zweiBuchantiquariate, drei Cafés 

undmehrere Restaurantsangesiedelt“, zähltWernerReumkeauf.Mit seinemLateinist 

derWahl-Gallier noch langenicht am Ende. 

Dominique Schroller 


STADTMAGAZIN für Dortmund 

Tipps 

Umfrage CDU folgt auf SPD Blickpunkt Organspende Festivals in der Region 

URLAUB 

special 

Veranstaltungstermine im 

Ausgabe Juli 2017 

bis zum 19.06. • 12.00 Uhr 


Fax 02 34 /93737-97 

DerFeinkostladenvon Werner Reumke istdie Keimzelle derneuenLuther-Bewegung. 


19

HAMM, UANNA, HAGEN 

Antike Verhüttung 

Seit derIndustrialisierungsteht 

das RuhrgebietfürKohle und 

Stahl.Möglicherweise reicht diese 

Traditionjedoch viel weiterzurück. 

Wissenschaftler der Ruhr-Uni Bochum 

untersuchen im Freilichtmuseum 

Hagen, ob möglicherweise 

schon die Kelten in der Region 

Stahl verhüttet haben. 

Archäologe Manuel Zeiler mitdem Nachbaueines keltischen Rennofens. 


Der birnenförmige Bau aus Lehm und Ton wirkt zwischen den schmucken 

Fachwerkhäusern desHagener Freilichtmuseums reichlich archaisch. 

Holzstümpfe ragenwie überdimensionale Stacheln aus seinem Inneren 

hervor undunten öffnet dasGebilde einensteinernenSchlund. „Wofür die 

Löcher einstwaren, wissenwir nichtgenau,wir müsseneseinfachausprobieren“,sagtder 

leitende Archäologe Dr.ManuelZeiler. Gemeinsammit 

Wissenschaftlernder Ruhr-Universität Bochum undExpertendes Bergbau-Museumsmöchteereinen 

Feldversuch durchführenund damitbeweisen,dassdie 

Keltenschon 400vor Christus in größeren Mengen Stahl 

verhüttethaben.„Wirgehen von100 KiloStahl proVerhüttungaus.Das ist 

einWert, dendie Fertigungerstinder frühen Neuzeitwiedererreichte“, 

betont Manuel Zeiler. 

Seit mehr als15Jahrenbeschäftigtersichintensivmit diesem Thema, 

nunsolldie Theorie auch in derPraxis bestehen.Der möglichst originalgetreue 

Nachbaueines keltischenHochofenssollzeigen,wozudie Vorfahren 

aus derEisenzeit tatsächlich fähig waren. „Wir möchten hier selbst 100 

KiloStahl verhütten. Im August wollen wir denOfen abbrennen.“ Bisdahin 

gibtesfür dasTeamnocheinigeszutun.Denndie kaminähnlicheAnlage 

20 

soll möglichst tief in denHanghineingebautwerdenund bisins Detail 

stimmigsein. „Deshalb haben wir bewussteinen Ofenbauerhinzugezogen, 

dervon demHandwerkmehrverstehtals wir“,sagtManuelZeiler. Als 

Vorlagefür dasmoderne Duplikat dienen Ausgrabungsfunde aus demSiegerland. 

„Hierist dieGrundform gut erkennbar unddaist auch dieÖffnung 

nachobenzusehen“, sagt derExperte unddeutetauf verschiedene Fotografien, 

dieeineovaleKuppelmit kleinerenund größeren Öffnungenzeigen. 

„Diese Öfen warendie größtenihrerEpoche. Nichteinmal dieRömer 

hatten etwasVergleichbares.“ 

Doch mitdem Untergangder keltischenZivilisationumdie Zeitenwende 

verschwandauch ihr technisches Wissen im Dunkelnder Geschichte. „Leidergibteskeinerlei 

schriftlicheQuellen.“ Umso ausführlicherdokumentierendie 

Forscher ihreArbeit, protokollieren jedeneinzelnen Schritt.„Wir 

werden auch rund um dieVerhüttungalles genau analysieren, denn das 

Ganzeist einExperiment“, betont Manuel Zeiler.Die Museumsbesucher 

können denVersuch,Stahl mitden Mittelnder Antike herzustellen,vor Ort 

mitverfolgen.EineFührung gibtesam27. August um 15 Uhr. WeitereInfos: 

lwl.org/LWL/Kultur/LWL-Freilichtmuseum_Hagen Dominique Schroller

HIER STAUNEN 

dieOhren. 

SO KLINGT NUR 

DORTMUND 

KARTENVERKAUF UNTER 

konzerthaus-dortmund.de


H A M M 

U N N A 

Vertragsunterzeichnung in Hamm 

Sportliche Inklusion 

Hammer Idee: Vom 19. bis zum 23. Juni 2019 wird es mit dem Landesturnfest 

in Hamm eine sportliche Premiere in Sachen Inklusion geben. Zuletztwurde 

dasFestimJahre 2000 in derLippestadtveranstaltet, diesmalmit 

einerbahnbrechendenNeuerung:Der Zusammenschluss des 

Westfälischen undRheinischen Turnerbundsund denSpecial Olympics 

wirdesbehinderten undnichtbehinderten Sportnarrenzum ersten Malin 

Deutschlandermöglichen,ein gemeinsamesTurnier auszufechten. Aufgrundder 

gesondertenWertung derSportlerund Sportlerinnen istesden 

Veranstalternbesonders wichtig, dieStärken jedesEinzelnen in denVordergrund 

zu stellen–eine wichtige Haltung, dieniemals in denHintergrund 

rücken sollte. MF 

Foto:Stadt Unna 

Das Film-Ding 

„Dreh‘ Dein Ding–aber schick’s ein!“ –Nachwuchsfilmerzwischen 16 und 

26 Jahrenaus ganz Deutschlandkönnen sich zumfünften Malfür den 

Christian-Tasche-Filmpreis bewerben. Am 23.11. wird er während des Jugendfilmfestivalsunter 

derSchirmherrschaftdes Regisseurs undDrehbuchautors 

PeterThorwarth („Bang Boom Bang“) verliehen.Der Inhaltist 

frei –die Beiträgedürfen maximal 15 Minutenlangsein. In derJurysitzen 

u. a. dieSchauspielerSinjaDieks,StefanJürgens undSönkeMöhring. Zum 

FestivalgehörenWorkshops,bei denenein Kurzfilmentsteht. Geleitet 

werden sievon „Julez“Julian Weissbach, derfür seinen YouTube-Kanal 

„Snoozzze“ mit JoYce Ilg und Luke Mockridge bekannt ist. ei 

christian-tasche-filmpreis.de Einsendeschluss ist der 30.9. 

Foto: Stadt Unna 

H A G E N 

H A G E N 

DieerstenTeile sind gegossen: MinisterMichael Groschekbegrüßt 

dieneue Bauweise 

Erste Legobrücke an A46 

BrückenbaubedeutetStau, dasist klar.Dank einesneuesSystems allerdingsnicht 

so viel Stau wiebisher. Denn an derA46bei Hagen entsteht 

die erste „Lego“-Brücke in NRW. Und um die zu bauen, braucht es nur halb 

so viel Zeit.Die gesamteBrücke wirdinFertigteilbauweiseerrichtet. Die 

Sperrzeitsolldadurch von220 auf100 Tage reduziertwerden. Hauptgrunddafür 

ist, dass dieBrückenteileimWerkproduziertwerdenund 

nichtander Straße. Das Verfahrenkommt zudemohneGerüstaus.Die 

Brücke istals Sieger-Entwurfaus demIdeenwettbewerb vonStraßen.NRW 

hervorgegangen. In Kürze wirdein weiterer Vorschlagumgesetzt:Zwei 

Landesstraßenbrücken werden im Zuge derL518bei Hamm-Bockum/Werne 

in einem anderen Verfahren aus Fertigteilen errichtet. ei 

22 

Foto:Straßen NRW 

Oberbürgermeister Erik O. Schulz (2.v.l.)stelltegemeinsam mit 

(v.l.) AndreasKorthals, Dr.RalfBlank undDietmar Freieslebenvom 

FachbereichKulturdie Plänefür denStadtarchiv-Umzug vor. 

Stadtgedächtnis zieht um 

Schon seit 1928 gibt das Stadtarchiv Hagen seinen Besuchern die Möglichkeitzwischen 

1,5Millionen Fotosund 15 000 Geschichtsbänden in 

200JahrenPressegeschichte zu schnüffelnund zu stöbern. EinGrund für 

denüberaus großen Fundus ist, dass dieSammlungimGegensatzzuvielenGroßstadtarchiven 

im ZweitenWeltkrieg vonenormen Verlusten glücklicherweiseverschont 

blieb. Heutebeherbergtdas Stadtarchiv eine der 

größtenArchivaliensammlungeninganzNord-Rhein-Westfalen, derman 

genugPlatzeinräumen muss. Deshalb schließtdas Archiv am 3. Juli,um 

sich aufseinenUmzug in dasturmartige Gebäudeander Eilper Straße 

vorzubereiten. Ab November 2017 darf mandortwie gewohntweiterschnüffeln. 

MF 

Foto: Clara Berwe Stadt Hagen

Teodor Currentzis / Ian Bostridge / Götz Alsmann / Philharmonia Orchestra / Esa- 

Pekka Salonen / Vladimir Korneev&WDR Funkhausorchester / Wiener Philharmoniker 

/ Andris Nelsons / Ksenija Sidorova / Pat Metheny / Andrés Orozco-Estrada / Orkesta 

Mendoza 

HIER 

Martin in the Fields / 

SPIELEN 

Murray 

Perahia /OrkestaMendoza / 

Maria 

João Pi res& Miloš Popović / Florian Boesch / Mahler Chamber Orchestra City of 

Birmin gham Symphony Orchestra / Mirga 

dieBesten. 

Gražinytė-Tyla / 

Gerhard Polt &Die 

Well-Brüder aus’m Biermoos / Yannick Nézet-Séguin 

/ Jochen Malmsheimer &Uwe Rössler und sein Tiffany-Ensemble / Max Raabe & 

Palast Orchester / Rotterdam PhilharmonicOrchestra / London Symphony Orchestra / Sir 

Simon Rattle / Afro-Cuban All Stars / Maria João Pires &Miloš Popović / Fazıl Say 

/ Sir AndrásSchiff / JanLisiecki / ThomasHengelbrock / NewYorkGypsy All Stars / 

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks / Mariss Jansons / TheUkuleleOrchestra 

of GreatBritain / Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis / Orchestre de 

Paris / Evgeni Koroliov / AviAvital / ArtemisQuartett / UlrichTukur&Die Rhythmus 

Boys / Daniel Harding / Andreas Ottensamer / Mark Padmore / Christiane Karg / Piotr 

Anderszewski / Andrè Schuen / SWR Symphonieorchester / Ingo Metzmacher / Susana 

Baca / Fazıl Say / Max Raabe &Palast Orchester / Chamber Orchestra of Europe / 

Benjamin Clementine / Wallis Bird / Youn SunNah / RenéeFleming / Teodor Currentzis 

/ IanBostridge / Götz Alsmann / Philharmonia Orchestra / Orkesta Mendoza / Vladimir 

Korneev&WDR Funkhausorchester / Wiener Philharmoniker / KsenijaSidorova / Andris 

Nelsons / PatMetheny / AndrésOrozco-Estrada / AcademyofStMartin in the Fields / 

MurrayPerahia / OrkestaMendoza / MariaJoãoPires &Miloš Popović / Fazıl Say / 

Mahler Chamber Orchestra / City of Birmingham Symphony Orchestra / Mirga Gražinytė- 

Tyla / Gerhard Polt &Die Well-Brüder aus’m Biermoos / New York Gypsy All Stars / 

Orchestre Métropolitain de Montréal / Yannick Nézet-Séguin / Jochen Malmsheimer & 

Uwe Rössler und sein Tiff any-Ensemble / BarbaraHanni / Rotterdam Philharmonic 

SO KLINGT NUR 

Orchestra / London Sympho / Cappella Andrea Barca / 

Afro-Cuban All Stars / JanLisiecki / 

Sir András Schiff / Avi Avital 

DORTMUND 

KARTENVERKAUF UNTER 

konzerthaus-dortmund.de


L Ü N E N 

DerPlanzeigtdie vonder StadtgewünschteVerlagerung derForensikinden hinteren Teil derBrachfläche. 

Foto: Planungsbüro DTP Landschaftsarchitekten/SSR Schulten Stadt- und Raumentwicklung/Stadt Lünen 

Forensik-Streit 

DasLandhat entschieden, in Lünen eine Klinik fürpsychisch kranke Straftäterzubauen. Gegen diePläne 

hatsichWiderstandformiert. Bürger und Stadt wollen denBau aufdem geplantenGeländeverhindern, 

doch das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen hat die Klage abgewiesen. 

24 

Diegroßzügige Grünflächenutzen bisher Spaziergängerund 

Hundebesitzerfür einenstadtnahenAusflug. 

Doch möglichst bald sollen Baggerund 

Baumaschinen über dasGelände rollen 

–zumindestwennder Plan derLandesregierung 

aufgeht. Das Gesundheitsministerium hat 

dieFläche als Standort für eine Forensik ausgewählt. 

Hinter hohenMauernsollendortpsychisch 

kranke Straftäter eine Therapie bekommen. 

Doch zwei Bürgerinitiativen unddie Stadtspitzemöchten 

genau dasnicht. 

„Wir wollen eine solche Einrichtung in Lünen 

vollständigverhindern unddazu gibtesauch einenentsprechendenBeschluss 

desRates“, betont 

Dirk Hartmann.Der Vorsitzendeder BürgerinitiativeLünen 

ohne Forensik weistausdrücklich 

darauf hin,einesolche Kliniknicht generell 

abzulehnen,inder ohnehin schonstrukturschwachenStadt 

seisie jedoch fehlamPlatz. 

„Wir brauchen hier einpositives Image, neue Arbeitsplätzeund 

finanzielle Förderung. Deshalb 

können wir einFiletstückinder Herzkammer 

unseresZentrumsnicht für eine Forensik hergeben. 

Aufder Fläche musssichWohlstand entwickelnkönnen 

unddas siehtauch dieMehrheit 

derBevölkerungso.“ 

Er verweist auf13000 gesammelte Unterschriftenund 

hofft, dass derRat denBeschluss fasst, 

gegendas Urteil desVerwaltungsgerichtsGelsenkirchen 

Beschwerde einzulegen. DerRichter


hattedie Klageder Stadtgegenden Bauvorbescheid desLandesjüngstabgelehnt, 

demMinisterium aber gleichzeitig NachbesserungenbeimLärmschutz 

auferlegt.„Unsere Argumente zu diesem Themahat dasGericht überhauptnicht 

berücksichtigt, sonsthätte es vielleicht eine andere Entscheidunggegeben“, 

sagt StadtsprecherFrank Knoll. 

Denn nurwenigeMeter vonder neuenKlinik entfernt wolledie FirmaSpeeeine 

Steinbrecheranlagebetreiben undrundumdie Werkshallen vonCaterpillar herrsche 

Tagund NachtregerLKW-Verkehr. „Neben Unternehmen, diesovielLärm 

verursachen, möchteich nichtwohnenund ichkann mir kaum vorstellen,dass 

Patientensichdortwohlfühlenund gesunden.“ Diezusätzlichen Maßnahmen 

zumLärmschutz könnten dasProjekt erheblichteurermachen, als ursprünglich 

veranschlagt.EineMachbarkeitsstudie setztden Plänender Landesregierung 

daherein Alternativkonzept entgegen. Danachsolldie Forensik im hinterenTeildes 

mehr als50HektargroßenGeländesentstehen,während sich im 

zentrumsnahenBereich Gewerbeansiedeln undWohnraumbauen ließ.„Wenn 

wir dieForensiknicht ganz verhindern können,dann wollen wir wenigstens für 

Lünen dasBeste rausholen. UnserAnsinnen istdaher eine Gesamterschließung 

vonder alleetwas haben.Der Klinikkomplex wäre eingebettetineineParklandschaft 

an derLippe,die Beschäftigten könntenstandortnah wohnen unddort, 

wo ohnehin schonUnternehmen ansässig sind,wäre Platzfür weiteres Gewerbe“, 

skizziertFrank Knolldie Pläne. 

Alternativen aufzeigen 

Dieliegenauf einerLiniemit denZielender BürgergemeinschaftPro Victoria.„Es 

lohnt sich weiter dafür zu kämpfen,umdas Gelände besser für dieStadtentwicklungnutzen 

zu können“, sagt ihrSprecherHansLaarmann.Erglaubtnicht 

mehr,dasssicheineForensikinLünen noch ganz verhindern lässt.„Deshalb 

müssenwir Alternativen aufzeigen.“ Das GrundstückhabegenügendFläche, 

um allenInteressengerecht zu werden.„Doch eine solche krankenhausähnlicheEinrichtung 

gehört in diePeripherieund nichtdirekt an dieWestfalia-Straße“,betontHansLaarmann.Erhofft,dassdie 

Gespräche zwischen Stadtund 

Land nachdem Urteil wieder aufleben.Dochdie Frontensindverhärtet. Das Ministerium 

beharrtauf seiner Planung. „Bei jederEntscheidungfür denBau einer 

Maßregelvollzugsklinik mussdas Land eine Fläche auswählen, dienachAbwägung 

aller fachlichen Kriterien im Vergleichmit anderenzur VerfügungstehendenGrundstücken 

am besten geeignetist.Die Entscheidungfür dieRAG-Fläche 

in Lünenist dasErgebnis einesaufwändigen fachlichen Prozesses“, betont MinisteriumssprecherChristophMeinerz 

undsieht diesePositiondurch denRichterspruch 

gestärkt. „Das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen hatam28. März 

voll umfänglich bestätigt, dass dieStandortauswahldes Landes in allen Punktenkorrekt 

war undhat dieKlage derStadt Lünenabgewiesen.“ 

Im nächstenSchritt werdenun derlandeseigeneBau-und Liegenschaftsbetrieb 

mitder Planungdes Forensikneubaus beauftragt.„BestandteildieserPlanung 

wirdauch eine gutachterlicheBewertungder tatsächlichen Lärmbelastung und 

dergenehmigungsrechtlichen Situation sein.Selbstverständlichwerdendie gewonnenen 

Erkenntnisse im Planungsprozessberücksichtigtund erst anschließend 

einBauantraggestellt.“Der ursprünglicheZeitplan, nachdem dieEinrichtung 

bereits2020ihrenBetrieb aufnehmensollte, istallerdingswohlkaumzu 

halten undsoferndie Stadtweitere Rechtsmittel einlegt, könnte sich dasVorhabenweiterverzögern.„Wenn 

wir nichtgeklagt hätten, wärendie Bagger längst 

gerollt“,sagtFrank Knoll. Er setztauf neue Verhandlungspartnernachden 

Landtagswahlen. „Dann werden wir unsere Pläne erneut in Düsseldorfvorstellen.“InGesprächensieht 

auch Hans Laarmann diegrößtenChancen für eine 

einvernehmliche Lösung.„Lünenhat einGrundstück, daszehnmal so groß ist, 

wieder Flächenbedarffür eine Forensik. Da mussdas Land sich bewegenund 

so bauen, dass es mitBürgern undStadt in Einklangist.“ Dirk Hartmann isthingegenüberzeugt,den 

Baunochganzverhindern zu können undplädiert dafür, 

alle rechtlichen Möglichkeitenauszuschöpfen.„Das istdie einzigeMöglichkeit, 

noch etwas zu verändern.“ Vorerst bleibt die Fläche also grün. 

Dominique Schroller 

Einfach 

nah. 

Energie für eine ganze Region 

≥ 

dew21.de 

25

TELEGRAMM 

D O R T M U N D 

coolibri präsentiert 

Musikund Kultur genießen am Dortmunder U. 

Schöne Sommerzeit 

Gemütlich in derSonne sitzen,Poetry Slammernlauschen oder zu den 

Beatsder Live Bandsabtanzen. Das geht auch in diesem Jahr aufder Leonie-Reyers-Terrasse, 

denn ab Juni ist wieder Sommer am U. Drei Monate 

lang präsentiertdas Dortmunder UverschiedensteVeranstaltungen von 

Lesungen über Poetry Slamsbis hin zu DJ-Setsund Konzerten. DieDandysvom 

Rekorder laden beispielsweise am 1. Juni zumPlattenpingpong 

ein. Beim DJ-Rundlaufwirdstatt mitBällen mitMusik jongliert, indemdie 

teilnehmenden DJsimKreis um dasSet laufen.Klingt bescheuert?Irgendwieschon,aberauch 

ziemlich abgefahren. Beim „Songs andCakes“ 

werden sanfteTöneangeschlagen. Dabeidarfnicht nurfantastischer 

Akustikmusik gefröhnt,sondern auch dasein oder andere StückKuchen 

verspeistwerden. Kulturprogramm gibt’samUimmer donnerstagsund 

sonntags und ab und zu auch zwischendurch. sommer-am-u.de 

Foto:Dortmunder U 


Once upon atimeinDortmund 

Jahrmarkt und Straßenkunst 

Hereinspaziert, Hereinspaziert. DieZeche Zollernverwandelt sich über 

Pfingsten (3.-5. Juni) in ein buntes Jahrmarkttreiben. Bei Once upon a time 

entführen Zauberer, Seiltänzer und Feuerkünstler in eine prächtige 

Welt voller Geheimnisse.Freunde desSteampunks solltensichdas Spektakel 

in derMaschinenhallenicht entgehen lassen. Das frisch sanierte Gebäudemit 

Jugendstilportalund historischem Maschinenbestandbietet 

dieidealeKulisse für denSteampunk-Markt, aufdem Händlerihre viktorianisch 

angehauchten Warenfeilbieten. Das Museumsteamder Zeche 

bringt sich in diesem Jahr aufbesondere Weiseein.„DieRestaurateure 

werden Einblickeinihre Arbeit geben“,sagtOrganisator PatrickArens,„Sie 

sehen das Festival als Tag der offenen Tür.“ onceuponatime.chayns.net 

Foto:Veranstlater 

26

Hamm 

TELEGRAMM 

A-cappella-Bands gibtesmittlerweile 

einige. Das Besondere an ONAIR ist 

diegeschickteVerbindungvon Vokal-Arrangementsund 

abgestimmter 

Lichtinstallation. Neben Eigenkompositionen 

arrangieren diesechs Künstleraus Berlin auch bekannte 

Songsvon LedZeppelin,Queen, denFoo Fighters undHerbert Grönemeyer.Mit 

ihrem Programm „Illuminate“ tauchensie am 29.Juni dasKurhaus 

Bad Hamm in ein zauberhaftes Licht. klassiksommer.de/konzertkalender 

Foto: Michael Peterson 

Das Helios Theater aus Hamm hat Grund zum Feiern. Das Stück „Our 

House“ ist zu Westwind, dem Theatertreffen für junges Publikum NRW, 

eingeladen.Am21. Juni treten diefünf Darsteller in derFestivalhallein 

Moersauf.Die Gemeinschaftsproduktionmit demIshyo Arts Centre aus 

Kigali (Ruanda) feierte im September2016inHamm Premiere.Indem 

Stückwerdeninenglischer SpracheGeschichten über Häuser erzählt. Geschichtenvon 

Häusern, in denenMenschengelebthaben,die verlassen 

wurdenoderdie verloren gegangensind. AusdiesenErinnerungenentwickeln 

sich Gedanken über Zuhause, Heimat, Identität und Gemeinschaft. 

schlosstheater-moers.de 

Bochum 

Wergenug hatvom immer gleich abgemischtenRadiogedudel undmal 

wieder MusikinReinform genießen möchte, sollte sich am 16.Juni im Anneliese 

Brost Musikforum Ruhr einfinden. Dort steigt der 2. Bochumer Singer-Songwriter-Contest. 

Noch unverbrauchte Musikerseelen werden ihre 

selbst geschriebenen Textevortragen undindie Saitengreifen.Dem Gewinner 

winkt einAuftritt beim Bochumer Musiksommer. Einlassist ab 19 

Uhr. Infos gibt’s beim Veranstalter unter: amtshaus-harpen.de 

TOM ODELL. MILKY CHANCE. SHOUT OUT LOUDS 

AMANDA PALMER & EDWARD KA-SPEL 

VON WEGEN LISBETH. RY X. BUKAHARA. THE SLOW SHOW 

GIANT ROOKS. HELGI JONSSON & TINA DICO. FIL BO RIVA. JESPER MUNK. KILIANS 

HONIG (SOLO) & FREUNDE. WHY?. LUBOMYR MELNYK. FEDERICO ALBANESE. GURR 

MARIO BATKOVIC. MAMMAL HANDS. THE LYTICS. LEIF VOLLEBEKK. HOLLOW COVES. U.V.A. 

WWW.TRAUMZEIT-FESTIVAL.DE 

Dortmund 

Das Spiegelzelt an den Westfalenhallen 

öffnet auch in diesem Jahr wiederseine 

Pfortenund empfängt Komiker 

undKabarettgrößen aus Revier 

undRepublik. Jochen Malmsheimer, 

TorstenSträter,Michael Mittermeierund 

FlorianSchröder sind nur 

einige Schmankerldes 110-Tage-Programms, dasam21. Juni startet. Mit 

NightWashkommt außerdemDeutschlandsComedy-SchmiedeNr. 1nach 

Dortmund undpräsentiertden Humoristennachwuchs.Franz-Josef Leuthold 

vomRestaurantTante Amanda serviert dazu regionaleund mediterrane 

Küche.Der Klassiker Pommes Currywurststeht natürlich ebenfalls 

auf der Speisekarte. ruhrhochdeutsch.de 

Witten 

Kleidung, Kitsch oder Kuriosität – auf dem Familientrödelmarkt in der 

WERK°STADThat noch jederetwas Passendesgefunden. ProJahr locktder 

Flohmarkt über 10 000 Besucher an.Los geht’s am 18.Juni ab 11 Uhr. Auf 

2500 qm bieten über 50 Stände Platzzum Kramen undStöbern. Das Wetterspieltdabei 

keineRolle,dennder Trödelspaß findetdrinnen statt. Im 

Bistro gibt’s frische Waffeln, Kaffee und kühle Getränke. werk-stadt.com 

Foto: Fletch Bizzel 

27

COOLINARISCH 

Beef imKeller 

Emil. 

Foto: Andreas Zabel 


Chefkoch SebastianFelsingund sein Küchenteam haben die gastronomische Szene mit ihremEmil im Gewölbekellerdes 

U-Turms um ein besonderes Restaurantbereichert. Ein Gesamtpaket aus exzellenterKüchemit 

800-Grad-Grill., vorbildlichem Serviceund dem einmaligen Ambientemit herausragender Lichtpolitik,die von 

Kerzen und Kronleuchtern dominiert wird. 

Eigentlich warendie Kellergewölbeunter dem 

Dortmunder Uschon Ende des19. Jahrhundertsals 

Lager- undEiskellergeplant.Architekt 

EmilMoogbaute ab 1927 hier daserste Deutsche 

Brauereihochhaus.EbendieserArchitekt 

war übrigens auch verantwortlich –jetzt folgt 

einParty-Wissen-Fact!–für denUmbau desbekanntenAuerbachskellerinLeipzig 

(Goethes 

„Faust“ hatteimberühmten Dramahiereinen 

gekippt). Von1927bis 1945 war dieser AuerbachskellerLeipzig 

garein Spezialausschank 

derDortmunderUnion-Brauerei!Der DortmunderKellerwar 

dann langeZeitvergessen und 

zugeschüttet,und wurde dann zu Beginn der 

Siebzigerimvergangenen Jahrhundert wieder 

freigelegtund fortan als Dortmunder „Auerbachskeller“ 

wieder gastronomisch genutzt. Hier eröffneten 

dann 2013 dasEmil. 

Auffällige spektakuläre Bogengänge vonmarkanten 

Säulen gestütztfangenhieralleBlicke. 

28 

Kronleuchter schmücken dieDecke, dieTheke 

istvom eindrucksvollenRückbüffetgekrönt, ein 

wahrlich besonderer Ortfür Gastronomie. 

Vomallerersten Taganwar SebastianFelsing, 

eingebürtigenDortmunder, hier als Küchenchef 

im Emil dabei. Eine schöne HeimkehrnachStationen 

in Berlin,Hamburg, Kitzbühl undZürich. 

DieKarte offeriert im ZentrumFleisch-Spezialitäten.Zunennensinddastets 

neuFleisch Cuts: 

etwa vomkanadischen HeritageBeef. Oder 

auch einRib Eyevom SimmentalerRindals heimischer 

Akzent.Spezialisiert istFelsing in seinemBeef-lastigenRestaurantauf 

Tartar.Auf der 

wechselndenKarte findetsichimVorspeisenbereichstets 

eine Variante. Heuerist es „Rinderfilet 

Tatar„BBQStyle“(15,90Euro). Derzeichnet 

sich aus durchZugabevon Baby-Mais,geschmorterPaprika, 

zweierleiAvocado für dieFrische 

undeiner schönrauchigen BBQ-Sauce. Das 

frisch geschnittene argentinischeFleisch ist 

hier wunderbar in Szenegesetzt,sowohl geschmacklich 

als auch optisch. 

Die„Grill &Meer“-Karte enthältnicht nurdie gewaltigenSteaks 

-obDry-Aged-Ware vomPommerschen 

Färsenrücken,„grain-fed“Rinderfilet 

aus Australien oder das„sous-vide“ gegarte Flap 

Meat aus Kanada-sondernauch eintolles 

„Schulterstück vom100 %Iberico“, einPresa genanntesStück(250g,29,50 

Euro), dasderzeit 

sehr gerneVerwendunginder Spitzenküche findet. 

EinParadiesfür Fleischesser also, doch 

auch wenigercanivoreBegleiter werden aufder 

lässigenKarte,etwabei 

Salatvariationen undbei 

Fischspezialitäten fündig. 

Emilist einErlebnis. 

TomThelen 

Emil,Emil-Moog-Platz, 

44137Dortmund

GASTONEWS 

Castrop-Rauxel 

Das Navi findet es nicht, aber das Auto darf eh nicht hin. Doch das 

Café Hof Emscher am Hochwasserrückhaltebecken in Ickern-Mengede 

(Rittershofer Straße151)verstehtsichals Teil derNaturund zieltentsprechendauf 

Wanderer undRadler. Im historischen GebäudeHof Emschertal 

aus dem19. Jahrhundert betreibt nunUwe Frisch eine netteEinkehr, inklusive 

Terrasse mitBlick aufdie „IckernerSeenplatte“. 

Dortmund 

Garten ist das neue Lounge. Gar nicht mal so weit voneinander entfernt 

sind die beiden neuen Dortmunder Szene-Gärtnereien: der Moog Garden 

hat den Weststrand abgelöst und erwartet mit Pool, Sand und mehr 

als 100PflanzenSonnenhungrige Bar-People.Mit DJs, Cocktails undWeiterfeiern 

innen im Moog. Ebenfalls im Mai öffnete der Garten Eden des Kugelpudel 

an derRheinischen Straße16(wieschon gemeldet). Hier locken 

dieGärtner mitKreativ-Eis-Sortenund mehr. 

Neu im Kaiserstraßenviertel ist das griechische Lokal Syrtaki – RestaurantMezes 

Bar, dasdie Nachfolgevom Yiassouander Kaiserstraße86 

antrittund vorallem mittypischen Vorspeisen zu überzeugen trachtet. 

Dein Kochquintett tritt auch in diesem Jahr wieder 5 Monate, mit 5 

Restaurantsund 5Menüs an.Jeden Monat stellt einanderes Lokalsein 

Menü vor. Den Mai bestritt Rödels Kochlokal, im Juni lädt Pascal Sürig im 

Cielo(KarlsbaderStraße1a) zu Hochgenussund Fernblickein. 

www.dein-kochquintett.de/dortmund 

David Kikillus geht ins Gefängnis. Allerdings ist er glücklicherweise weder 

dazu verurteilt, noch darin gefangen.Vielmehrkocht derinDortmundpopuläre 

Michelin-Sternekoch fortan im edlen Hotel Liberty im alten Gefängnis 

in Offenburg,das im Septembereröffnet. 

Das Traditions-Schlemmerfest Dortmund a la carte wird wieder den 

Hansaplatzmit 11 Top-Gastronomen in einengroßen Gourmet-Tempelverwandeln.Vom 

7.-11.6. bietet nichtnur Genuss, sondernauch breitesRahmenprogramm.Jeden 

Tagdarfvon 11 Uhrbis spät in dieNacht geschlemmt 

werden. www.dortmund-a-la-carte.de 

Essen 

Die Gourmetmeile Essen... verwöhnt. 2017 in der City steigt vom 

28.6.-2.7.. Das bedeutet 20 exzellente Köche zelebrierenLive-Cooking. 

Darunter Tranchenvom US-Flanksteakvom Restaurant Mumm,gebratene 

Jakobsmuschelnmit Gazpacho-Aromenvon Knut Hannappel, Trilogie von 

gegrilltenEdelfischen vomneuenTeilnehmerRestaurantSchmachtenbergshof,die 

Gnocchivom La Grappa oder dieChampignonMaultaschen 

aus NelsonMüllersSternerestaurantSchote. Undund und. 

www.essen-geniessen.de 

Frühling... 

Blüten im Salat 

RESTAURANT 

Landhotel Bonsmann´s Hof 

Wittbräucker Str. 38 | 58313 Herdecke | Tel 02330 80020 

Peru-Kartoffel (Papa Rellena) 

Orig. Berliner Currywurst 

ungarisches Lángos 

exotische Currys 

alles auch vegan 

Wechselnde Tagesangebote 

und weitere internationale 

Spezialitäten aus Südamerika, 

Asien und Europa! 

Bistro Restaurant Catering-Service 

Zweigertstr. 12 (Zweigert-Passage) · Essen-Rüttenscheid 

Telefon 0176/79 7741 43 

jonnysEsskultur 

Leere 

Tische? 

Herne 

Im Herner Parkrestaurant hat seit April Suvad Memovic die Kochlöffel in 

derHand. Derinder Region bekannte Spitzenkochwar ehemals als „rechte 

Hand“des Weltklasse-Kochs Thomas BühnerimDortmunderLaTable 

bekanntgeworden undhat seitherineinigender bekanntesten Restaurantsdes 

Ruhrgebiets(Engelsburg,Loemühle,Parkhaus Hügel)gearbeitet. 

Hier ist Platz 

für Ihre Anzeige! 

anzeigen@coolibri.de 

Fon: 02 34/ 9 37 37-50 

29

FESTIVALS 

JUICY BEATS FESTIVAL: 28.-29.7. WESTFALENPARK, DORTMUND 


Der Party-Express 

SDPamFestivalsamstag 

Foto: Pressefoto/Juicy Beats 

Irgendwo zwischen aufgedrehtemPop-Schlager, schnellen House 

-Beats und feixender Ironie haben sich SDPinden letztenJahren etabliert.Sie 

sinddabeisoetwas wie die perfekte Partymaschine fürdas 

JuicyBeats Festival.Mit 50 000 Gästen wurdefürdiese bunteWestfalenpark-Sause 

im letztenJahr ein neuerBesucherrekordaufgestellt. 

Vielleicht gibt es in diesemJahr mit Acts wieBilderbuch,Fünf Sterne 

Deluxe oder Cro eine neue Bestmarke. 

Wenn dasWettermitspielt, gehört dieses Festival,was 

vonmodernerElectronica über HipHop, 

Songwriter-Acts undIndie-Rockviele Genres 

spielerisch verbindet, zu denschönsten Open 

AirsinganzDeutschland –was unteranderem 

auch derwunderschön gepflegten Parkanlage 

geschuldet ist. „Wir freuenuns sehr aufdas Juicy 

Beats, wir haben ja auch erst vorzweiJahren 

dort gespielt“, sagt Vincentvon SDPmit freudigerStimmeund 

ergänzt:„DerBackstage Bereichfunktioniertdortimmer 

wieein großes 

Musiker-Klassentreffen.Besonders freue ich 

mich jetztschon aufein Bier mitder Band Trailerpark,mit 

denensindwir gut befreundet.“ 

Vielfaltstatt Einfalt, das 

passtgut insKonzept 

derbeiden Sunnyboys. 

Dagerläutert: „Unser 

letztesAlbum heißt„Die 

dunkleSeite derMacht“ 

undwir sind dieBand, 

diesichnicht musikalisch 

in Schubladen stecken 

lassenwill.Ein Festival, wasgenerelloffen 

angelegt ist, da fühlenwir unsnicht als Sonderlinge 

–wir fühlen unsganzvielenMusikrichtungenverbunden.“ 

Dann holt Dagnochmal aus:„Aufeinem anderenFestival 

spielenwir zum Beispiel mitBilly 

Talent zusammen,von denenbin ichgroßer Fan 

–und da weiß ichjetzt schon, dass ichmir derenShowauf 

jedenFall anschauenwerde,obwohl 

ichsie bestimmt schonfünf Mallivegesehenhabe.“Die 

beiden schätzenzudem ihr eigenerChefzusein: 

VorzehnJahrenhaben siemit 

„Berliner Plattenbau“ihr eigenes Labelgegründet. 

„Seitwir in unseremeigenen Kinderzimmer 

Musikgemacht haben,war mir schonklar, dass 

unsdagenerellkeinerreinzuredenhat“, betont 

Dagund erklärt:„Natürlichsindwir dankbar, 

wenn unsjemandmal einenguten Tipp gibt, 

aber sonstwollenwir schongerne frei entscheiden, 

dass wir dasmachenkönnen,was wir für 

richtighalten. Es istein Vehikel,damitwir unsere 

eigenen Alben an denStart bringenkönnen.“ 

Vincenthat als Produzentdie Fädeninder 

Hand,Dag spielt Gitarre.Zuseinenpersönlichen 

HeldengehörenJohnLee Hooker oder Johnny 

Cash.„Wirstehenschon aufguten Humor“,sagt 

Dag, „undmachengerne malWitzchenüberSachen,die 

unsbewegen. Vielleichtist es auch ein 

bisschen Berliner Humor, alsorau,direkt raus 

undauf dieFresse–beiuns wirdnichtsschön 

geredet.“Das passtgut zumRuhrpott. Nicht 

vonungefähr kommen SDPspäterimJahr noch 

malnachDortmundund werden im November 

in derPhoenix HalleinHörde spielen. 

Peter Hesse 

SiesindbeimJuicy Beats: 

Freitag: 

Cro, Fünf Sterne Deluxe, SSIO,Moonbootica, 

Drunken Masters, Megaloh,Dat Adam,Goldroger, 

AceTee &Kwam.E,Kid OK 

30 

Samstag: 

Trailerpark, Bilderbuch,SDP,Boenz MC &RAF Camora,AlleFarben,MightyOaks,Frittenbude,OK 

Kid, Tube &Berger, Faber, GiantRooks,Trettmann,ChristianSteiffen,Dirty 

Doering, PatThomas,Tinariwen,Swiss&DieAndern, 

Sinkane, 

Nakadia, JoyWellboy,Younotus,Jacob Korn, 

Pretty Pink, Nicolas Haelg&Ferdinand Weber 

u.v.m.

FESTIVALS 

13.-18.6.HILDEN 

Hildener Jazztage:Kinga Glyk 

Hildener Jazztage 

Zum22. MalfindenindiesemFrühsommer dieHildenerJazztage statt. 

Unterdem Motto„My Favorite Things“spielen an verschiedenenOrten in 

demStädtchen im Bergischen internationale Jazz-Koryphäen, aber auch 

lokaleNewcomerauf.Unter anderemder französischeAusnahme-DrummerManuKatché, 

dessen Live-Gigsimmer viel Energieversprechen.Auch 

etwasganzBesonderesist dasDeutschland-Debüt dererst19-jährigen 

BassistinKinga Glyk aus Polen(Foto). Undmit US-PianistRichieBeirach, 

derschon mitChetBaker undStanGetz aufder Bühne stand, istesden 

Veranstalterngelungen, einenwahrenJazz-GigantennachHildenzuholen. 

Metromaraaus Bochum,der SängerMax Peters undGitarristAxel 

Fischbacher aus Hilden halten dagegen die Lokalmatadoren-Flagge hoch. 

S u m m e r 

P r e v i e w 

Foto: Hildener Jazzta 

NEU 

IM VVK! 

NEU 

IM VVK! 

OMD 

03.12.2017 -Düsseldorf, Mitsubishi Electric Halle 

PAPA ROACH 

CROOKED TEETH TOUR • SPECIAL GUEST CALLEJON 

03.10.2017 -Oberhausen, Turbinenhalle 

MARY ROOS &WOLFGANG TREPPER 

IN ”NUTTEN, KOKS UND FRISCHE ERDBEEREN” 

09.09.2017 -Essen, Colosseum Theater 

08.09.2017 -Wuppertal, Hist. Stadthalle | 10.09.2017 -Düsseldorf, Capitol Theater 

BEETHOVEN! 

THE NEXT LEVEL 

06.10.2017 -Düsseldorf, Capitol Theater 

11.10.2017 -Essen, Philharmonie 

27.10.2017 -Dortmund, Konzerthaus 

RIVERDANCE 

“THE ORIGINAL ...THE BEST” 

12.10.2017 -Köln, LANXESSarena | 05.11.2017 -Oberhausen, König-Pilsener-Arena 

STAATLICHES RUSSISCHES 

BALLETT MOSKAU 

27. +28.12.2017 -Philharmonie Essen | 29.12.2017 -Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus 

23.01.2018 -Düsseldorf, Capitol Theater | 25.01.2018 -Duisburg, Theater am Marienor 

TILL BRÖNNER 

THE GOOD LIFE 

12.12.2017 -Tonhalle Düsseldorf 

DISNEY ON ICE 

FANTASTISCHE ABENTEUER 

22. - 25.02.2018 Dortmund, Westfalenhalle 1 

HELMUT LOTTI 

THE PUNISHMENT OF 

LUXURY TOUR 

KONSTANTIN WECKER 

POESIE UND WIDERSTAND 

DIE JUBILÄUMSKONZERTE 

18.10.2017 -Konzerthaus Dortmund 

17.10.2017 -Philharmonie Essen 

21.10.2017 -Düsseldorf, Tonhalle 

SCHWANENSEE 

ROLANDO VILLAZóN 

THE GOOD LIFE 

30.09.2017 -Düsseldorf, Tonhalle 

DIE COMEBACK 

TOUR 

23.12.2017 -Dortmund, Westfalenhalle 3A | 22.12.2017 -Düsseldorf, Mitsubishi Electric Halle 

Juni 

Rock Hard 

2-4.6. Amphitheater 

Gelsenkirchen 


13.-18.6.versch. Orte,Hilden 

Ruhr Games 

Sportfreunde Stiller, Clueso 

15.-18.6.RoteErde, Dortmund 

Eselrock 

16./17.6.Heubergpark, Wesel 

Extraschicht 

24.6. Ruhrgbiet 

Summerjam 

30. 6.-2.7. Fühlinger See, Köln 

Juli 

Summer Sounds 

1.7.-26.8. Parks, Dortmund 

Vainstream 

Broilers,DropKick Murphys, 

1.7. Am Hawerkamp,Münster 

Fantastival 

7.-15.7. Burgtheater, Dinslaken 

Bochum Total 

6.–9.7. Innenstadt, Bochum 

Rockaue 

In Extremo, DankoJones, 

8.7. Rheinaue Bonn 

Deichbrand 

Billy Talent, Biffy Clyro, Placebo 

20.-23.7. Segelflughafen, 

Cuxhaven 

RuhrpottRodeo 

Bad Religion, Irié Revolté 

21.–23.7.Flugplatz 

Schwarze Heide, Hünxe 

Nord Open Air 

28.–30.7.ViehoferPlatz, Essen 

Juicy Beats 

Cro, Trailerpark,Bilderbuch 

28.+29.7. Westfalenpark, 

Dortmund 

August 

Ruhrbühne 

11.–13.8.Schloß Broich, 

Mülheim, 

OlgasRockFestival 

11./12.8. Olga-Park Oberhausen 

Ritournelle 

19.8.Jahrhunderthalle, 

Bochum 

Loud Fest 

Deichkind, Madsen 

26.8. Am Hawerkamp, Münster 

Fuchs&Hase 

AndreasKümmert,Maxim,Judith 

Holofernes 

WELCOME 2017 

DAMIAN 

MARLEY Y PATRICE Y NAS 

SIDO Y BEENIE MAN Y G-EAZY Y BILDERBUCH 

PROTOJE Y DUB FX Y JOY DENALANE 

ALPHA BLONDY YTOOTS & THE MAYTALS 

KABAKA PYRAMID Y DANAKIL Y IRIE RÉVOLTÉS 

XAVIER RUDD Y YANISS ODUA Y SKATALITES 

META & THE CORNERSTONES Y JAH9 Y TEESY 

OK KID Y DUBIOZA KOLEKTIV Y NATTALI RIZE Y UMSE 

SYSTEMA SOLAR Y VOLODIA Y RUNKUS Y BUKAHARA Y CALI P 

JAHCOUSTIX Y FAADA FREDDY Y JAMARAM Y JEREMY LOOPS 

SENTINEL Y POW POW MOVEMENT Y JUGGLERZ 

DRUNKEN MASTERS Y TRETTMANN 

RANDY VALENTINE Y MIWATA Y KAAS Y KINGSEYES 

KAREN FIRLEJ & FRANKY KUBRICK Y JAH SUN 

T W O O P E N A I R S T A G E S Y B A Z A R 

DANCEHALL ARENA Y CHILL OUT ZONE 

30. JUNI -2.JULI Y KÖLN 

FÜHLINGER SEE 

INFO: SUMMERJAM.DE Y KARTEN AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN 

31

FESTIVALS 

6. – 9. 7. I N N E N S T A D T , B O C H M 

Bochum Total 


Pohlmann 

Langeist es nichtmehr: Am zweitenJuli-Wochenende wirdBochums Innenstadt 

wieder zumSchauplatzfür einesder größtenUmsonst-und- 

Draußen-FestivalsEuropas.Und wir sind auch wieder miteiner Bühne im 

Riff dabei! Dieist,wie immer,die einzigeIndoor-Stagedes Festivals und 

bietet musikalisch eine prächtigeBandbreitevon Rock bisReggae. Mitdabeisinddie 

Grunge-Monster DinosaurPile-Up aus Großbritannien,die 

reimspeiende Mundwerk-Crew aus Bayern,die Wittener Rapperin Antifuchs, 

diegroßartige Organic-Electronic-BandMoglebaum,sowie Kochkraftdurch 

KMA, East Indian Elephant,Schafe&Wölfe, WalkingOnRivers, 

Captain Disko,Juicy Dolls undMowah.Auf denFreiluftbühnen tobensich 

wieimmer alte Bekannte,junge Neuaufsteiger undlokaleBühnenpromis 

aus.Wem es nachrockigenRiffs dürstet, bekommt sievon Abramowicz, 

Heisskalt,AnyGiven Day oder Kmpfsprt um dieOhrengehauen.Wer lieber 

densanftenPop desLebensgenießt, darf sich über Pohlmannund Pamela 

Falcon freuen. Diegrößte Partydürftewohldie MünchenerBrassband 

Moop Mama in dieStadt tragen,während derrotzigste Bluesaus denKehlendes 

deutschenDuosThe Picturebooksraunenwird. Ähnlich großartig 

wüsterRockzum Tanzbeinschwingenkommt vonden vier Bartträgernaus 

Beirut von Who Killed Bruce Lee. Wir sagen mal: Bochum, halt dich fest! lv 

Foto: VeranstalterSCHAFTSPARK, DUISBURG 

30. 6. – 2. 7. F Ü H L I N G E R S E E , K Ö L N 

Summerjam 

Patrice 

Wenn mitten im Sommer Dampfwolken vomFühlingerSee in Köln aufsteigen, 

dann istdas keinnebeliges Wetterphänomen,sondern derkollektive 

Atem desSummerjam-Publikums. Das entspannthierden lieben langen 

TagamSeeufer,schlendertmal durchdie in Windeseile aufgepoppteZeltstadtund 

findetsichmit untergehenderSonne aufder Konzertinsel ein, 

wo Reggae,HipHopund Artverwandtes zumSchunkeln, Springenund Absteppeneinladen.ImdiesjährigenLine-Up 

stehtganzgroß Damian „Jr. 

Gong“Marley,jüngsterAbkömmlingder Reggae-LegendeBob Marley,der 

selbst als Fahnenschwingerder New-Roots-Bewegunggilt. Ähnlich legendär: 

Rapper Nas, derübrigensein Cousin vonDamian Marley ist. Aufdem 

Summerjamspieltensie im Jahr 2010 eine gemeinsame Show –dasssie 

jetztbeidezurückauf dieInsel im Seekommen, istein Testamentdes familiärenFlairs 

dieses Festivals.Zur Festivalfamiliegehörenindiesem 

Jahr zudemdie deutsche Soulkönigin JoyDenalane, Summerjam-Stammgast 

Patrice, derrappendeSchmuse-RüpelSido, dieGute-Laune-Schmetterervon 

Jamaram, dieIndiekinderdes HipHopsnamensOKKID undauch 

dieösterreichischen Nachbarsbubenvon Bilderbuch. Dazu gesellen sich 

natürlich etlicheReggae- undDancehall-Acts,die denStatus desSummerjams 

als größtes Reggae-Festival Europas legitimisieren. lv 

Foto: Barrion Claiborne 

1. 7. A M H A W E R K A M P, M Ü N S T E R 

Vainstream 

32 


Dropkick Murphys 

EinechterVainstream-Gängerist mitdem Tagerstzufrieden,wenndie 

Luft nachStaub schmeckt, nachGitarre klingt undnachdem Schweiß aus 

unersättlichen Mosh-Pitsriecht. DenSoundtrackfür dasRockfestimNordenNRWsliefertdiesesJahr 

einganzesAlphabet vonBands. Angefangen 

mitAwieADay To Remember,die Metalcoremit Melodieund Punk mitPop 

paaren, um fetzigen Hardcore zu gebähren. Über Bwie dieBroilers, deren 

Stadionrockvom Mainstreamradio biszum Rockfloorder Dorfdiskoalles 

mitdem Broiler-Wahn infizierthat.ÜberCwieComebackKid,die kompromisslosen 

Hardcore-Punkkredenzen.ÜberDwie Dropkick Murphys, die 

nimmermüden Folk-Punker mitirischer Hau-Drauf-Attitüde. Über Fwie Feine 

SahneFischfilet,die vorein paar JahrennochdauerheißeNewcomer 

waren, inzwischen aber dieZugkraftvon drei Pferdeställen beweisen.FolgennochNorthlane,Swain,OfMiceand 

Men, Rogers,WhileShe Sleepund 

andere.Für einbisschenKontrastimhartgesottenenTagesprogramm sorgendie 

Gangster-Rappervon 187Straßenbandeund derFolkrocker mit 

Reibeisenstimmeund schier unvergänglicher EnergieTim Vantol. EmpfohlenseinsollenandieserStelleThe 

Dirty Nil, derenRock&Roll-Soundeinfach 

herrlich dreckig istund sich so garnicht um erzwungene Harmonie 

bemüht. Nettes Gegengewicht zu überproduziertem Massenrock. lv 

Foto: Gregory Nolan

FESTIVALS 

TRAUMZEIT FESTIVAL: 16.-18.6. LANDSCHAFTSPARK, DUISBURG 

Öffentliche Wiedergutmachung 

Früher musizierte siemit denDresden Dolls, 

seit 2008 trittAmandaPalmervorwiegend als 

Solo-Künstlerinauf:manchmal in Begleitung 

vonihrem Vaterund aktuellmit dembelgischenMusiker 

Edward Ka-Spel. Miteinem 

stimmungsvollenSet zwischenKammermusik 

undPop gehört siezuden außergewöhnlichstenActsauf 

demdiesjährigen TraumzeitFestival. 

Amanda Palmer istmit Sicherheit keinProdukt 

vonder Stange,sondern einsehrindividueller 

Charakter –und siegehtgerne eigeneWege. 

So finanziertedie Sängerin 2012 miteiner 1,2 

Millionen Dollar schweren 

Crowdfunding-Kampagnedas Album „Theatre 

Is Evil“.Das istbis heuterekordverdächtig – 

sensationelle25000 Unterstützer griffen 

Amanda Palmer vorfünf Jahrenunter dieArme. 

„Ich finde gut,dasssichCrowdfunding immer 

mehr etabliertund vieleMusiker so unabhängigvon 

dergroßen Industrieihr eigenes Ding 

AMANDA PALMER 

durchziehenkönnen“, sagt dieSängerin.Im 

letztenJahr setzesie aufein ungewöhnliches Projekt. Siebegann mitihremVater 

Jack Palmer zu musizierenund nahm mitihm einreguläresAlbummit 

demTitel „You GotMeSinging“ auf. „Das war eine Idee,die ich 

schonsehrlange mitmir herumtrage undzum ersten malimKopfhatte, 

als ichsiebenoderachtJahre altwar.MeinDad istein ziemlich guter Gitarrist. 

Er istzwar keinhauptberuflicher Profi, aber ichliebe wieund was 

er spielt. Zuerst ludich ihn ein, einige meiner Solo-Shows zu begleiten. 

Denn ichladeimmer gern Freundeund Familieein,ummit mir livezu 

spielen.“Vielleichtfunktioniertdas auch wieeineöffentlicheWiedergutmachung,dennihr 

ganzes Lebenlanghatte Amanda eine unsteteBeziehung 

zu ihren Eltern –gepaart mitStreitereien: „Er undmeine Mutter 

trennten sich bereits, als ichnochein Baby war.Einesehrlange Zeit hatte 

ichkeinenguten Drahtzuihm.“ Doch wenn einKindfeststellt, dass auch 

sein Vaterein stinknormalerMenschmit Sorgen ist, istdas sicher eine 

besten Erfahrungen, dieman im Lebenmachenkann,oder? „Ja“,sagt 

Amanda,„als ichvor zwei JahrenhochschwangerimStudio war,half mir 

mein Vaterganzbesonders.Esfühltesichan, als ob es alles zurrichtigen 

Zeit mitden bestmöglichsten Vibesgeschah.“ Hinter all dieser familiären 

Grundhaltung istAmandaaberauch einMensch, dersichmusikalisch immerwiederanneuenDingenausprobierenwill.Mit 

Synthie-Sounds, Kurt 

Weill-Musikund ausufernden Klavier-Kompositionenwirdauf ihremneuen 

Album „I CanSpinARainbow“von EdwardKa-Spel begleitet–undindieser 

Kombinationtreten sieauch in Duisburg auf. „Ich freue mich sehr,dasses 

klappt“, sagt Amanda,dennschon seit ihrem 19.Lebensjahr istsie große 

Anhängerin vondem Underground-Heroaus Belgien, dermit demKollektiv 

TheLegendaryPink Dots in den1980erJahrenbekanntgeworden ist. 

Peter Hesse 

Fotocredit: Cooking Vinyl 

Sommernachtslieder 

Festival im Kloster Dalheim 

7. bis 9. Juli 2017 

Manfred Maurenbrecher & STOPPOK 

Felix Meyer & Wolf Maahn 

Zucchini Sistaz & Tiffany Ensemble 

mit Götz Alsmann 

Infos und Karten unter: 

05292 . 9319-224 

gefördert durch: 

Kooperationspartner: 

Veranstalter: Stiftung Kloster Dalheim 

in Kooperation mit dem KulturBüro-OWL 

www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org 

33

FESTIVALS 

1 . 7 . O B E R H A U S E N 

24 . 6 . . H A L T E R N A M S E E 

Ruhr in Love 

SunsetBeach 

Foto: Marc Vollmannshausen 

Ruhr inLove 

Als elektronisches Familienfest bezeichnet sich dasFestival im Oberhausener 

OlgaPark selber.Und wasfür eine Familie! 400DJs undLiveActs 

aus aller Welt bespaßen die50000 erwartetenBesuchereinen ganzen, 

hoffentlich sonnengeküssten Samstag lang.Und wenn aufdem Gelände 

um 22 Uhrder Vorhangfällt, geht es in über 20 ClubsinganzNRW weiter - 

die„AfterParties“sindein besonderer Leckerbissen derFestival-Macher. 

DabeisindinternationalgefeiertenStars aus derElectroszenewie Lexi & 

K-Paul oder oder dieTrap-Hoppervon Moksi. Das DJ-Duo Ostblockschlampenist 

zumzweiten MalamStart,und diedeutscheTechno-Djane Klaudia 

Gawlas bringt dieMeute mitihrenSkillszum Schwitzen.Das zum15. Mal 

stattfindendeElectro-Spektakel will dirgroßeVielfaltund Kreativität der 

Szene sichtbar machen, und die Fans kommen dabei voll auf ihre Kosten. 

Sunset Beach Haltern 

An einemder schönstenStauseeninNRW ,inHaltern,findetdas Sunset 

Beach-Festivalstatt.Zum viertenMal gebensichdie DJsdie Plattenteller 

in dieHand, allen voranKUNGS aus Frankreich, der2016seinengroßen 

Durchbruch feierte. Auch Lokalmatador MOGUAI ist-zum ersten Malbeim 

SunsetBeach -amStart,genau wieTube&Berger, DJ-Urgestein Phil Fuldner, 

Format:B aus Berlin,der PachaIbiza-ResidentUlf Alexanderund Salvatore 

Manusco,der denOpener-Slot belegt.Falls dermalerischeSonnenuntegang 

ausbleiben sollte,ist diefast8.000 Quadratmeter großeFläche 

auch in diesem Jahr miteinem MagicSky,einem riesigen Regenschirm 

quasi, überdacht. Neuist 2017,dassdas Ticket diekostenloseAn- undAbreiseimgesamten 

VRRerlaubt. Safe Drivingalsoinbegriffen! 

coolibri verlost 3x2 Tickets auf coolibri.de 

15 . - 17 . 6 . D O / 4 . - 6 . 8 . M Ü 4. & 5. 6. D U I S B U R G 

4 . 6 . D O R T M U N D 

Ruhr Reggae Summer 

Foto: Ravi Seijk 

Luft &Liebe 

Foto: Julius Gnoth 

PollerWiesen 

Foto: www.pollerwiesen.org 

Ruhr Reggae 

Summer 

Luft und Liebe 

Duisburg 

Pollerwiesen 

Dortmund 

Maximales Sommerfeelinggarantiert-der Ruhr 

Reggae Summer istimdiesjährigenFestival-Kalender 

gleich zweimalzufinden: vom15.-17.6 

wummernentspannte Bässedurch denRevierpark 

Wischlingen in Dortmund,vom 4.-6.8.ist 

dasMülheimerRuhrstadion dann thePlace-tochill.InDortmundfeiertman 

garein Jubiläum: 

Zumfünften Malfindetdas Reggae-Event dort 

statt. ZurGeburtstagssausehaben sich u.a. Julian 

Marley, The Gladiators und MHD angesagt. 

34 

Love,Peace andHappiness -solautetdas Credo 

deswohlliebevollstenaller Open Air Festivals 

im Pott.DiesesJahr wieder im Garten derVilla 

Rheinperle in Duisburg,versprechen dieVeranstalterdas 

„fettesteLineUpaller Zeiten“. Superlativegehen 

alsoauch im Zustandhöchster 

Zen-Verzückung... Angemeldet haben sich Techno-GrößeDJKoze, 

dasDuo Westbam& AFRIKA 

ISLAM(akaMr. X&Mr. Y)und dieElectro-Trance- 

Großeltern von Faithless. 

Werauch amPfingstsonntagnicht aufelektronische 

Tanzmusik verzichten will,ist beim größtenPollerWiesenOpenAir 

derSaison genau richtig: 

ImRevierpark Wischlingen geht es ordentlich 

zurSache.AmSandstrand, hoch aufdem 

Berg,imWaldund (natürlich)auf derWiese ist 

jeweils eine Bühne aufgebaut,unteranderem 

gebensichdortBen Klock, LenFaki,Paji,Aroma 

Pitch undHelenaHauff dieEhre.Und dasallerbeste: 

Am Montag drauf ist frei!

Komm mit auf Abenteuertour! 

Wir laden Dich ein 

Das große coolibri-Gewinnspiel! 

Da rollt was auf uns zu: Wir verlosen 4x2 Plätze für unsere coolibri-Hotrod-Tour am 

2. Juli! Mit den Mini-Rennwagen geht es für acht unserer Leser quer durch Essen, vom 

paradiesischen Seaside Beach am Baldeneysee über die mysteriösen Rätselräume 

von Team-Escape bis zur Mittagspause bei „Das Schön“ im szenigen Rüttenscheid. 

Auch eine Führung durch das Thyssen Krupp Quartier steht zwischen rasantem Straßenflitzen 

an. Den Tag ausklingen lassen wir wieder am Seestrand in Baldeney mit 

Snacks, Drinks und Fußball Darts. 

Wir haben uns vorab schon in die Hotrods gewagt. Lest hier unseren Erfahrungsbericht: 

Der Motor röhrt ungeduldig. Die Karosserie vibriert. Es scheint, als könne das kleine Gefährt 

den Start kaum erwarten. Dosierter Druck auf das Gaspedal – schon sprintet die schnittige Seifenkiste 

los. Nur widerwillig lässt sie sich bremsen. Die Bäume und der Baldeneysee fliegen 

vorbei. Wir lassen sie links liegen, biegen nach Werden ab, auf die grüne Tour. Sie führt über das 

Hespertal Richtung Langenberg. Auf der Straße beweisen die Hotrods ihre Spritzigkeit. Kaum 

tippt der Fuß an der Ampel auf das schmale Gaspedal, sprinten sie los. Sie drücken den Fahrer 

leicht gegen die Rückenlehne und reagieren sensibel auf kleinste Handbewegungen. 

Im Größenvergleich wirken die Straßenflöhe mit ihren 2,20 Meter Länge und 1,20 Meter Breite 

winzig, die 140 Kilo machen sie zu Leichtgewichten. Doch die Sympathien sind klar auf ihrer 

Seite. Während der Fahrt durch Werden bleiben die Fußgänger stehen, lächeln, einige winken, 

einer zeigt eine Daumen-hoch-Geste. 

Der Sitz vibriert leicht von der Kraft des Motors und der Reibung der Reifen. Das Gefährt scheint 

unmittelbar über dem Asphalt dahinzufliegen. In das Rauschen des Fahrtwindes mischt sich 

das Knattern des Viertakt-Motors. Den treiben gerade einmal 14 Pferdestärken auf erstaunliche 

90 Stundenkilometer Spitze. Schnell und immer schneller sausen wir dahin, lassen das Gewirr 

aus Kreuzungen und Seitenstraßen und das Gewimmel des Stadtverkehrs weit hinter uns. Bäume, 

kleine Gehöfte, Weiden mit Kühen und Pferden hasten in Sekundenbruchteilen vorbei. Der 

Duft nach frischem Grün streift die Nase und ist im nächsten Atemzug verflogen. Mit Tempo 

70 rauschen wir auf gerader Strecke der milchigen Sonne entgegen. Ein Gefühl von Freiheit... 

Den ganzen Artikel findet ihr auf coolibri.de 

coolibri-Hotrod-Tour 

WAS: Event-Tour mit dem Hotrod durch Essen 

WANN: Sonntag, 2. Juli, 10-17 Uhr 

WO: Startpunkt am Seaside Beach in Essen 

Ablauf: 

10:00 Treffen am Seaside Beach 

10:30 Hotrod Tour 

11:15 Team Escape 

12:45 Mittagessen „Das Schön“ 


14:30 Führung Thyssen Krupp Quartier 


16:00 Ankunft Seaside Beach 

16:15 Fußball Darts 

17:30 Ende 

Gewinnspiel 

Um Plätze für dich und eine Begleitung zu gewinnen, schicke einfach 

die Antworten bis zum 18.6. auf die folgenden drei Fragen per Mail 

mit dem Betreff „Hotrod“ an sonderthemen@coolibri.de! Die Gewinner 

werden am 19.6. per Mail benachrichtigt*. Also, Hirnzellen an 

und ab dafür: 

1)Welche Spitzengeschwindigkeit kann ein Hotrod erreichen? 

2)In welchem Jahr wurde das Stadtmagazin coolibri gegründet? 

3)Was ist deine Lieblingsrubrik im coolibri? 

Verlosung 

4x 2 Plätze 

*Teilnahmeberechtigt sind alle Personen über 18 Jahren, die über einen 

gültigen Führerschein Klasse B verfügen. Die Mitarbeiter der coolibri GmbH 

sowie deren Familienangehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

MUSIK VON HIER 

22.06.2017 | Essen | Turock 

rottInG chrISt 

25.07.2017 | Essen | Zeche Karl 

We are ScIentIStS 

23.08.2017 | Düsseldorf | ZAKK Club 

WatSKY 

25.08.2017 | Dortmund | FZW 

roGerS 

01.09.2017 | Bochum | Zeltfestival Ruhr 

dIeter thoMaS Kuhn & Band 

09.09.2017 | Gelsenkirchen | Amphitheater 

SondaSchule 

23.09.2017 | Essen | Turock 

SeruM 114 

SupportS: BIeSt & Zaunpfahl 

17.10.2017 | Wuppertal | Hist. Stadthalle 

08.11.2017 | Essen | Colosseum 

SchIller 

03.10.2017 | Dortmund | FZW Club 

tIM vantol 


Guano apeS 

15.10.2017 | Oberhausen | Turbinenhalle 2 

IrIe rÉvoltÉS 

17.10.2017 | Bochum | Zeche 

Brother fIretrIBe 

20.10.2017 | Düsseldorf | Mitsubishi Electric Halle 

MIchael JacKSon SYMphonY experIence 


Montreal 


delaIn featurInG Marco hIetala (nIGhtWISh) 

SupportS: SerenItY & cellar darlInG 


KaYef 


eluveItIe & aMaranthe 

17.11.2017 | Oberhausen | Turbinenhalle 

W.a.S.p. 


GorIllaZ 


the leGend of Zelda 

25.11.2017 | Dortmund | FZW Club 

antIheld 

06.12.2017 | Oberhausen | König-Pilsener Arena 

MatthIaS SchWeIGhöfer 

09.12.2017 | Oberhausen | König-Pilsener Arena 

nIGht of the JuMpS 


Betontod 

Infos & Tickets: www.concertteam.de 

36 

Fünf Freunde 

ThePromise-einBandname, derErwartungenweckt. 

Schließlichhält man, wasman 

verspricht!Die Fünf ausDüsseldorfsind 

aufdem besten Wege,zum neuengroßen 

Ding in der Songwriter-Szene zu werden. 

2015 fand sich dieBandumGitarristSebastian 

Dunker zusammen: „Fabian, mitdem 

ichseitKurzembefreundetwar undauch 

schonzusammen aufder Bühne stand, hatte 

sich gerade vonzweiBands getrennt. 

Das passte ganz gut,und so haben wir einfach 

maldrauflosgeprobt“, erzählter. „Die 

ThePromise 

anderenDreikanntenwir auch jeweils über 

Ecken.Die Chemie hatgestimmt,und dieBandwar 

geboren.“Neben demKontrabassist auch eine Geige 

in derBesetzungzufinden, wasden besonderen 

Soundvon ThePromiseausmacht. DieSongs entstehenmeist 

im Proberaum, einerbringt dieIdee, die 

Band entwickeltdann dieSongs.„Wirmachendas, 

wasSpaß bringt unduns gerade in denFingern juckt“, 

so derGitarrist. Doch nichtnur musikalisch istdie 

Band,die mittlerweile „zueiner kleinenFamilieherangewachsenist“, 

gut aufgestellt. Dunker engagiert sich 

unteranderem bei„Dorfszene“,einem Netzwerk von, 

mitund für Singer-/Songwriter, diesichgegenseitig 

Matthias Schwengler 

„Soulcrane“ 

„Soulcrane“heißtdas 

Debüt-Album desKölnerTrompeters. 

Und 

Seelestecktdrin.Eine 

ganzeMenge. Die 

(selbstimJazz)ungewöhnlicheBesetzung, 

bestehendaus Trompete,Bassund Gitarre,demonstriert 

mitjedem Song,dassesmehrauch eigentlich 

garnicht braucht. EinreininstrumentalesWerk, auf 

demdie Melodien für sich sprechen.Und sieerzählenviel: 

vonSehnsucht, vonSchmerz,von Freude, 

vonLiebe.Und manchmal,ganzleise,auch vomVerrücktwerden.Mit 

jedemStückvergisst mandie Welt 

um sich herumein bisschen mehr,und dasist von 

Zeit zu Zeit genau dasRichtige. Wunderschön! 

VÖ: 14.4. - Float Music 

supportenwollen. „Esgibtviele Veranstalter undLocations, 

diebesonders demNachwuchs eine Plattform 

geben.“Zum Beispiel denSongslaminder Butze 

oder dasOpenMic in derKassette, wo ThePromise 

auch ihren ersten Aufrtritthatten, damals noch zu 

zweit. Nichtweitentfernt,inder Christuskirche,steht 

dernächste Gigan, natürlich in voller Besetzung. Außerdemverrät 

Dunker:„Wirarbeitenauch an einerEP, 

diediesesJahr noch erscheinen wird!“Versprochen 

ist versprochen! Tossia Corman; 2.7. Christuskirche 

Düsseldorf; facebook.com/thepromiselive 

Mat Reetz „962“ 

DerFrontmann derdeutschen Alternative-VeteranenBlackmailwandelt 

aufSolopfaden: Aufgenommenbei seinem altenBuddy Hans Jaeckel 

in Österreich, verarbeiteterauf derPlatte auch dieletzten Jahre 

–fastkonstantauf Tour,immer einwenig unterDruck,die hartgesottenenBlackmail-Fansvon 

sich als neuemLead-Sängerzuüberzeugen(Reetz 

löste 2008 Aydo Abay als Stimmeder Indie-Heldenab). 

MatReetz sehnte sich nachRuhe, unddas hört man. Sehr persönlicheTexte,akustischeKlänge 

mitElektro-Verzierungen-eindurchweg 

gelungenes Werk. VÖ: 21.4. - Tumbleweed Records 

Kreidler 

„European Song“ 

Dieneue EP „European 

Song“haben 

Kreidleringerade 

malfünf Tageneingespielt. 

Eigentlich 

sollte es einganzanderesAlbum 

werden, 

doch dann gewann Trumpdie Wahl zumUS-Präsidenten.DiesesEreignis,als 

bisheriger,durchaus 

traurigerHöhepunkt einerEntwicklungskette 

im politischenund sozialen Feld weltweit, 

veranlasstedie Band aus Düsseldorf, spontan 

einManifestdes Widerstandsauf denWeg zu 

bringen. Entstanden istein musikgewordenes 

WehrengegenFremdenfeindlichkeit, Unterdrückungund 

Beschneidungder persönlichen Freiheiten.VÖ: 

7.4. - Bureau B toc 

Foto:Jörg Tewisse

ALBEN 

K R A F T K L U B 

P H O E N I X 

04.07.17 Gelsenkirchen VELTINS Arena 

27.06.17 Köln LANXESS arena 

Keine Nacht 

für Niemand 

Das Gehirnvon Kraftclub-SängerTobiasBrummer ist 

scheinbar eine ArtVersuchslabor,welches gleichzeitig 

voneinem Dr.Jekyll undeinem Mister Hyde gesteuert 

wird. Einerseits gibtesrasiermesserscharfe Analysen, 

diemit HelmutSchmidt-VerstandunsereGesellschaft 

durchleuchten,wie etwa in „Fenster“oder„Sklave“.Auf 

deranderen Seiteist Felix derliebenswürdige Party-Hippie, 

derwie einDonovan mitvollenHändenBlumen für 

seineAngebetetestreutund „AmEndedenke ichnur an 

Dich“singt.Mit vielen raffiniertenGastbeiträgen festigendie 

sympathischen Chemnitzer ihren Platzzwischen 

Indie, Rock, Pop und Disco. Universal 

Ti Amo 

Siesinddie großen Franzosenund gebendem 

Disco-Pop eine hochpoetischeStimme. Das ist 

vielleicht familiär bedingt, denn SängerThomas 

Mars istder Neffedes deutschenLiteraturkritikersHellmuthKarasek.Mars 

macht mobil: er 

agiert aufdem sechsten Studio-Album wieein 

verliebterNarr undjongliertmit elegantnasalen 

Gesangseinlagen.Abund an in dieechte Welt 

hinauszugehenund anderenseinSeelenleben 

zu offenbaren–dasmacht einfachglücklicher. 

Auch wenn derzackige Indie-Rock vergangener 

Tage immer mehr in Vintage-Elektro-Korsetten 

aufgegangenist,erlebtdie Band aufdiesemAlbumwiedereinekongenialeEinheitvon 

den 

Bausteinen Mainstream,Mut undMelodienaus 

der Maschine. Warner 

13.08.17 Köln Palladium 

26.08.17 Gelsenkirchen VELTINS Arena 

15.10.17 Düsseldorf Mitsubishi Electric Halle 

26.10.17 Dortmund Westfalenhalle 

25.10.17 Oberhausen König-Pilsener Arena 


S T E P H A N S U L K E 

P A N T H A D U P R I N C E 

17.11.17 Köln Gloria Theater 

22.11.17 Köln Stadtgarten 

26.11.17 Köln Kantine 

29.11.17 Dortmund FZW 

Liebe ist nichts 

für Anfänger 

In den70ern und80ern gehörteStephan Sulke zu den 

raffiniertesten Chansoniersunseres Landes.Mit sparsamenArrangementsund 

herzerweichenden Texten war er 

im Hinterland vonWesternhagen eher einGeheimtipp. 

Nunstartet er einComebackauf demStaatsakt-Label 

undgelangt damitinden erlauchtenKreis vonActswie 

IsolationBerlin,Jacques PalmingeroderAndreas Dorau. 

Zwischen leichfüßigenKleinoden undschweremHerzschmerzsingt 

sich dieser 73-jährige Großmeisterdurch 

dasmusikalischeFeld.Erschwenkt zwischen lustigen 

undtraurigenMomenten, aber diesesentimentaleAchterbahnfahrt 

iststets herzergreifend. 

Staatsakt/Caroline 

The Triad 

Ambient Version 

Mastermindhinterdiesemelektronischen Gesamtkunstwerk 

istder aus BadWildungen stammende 

Hendrik Weber. Er entführt seineZuhörerineinen 

freien Raum,woElfen singen.Ein feinesGerüst, gespicktaus 

edlenSoundsund fliegenden Kollagen,bestimmt 

hier dieMusik. Es gibtkeine Beats, aber ein 

transparenteres Bild voller Lichtund Atmosphäre; 

ganz frisch undfrei–undmanchmal in geistigerNähe 

zu AphexTwin oder TangerineDream.Diese 

Soundreise istgespicktmit unzähligen meditativen 

Momenten undAugenblicken,wosichdie Gegenwart 

in einer auf Watte gebetteten Traumwelt auflöst. Beggars/Rough 

Trade Records 



26.02.18 Düsseldorf ISS Dome 


02.03.18 Oberhausen König-Pilsener Arena 

Karten an den bekannten CTS-VVK-Stellen. 

CTS Ticket Hotline: 01806-570000 

20 Cent/Anruf,Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Anruf 

Im Internet: www.eventim.de 

37

CLUBBING 

DJ-GIGS: 15.6. PSYCHOAKTIVER STEINBRUCH, SIEGEN / 17.6.+6.7. SCHUMACHER CLUB, BOCHUM / 1.7. RAVE IN THE WOODS, BOCHUM 

Du bist Mitbetreiber desBochumer Schumacher 

Clubs. Wie kam es dazu? 

Mein DJ-Kollege DLTund ichdachten im Winter 

2015,dassein eigener Club dernächste logische 

Schritt für dieBochumerSzene wäre,da 

lokal in Sachen Musikund Partys viel passierte. 

Alsoformten wir einKollektiv aus Freunden und 

Kreativen, diejetzt denSchumacherClubausmachen. 

Ichkümmeremichneben demBookingumunserePressearbeit. 

Generell sind die 

Aufgaben innerhalb derGruppegut aufgeteilt 

undjeder hatseine Baustellen. 

DJ bist du schonlänger.Was hast du vorder Eröffnung 

des Schumacher Clubs gemacht? 

Ichwar schonimmer Musikliebhaber,habePartysveranstaltetund 

bingerne feierngegangen. 

VorsiebenJahrenentschied ichmichdann,die 

Musikzumischen,die mir am meistenliegt und 

verfielmit derZeitder Liebezum Vinyl. Durch 

dasAuflegendurfteich einige spannende Orte 

derWeltkennenlernen. Besondersdie Gigs auf 

Ibizawarensehrprägende Erfahrungen. Vor 

Kurzem habeich in AbuDhabigespielt, wo es eine 

sehr spannende musikalischeBewegung 

gibt. Schließlich hatteich sogardas Vergnügen, 

einige Jahre für meinen Buddyund Wegweiser 

Loco Dice unterseinemLabel Desolat Musicarbeiten 

zu dürfen.Durch ihn konnte ichweiterhin 

internationalErfahrungensammeln, bevores 

mich dann zurück in dieHeimat undtiefer in 

denmusikalischen Untergrund zog. Während 

meiner Zeit in Düsseldorflernteich mitAlbert 

Schwartz einenweiterenDJ-Kollegenkennen, 

auch ihm verdankeich heuteentscheidenden 

Einfluss aufmeine musikalischeEntwicklung. 

3 Fragen an Massoud vom Schumacher Club in Bochum 

Foto: Massoud/Promo 

Welche Projekte hast du gerade am Start? 

Icharbeite aktuell am ersten Schumacher 

Showcase,das im Rahmen einesgrößeren Kultur-Events 

in diesem Sommer stattfindenwird. 

Auch planeich miteinigenKünstlern Ausstellungenund 

Installationeninunserer Location. 

Außerdemfreue ichmichsehr, als Opener mit 

einemwirklich spannendenund talentierten 

KünstlerimHerbstauf meineerste US-Tourzu 

gehen. Ende desJahresveröffentlicheich endlich 

meineMusik aufeiner EP –natürlich aufVinyl. 

Fürden SchumacherClubkönnen wir auch 

fürdie nächste Zeit tolleAbendemit spannendenDJ-Gästenversprechen.Dazu 

kommen für 

mich Partys undGigsinregionalenOff-Locations, 

in altbekanntenInstitutionen,die wieder 

zumLeben erwecktwerdenund weiteren tollen 

ClubsinganzEuropa. 

Inga Pöting 

9.6. SHADOW, LEVERKUSEN 

Rock im Schatten 

Mitjeder MengeRock, Metal, Dark Wave,Live- 

Musikund Getränke-Specials bringt dasShadow 

dieSzene durchden Monat.Neu im Programm 

ist die „Gitarrenparty“ Decision Rock, die das 

Tanzbarste aus sämtlichen gitarrenlastigen 

Genresherausholt.Komponiertvon Iron Maiden, 

System Of ADown, Rise Against undCo. 

unddurch dieBoxen gejagt vonDJJohnnyJustice 

istder Abendschon ziemlich rund –oben 

draufgibt’sein Early-Bird-Special (zwei Bier 

zumPreis voneinem bis22Uhr). 

10.6. HALDE NORDD., NEUKIRCHEN-VYLN 

Elektro im Wald 

Heile Welt Open Air im Zauberwald – schöner 

kann manein Elektrofestkaumbetiteln. Am Fußeder 

HaldeNorddeutschland mitten im GrünensorgenAntePerry,Phil 

Fuldner, Format:B, 

Karotte, DJ Hell, Timo Maas,Raumakustik und 

vielemehrauf zwei Floors fürunvergessliche 

Tanzmagie. Dazu erfreuenliebevolleLichtinstallationenund 

Deko. Losgeht‘sschon um 13 Uhr, 

Feierfreudigeaus demRuhrgebietund dem 

Rheinlandsteigen am besten in Moersinden 

Bus. 

10.6. PRINZ-REGENT-THEATER, BOCHUM 

Prinzen im Sommer 

Das PrinzregenttheaterlädtPrinzenund Prinzessinnen 

zurParty unterfreiemHimmel.Los 

geht’s um 16 Uhrmit Grundlagevom Grill und 

feinenElektro-Soundsder outdoor-erprobten 

Hoodooboys um Paavo (Foto). Abends übernimmtdie 

ArnheimerBandKuntabunt mit„jazziger, 

bluesigerund funkigerExperimentierfreude“. 

Derganze Spaß läuft nichtumsonst unter 

dem Namen Prinzbar Open Air: Wenn es draußen 

dunkel wird, geheninder Prinzbar dieParty-Lichteran–unddie 

Nachtist jung. 

WAY BACK WHEN IV 

29. SEPTEMBER – 01. OKTOBER 2017 · DORTMUND 

PORTUGAL. THE MAN · THE DISTRICTS · DRANGSAL · THE VEILS · WARHAUS · VOODOO JÜRGENS 

VISIONS STAGE 

VISIONS STAGE 

THE AMAZONS · GURR · ADNA · WAXAHATCHEE · VAN HOLZEN · VAL SINESTRA 

38 

TICKETS UNTER: WWW.WAYBACKWHEN.DE

CLUBBING 

3.6. WEIßE FLOTTE, MÜLHEIM 

3.6. SCHAUSPIEL KÖLN 

Party in Weiß 

In denSommermonaten wirddie WeißeFlotte 

zum Partyschiff. Bei der White Night fungiert 

dasSchiffals Gastgeberin einerstylischen Motto-Party 

–alles stehtganzimZeichen derFarbe 

Weiß –, beider DJ MühleGeburtstagssongs 

zum90. Geburtstag derFlotteauflegt. DerEinstiegist 

um 18 UhramneuenStadthafen im 

MülheimerZentrum.Von da geht‘s durchdas 

Hafengebiet unddie Schleuse Raffelberg ins 

Grüne, über dieRuhrbis zum Rhein-Herne-Kanal. 

DieTourdauertetwafünfeinhalb Stunden. 

Foto: Betriebe der Stadt Mülheim an der Ruhr 

Krach im Sinn 

Das Schauspiel Köln gibtsichinder Außenspielstätte 

am OffenbachplatzmehrfachimMonat 

als Feierlocationdie Ehre.AberParty istnicht 

gleich Party: Das Format Makesomenois will einengesellschaftlichen 

Auftragerfüllen.LautKuratorund 

DJ Pennedhaus istsie „einekreative 

Lifestyle-Plattform undsteht für künstlerische 

Freiheit,das VerlangennachGerechtigkeitund 

giltals endloseInspiration“. DenSoundtrackbildetein 

urbaner Mixaus Rythmn’n’Bass, HipHop, 

ElectroSoul, Afrobeat undFunk. 

Foto: Sima Dehgani Photography/ Schauspiel Köln 

© Robert Grischek 

LENA LIEBKIND 

24.03.2018 Essen, 

Zeche Carl 

© Robert Maschke 

COElY 

boy 

28.09. - 01.10. Wassenberg, Amici Beach 

14.07. Dinslaken 

17.09. Moers 

16.11. Bochum 

17.11. Aachen 

07.12. Köln 

10.12. Unna 

22.06. - 02.07. Bochum 

DJanes 

NUR FÜR 

FRAUEN 

17.6. KULTURFABRIK, KREFELD 

24.6. SEEBAD, HALTERN AM SEE 

Fotos im Club 

Sound and Vision heißt eine brandneue Partyreiheinder 

Kufa.Der Name sprichtfür sich:Hier 

geht’s nichtnur umsHören, sondernauch ums 

Sehen. Erfinderdes Formatsist derMusikfotograf 

Philip Lethen.Erkombiniertdie tanzbarsten 

SongsseinerHelden mitcoolenBildern 

verschiedenerSessions. Rock,Pop,Waveund 

Rap-Fanswerdengleichermaßen gut versorgt 

mitThe Cure,Placebo, denFantastischen Vier, 

TomWaits,Depeche Mode,KillingJoke, Cardigans,Bauhaus 

undvielenmehr. 

Foto:Kulturfabrik, Krefeld 

Tanz im Sand 

Der Headliner des Sunset Beach Festivals heißt 

dieses Jahr Kungs(Foto).Das istschlichtund 

einfachrichtig:Mit seiner Partyhymne„This Girl“ 

eroberte derFrenchhouser2016die Herzen 

leichtfüßiger Partypeople,der Sommerhit 

schlugnicht nurinDeutschland ein. Im Seebad 

zurSeite stehen ihm dieinternationalruhmesreichen(Lokal-)Helden 

Moguai,Tube&Berger, 

Format:B,Phil Fuldner, UlfAlexander undSalvatore 

Mancuso. DerTanzimSandstartet um 17 

Uhr, eine Aftershowparty istinPlanung. ip 

Pressefoto: Sunset Beach Festival 

30.09. Bottrop, Movie Park Germany 

TINGVALL TRIO 

06.10. Bochum, 

Chirstuskirche 

10.11. M´Gladbach, 

Haus Erholung 

© Steven Haberland 

WINCENT WEISS 

03.11. Essen, Weststadthalle 

07.11. Köln, E-Werk 

24.11. Siegen, 

Siegerlandhalle 

39 

Tickets auf www.ADticket.de 

© Sascha Wernicke

IN CONCERT 

13.6. KÖNIG-PILSNER-ARENA,OBERHAUSEN 

23.6. FZW, DORTMUND 


Blink 182 

Es war 1999, als diedreiskatenden Milchtüten vonBlink 182für ihrMusikvideo 

zu „What‘sMyAge Again?“splitterfasernackt durchdie Straßen 

vonL.A.joggten unddamitfür genugSkandalstimmungsorgten,umihren 

lapidaren, aber endlos energiehaltigenSkate-Pop-Punkzum musikalischenAushängeschildeiner 

Generation zu machen. VondieserInitialzündung 

brennt dieBandauch heutenochund schlägt nacheinigenVersuchen 

an komplexeren Musikstücken mitihremneuenAlbum „California“ 

undneuemGitarristimTrioindie gutealteSpaß-Punk-Kerbe.Livelassen 

sich diealten,wie dieneuenStücke dabeinachwie vorbestens betanzen, 

begröhlenund bepogen. 

coolibri verlost3x2 Ticketsauf coolibri.de 

Foto: Veranstalter 

Etepetete-Festival 

Dieses Festivalchenfür Indie-Musik-Connoisseure lädtzuhochsommerlichen 

Klängen, gemütlichem Musikentdecken undillustremMiteinander. 

Geladen sind dazu HisClancyness(Foto)aus Italien,die verschwurbelten 

Großstadtindie für denmodernenZugedröhntenvon heutemachen. Eine 

Ecke legerersindStrandChildaus Berlin,deren Gitarrenmusik nachbreitenStrandboulevards 

voll Weltschmerzklingen. Ebenfalls aus Berlin: 

Traumverhangen tropischeund oldschooligpornöseFahrstuhlmusik von 

Hush Moss.Die betörende Sexynessernsthafter vertontderweil derAmsterdamer 

MultiinstrumentalistGOSTO,während diefranzösischen Geschwistervon 

Ropoporose sanft schrammelndenRockfabrizieren.Herrlich! 


Foto: Giulia Mazza 

6.6. ZECHE CARL, ESSEN 

12.6. FZW, DORTMUND 

17.6. STADTGARTEN, RECKLINGHAUSEN 



Foto: Danny Clinch 

Foto: Florian Senekowitsch 

Shantel 

Gov‘t Mule 

Wanda 

Als Shantelbekanntund ständigmit demBukowinaClubOrchestar 

aufReisen, bringt der 

Frankfurter Stefan Hantel schonseitetlichen 

JahrenBalkan PopersterGüteklasse aufClubundFestivalbühnen.Gemixtwerdenmoderne 

Discoelemente mitosteuropäischer Tanzmusik, 

südlichesTemperament mitnördlichemKalkül, 

geopolitischeThemenmit grenzenblinderAttitüde.Heraus 

kommt Musik, diesogar dieversteinertste 

Hüftezur ekstatischen Schwingmaschine 

machtund jedesfunktionierende GehirnzwischenzweiOhrenauf 

Weltreiseschickt. 

DienachVerwaltungshengsten benannte Band 

macht alles andere als rigide Musiknach 

Fremdvorgabe.Vielmehrspieltdie Truppe rund 

um ZugpferdWarrenHaynesseitmehrals 20 

JahrenunzähmbarenSüdstaaten-Rock mitordentlichen 

Blues-Infusionen.Der geht an die 

Seeleund in dieSchweißdrüsen.Livedarfman 

sich aufalles gefasstmachen, schrecken die 

meisterlichen Musiker doch wedervor Reggaeversioneneigener 

Hits,nochvor Covern großer 

Musiklegenden zurück. coolibri 

verlost 3x2 Tickets auf coolibri.de 

Werhätte gedacht,dassösterreichischer Dorf- 

Machismus malsounwiderstehlicheMusik, wie 

dievon Wandagebährt? MitrotzigemAkzent 

undgrenzwürdigschlager-eskem Rock wirdhier 

dreisteMusik-Erotik versprüht. Besungen werdenganzklassischLiebe,Eitelkeitund 

Schnaps 

undwährend SängerMarco Michaeldas Hemd 

aufknüpft undden Schweißfließen lässt,tanzte 

sich schonsomanche MengeinRage. Welch 

wunderbar morbides Spielchen! coolibri verlost 

3x2 Tickets auf coolibri.de 

Lukas Vering 

40

URLAUB 

URLAUB 

U URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

coolibri special

12 4 

Inhalt 

20 

4 

6 

12 

16 

20 

30 

Weltreise vor Ort 

Die schönsten Tipps für 

Entdecker und Ausflügler 

Travel-Festival 

Reisefans treffen sich erstmals 

im Ruhrgebiet 

Verbrannte Haut 

Ein Hautarzt verrät, wie man 

Sonnenbrand umgeht 

Ich packe meinen Koffer 

Dank diesen Tricks passt 

mehr ins Gepäck 

Seeblick 

Rund um Baldeney, Kemande 

und co. 

Warum in die Ferne 

schweifen... 

...wenn Balkonien ist so nah? 

Fotos: l.u. Lukas Vering; o.l. AdobeStock francescopaoli; o.r. Sebastian van den Akker 

Freizeitpark Toverland – 

ein Tag voller 

Spannung und Magie 

Nur 10 Autominuten hinter der 

Grenze bei Venlo liegt einer der 

größten und beliebtesten 

Freizeitparks der Niederlande. 

Außergewöhnliche Achterbahnen, 

Wildwasserbahnen und andere 

Attraktionen garantieren einen 

spannenden Tag. Informationen 

und Tickets auf 

www.toverland.com. 

2

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

DER SOMMER 

Fotos: Titel: AdobeStock Robert Kneschke; r. Seaside Beach 

IST DA... 

... zumindest laut Kalender - und schon 

wird der Mensch zum Zugvogel. Ab in 

den Süden, raus aus dem Alltag, rein ins 

Abenteuer und zur Not halt mit kühlem Pils 

aufn Balkon. Hauptsache Urlaub! In unserem 

Special „Fit für den Urlaub“ stellen wir 

deshalb die besten Tipps für die nächste 

Reise vor. Wie packt man den Koffer, was 

darf ins Handgepäck und was schafft man 

eigentlich an einem Tag in Brüssel? Außerdem 

erklärt uns Laura Bieschke, Reiseexpertin 

und Veranstalterin des ersten 

Travel Festivals im Ruhrgebiet, warum das 

Reisen so wichtig für den Menschen ist. 

Wichtig ist aber auch die Gesundheit im 

Urlaub – deswegen zeigen wir, was in die 

Reiseapotheke gehört und wie man Sonnenbrand 

vermeidet. 

Und für alle, die es diesen Sommer nicht 

aus dem Pott herausschaffen, haben wir 

die besten Orte und Aktivitäten mit Urlaubsfeeling 

direkt vor der eigenen Haustür 

gesammelt: Egal ob Stadtstrand, Campingplatz, 

freizeitlastiges Seeufer oder, 

ganz klassisch, Balkonien. So wird, wer reif 

für den Urlaub ist, auch fit für den Urlaub! 

Foto © Diana Drubig / Fotolia.com 

Fr 2.6. | Vinyl-Party 

Sa 3.6. | White Night 

Do 22.6. | Chill-out in der Hafenoase 

Fr 7.7. | Schlager-Party 


Fr 14.7. | Ü30-Party – aktuelle Chart-Hits 

So 23.7. | Rock the Boat mit Live-Band Niedeggen / Vanscheidt 

Do 10.8. | Chill-out in der Hafenoase Anzeige 

Fr 18.8. | Ruhrort in Flammen mit DJ 

Fr 1.9. | Rock the Boat mit Live-Band „Boat People“ 


Sa 9.9. | Ü40-Party – 80er- und 90er-Sound 

Ab in den Sommer! 

www.weisse-flotte-muelheim.de 

Tickets für alle Sonder fahrten 

erhalten Sie … 

… in der Touristinfo im MedienHaus 

Synagogenplatz 3 

45468 Mülheim an der Ruhr 

Telefon 02 08 / 960 960 

E-Mail: touristinfo@mst-mh.de 

mo. bis fr. 9 – 18 Uhr, sa. 10 – 14 Uhr 

… und an allen ADticket- 

Vorverkaufsstellen sowie 

online unter www.adticket.de 

Betriebe der Stadt 

Mülheim an der Ruhr 

Alte Schleuse 1 

45468 Mülheim an der Ruhr 

E-Mail: weisseflotte@btmh.de 

Schifffahrtsbüro: 

02 08 / 960 99 96 

Mit freundlicher 

Unterstützung: 

3

WELTREISE 

DURCH DIE 

REGION 

Warum in die Ferne schweifen, wenn das 

Urlaubsfeeling doch vor der Haustür liegt. 

Wir zeigen euch, wie ihr ohne das Bundesland 

zu verlassen, nach Japan, Frankreich, 

in die Schweiz und bis ans Meer kommt. 

Strandurlaub inklusive! 

Strandamorgana 

Der Sandstrand des Halterner Silbersees 2 

ist so lang, dass man ihn glatt für ein echtes 

Meeresufer halten könnte. Kein Wunder, es ist 

ja auch der längste Sandstrand in ganz NRW. 

Bei einem Ausflug nach Haltern das Zweirad 

nicht vergessen: Die Halterner und ihre Besucher 

sind begeisterte Radler. Kein Wunder, 

die Strecken sind voller Natur und führen zu 

Zielen wie der pittoresken Westruper Heide 

oder dem Naturwildpark Granat. 

Versailles in Westfalen 

Ohne die französische Grenze überqueren 

zu müssen, kann man beeindruckende Barock-Architektur 

aus den Zeiten von Glanz 

und Glorie bewundern. In Nordkirchen bei 

Coesfeld findet sich das Schloss Nordkirchen 

auch bekannt als„Westfälisches Versailles“. 

Nimmt man Baguettes, Camembert und ne 

Pulle Wein zum Picknick im Schlosspark mit, 

erlebt man den kostengünstigsten Frankreichurlaub 

aller Zeiten. 

Pöttische Schweiz 

Ein politisch neutrales Staatsgebiet ist die 

Elfringhauser Schweiz bei Hattingen zwar 

nicht, dafür kann das grüne Fleckchen Hügelland 

mit genauso idyllischer Natur wie der 

Namensgeber prahlen. Täler, Berge und Bäche 

ermöglichen Aussichten, die die Seele beflügeln. 

Den nächsten Wanderurlaub kann man also 

quasi ab der eigenen Haustür starten. 

Konnichiwa! 

Für einen Ausflug nach Fernost muss man nicht 

endlos im Flieger hocken – es reicht auch ein 

RE nach Düsseldorf! Dort finden sich etliche, 

authentisch japanische Shops und Restaurants. 

Ansteuern sollte man die Immermannstraße in 

Hauptbahnhofnähe und den großen Japanischen 

Garten im Nordpark. 

Wer will Meer 

Das kann kein Zufall sein: Das Kanalkreuz in 

Datteln nennt man auch Dattelner Meer. Und 

tatsächlich: Im kühlen Kanalgewässer kann man 

schwimmen, an den Ufern im Grünen chillen, 

Angler können ihre Ruten auswerfen und während 

man im Sonnenschein die Plauze bräunt, 

lassen sich große und kleine Schiffe beobachten. 

Wer bitte braucht Pazifikküste? 

Verstecktes Paradies 

Ein wirklicher Geheimtipp ist der Paradiesstrand 

an Düsseldorfs Rheinufer nicht mehr, ein herrliches 

Fleckchen ist er trotzdem. Mit den Füßen 

im Sand und abseits all des Großstadttrubels 

kann man von hier das Altstadtpanorama genießen. 

Wegbeschreibung: Über die Fußgängerbrücke 

der Hamburger Straße im Medienhafen 

bis zu den Trampelpfaden, die schließlich zu den 

versteckten Buchten führen. 

Die Welt auf 130.000 Quadratmetern 

In Minuten durch die ganze botanische Vielfalt 

unserer Erde streifen, ohne dabei Bochum zu 

verlassen? Einfach: Im Botanischen Garten der 

Ruhr-Uni liegt China neben Nordamerika, die 

Savanne neben den Tropen und Japan neben 

dem Lottental. Wer sich im Chinesischen Garten 

geschickt anstellt, kann den Liebsten mit cleveren 

Selfies vorgaukeln, er wäre auf Asienreise. 

Service bei Ihnen Zuhause! 

FOTOGRAFIE 

· Beratung und Fotografie bei Ihnen Zuhause, 

im Garten, an Ihrem Lieblingsplatz 

· Erinnerungsträchtige Hochzeits- und Familienbilder 

· flexibel und ohne Zeitdruck 

· Fröhliche Bilder in ungezwungener Umgebung 

· Fotokissen, Fotovorhänge, Leinwandbilder 

EINRAHMUNGEN 

· Beratung vor Ort, dort wo Ihr Bild hängen soll 

· auf Wunsch: Einrahmung bei Ihnen Zuhause 

sowie Aufhängung 

· Atelierrahmen, Vergolderrahmen 

· Kunstdrucke, Spiegel, Passepartout, Wechselrahmen 

· Interferenzoptisch entspiegeltes Glas 

Fotografie +Rahmung Katrin Reinke 

Fotografenmeisterin | geprüfteBildrahmerin 

BüroSengenholzer 4 

Weg2 | 42579 Heiligenhaus | Telefon0177 -596 17 53 | www.k-reinke.de | info@k-reinke.de

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

Urbane Ufer 

Mitten in den Metropolen des Ruhrpottes 

finden sich Stadtstrände, die 

die Sehnsucht nach Sonne, Strand 

und Meer lindern – wenn auch nur 

mit Cocktails und Feierabendbier. In 

Dortmund trifft man sich dazu unterm 

U am Moog Garden (ehemals 

Weststrand), wo man die Mauken in 

den Pool strecken kann. Etwas weiter 

nördlich, im Dortmunder Hafen, liegt 

das Eventschiff Herr Walter, vor dessen 

Ankerplatz ein chilliger Stadtstrand 

gewachsen ist. In Essen muss 

man schon bis zum Baldeneysee 

tingeln, dort wird man am Seaside 

Beach allerdings mit Freizeitspäßen, 

Sandstrand und Naturfreibad betüddelt. 

Ebenfalls am See: Das cocktail- 

und karibikfeste StrandDeck 

Kemnade. Auf der Wittener Seite des 

Kemnader Sees findet sich auch der 

blue:beach, der zu Spaß, Sport und 

Entspannung auf Sand lädt. Strandatmo 

mit Industriecharme mischt 

derweil der Stadthafen in Recklinghausen. 

In Düsseldorf gesellt 

man sich für sommerliche Gefühle 

ins Treibgut, der Beachcorner des 

Stahlwerks, oder in den Beachclub 

im Rheinpark, der so nah am Rhein 

liegt, dass man das wilde Gewässer 

glatt fürs Meer halten könnte. 

Aufregende Ufer 

Mehr über aufregende Seeufer in 

Dortmund, Essen, Bochum und 

Düsseldorf erfahrt ihr ab Seite 20. 

LV 

Fotos: o. RUB; u.l. U Otte; 

u.r. Sebastian van den Akker 

5

REISEN ERWEITERT DEN HORIZONT! 

Da ich recht flexibel bin, gucke ich meistens 

wann man am günstigen wohin reisen kann. In 

der Nebensaison ist es natürlich am günstigsten 

und man umgeht den großen Tumult. Spontanität 

ist auch wichtig: Als ich eine Asienreise plante, 

stieß ich auf ein Flugticket nach Panama für 

nur 220 Euro. Da musste ich zuschlagen – und 

flog halt statt nach Asien, nach Mittelamerika. 

URLAUB 

URLAUB 

Wirklich lange hält die gelernte Eventmanagerin Laura Bieschke es nie im heimischen Ruhrpott aus. Für alle, die an ähnlich 

starkem Reisefieber leiden, veranstaltet die Hattingerin das erste Travel Festival der Region am 11.6. im Wittener Blue:Beach. 

Uns verriet sie erste Details, die besten Tipps für den Urlaub und warum das Reisen wichtig für den Menschen ist. 

Wohin hat dich deine letzte Reise geführt? Im Februar und März war ich in Kuba! Wie planst du eine Reise im Voraus? 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

Und vor Ort? 

In Panama City hatte ich nur die ersten drei 

Nächte im Hostel gebucht und nur Handgepäck 

dabei. Vor Ort habe ich mich einfach treiben 

lassen. Mein bester Trick: Auf instagram nach 

Hashtags und Locations suchen, da findet man 

die besten Insider-Tipps. Restaurants, die die 

Einheimischen abfeiern oder Orte, die nicht so 

touristisch sind. Auch das Prinzip „Einfach drauf 

loslaufen“ hat sich bewährt. 

Sehenswürdigkeiten, Leute treffen, Abenteuer 

erleben - worauf kommt es für dich 

beim Reisen an? 

Ich bin Fernreise-Fan. Ich mag den Kulturschock, 

die kompletten Gegensätze, die anderen 

Menschen. Im Grunde geht es mir um das 

Gefühl von Freiheit. Zuhause ist man immer im 

Alltag, immer im Trott, aber auf Reisen ist jeder 

Tag anders. Touristenmagneten spare ich mir 

meistens und um den ganzen Tag am Strand 

rumzuliegen, habe ich wohl einen zu großen 

Erlebnishunger! 

Also kein All-In für dich? 

Das ist, denke ich, der Unterschied zwischen 

Urlaub und Reise: Urlaub ist eine Woche All-Inclusive 

in der Türkei. Reisen passiert außerhalb 

des Hotels, wenn man die Gegend erkundet 

und sich mit Land und Kultur beschäftigt. 

Warum ist das Reisen deiner Meinung nach 

wichtig für den Mensch? 

Reisen erweitert den Horizont! Wenn man 

weiß, wie es woanders aussieht, dann schätzt 

man viel mehr, was man zuhause hat. Das ist ja 

grade bei uns Deutschen eher selten so… Kuba 

war da ein einschlägiges Erlebnis. Zu sehen, wie 

wenig die Leute haben, aber wie zufrieden und 

glücklich sie sind, das hat mich bewegt. 

Man lernt also über sich selbst? 

Absolut. Ich werde zum Beispiel von Reise zu 

Reise immer minimalistischer. Man merkt einfach, 

dass man gar nicht so viel zum Leben 

braucht. Außerdem bin ich viel alleine unterwegs, 

dabei lernt man sich selber ganz anders 

kennen, wird selbstbewusster und selbstständiger. 

Außerdem ist mein Englisch durch das 

Reisen viel besser geworden – und auch an 

Spanisch bin ich gerade dran! 

Im Juni veranstaltest du das Travel Festival – 

worum geht es da? 

Im Grunde geht es darum, Menschen mit Reiseleidenschaft 

zusammenzubringen, sich auszutauschen 

und vielleicht den nächsten Reisebuddy 

kennenzulernen. Dazu kommen Vorträge 

von Reiseexperten, etwa Ania und Daniel vom 

Reiseblog „Geh mal reisen“, die seit einem Jahr 

durchgehend unterwegs sind und davon berichten, 

wie sie ihren Reiseplan in die Tat umgesetzt 

haben. Oder Sara und Marco vom Reiseblog 

für Paare „Love & Compass“, die speziell von 

Asien und ihren krassen Erfahrungen in Japan 

berichten werden. Nach den Vorträgen geht 

es raus auf die Strandarea, da wird gegrillt, es 

kommt eine Hennakünstlerin, man kann Beachvolleyball 

spielen und noch mehr erleben. Wer 

vorab über instagram oder facebook am Fotowettbewerb 

mit dem Hashtag #travelfestivalruhr 

teilnimmt, kann außerdem vor Ort Preise 

abstauben. 

Was sind deine besten Urlaubstipps für alle, 

die im heimischen Ruhrpott bleiben? 

Im Pott fahre ich gerne mit dem Fahrrad zu 

schönen Orten mit Urlaubsfeeling, wie Strand- 

Deck Kemnade, Blue:Beach, Seaside Beach 

oder Haltern am See. Ich gehe auch gerne 

Wandern, vor allem in der Elfringer Schweiz. 

Nur empfehlen kann ich Tagestrips nach Holland. 

Amsterdam ist keine drei Stunden entfernt 

und fühlt sich jedes Mal wie ein Kurzurlaub an. 

Lukas Vering 

Travel Festival: 11.6. Blue:Beach, Witten, 

travel-festival.de 

Laura Bieschke 

blue: beach Witten: 

Location für das Travel Festival 

Die Speaker Ania und Daniel 

vom Blog „Geh Mal Reisen“ 

Fotos: Promo 

6

* 

Bis zu 5 Tage vor Abfahrtstermin erhältlich, einfache Fahrt in Comfort 2, nicht für alle Züge verfügbar 

und vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Kein Umtausch, keine Erstattung. 

THALYS.COM

9H BRÜSSEL 

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

8 

Morgens hin, abends zurück 

und zwischendurch das 

Zentrum Europas erlebt. Wir 

zeigen euch, was ihr bei einem 

Kurztrip nach Brüssel 

nicht verpassen dürft. 

10:00h: Los geht‘s 

Mit einer Anfahrtszeit von drei bis fünf 

Stunden ist 10 Uhr die perfekte Startzeit für 

einen Trip durch die kontrastreiche Hauptstadt 

Belgiens. Anfangen soll der mit einem 

Spaziergang durch das sehenswerte Viertel 

Ixelles, einer Wunderkiste der Architektur. 

Hier stehen die rigiden, geometrischen Muster des Art déco neben den verschlungenen 

und verspielten Details des Jugendstils. Einfach der Nase nach 

durchs Viertel flanieren oder vorher im Internet eine Route planen. Guter Startpunkt 

ist der Place Eugène Flagey. 

11:30h: Abstrakte Dinoskelette 

Im Herzen des Viertels schlägt der kulturelle Puls im Musée d’Ixelles besonders 

hoch. Neben der permanenten Sammlung zu belgischer Kunst locken besonders 

die wechselnden Ausstellungen. Ab Mitte Juni stehen chinesische Pioniere 

der Abstraktion im Fokus. Wer sich eher für Dinoskelette und giftige Tierchen als 

für gewagte Pinselstriche begeistert, kann einfach zehn Minuten weiter wandern 

zum Naturwissenschaftlichen Museum von Belgien. 

13:00h: Bon Appetit 

In Brüssel wird die frankophile Küche zelebriert. Die sollte man genießen und 

sich entspannt ein Stündchen Zeit nehmen, um mit der Reisebegleitung zu 

plaudern, sich ein Weinchen zu gönnen und den Flair der erwählten Gastronomie 

aufzusaugen. 

14:00h: Das Herz Europas 

Nur einen Steinwurf von beiden Museen entfernt findet sich das Europäische 

Parlament. Besichtigen kann man den großen Plenarsaal oder das eintrittsfreie 

Parlamentarium, das moderne Besucherzentrum mit etlichen Entdeckungsmöglichkeiten 

rund um europäische Demokratie. Außerdem findet sich hier das 

neue Haus der europäischen Geschichte. Politikmuffel können alternativ eine 

Runde durch den grünen Leopoldpark drehen. 

15:30h: Gatsby calling! 

Geheimtipp für Kunst- und Architekturfans: Die Villa Empain! Unweit des Campus 

du Solbosch der Brüsseler Universität liegt diese restaurierte Art decó Villa, 

die von außen wie ein Lustbunker des Großen Gatsby wirkt und innen eine 

öffentlich zugängliche Kunstspielwiese beherbergt. Aufregend ist es, durch 

die Zimmer der stylischen Villa zu streifen und sich von den raumgreifenden 

Kunstwerken und Installationen überraschen zu lassen. Und wie faszinierend, 

den Blick durch die großen Fenster hinaus zum azurblauen Pool schweifen zu 

lassen… 

17:30h: Das Touri-Muss 

Brüssels zwei große Aushängeschilder sind die Brunnenstatue Manneken Pis 

und das riesige, begehbare Atomium. Da letzteres etwas ab vom Schuss liegt, 

soll für den Tagestrip der obligatorische Schnappschuss vom pinkelnden Buben 

das Touri-Pflichtprogramm abhaken. Dazu geht es Richtung Innenstadt, die anschließend 

erkundet werden kann. Dabei darf man sich ruhig noch ne Brüsseler 

Waffel gönnen und/oder eine kleine Shoppingtour durch Modeboutiquen voll 

belgischer Designerware oder erschwinglicheren Vintageklamotten tätigen. 

19:00h Adieu! 

Der Tag war lang und inspirierend, Zeit zum Aufbruch. Profitipp: Wer mit dem 

Thalys angereist ist, hat nicht nur die vermutlich kostengünstigste und umweltfreundlichste 

Reisevariante gewählt, sondern kommt dank Haltestellen in 

Dortmund, Essen, Duisburg und Düsseldorf auch am zeiteffektivsten aus der 

coolibri-Region hin und zurück. 

Drum verlosen wir auf coolibri.de auch 1x2 Thalys-Tickets für eine Reise nach 

Brüssel und für brandneue Abenteuer auch 1x2 Thalys-Tickets nach Paris! Bon 

Voyage! 

Lukas Vering 

Fotos: von unten: RBINS - Thierry Hubin; Georges De Kinder; Thalys Pressefoto; Lukas Vering

Spare bis zu 

30€ * pro Ticket 

© THE BODYGUARD (UK) LTD. Designed by DEWYNTERS 

NUR NOCH BIS 27. AUGUST 

MUSICAL DOME KÖLN 

www.bodyguard-musical.de 

*Ersparnis wird pro Ticket gewährt und kann je nach Preiskategorie und Vorverkaufssystem abweichen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Nur so lange der Vorrat reicht. 

9

RUTSCHFEST 

Mitten im Sauerland liegt NRW’s Erlebnisbad Nr. 1. 

Neben den weltweit ersten beiden Steh-Rutschen 

„SauerlandSURFER“ und „Crazy SURFER“ gehören die 

rasante „Pink Jump“ mit 6 Meter Frei-Flug ebenso zur 

Rutschenwelt des AquaMagis wie die durch das Bad 

verlaufende Turbo-Rutsche „Green-Kick“ mit Fallstart 

in 10 Metern Höhe. Dazu gesellen sich die Rafting-Rutsche 

„Captain´s Canyon“ mit 120 Meter Kurven-Spaß 

und Deutschlands 1. Looping-Rutsche. Insgesamt sorgen 

also 12 Top-Rutschen für Abenteuer und Spaß für 

die ganze Familie. In den 13 Wasserlandschaften laden 

offene Kleinkindbereiche mit Piratenschiff und turbulentem 

Wellenbecken, das Sport- und Panoramabad 

sowie die beiden Solebecken zur Entdeckungsreise ein. 

Ein einzigartiger Soft-Badebereich mit vier Textil-Saunen 

und Erlebnis-Fluss mit Pool-Bar runden die Vielfalt 

für jeden Freizeithungrigen ab. Liebhaber des klassischen 

Nackt-Saunierens finden im Obergeschoss zudem 

einen klassischen FKK-Sauna-Bereich mit sieben 

textilfreien Saunen und ganzjährig geöffnetem Außenbecken 

- eine Auszeit vom Alltag ist hier inklusive. 

aquamagis.de 

Fotos: AquaMagis 

ALTERSMEDIZIN 

FÜR DORTMUND. 

MENSCHLICH. 

HERZLICH. 

KOMPETENT. 

Innere Medizin • Geriatrie 

Tagesklinik für Geriatrie 

Wir kümmern uns – 

als Geriatrisches 

Zentrum Ihrer Region. 

Unser Team informiert Sie gerne über unsere 

medizinischen Angebote. 

Am Marksbach 28, 44269 Dortmund-Hörde 

Tel. 0231 4619-0, Fax 0231 4619-603 

www.huettenhospital.de

SKULPTURENPARK 

Idyllisch über dem Tal der Wupper im Waldgebiet Christbusch 

zwischen den Stadtzentren Elberfeld und Barmen liegt der Skultpurenpark 

Waldfrieden. Auf einer Fläche von zwölf Hektar gibt 

es jede Menge Künstlerisches zu entdecken. Aber nicht nur dort: 

Bereits an der von alten Laubbäumen gesäumte Zufahrtsstraße 

finden sich die ersten Skulpturen von Tony Craggs. Die Geländegestaltung 

und Gartenanlage waren Teil des Gesamtkonzepts 

Waldfrieden, das der Architekt Franz Krause gleich nach dem 

Zweiten Weltkrieg für den Unternehmer Kurt Herberts entwickelte. 

Im Zentrum stand der Bau der Villa, die sich organisch in die 

Landschaft einfügt. Bis zum 25. Juni ist im Skulpturenpark noch 

die Ausstellung von Klaus Rinke „Derzeit - Über Zeit und keine 

Zeit mehr haben“ zu sehen. Ab dem 15. Juli werden Imi Knoebels 

„Bilder“ ausgestellt. Im Zentrum des ganzen steht die Installation 

„Raum 19“. Die Werke Knoebels bleiben bis zum 3. Dezember im 

Skulpturenpark. 

skulpturenpark-waldfrieden.de 

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

Fotos: u. AdobeStock rameoart; o. skulpturenpark Waldfrieden 

RITTERFEST 

Wo einst die Herren von Vonderen lebten, kehrt nun für 

ein Juliwochenende wieder Leben ein. Der Förderkreis 

Burg Vondern lädt nun bereits zum zehnten Mal zum großen 

Ritterfest. Am 22. und 23.7. übernehmen wieder Ritter 

die Burg. Mit dabei haben sie viel Gefolge. rund 40 Handwerker 

und Händler sowie mehr als 25 Lagergruppen und 

450 Aktive besiedeln dann die Mauern der Oberhausener 

Burg Vondern. Das Motto dieses Jahr ist „Andere Länder, 

Andere Sitten“. Der Förderverein möchte damit vor allem 

zeigen, dass bereits vor 1000 Jahren viele Einflüsse aus 

fremden Ländern in den deutshcsprachigen Raum getragen 

wurden. Erwachsene zahlen 8 Euro Eintritt, Kinder bis 

14 Jahre 4 Euro. Jeder, er kleiner ist, als das Schwert des 

Torwärters hat Glück und kann kostenfrei für einen Tag 

Ritter oder Burgfräulein spielen. 

burg-vondern.de 

11

SOMMER, SONNE, SONNENBRAND 

Endlich Sommer: Knappe Kleidchen, bunte T-Shirts – oder direkt den ganzen Tag im Bikini. 

Bei Sonnenschein und strahlendblauem Himmel steigt doch gleich die Laune. Allerdings 

nicht die Laune unserer Haut. Denn die verträgt die Sonnenstrahlen nur sehr bedingt. 

Wieviel genau ist und wie man die Laune seiner Haut im Sommer heben kann, hat Dr. 

Nick Othlinghaus vom Hautarztzentrum im Bochumer Jahrhunderthaus Irmine Estermann 

erklärt. 

Nehmen wir genug Rücksicht auf unsere Haut? 

Das ist eine schwere Frage, weil zu uns ja Patienten 

kommen, die auf sich achten. Ich glaube 

aber, dass das Bewusstsein für Sonnenschutz 

und Haut in der Bevölkerung gewachsen ist. Es 

gab eine Zeit, da sind Solarien wie Pilze aus dem 

Boden geschossen, das ist mittlerweile merklich 

zurückgegangen. 

Dr. Nick Othlinghaus 

Kann ich meine Haut auf den Sommer vorbereiten? 

Ja. Und jetzt ist die beste Zeit, um einen Sonnenschutz 

aufzubauen. Die Intensität der Sonne ist noch nicht so 

hoch, dass man sich sofort verbrennt. Es reicht erstmal 

aus, täglich einige Minuten rauszugehen und vorzubräunen. 

Das sollte man vor allem dann machen, 

wenn man zum Beispiel vorhat, im geplanten Urlaub 

länger in der Sonne zu sein. 

Mit freundlicher Unterstützung durch: 

30.6.-4.7.2017 

BEECK 

MACHT BOCK 

BEECKER KIRMES: JETZT IMMER 

AM ERSTEN JULI-WOCHENENDE. 

BEECKER-KIRMES.DE 

12

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

Es gibt auch etliche Kapseln und Brausetabletten, die helfen sollen, 

den hauteigenen Sonnenschutz aufzubauen. Hilft das wirklich? 

Eine regelmäßige Einnahme von Betakarotin soll nach einigen Wochen 

den UV-Schutz um den Faktor 2 bis 4 steigern. Es bewirkt die 

Vermehrung der Keratinozyten auf der obersten Hautschicht. Und die 

schützen vor UVB-Strahlen, die nicht tiefer in die Haut eindringen 

und schnelle Hautschäden sowie Mutationen verursachen. Gegen 

UVA-Strahlen hilft das allerdings nicht. Sie gehen bis ins Bindegewebe 

und verändern das Kollagen, was zu Falten führt. Gleichzeitig können 

auch sie Krebs verursachen. Ich rate meinen Patienten auch zu 

Calcium, das stabilisiert die Zellen und schützt vor oxidativem Stress. 

Woran erkenne ich, dass ich aus der Sonne raus muss? 

Das ist das Gemeine: Man merkt es erst, wenn es zu spät ist. Sonnenbrand 

stellt sich in der Regel einpaar Stunden nach dem Sonnenbad 

ein. Wieviel Sonne jeder verträgt, ist je nach Hauttyp festgelegt. Bei 

Hauttyp 1 und 2, die bei uns am häufigsten vorkommen, sind das etwa 

zehn Minuten. Viele machen den Fehler, zu denken, dass es reicht 

sich einmal täglich mit einem hohen Lichtschutzfaktor einzucremen. 

Ein großer Teil des Lichtschutzfaktors verschwindet, etwa durch 

Schweiß. Der Lichtschutzfaktor ist auch nur ein industrieller Nährwert. 

Er bestimmt, wievielmal länger ich in der Sonne bleiben kann. 

Dabei wird allerdings gerne außen vor gelassen, dass dieser Wert nur 

annährend stimmt, wenn ich eine sehr dicke Schicht Sonnencreme 

auftrage. 

Welchen Lichtschutzfaktor würden Sie den Hauttypen 1 und 2 empfehlen? 

Lichtschutzfaktor 30 für den Körper und 50 für das Gesicht. Einer der 

größten Fehler ist, einen kleineren Lichtschutzfaktor zu nehmen, sobald 

die Haut vorgebräunt ist. Mit höherem Lichtschutzfaktor bräunt 

die Haut zwar langsamer, aber die Bräune bleibt länger. 

Fotos: o.l. AdobeStock francescopaoli; Hautzentrum Bochum; u. r. AdobeStock tkphotography.jpg 

Wann sollte ich mit meinem Sonnenbrand zum Hautarzt? 

Die meisten Sonnenbrände haben den Grad 1. Da reicht es zu kühlen 

und etwas gegen die Schmerzen zu nehmen. Aspirin+C zum Beispiel. 

Durch die Einnahme von Vitamin C werden die DNA-Schäden nicht 

so gravierend. Ich rate allerdings von Ice-Packs ab. Beim Sonnenbrand 

kann sich das Schmerzempfinden ändern, dann kann es zu 

Kälteverbrennungen kommen. Zum Arzt gehen sollte man bei Blasenbildung 

und Hautablösung auf einer großen Fläche, denn dann 

kann es zu Infektionen kommen. 

Wann ist die Sonne am gefährlichsten für die Haut? 

Mittags. Der Anteil der UVB-Strahlung ist zwischen 12 und 15 Uhr 

am stärksten. Ansonsten gilt, je senkrechter die Sonne steht desto 

direkter ist der Lichteinfall und entsprechend stärker die Strahlung. 

13

REISEFIEBER 

Klar haben andere Länder auch Apotheken, bloß 

weiß man nicht immer, was der nette Apotheker 

einem gegen die üblen Magenbeschwerden 

denn nun gegeben hat. Wer auf Nummer sicher 

gehen will, packt seine Reiseapotheke schon zu 

Hause. Die AOK hat Tipps, was da auf jeden Fall 

reingehört. Wichtig ist, dass alle Mittel, die mit 

in den Familienurlaub kommen, natürlich auch 

verträglich für Kinder sind. Neben Schmerzmitteln, 

Verbandsmaterial und einer Salbe gegen 

Entzündungen und Abschürfungen, sollte auch 

ein Durchfallmedikament mit dem Wirkstoff 

Loperamid sowie Elektrolyt-Pulver und ein Medikament 

gegen Reiseübelkeit mit dem Wirkstoff 

Dimenhydiant dabei sein. Ebenso wichtig: Repellentien, 

also insektenabweisende Mittel und 

falls sich doch mal ein kleiner Flugsauger auf die 

Haut verirren sollte, ein Gel gegen den Juckreiz. 

Der Sonnenschutz sollte dem Reiseziel und der 

Hautempfindlichkeit entsprechen. Wer die Sonne 

unterschätzt, braucht kühlende Salbe gegen den 

Sonnenbrand. Ein Mittel gegen Allergien gehört 

ebenfalls in die Reiseapotheke. Ein weiterer Tipp 

der Krankenkasse: Tabletten gegen Reisekrankheit 

und regelmäßig einzunehmende Medikamente 

sollten ins Handgepäck, falls der Koffer 

mal später ankommt.

REISETIPPS – URLAUB OHNE MECKERN 

Abenteuer in der Exotik sind nicht immer günstig. Wie man 

trotzdem kosteneffizient in die Welt kommt, zeigen unsere 

Top Ten Tipps. 

1. Flexibilität beweisen 

Wer einfach nur raus will, spart am einfachsten. Die Variablen 

Reisezeit und Urlaubsort nicht festlegen und sich 

überraschen lassen, welches Ziel für nen Schnapperpreis 

abzugreifen ist. 

5. Weiter reisen 

Flughäfen in anderen Bundesländern 

haben oft günstigere Optionen. Vor 

allem, wenn besagtes Bundesland 

noch keine Ferien hat. Zudem waren 

viele exotische Länder früher Kolonien 

europäischer Nachbarländer. Aus 

Frankreich oder den Niederlanden 

kommt man günstig in die Karibik. 

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

Fotos: © Paris Tourist Office - Fotograf : Marc Bertrand Fotos: r. Irmine Estermann; l. AOK Mediendienst 

2. mix-and-match 

Flug und Hotel separat und unabhängig voneinander buchen. 

Auch mit Gabelflügen spielen, etwa von Köln-Bonn 

nach Griechenland fliegen, aber beim Heimflug in Düsseldorf 

landen. 

2. Ferienflieger 

Wer die Schulferien als Reisezeitraum umgehen kann, zahlt 

teils nur die Hälfte. Sinnvoll ist es auch, auf die Ferienzeiträume 

aller Bundesländer zu schauen. 

4. Anreise zur Anreise 

Meistens gilt das Flugticket auch als Zugticket. Fährt kein 

Zug zur Abflugszeit, sollte man den Parkplatz für das Auto 

vorab reservieren. Zu manchen Flughäfen fahren auch 

Transfer-Shuttles, die unterm Strich die günstigste Variante 

darstellen. 

6. Sternenfänger 

Aussagekräftiger als Hotelsterne 

sind Rezensionen von Urlaubern, die 

schon vor Ort waren. Die Bewertungen 

sollten möglichst aktuell sein. 

Bei übertrieben positiven Kritiken, genau wie bei extrem 

negativen, eher skeptisch sein. 

7. Alternativ nächtigen 

Es muss auch nicht immer ein Hotel sein. Für Städtetrips 

lohnen sich Alternativen wie Airbnb, Couchsurfing, Housesitting 

oder die Couch eines Bekannten. Vor der sollte man 

sowieso generell nie zu viel falsche Scheu haben. 

8. Mietwagen 

Den Mietwagen möglichst früh buchen, per Vergleichsportal 

den günstigsten Anbieter ermitteln. Achtung: Unbedingt 

die Rezensionen anderer Mieter lesen! Dann lieber den sichersten, 

statt den günstigen Vermieter auswählen. 

PARIS PLAGES 

Jedes Jahr im Sommer verwandelt sich das Seine-Ufer in eine weitläufige Strandpromenade 

und bietet reines Urlaubsfeeling. Zwischen der Pont des Arts und der 

Pont de Sully stehen Liegestühle bereit, in denen wir die warmen Sommernachmittage 

genießen können. Boule-Spielplätze und Regenduschen bieten eine kleine 

Abwechslung vom Sonnenbaden. 

OPEN-AIR-KINO LA VILLETTE 

Freiluftkinos gehören zum Sommer in Paris: Im Parc de la Villette werden Filme in 

Originalfassung gezeigt. Hierzu gehören auch internationale Klassiker in englischer 

Sprache – so lohnt sich auch für uns ein Besuch. Bei Einbruch der Dunkelheit nehmen 

wir in einem der Liegestühle Platz oder setzen uns einfach auf unsere mitgebrachte 

Decke. Der Eintritt ist kostenlos und wir dürfen Getränke und Speisen für ein 

Picknick mitbringen. 

QUAI DE LA GARE 

Am Seine-Ufer unweit der gleichnamigen Metrostation finden wir von Juni bis August 

viele Pop-Up Bars mit großzügigen Terrassen mit Strandbar-Feeling. In unmittelbarer 

Nähe befindet sich das Petit Bain, wo Kulturevents, Kunstworkshops und 

Aktionen für Kulturfreudige ein spannendes Programm bieten. An schönen Tagen 

sitzen wir an Deck und genießen die freie Sicht auf die Seine. 

Übrigens… Shopping-Fans kommen im Sommer in Paris voll auf ihre Kosten: Am 

letzten Mittwoch im Juni startet der Sommerschlussverkauf und große und kleine 

Modelabels locken mit Rabatten und Schnäppchen. 

9. Rares Bares 

Den günstigsten Wechselkurs erhält man meist vor Ort. 

Lohnender als viel Bares in der Börse ist eine Kreditkarte, 

mit der man im Ausland umsonst abheben und/oder bezahlen 

kann. 

10. Budget planen 

Wer vorab ein Budget für jeden Tag der Reise festlegt und 

sich während des Urlaubs daran hält, gibt im Endeffekt weniger 

Geld aus, als Impulsbezahler. Das schränkt manches 

Mal die Spontanität ein, ist für Geldbeutel mit Schonungsbedarf 

aber unerlässlich. 

THALYS‘ TIPPS FÜR SOMMERTAGE IN PARIS 

Strand-Feeling, laue Nächte, eine Prise Kultur und Shopping – der ideale Sommerurlaub lässt sich bestens vor 

der Traumkulisse von Paris erleben. Thalys hat für alle Reiselustigen aus Düsseldorf und dem Ruhrgebiet die Geheim-Tipps 

der Einheimischen zusammengestellt und nimmt uns mit in die französische Hauptstadt. 

Mit Thalys erreicht man Paris beispielsweise von Düsseldorf aus fünfmal 

täglich in drei Stunden und 40 Minuten. Tickets gibt es ab 35 Euro für die 

einfache Fahrt in Comfort2, ab 75 Euro in Comfort1. Kinder zwischen 4 und 11 

Jahren reisen mit Thalys zum Festpreis nach Paris: die einfache Fahrt kostet 

15 Euro in CF2 und 30 Euro in CF1. Kinder unter 4 Jahren reisen kostenlos. 

Weitere Infos unter thalys.com. 

Advertorial 

15

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

ICH PACKE MEINEN KOFFER 

Und wieder mal geht der verdammte Koffer nicht zu! Wenn draufsetzen, 

brutal zusammenquetschen oder Gurte drum spannen nicht mehr 

helfen, hat man wohl falsch gepackt. Wir zeigen ein paar gute 

Tricks für besseres Verstauen. 

Roll it! 

Anstatt T-Shirts zu falten, sollte man sie lieber rollen. Das 

verschwendet weniger Platz und die Kleidung bleibt faltenfreier. 

Toppen kann man diese Methode noch, indem 

man seine Kleiderröllchen in Gefrierbeuteln vakuumverpackt 

und jeden Zentimeter unnützen Luftraum rausquetscht. 

Wie die Stopfgänse 

Schuhe, wenn man unbedingt mehr Paare, als man an 

den Füßen tragen kann, mitnehmen muss, sind Platzverschwender. 

Klug ist, wer den im Koffer ungenutzten 

Schuh-Hohlraum mit Socken, Unterwäsche, T-Shirts, 

Schals, Gürteln usw. auffüllt. Damit dreckige Schuhe die 

restlichen Kofferpassagiere nicht vollsauen, einfach eine 

Duschhaube drüber ziehen. 

Faible für Fächer 

Ein Koffer hat nicht umsonst verschiedene Fächer. Nutzt 

etwa die Innentasche in der Klappe für flache Unterwäsche 

und Kleinteile – etwa Handyladekabel, Kameraakkus, 

Medikamente oder Souvenirs. Den kleinsten Kleinkram 

hält man am sinnvollsten in Behältern zusammen, 

egal ob Pillenbox, TicTac-Dose oder Ringschatulle. 

Bruchschutz 

Sonnenbrillen und andere zerbrechliche Accessoires 

kann man zum Schutz einfach in seine T-Shirt-Rollen 

miteinrollen. Die wirken wie eine Polsterung, sollten aber 

dennoch möglichst weit oben verstaut werden – damit 

nicht das gesamte Gewicht des Koffers auf sie drückt. 

Ketten und anderer Klimbim kann auch in ein Stück Küchenpapier 

eingerollt werden. 

Braucht man das? 

Wer in den Hotelurlaub fliegt, sollte tunlichst zusehen, 

dass er Handtuch, Fön, Bademantel und Bettwäsche zuhause 

lässt. Sinnvoll ist es, sich vor Anreise zu erkundigen, 

was alles im Hotel zur Verfügung gestellt wird. 

Über Kreuz packen 

Wer zu zweit reist, ist im Vorteil: Denn einer packt immer 

mehr, als der andere! Super, dass bedeutet mehr Stauraum 

für den Messi in der Reisegemeinschaft. Als Vorwand 

für das über Kreuz packen nennt man die doppelte 

Sicherheit: Geht einer der Koffer verloren, hat man wenigstens 

noch den anderen. Lückenlose Logik! Wer mit 

Kindern reist, hat den Jackpot: Einfach den Kleinen die 

ganzen Blusen in den Koffer stopfen. Die rennen ja eh nur 

in Badebuxe rum! 

Umverteilen 

Es gibt Situationen, da geht es halt nicht anders. Dann 

heißt es: Klug den Koffer ausmisten und umverteilen. Wer 

unbedingt viel mitnehmen will, kann auch Kleidung im 

Handgepäck mitführen. Oder am eigenen Körper: Zwei 

Paar Socken, zwei bis drei T-Shirts, zwei Überziehjacken 

und wenn es sein muss auch die Unterwäsche für eine 

Woche lassen sich locker auf einmal anziehen. 

Alles Tüte? 

Damit die Schmutzwäsche während des Urlaubs nicht 

durchs Zimmer fliegt oder gar mit der sauberen Garderobe 

zusammen im Koffer liegt und diese vollmüffelt, lohnt 

sich eine Tüte im Gepäck. Klarsicht-Müllbeutel sparen 

Platz, Umweltfreunde nehmen natürlich den Jutebeutel. 

Tipps für Taktiker 

Vorab alles zusammensuchen, was in den Koffer soll und 

auf dem Boden ausbreiten. Etwa ein Drittel aussortieren – 

braucht man eh nicht! Dann wird in den Koffer geräumt: 

Die unterste Schicht sollte aus Schuhen und Hosen bestehen, 

dann Jacken und Pullover, zuletzt Shirts und 

Blüschen. Dabei die Schichten immer eben halten und 

Lücken mit T-Shirt-Rollen und Unterwäsche vollstopfen. 

Tada! 

Pack for a Purpose 

Noch Platz übrig? Wenn das Freigewicht nicht erreicht ist, 

kann man den übrigen Stauraum für einen guten Zweck 

nutzen. „Pack for a Purpose“ nennt sich eine Internetplattform, 

die Reisende mit Projekten vor Ort vernetzt, für die 

man Spenden einpacken kann – vom entlüfteten Fußball 

über Zahnbürsten bis zu Kinderkleidung. 

Infos auf packforapurpose.org 

Lukas Vering 

Foto: Lukas Vering 

16

TOPBESETZTES TURNIERAM15. JULI 2017 

IM BORUSSIA-PARKINMÖNCHENGLADBACH 

Für Fußballfans ist die Sommerpause sicherlich 

immer eine Durststrecke. Doch die Telekom unternimmt 

etwas dagegen und lädt zum Start der NRW- 

Sommerferien zusammen mit dem Gastgeber Am Samstag, den 15. Juli 2017 

Borussia Mönchengladbach zur bereits neunten kämpfen in der Heimstätte der 

Ausgabe des Telekom Cups ein. 

Fohlen vier Schwergewichte der 

Bundesliga um den ersten Titel vor der Saison 

2017/2018: Gastgeber Borussia Mönchengladbach, 

der amtierende Meister FC Bayern München, das 

Rückrunden-Team der Stunde SV Werder Bremen und 

Champions-League-Aspirant TSG 1899 Hoffenheim. 

Damit findet das traditionelle Testturnier nun bereits 

zum dritten Mal im Rahmen der Saisoneröffnung der 

Fohlenelf in Gladbach statt – ein echtes sportliches 

Highlight für die Rhein-Ruhr-Region. Wie auch in den 

Vorjahren werden die Turnierteilnehmer den Telekom 

Cup nutzen, um Ihre Stars und Neuzugänge auf die 

nächste Saison einzustellen. Man darf gespannt sein, 

welche Mannschaft die begehrte Trophäe nach 

Hause bringt. 

Angestoßen wird am 15. Juli um 14 Uhr mit der Partie 

der Gastgeber gegen Bremen. Im Anschluss folgt das 

zweite Halbfinale mit dem Aufeinandertreffen von 

Hoffenheim und dem Rekordmeister aus München. 

Die Verlierer der Halbfinals bestreiten das Spiel um 

Platz drei, ehe das Highlight des Turniers auf dem 

Programm steht, das Finale des Telekom Cups im 

Sommer. Tore gibt es in jedem Fall – gespielt wird immer 

45 Minuten und bei einem Unentschieden folgt ein 

direktes Elfmeterschießen. 

GäNSEHAUT IST ANGESICHTS DIESER HOCH- 

KLASSIGEN DUELLE GARANTIERT! 

Zum NRW-Sommerferienstart bietet der Telekom Cup 

ein tolles Fußball-Event für die ganze Familie. Jetzt 

online Tickets sichern, ab 12,50 € pro Ticket. 

ALLE INfORMATIONEN,TICKETS ETC. 

UNTER: www.TELEKOMCUP.DE 

17

HANDGEPÄCK 

Snacks an Bord 

Was darf rein und was muss raus? Die 

Richtlinien für das Handgepäck bei Flugreisen 

sind (nett ausgedrückt) verworren. Wir 

bringen ein bisschen Licht ins Dickicht und 

klären, was in welche Tasche darf – und 

was nicht. 

Ein Stück Handgepäck ist immer drin – da 

gibt es kaum Ausnahmen. Aber Trickser mit 

Kindern sollten aufpassen: Kleinkinder, für 

die kein Sitzplatz gebucht werden musste, 

dürfen logischerweise keinen Trolli mit an 

Board bringen. Grundsätzlich sollte man 

sich mit den Bestimmungen der gebuchten 

Airline vertraut machen 

– die variieren teilweise stark. 

In die meisten Maschinen darf 

man ein Handgepäckstück 

der Maße 55x40x20 cm 

mitnehmen und 

zusätzlich eine 

Handtasche 

bzw. Laptoptasche. 

Schwerer 

als 

sechs Kilo sollte die Tasche oder der Trolli 

dabei nicht sein, die meisten Airlines erlauben 

aber auch bis zu acht Kilo. 

Nach wie vor ein heißes Thema: Flüssigkeiten 

an Board. Der Hintergrund: 2006 versuchten 

Terroristen am Londoner Flughafen 

Heathrow mehrere Flaschen mit Wasserstoffperoxid 

in ein Flugzeug zu schmuggeln. 

Der Anschlag wurde verhindert – die 

neuen Sicherheitsmaßnahmen folgten auf 

den Schritt. Mitnehmen darf man: Kleine 

Einzelbehältnisse von bis zu 100ml in einem 

durchsichtigen, wiederverschließbaren 

Beutel mit nicht mehr als einem Liter 

Fassungsvermögen. Erlaubt sind also zehn 

kleine Fläschchen. Absolut verboten sind 

Benzinfeuerzeuge, Sprühdosen und Gasbehälter, 

sowie Taschenmesser, Rasierklingen, 

Waffen jeglicher Art und Golfschläger. 

Apfel rein, Golfschläger raus 

Trinken ist also raus. Einen Snack für die 

Flugzeit darf man aber durchaus einpacken. 

Butterbrot, Apfel, Müsliriegel, Karotte 

oder ein Streifen Streuselkuchen sind völlig 

unproblematisch, ein Becher Joghurt 

könnte hingegen zu Flüssigkeiten gezählt 

1/2 Anzeige Schiffers 

EINFACH. GUTES. ESSEN. GANZ IN DER NÄHE DES BALDENEYSEES! 

Brückstraße 20 | 45239 Essen-Werden | 0201/84850597 | willkommen@schiffers-restaurant.de | www.schiffers-restaurant.de

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

werden. Babynahrung fällt dabei unter eine 

Sonderreglung und ist (in verschlossener 

Originalverpackung) erlaubt. Verzehren 

sollte man das alles vor Landung – etliche 

Speisen dürfen in fremde Länder (oder nach 

Deutschland) nicht eingeführt werden. Duty-Free-Waren 

dürften mitgeführt werden 

(Kassenbon immer griffbereit haben), allerdings 

muss man auch hier die Zollbestimmungen 

des Reiseziels beachten. 

Fotos: l. AdobeStock Elnur; r. Fotolia javier brosch 

Im Handgepäck darf man zudem seine 

Medikamente und medizinisch notwendigen 

Geräte mitnehmen. Zur Sicherheit eine 

ärtzliche Bescheinigung einholen und mitführen. 

Technische Geräte von Handy über 

MP3-Player bis Laptop dürfen ebenfalls mit. 

Tatsächlich müssen Handys und Laptops, 

sofern ein Lithium-Ionen-Akku eingesetzt ist, 

immer im Handgepäck mitgeführt werden. 

Das gilt auch für E-Zigaretten. Geld, Schlüssel, 

Pass und Flugticket gehören ebenfalls an 

den Mann bzw. an die Frau. 

vul 

Das Restaurant 

mit dem einzigartigen Blick 

auf den Baldeneysee 

www.jagdhaus-schellenberg.de

PHOENIX- 

SEE 

Dortmunds jüngster See ist ein aufregender Fleck 

im Stadtbild. Mitten im Stadtteil Hörde gelegen 

sammeln sich um die Ufer des künstlich angelegten 

Stillgewässers allerhand Freizeitmöglichkeiten, die 

zum Ausblenden des Alltags einladen. 

Wo einst Stahl glühte, plätschert heute ein 

See, um den herum ein Wohn- und Naherholungsgebiet 

entstanden ist. Anfangs als 

Gentrifizierungsmotor verschrien, ist die 

Gegend heute besonders an warmen Tagen 

ein pulsierendes Ausflugsziel. Die einfachste 

und klassischste Art, am Phoenix-See seine 

Freizeit durchzubringen, ist dabei ein entspannter 

Spaziergang. 3,2 Kilometer lang ist 

der Rundweg um den See und führt vorbei 

an allem, was man gesehen haben muss: 

Kaiserberg, Kulturinsel, Kinderspielplatz 

und Kaipromenade, sowie lauter kleine Inseln 

voller Wasservögel, den Steg, auf dem 

im Dortmunder Tatort ne Leiche gefunden 

wurde und die beeindruckend modernen 

Luxusbauten, über die man so gern und 

schön kontrovers diskutieren kann. Das Zusammenspiel 

aus moderner Architektur und 

künstlich installierter Natur sind es, die der 

Phoenix-See-Landschaft ihren fast schon 

surrealen Touch verleihen. 

Piazza-Flair und Sushi Lounge 

Der geschäftigste und lebendigste Fleck am 

Phoenix-See ist dabei sicherlich die Kaipromenade. 

An den ersten warmen Frühlingstagen 

stapeln sich hier die freizeithungrigen 

Seeumschleicher, an den heißesten Sommertagen 

spenden die weißen Blockbauten 

hitzelindernden Schatten. Rummel und Trubel 

ziehen aber auch die Gastronomien an, 

die das Phoenixpublikum mit Eis, Kuchen, 

Bratwurst oder frischem Sushi versorgen. 

Letzteres bekommt man in der Best Friends 

Sushi Lounge mit Seeblick serviert. 

Für gesunde Salate und Paninis muss man 

nur in eine Seitenstraße abbiegen, um das 

Avo&Cado zu entdecken. Ausgestattet mit 

der passenden Leckerei und inmitten anderer 

Ausflügler kommt hier auf den glatten 

Steinplatten der Hafenpromenade und zwischen 

den Freisitzen der Lokale schnell ein 

Flair von Piazza auf. 

Segelboot und Boulebahn 

Das Urlaubsfeeling rund um den Phoenix-See 

wurzelt aber auch in den Freizeitangeboten, 

die sich natürlich vor allem um Wassersport 

ranken. Allein der Blick auf weiße Segel, die 

über den in der Sonne glitzernden See streifen, 

lässt den Verstand aus aller Alltäglichkeit 

gleiten. Selbstverständlich kann man auch 

selber aktiv werden: Zwischen April und Oktober 

lassen sich am Bootsverleih Tret- und 

Ruderboote ausleihen. Oder man lässt ein 

Modellboot zu Wasser. Ein bisschen legere 

Körperbetätigung treiben kann man auch: 

Boule-Bahnen laden zu einer geselligen 

Runde Kugelschieben ein. Auf Fußball-Kleinspielfeldern 

wird es hingegen schon mal 

hektischer, was auch für den Kinderspielplatz 

mit den markanten rot-gelben Baumstämmen 

gilt. Zudem lassen sich alle Wege 

auch vortrefflich mit dem Rad abfahren. 

Triathlon und DJ-Picknick 

Besonders lebendig werden die Uferlagen 

aber nicht nur zu ersten Frühlingstagen 

oder zur letzten Sommerwärme, sondern 

auch zu den etlichen Terminen, die sich im 

Phoenix-Kalender finden. Neben sportlichen 

Events wie dem AOK Firmenlauf (8.6.), 

der Stadtmeisterschaft der Ruderschulen 

(9.6.), dem Mittsommernachtsegeln (23.6.), 

der Dortmunder Segel-Stadtmeisterschaft 

(24.6.) oder dem PSD-Bank-Triathlon (2.7.) 

locken auch kulturelle Highlights die Massen 

an das Gelände des ehemaligen Stahlwerks 

Phoenix-Ost. Am 8.7. etwa werfen Dortmunder 

DJs ihre Decken aus und laden zum 

Summersounds DJ Picknick im Süduferpark. 

Mit Beats, Bierchen und verrückten Aktivitäten 

wird hier dem Leben gefrönt. Gleichzeitig 

steigt das Hörder Brückenfest. Kunstvoll 

wird es derweil beim Kunstmarkt OpenArts 

am 16.7. auf der Kulturinsel, wenn im Schatten 

der markanten Thomasbirne aus der 

ehemaligen Hörder Kesselschmiede, sich 

Künstler präsentieren und ihre Werke feilbieten. 

Musikalisch wird es hingegen beim MusikPicknick 

am 27.8., das zum entspannten 

Lauschen gediegener Klänge lädt. 

Lukas Vering 

Fotos: Lukas Vering 

20

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

10.Ritterfest Burg Vondern 

22.07.bis 23.07.2017 

Historischer Markt 

Musik & Gaukelei 

Feldschlacht 

Falknerei 

Lagerleben 

Vorführendes 

Handwerk 

Oberhausen -Vondern 

Samstag 11.00 -22.00 Uhr / Sonntag 11.00 -18.00 Uhr 

Eintritt: Erwachsene 8€/Ki Knder 4€ •www.Burg-Vondern.de 

NEUE 

SONDERAUSSTELLUNG! 

EXPLORADO-OASE 

Die Oase am Duisburger Innenhafen lädt die 

Großen zum Entspannen und die Kleinen zum 

Aktivsein ein: Im Sand versteckt sind Goldnuggets! 

Nur bei gutem Wetter geöffnet. 

Kindermuseum Duisburg 

KLETTERHALLE 

SCHIESSSTRAßE 52 40549 DÜSSELDORF 

SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE 

GEBURTSTAGSFEIERN 

KINDERGRUPPEN 

LEIHAUSRÜSTUNG 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MO. - SA. 09:00 BIS 23:00 SONNTAG 09:00 BIS 23:00 

KONTAKT 

0211-54416636 WWW.MONKEYSPOT.DE 

FACEBOOK.COM/MONKEYSPOT 

21

BALDENEY SEE 

Über alle Grenzen hinweg ist der Essener Baldeneysee als Koryphäe 

der heimnahen und naturverbundenen Freizeitfreuden 

bekannt. Vom Tretboot bis zum Kletterpark lässt sich an den 

Ufern und in den Wogen des größten der sechs Ruhrstauseen 

allerhand erleben. 

Im Jahr 1933 wurde die kohleschwarze Zechenstadt Essen 

plötzlich auch Seestadt – nur ein erster von vielen Schritt, 

die Essen heute, im Jahr 2017, zur Grünen Hauptstadt Europas 

gemacht hat. Angelegt wurde der Baldeneysee, genau 

wie seine Geschwisterkinder entlang der Ruhr, im Zuge 

eines Großprojektes zur besseren Wasserversorgung des 

Ruhrgebiets und zur Verbesserung der Wasserqualität des 

Ruhr-Flusses. Heute ist der See viel mehr als ein Stauwehr 

mit Laufwasserkraftwerk, heute ist das Gewässer vor allem 

ein Naherholungsgebiet, ein Treffpunkt, ein Ausflugsziel. 

Und seit neustem wieder: Ein Schwimmbad! Seit den 70er 

Jahren ist das Planschen in der Ruhr verboten, dank verbesserter 

Wasserqualität und als erste Frucht des Jahres 

als Grüne Hauptstadt wurde ein Naturfreibad errichtet. 

Zu Land und zu Wasser 

Bevor der Baldeneysee offizielles Schwimmgebiet wurde, 

glänzten seine Ufer schon als vortreffliche Strecken für 

Radfahrer, Jogger, Wanderer, Inline-Skater oder Spaziergänger. 

Die Wasserfläche wird derweil schon seit langem 

von Kanuten, Seglern und Ruderern genutzt. Etwas zugänglicher 

sind die Tretboote, die ihre Passagiere auf den 

See hinaustragen. Sportmuffel können über die sanften 

Wogen auch per Passagierschiff schippern - die Weisse 

Flotte bietet ständig Fahrten an. Der Klassiker aller legeren 

Freizeitvergnügen (nur echt mit Eisflagge) fehlt natürlich 

auch nicht: Minigolf! Bällchen putten kann man an zwei 

Stellen – etwas ab vom See am Stadtwald oder direkt neben 

dem pulsierenden Freizeitzentrum namens Seaside 

Beach. 

Paradies am See 

Apropos Seaside Beach: Hier entsteht nicht nur das Naturfreibad 

und die Minigolfschläger werden geschwungen, 

die Institution am See bietet auch massig andere Möglichkeiten. 

Am schönsten ist es natürlich, sich mit einem Eis 

Fotos: o.l.: Lukas Vering; o.r.: Seaside_Beach 

KLETTER- UND BOULDERZENTRUM 

HILDEN 

Sommerferien 2017 

Unsere Ferienklettercamps 

für Kinder – jetzt online. 

Kaffee, Kuchen, Frische Waffeln 

Bei schönem Wetter auch Montags geöffnet 

Jeden Dienstag Reibekuchentag 12.00 - 16.00 Uhr 

Jeden Mittwoch BBQ ab 12.30 Uhr 

Veranstaltungsräume für Hochzeit, Geburtstage, Firmenfeste 

Bergstation GmbH & Co. KG 

Bahnhofsallee 35 

40721 Hilden 

www.bergstation.nrw 

— 

info@bergstation.nrw 

45259 Essen Heisingen, Stauseebogen 39, 0201-507 66 041 • www.see-bar.com 

täglich von 12.00 - 21.00 Uhr durchgehend Warme Küche 

22

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

oder Kaltgetränk von der Bar zu bewaffnen und sich auf den 

Sandstrand oder die Wiese zu hauen. Wer Bewegung nicht 

scheut, hat die Qual der Wahl: Beach-Volleyball, Bogenschießen, 

Fußball, Crossfit oder ein gewagter Lauf im BumberBall 

versprechen sportliche Action zu Land, während der Kletterpark 

der beste Weg hoch hinauf in die Baumwipfel über 

der Anlage ist. Vom Seaside Beach starten unterdessen auch 

Kanuturen, zudem darf man sich im Stand-Up-Paddeln oder 

Windsurfen versuchen. Diverse Konzerte und Partys verwandeln 

den Strand zudem vom Action- und Wassersportmekka 

zum Feiertempel. Wer auf der anderen Seite, dem Werdener 

Ufer, nach einem chilligen Fleckchen sucht, ist beim Haus am 

See genau richtig. Unter denkmalgeschütztem Fachwerkdach 

vereinen sich hier Lounge und Restaurant, draußen sonnt 

man auf Liegebetten und verausgabt sich bei einer Runde 

Tischtennis oder Kicker. 

Der beste Blick 

Die wohl schönste Aussicht auf den langgestreckten See bietet 

die Korte Klippe. Benannt nach dem Essener Gartenbaudirektor 

Rudolf Korte findet sich der Aussichtspunkt in den Hängen 

des Nordufers, beziehungsweise am südlichen Rand des 

Schellenberger Waldes. Besonders im Sonnenuntergang ein 

romantisches Fleckchen Ruhrgebiet. Wer nicht knutschend 

auf einer der Bänke hängenbleibt, sollte eine kurze Wanderung 

entlang der Hänge wagen und die Ruine der Neuen 

Isenburg erkunden. Auch von hier lassen sich prächtige Blicke 

auf den See werfen. Wen auf der knapp einen Kilometer langen 

Route der Hunger oder Durst packt, hat Glück: In historischen 

Gebäuden hat sich hier das Jagdhaus Schellenberg 

niedergelassen und serviert gehobene Küche mit weltlichem 

Charakter. Der Biergarten mit Hanglage bietet selbstredend 

die schönste Möglichkeit zur Verschnaufpause weit und breit. 

Alternative für schöne Ausblicke: Die Villa Hügel. Der ehemalige 

Prunkwohnsitz der Industriefamilie Krupp bietet zudem 

Ausstellungen, Führungen, Veranstaltungen und nen schicken 

Park. LV 

Biergarten am Stadtpark 

ESSENS SCHÖNSTER BIERGARTEN MITTEN IM STADTPARK 

VON MAI BIS SEPTEMBER | 10:00–22:30 Uhr 

Bei schönem Wetter täglich geöffnet. 

Es gibt viele gute Gründe... 

...eine lockere, unkomplizierte Atmosphäre 

...bodenständige Speisen und Grillgut von 16-21 Uhr 

...erfrischende Sommergetränke und frisch gezapftes Bier 

...mitten im grünen Stadtpark 

...für jedermann - von jung bis alt 

Sheraton Essen Hotel | Huyssenallee 55 | 45128 Essen 

T: 0201 - 1007 0 | essen@sheraton.com | www.restaurant-am-park.com 

Dein Kuchen –ein Erlebnis 

ungewöhnliche Backformen 

www.dek-design.de 

23

KUNSTENTDECKER IM 

SKULPTURENPARK WALDFRIEDEN 

DAS 3 X 3 DER SKULPTUR 

Sehen, Zeichnen, Gestalten 

Ferienkurs für Kinder ab 6 Jahre 

22.-24. August, jeweils 10-13:00 Uhr 

Führungen für Kinder 

und Jugendliche am 

25.6., 30.7. und 27.8. 

Information & Anmeldung unter 0202/4789812-12 

www.skulpturenpark-waldfrieden.de 

KETTWIGER SEE 

Tief im Süden Essens entführt das schöne Kettwig seine Besucher 

in eine andere Welt. Beschauliche Fachwerkhäuser, verwinkelte 

Gassen und der glitzernde Stausee immer im Blickwinkel 

machen aus dem Stadtteil das perfekte Ausflugsziel. 

Beim Thema historische Architektur hat das Ruhrgebiet wenig zu 

prollen, überwiegen doch Klotzbauten mit, milde gesagt, funktionaler 

Ästhetik. Kettwig, das alte Tuchmacherstädtchen, bildet da eine auffallende 

Ausnahme. Kein Wunder, während der Rest der Industrieregion 

im Krieg von Bomben zerlegt wurde, schien Kettwig kein strategisches 

Angriffsziel und konnte so seine historischen Gebäude bewahren. So 

fühlt es sich für den Otto-Normal-Ruhri auch wie eine Zeitreise an, 

wenn er in Kettwig über Kopfsteinpflaster flaniert und Fachwerkfassaden 

bestaunt. Das kennt er sonst nur aus den Orten des letzten Urlaubs. 

Kein Wunder also, dass an sonnig-frischen Frühlingstagen ganze 

Heuwagenladungen von Ruhrpöttlern den Kurzurlaub von der Realität 

in Kettwig suchen. Dann kann es in den engen Gässchen schon 

mal eng werden und vor der zentral gelegenen Eisdiele Al Ponte zum 

Menschenauflauf kommen. Hat man sich die Faust aber mit einer hausgemachten 

Eistüte nach sizilianischem Familienrezept bestückt, hält 

einen nichts von einer Schlenderpartie durchs Dörfle oder entlang des 

Sees ab. Der flussabwärts letzte Stausee der Ruhr lässt sich natürlich 

auch per Tretboot erkunden. 


24

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

Frische Fische – höchste 

Qualität vom Fachmann 

Anzeige 

Kettwiger 

Charmante Straßen 

Wer Kettwig nicht nur angucken, sondern auch erleben will, sollte Einkehr 

in eine der historischen Kneipen halten. Rosprims Parlament etwa, 

unweit vom Tuchmacherplatz mit seiner modernen Metallskulptur. Die 

bildet hier einen interessanten Kontrast und erinnert Besucher daran, 

dass sie sich doch im Jahre 2017 befinden. Wer das gar nicht so genau 

wissen will, sondern sich lieber noch tiefer in die reiche und lebendige 

Vergangenheit des Stadtteils versenken mag, sollte dem historischen 

Pfad zu Kettwigs Geschichte folgen, die entlang der Route über 25 Infotafeln 

vermittelt wird. Richtig eintauchen kann man in diese Geschichte 

bei einer Nachtwächter-Führung. Denn zur dunklen Tageszeit, wenn in 

lauwarmen Sommernächten der Schein von Straßenlaternen auf dem 

Kopfsteinpflaster schimmert, entfalten Kettwigs Straßen einen Charme, 

den viele Tagesbesucher verpassen. Hat man aber nur während der 

Sonnenstunden Zeit, sollte man unbedingt durch die vielen Lädchen 

und Cafés bummeln und Kettwigs Hier-und-Jetzt entdecken. lv 

Großes, hochwertiges 

1 A-Warenangebot 

auf Anfrage: exotische 

Fische lieferbar 

Platten für Feiern – 

Vorbereitung/Lieferung 

Strikte Einhaltung von Qualitätsvorgaben 

garantieren höchsten Produktstandard 

*oder höchtens aus biologischer Aquakultur **außer bei einigen Schalentieren 

Kettwiger Fischhaus 

Ruhrstrasse 110 | 45219 Essen-Kettwig 

Tel. 0 20 54 . 870 93 87 | 01 57 . 86 79 94 -44/-45 

Mail info@kettwiger-fischhaus.de 

Web kettwiger-fischhaus.de 

Öffnungszeiten 

• Montag Ruhetag 

• Dienstag–Freitag 9.00–18.00 Uhr 

• Samstag 9.00–14.00 Uhr 

keine Verwendung von 

Konservierungsstoffen** 

Frischeversprechen 

für alle Produkte 

überwiegend wild 

gefangene Fische* 

25

KEMNADER 

SEE 

Der jüngste aller sechs Ruhrstauseen liegt zwischen 

Bochum, Witten und Hattingen und hört 

auf den Namen Kemnader See. Der lädt zwar 

nicht zum Schwimmen ein, dafür aber zu allerhand 

anderen unterhaltsamen Freizeitmöglichkeiten. 

Fast fanatisch kann man die Spaziergänger 

nennen, die selbst bei halbgutem Wetter den 

gut acht Kilometer langen Rundweg okkupieren. 

Zum Glück gibt es für Inlineskater seit einigen 

Jahren eine gesonderte Strecke, die sogar 

abends von LED-Lämpchen ausgeleuchtet 

wird, denn Karambolagen auf den proppevollen 

Uferwegen sind hier kein Ding der Seltenheit. 

Manch einer rettet sich da per Passagier-, 

Segel- oder Tretboot aufs Wasser, andere bevorzugen 

Stand-Up-Paddeln oder Windsurfen 

mit der Surfschule WestUfer. 

Echtes Urlaubsfeeling kommt derweil am 

StrandDeck Kemnade auf, einer lupenreinen 

Strandbar mit Karibikflair mitten im Pott. Hier 

lassen sich Feierabende und Ferien mit Cocktails 

begießen, aber auch Beachsportarten betreiben. 

Gleiches gilt für das unweit vom See 

liegende blue:beach. 

Wem bei all dem Wasser vor der Nase doch das 

Schwimmen in den Sinn kommt, muss nicht 

verzagen: Das Freizeitbad Heveney liegt gleich 

neben dem See und bietet Schwimmspaß, 

Saunagänge und mehr. Ausflüge lohnen sich 

zu den Burgen im Ruhrtal: Die Burgruine Hardenstein, 

die Burg Blankenstein und die Wasserburg 

Haus Kemnade, in der sich diverse 

Museen entdecken lassen. 

lv 

Foto: Westufer Kemnade 

WASSER- und RUTSCHENpark 

Nr. 1 in NRW! 

13 WASSERLANDSCHAFTEN 

12 RUTSCHEN 

11 SAUNEN 

Schnellins... 

58840 Plettenberg (A45 / Abfahrt Lüdenscheid) 

26

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

UNTERBACHER SEE 

Am Stadtrand der Landeshauptstadt liegt der (da sind sich die Düsseldorfer einig) 

schönste Baggersee der Region. Das liegt auch am Naturschutzgebiet Eller Forst, das 

direkt an die Ufer des 1926 angelegten Gewässers angrenzt. 

Segeln, Minigolf spielen, Campen, sogar 

Nacktbaden – all das kann man hier von April 

bis September täglich praktizieren. Nicht umsonst 

wird der im Südosten Düsseldorfs gelegene 

See in den Ferien zum „Urlaubsziel“ vieler 

Städter, die ihre Ferien nicht außer Landes 

verbringen. 

Als Freizeitparadies war das Areal, das am Anfang 

des letzten Jahrhunderts durch Auskiesung 

entstand, allerdings nicht immer gedacht: 

Während des Zweiten Weltkrieges befand sich 

dort ein zur Täuschung alliierter Bomber angelegter 

Scheinflugplatz. Davon merkt man 

heute natürlich nichts mehr, wenn man etwa 

mit dem Tretboot zu einer der vier als Vogelschutzgebiet 

ausgewiesenen Inseln mitten im 

See gleitet. 

Kanus und ein Party-Floß 

Was Wassersport angeht, ist der Unterbacher 

See (naturgemäß) eine First-Class-Anlaufstelle: 

Die „hauseigene“ Segelschule bietet neben 

Segelkursen auch Wetterkunde, Astronavigation, 

Knoten-Lehre und Piratencamps. Wer sich 

ein waschechtes Segelboot nicht zulegen kann 

oder will, kann sich für den Mini-Seeurlaub ein 

Kanu, Tret- oder Ruderbötchen leihen. Und wer 

es ganz wild mag – sogar ein Party-Floß ist zu 

mieten! 

Sandstrand mir großer Kletteranlage, Beach-Volleyball-Plätzen, 

Tischtennisplatten und 

einer Surfschule. 

In der südlichen Ecke bietet der Badeteil des 

Sees ähnliches Angebot, hier kann man sich 

außerdem in einem gesonderten Bereich aller 

Hüllen entledigen und der Freikörperkultur frönen 

– nahtlose Bräune garantiert. Die Wasserqualität 

ist übrigens im ganzen See als ausgezeichnet 

eingestuft. 

Wasser-bezogene Aktivitäten sind aber bei 

weitem nicht das einzige, was am Baggersee in 

Unterbach geboten wird: Eine Minigolf-Anlage, 

ein Hochseil-Klettergarten, Areale zum Angeln 

und diverse Grillplätze bieten auch Besuchern, 

die nicht so sehr aufs kühle Nass stehen, genug 

Alternativen zur Naherholung. Oder wie 

man lässig sagt: Urlaub Unterbacher-Style! 

Pommes, Kuchen und Sonntagsbrunch 

Selbstverständlich können die beim Segeln, 

Schwimmen oder Klettern verbrannten Kalorien 

auch umgehend wieder aufgestockt werden: 

In einem der am Seeufer gelegenen Cafés 

und Restaurants. Im Strandcafé „Ponton“ gibt 

es hausgemachten Kuchen, im „Nichtschwimmer“ 

lockt ein kühles Bier zur Currywurst, und 

im „Sehrestaurant“ kann man auch Sonntags 

brunchen. 

Foto: Lukas Vering 

Beachvolleyball und FKK 

Um in Form zu kommen für das obligatorische 

„Sich-im-Tretboot-rumfahren-lassen-und-dabei-gut-aussehen“ 

kann man ab April eines 

der beiden Strandbäder besuchen: Das am 

Nordstrand gelegene Freizeitbad bietet einen 

Die Anreise mit dem Zweirad führt zudem 

durch sehenswerte Düsseldorfer Straßen und 

grüne Natur. Den berühmten Sonnenuntergang 

sieht man am See von allen Plätzen im 

Freien. 

Tossia Corman 

27

Advertorial 

Auf Wasserskiern oder dem Wakeboard geht esgeht es 

mit Hochgeschwindigkeit ins nasse Abenteuer – und 

dank fünf besonderer Anlagen in NRW braucht man 

dafür nicht mal besonders weit reisen! 

RAUF AUFS BOARD UND 

RAUS AUS DEM ALLTAG! 

DUISBURG 

Zwei Seen wurden auf der grünen Duisburger Sechs-Seen-Platte vom Anbieter Wasserski 

Wedau speziell fürs Wakeboarden angepasst. Auf den zwei ufernahen Bahnen 

wurden bereits Wakeboard Weltmeisterschafen ausgetragen. Wem es noch an Wagemut 

mangelt, der kann in nächster Nähe auch Minigolf oder Volleyball spielen, im Shop 

Artikel von angesagten Szenemarken ergattern oder das wilde Treiben auf dem Wasser 

von der Liegewiese aus betrachten. Zudem können Gruppen, Firmen oder Vereine Grillplätze 

für ihre Events anmieten. 

Öffnungszeiten (Hauptsaison): Mo-So ab 13 Uhr 

Preis (2 Stunden, Erwachsene): 29 € 

Homepage: wasserski-wedau.de 

Anreise: Bertaallee 10, 47055 Duisburg 

HAMM 

Im Osten des Ruhrgebietes düst man auf dünnen Brettern über einen Baggersee 

in Hamm. Angeboten werden zwei Bahnen mit diversen Hindernissen, sowie eine 

Übungsstrecke für die ersten Gehversuche auf dem Wasser. An der Anlage liegt zudem 

ein Badesee mit Grillplätzen, großer Liegewiese und Sandflächen für Beachvolleyball 

und Beachsoccer. Die richtige Ausrüstung finden Wasserratten im Shop, die passende 

Verpflegung im gemütlichen Biergarten mit Wasserblick. Gruppen können eine ganze 

Bahn exklusiv buchen. 

Öffnungszeiten (Hauptsaison): Mo-Fr ab 11 Uhr, 

Sa/So/Fei ab 12 Uhr 


Homepage: wasserski-hamm.de 

Anreise: Sundernstraße 10, 59071 Hamm 

LANGENFELD 

Langenfeld lässt sich nicht lumpen: Mit vier Bahnen und zwei zusätzlichen Anfängerbahnen 

auf drei Wasserflächen ist das Langenfelder Seen-Areal das größte Wakeboard-Zentrum 

der Welt. Das sehenswerte Ausflugsziel bietet darüber hinaus noch 

einen Badesee, einen Shop mit Zubehör für Wassersportler, etliche Grillplätze, eine 

chillige Strandbar und das moderne Seehaus, in dem man sich zum „Casual Dining“ 

trifft. Zudem steigen hier Contests und Events rund um den rasanten Sport auf dem 

kühlen Nass. 

Öffnungszeiten (Hauptsaison): Mo-Fr ab 14 Uhr, 

Sa/So/Fei ab 11 Uhr 


Homepage: wasserski-langenfeld.de 

Anreise: Baumberger Straße 88, 40764 Langenfeld 

DORMAGEN 

Die brandneue Anlage des Wakebeach257 eröffnete erst im vergangenen August. 

Der 600 Meter lange Rundkurs lässt waghalsige Wakeboarder über den Straberg 

See brettern, den Kenner lässig „Strabi“ nennen. Neben der Full-Size-Cable-Anlage 

mit 13 Hindernissen und Umlaufsteg finden sich an der angesagten Location 

auch eine Anfängerbahn, eine Event-Fläche, Grillplätze und Bachvolleyball-, 

Stand-Up-Paddle- und Slacklineangebote. Unbezahlbar, aber gratis im Preis: 

Sonnenuntergänge über der klaren Seefläche. 

Öffnungszeiten (Hauptsaison): Mo-So ab 12 Uhr 

Preis (2 Stunden, Erwachsene): 25€ 

Homepage: wakebeach.de 

Anreise: Am Strabeger See, 41542 Dormagen 

Fotos: Flo Süß 

28

URLAUB 

URLAUB 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

Advertorial 

COOLIBRI 

AUSLAGESTELLEN 

Der coolibri ist bereits vergriffen und Ihr wisst 

nicht, wo Ihr ihn bekommen könnt? Wir präsentieren 

Euch für die unterschiedlichen Gebiete jeweils unsere 

Top-3-Auslagestellen. 

Falls dennoch mal alle coolibri-Magazine in Eurer Nähe vergriffen 

sind, könntet Ihr ganz bequem alle Ausgaben als E-Paper 

lesen – sowohl auf unserer Website, als auch auf Euren Handys 

und Tablets. Besucht einfach: webkiosk.coolibri.de. 

Eine weitere bequeme Möglichkeit ist ein coolibri-Abo. Dann 

kommt er immer pünktlich ins Haus geflattert. Weitere Informationen 

über unser Abo sowie das Bestellformular findet Ihr 

unter www.coolibri.de/abo.html. Einfach das Bestellformular 

ausfüllen und abschicken. Das Abonnement läuft automatisch 

nach einem Jahr aus. * 

XANTEN 

Ein Trip in die Südsee – das muss nicht nur Gegenstand kühner Träume sein. In Xanten 

findet sich eine große Wasserfläche mit Namen „Xantener Südsee“. Rund um das Gewässer 

ist ein riesiger Freizeitpark entstanden, der zum überregionalen Ziel für Familien und Wassersportler 

aller Art geworden ist. Neben Wasserski- und Wakeboardanlagen gibt es hier 

auch die Möglichkeit zu Segeln, Kanu zu fahren oder Stand Up Paddling auszuprobieren. 

Oder ein Boot zu leihen, im Strandbad zu dümpeln oder einen Ausflug mit einem zünftigen 

Partyfloß zu machen. 

Öffnungszeiten (Hauptsaison): 

Mo-Fr ab 15 Uhr, Sa/So/Fei ab 11 Uhr 

Preis (2 Stunden, Erwachsene): 22€ 

Homepage: f-z-x.de 

Anreise: Strohweg 2, 46509 Xanten 

BOCHUM - TOP 3 

coolibri Ehrenfeldstr.34 44789 Bochum 

Sachs Viktoriastr. 55 44787 Bochum 

Planetarium Bochum Castroper Str. 67 44787 Bochum 

DORTMUND - TOP 3 

Literaturhaus, 

Verein f. Literatur e.V. 

Neuer Graben 78 44139 Dortmund 

Kokerei Hansa Emscherallee 11 44369 Dortmund 

Mayersche Buchhandlung Bahnhofstr. 30 58452 Witten 

HAMM, UNNA, HAGEN - TOP 3 

Musikschule & Kulturzentrum Kurt-Schumacher-Str. 40 44532 Lünen 

Theater Hagen Elberfelder Str. 65 58095 Hagen 

Café Extrablatt Friedrich-Ebert-Platz 9 58095 Hagen 

GELSENKIRCHEN, HERNE, RECKLINGHAUSEN - TOP 3 

ZOOM Erlebniswelt Bleckstraße 47 45889 Gelsenkirchen 

Akademie Mont - Cenis Mont-Cenis-Platz 1 44627 Herne 

Ratskeller Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen 

OBERHAUSEN, DUISBURG, MÜLHEIM - TOP 3 

Bezirksbib.Rheinhausen Händelstraße 6 47226 Duisburg 

Museum Gladbeck Burgstraße 64 45964 Gladbeck 

CentrO Centroallee 1000 46047 Oberhausen 

ESSEN - TOP 3 

Stauder Brauerei SHOP Stauderstr. 88 45326 Essen 

Kulturzentrum Storp 9 Storpstraße 9 45139 Essen 

11 Freunde Kunigundastr. 27 45131 Essen 

DÜSSELDORF, WUPPERTAL - TOP 3 

Stadtmuseum Berger Allee 2 40213 Düsseldorf 

Domhan 

(Irish Pub / Kneipe) 

Marienstr. 36 Ecke 

Brunnen 

42105 Wuppertal 

Kulturamt Neuss Oberstr. 17 41460 Neuss 

* Möchtet Ihr selber eine coolibri-Auslagestelle werden? 

Dann meldet Euch unter vertrieb@coolibri.de

URLAUB 

URLAUB 

URLAUB AUF BALKONIEN 

Warum soll sich Urlaub eigentlich auf ein paar Tage im Jahr beschränken? Urlaub ist doch jede freie Zeit, die man zur Erholung 

und zum Seelebaumeln lassen nutzen kann. Und das geht, finden wir, auch aufm Balkon! Darum hier unsere besten 

Tipps für alle Daheimbleiber und Feierabendgenießer, die ihren Gebäudevorbau zur paradiesischen Freizeitinsel Balkonien 

erklären wollen. 

FIT 

FÜR DEN 

URLAUB 

GRÜNES IDYLL 

Zu jedem tropischen Großstadtidyll gehört der obligatorische urbane 

Dschungel. Blumenkästen und Töpfe voll Basilikum und Konsorten 

sind schön und gut, richtiges Urlaubsfeeling schaffen aber eher die 

exotisch wirkenden Pflänzchen wie Palmen und Fruchtbäume. Kleine 

Versionen von Orangenbäumen oder Gewächse in Palmenoptik finden 

sich für wenig Geld in jedem Gartencenter. 

LIEGESTUHL IST PFLICHT 

Kein Möbelstück schreit „Urlaub“ so laut, wie ein Liegestuhl. Einfach 

reinplumpsen lassen, Füße hoch, Kaltgetränk an die Kehle und Alltag 

ausschalten. Trendig sind dieses Jahr Modelle mit traditionellen Mustern 

in knalligen Farben. Toll: Keiner reserviert diesen Liegestuhl mit 

seinem ollen Handtuch! 

TRÄUME AUS LIMONADE 

Hier ein Rezept für 

selbstgemachte 

Limetten-Minz- 

Limonade: 

10 Limetten 

180g Zucker 

1 Stängel Minze 

25g Ingwer 

Limetten auspressen, den Saft mit dem Zucker verrühren 

und unter Rühren erhitzen, bis sich der Zucker auflöst. 

Minze und Ingwer zugeben. Unter Rühren aufkochen 

lassen. Etwa zwei bis fünf Minuten köcheln lassen. Dann 

Minzblätter und Ingwer entfernen, den entstandenen 

Sirup in Gefäß füllen, abkühlen lassen. Etwa ein Viertel 

Sirup mit Sprudelwasser, Eiswürfeln und Limettenscheiben 

aufgießen. So schmeckt Sommer! 

LICHTERLOH 

Bricht die Nacht an und ist der Sonnenuntergang vom Wunderland 

Balkonien ausgiebig betrachtet worden, wird es Zeit für atmosphärische 

Lichtakzente. Teelichter sind Standard, Profis nutzen mückenabwehrende 

Duftkerzen, richtig fesch wird es mit Lampions und Lichterketten. 

Schöne Exemplare findet man aktuell bei IKEA. Der letzte 

Schrei: Teelichthalter aus Götterspeise (siehe S. 10)! 

GRILLGUT IM DRITTEN STOCK 

Grillen auf dem Balkon ist so eine Sache. Wer sich das Feriengefühl 

nicht durch Stress mit den zugequalmten Nachbarn versauen will, 

nutzt ganz gewitzt einen Elektrogrill. Will man auf lecker Kohlearoma 

aber nicht verzichten, lohnt sich die Anschaffung eines Lotus-Grills. 

Der funktioniert mit Holzkohle, raucht aber nicht und wird auch nicht 

heiß, so dass man ihn leger auf den Tisch stellen kann. Was auf den 

Grill kommt, lest ihr nächsten Monat in unserem Grillspecial! 


30

31

URLAUB 

FIT 

URLAUB URLAUB 

CAMPING FÜR FORTGESCHRITTENE 

FÜR DEN 

URLAUB 

Im Sommer will man Urlaub. Für wen es nicht bis ins tropische 

Resort reicht, der kann auch im eigenen Bundesland herrlich 

ausgefallen übernachten. Von hängenden Zelten über Betonröhren 

bis zum Indoor-Vintage-Fake-Campingplatz. 

Dingender Heide 

(Hamminkeln) 

„Im Traum gesehen, das Haus am See…“ Mitten im Naturschutzgebiet Dingender Heide 

in der Hohen Mark wird der Traum wahr, denn hier kann man ufernahe Hütten buchen, 

von deren Terrassen man die Füße in den See strecken kann. Ebenfalls vorhanden sind 

neben Stellplätzen und Mobilheimen auch abgefahrene Schwebezelte, die zwischen 

Bäumen hängen und einen schwerelosen Schlaf versprechen 

Bußter Weg 100, Hamminkeln, dingdener-heide.de 

BaseCamp Young Hostel 

(Bonn) 

Übernachten in Retro-Wohnwagen, VW-Transporter, Trabbi oder im Schlafwagen? Auf 

dem „erste(n) und einzige(n) Indoor-Vintage-Fake-Campingplatz der Galaxie“ in Bonn 

kein Problem. In einer alten Lagerhalle im Süden der Stadt stehen allerlei kuriose Übernachtungsmöglichkeiten 

für den kleinen Geldbeutel zur Verfügung. 

In der Raste 1, Bonn, basecamp-bonn.de 

Panarbora 

(Waldbröl) 

Hoch über den Baumkronen des Naturparks Bergisches Land (bei Köln) erstreckt sich 

der Baumwipfelpfad von Panarbora samt gigantischem Aussichtsturm. Dazu gehören 

auch die Jugendherbergszimmer der globalen Dörfer und hochliegenden Baumhäuser. 

Drumherum gibt es massig Naturerlebnisse zu entdecken. 

Nutscheidstraße 1, Waldbröl, panarbora.de 

Camping Kerstgenshof 

(Sonsbeck) 

Schweizen gibt es überall, auch in Sonsbeck irgendwo in der niederrheinischen Peripherie 

zwischen Xanten und Kevelaer. In dieser Sonsbecker Schweiz findet sich also 

ein Campingplatz auf Bauernhofgelände, wo neben normalen Zelten und Wohnmobilen 

auch Landhaus-Chalets, Lodges, hobbittaugliche Holzhäuschen und hexenhausmäßige 

Hütten begeistern. Total rural! 

Marienbaumer Straße 158, Sonsbeck-Labbeck, kerstgenshof.de 

Campingpark im Bergischen 

Land (Lindlar) 

Neben ordinären Campingplätzen kann man hier auch in sogenannten Schlaffässern 

nächtigen. Die vier Meter langen Kiefernholzfässer bieten nicht nur Platz für ein Doppelbett, 

eine zur Schlaffläche umbaubare Bank, Tisch, Stauraum und Heizung, sondern 

auch einen herrlichen Ausblick über das buckelige Bergische Land. 

Oberbüschem 45, Lindlar, mein-campingpark.de 

32 

dasparkhotel 

(Bottrop) 

Wie schläft es sich eigentlich im Abflussrohr? Fünf Betonröhren-Suiten im BernePark, 

ausgestattet mit Doppelbett, kleinem Stauraum und sogar Stromanschluss, geben die 

Antwort. Buchungen sind von Mai bis Oktober möglich und sollten möglichst früh gemacht 

werden, die kuriosen Schlafröhren sind beliebt. Das mag auch am Preis liegen, 

hier gilt nämlich: Zahl so viel du magst! 

BernePark, Ebelstraße 25a, Bottrop, dasparkhotel.net 

Die Grüne Flotte 

(Mülheim an der Ruhr) 

Volle Muskelkraft voraus! In Mülheim könnt ihr Haustretboote mieten, für die man keinen 

Bootsführerschein braucht. Garantiert ohne Geschwindigkeitsrausch, dafür aber ganz 

entspannt könnt ihr damit über die Ruhr schippern und in der Kajüte schlummern. Kein 

Wunder, dass die Bötchen in verschiedenen Größen Escargots heißen - das ist französisch 

für Schnecken. 

Hafenstraße 15, Mülheim an der Ruhr, gruene-flotte.de 

Ruhrcamping 

(Essen) 

Direkt an der Ruhr liegt dieser schöne Fleck im Grünen. Die acht bunten Bauwagen sind 

nach Essener Stadtteilen benannt und bieten auf gemütlich kleinem Raum Bett, Klo und 

Spüle. Direkt davor sprüht nicht nur der Schrebergartenflair, es ist auch genug Platz für 

Grillen, Chillen und ähnliche Aktivitäten vorhanden – Bad in der Ruhr inklusive. 

In der Lake 76, Essen-Horst, ruhrcamping.de 

Wildwald Vosswinkel 

(Arnsberg) 

In den Wildwald locken nicht nur Wanderungen, Naturerlebnisse, Klettergarten, Abenteuerspielplatz 

und Co, man kann man sich auch im Hochsitz, im Bauwagen oder einer 

im Baum hängenden Waschbärhöhle zur nächtlichen Ruhe betten. Das aromatischste 

Schlaferlebnis bietet wohl der Heuboden im Ziegenstall. 

Bellingsen 5, Arnsberg-Vosswinkel, wildwald.de 

Fotos: Foto: Erholungsgebiet Dingdener Heide GmbH

KINOSZENE 

Wonder Woman|Start:15.6. 

Foto: ©2016 Warner Bros. Ent. 

Die Heldin, 

die wir (nicht) 

verdienten 

In ihremerstengroßenLeinwandabenteuerverlässt 

Diana, dieAmazone vonder InselThemyscira, 

ihr mythisches Idyll, nachdem der 

Mensch SteveTrevoranihrenStrandgespült 

wirdund ihr vondem Grauen aufErden berichtet. 

Gemeintsinddie Gräuel desErstenWeltkrieges, 

in densie alsbald verwickeltwirdund 

als strahlende Heldingegendas menschgemachteUnheilund 

so manchenSuperschurken 

ankämpft. 

Seit Jahrzehntenjagen Superhelden schonüber 

unsere Kinoleinwände unddurch unsere Popkultur 

unddochist „WonderWoman“ dererste 

Blockbuster, dereineweibliche Hauptrolle als 

Galionsfigur vorweisenkann.Dazu istWonder 

Woman, ganz im Gegenteilzuden aktuellen Inkarnationenihrerberühmten 

KollegenBatman 

undSuperman, eine Heldin, dieaus dempuren 

Wunsch heraus handelt, anderenzuhelfen. 

Während Batman,der grummeligeWutklumpen, 

aufder ewig währenden Jagd nachRache 

für seineermordetenElterndurch Gotham City 

schwingt undSupermanals deprimiertesBündelKomplexe 

umherschwirrt, istWonderWomaneineHeldin,weilsie 

es so will.Bekanntist 

siezudem dafür,Gewaltals letztesMittelzu 

Seit dem dieFilmfabrik WarnerBros. dieWelt 

der DC Comics zu einem filmübergreifenden 

Universum nach Marvel-Vorbildausbauen will, 

gab es mehr alsgemischte Reaktionen aufdie 

Neuinterpretationen vonbeliebten Charakterenwie 

Superman,Batmanund Co.Nun steht 

derallerersteFilmrund um dieAmazone und 

HalbgöttinDiana Prince, besserbekannt als 

Wonder Woman, an –und damiteinesder vermutlich 

wichtigsten Kinoereignisse des Jahres. 

wählen, mitihremVerstandzuagieren unddas 

Gute in derWeltder Menschen zu sehen. Diehat 

ihreaufopfernden BemühungenumFrieden eigentlich 

garnicht verdient,sindKrieg,Zerstörung 

undLeid doch selbstverschuldete Verbrechen 

unsererMachtgier.Helfen müsstediese 

Halbgöttinvon derAmazoneninseluns nicht– 

unddochstelltsie sich im Namendes Gutengegendie 

bösenKräfte. Dabeiwurzelt ihreStärke 

nichtinbloßerSchlagkraftund demallerorts 

berühmten Lassoder Wahrheit, sonderninCharakter 

undGeist.Somit istWonderWoman nicht 

nurein Vorbildfür jungeFrauenauf demganzen 

Globus,sondern einIdol, demwir allenacheifern 

sollten. Eine Superheldin,die 

ihren Titel verdient hat. 

USA2017, R: PattyJenkins 

D: GalGadot,Chris Pine,Robin 

Wright,DannyHuston 

LukasVering 

73

KINO 

Baywatch |Start:1.6. 

Foto: Frank Masi, SMPSP, 2016 PARAMOUNT PICTURES 

Wenn du stirbst ziehtdeinganzesLeben an dirvorbei, sagensie |Start:1.6. 

Foto: ©capelight pictures 

Sexy Stumpfsinn 

„Baywatch“ istdie Neuauflageder gleichnamigenSerie aus den90ern,in 

dersupersexy Rettungsschwimmer superkrasse Strandabenteuererleben 

undinZeitlupe durchdie Brandung preschen.Was damals lustvoll halbernsterKitschwar,ist 

heutedie volleDröhnungAction-Comedy,bei der 

mehr Popsongs proMinuteals aufSeanPaulAlben laufen undmehr 

Scherzepro Satz als Tu-Wörterfallen.Die kommen oftspritzigdaher,fallen 

aber genausooft flach. Wirklich originellist „Baywatch“ nicht, versucht 

mansichdochallzu argamRezeptvon Erfolgskomödienwie „Bad Neighbours“oder„21 

Jump Street“ abzuhangeln, ohne sich an derenhärtere 

Kanten zu wagen. Pluspunktegibtesfür eincharmstrotzendesEnsemble. 

Ergo:Supersexy Stumpfsinnfür unbeschwerten Sommerkinospaß. 

USA2017, R: Seth Gordon 

D: Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario, Kelly Rohrbach 

Verzwickte Zeitschleife 

Highschool-Göre Sam glaubtdas perfekte Lebenzuführen, bissie beieinemAutounfall 

verunglückt –und plötzlich wieder am Anfangdes Tages 

erwacht. Mankönnte meinen,die Idee derZeitschleifewäre im Kinokosmoslangsam 

ausgereizt–mitdem Young-Adult-Dramanachdem gleichnamigenRoman 

vonLaurenOliver „Wenndustirbst ziehtdeinganzesLebenandir 

vorbei,sagen sie“ liefertRyRusso-Young aber denBeweis,dass 

derThematik noch Neuesabgewonnen werden kann.Statt einemStandard-Teenagerfilm 

gelingt derRegisseurin einüberzeugendes Dramamit 

ernstenUntertönen.Zwar kommt derFilm nichtganzohneKlischeesaus, 

dank derstarken Darsteller,insbesondereZoeyDeutch, brechenaberzu 

keiner Zeit weder die Glaubwürdigkeit, noch der Spannungsbogen ab. cra 

USA2016, R: Ry Russo-Young 

D: Zoey Deutch, Halston Sage, Cynthy Wu, Logan Miller 

DieMumie |Start:8.6. 

Foto: ©Universal Pictures 

Piratesofthe Caribbean 5: SalazarsRache |Start:25.5. 

Foto: ©Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved 

Transformers5:The Last Knight |Start:22.6. 

Foto: 2016 Industrial Light &Magic, adivision ofLucasfilm Ent. Company Ltd. 

Altpapier 

Weil alleesmachen, will auch dasFilmstudio 

Universalein eigenes cinematischesUniversum 

undfährtdazu diegrößtenMonster derFilmgeschichte 

auf. DenAnfangmacht diegute, alte,in 

abgerocktesPapyrus eingerollteMumie. Diesmalverbirgtsichunter 

denSchichten aus Altpapier 

dieweltherrschaftssüchtelnde Prinzessin 

Ahmanet,bekämpfen musssie derBlockbustersaurier 

TomCruiseineinem typischenSommer-Actionstreifen.Der 

macht nichtvielNeues, 

dafür aber Spaß. 

USA2017, R: Alex Kurtzman 

D: Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis 

74 

Wasserschaden 

Totgesagte lebenlänger–undehe mansich 

versieht,kommt derfünfte„Fluch derKaribik“in 

dieKinos gespült. Darin hampeltCaptain Jack 

Sparrow wieinallen nichtauseinanderhaltbarenVorgängern 

durcheineundurchschaubare 

Storyvollvon verfluchtenPiratengeistern, adrettenLadys,dollenSeeschlachten 

undirgendeinemArtefakt,dem 

hinterhergejagt werden 

will.Das istdabei genausobeliebig, wieder Film, 

dessen Witz undCharmeschon nachder Hälfte 

deszweiten Teils verflogenwar.Ahoi. 

USA 2017, R: Joachim Rønning, Espen Sandberg 

D: Johnny Depp, Javier Bardem, Orlando Bloom 

Sonderschrott 

Mumien,Piraten,fehlennoch... achja, Roboter! 

Diekommendank (?)Regisseur MichaelBays 

Machotraum vonFilmreiheinden Kinosommer 

2017 gebrettert:Den Transformers.Das sind Roboteraus 

demAll,die sich als Autostarnenund 

vonHerrn Bayals herumwirbelndeSchrottklumpeninszeniertwerden. 

Gleicher Mann 

gießtderen AbenteuerMal um Malals hirnbefreite,chauvinistische, 

rassistische undbrechreizfördernde 

Suppevon Action undKrach auf. 

Das Schlimmedaran:Den Leutegefällt’s. Pfui! 

USA2017, R: MichaelBay,D:MarkWahlberg, 

Isabela Moner, Anthony Hopkins

KINO 

Rosemari |Start:25.5. 

Foto: farbfilm verleih 

Fremde Mütter 

16 Jahre nachdem dieJournalistinUnn Tove aufihrerHochzeitsfeier einNeugeborenesauf derToilettefindet, 

stehtgenau dieses MädcheninihremGarten. Gemeinsambegebensie sich aufdie SuchenachRosemaris 

leiblicher Mutter undentblättern dieGeheimnisseihrerVergangenheit.„Rosemari“ 

istein zart gezeichnetes,lebensnahes Drama, in dessen fast roadmovieartigeGeschichteThemenwie 

Weiblichkeit, Sexualität undMutterschaftverflochten sind.Seine Kraftzieht derFilm aus 

denstarken Charakteren,die hier vontalentiertenSchauspielerinnen zumLeben erwecktwerden, 

dienicht lautumdie Anerkennung ihrer Leistung ringen, sondernganzunaufgeregtihre Facetten 

darlegen. EinbisschenmehrSchmackeshätte demDrama trotzall derlobenswertenNatürlichkeit 

gut gestanden. 

DEU, NOR, DEN2016, R: Sara Johnsen 

D: Ruby Dagnall, Tuva Novotny, Tommy Kenter, Laila Goody 

Jetzt die besten 

Plätze sichern! 

DasBelko Experiment|Start15.6. 

Foto: Hector Alvarez Amaya, Kinostar Filmverleih 

Ab dem 25.05 in 

jeder UCI KINOWELT 

Ganz normaler Büroalltag 

Während JamesGunnsFilm „Guardians of theGalaxyVol. 2“ immer noch dieKinochartsdominiert, 

kommt schonder nächste Streifeaus GunnsDrehbuchfeder. „The BelkoExperiment“ istdabei alles 

andere als familienfreundlich,sondern vielmehr dieblutigstealler Brutalofantasien,die einentnervterBüroarbeitersicherträumen 

könnte. Denn titelgebendesExperimentläuftwie folgt: In derBelko- 

Firmawerdendie Mitarbeiterplötzlich im Bürogebäude eingesperrtund sollen sich gegenseitigumbringen. 

Das könnte eininteressantes Konzeptsein, eine DurchleuchtungsozialerMechanismen, eine 

Studie menschlichen Verhaltens.Ist in diesem Film aber eine kreativloseKillorgieohneOriginalität,Biss, 

Sarkasmus oder eine profunde Aussage. Am Ende bleibt nurroheGewalt. Fast wieimBüro? 

USA2017, R: Greg McLean 

D: John Gallagher Jr., Tony Goldwyn, Adria Arjona, John C. McGinley 

Infos und Tickets 

unter uci-kinowelt.de 

75

KINO 

KAZÉ Anime Night–Detektiv Conan: TheCrimsonLoveLetter|30.5. 

Angriff der Animes! 

Dank derEventreiheKAZÉAnimeNightsübernehmeneinmal im Monat japanischeAnimationsfilme 

dieKinos.Auf über 130Leinwändenin 

Deutschlandund Österreichflimmerndann Abenteueraus Fernost, diesen 

Monat stehtder berühmt-berüchtigte Detektiv ConanimMittelpunkt. Die 

Fälledes in einemKinderkörpergefangenenMeisterdetektivskennt man 

hierzulandeaus demTV-Programm.InJapan ermitteltder jungeHeld 

schonseit1994, dieMangasgeltenals Klassiker undConan als wichtige 

Figur derPopkultur.Inseinem21. Fall in Spielfilmlänge untersucht derDetektiv 

einenBombenanschlag, derverdächtignachTerroranschlagriecht. 

Pflichtprogramm für alleConan-Fansund Mystery-Enthusiasten. 

KAZÉ Anime Night: 30.5., Cinemaxx Essen, Cinestar Dortmund &Düsseldorf, 

UCIBochum,Duisburg&Düsseldorf, 


Foto: 2017 GOSHO AOYAMA /DETECTIVE CONAN COMMITTEE 

Code of Survival|Start:1.6. 

Das Bio-Plädoyer 

In derDokumentation „CodeofSurvival–DieGeschichtevom Ende der 

Gentechnik“ behandeltFilmmacherBertamVerhaag dieThemenGentechnik, 

Glyphosatund industrielle Gier in derLandwirtschaft. DemgiftgestütztenAnbau 

stellt er drei bio-dynamischeProjekteaus Ägypten, Indien 

undDeutschland gegenüber,die im Einklangmit derNaturnachhaltige 

Formen derLandwirtschaftbetreiben.„Code of Survival“ istdabei weniger 

Dokumentation, als Plädoyer.Die Thematik wirdteils stark emotionalisiert, 

voneinem fixen Standpunkt verhandelt undesentstehtkeine Diskussion. 

Trotznicht ganz sauberem Format,ist „CodeofSurvival“ einfilmisch wie 

erzählerisch fesselndes Manifestzueinem derwichtigsten Themen unsererGegenwartund 

Zukunft,dessenBotschaft gehört werden muss. Ein 

unausweichlicher Denkanstoß. 

DEU 2017, R: Bertam Verhaag 

Foto: DENKmal Film

KULTURNEWS 

Klangkunst im Grünen: Park Sounds 

Foto: Stadt Essen 

DerStadtgarten wirdzur künstlerischen Geräuschkulisse in Essen: Erneut 

sind die„ParkSounds“ im Grünen.Auf Liegestühlen, Sitzsäcken undPicknickdecken 

lässt es sich denKlängender musikalischen Avantgardeambestenlauschen.Studierendeder 

Folkwang-Kompositionsklassenpräsentieren 

vom26bis zum 30.6. gemeinsammit ihren Professorenjeden Abendvon 20 

bis22Uhr im Stadtgarten wieder wechselnde Programme, diespeziellauf die 

akustische Situation im Park ausgerichtetsind. AlsoPicknick-Korbgepackt 

undauf geht es zu einemParkbesuch in einerganzbesonderenKlangatmosphäre. 

EINZIGES NRW OPEN AIR 

30/08/17 MÖNCHENGLADBACH SPARKASSENPARK 

TICKETS UNTER: WWW.TICKETMASTER.DE & WWW.SPARKASSENPARK.DE 

Damitwar zu rechnen: Das Dortmunder Upotenziertnun dieMöglichkeiten 

derZusammenarbeit. Das Ergebnis istdas Festival„Womitrechnest 

du?“ DreiAusstellungensindbis zum 3.9. in derEbene 6zusehen undbetrachten 

dieWeltder Zahlen vonunterschiedlichen Perspektiven aus.Der Niederländische 

KünstlerGeert MulzeigtinMatch Maker eine RetrospektiveseinesWerks.Seit25Jahrenentwickelterinteraktive, 

audio-visuelleInstallationen. 

DiezweiteAusstellungMatheliebelädtdie Besucher zu einerEnddeckungsreisedurch 

dieWeltder Mathematik. Fulldome isteinevom MedienlaborkiU 

derFHDortmundentwickelte 360 Grad audio-visuelleProjektion, die 

Besucher in einerbegehbaren Kuppel erlebenkönnen. 

Das JosefAlbersMuseum. QuadratBottrop zeigtnochbis zum 3.9. Arbeiten 

vonTobiasPils.Esist dieerste institutionellePräsentation desösterreichischenKünstlers 

in Deutschland. InUntitled (Room)&MarfaPaintings 

greift Pils mittelseinfacher, flächiger Formen greift er dieKörperlichkeit 

vonMenschenund Dingenauf.Die beiden Werkgruppensindimvergangenen 

Jahr entstanden.Zum Teil fürdie ArtBasel undzum Teil in dertexanischen 

OrtschaftMarfa,woPils Gast derChinatiFoundationwar. 

Samstag 

8. Juli 

13 -18Uhr 

Sonntag 

9. Juli 

11 -18Uhr 

DieLandesausstellung„Revolution Jungsteinzeit“,die derLandschaftsverband 

Westfalen-Lippe(LWL) im LWL-Museum für Archäologiein 

Herne zeigt, bekommt einenfrischen Fund aus derRegion: EinSondengänger 

hatimAuftragdes LWLAnfangApril in Bochum gesuchtund einschönes Feuerstein-Beil 

aus derSteinzeit gefunden.ei 

77

Junior 

Ein Dachs 

macht Theater 

Für Kinder heißt es wieder ab nach draußen, 

denn die Open-Air-Kindertheater 

und Freilichtbühnen der Region erwachen 

zum Leben. Klar, dass da auch das 

Akki-Sommertheater wieder im Düsseldorfer 

Südpark seinen roten Vorhang für 

Kinder öffnet. 

Vom 25.6. bis zum 6.8. gibt es immer 

sonntags um 15 Uhr im Bürgergarten neben 

dem Akki-Haus ein Stück für Kinder 

an vier, fünf oder sechs Jahren zu sehen. 

Praktisch ist natürlich, dass bei schlechtem 

Wetter einfach alle ins Akki-Haus 

umziehen können. Am 25.6. geht es los 

mit dem theater kohlenpott auch Herne 

und dem Dachs, der schlechte Laune hat. 

Er meckert, motzt und schimpft auf die 

anderen Tiere und plötzlich ich die Stimmung 

im Wald gar nicht mehr so friedlich. 

Eine Premiere gibt es am 16.7. mit 

dem theater spielMarie aus Düsseldorf. 

„Auf der schönen Wiese“ heißt das Stück. 

Und dort zwischen den Grashalmen hat 

sich eine Spinne häuslich eingerichtet. 

Doch mit der Ruhe ist es vorbei, als der 

brummende Käfer beschließt direkt neben 

ihr sesshaft zu werden. Ei 

Foto: Pressefoto

Junior 

Fotos: Planetarium Bochum 

Familienmusical 

„Das silberne Segel“ 

Auch wenn der Sommer mit langen Schritten naht. Hier und da 

wird sich sicher noch ein verregneter Tag finden. Und die sind 

perfekt, um mal einen Ausflug ins Planetarium in Bochum zu 

machen. Denn dort feiert ein Familienmusical seine Weltpremiere: 

„Das silberne Segel nimmt die Besucher mit in die Welt 

des Dreißigjährigen Krieges. In dieser Zeit lebt das Waisenkind 

Randolf. In seinen Träumen erfährt der Junge, dass er eine 

uralte Prophezeiung erfüllen soll. Mit dem silbernen Segel soll 

er die Dunkelheit des Krieges vertreiben. Doch nicht nur er 

begibt sich auf die Suche nach dem zauberhaften Stöffchen. 

Auch Piratenkapitän Eisenfuß stürzt sich ins Abenteuer – und 

dessen Absichten sind weniger nobel. Er hat es nur auf das 

Silber abgesehen. Gesprochen werden die Charaktere von Uwe 

Ochsenknecht, Nina Hagen, Joachim Witt, Anette Louisan und 

Tim Melzer – natürlich als Schiffskoch. ei 

Termine: 28.5. (16 Uhr); 31.5. (16 Uhr); 5.6. (16.15 Uhr); 

11.6. (17.30 Uhr); 15.6. (16 Uhr); 

Zeiss Planetarium Bochum, Castroper Str. 67, 44791 Bochum; 

planetarium-bochum.de

RUHRGAMES 

2017 

15.-18. JUNI 

DORTMUND 

HAGEN 

HAMM 

Das internationale Sport- und 

Jugendfestival des Ruhrgebiets 

geht vom 15. bis zum 18. Juni in die 

zweite Runde. Die Mischung aus 

Kultur, Sport und internationalem 

Jugendaustausch lockt dieses Mal 

nach Dortmund, Hagen und Hamm. 

Während sich im Dortmunder Stadion 

Rote Erde die Sportfreude Stiller, 

Clueso und Action-Sportler die Ehre 

geben, steht Hagen ganz im Zeichen 

des sportlichen Wettkampfs. In 

Hamm treffen sich Jugendliche aus 

mehreren Ländern zum internationalem 

Ausstausch - vermutlich aber 

auch um mal kurz beim Hammer 

Summer voreizuschauen. 

RUHR GAMES 

Alle Termine: www.ruhrgames.de/zeitplan

EINTRITT 

FREI 

INTERVIEW 

MIT ZOE PERLICK 

Sie ist eines der größten Talente, das der regionale 

Sport in den letzten Jahren hervorgebracht hat. Zoe 

Perlick ist nicht nur Leistungsträger ihres Teams - sie 

ist trotz ihres jungen Alters auch schon mehrfacher 

NRW-Meister. 

RG Erzähl mal, wie 

bist Du zum Basketball 

gekommen? 

ZP Durch eine AG an 

meiner Grundschule, die der TSV 

Hagen 1860 dort angeboten hat. 

RG Wie oft trainierst Du in der 

Woche? 

ZP Momentan fünf bis sieben Mal. 

RG Was hat Basketball für Dich, 

was andere Sportarten nicht 

haben? 

ZP Man muss Köpfchen haben, 

um das Spiel zu verstehen. Außerdem 

ist es spannend, weil immer 

was passiert. 

RG Welche Sportler inspirieren 

Dich? 

ZP Ich habe keine einzelne Person 

als Vorbild. Eventuell einzelne Vereinsspielerinnen. 

Sonst gucke ich 

mir immer viele Basketballspiele 

an und dann sind es immer Unterschiedliche 

bei denen ich sage: 

So ein Ballhandling möchte ich 

haben, oder der Layup war cool. 

RG Was treibst Du, wenn Du 

nicht Basketball spielst? 

ZP Zuerst mal muss ich dann natürlich 

was für die Schule tun und 

wenn sich dann noch Zeit findet, 

treffe ich mich mit Freundinnen. 

RG Die Ruhr Games sind eine 

einzigartige Veranstaltung, 

weil... 

ZP ...neben dem Sportlichen auch 

noch so viel anderes geboten wird, 

wie z.B. die ganzen Workshops. 

RG Auf welche Musik Acts oder 

Workshops freust Du Dich am 

meisten? 

ZP Schwer zu sagen. Eigentlich 

im Allgemeinen auf das Festival in 

Dortmund. 

RG Bei welchem Turnier bei den 

Ruhr Games dürfen wir uns auf 

Dich und Dein Team freuen? 

ZP Auf jeden Fall beim Basketballturnier. 

Ob mit der U16 oder der 

U18 steht noch nicht fest. 

Danke, wir freuen uns, dass du bei 

den Ruhr Games 2017 dabei bist. 

Alle Termine: www.ruhrgames.de/zeitplan 

RUHR GAMES

DORTMUND SPORT-FESTIVAL 

An unserem Festivalstandort geht einiges: Bestätigt 

sind die Sportfreunde Stiller als Headliner 

der Auftaktveranstaltung und Clueso als großer 

Abschlussact der Ruhr Games, Pro7-Star Simon 

Gosejohann als Moderator sowie die Snipes Funkin‘ 

Stylez Dance Battles mit den besten Tänzerinnen 

und Tänzern aus ganz Deutschland. 

An Actionsport-Wettkämpfen wie BMX-Flatland, 

MTB-Dirtjump,BMX-Spineramp sowie dem 

Lauf zurdeutschen Skateboardmeisterschaft werden 

internationale Topstars wie Dominik Nekolný 

(amtierender BMX-Weltmeister) oder Lea 

Schäfer(deutsche Skateboard-Meisterin) teilnehmen. 

Inklusiv und olympisch sportlich wird es 

beim Wheelsoccer- und Handball-Turnier sowie 

den Ringerwettkämpfen. Abgerundet wird das 

Ganze mit außergewöhnlichen Street Art Workshops 

und Virtual-Reality-Angeboten. 

HAGEN INTERNATIONALE 

WETTKÄMPFE 

Internationale Wettkämpfewerden dieses Jahr 

in Hagen ganz groß geschrieben: Eine Vielzahl an 

unterschiedlichen Disziplinen wie Basketball (Hallenbasketball 

& Streetball), Leichtathletik,Schwimmen, 

Tischtennis und Fechten gebündelt auf 

einem einzigen Areal: dem Sportpark Ischeland 

mit der Enervie Arena, dem Ischelandstadion und 

dem Westfalenbad. Für Fans und Besucher bietet 

sich die Gelegenheit, an Fun-Sport-Aktivitäten wie 

dem „Action Run“ im Westfalenbad teilzunehmen 

oder sich bei einer Vielzahl weiterer Workshops aktiv 

zu beteiligen. Im Rahmen der Hagener Sportnacht 

wird die lokale Sportszene gewürdigt, um 

dann gemeinsam mit Jugendlichen und Freunden 

des Sports eine ausgelassene Party zu feiern. 

HAMM EUROPÄISCHE 

JUGENDBEGEGNUNG 

Ganz im Zeichen der europäischen Jugendbegegnung 

steht dieses Jahr das Jahnstadion in Hamm. 

Neben einem internationalen Jugendcamp laden 

über 40 Workshops zum Mitmachen ein. 

Jugendliche Judo-und Karate-Wettbewerbe auf 

höchstem nationalen Niveau stellen das sportliche 

Highlight in der Sporthalle der Friedensschule 

Hamm dar, wogegenSoccer Turniere, ein Lauf auf 

der offiziellen Hammer DLV-Strecke sowie eine Skate 

Night auch die sportbegeisterte Bevölkerung und 

Hobbysportler einladen. Nach einem spannenden 

Tag mit dem DAK Dance Contest, wird eine lautstarkeFarewell 

Party im Jahnstadion den vielen 

Teilnehmern und ihren Hammer Gastgebern die 

Gelegenheit geben, die neuen Freundschaften 

gebührend zu feiern. 

RUHR GAMES 

Alle Termine: www.ruhrgames.de/zeitplan

SPORTFREUNDE STILLER 

DO, 15. JUNI 2017 / 20:30H 

EINTRITT 

FREI 

CLUESO 

SO, 18. JUNI 2017 / 20:30H 

Highlights in 

Dortmund/Stadion Rote Erde: 

15.6. /20:30 Uhr/ Sportfreunde Stiller 

16.6. Dortmund.Macht.Lauter mit 

drei Bands 

17.6./21:00 Uhr/ Chefret 

18.6./20.30 Uhr/ Clueso 

15.-18.6. BMX Flatland Show/MTB 

Dirt Bike Show 

15.-16.6. Skateboard Street Show 

17.6. Sinipes FUNKIN‘Stylez Dance 

Battles 

18.6. Siegerehrung und Abschluss 

HAGENER SPORTNACHT 

Ehre wem Ehre gebührt: Sport ohne Ehrenamt ist wie Basketball ohne Körbe. 

Deshalb werden am 16. Juni Hagener Bürger bei der Sportnacht geehrt, 

die sich ehrenamtlich im Sport engagieren. 

Mitmach-Aktionen in Hagen: 

15.-17.6. Virtual-Reality-Angebote/ Foyer Enervie Arena 

15.-17.6. Headis-Kopfballtischtennis/Federfußball/Street-Handball/ Slackline 

City Challenge/ XXL Fun Soccer/alle Angebote Vorplatz Enervie Arena 

LENA 

KELVIN JONES 

HAMMER SUMMER FR, 16. JUNI 2017 

Sonnenschein, laute Musik und ausgelassene Stimmung: So wird aus einem 

ganz normalen Sommertag der Hammer Summer. Mit dabei sind Norden, 

Kelvin Jones, Lena und Staubkind. 

Weitere Shows gibt‘s im Hammer Jahnstadion am 17.6. DAK Dance Contest/ 

Internationale Siegerehrung/Farewell Party. Mitmachen könnt ihr in Hammer 

Jahnstadion unter anderem beim offenen Soccer Turnier, der Skate 

Night, der City Challange Slackline oder Punmptrack, 

Alle Termine: www.ruhrgames.de/zeitplan 

RUHR GAMES

THEATER 

G E L S E N K I R C H E N 

Ensemble „Linie1“ 

Urbane Lovestory 

Pferdeschwanz, Röhrenjeans,Lederjackeund dertypischeSound der80er: Das BerlinerKultmusical „Linie1“rockt das kleineHaus im 

Gelsenkirchener Musiktheater. Vomerstenbis zum letztenTon leitet die fünfköpfige Band „No Ticket“ das altersmäßigdurchmischte 

Publikum durch die Straßen Berlins. Eine nostalgische Reise, ein Stück Zeitgeschehen, knallbunt, unterhaltsam und schön choreografiert. 

Foto: Pedro Malinowski 

Neonröhrenund Stahlgerüste strahlen Seelenkälte 

aus,ebendie Anonymität derGroßstadt, 

coolund unnahbar. Viele derFigurenleben am 

Rand derGesellschaftund ihreProblemeerscheinen 

sehr heutig:Altersarmut,Jugendarbeitslosigkeit, 

Umweltverschmutzungund Alltagsrassismus 

sind keine spezifischen Phänomene 

des„Linie1“-Zeitalters. In derberühmten 

U-Bahn-Szene (Song:„Du sitztmir gegenüber“) 

prallen Distanz undder Wunsch nachNäheunverblümt 

aufeinander.Die Milieustudie,die seit 

1986 am Berliner GripsTheater erfolgreichist, 

funktioniertauch in Gelsenkirchen,dafür 

brauchteskaumModernisierungen.Aufmüpfige 

Punks,verlotterte Drogenabhängige,reaktionäre 

Senioren undSpießbürger aller ArtsindihremKlischee 

entsprechend inszeniert,überzeichneteCharakteremit 

viel Selbstironie. 

DieRolle desMädchens, dasaus derProvinz 

nachBerlin ausreißt, um ihre großeLiebe wiederzusehen,übernimmt 

Yvonne Forster. Mitjugendlichem 

Charmeund einerverblüffenden 

Naivität schlägt siesichdurch dieurbaneUnterweltund 

wächstander Aufgabe. An ihrerSeite 

stehen unteranderem Jeanette Claßen und 

AnnikaFirley in verschiedenenRollen, diebeide 

spielerisch undgesanglich sehr beeindrucken. 

In CarstenKirchmeiers Regiewirddie inhaltlich 

überschaubare Geschichte zu einemleichtfüßigenMusicalabend. 

DerdirekteUmgangston 

trifft aufKitschund Liebesleid (Song:„Mutzum 

Träumen“) undgeradediese Gegensätzemachen 

die U-Bahn-Lovestory aus. 

Ariane Schön 

„Linie1“: 11., 15., 16., 23.6., 

Musiktheater im Revier, Gelsenkirchen 

BOCHUM 

1.6. Mischpoke, Theaterclub (R: 

SandraAnklam), TheaterUnten 

8.6. DerHerrder Fliegenvon William 

Golding, NigelWilliams(R: 

Martinavan Boxen), Kammerspiele 

29.6.Hagar vonkainkollektiv (R: 

kainkollektiv), Kammerspiele 

84 

Premieren im Juni 

CASTROP-RAUXEL 

11.6. Das Monster vom blauen Planetenvon 

Cornelia Funke(R: Karin 

Eppler), Westfälisches Landestheater 

DORTMUND 

3.6. Nach Manila von Laokoon (R: 

Moritz Riesewieck), Megastore 

11.6.Say it loudII, Projektvom Kinder- 

undJugendtheater 

11.6.Der FuturologischeKongress 

nachStanislaw Lem(R: sputnic), 

Megastore 

17.6.Achtung.Liebe!, Jugendprojekt 

(R: AndreasGruhn,Oliver 

Sproll,Felix Bürkle, Lisa Maria 

Heigl), Kinder- undJugendtheater 

30.6. Knockin‘onheaven’sdoor, 

Seniorentanztheater(Ch:Mark 

Hoskins),Ballettzentrum Westfalen 

DUISBURG 

10.6. Don Carlo von Giuseppe Verdi 

(R:Guy Joosten), TheaterDuisburg 

18.6.Ein Augenblick vordem Sterbenvon 

SergiBelbel, Jugendclub 

(R:Jonas Schütte), FoyerIII 

ESSEN 

3.6. Titus (La clemenza di Tito) von 

WolfgangAmadeusMozart(R: FrédéricBuhr),Aalto-Theater 

15.6.Queeny Unplugged,Education-Projekt 

(Ch: BenVan Cauwenbergh), 

Aalto-Theater

THEATER 

M Ü L H E I M 

SA 08.07.17 

20 UHR 

DonQuijote am TheaterOberhausen 

Traurige Gestalt 

DieEpisode mitden Windmühlen kenntsicherjeder:„DonQuijote“kämpft 

mitSchildund Lanze, alsginge es gegenRiesen. DieMühlen siegen, der 

Ritter vonder traurigenGestalt liegtamBoden,erkennt sienun,fabuliert 

über einenhinterhältigen Zauberer undrafft sich aufzuweiteren„Abenteuern“. 

Sein Knappe Sancho Panzawundert sich,bleibtdem Herrenaber 

treu. 

Das aber sind nurein paar dergut zwölfhundert Seiten,die Miguel de CervantesAnfangdes 

17.JahrhundertszuPapierbrachte unddie seither– 

gelesenodernicht –einen derGipfel derWeltliteraturbilden. Eine Inszenierungmussdadurchaus 

raffen undstreichen –und scheitern. So wie 

gerade auch am TheaterOberhausen. 

Dermauen Dramaturgie derVorlage –espassiertetwas,dann passiert 

noch etwas, unddann passiert noch etwas–versuchtThomas Fiedlerin 

seiner Einrichtung formellbeizukommen.20Minuten deklamiertes Hörspielmit 

originellerMusik werden abgelöstvon einemkommentierten 

Schattenspektakel (Windmühlenetc.), bevorsichdie weitere„Handlung“ 

rechtmechanisch aufdie Drehbühneverlagert unddortweiterstagnieren 

darf.Dassdie traurige Gestaltvon einerFrau(AnjaSchweitzer) gespielt 

wird, spartzwar dieflusige Langhaarperücke,bringt einemdiesenRitter– 

undwie er als Irrwitz durchdie Realität marodiert–aber auch nichtwirklich 

näher.Oberseine Dulcineajemals findet:egal! Das klingt jetztreichlich 

negativ, wirdauch demungeheurenAufwand in nichts,dessenWirkung 

aber womöglich eher gerecht. Zumindest aufeinen derSitznachbarn, 

der bereits Ende der Hörspielphase wegzunicken schien. A.L. 

Don Quijote: 7.+11.6., Theater Oberhausen 

15.6.Pussy Riots–Aufstand in 

drei Akkordenvon Magz Barrawasser, 

FlorianHeller(R: Magz Barrawasser), 

Box 

24.6.Leben desGalilei vonBertolt 

Brecht (R:Konstanze Lauterbach), 

Grillo-Theater 

GELSENKIRCHEN 

9.6. Mission: Possible 2017 (R: 

CarstenKirchmeier), 10.6.HoffmannsErzählungenvon 

Jacques 

Offenbach (R:Michiel Dijkema), 

beides im Musiktheater im Revier 

28.6. Move!2017, Tanzprojekt(Ch: 

MarikaCarena), Musiktheater im 

Revier 

HAGEN 

24.6. Geschichten aus dem Wiener 

Wald vonHKGrubernachÖdönvan 

Horváth(R: NorbertHilchenbach), 

TheaterHagen 

OBERHAUSEN 

7.6. Sterben & Erben von Uwe Mengel(R: 

UweMengel), TheaterOberhausen 

Foto: Birgit Hupfeld 

SOMMER 

OPEN AIR 

LIVE-KONZERTE MIT 

EL BRUJA & CHOLITA SOUND 

WWW.PACT-ZOLLVEREIN.DE 

EINTRITT FREI 

Gefördert von: 

FR 30.06. 

& SA 01.07. 17 

20 UHR 

FRANÇOIS 

CHAIGNAUD / 

CECILIA 

BENGOLEA 

DFS 

WWW.PACT-ZOLLVEREIN.DE 

TICKETS@THEATER-ESSEN.DE 

+49(0)201.812 22 00 

Gefördert von: 

TANZ 

85

KUNST 

U N N A 

Licht 

erleben 

DasMuseum fürInternationale LichtkunstinUnna ist einmalig. 

Es istdie einzige Einrichtung weltweit,die sich ausschließlich 

der Lichtkunstverschrieben hat. Neben der Dauerausstellung 

werden regelmäßigWechselausstellungen eingerichtet.Diesmalhandelt 

es sich um die Arbeitender drei Finalistendes InternationalLight 

ArtAwards, dieimTonnengewölben des Museums 

präsentiert werden. 

Foto: ©Frank Vinken 

AltesIndustriegemäuer,unverputzte Wände, rohe 

Steine,Dunkelheit:der ideale Ort, um Licht 

neuzuerleben.Einzigartig istdabei nichtnur 

dasZusammenspielzwischen historischer Bausubstanz 

undzeitgenössischerKunst,sondern 

dass jede Lichtinstallationfür dieGegebenheitenvor 

Ortentwickeltwird. Dahersinddie Räume 

unterhalb derLindenbrauereiideal fürdie 

drei prämiertenWerke desInternationalLight 

ArtAward. 

DerJapaner Satoru Tamura hatfür Unna einen 

übergroßen elektrischen Schalter konzipiert – 

den„PointofContact forUnna“ –, dereineSäule 

Tilman Küntzel –Audiovisuelle Rauminszenierung mit Lüster2017 

86 

aus Glühlampen im hinterendes 

Raumes zum 

Leuchten bringt.Dieser 

‚Schalter‘ bestehtaus 

Messingstangen,die 

unbestimmt undohne 

Einfluss vonaußen eine 

Stahlplatte berühren. 

Immer wenn dasgeschieht,sindFunken sichtbarund 

dieGlühbirnenwerdenaktiviert.Seine 

Arbeitbelegte denerstenPlatz. 

Echo, turning the light around, 2017 

Theatralischer wirkt dieInstallation(„Audiovisuelle 

Rauminszenierungmit Lüster“) desZweitplatziertenTilman 

Küntzel. 

Unterdem Industriegewölbeerkennt 

derBesucher 

einenopulenten 

Kristall-Kornleuchter auf 

demBoden –soals wäre 

dieser gerade vonder Deckegefallen: 

im Inneren 

flackern40Glühbirnen, 

Schaltgeräusche sind zu 

hören. Da sich dasLicht 

in denGlaskristallen 

bricht,entstehen faszinierende 

LichtbewegungenimganzenRaum. 

ZumBegehenlädtdie Installation„ECHO, 

turningthe lightaround“ des 

holländischenKünstler-Duos Vroegop/Schoonveld 

ein. 200stehende, drehende Lampen mit 

schwarz-weiß kariertemMusterbildeneineAcht 

(8)imRaumund erzeugen durchdie DrehbewegungeineArt 

fließendesBild. DieBesucher 

können dashypnotische Wechselspiel vonHell 

undDunkel hier ganz naherleben. 

Neben derWechsel-und Dauerausstellungist 

seit Aprilauch wieder derSkyspacedes Künstlers 

JamesTurrell während derDämmerungzu 

besichtigen. In demzweistöckigenGebäude aus 

Beton, holt derKünstlerzunächst denHimmel 

aufden Boden, um ihnanschließendwie eine 

Farbfläche wirken zu lassen. 

Stefanie Roenneke 

International LightArt Award+Dauerausstellung:versch. 

Termine, Besuch im Rahmen öffentl.Führungen; 

Skyspace:versch. Termine, 

Anmeldung erforderlich,Unna(Gelände ehem. 

Lindenbrauerei); lichtkunst-unna.de 

FotoFoto: ©Vroegop/Schoonveld

KUNST 


coolibri prä- 

Das Fotofestival f² zeigt Arbeiten von David Klammer, Felix Kley- 

Fotografische Grenzen 

LangeZeitmusstedas Ruhrgebiet ohne großes Festivalfür Fotografie 

auskommen. Diesen Missstand geht das f² Fotofestival Dortmund nun an 

undbringt zeitgenössische Fotografiekunstvom 22. Juni biszum 16.Juli 

zurück in denPott. Mehr als90Künstlerpräsentieren ihreArbeitenan 

acht verschiedenenAusstellungsortenquerüberDortmundverteiltund 

widmen sich dabeidem Thema„Grenzen“:Was sind Grenzen? Wiewerden 

siegezogen?Brauchenwir Grenzenüberhaupt?Jeder Ortwählteinen eigenenZugangund 

zeigtunterschiedlichefotografischeHerangehensweisen. 

Egal ob Fotojournalismus,StreetPhotography oder Stillleben –das 

Spektrum reicht vonden Grenzendes ökonomischen Wachstumsbis hin 

zu denGrenzen desMediumsFotografieselbst. Im Depotsindunter anderem25Arbeitenzusehen,die 

sich mitdem Problemder Endlichkeitvon 

Ressourcen unddem Ziel einernachhaltigenund sozial gerechtenWirtschaft 

auseinandersetzen.Besucherkönnen dieFestivalstationenauf eigene 

Faust oder im Rahmen geführter Radtouren erkunden. LN 

Foto: David Klammer 

Finding the Unexpected 

Sam Shaw 

60 Jahre Fotografie 

21. 5. – 17. 9. 2017 

www.ludwiggalerie. de | www.ludwiggalerie.blogspot.de | Tel. 0208 41249 28 

D Ü S S E L D O R F 

Harry Gruyaert. The peloton sweeps into Paris and onto the Place de la Concorde 

past the Hotel Crillon, France, 1982 

Allez, allez! 

Seit ihrer Gründung durchdie Sportzeitung L’Auto im Jahre 1903 istdie 

Tour de Franceauch einmedialesEreignis.Anlässlichdes GrandDéparts 

zeigtdas NRW-Forum in Düsseldorfineiner internationalenGruppenausstellungdie 

imposanten Bildwelten desbedeutendsten Radrennens der 

Welt. Atemberaubende Panoramen, mörderischeBergetappen,irre Abfahrten, 

ekstatischeFansund die„Heldender Landstraße“,die mitschier 

übermenschlicher Anstrengunggegendie Topographieund dieElemente 

kämpfen. Unter dem Titel Mythos Tour de France sind Arbeiten von 20 internationalenKünstlern,die 

sich demThema aus unterschiedlichenBlickwinkelnnähern: 

Fahrerporträts, Filmdokus, Installationen, Landschaftsund 

Stimmungsbilder aus über 80 Jahren Tour-Geschichte. bk 

Mythos Tour de France: bis 30.7., NRW-Forum Düsseldorf; nrw-forum.de 

Foto: Harry Gruyaert/Magnum Photos 

© Achdé, Lucky Comics 2017 

COMICS! 

MANGAS! 

GRAPHIC NOVELS! 

bis 10. September 2017 in Bonn 

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland 

www.bundeskunsthalle.de 

87

AUSSTELLUNGEN 

…MEHR AUF COOLIBRI.DE 

Emil Schumacher im Emil-Schumacher-MuseumHagen bis25.06.17 

BOCHUM 

adhocraum, G. Taplick, 9.6.-25.6.; nach Vereinbarung: info@adhocraum.de 

Bochumer Kulturrat e. V., U. Siemens, 

bis 23.6.; Di 15-18, Do+Fr 18-20 h Deutsches 

Bergbau-Museum, Packendes Museum – Das DBM im Aufbruch, 

bis 29.4.2018; Di-Fr 8.30-17, Sa+So 10-17 h Galerie 

januar e. V., M. Colombo, bis 6.7.; Do 17-19 h Galerie 

m, Haus Weitmar, C. von Grone, bis 19.8.; M. Manchot: 

11/18, bis 19.8.; Mi-Sa 14-18 h Kunst- und Galeriehaus, 

Mystische Orte,bis 25.6.; Di-Mi17.30-20,Sa12-17,So11-15 

h Kunstmuseum, R. Geiger, 25.6.-24.9.; Der ‚junge westen‘ 

undseinNachhallinder BochumerKunstsammlung, 

25.6.-13.8.; I. Ronkholz, bis6.6.; Di,Do-So 10-17, Mi 10-20 

h Provinz, Jeden Tag ein neues Abenteuer, versch. 

Künstler, 9.6.-16.7.; von außen einsehbar Situation 

Kunst, N. J. Weber, bis 27.8.; Mi-Fr 14-18, Sa+So 12-18 h 

BOTTROP 

Josef Albers Museum Quadrat, T. Pils: Untitled (Room) & 

MarfaPaintings,bis 3.9.; Di-Sa11-17,So10-17 h 

DORTMUND 

44309 streetartgallery, F. Kleymann: Escaping Death, bis 

16.7.; Di+Mi16-18.30, Do+Fr16-20,Sa+So 14-17h 

blam! Produzentengalerie, Kulturrepublik: Verflechtungen, 

11.6.-9.7.; Mi 17-20, So 12-15 h DASA, Alarmstufe 

Rot, bis 24.9.; Mo-Fr 9-17, Sa+So 10-18 h Depot, Die 

Grenzen desWachstums,24.6.-16.7.; Mo,Di, Mi,So11-19,Do 

11-20, Fr+Sa 11-22 h Galerie 143, T. Klos: Komm‘ Heinz, 

wir gehen!, bis 15.7.; Fr 16-18, Sa 12-15 h Galerie Brigitte 

Bailer, Das Ondradek-Projekt, bis 11.6.; Mi 17-21, So 11-13 

h Galerie Dieter Fischer, H.-M. Bernitz: LandSicht, bis 

8.6.; Do 17-20 h HMKV im Dortmunder U, The Brutalism 

Appreciation Society,bis 24.9.; Di,Mi, Sa,So11-18,Do+Fr 11- 

20 h Künstlerhaus, f2 Everyday is like sunday, 23.6.- 

16.7.; Kararo, bis 11.6.; Do-So 16-19 h Mahn- und Gedenkstätte 

Steinwache, … unmöglich, diesen Schrecken 

aufzuhalten, bis 23.6.; Di-So 10-17 h MKK, G. Kostas: EuropasneueAlte, 

bis16.7.;B.J. 

Fernandez: Martin Luther 

King Jr., bis27.8.;Di, Mi,Fr, So 

10-17, Do 10-20, Sa 12-17 

h U2 im Dortmunder U, 

ArtLab –UZWEI alslebendiges 

Atelier, bis25.6.; Di,Mi, Sa,So 

11-18, Do, Fr 11-20h 

DUISBURG 

Binnenschifffahrtsmuseum, 

A. Calvelli,bis 29.10.; Di-So10- 

17 h cubus Kunsthalle, G. 

Roßmann:SiebenSärge,bis 

4.6.; Mi-So 14-18 h Lehmbruck 

Museum, J. Sterbak: Life 

Size.Lebensgröße, bis 

11.6.; Di-Fr12-17,Sa+So 11-17 

h MKM Museum Küppersmühle, 

D. Schnell, bis 

18.6.; Di-So 11-18 h Museum DKM, Ernst Hermanns und 

sechs Preisträgeraus siebzigJahren, bis24.9.; T. Flecht:TiefenZeit, 

bis3.12.; Sa+So 12-18h 

ESSEN 

Alte Synagoge, Y. Kharchenko, bis 9.7.; Di-So 10-18 

h ARKA Kulturwerkstatt, Zollverein Halle 12, G. Abbenhaus 

& S. Faber, bis 2.7.; Do+Sa+So 14-17, Fr 11-13 h Galerie 

Frank Schlag und Cie, Best of Ruhrgebiet – Top 20 – 

Part III, 2.6.-29.7.; Mo-Fr 11-19, Sa 11-16 h Galerie KK, 2 x 

Berlin–2xParis,bis 30.6.; Di-Fr11-18.30, Sa 11-14 

h Galerie Klose, Kwang Sung Park, 9.6.-30.6.; Mo-Fr 10- 

18.30, Sa 10-15.30 h Galerie Neher, Blickpunkte 2017. 

Kunstaus dem20. Jahrhundert, bis12.7.;Di-Fr 11-18 

h GAM Galerie Obrist, S. Haack: Hinterland, bis 30.6.; 

Mi-Fr 12-18, Sa 10-16 h Irma Gublia Galerie, T. Prochnow: 

Norm im Raum/2, bis17.6.; Mi-Fr12-18,Sa11-16 

h Julius 17, G. Wollenhaupt & J. Egbers, bis 17.6.; Do+Fr 

17-20, Sa 19-22 h Kunstverein Ruhr, D. Kiessling, bis 

3.9.; Di-Fr 12-18, Sa+So 14-17 h kunstwerden e.V., J. 

Magrean & M. Saito, bis 23.6.; Fr 20-23, So 15-18 h Museum 

Folkwang, 6 1/2 Wochen: S. Inglada, 22.6.-6.8.; 6 1/2 

Wochen: B. Ecker, S. Riemer&T.Ruff.,bis 5.6.; G. Richter,bis 

30.7.;A.Messmer:RAF –Die Perspektivedes Staates, 8.6.- 

3.9.; San Francisco 1967,8.6.-3.9.; P. Buth,8.6.-3.9.; Di,Mi, 

Sa, So 10-18, Do+Fr 10-20 h Ruhr Museum, Der geteilte 

Himmel,bis 31.10.; Grün in derStadt Essen.MehrParks und 

Gärten,bis 27.8.; Ausgegraben. ArchäologieimRuhr Museum, 

bis 3.9.; tägl. 10-18 h Villa Hügel, Humboldt dankt, 

Adenauer dementiert., bis8.10.; Di-So10-18 h 

Foto: Emil Schumacher Museum 

GELSENKIRCHEN 

BGK-Domizil, S. Leichner-Heuer & K. Templin-Glees, bis 3.6.; 

Sa 14-17 h Galerie Kabuth, C. Nakagawa & L. Lenhart: 

Mare Tranquillitatis, bis 30.6.; n. V. 0209-1487461 Galerie 

ue 12-Parterre, I. & I. Eckle, bis 22.7.; Sa 14-17 

h Kunstmuseum, G. Kemsa, bis 15.10.; A. Voß, bis 9.7.; 

A. Hiß,18.6.-13.8.; RAL9005, bis6.8.; WestFarbe–paintvs. 

colour,bis 6.8.; junger westen: Bruchstücke einesTraumes, 

bis 9.7.; Di-So 11-18 h 

GLADBECK 

Neue Galerie, R. Wylie, bis 23.6.; Mi-So 15-20 h 

HAGEN 

Emil Schumacher Museum, Emil Schumacher – Orte der 

Geborgenheit, bis 25.6.; Di-So 11-18 h Osthaus Museum, 

Y. van Acht, bis 25.6.; B. Wolff, bis 25.6.; K. Seyhan, bis 

25.6.; A. Müller-Stahl 25.6.-3.9.; Wolpertinger on Tour –150 

JahreBethel, bis16.7.;Machdichzum Kunstwerk–Participate,bis 

4.6.; Di-So11-18 h 

HAMM 

Gustav-Lübcke-Museum, W. Morgner: Wenn die Seele 

brennt ..., bis30.12.; Di-Sa10-17,So10-18 h 

HATTINGEN 

Henrichshütte, M. Kerstgens: Arbeitskämpfe, bis 8.10.; Di-So 

10-18h 

HERNE 

Flottmann-Hallen, Wahrhafte Unterstellungen, 11.6.-9.7.; 

Di-So 14-18 h LWL-Museum f. Archäologie, Revolution 

jungSteinzeit, bis22.10.; Di,Mi, Fr 9-17,Do9-19, Sa+So 11-18 

MARL 

Skulpturenmuseum Glaskasten, TheHotWire, 4.6.-1.10.; 

Di-Fr11-17,Sa+So 11-18h 

MÜLHEIM 

Galerie an der Ruhr, Jackson Pollock, bis 2.6.; Figintabs, 

9.6.-30.6.; Di-Fr 10-12.30 h Kunstmuseum, WeltenWanderer–Zwischenden 

Kulturen,bis 18.6.; Emil Noldezum 

150. Geburtstag,bis 7.1.2018;Di-So 11-18h 

OBERHAUSEN 

Gasometer, Wunder der Natur, bis 30.11.; Di-So 11-18 

h Ludwiggalerie, Schloss Oberhausen, Sam Shaw – 

60 JahreFotografie, bis17.9.; SHOP!Wie es unsgefällt.,bis 

18.6.; A. Küster,25.6.-24.9.; Di-So11-18 h 

RECKLINGHAUSEN 

Kiosk Voll Kunst!, Voll Kunst!, bis 10.6.; Mi-Fr 15-18, Sa 10- 

12 h Kunsthalle, junger westen: Auf dem Weg zur Avantgarde, 

bis13.8.; Di-So11-18 h 

WITTEN 

Märkisches Museum, junger westen: 1947-1949, bis 20.8.; 

Mi,Fr, Sa,So12-18,Do12-20 h 

88

KALENDER 

ADTICKET 39 

www.deingrüneswunder.de 

ALTER SCHLACHTHOF 93 

CONCERT TEAM 36 + 38 

DIRK BECKER 37 

TAG DER BEWEGUNG 

Auf Rädern, Rollen oder zu Fuß ab in die City, 

Hauptsache beweglich – auch im Kopf 

FLETCH BIZZEL DORTMUND 94 + 97 + U3 

FZW DORTMUND 91 

GREND 96 

GRUGAHALLE ESSEN 12 

HANDWERKER 31 

HOCKEYPARK 93 

JUICY BEATS 95 

KINGSTAR 96 

PACT ZOLLVEREIN 85 

RVR RUHR GAMES 80 - 83 

SUMMERJAM 31 

ZECHE CARL 91 

ZENTRUM ALTENBERG OBERHAUSEN 91 

Foto: Sascha Kreklau 

SONNTAG, 2. Juli 2017, 11 bis 17 Uhr in der Essener City 

Schon über 800 000 Besucher! 

MITMACHEN, AUSPROBIEREN, NEU DENKEN. 

Erlebe Bewegung mal ganz 

Wunder der Natur 

anders – auf 2,9 Kilometern von der 

Hindenburgstraße über den Berliner 

Gasometer,Oberhausen 

bis zum Viehofer Platz. 

verlängert bis 30.11.2017 

Erlebe Dein grünes Wunder 

89

90 

Foto: Thomas van deScheck 

Do.01. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Bethel Music, Worship, Ruhr- 

Congress, 20.00 

➤ Broilers, Zeche 

DORTMUND 

➤ Klangvokal | China Moses & 

Band, Soul, R&B, Jazz, Blues, 

Pop, domicil, 20.00 

DUISBURG 

➤ Caudal + N + Moloch & 

E.H.E, Trancepunk, Drone, Djäzz, 

20.00 

➤ Rody Reyes & Havanna con 

Klasse, König-Heinrich-Platz, 

19.30 

DÜSSELDORF 

➤ Simon & Jan, Lieblingsliedermacher 

+ Gäste, zakk, 20.00 

ESSEN 

➤ Blues & More, Session, Opener: 

Gerd Neumann & Band, Südrock, 

21.00 

OBERHAUSEN 

➤ Peter Waros & Band, Liebesund 

Abschiedslieder, Theater, 

20.00 

➤ The Burning Hell, Folkpop, Indierock 

(CDN), Druckluft, 20.00 

➤ Tim Bendzko & Band, König- 

Pilsener-Arena, 20.00 


➤ Fringe Festival | Back To The 

Roots, New Orleans Jazz, Sparkasse 

Vest, 20.00 

UNNA 

➤ Singer/Songwriter-Contest, 

Lindenbrauerei 

Party 

BOCHUM 

➤ Neolonga, mit DJ Peter, Tango 

La Boca, 21.00 

DORTMUND 

➤ Extra Dry, Funk, Soul, Retro, 

Elektro mit den Boogie Brothers, 

Alter Weinkeller, 23.00 

DUISBURG 

➤ Karaoke, Anne Tränke, 20.00 

HERNE 

➤ Tango-Party, Tango Treffpunkt, 

20.45–22.15 

OBERHAUSEN 

➤Altenberger Tanztreff, mit Live- 

Musik, Zentrum Altenberg, 15.00 

➤ Düsterdisco, EBM, Wave, Synthiepop, 

Indie, 80s, Zentrum Altenberg, 

21.00 

Comedy & Co. 

BOCHUM 

➤ Sebastian 23: Hinfallen ist 

wie Anlehnen, nur später, in 

der Halle, Bahnhof Langendreer, 

20.00 


➤ Ruhrfestspiele | Stradivarias, 

musikalisch-komödiantische 

Show, Theaterzelt, 20.00 

RHEINBERG 

➤ Herbert Knebels Affentheater, 

Stadthalle, 20.00 

Musical & Show 

BOCHUM 

➤ Promigeschichten – Ein 

Chauffeur packt aus!, Artistik, 

Varieté Et Cetera, 20.00 

➤ Scudetto, Fußball-Saisonrückblick 

mit Ben Redelings & Gästen, 

Riff, 19.30 

ESSEN 

➤ Kawumm, Comedy, Jonglage, 

Partnerakrobatik u. a., GOP Varieté, 

20.00 

OBERHAUSEN 

➤Tarzan, Metronom Theater, 19.30 

Theater & Tanz 

BOCHUM 

➤ Arc de Triomphe, Stück nach 

Erich Maria Remarque / Kammerspiele, 

Schauspielhaus, 19.30 

➤ Club: Mischpoke, intergenerationelles 

& biografisches Stück 

zum Thema „Familie“, Schauspielhaus, 

18.00 (Premiere) 

➤ Kohlhaas, Stück nach Kleist, 

Rottstr5Theater, 19.30 

➤ Romeo und Julia, Tragödie 

von Shakespeare, Schauspielhaus, 

19.30 

DINSLAKEN 

➤ Andorra, Stück von Max Frisch, 

Gustav-Heinemann-Schulzentrum, 

19.00 

ESSEN 

➤ Dämonen, nach Dostojewski, 

Schauspiel, 19.30 

MARL 

➤ Ruhrfestspiele | Dakhla, 

Tanzstück von Abou Lagraa, 

mit Compagnie La Baraka, Theater, 

20.00 

MOERS 

➤ Dieter hört die Signale, Liederabend, 

Schlosstheater, 19.30 

MÜLHEIM 

➤ Junges Theater | Roberto 

Zucco, Stück von Bernard-Marie 

Koltès, Probebühne, 19.30 

➤ Stücke | Empire, Stück von Milo 

Rau / Studio, Stadthalle, 19.30 

OBERHAUSEN 

➤ Du musst dich entscheiden 

…, Theaterprojekt mit geflüchteten 

Kindern & Theaterclub Bretterstürmer, 

Theater, 18.00 


➤ Fringe Festival | Finding Joy, 

Maskentheater mit Vamos Theatre, 

Fringezelt, 21.00 

➤ Fringe Festival | Stehfleisch 

und Sitzvermögen, Jonglage, 

Physical Theatre mit Spot The 

Drop, Fringezelt, 19.00 

➤ Ruhrfestspiele | Ein Mann, 

der hoch zum Himmel fliegt, 

Stück mit New Youth Theatre 

Group, Ruhrfestspielhaus, 20.00 

➤ Ruhrfestspiele | Geächtet, 

Stück von Ayad Akhtar, mit Burgtheater 

Wien, Regie: Tina Lanik, 

Ruhrfestspielhaus, 20.00 

LWL-Museum für Archäologie 

Westfälisches Landesmuseum 

Herne 

24.5. bis 22.10.2017 

ARCHÄOLOGISCHE 

LANDESAUSSTELLUNG 

NRW 

➤ Ruhrfestspiele | Tod für Eins 

Achtzig Geld, Stück von Franziska 

vom Heede, mit Schauspiel 

Hannover, Halle König Ludwig 

1/2, 20.00 

WITTEN 

➤ Improtheater Jam, Roxi, 

19.30 

Oper & Klassik 

DORTMUND 

➤ Hamlet – Sein oder Nichtsein, 

Kammer-Jugendoper von 

Timo Jouko Herrmann & André 

Meyer, ab 14 J., Kinder- und Jugendtheater, 

19.30 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Khatia 

Buniatishvili, Werke 

von Beethoven, Schubert, Liszt, 

Chopin, Konzerthaus, 20.00 

Vortrag & Lesung 


Dr. Mark Benecke 

Dr. Mark Benecke ist Kriminalbiologe 

und Spezialist für forensische Entomologie. 

Was erdamit macht? Er löst 

fast aussichtslose Mordfälle! Wenn 

die Maden also den Mörder entlarven 

und ihm die kleinsten Tipps zuflüstern, 

dann hat er alles richtig gemacht. 

1.6. Weststadthalle, Essen, 2.6. FZW, 

Dortmund, home.benecke.com 

BOCHUM 

➤ Es gibt ein Leben jenseits 

der Bücher, wo Amseln 

brüten, Frühjahrslesung der 

Bochumer Literaten, Stadtarchiv, 

18.00 

➤ Powerpoint Karaoke, 5- 

Minuten-Vorträge, Hardys, 

20.00 

DINSLAKEN 

➤ Bettina Röttger & Kordula 

Völker, Lesung, Theater Halbe 

Treppe, 19.00 

DORTMUND 

➤ Stadtgespräche | Datensammeln: 

Messies oder der Sieg 

der Induktion?, Vortrag 

von Kristian Kersting, MKK, 

18.00 

DUISBURG 

➤ Poetry Slam, Moderation: Jason 

Bartsch, Grammatikoff, 20.00 

MÜLHEIM 

➤ Krimmini Ruhr 7, Lesung 

mit Arnd Rüskamp & Jörg Stanko, 

Buchhandlung Am Löhberg, 

19.30 

WITTEN 

➤ Immer diese Senioren, Lesung 

mit Rutger Booß, Zentralbibliothek, 

19.00 

Für Kinder 

DUISBURG 

➤ KinderKulturFestival, mit 

Theater, Musik, Mitmachausstellung 

u. a., Innenhafen, 

15.00–18.00 


➤ Fringe Festival | Wat(t) nu?!, 

Absurdes Theater mit collectif 

Dadofonic, ab 10 J., Fringezelt, 

17.00 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ Superior Session, Hip-Hop + 

Open Mic (21.00), Die Trompete, 

20.00 

DORTMUND 

➤ Erster Werktag Donnerstag, 

offene Werkstätten und Ateliers, 

Depot, 17.00–20.00 

➤ Feierabendsalon, mit Jonas 

Künne & Wolfgang Venne, 

Jenny Heimann & Osman 

Bol, Bibliothek im Dortmunder 

U, 18.00 

DÜSSELDORF 

➤ Tischtennis WM, Messe, 

10.00–22.00 

www.revolution-jungsteinzeit.de 

ESSEN 

➤ ICEM Research – Electroacoustics 

meet Bön, Ritualmusik 

und elektronischer Musik 

/ Kammermusiksaal, Folkwang- 

Universität, 19.30 

HERTEN 

➤ Dorthe Landschulz, Vernissage 

mit Lesung, Hof Wessels, 

20.00 

Fr.02. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Bochumer Blues-Session, 

Opener: Bad Temper Joe, Haus 

Frein, 20.00 

➤ Dezire, Artrock, Prinz Regent 


➤ Hans Marquardt, Lieder von 

Georg Kreisler, Bochumer Kulturrat 

e. V., 20.00 

➤ Kiss Forever Band, Tribute to 

..., Zeche, 20.00 

DORSTEN 

➤ FineArtJazz | David Helbock 

Trio, Das Leo, 20.00 

DORTMUND 

➤ Mason Rock Band, Blues, 

Roots, Rock (AUS), Blue Notez 

Club, 20.00 

➤ Sparkassen-A-Cappella-Festival 

| Wise Guys, Abschiedskonzert 

der A-cappella-Gruppe, 

Support: HörBänd, Westfalenpark, 

19.30 

DUISBURG 

➤ Funky Flares, 

Kultur- & Bürgerzentrum Steinhof, 

20.00 


DÜSSELDORF 

➤ Herz über Kopf Acoustic 

Session, mit Berit und Martha 

Marr, danach Party, zakk, 21.00 

ESSEN 

➤ Max Peters & Henning Neidhardt, 

Klassiker aus dem American 

Songbook, Bürgermeisterhaus, 

19.30 

➤ Nick & June, Acoustic, Folk, 

Pop, Indie, Weststadthalle 

GELSENKIRCHEN 

➤ Rock Hard Festival, Amphitheater 

HERNE 

➤ 15. Wanner Mondnächte, 

mit Los Gerlachos, Extrabreit + 

musiksynchrones Feuerwerk, 

Buschmannshof, 19.00–23.59 

MOERS 

➤ Moers Festival | Moers Festival, 

mit Il Lusorius, De Beren 

Gieren, Pantra Sein Hla Myaing 

u. a., Festivalhalle 


mit Julien Baker, St. Josef 

Kirche 


mit Nuit à Ngwaka, Die 

Röhre 

MÜLHEIM 

➤ Hip-Hop, mit Effektiv & Cincio, 

Czes & Smut, Manice & Amparo, 

Canuto,Xela Wie, Demo & Katuun, 

AZ, 19.00 (Einlass) 

OBERHAUSEN 

➤ Aviana + Awake The Dreamer 

+ Traveller, + Heartbound 

+ Traced By Enemies, Emscherdamm, 

19.00 (Einlass) 


➤ Daisy and the Bearded 

Stranger, Irish Folk, Pop, Murphy’s 

Pub & Grill, 21.30 

➤ Fringe Festival | Back To The 


Vest, 20.00 

➤ Fringe Festival | Illegal Boys, 

Folkń´Roll (PL), Museum Jerke, 

20.30 

➤ Fringe Festival | Marie Angerer, 

Singer/Songwriterin, Indiepop, 

Café Mondial, 20.00 

WALTROP 

➤ Los Placebos + Thee Infidels, 

Ska, Punk, Jugendcafé 

Yahoo, 19.30 (Einlass) 

Party 

BOCHUM 

➤ 80er Pop & Wave, 1st: Pop, 

Wave / 2nd: Classics, Charts, Zeche, 

22.00 

➤ Fiesta de Havanna, Salsa, Merengue, 

Bachata mit DJ Jorge, 

Havanna, 22.00 

➤ High Voltage, Ü16, Matrix, 

22.00 

➤ Plöpp, Indie, Elektropop 

mit Meir Ilan, Tante Li, Ulla 

Plöpp, Goldkante, 22.00 

➤ Vendetta, 1st: Crossover, Alternative 

Rock / 2nd: Charts, Riff, 

23.00 

DORTMUND 

➤ House & Charts, Maquina Loca, 

23.00 

➤ Stairway to Heaven, 60s bis 

aktueller Rock mit DJ Uwe Meyer, 

Musiktheater Piano, 21.00 

➤ Top Hits 2000, 2000er, Charts, 

Classics mit Philipp, Soeren Spoo, 


➤ [summer] CAMP., für LGBTQI- 

Community & Freunde: Schlager, 

Elektro u. a. mit Djane madam/cafard 

u. a., FZW, 23.00 

DUISBURG 

➤ Musikbox, 70s bis 90s Rock 

und Pop, Parkhaus Meiderich, 

21.00 

➤ Schloss-Party I, 1st: Rock, Nu 

Metal, Alternative / 2nd: Pop, 

Charts, Party-Classics / 3rd: Dark 

Wave, Gothic, Pulp, 22.00 

➤ Warm Up Special, 70s, 

80s,90s, Charts mit DJ EisBaer , 

Djäzz, 22.00 

ESSEN 

➤ 80er / 90er Party, mit DJ Eisbär 

u. a., Zeche Carl, 22.00 

➤ Friday Night, Alternative, 

Crossover, (New) Rock, Nu Metal 

u. a mit DJ Dirk oder DJ Saxnot, 

Turock, 23.00 

HERNE 

➤ Night of the Trans, für Paare 

und Singles (m/w), ego24.de, Ego 

Erlebnisreich, 19.00 

MÜLHEIM 

➤ Weiße Flotte | Vinyl-Party, 

mit DJ Marcel, Wasserbahnhof, 

18.00–23.30 

OBERHAUSEN 

➤ Adults Only, Party ab 25, Rock, 

Pop, Indie u. a., Zentrum Altenberg, 

21.00 

➤ Ladies Night, Centro Beach, 

22.00 

➤ Remix Party, Hits von damals 

und heute als Remix, König Centro, 

22.00 

Comedy & Co. 

ESSEN 

➤ Doktor Stratmann: Pathologisch, 

Stratmanns, 20.00 

OBERHAUSEN 

➤ Markus Krebs: Permanent 

Panne, CongressCentrum, 20.00 

SOEST 

➤ Simon & Jan: Halleluja, Alter 

Schlachthof, 20.00 


BOCHUM 

➤ Promigeschichten – Ein 

Chauffeur packt aus!, Artistik, 

Varieté Et Cetera, 20.00 

ESSEN 



20.00 

HERTEN 

➤ Merci – Eine Hommage, Travestie-Revue, 

Revuepalast Ruhr, 

20.00 

OBERHAUSEN 

➤ Tarzan, Metronom Theater, 

19.30 


BOCHUM 

➤ Angst essen Seele auf, 

Stück nach Rainer Werner Fassbinder, 

Prinz Regent Theater, 


➤ Arc de Triomphe, Stück 

nach Erich Maria Remarque / 

Kammerspiele, Schauspielhaus, 

19.30 

➤ Odyssee, Stück nach Homer, 




19.30 


➤ Warum musste Theo sterben?, 

Stück zum Thema NSU, 

Agora Kulturzentrum, 20.00 

DORTMUND 

➤ Faust II – Erlösung!, Ballett 

von Xin Peng Wang, Opernhaus, 

19.30 

➤ Seine Braut war das Meer 

und sie umschlang ihn, Solostück 

von Andreas Marber, 

mit Bianka Lammert, Fletch Bizzel, 

20.00 

DUISBURG 

➤ Schachnovelle, nach Stefan 

Zweig, Theater, 20.00 

ESSEN 

➤ Don Quichotte, Ballett von 

Ben Van Cauwenbergh nach Marius 

Petipa, Musik von Ludwig 

Minkus, Aalto-Theater, 19.30 

➤ Guten Abend, Frau Sonnenschein, 

Komödie von Arthur Lovegrove, 

Das Kleine Theater, 

20.00 

Nick & June 

Nachdem das Folk-Duo den Soundtrack für den Kinofilm 

„About aGirl“ komponierte, bespielten 

Nick &June sechs europäische Länder mit 300 

Konzerten. Das neueste Album hört auf den Namen 

„My November My“ und erzählt in zwölf Kapiteln 

die Geschichte des „November Boy“. 

2.6. Weststadthalle, Essen 

Weststadthalle.de 

➤ Short Cuts, Solo- und Duo-Arbeiten, 

Folkwang-Universität, 

19.30 

➤ Sophia, der Tod und ich, 

nach Uhlmann, Schauspiel, 19.30 

HAGEN 

➤ Liebling, verdufte!, Komödie, 

Theater an der Volme, 19.30 

HERNE 

➤ August(e) stürmt das Altenheim, 

Stück von Jürgen Seifert, 

Kleines Theater, 20.00 

➤ Flurwoche – Zoff im Treppenhaus, 

Komödie von Sigi 

Domke, Mondpalast, 20.00 

MARL 

➤ Ruhrfestspiele | Dakhla, 

Tanzstück von Abou Lagraa, 

mit Compagnie La Baraka, Theater, 

20.00 

MÜLHEIM 

➤ Junges Theater | Roberto 

Zucco, Stück von Bernard-Marie 

Koltès, Probebühne, 19.30 

➤ Stücke | Europa verteidigen, 

Stück von Konstantin Küspert mit 

dem ETA Hoffmann Theater, Theater 

an der Ruhr, 19.30 

OBERHAUSEN 

➤ Das Maß der Dinge, von Neil 

LaBute, Theater, 19.30 

➤ Der Theatermacher, von Thomas 

Bernhard, Theater, 19.30 


➤ Fringe Festival | Finding Joy, 

Maskentheater mit Vamos Theatre, 


➤ Fringe Festival | Stehfleisch 


Physical Theatre mit Spot The 

Drop, Fringezelt, 19.00 

➤ Ruhrfestspiele | Geächtet, 

Stück von Ayad Akhtar, mit Burgtheater 

Wien, Regie: Tina Lanik, 


➤ Ruhrfestspiele | Tod für Eins 

Achtzig Geld, Stück von Franziska 

vom Heede, mit Schauspiel 

Hannover, Kleistforum Frankfurt/O., 

Regie: Nick Hartnagel, 

Halle König Ludwig 1/2, 20.00 


BALVE 

➤ Sommernacht der Oper, Balver 

Höhle, 18.00 (Einlass) 

BOCHUM 

➤ Solo + Duo + Trio, Werke von 

Chopin u. a. mit Bettina Chaussabel 

(p), Valentina Resnjanska 

(v), Marta Espirito Santo Hoppe 

(vc), Kunstwerkstatt am Hellweg, 

19.30 

DORTMUND 

➤ Klangvokal | Tamerlano, 

Oper von Vivaldi, mit Ensemble 

Les Accents u. a., Orchesterzentrum 

NRW, 19.30 

GELSENKIRCHEN 

➤Hör.Genuss – Von Menschen 

und Tieren, Lieder / Kleines Haus, 

Musiktheater im Revier, 19.30 


DORTMUND 

➤ Mark Benecke, Vortrag mit 

dem Kriminalbiologen, Dietrich- 

Keuning-Haus, 20.00 

2 MILLIONEN JAHRE 

MIGRATION 


➤ Der Sternenhimmel des Monats, 

Vortrag von Axel Fritsch, 

Westfälische Volkssternwarte 

und Planetarium, 19.30 

Für Kinder 

NEANDERTHAL MUSEUM 

13.05.– 

05.11.2017 

neanderthal.de 

DORTMUND 

➤ Dreier steht Kopf, Stück 

von Carsten Brandau, ab 4 J., 

Kinder- und Jugendtheater, 10.00 

DUISBURG 


Theater, Musik, Mitmachausstellung 

u. a., Innenhafen, 

15.00–18.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Erzählfestival | Ohrenspitz 

und Zungenschlag, Abschlusspräsentationen 

der Sternschule & 

Grundschule Kurt-Schumacher- 

Straße, Consol Theater, 

10.00+15.00 

HATTINGEN 

➤ Ein Geburtstagsfest für Lieselotte, 

Bilderbuchkino, ab 4 J., 

Stadtbibliothek, 15.00 


➤ Fringe Festival | Wat(t) nu?!, 


Dadofonic, ab 10 J., Fringezelt, 

17.00 

➤ Weißt Du, welche Sternlein 

stehen?, Vortrag von Tom Fliege, 

ab 8 J., Westfälische Volkssternwarte 

und Planetarium, 

16.00 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ Der 2. Juni 1967 – ein Wendepunkt, 

Tagung, Lesung, Musik 

zum Thema „Vor 50 Jahren: 

Schahbesuch und Tod von Benno 

Ohnesorg“ / studio 108, Bahnhof 

Langendreer, 14.00–22.00 

➤ Disco-Bowling, Sport- und 

Bowlingcenter Tschäschke, 20.00 

DORTMUND 

➤ Bewegte Bilder und Picknick 

– Tischtennis, Fotos & 

Filmausschnitte, Mitmachaktion, 

blam! Produzentengalerie, 19.00 

➤ FreeTango – Accept no limits, 

balou, 20.00 

DÜSSELDORF 


10.00–21.00 

HERNE 

➤ Differenz, Wahrnehmung, 

Einhegung und Übernahme 

in der Improvisation, Lecture 

Performance & Konzert mit Hesen 

Kanjo und Matthias Mainz, 

Flottmann-Hallen, 20.00 

MOERS 

➤Die große Tafel, Ein Fest gemeinsam 

mit der Moerser Tafel e.V., Grafschafter 

Musenhof, 12.00 


➤ Ruhrfestspiele | Martin Luther: 

Prediger, Politiker, Privatmensch, 

Flautando Köln, 

Stefan Bauer (vib), Torsten Müller 

(dr), Martin Brambach (Schauspieler), 

Theaterzelt, 20.00 

Sa.03. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Who Shot John?, Soul, Rhythm 

& Blues, Bochumer Kulturrat e. V., 

20.00 

DORTMUND 

➤ Hannes Brock & Dortmunder 

Philharmoniker, Musicals, 

Pop, Gäste: Eleonore Marguerre, 

Morgan Moody, Opernhaus, 

19.30 

➤ Ukulele-Festival, 16 Uhr: Chris 

„Ukulele Uff“, 20 Uhr: The Lucky 

Ukes, Joscho Stephan, Shine, Lucky 

Leles, Fritz-Henßler-Haus 

➤ Zuher Cemil & Band, arabische, 

kurdische & türkische Lieder, 

Dietrich-Keuning-Haus, 20.00 

DUISBURG 

➤ Anonym, Rock, Pop, Ratskeller 

Hamborn, 20.00 

➤ Katastrophen Kommando, 

Punkrock, Djäzz, 21.00 

ESSEN 

➤ Helmut Lotti, Philharmonie, 

19.00 

➤ The Bong!, Reggae, Groove, 

Südrock, 21.00 

GELSENKIRCHEN 


➤ Sommerkonzert, mit Kinderchor, 

Gitarrenorchester, 

Rock’n’Roll, Filmmusik u. a. der 

Musikschule Musikus, Paul Loebe 

Haus, 17.30 

HERNE 

➤ 15. Wanner Mondnächte, mit 

GoGorillas, Queen Revival Band 

+ musiksynchrones Feuerwerk, 

Buschmannshof, 18.30–23.59


ISERLOHN 

➤ Ali Claudi Quintett, Jazzclub 

Henkelmann, 19.00 

MOERS 

➤ Moers Festival |Moers Festival, 

mitJohn-DennisRenken Tribe,ADHD,Keune/ 

Lash/ Noble,Dub 

Trio,Anthony Braxton 

ZIM Sextet,Swans,Festivalhalle 


mitFrank Stanzl, Evangelische 

Stadtkirche 


mitJean-Paul Bourelly & 

Gert Neumann, Die Röhre 

OBERHAUSEN 

➤ Betrayers OfBabylon, Reggae,Support: 

TheChimprellas, 

Druckluft, 20.00 


➤ Farmhouse Jazzband, Boente, 

12.00–15.00 

➤ Fringe Festival |Back To The 


Vest,20.00 

➤ Fringe Festival |Illegal Boys, 

Folkń´Roll(PL), MuseumJerke, 

20.30 

SCHWERTE 

➤ Siknotes +Harris +Tricky 

Woo, Punkrock, Rattenloch, 


SCHÖPPINGEN 

➤ Grolsch Blues Festival, Vechtebad, 

14.00 

Party 

BERGKAMEN 

➤ B-Day Night, Gaststätte Almrausch, 

20.00 

BOCHUM 

➤ BOYS, fürSchwule &Freunde, 

Bahnhof Langendreer,23.00 

➤ Disko, 1st: Charts,Pop,Classics, 

Rap,Rock, House mit DJ Ma!cel / 

2nd: Rap, Trap,Twerk,Dancehall, 

Moombahton mit DJ PalAce, Riff, 

23.00 

➤Früher war alles besser, 90s 

Trashpop/Superhits, 80s Pop/Wave, 

70s Rock/Classics auf 4Floors+Retro 

Gaming u. a.,Matrix,23.00 

➤ Fukk you it’s Magic, Hip-Hop 

mitBenjamin Doe, Goldkante, 

21.00 

➤ Goldene Zeiten, Hip-Hop, 

Deutschrap,Rap-Classics mit Kurtis 

Flow +Retrokonsolen-Spieleeckeu.a., 

DieTrompete, 23.00 

➤ Meuterei AmStrandDeck, 

House, Hip-Hop,Charts,Classics 

mitStephanHellwig, StrandDeck 

Kemnade,23.00 

➤ Twofor one, 1st: House, 

Charts,Mash-up /2nd: Black 

Music, Zeche,22.30 

DINSLAKEN 

➤ Querbeat +Electronic 

Dance Night, auf2Floors, Ku- 

Ka, 22.00 

DORTMUND 

➤ 44&more, 1st: Pop&Rockaus 

Charts und den vergangenen 40 

Jahren /2nd: Funk, Soul,Global 

Beats,House,Disco,World mitDJ 

Vibrella, domicil, 21.00 

➤ 8Jahre Zirkus Elektronikus, 

Deephouse, Techhouse,Techno 

mit Lex+Bud, Jp&Smart, Nassim, 

DaddyBlatzheim, 23.00 

➤ Afro Deluxe, Maquina Loca, 

23.00 

➤ Clubnight, Lounge,House, 

Charts,80s,90s u. a. mit DJs CarlosDee 

Lite&DJ Frank, Maximilian, 

23.00 

➤ Cosmotopia Sause, 1st: 60s 

Soul,Funk, Swing mit DJ Super 

Klep &Martini/2nd: Urban 

Beats, Disco,ClubClassics mit 

dem Wolf &Bjoern Stuntcat, 

Großmarktschänke, 22.00 

➤ Fiesta de Salsa, Salsa, Merengue,Bachata, 

Reggaeton mit DJ 

Jorge, LatinoSol,20.30 

➤ Klangtresor, Techhouse,House 

mit Marcus Eckgold&TheM.C, 

DO-BOVilla, 23.00 

➤ Subergs Ü30 Sommer-Disco, 

Charts,Schlager,Tanzpalast Laufsteg, 

21.00 

➤ Trash Invaders, 90s-Partymit 

Eurodance,Eurobeat,Boybands, 

Alter Weinkeller,23.00 

➤ Walter tanzt, 80s,90s,Funk, 

Rock, Charts u. a. mit DJ Don, 

Herr Walter,20.00 

DUISBURG 

➤ Nightfall, Gothic,Elektro, Wave, 

Dark Classics,Kultkeller,22.00 

➤ Schloss-Party II, 1st: Pop, 

Charts /2nd: Partyhits,Classics / 

3rd: Rock,Alternative, Pulp, 

22.00 

ESSEN 

➤ Nachttanz, 1st:EBM, Industrial, 

Futurepop mit DJ Alexx Botox / 

2nd: 80s,Wave,Gothic, Postpunk 

mitDJGeorge,Zeche Carl, 22.00 

➤ Trashpop, 80er bis 2000er mit 

DJ LarsVegas,Turock, 23.00 

HERNE 

➤ Blind Date Maskenball, für 

Paareund Singles 

(m/w), ego24.de,Ego Erlebnisreich, 

20.00 

MÜLHEIM 

➤ Delorean, Wave,80s,Pop,New 

Wave,Alternativemit Aunt 

Ant, Die Kotzende Katze,The 

Bruns,LeSpiff, AZ,22.00 

➤ Weiße Flotte |White Night, 

mitDJMühle, Stadtsteiger Ruhrpromenade,18.00–23.30 

OBERHAUSEN 

➤ Absolute 80s, Kulttempel, 

21.00 

➤ Disconaut, Party,Pop,Charts, 

Soul, ZentrumAltenberg, 22.00 

➤ Saturday Night Fever, House, 

Dance,Classics,KönigCentro, 

22.00 

➤ Sternentanz, Centro Beach, 

22.00 

RHEINBERG 

➤ Adler-Disco, Rock-Hits & 

Charts,SchwarzerAdler,21.00 

SOEST 

➤ Zappelparty, mitDJMarkus , 

Alter Schlachthof,21.00 

Comedy &Co. 

ESSEN 


Stratmanns,20.00 

MARL 

➤ Ruhrfestspiele |Eure Mütter: 

Das fette Stück fliegt 

wie ńe Eins, Theater,21.00 

OBERHAUSEN 

➤ Thekentratsch: Deine Gene 

braucht kein Mensch, Ebertbad, 

20.00 

Musical &Show 

BALVE 

➤ Der kleine Horrorladen, nach 

dem Film von Roger Corman, 

BalverHöhle, 19.30 

BOCHUM 

➤ Promigeschichten –Ein 

Chauffeur packt aus!, Artistik,Varieté 

Et Cetera, 20.00 

ESSEN 

➤ Kawumm, Comedy,Jonglage, 

Partnerakrobatik u. a.,GOP Varieté, 

18.00+21.00 

HERTEN 

➤ Merci –Eine Hommage, Travestie-Revue,Revuepalast 

Ruhr,20.00 

OBERHAUSEN 


14.30+19.30 

Theater &Tanz 

BOCHUM 


Stücknach Rainer Werner Fassbinder,PrinzRegent 

Theater, 

19.30 

➤ Gefährliche Liebschaften, 

Stückvon Christopher Hampton, 


Ich hielt in meinen Armen 

das Unmögliche (Arbeitstitel) 

Seit fünf Jahren arbeitet RUHRORTER anTheaterprojekten 

mit Geflüchteten in Mülheim ander 

Ruhr. Das Stück nimmt Goethes Novellensammlung 

„Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten“ 

als Ausgangspunkt und umkreist individuelle 

Träume, kulturelle Bilder und die literarische Sprache. 

3.6. Theater an der Ruhr/Ruhrorter 

ruhrorter.com 

➤ Penthesilea, Solo-Stücknach 

Kleist,Rottstr5Theater,19.30 

➤ Wir und die? |Kampf des 

Negers und der Hunde, Stück 

von Bernard-Marie Koltès +Publikumsgespräch 

/Kammerspiele, 

Schauspielhaus,19.30 

DORTMUND 

➤ Nach Manila, Stücknach Laokoon, 

mit dem Dortmunder 

Sprechchor, Theaterpartisanen u. 

a.,Megastore, 19.30 

➤ Seine Braut war das Meer 

und sie umschlang ihn, Solostück 

vonAndreas Marber, 

mit Bianka Lammert, Fletch Bizzel,20.00 

ESSEN 

➤ Short Cuts, Solo- undDuo-Arbeiten 

mitStudierendendes 3. 

und 4. JahrgangsPhysical Theatre 

/PinaBauschTheater,Folkwang-Universität,19.30 

GELSENKIRCHEN 

➤ Der Rest ist Tanz, Ballett mit 

Choreografien von Marguerite 

Donlon, RenatoParoni de Castro, 

Pontus Lidberg/Kleines Haus, 

Musiktheater im Revier,19.30 

HERNE 

➤ Flurwoche –Zoff imTreppenhaus, 


Domke, Mondpalast,20.00 

MÜLHEIM 

➤ Ich hielt in meinen Armen 

das Unmögliche, Stückmit 

denRuhrortern (Theater-und 

Kunstprojekt mit Geflüchteten), 

Probebühne,19.30 (Premiere) 

➤ Stücke |Europa verteidigen, 

Stückvon Konstantin Küspertmit 

demETA Hoffmann Theater,Theater 

an der Ruhr,19.30 

OBERHAUSEN 

➤ Dylan –ATribute, szenisches 

Konzertvon/mit Jürgen Sarkiss & 

Band, Theater,19.30 


➤ Fringe Festival |Finding Joy, 

Maskentheater mit Vamos Theatre,Fringezelt,21.00 

➤ Fringe Festival |Stehfleisch 


Physical Theatre mitSpot The 

Drop,Fringezelt,19.00 

➤ Ruhrfestspiele |Die Blechtrommel, 

Stücknach Günter 

Grass, Ruhrfestspielhaus,19.00 

➤ Ruhrfestspiele |Tod für Eins 

Achtzig Geld, Stückvon Franziska 

vom Heede,HalleKönig 

Ludwig 1/2, 19.00 

Oper &Klassik 

BOCHUM 

➤ BoSy Fokus 4–Tehillim- 

Psalmen-Zabur, Werkevon I- 

ves,Avni,Mendelssohn, Händel, 

mit ChorWerk Ruhr und den Bo- 

Sy,AnnelieseBrost Musikforum 

Ruhr,20.00 

➤ Bochumer Orgeltage |Bernd 

Ostermann, Friedenskirche 

Wattenscheid, 17.00 

DORTMUND 

➤ Gewandhausorchester Leipzig, 

Werkevon Dvorák, Smetana, 

mit Andris Nelsons (cond),Kristine 

Opolais (Sopran), Konzerthaus,20.00 

Das Familienspektakel! Mit Nostalgie-Kirmes, 

Steampunk, Feuerspuckern & Scharlatanen 

VOM 03. BIS 05. JUNI AUF ZECHE ZOLLERN DORTMUND! 

DUISBURG 

➤ Madame Butterfly, Opervon 

Puccini, Theater,19.30 

ESSEN 

➤ Folkwang Fagottissimo, Musik 

aus drei Jahrhundertenmit 

derFagottklasse /Kammermusiksaal, 

Folkwang-Universität,19.30 

GELSENKIRCHEN 

➤ Don Giovanni, Oper von Mozart/Großes 

Haus,Musiktheater 

im Revier,19.30 

HAGEN 

➤ Le nozze diFigaro, Opervon 

Mozart, in italienischer Sprache 

mit deutschen Übertiteln,Theater, 

19.30 (zum letzten Mal) 

WE 

YOU 

Vortrag &Lesung 

GLADBECK 

➤Dr.MarkBenecke, Beamershow mit 

Themenwahl durch das Publikum,Mathias-Jakobs-Stadthalle,19.30 

Für Kinder 

DORTMUND 

➤ Flohmarkt, fürKleidung und 

Spielzeug, Dietrich-Keuning- 

Haus,10.00 

DUISBURG 

➤KinderKulturFestival, mitTheater, 

Musik, Mitmachausstellung u. a.,Innenhafen, 

12.00–18.00 

ESSEN 

➤ Kinderflohmarkt, Zeche Carl, 

09.00–13.00 


➤FringeFestival |Wat(t)nu?!, Absurdes 

Theater mit collectif Dadofonic, 

ab 10 J.,Fringezelt,17.00 

Märkte &Messen 

DORTMUND 

➤Historischer Jahrmarkt, mitSteampunk-Spektakel,Zeche 

Zollern 

DUISBURG 

➤ Kinderklüngel, Flohmarkt,ExploradoKindermuseum, 

12.00–16.00 

Und sonst 

BOCHUM 



DORTMUND 

➤ Amazing Thailand Dortmund, 

Kulturveranstaltung mit 

buddistischenZeremonieren, 

Tanz, Massage,Performances, 

Karaokeu.a., Fredenbaumhallen, 

09.00–23.59 

GARTEN 

LEBEN 

Inspirationen für 

Garten, Kunst & Wohnen 

Freilichtmuseum Dorenburg 

in 47929 Grefrath 

3. – 5. Juni 

www.GartenLeben.net 

➤ Once Upon aTime, Festival 

derJahrmarktkultur &Straßenkunst,mit 

Nostalgiekirmes,Steampunk, 

Feuerspuckenu.a., ZecheZollern, 

11.00–20.00 

➤ Process Vol.2 –Play!, Festival 

rundumDesign, Technologie & 

Kreativität, mitVorträgen, Live- 

Musik, Filmvorführungen u. a., 

Dortmunder U, 09.30–20.00 

DÜSSELDORF 


10.00–21.30 

ESSEN 

➤ Kulturcafé, Livemusik und Lesungen, 

CaféFee,15.00–18.00 

➤ Radelebnistag, Kennedyplatz, 

11.00–18.00 

MOERS 


„Soundsketching“: Experimentalfilmvon 

Jorgos Katsimitsoulias,inAnwesenheit 

des Filmemacher,Schlosstheater,13.45 

MÜLHEIM 

➤ Pfingst-Spektakulum, Mittelalterfest, 

Schloss Broich, 

13.00–22.00 


➤ Ruhrfestspiele |Martin Luther:Prediger,Politiker, 

Privatmensch, 


Stefan Bauer (vib),Torsten Müller 

(dr), Martin Brambach(Schauspieler), 


➤ Voll Kunst!, Kunstaktion 

„Schattenwird Objekt“ von Jörg 

Meuser,Floristik Tausch, 21.00 

So.04. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Christa Werneke-Kupcik & 

Bettina Chaussabel, Chansonsvon 

CissyKraner und Hugo 

Wiener,KunstwerkstattamHellweg, 

16.00 

JUNI | JULI | AUGUST 2017 

AUF DER BÜHNE 

DI 06.06 | SHANTEL & BUCOVINA 

CLUB ORKESTAR 

30 Years of Club Guerilla Tour 2017 

MI 07.06 | FRANK GOOSEN 

Mein Ich und seine Bücher 

DO 08.06 | DANIEL HELFRICH 

Eigentlich bin ich ja Tänzer 

SA 10.06 | EIVØR 

Slør - Tour 2017 

SA 17.06 | TOUCHÉ AMORÉ 

Plus Special Guest: Swain 

SO 18.06 | RUHRPOTT-REVUE 

Kumpel Antons Grüne 

Hauptstadt Vision 

FR 23.06 | KLAUS MAJOR 

HEUSER BAND 

What‘s up? Tour 2017 

MO 17.07 | LEE FIELDS & 

THE EXPRESSIONS 

Special Night – Tour 

DI 25.07 | WE ARE SCIENTISTS 

Helter Seltzer – Tour 2017 

PARTYS 

FR 02.06 | 07.07 | 04.08 

80er/90er PARTY 

SA 03.06. | 01.07. | 05.08. 

NACHTTANZ 

VVK unter www.zechecarl.de und an allen bekannten 

VVK-Stellen | Stand: 11.05.2017 (Änderungen 

vorbehalten!) 

www.zechecarl.de 

zechecarlessen 

21.06.2017 

ME FIRST AND THE GIMME GIMMES 

09/06 MONSTER MAGNET 

12/06 GOV´T MULE 

19/06 MORITZ GARTH 

21/06 ME FIRST AND THE 

GIMME GIMMES 

23/06 ETEPETETE - 

INDIE MUSIC FESTIVAL 

30/06 SPASTIC FANTASTIC 

FEST 2017 

07/07 CALYPSONIC STEEL 

ORCHESTRA 

14/07 YOUTH BRIGADE 

FESTIVAL 

29/07 LIVEUROPE BÜHNE @ 

JUICY BEATS: 

FABER, PINS, JOY 

WELLBOY,... 

15/08 TRIVIUM 

16/08 KYLE GASS BAND 

21/08 CAR SEAT HEADREST 

24/08 FZW INDIE NIGHT: 

ALASKA GOLD RUSH, 

COALS,U.V.A. 

25/08 ROGERS 

08/09 MUK.E 17: 

ATARI TEENAGE RIOT,... 

22/09 DAS HÖCHSTE DER 

GEFÜHLE FESTIVAL III: 

TORA, PHIA, DINO 

JAUBERT,U.A. 

24/09 THE SISTERS OF MERCY 

29- WAYBACKWHEN 

01/10 FESTIVAL 2017 

03/10 TIM VANTOL &BAND 

05/10 RIN 

07/10 KEIMZEIT 

08/10 SILVERSTEIN 

09/10 SXTN 

10/10 IRIE RÉVOLTÉS 

11/10 GUANO APES 

13/10 BAMBULE 2017: 

TORCH, TONI L, U.V.A. 

16/10 KASALLA 

18/10 VONWEGEN LISBETH 

20/10 KÄPTN PENG & 

DIE TENTAKEL VON 

DELPHI 

22/10 BLOND 

26/10 MONTREAL 

27/10 DIE APOKALYPTISCH- 

EN REITER 

29/10 BAUSA 

30/10 KUULT 

05/11 FAISAL KAWUSI 

07/11 SHANTEL &BUCOVINA 

CLUB ORKESTAR 

08/11 HERBERT KNEBELS AFFENTHEATER 

09/11 HERBERT KNEBELS AFFENTHEATER 

10/11 JOHANNES OERDING 

15/11 MICHAEL SCHULTE 

SOLD OUT! 

SOLD OUT! 

16/11 SDP -PHOENIXHALLE 

SOLD OUT! 

21/11 PATRICK SALMEN & 

QUICHOTTE 

25/11 ANTIHELD 

29/11 JULIAN LE PLAY 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

02/06 SUMMER. CAMP 

03/06 CHARTS PARTY 

10/06 30+ TOOOLD TO DIE YOUNG 

14/06 80´s NEW WAVE &POP 

16/06 FIRESTARTER 

17/06 RABENSCHWARZE NACHT 

24/06 90´S -2000ER PARTY 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

FZW EVENT GMBH 

RITTERSTRASSE 24 44137 DORTMUND 

FZW.DE |FACEBOOK.DE/FZWEVENT 

91



Rock Hard Festival 

Eigentlich sollte das Rock Hard Festival im Jahre 

2003 eine einmalige Sache bleiben und lediglich 

eine Jubiläumsfeier für das Rock Hard Magazin 

schmeißen. Aufgrund FANtastischer Reaktionen 

kam es jedoch zueiner Fortsetzung: Dieses Jahr 

sind Bands wie Opeth und Behemoth amStart. 

2.-4.6. Amphitheater Gelsenkirchen 

rockhard.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

92 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KULTUR- UND KOMMUNIKATIONSZENTRUM 

Tobias Regner 

08.06. 

Programm Juni/Juli 

01.06. create music 

Singer/Songwriter Contest 

02.06. Lioba Albus 

03.06. DoppelHerz 

08.06. Tobias Regner &Band 

09.06. Tim Boltz 

10.06. Ü50 Disko 

14.06. Jammin’ Lounge 

22.06. Trio Hut up 

24.06. Taste of Woodstock 

29.06. Claudia Rudek 

01.07. Streetlife Day 

06.07. Jeff Young &Band 

07.07. Lisa Feller 

Ü30 

 

Charts+ 

Partyhits 

PARTY 24.06. 

25.03. 

Weitere Veranstaltungen auf 

www.lindenbrauerei.de 

Rio-Reiser-Weg 1 | 59423 Unna 

 

02.06.17 Dr. Mark Benecke 

„Kriminalbiologie“ 

03.06.17 Zuher Cemil Band 

07.06.17 Mary Roos & 

Wolfgang Trepper 

„Nutten, Koks und 

frische Erdbeeren“ 

10.06.17 Bläserklassenkonzert 

der Musikschule 

Dortmund 

24.06.17 Tanz Folk 2017 

30.06.17 Afro Ruhr 

bis Festival 2017 

02.07.17 

DORTMUND 

➤ Musiksommer |Tommy & 

The Blue Boys, Fredenbaumpark, 

15.00–17.00 

➤ Pollerwiesen, mit &Me, Andhim, 

AromaPitch u. a.,RevierparkWischlingen, 

11.00–23.00 

➤ Sparkassen-A-Cappella-Festival 

|Medlz +Füenf +Männersache, 

Westfalenpark, ab 

13.00 

➤ Ukulele-Festival, 16 Uhr: Chris 

„Ukulele Uff“,20Uhr:The Lucky 

Ukes,Kelani (hawaiianischer 

Tanz), Andy Eastwood, HotPotato 

Syncopators, Fritz-Henßler- 

Haus 

DUISBURG 

➤ Luft &Liebe, mitDJ-Set von 

Faithless, Burak Yeter, DJ Koze, 

Westbam u. v. m.,Villa Rheinperle,14.00 

➤ Sonntagskonzert, mit 

dem HafenchorDuisburg, Volkspark 

Rheinhausen, 15.00 

ESSEN 

➤ Perceptions of Wonderland, 

Jazz mitIgor Zavatckii (p) &Florian 

Boos (sax),Villa Rü,18.00 

GELSENKIRCHEN 


HERNE 

➤ 15. Wanner Mondnächte, mit 

Nightshake, Acoustic Cover Duo, 

Good Vibration +Kinderprogramm,Buschmannshof, 

15.00–22.00 

MOERS 


mitPhilipp Gropper’s 

Philm, discussions: funmedicine?, 

TheBad Plus,RadioKinshasa, 

,Festivalhalle 


mitdem Satanique Samba 

Trio,Schlosstheater 


➤FringeFestival |IllegalBoys, 

Folkń´Roll(PL), MuseumJerke, 20.30 

SCHÖPPINGEN 

➤ Grolsch Blues Festival, Vechtebad, 

14.00 

Party 

BOCHUM 

➤ Alive, Grunge,Punk, Alternative, 

Die Trompete, 23.00 

DORTMUND 

➤ 90s vs. 2000er, mit Philipp & 

Soeren Spoo,Alter Weinkeller, 

23.00 

➤ Afro Beat, Maquina Loca, 

23.00 

➤ Polterriesen 7.0, Techno, Techhouse 

mitDJs Tiko &Proton, 

DO-BO Villa, 23.00 

➤ Yeah 2000, mit JP,Daddy Blatzheim, 

23.00 

DUISBURG 

➤ Extratanz, Pop, Charts,Alternative, 

Pulp,22.00 


➤ Klassentreffen, Techno, Techhouse 

mitDaCarlo,Dominic 

Weichselbaum, Haykay,Alyf, 

Räuber &Rebellen, 23.30 

Comedy &Co. 

DUISBURG 

➤ Oma Annes Intimcomedy, 

mitOliver Müller,KristianKokol 

und Salim Samatou,Moderation: 

Markus Krebs,Anne Tränke, 

20.00 

Musical &Show 

BALVE 

➤ Der kleine Horrorladen, nach 

dem Film von Roger Corman, 

BalverHöhle, 19.30 

BOCHUM 



Et Cetera, 

10.30+19.00 

ESSEN 



14.00+17.00 

➤ Vintage in Concert –Das 

Wedding Special, 50s-Show 

mit Danny &The Chicks,Sweet 

Sisters, Blues BrothersActionshow,Markthalle, 

18.00 

OBERHAUSEN 


14.00+19.00 

Theater &Tanz 

BOCHUM 

➤ Bochum, Stückvon LutzHübner, 


➤ Der Steppenwolf, Musiktheaternach 

Hesse /Kammerspiele, 


➤ Der Wendepunkt, Stücknach 

Klaus Mann, Rottstr5Theater, 

19.30 

➤ Perikles, Stückvon Shakespeare,TheaterTotal, 

17.00 

DORTMUND 

➤ Die Wiedervereinigung der 

beiden Koreas, Stückvon Joël 

Pommerat,Megastore, 18.00 

ESSEN 

➤ Romeo und Julia, Tanztheater 

nach Shakespearevon Ben Van 

Cauwenbergh, mit dem Aalto 

Ballett, Aalto-Theater,18.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Der Rest ist Tanz, Ballett mit 

Choreografien von Marguerite 

Donlon, RenatoParoni de Castro, 

Pontus Lidberg/Kleines Haus, 


HERNE 



Domke, Mondpalast, 17.00 


➤ Fringe Festival |Finding Joy, 

Maskentheater mit Vamos Theatre,Fringezelt,19.00 

➤ Fringe Festival |Stehfleisch 


Physical Theatre mitSpot The 

Drop,Fringezelt,17.00 



Grass, mitdem Schauspiel Frankfurt, 

Regie: Oliver Reese, Ruhrfestspielhaus, 

18.00 

➤ Ruhrfestspiele |Die Maßnahme/Die 

Perser, Stücknach 

Brecht &Aischylos, mitSchauspiel 

Leipzig, Regie: Enrico Lübbe,Ruhrfestspielhaus, 

18.00 

Oper &Klassik 

BOCHUM 


Psalmen-Zabur, Bernsteins 

„ChichesterPsalms“,mit dem 

Knabensoprander Chorakademie 

Dortmund, Philharmonischem 

ChorBochum,Musiker der BoSy / 

Kirche,AnnelieseBrost MusikforumRuhr,11.00 


Psalmen-Zabur, Monteverdis 

„Marienvesper“, AnnelieseBrost 

Musikforum Ruhr,19.00 

➤ classicSPACE –Tschaikowsky: 

5. Sinfonie, Musikshow, 

Zeiss-Planetarium,11.00 

DORTMUND 

➤ Chorakademie, mitKinderchören, 

Mädchenchören, Opern-Kinderchor,SinfonischemChor,Konzerthaus,16.00 

➤ Einstein on the Beach, Oper 

von Philipp Glass, Opernhaus, 


➤ Hamlet –Sein oder Nichtsein, 


Timo JoukoHerrmann &André 

Meyer,ab14J., Kinder-und Jugendtheater,18.00 

➤ Klangvokal |Chor des Lettischen 

Rundfunks, Werkevon 

Rachmaninoff, Pärt, Hillborg, 

Vasks,St. Nicolaikirche,19.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Tristan und Isolde, Oper von 

Wagner /Großes Haus,Musiktheater 

im Revier,16.00 


BOCHUM 

➤ Poetry Slam, mitManuel Busse 

u. a.,Moderation: Sebastian 

23, Riff,20.00 

DUISBURG 

➤ An einem Sonntag im Lokal, 

Thema:Die Entdeckung des 

Ruhrgebiets,Lokal Harmonie, 

18.00 

WITTEN 

➤ Wortwäsche, Alexander Bach 

liest, spricht,spielt,Maschinchen 

Buntes,18.00 

Für Kinder 

BOCHUM 

➤ Fred und Anabel, Theaterstück 

nachLena Hesse,ab3J./Theater 

Unten, Schauspielhaus,16.00 

DORTMUND 

➤ Die Schmuddels –wie alles 

begann, mitdem TurboProp 

Theater,ab4J., Fletch Bizzel, 

11.00 

➤ Ein Fest im Zauberwald, Puppentheater,Musik 

und Geschichten, 

Märchenbühne im HausRodenberg, 

15.00 

➤ Halbmond und Stern, Märchenlesung, 

mondo mio!,15.00 

DUISBURG 


Theater,Musik, Mitmachausstellung 

u. a.,Innenhafen, 

11.00–17.00 

MÜLHEIM 

➤ Kinderkleider- und Spielzeugmarkt, 

Feldmannstiftung, 

11.00–14.00 


➤ Fringe Festival |Wat(t) nu?!, 


Dadofonic, ab 10 J.,Fringezelt, 

15.00 

WITTEN 

➤ Die bärenstarke Maus Zorbas, 

Theaterstück, ab 4J., Roxi, 

11.00 


DORTMUND 

➤ Historischer Jahrmarkt, mit 

Steampunk-Spektakel, Zeche 

Zollern 

HERTEN 

➤ Kunstmarkt, Live-Musik &Kinderprogramm,Schloss, 

11.00–19.00 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ Radio Heimat –Damals war 

auch scheiße, DVD-Präsentation 

des Spielfilms vonMatthias 

Kutschmann+Gesprächund 

Drehbuch-Lesungmit demRegisseur&Frank 

Goosen, PrinzRegent 

Theater,19.30 

➤ Tango-Café, Tango La Boca, 

15.30–19.30 

DORTMUND 

➤ Amazing Thailand Dortmund, 

Kulturveranstaltung mit 

buddistischenZeremonieren, 

Tanz, Massage,Performances, 

Karaokeu.a., Fredenbaumhallen, 

09.00–20.00 

➤ Nacht der Religionen und 

Kulturen –Klarinette trifft 

Daf trifft Derwisch, Pauluskirche,19.00–23.59 





11.00–20.00 

➤ Stoned Cuts, Hip-Hop,DJs, 

Freestyle, Beatbox, Breaker & 

MCs,mit Klaus Layer,Wollow, 

Educut,Score34 u. a.,Großmarktschänke 

DÜSSELDORF 

➤ Airlebnis |TanzTerminal, 

tanz!, Latein-Turnier um den 

„DüsseldorfAirport Cup“,Tanz- 

Aktionen und Rahmenprogramm, 

Flughafen, 11.00–18.00 


10.00–21.00 

MOERS 

➤ Moers Festival |Moers 

Festival, „Soundsketching“: 

Experimentalfilm von Jorgos 

Katsimitsoulias, inAnwesenheit 

des Filmemacher, 


MÜLHEIM 



11.00–22.00 


➤ Ruhrfestspiele |Luther, 

Stummfilm von Hans Kyser,mit 

Live-Musik von Stephan von 

Bothmer (p), Ruhrfestspielhaus, 

11.00 

➤ Ruhrfestspiele |Martin Luther:Prediger,Politiker, 

Privatmensch, 


Stefan Bauer (vib),Torsten Müller 

(dr), Martin Brambach(Schauspieler), 


Mo.05. 

Konzerte 

DORTMUND 

➤ Monday Night Session, mit 

Opener Band und offener Jazz- 

Jam-Session,domicil,20.00 

➤ Musiksommer |Shanty- 

Chor, Fredenbaumpark, 

15.00–17.00 

ESSEN 

➤ Jazzpalast, mitPhilharmoe,Trío 

Electrónico,Südrock, 21.00 

KÖLN 

➤ Depeche Mode, RheinEnergieStadion 

MOERS 


mitDorian Wood &Ensemble, 

CocainePiss, Ingrid Laubrock 

OrchestralPieces,Battle Trance,ELEW 

Trio,Festivalhalle 

WITTEN 

➤ Wittener Blues-Session, Maschinchen 

Buntes,20.00 

Party 

DORTMUND 

➤ Polterriesen 7.0 Afterhour, 

Techno, Techhouse mitMarcus 

Eckgold, TheM.C,B-Tek, Sven 

Sievert, DO-BOVilla, 06.00 

DUISBURG 

➤ Oma Annes Oldie Show, 

Evergreens,Anne Tränke, 19.00 

Musical &Show 

BOCHUM 

➤ ATribute toJohnny Cash, 

musikalische Spurensuche, 


Theater &Tanz 

BOCHUM 

➤ Der Steppenwolf, Musiktheaternach 

Hesse /Kammerspiele, 


➤ Perikles, Stückvon Shakespeare,TheaterTotal, 

17.00 

DORTMUND 

➤ Die Borderline Prozession, 

Stückvon Dirk Baumann, AlexanderKerlinund 

Kay Voges,Megastore, 

18.00 

ESSEN 

➤ Ptah IV, Tanzaufführung von 

jungen Choreographen, Aalto- 

Theater,19.00 




Grass, mitdem Schauspiel Frankfurt, 

Regie: Oliver Reese, Ruhrfestspielhaus, 

18.00 

➤ Ruhrfestspiele |Die Maßnahme/Die 

Perser, Stücknach 

Brecht &Aischylos, mitSchauspiel 

Leipzig, Regie: Enrico Lübbe,Ruhrfestspielhaus, 

18.00 

Oper &Klassik 

BOCHUM 

➤ Tage für Neue Musik |Visionär, 

Werkevon Scelsi, Kishino, 

Monteverdi u. a. mit dem EnsembleHorizonte, 

Melanchthonkirche,18.00 

DORTMUND 

➤ Chorakademie, mitKinderchören, 

Knabenchören, Jugend-Mädchenchor 

u. a.,Konzerthaus, 

11.00 

➤ Klangvokal |Elgar:The Dream 

of Gerontius, mitGranville 

Walker (cond) u. a.,St. Reinoldi, 

19.00 

DUISBURG 

➤ Carmen, Oper vonBizet, in 

französischerSprache mitdeutschen 

Übertiteln,Theater,18.30 

ESSEN 

➤ Elektra, Oper von Strauss,mit 

Übertiteln, Aalto-Theater,18.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Die lustige Witwe, Operette 

von Lehár/Großes Haus,Musiktheater 

im Revier,18.00

Foto: VeraFotoddddnstalter 



➤ Ruhrfestspiele |Der Elefant 

verschwindet, Hannelore Elsner 

liest HarukiMurakami, Ruhrfestspielhaus, 

11.00 

Für Kinder 

BOCHUM 

➤ Däumelinchen, Erzähltheater 

nach Andersen, ab 5J./Theater 



DORTMUND 

➤ Historischer Jahrmarkt, mit 

Steampunk-Spektakel, Zeche 

Zollern 

HERTEN 

➤ Kunstmarkt, mitLive-Musik & 

Kinderprogramm,Schloss, 

11.00–19.00 

Und sonst 

DORTMUND 





11.00–20.00 

DÜSSELDORF 


10.00–18.30 

ESSEN 

➤ Tag der offenen Tür, mitLive-Musik, 

künstlerische Darbietungen, 

Kulinarischemu.a., GOP 

Varieté,12.00–18.00 

MÜLHEIM 



11.00–19.00 

Di.06. 

Konzerte 

DORTMUND 

➤ Dizzy Fingers –Guitar Café, 

Fritz-Henßler-Haus,19.00 

DUISBURG 

➤ Soundtrips NRW 34 |Wiesbadener 

Improvisationsensemble, 

mitDirk Marwedel 

(sax),Ulrich Phillipp (b), Wolfgang 

Schliemann (dr), 

Gast:Friedhelm Pottel(g),Lokal 

Harmonie, 20.00 

OBERHAUSEN 

➤ Go Music, Session mitMartin 

Engelien(b),Gäste: GregorHilden(g),Dieter 

Steinmann(dr), 

Gdanska, 19.30 


➤FringeFestival |Queens Of The 

Blues, Sparkasse Vest,20.00 

Party 

BOCHUM 

➤Work Hard, Play Hardys, mit DJ 

NicoForlan &Friends,Hardys,22.00 

OBERHAUSEN 

➤ Anarchists Teapot, Druckluft, 

19.00 

Musical &Show 

OBERHAUSEN 


18.30 


➤ Fringe Festival |Imbalance, 

Akrobatik,Zirkus,Tanz mit Joli 

Vyann,Fringezelt,19.00 

Theater &Tanz 

BOCHUM 

➤ Tschick, Stücknach Wolfgang 

Herrndorf, Prinz RegentTheater, 

19.30 

➤ Über meine Leiche, Stück 

von Stefan Hornbach /Theater 


DUISBURG 

➤ Mädchen wie die, von Evan 

Placey,Theater,20.00 


➤ Fringe Festival |Sticks Stones 

Broken Bones, Schattentheater 

mit Bunk Puppets, Fringezelt, 

17.00 

➤ Fringe Festival |The Wilds, 

Tanz, Physical Theatre mitburki&com, 


➤ Ruhrfestspiele |Irres Licht, 

Live-Hörspiel nach William Bourroughs,mit 

Christian Brückner u. 

a.,Theaterzelt,20.00 

➤Ruhrfestspiele |Out in Africa – 

Tief in Afrika, Stück/Regie von MpumeleloPaul 

Grootboom, Halle König 

Ludwig 1/2, 20.00 

Oper &Klassik 

BOCHUM 

➤BoSy vorOrt, Stadtteilkonzert, 

KunstwerkstattamHellweg, 19.30 

BOTTROP 

➤ Klavier-Festival Ruhr |Ya-Fei 

Chuang &Robert Levin, Werke 

von Wyner, Harbison, Shapero 

u. a.,KulturzentrumAugust 

Everding, 20.00 


BOCHUM 

➤ Bierakademie |Frische Brise 

aus Hannover, Vortrag 

von Kolja Gigla,Trinkhalle, 19.00 

➤ Wir und die? |Wir und die 

im Ruhrgebiet, Podiumsdiskussion 

zur Geschichtevon IntegrationimRuhrgebiet, 

Hausder 

Geschichtedes Ruhrgebiets, 

18.00 


➤ Ruhrfestspiele |Lebensansichten 

des Katers Murr, Reiner 

Hoffmann &Frank Hoffmann 

lesen E.T.A. Hoffmann, Ruhrfestspielhaus, 

20.00 

Für Kinder 

BOCHUM 

➤ Baby- und Kinderflohmarkt, 

Kemnader See (Hevenerstr.309), 

06.00–14.00 

DINSLAKEN 

➤ Foufou auf großer Suche, 

Theater,Tenterhof,10.45 


➤ Fringe Festival |Akim rennt, 

Objekttheater mit Compagnie Toit 

Végétal, ab 10 J.,IGBCE Geschäftsstelle,17.00 

Und sonst 

DATTELN 

➤ Zugvögel …einmal nach Inari, 

Spielfilm von PeterLichtenfeld,ab6J., 

Bücherwurm,19.30 

DUISBURG 

➤ Opernwerkstatt, Podiumsgespräch 

undProbenbesuch bei 

„Don Carlo“, Theater,17.00 

ESSEN 

➤ Soundsketching, Experimentalfilmvon 

Jorgos Katsimitsoulias,inAnwesenheit 

des Filmemachers,Filmstudio 

im Glückaufhaus,20.00 

Mi.07. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Michael Erdmenger Jazz- 

Trio, Gast:Caspar vanMeel (b) 

&Thomas Klein(p),CaféFerdinand, 

20.00 

➤ New York Nights, Coversongs 

aus4Jahrzehnten mit Pamela 

Falcon &Band, Riff,20.00 

DORTMUND 

➤ Deep Purple, Rock, Support: 

Monster Truck, Westfalenhallen, 

20.00 

➤ Mittwochs-Session |Jamroulette, 

offene Groove-Session 

mit derHausband Casino Schneider,domicil,21.00 

DÜSSELDORF 

➤Max &Iggor Cavalera, Thrash 

Metal,+Support,zakk, 20.00 

ESSEN 

➤ Jazz for the People, mitMarc 

Brenken (p)und Gästen,Katakomben-Theater,20.00 

➤ Soundtrips NRW 34 |Wiesbadener 

Improvisationsensemble, 

mitDirk Marwedel 

(sax),Ulrich Phillipp (b), Wolfgang 

Schliemann (dr), Gast:Felix 

Fritsche (Sax),Goethebunker, 

20.00 


fringe Festival 

Fringe Festivals beflügeln aufstrebende, internationale 

Künstler und sind Wegbereiter für neue 

Sehgewohnheiten und kreative Schöpfungen. 

2005 wurde die innovative Produktion indas Ruhrfestspielprogramm 

aufgenommen und bildet heute 

das Hauptzelt im Recklinghäuser Stadtgarten. 

5.6-17.6. Recklinghausen 

fringefestival.de 

HERNE 

➤ Die Feuersteins, akustische 

Musik, Bluegrass, Country, Americana, 

Support: Sven Pörsch, 

Flottmannkneipe, 20.00 


➤ Fringe Festival |Queens Of 

The Blues, Sparkasse Vest, 

20.00 

SOEST 

➤ Louis Fitzmahony, Irish Folk, 

Alter Schlachthof,20.00 

WITTEN 

➤ Mitmach-Spaß-Orchester, 

Maschinchen Buntes,20.00 

Party 

BOCHUM 

➤ Angedockt, Riff,23.00 

DORTMUND 

➤ Bailar ymás, Salsa, Merengue, 

Bachata, Kizomba, balou, 

20.00–23.59 

➤ Club 30, Rock, Pop, Soul, Funk, 

Strobels,19.00 

ESSEN 

➤ ÜberStunden, Deep House, 

Techno, Loca71,19.00 

Comedy &Co. 

DORTMUND 

➤ Mary Roos &Wolfgang 

Trepper:Nutten, Koks und 

frische Erdbeeren, Dietrich- 

Keuning-Haus,20.00 

MOERS 

➤ Comedy Salon, Bollwerk 107, 

20.00 

Musical &Show 

ESSEN 



20.00 

OBERHAUSEN 


18.30 





Theater &Tanz 

BOCHUM 


&biografischesStück 

zum Thema „Familie“, Schauspielhaus,18.00 

➤ Das Royal Opera House live 

im Kino |Ballette von Frederick 

Ashton, UCI, 20.15 

➤ Der Kirschgarten, Komödie 

von Anton Tschechow,Schauspielhaus, 

19.30 

➤ Tschick, Stück nach Wolfgang 

Herrndorf, Prinz RegentTheater, 

19.30 

DORTMUND 

➤ Emscherblut –Mittwoch- 

Special-Improshow, Fletch 

Bizzel,20.00 

DUISBURG 


im Kino |Ballette von Frederick 

Ashton, UCI, 20.15 

➤ Duisburger Akzente |Name: 

Sophie Scholl, von Rike Rainiger,mit 

demTheater Spieltrieb, 

Theater,20.00 

HAGEN 

➤ Satisfaction, Ballettmit Choreografien 

von Cayetano Soto, 

Stephen Delattre,Ricardo Fernando 

/Großes Haus,Theater, 

19.30 

MARL 

➤ Ruhrfestspiele |1917, Musiktheater 

von TomKühnel,mit 

demSchauspiel Hannover,Theater, 

20.00 

MOERS 

➤ Das Haus in Montevideo, 

Gastspiel der Theatergruppe Bilanz, 

Schlosstheater,19.30 

MÜLHEIM 

➤ Junges Theater | 

Die Physiker, Stückvon Dürrenmatt, 

Theater an der Ruhr, 

18.00 

OBERHAUSEN 

➤ Don Quijote, mechanisches 

Welttheater mit Musik, Theater, 

19.30 

➤ Sterben und Erben, von Uwe 

Mengel,Schaufenster, 18.00 

(Premiere) 





17.00 





Live-Hörspiel nach William Bourroughs,mit 

Christian Brückner u. 

a.,Theaterzelt,20.00 

➤ Ruhrfestspiele |Out in Africa 

–Tief in Afrika, Stück/Regie 

von MpumeleloPaul Grootboom, 

Halle König Ludwig 1/2, 

20.00 

➤ Ruhrfestspiele |Schlaraffenland, 

Stückvon Philipp Löhle, 

mitden Hamburger Kammerspielen,Regie: 

Henning Bock, Ruhrfestspielhaus, 

20.00 

Oper &Klassik 

BOCHUM 

➤ BoSy vor Ort, Stadtteilkonzert, 

ChristuskircheLangendreer, 

19.30 

DORTMUND 

➤ Hamlet –Sein oder Nichtsein, 


Timo JoukoHerrmann &André 

Meyer,ab14J., Kinder-und Jugendtheater,19.30 

ESSEN 

➤ Klassenabend Viola, im Kammermusiksaal,Folkwang-Universität,19.30 


BOCHUM 

➤ Bochumer Stadtgespräche, 

Diskussion zu aktuellen 

Fragen der Stadtentwicklung 

und -planung, Kunstmuseum, 

19.00 

DORTMUND 

➤ Poetry Slam, mitHarry Baker, 

MarvinWeinstein, Lisa Marie 

Seyran u. a.,FZW,20.00 

➤ Poetry Slam, Fritz-Henßler- 

Haus,20.00 

➤ Stumme Schwäne, Lesung & 

Gespräch mitEce Temelkuran, in 

deutschund türkisch, Depot, 

20.00 

ESSEN 

➤ Klavier-Festival Ruhr |Mein 

musikalisches Leben, Vortrag 

von Alfred Brendel, Museum 

Folkwang, 20.00 


➤ Der Mond und die Sterne im 

Kunstwerk, Vortragvon BurkardSteinrücken, 

Westfälische 

Volkssternwarte und Planetarium, 

19.30 

Für Kinder 

DORTMUND 

➤ Gullivers Reise, Familienoper 

von Gerald Resch, ab 8J., Opernhaus,11.00 

OBERHAUSEN 

➤ Laluma, Regenbogenland 

unter den Sternen, Eigenproduktion 

der Gemeinschaftsgrundschule 

Schmachtendorf, 

Theater,11.30 





10.06.2017 SPARKASSENPARK M‘GLADBACH 

EINZIGES NRW 

OPEN AIR 


EINZIGES NRW 

OPEN AIR 


EINZIGES NRW 

OPEN AIR 


EINZIGES NRW 

OPEN AIR 


TICKETS UNTER: 

TICKETMASTER.DE & SPARKASSENPARK.DE 

Fr. 

Sa. 10.06. Solo Soli -Tanz 

So. 18.06. Gräftetrödel 

Di. 

Do. 22.06. SJ Cora Schlachthof_akustisch 

Sa. 

02.06. Simon &Jan 

20.06. 19.Ohrwurmsingen 

24.06. Faisal Kawusi 

Mi/Fr 19.7.-25.8. Soester Sommer 

PUB MUSIC NIGHT 

ulrichertor 4•soest •029 21 -311 01 

Womit 

rechnest 

du? 

Geert mul: 

match maker 

instAllAtiOnen: mUltimeDiAl UnD inteRAktiv 

Fulldome 

360° PROjektiOn: ein PlAnetARiUm 

mit WeRkstAttchARAkteR 

DeR fAchhOchschUle DORtmUnD 

20.5.–3. 9.’17 

matheliebe 

AUsstellUngsfestivAl im DORtmUnDeR U 

DeR eintRitt in Alle AUsstellUngen ist kOstenfRei. 

kooperationspartner 

förderer 

medienpartner 

kulturpartner 



Tipps 

Umfrage CDU folgt auf SPD Organspende Blickpunkt Festivals in der Region 

URLAUB 

special 

der nächste 

erscheint am 

28. Juni 

sPAnnenDe UnD insPiRieRenDe 

entDeckUngsReise in 

Die Welt DeR mAthemAtik 

93

NOCH TICKETS VERFÜGBAR 

Sparkasse Dortmund 

präsentiert: 

Best of 

Foto: Roland Baege 


Sommer am U 

Im Jahre 2014 wurde die Containerlandschaft vor 

dem Dortmunder Ufür zeitgenössische Kultur und 

Heimatdesign ins Leben gerufen. Von Juni bis August 

darf man beim Sommer amULesungen und 

Konzerten lauschen, Limo trinken und die Ruhrpottromantik 

genießen. 

ab 1.6. bis Ende August, Dortmund 

facebook.com/events/1306813139373474/ 

Comedy, Kabarett & Musik im Biergarten 

Tante Amanda Dortmund 

Freitag - Sonntag 

30. Juni - 2. Juli 2017 

Eintritt: € 26,00 

Ermäßigt: € 16,00 

alle Preise inkl. VVK 

bei Bedarf zuzüglich Versandkosten 

94 

Tickets: 

- Theater Fletch Bizzel 

- Tante Amanda 

- LeserLäden der WAZ/WR 

Infos: Theater Fletch Bizzel, Telefon: 0231 - 14 25 25 

Online-Verkauf & Infos 

geierabend.de 

facebook.com/geierabend 

➤ Zielscheibe Erde, Vortrag 

von BurkardSteinrücken, ab 8J., 



Und sonst 

BOCHUM 

➤ 13. Bochumer Rudelsingen, 

Bahnhof Langendreer,19.30 

➤ Wir und die? |Café Waldluft, 

Dokumentarfilm von Matthias 

Koßmehl +Publikumsgespräch 

mitdem Regisseur,EndstationKino,18.00 

MÜLHEIM 

➤ Impulse |Where are we 

now?, Gesprächüber „Perspektiven 

der Silent UniversityRuhr“, 

DeZentrale,18.00 

OBERHAUSEN 

➤ Ärger dich nicht!, Spieleabend, 



➤ Fringe Festival |The Mundorgel 

Project, Mitsingabend 

mitTommyFinke, Daniel Brandl, 

Hannes Weyland,StefanGötzer, 

Drübbelken, 20.30 

WITTEN 

➤ Das Gegenteil von Grau, Dokumentarfilm 

von MatthiasCoers&Recht 

auf Stadt Ruhr +Gesprächmit 

denFilmemachern, 

Roxi,20.00 

Do.08. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Galakti Sounds, Gong, Vocal 

Overtones,Percussion, Zeiss-Planetarium, 

20.00 

DORTMUND 



Support: Rawsome Delights, 

Fritz-Henßler-Haus,20.00 

➤ Titus Waldenfels &Jens 

Pollheide, Django-Reinhardt- 

Jazz, Blues,Sissikingkong, 20.00 

DUISBURG 

➤ Marissa Müller &Patricia 

Martin, Chansons,Kultur- & 

BürgerzentrumSteinhof,20.00 

ESSEN 

➤ Klavier-Festival Ruhr |Jazz- 

Line –Chilly Gonzales, Philharmonie, 

20.00 

HAGEN 

➤Soundtrips NRW 34 |WiesbadenerImprovisationsensemble, 

mitDirk Marwedel (sax),Ulrich Phillipp 

(b), WolfgangSchliemann(dr), 

Gast:ErhardHirt (g,, Elektronik),Villa 

Post,20.00 

LÜNEN 

➤ Wenn ich sonntags in mein 

Kino geh, Filmmusikmit Ralf 

Gscheidle &Sabine Paas,Alte 

Kaffeerösterei, 19.00 

OBERHAUSEN 

➤ Dizzy Mizz Lizzy, Kulttempel, 

19.30 


➤ Erd-Quintett, moderner Hardbob,Gast:MatthiasBergmann 

(hrn,tp),Altstadtschmiede, 20.30 

➤FringeFestival |Queens Of The 

Blues, Sparkasse Vest,20.00 

Party 

BOCHUM 

➤ Tango-Salon, Tango La Boca, 

21.00 

DORTMUND 

➤ Extra Dry, Funk, Soul,Retro, 

Elektro mitden Boogie Brothers, 

Alter Weinkeller,23.00 

HERNE 


20.45–22.15 

OBERHAUSEN 

➤ Düsterdisco, EBM, Wave,Synthiepop,Indie, 

80s,ZentrumAltenberg, 

21.00 

Musical &Show 

BOCHUM 




ESSEN 



20.00 

OBERHAUSEN 


19.30 





Theater &Tanz 

BOCHUM 


&biografischesStück 

zum Thema „Familie“,Schauspielhaus, 

18.00 

➤ Wir und die? |Der Herr der 

Fliegen, Stückvon William 

Golding/Kammerspiele,Schauspielhaus, 


➤ Ödipus, Stück nach Sophokles, 

Rottstr5Theater,19.30 

DORTMUND 

➤ Faust II –Erlösung!, Ballett 

von XinPeng Wang, Opernhaus, 

19.30 

DUISBURG 

➤ Die Hütte im Wald, Schauspiel 

von Simon Paul Schneider,mit 

demTheater Spieltrieb, Theater, 

20.00 

ESSEN 

➤ Folkwang Tanzstudio, Tanzstückemit 

Choreographien von 

Chun Zhang und Kai Strathmann 

/Neue Aula,Folkwang-Universität, 

19.30 

GELSENKIRCHEN 

➤ So –oder so –bin ich –oder 

nicht, Themenabend des Jungen 

Ensembles,Consol Theater,19.00 

HAGEN 

➤ VonBabelsberg nach Hollywood, 

Filmmusik-Schlager-Revue,Theater,19.30 

MARL 

➤ Ruhrfestspiele |1917, Musiktheater 

von TomKühnel,mit 

demSchauspiel Hannover,Theater, 

20.00 

MÜLHEIM 





Probebühne,19.30 

➤ Junges Theater |Die Physiker, 

Stückvon Dürrenmatt, Theater 

an der Ruhr,11.00+18.00 

OBERHAUSEN 

➤ Lady Pasquale oder Mit mir 

muss man Fraktur reden, 

von Michael Witte,mit derund 

über dieOberhausenerin Christine 

Pasquale,Theater,19.30 







17.00 





Live-Hörspiel nach William Bourroughs 

&MarkStrand von Uwe 

Dierksen &MatthiasGöritz, 

mitChristian Brückner u. a.,Theaterzelt,20.00 





20.00 

Oper &Klassik 

BOCHUM 


Ev.Erlöserkirche,19.30 


St.Nikolaus von Flüe,19.30 

DUISBURG 

➤ Klassenabend Akkordeon, 


ESSEN 

➤ Norma, Opervon Bellini, Aalto- 

Theater,19.00 

HOLZWICKEDE 

➤ Gürzenich Quartett Köln, 

Haus Opherdicke, 20.00 


BOCHUM 

➤ Aus Westfalen und Lippe 

nach Amerika, Vortragvon 

Willi Kulke, Zeche Hannover, 

19.00 

➤ Check your Privilege?!, 

Diskussion über den Freiwilligendienst 

Weltwärts /studio 

108, Bahnhof Langendreer, 

19.00 

➤ Gehört Maria zur Dorfkirche?, 

Vortragvon Klaus Fröhlich 

über „Gedanken zur Präsenz Mariens 

in derevangelischenStiepeler 

Dorfkirche“, Stadtarchiv, 

18.00 

➤ Naturkatastrophen und Klimawandel 

–heute und morgen, 

Vortrag/Clubraum, VHS im 

BVZ,18.00 

➤ Wir und die? |Wir und die 

Anderen, Vortragvon Jürgen 

Straub zum Thema „Warum wir 

Feinde brauchen“,Haus der Geschichtedes 

Ruhrgebiets, 18.00 

DORSTEN 

➤ Gedenkstätten und Erinnerungskultur 

in Polen –ein 

Reisebericht, Vortragvon Antje 

Thul,Jüdisches Museum Westfalen, 

19.30 

DUISBURG 

➤ Todauf der Kohleninsel, Lesungmit 

Arnd Rüskamp und 

Dagmar Maria Toschka, ZumHübi,19.30 

➤ Umweltwochen DU 2017 | 

Busse und Bahnen –heute 

und morgen, Fachgesprächmit 

Diskussion,Mod.:Claudia Leiße, 

Bündnis90/Die Grünen, 18.00 

WITTEN 

➤ Expressionismus und Informel, 

Vortragvon Michael Peschke 

zum Thema „Gemeinsamkeitenbis 

in die Gegenwart“,Märkisches 

Museum, 18.00 

Für Kinder 

DORTMUND 


von Carsten Brandau, ab 4J., 

Kinder-und Jugendtheater,10.00 





➤ Ruhrfestspiele |Eisenhans, 

Stückmit Nicole&Martin,ab6 

J.,Stadtgarten, 15.00 

RHEINBERG 

➤ Das kleine Gespenst, Theater 

nachOttfried Preußler,Stadthalle,20.00 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ BoBiennale |Eröffnung, 

mitLacompagnieDiFilippoMarionette 

u. a.,Rottstr5 Kunsthallen,18.30 

➤ Offene Bühne, für Kabarett, 

Comedy,Satire, Kurzgeschichten, 

Poetry,Prosa undLiedermacherei, 

Café Treibsand, 19.00 

➤ Open Mic, für Singer/Songwriter,Comedians 

u. a.,JBimRatskeller,20.00 

➤ Soundsketching, Experimentalfilm 

von Jorgos Katsimitsoulias, 

inAnwesenheit 

des Filmemachers, Metropolis 

Kino, 19.00 

DUISBURG 

➤ Oma Annes Musikquiz, Anne 

Tränke, 20.00 

ESSEN 

➤ Ästhetik der Skalierung, interdisziplinäre 

Konferenz, Zeche 

Zollverein,SANAA-Gebäude, 

10.00–18.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Rudelsingen, mitHannes Weylandund 

Philip Ritter,Kaue, 

19.30 

Fr.09. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ 4. LDSV Musiksommer Open 

Air, Rock, Jazz, Reggae,Funk, 

Blues mit Municstreet,Linden- 

Dahlhauser Schwimmverein 1921 

e. V.,19.00 

➤ Harmonica Pete &The Blues 

Jukes, Blues, Swamp, 

Rock’n’Roll,Boogie, Bochumer 

Kulturrat e. V.,20.00 

➤ Kultur in Leithe |Cathal Dolan 

&The Moone Boys, traditionelle 

irische Weisen und 

Songs,Altes Gasthaus Kampmann, 

19.30 

➤ Take That, Live-Übertragung 

ausder O2 Arena London, UCI, 

21.00 

➤ The Sunset Boppers, Rockabilly-,Country-, 

Blues-, Jive-Klassiker 

der 50s+Burlesque Tänzerin 

LizzyMalone,JBimRatskeller, 

20.30 

DORTMUND 

➤ Christina Lux, Folk, Funk, Soul, 

Singer/Songwriterin,Jazz,Hansa 

Theater,19.30 

➤ Doogie White &The White 

Noise, ClassicRock (GB), Blue 

Notez Club,20.00 

➤ Monster Magnet, Rock (USA), 

FZW,20.00 

➤ Rasender Stillstand +The 

Jizzlobbers +Stargo +Coconut 

Green, Punk u. a., Großmarktschänke, 

18.00 

➤ WDR 3Jazzmeeting –Joshua 

Redman Trio, domicil, 

20.00 

DUISBURG 

➤ Riverside Reggae, u. a. mit 

JahBami, Zum Hübi,22.00 

➤ Sinnfrei, Ska, Djäzz, 21.00 

ESSEN 

➤ 1Live Eine Nacht in Essen | 

Kontra K, Rap,DeltaPark, 

20.00 

➤ Betrayers OfBabylon +Rude 

Reminders, Ska, Roots Reggae,Südrock, 

21.00 

➤ Guitarra!, mitStudierenden, 


➤ Klavier-Festival Ruhr |Piano 

Clubbing, mitFrancesco Tristano,DJs 

Ryan Crosson &P41, ZecheZollverein,Areal 

C[Kokerei], 

Mischanlage [C70], 21.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Rock amBahnwerk, Bahnbetriebswerk,18.00 

(Einlass) 

HERTEN 

➤ Hertener Blues-Session, Opener: 

GuntramLeuchtkäfer Blues 

Band, Parkrestaurant Katzenbusch, 

20.00 

MÜLHEIM 

➤ Kultur.Gut |Mnozil Brass 

Band, Blasmusik, Schlager,Jazz, 

Popu.a., Stadthalle, 20.00 

OBERHAUSEN 



Support: Sven Pörsch, 

Ruhrwerkstatt, 20.00 

➤ Garrett Klahn, Eigenes & 

Songs von Texas Is TheReason, 

Support: Zeki Min, Druckluft, 

20.00 

➤ Jan Bierther Trio &Gäste, 

Jazz, Fabrik K14, 20.00 

➤ Static Roots Festival, ZentrumAltenberg, 

18.00 

➤ Söhne Mannheims, OpenAir 

aufdem Freigelände,König-Pilsener-Arena, 

ca. 20:00 

➤ Udo Lindenberg, König-Pilsener-Arena, 

20.00 




20.00 

➤ Fringe Festival |Robin &Lisa, 

akustischerCoverrock,Café 

Mondial,20.00 

➤ Shamrock, Irish Folk, Murphy’s 

Pub &Grill, 21.30 

SCHWERTE 

➤ ZilpZalp +Kalkave +Surmoi, 

Screamo,Rattenloch, 19.00 

(Einlass) 

WITTEN 

➤ Andrew Murphy Band, Blues, 

Reggae,Maschinchen Buntes, 

20.00 

Party 

BOCHUM 

➤ Love Will Tear Us Apart, Dark 

80s,Synthie-Pop, Wave,Die 

Trompete, 23.00 

➤ Maracas,Baby!, Salsa, Merengue,Reggaeton, 

Bachata, Latin 

Hits mitDJManú, Hardys, 21.00 

➤ Vendetta, 1st: Crossover,AlternativeRock 

/2nd: Charts,Riff, 

23.00 

➤ Zeche 40, Ü40 mitder Classic 

NightBand (live) +Rock und Pop 

der letzten 40 Jahre, Zeche,20.00 

DORTMUND 

➤ Freitagsgewitter, Techno, 

Techhouse mitAndreas Lauber & 

SirPoisen, DO-BO Villa, 23.00 

➤ Reggae &Dancehall, Maquina 

Loca, 23.00 

➤ Stern sucht Himmel, Single- 

Disco fürMenschenmit Beeinträchtigungen, 

Dietrich-Keuning- 

Haus,18.30–23.00 

DUISBURG 


Metal, Alternative /2nd: Pop, 

Charts,Party-Classics /3rd:Dark 

Wave,Gothic, Pulp, 22.00


HAMM 

➤ Abiparty, des Galilei-Gymnasiums,Kulturrevier 

Radbod, 20.00 

OBERHAUSEN 


Pop, Indie u. a.,ZentrumAltenberg, 

21.00 


22.00 

➤ Nachtflug, 90s,House,Dance, 

Pop, Charts,KönigCentro,22.00 

Comedy &Co. 

DORSTEN 

➤ Herbert Knebel:ImLiegen 

geht’s, Gemeinschaftshaus Wulfen,20.00 

DORTMUND 

➤ Stephan Bauer:Vor der Ehe 

wollt´ ich ewig leben, CabaretQueue,20.00 

ESSEN 

➤ Spice Boys –Boygroup Comedy, 


FRÖNDENBERG 

➤ Tina Teubner: Männer brauchen 

Grenzen, Kulturschmiede, 

20.00 

Musical &Show 

BOCHUM 





➤ Beat-Club –Die Musik einer 

Generation, Revue vonTankredSchleinschock, 

Parkbad Süd, 

19.30 

ESSEN 



20.00 

➤ Sommer der Liebe, mit 

dem Theater an der Niebuhrg, 

Dubois Arena, 19.00 

HERTEN 


Ruhr, 

20.00 

OBERHAUSEN 


19.30 





Theater &Tanz 

BOCHUM 

➤ BoBiennale |Life’s What you 

Make it!, Improshowmit den 

Hottenlotten,Thealozzi, 20.00 

➤ Der Herr der Fliegen, Stück 

von William Golding/Kammerspiele,Schauspielhaus, 

12.00 

➤ Die Glasmenagerie, Stück 

von Tennessee Williams, 



Stückvon Christopher Hampton, 


DORTMUND 

➤ Die Nervensäge, Komödie 

von Francis Veber,FletchBizzel, 

20.00 

➤ Faust I, Ballettvon XinPeng 

Wang mit Musik von Henryk Mikolaj 

Górecki, Michael Daugherty 

u. a.,Opernhaus, 19.30 

➤ Mascha Kaléko –Ein Leben 

im Exil, Rezitation mitBarbara 

Kleyboldt,RotoTheater,19.30 

➤ Nach Manila, Stück nach Laokoon, 

mit dem Dortmunder 

Sprechchor, Theaterpartisanen u. 

a.,Megastore, 19.30 

T R 

A 

URBAN ART 

IN NRW 

N 

DORTMUND 

09.06. - 02.07. 

S U 

TRANS-URBAN.DER 

B A 

N 

DUISBURG 

➤ Der Heimat –Rheinhausen 

ist überall, vonRenè Linke, 

Kom’ma, 20.00 

➤ tanz nrw |Satellit –Ballett 

am Rhein b.31, Tanztheaterstücke„Obelisco“ 

vonMartin 

Schläpfer,„AdagioHammerklavier“von 

Hans vanManen, „Sh- 

Boom!“von Sol León &Paul 

Lightfoot,Theater,19.30 

ESSEN 

➤ Folkwang Tanzstudio, Tanzstückemit 

Choreographien von 

Chun Zhang und Kai Strathmann 

/Neue Aula,Folkwang-Universität, 

19.30 

➤ Superhero, Stücknach McCarten, 

Schauspiel,19.00 

HAGEN 

➤Mama und Luigi –Entführung 

Arrabbiata, Stückmit Indra Janorschkeund 

Dario Weberg, Theater 

an der Volme, 19.30 

➤ Mama und Luigi –Hochzeit 

Capricciosa, Krimikomödie, 


HERNE 




ISERLOHN 

➤ Lampenfieber, Solostück mit 

Markus Veith, GaststättePollmeier,19.00 

MOERS 

➤ The Dead Inc. –Die Toten, 

vonMichael YatesCrowley, 


MÜLHEIM 

➤ Clowns imSturm, Stückvon 

Roberto Ciulli &MatthiasFlake, 

Theater an der Ruhr,19.30 

OBERHAUSEN 

➤ Der Theatermacher, vonThomas 

Bernhard, Theater,19.30 







17.00 




➤ Ruhrfestspiele |Hochzeit, 

Stückvon Elias Canetti, mit 

dem DeutschenTheater Berlin,Regie: 

Andreas Kriegenburg, 


➤ Ruhrfestspiele |Ich –Marilyn, 

Marilyn-Monroe-Abend 

von/mit Chris Pichler,Theaterzelt, 

20.00 





20.00 

Oper &Klassik 

BOCHUM 


Max-Kade-Hall, 19.30 


Johanneskirche,19.30 

➤ Die Berliner Philharmoniker 

live im Kino, Werkevon Dvorak 

&John Adams,mit GustavoDudamel 

(cond),Metropolis Kino, 

19.30 

➤ Tage für Neue Musik | 

Komm! Ins Offene,Freund!, 

mitdem KWR-5Kollektiv,Melanchthonkirche,19.30 

TANZ DIE Trommel 

Das Festival geht in die 36. Runde und macht vor 

allem Percussionfans große Augen und Ohren: 

Hier werden den Besuchern nicht nur Trommelund 

Dance-Acts geboten, sondern esgibt auch genug 

Möglichkeiten zum Mitmachen. Als Special 

Guest fliegt HAWARE aus dem Senegal ein. 

10.6. Julius-Leber-Haus, Essen 

facebook.com/events/120130791884303/ 

DORTMUND 

➤ Benjamin Grosvenor, Klavierwerkevon 

Schumann, Mozart, 

Beethoven u. a.,Konzerthaus, 

19.00 


live im Kino, Werke 

von Dvorak &John Adams, 

mit Gustavo Dudamel (cond), 

CineStar, 19.30 

➤ Klangvokal |Klänge der 

Nacht, französische Barockwerke 

mitEnsembleCorrespondances, 

Bonifatiuskirche,20.00 

ESSEN 

➤ 3. Internationales Festival 

Nexus |Vox Werdensis, St. 

Lucius Kirche,21.30 


live im Kino, Werke 

von Dvorak &John Adams, 

mit Gustavo Dudamel (cond), 

Lichtburg, 19.30 

HAGEN 


live im Kino, Werke von Dvorak 

&John Adams, mit Gustavo 

Dudamel (cond), Cinestar, 

19.30 

HAMM 


live im Kino, Werkevon Dvorak 

&John Adams,mit GustavoDudamel 

(cond),Cineplex,19.30 

SCHWERTE 

➤ Chöre und Arien, Werkevon 

Weber undZeller,Rohrmeisterei, 

19.30 


BOCHUM 

➤ BoBiennale |Krimi trifft Satire, 

Lesung mit ReginaSchleheck, 

Peter&KlausMärkert + 

Musik von Serge Corteyn, Zeitmaultheater,19.30 

➤ Ruhrliteraten imQuadrat: 

Bildende Kunst und Literatur, 

Lesung mit AlmaLück und 

SophieReich, Atelier ktg, 21.00 

➤Ruhrliteraten im Quadrat:Lyrik 

im Dialog, Lesung mit Anton 

Schlösser und HeideRieck,AtelierDoreen 

Becker,19.00 

DORTMUND 

➤ Lebendigkeit, Vortragvon Andreas 

Weber,anschließendGespräch, 

Pauluskirche,18.00 

ESSEN 

➤ 1Live Eine Nacht in Essen | 

Wenn ich du wäre, wäre ich 

lieber ich, Lesung mit Ansgar 

Brinkmann /Heldenbar,Schauspiel, 

20.30 

GLADBECK 

➤ …dass der Todhier ist, 

Dean Luthmann liest Alexander 

Grin, mitmusikalischerUntermalung, 

Restaurant Lezginka,20.00 

MOERS 

➤ Poetry Slam, Bollwerk 107, 

20.00 


➤ Wurde die Mondlandung in 

geheimen Filmstudios gefälscht?, 

Vortragvon Burkard 

Steinrücken, Westfälische Volkssternwarte 

und Planetarium, 

19.30 

RHEDE 

➤ Troyer Begleiter –Die Fantastischen 

Vier und ich, Lesungmit 

Andreas Sartorius, 

Blues,20.00 

Für Kinder 

BOCHUM 

➤ Bochumer Orgeltage |Immer 

Ärger mit Martin Luther, 

Orgelkonzert mitChristiane 

Michel-Ostertunund EvaMartin-Schneider 

(Sprecherin), ab 8 

J.,Emmaus-Kirche,16.30 

➤ Bochumer Orgeltage |Maartin! 

Vomkleinen Martin 

zum großen Luther, Orgelkonzert 

mitChristianeMichel-Ostertunund 

EvaMartin-Schneider 

(Sprecherin), ab 5J., Emmaus- 

Kirche,15.00 

DORTMUND 


von Carsten Brandau, ab 4J., 

Kinder-und Jugendtheater,10.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Mission Impossible: Unterwegs 

imDschungel, Musiktheater 

nachKinderfantasien, 


(Premiere) 

HAGEN 

➤ Lucy,die Killermücke, Stück 

von Werner Hahn /Lutz, Theater, 

16.00 

OBERHAUSEN 

➤ Nils Holgersson, Theater 

nachSelma Lagerlöf,ab5J./ 

Malersaal,Theater,10.00 





➤ Ruhrfestspiele |Vom Fischer 

und seiner Frau, Stückmit Nicole&Martin,ab6J., 

Stadtgarten, 

10.30 

➤ Sonne,Mond und Sterne, 

Vortragvon Christian Pokall,ab 

5J., Westfälische Volkssternwarte 



BOCHUM 

➤ Weine vor Freude, urbane 

Weinmesse,Rotunde, 

16.00–22.00 

Und sonst 

BOCHUM 



➤ Langer Tag der StadtNatur, 

Informations- und Aktionsangebote, 

Führungen, Wanderungen, 

Mitmach-/Spielaktionen u. a., in 

diversen Locations 

➤ Maljam, mitden Kotburschis, 

Prinz RegentTheater,19.30 

➤ Wir und die? |Speedtalking, 

Zusammenkommen von Bochumer_innen 

mit/ohne Fluchthintergrund, 

Evebar,20.00 

DORTMUND 

➤ Pepe Mujica, Dokumentarfilm 

von HeidiSpecogna, OmU,o.A., 

Auslandsgesellschaft, 19.30 

➤ Sommerfest, mit Trödelmarkt, 

Kinderschminken, Kutschfahrten, 

Voltigiergruppe, Greifvogelschau, 

Clowns u. a.,LWL-Klinik, 12.00 

ESSEN 

➤ Ästhetik der Skalierung, interdisziplinäre 

Konferenz, Zeche 

Zollverein,SANAA-Gebäude, 

09.00–16.00 

OBERHAUSEN 

➤ Pottkinder, ein Heimatfilm, 

Ebertbad, 20.00 


➤ 1000 Jahre RE–Epochen- 

Spektakel, mitGauklern,Ritterlagern 

u. a.,Altstadt 

Sa.10. 

Konzerte 

BOCHOLT 

➤ 2Peaces +Ten Double, Alte 

Molkerei, 21.00 

BOCHUM 

➤ BoBiennale |Bachmann & 

Hoelz, Liederabend,Thealozzi, 

20.00 



Support: Sven Pörsch, GemeindehausHarpen, 

20.00 

➤ Die Radierer, NDW, Punk, Die 


➤ Mega90er Live, mitSnap!, 

Vengaboys,Captain Jack,DJ 

Sash, Jahrhunderthalle, 20.00 

➤ Talking Horns, Jazz, Bochumer 

Kulturrat e. V.,20.00 

DORTMUND 

➤ Bläserklassenkonzert, mit 

Schülernder Musikschule Dortmund, 

Dietrich-Keuning-Haus, 

16.00 

➤ Burkini Beach, Indie,HEJ Store, 

20.00 

➤ Mnozil Brass, Blasmusik, Schlager, 

Jazz, Pop, Konzerthaus,20.00 

➤ Udo,merci!, Tribute to Udo Jürgens 

mit Rudi Strothmüller,Hansa 

Theater,19.30 

➤ What Ever Works, R&B, Soul, 

Funk, Langer August,20.00 

ESSEN 

➤ Midnight Blue, Blues,Jazz, 

World Music, Südrock,21.00 

➤ Ozzy Ostermann, Blues,Folk, 

Picking, Jazz, Alte Kirche Altenessen,20.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Rock amBahnwerk, Bahnbetriebswerk,15.00 

(Einlass) 

➤ The Vageenas +Pils Angels 

+Die Pigs/The Pig Must Die 

+Kontrollpunkt +Dr.Reudlon, 

Spunk,17.15 

COSMO

konzerte + theater + bildung + 

96 

Donnerstag KNEIPE LIVE Eintritt frei 

1.6. Traditional Irish Session 

Samstag 20:00 KNEIPE FUSSbALL 

3.6. Finale Championsleague 


8.6. NiMa Lindner 

Samstag 20:00 KONZERT 10,-/12,- 

10.6. D.W.King &The Cosmic 

Crooners +Second Hand 


22.6. Tinto 

Freitag 21:00 KONZERT 16,-/19,- 

23.6. Stacie Collins 

Samstag 20:00 POETRy 14,-/17,- 

24.6. Jan Philipp Zymny 


29.6. Brösèl goes Beatles 

Freitag 20:00 KONZERT 8,-/10,- 

30.6. Kensy 

VORSCHAU: 15.9. GREND Slam 48 · 23.9. 

David Grissom · 30.9. Go Music mit 

Martin Engelien 

die ruhrgebieTsbühne 

Fr 2.6. 20:00 

GASTSPIEL Angelika Werner: 

Willse en Bütterken? 

Sa 3.6. 20:00 

GASTSPIEL Fuxteufelswelt Comedytheater: 

El Guapo 

Fr 9.6. 20:00 • Sa 10.6. 20:00 

Freunde der italienischen Oper 

So 11.6. 17:00 

Ein Kopleck geht fremd 

Sa 17.6. 20:00 • So 18.6. 17:00 

Fußball –Frauen –Ferde 

Ein Fußball-Märchen 

in Kooperation mit ROT-WEISS ESSEN 

Fr 23.6. 20:00 • Sa 24.6. 20:00 • So 25.6. 17:00 

GASTSPIEL Schräge Vögel 2.0: 

Wo bitte geht’s zur Bank 

Mi -Saab17Uhr, So ab 16 Uhr 

www.grend-kneipe.de 

TickeTs unter www.grend.de 

und an fast allen VVK-Stellen über reservix 

Kulturzentrum GREND 

Westfalenstraße 311 

45276 Essen-Steele 

mit: 

DEICHKIND 

BONEZMC& 

RAFCAMORA 

MADSEN uvm. 

26.08.2017 / Münster, AmHawerkamp 

24.10.2017 / Münster, HalleMünsterland 

28.10.2017 / Dortmund,Westfalenhalle 

31.10.2017 / Münster, HalleMünsterland 

10.11.2017 / Dortmund,Westfalenhalle 

ROB ZOMBIE 

14.06.2017 / Köln,E-Werk 

TOUCHÉ AMORÉ 

Mit: SWAIN 

17.06.2017 / Essen,ZecheCarl 

SUICIDE SILENCE 

21.06.2017 / Bochum,Zeche 

AGAINST ME! 

Mit: TIM VANTOL,THE DIRTYNIL 

28.06.2017 / Düsseldorf, Zack 

AUGUST BURNS RED 

01.08.2017 / Köln,Essigfabrik(Hochverlegt) 

TRIVIUM 

Mit: OBITUARY, BURYTOMORROW 

15.08.2017 / Dortmund,FZW 

BLACKSTONE CHERRY 

05.09.2017 / Köln,LiveMusicHall(verlegt) 

SONDASCHULE OPEN AIR 

09.09.2017 / Gelsenkirchen,Amphitheater 

SELIG 

03.12.2017 / Münster, SkatersPalace 

TICKETS: 01806 -570000 

oder EVENTIM.DE 

(0,20 €/Anruf aus dem dt.Festnetz, max.0,60 €/Anruf aus dem dt.Mobilfunknetz) 

KINGSTAR-MUSIC.COM 


HERNE 

➤ Bandfusion, im Park,Schloss 

Strünkede,19.00 

MOERS 

➤ Higgins Dirty Work, Die Röhre,20.00 

MÖNCHENGLADBACH 

➤ Söhne Mannheims, Open Air, 

SparkassenPark 

RÜFEST 

7BÜHNEN 6 LIVE-MUSIK 

FUN-SPORT ACTION 

ERLEBNISGASTRONOMIE 

KUNSTGEWERBE MODE 

KINDERSPASS PARTY 

RÜTTENSCHEID 

SA.10. 8.JUNI JUNI2017 2013 

WWW.RUETTENSCHEID.DE 

OBERHAUSEN 

➤ Oberhausen Olé, Schlagereventmit 

Michelle,Jürgen Drews 

u. a.,König-Pilsener-Arena,13.00 

➤ Static Roots Festival, ZentrumAltenberg, 

14.00 




20.00 

RHEINBERG 

➤ Julian Sas &Band, Blues- 

Rock, (NL), SchwarzerAdler, 

20.00 

➤ Rock’n’Bella feat.Saint Dude 

Foundation, 50s- 

Rock‘n’Roll, Medley’s,20.00 

WITTEN 

➤ Metal For Mercy, mit A 

Thousand Suns, Instant First 

Try, This Aint Life, Erik Ponti, 

Treff°, 19.00 

Party 

BOCHUM 

➤ Alter-nativ-los!, Party fürältere 

Lesben und Freundinnen, Rosa 

Strippe e. V.,19.00 

➤ Disko, 1st: Charts,Pop,Classics, 

Rap,Rock, House mit DJ Ma!cel / 

2nd: Rap, Trap,Twerk,Dancehall, 


23.00 

➤ Königskinder &Rebellen, Indie,Die 


➤ Lesgirl, Bahnhof Langendreer, 

23.00 

➤ Nie ohne mein Team, 1st: 

Charts,House,Mash-up / 

2nd:Hip-Hop,Dancehall,Zeche, 

22.30 

➤ Prinzbar Open Air, mit 

den Hoodooboys, Kuntabunt, 

PrinzRegent Theater,16.00 

➤ Tanz+Folk, Balfolk mitLive-Musik, 

Hardys, 20.00 

➤ The Ballroom, 1st: Charts,Pophits 

u. a. /2nd: Rock, Alternative, 

Nu Metal,Post Hardcore/3rd: 

90s,2000er,Classics,Matrix, 

23.00 

DORTMUND 

➤ 30+ TooOld To Die Young, 

1st: aktuelleCharts,Pop,Dance, 

House,80s,90s /2nd: das Beste 

aus 30 Jahren Rock, Crossover & 

Alternative,FZW,22.30 

➤ Candy Night, MaquinaLoca, 

23.00 

➤ Coco Jambo, Trash, Pop, Boygroups,90s,2000er 

mitCoco, 

OmaDoris,23.00 

➤ Eurodance, 90sPop,Trash, Boygroups,Hip-Hop 

mitPhilipp,Alter 

Weinkeller,23.00 

➤ Nibirii Sun, Psytrance, Progressive 

Trance u.a., indoor 

&outdoor mit Drukverdeler & 

DJ Bim, Tulla Yse, Grimlock, 

Inner Motion u.a., JunkYard, 

ab 14.00 

➤ Nice up!, Reggae,Dancehall, 

Oldschool Hip-Hop,World mit 

BlockbusterSoundsystem&NasAIR, 


➤ Rose Note!, Jazz, Funk,Soul 

mit Werner &Martini, subrosa, 

20.00 

➤ The Techno Family, Techno, 

Techhouse mitAndreas Lauber & 

TheM.C., DO-BOVilla, 23.00 

➤ Tropical Dance Night, Salsa, 

Reggaeton, Merengue mit DJ Diego,domicil,23.00 

DUISBURG 

➤ Gemischte Tüte, Pop, Rock, 

Soul, Funk, Hip-Hop,Elektro, 60er 

bis 00er,Djäzz, 23.00 

➤ Ladies Night, mitStrip-Show, 

GiveAways u. v. m.,Bolleke, 

18.00 

➤ Mission Dark, Gothic, EBM, 

Wave,Industrial, Dark Classics, 

Kultkeller, 22.00 

➤ River Beat, 70s Rock,Blues / 

Schiff Riverlady,Steiger Schifferbörse,19.00 


Charts /2nd: Partyhits,Classics / 

3rd: Rock,Alternative, Pulp, 

22.00 

➤ The Buzza Buzz, Urban Club 

Music, Grammatikoff, 23.00 

ESSEN 

➤ Estarabim, TürkcePop,Rock, 

Katakomben-Theater,23.00 

HERNE 

➤ Paarabend, für Paareund Singledamen,ego24.de,Ego 

Erlebnisreich, 

21.00 

LÜNEN 

➤ Amore Mio, Lükaz, 21.00 

MÜLHEIM 

➤ Genderterror, Queer-Party 

mitIndie, Rock, Wave,80s,Elektro,AZ, 

22.00 

OBERHAUSEN 

➤ 90er Party, Kulttempel, 

22.00 

➤ Disconaut, Party,Pop, 

Charts,Soul, Zentrum Altenberg, 

22.00 


Dance,Classics,KönigCentro, 

22.00 


22.00 

➤ Trash Dance Terror, Eurodance,Trash, 

90er,Happy Hardcore, 

Boygroups,Druckluft,23.00 

UNNA 

➤ Ü50-Party, mitDJRuud van 

Laar,Lindenbrauerei,20.00 

Comedy &Co. 

DORTMUND 

➤ Der neue Loriot-Abend, mit 

dem Roto-Ensemble,RotoTheater, 

19.30 

➤ HG Butzko: Menschliche 

Intelligenz, Cabaret Queue, 

20.00 

➤ Kabarett unterm Kirchturm | 

Klüngelbeutel: Djihad in 

Wittenberg, Ev.Gemeindehaus 

Bövinghausen,20.00 

ESSEN 

➤ Spice Boys –Boygroup Comedy, 


GELSENKIRCHEN 

➤ Markus Krebs: Permanent 

Panne, Hans-Sachs-Haus,20.00 


➤ Ruhrfestspiele |Hagen Rether:Liebe, 

Ruhrfestspielhaus, 

22.00 

WALTROP 

➤ Die Schmonzetten, Altes 

SchiffshebewerkHenrichenburg, 

19.30 

WITTEN 

➤ Maria Vollmer:Push-up,Pillen 

&Prosecco, Gemeindehaus 

Steinhügel,20.00 

Musical &Show 

BOCHUM 







Parkbad Süd, 

19.30 

ESSEN 



18.00+21.00 




HAGEN 

➤ Die Blues Brothers, Rhythm & 

Blues-Show /Großes Haus,Theater, 

19.30 

HERTEN 


Ruhr, 

20.00 

OBERHAUSEN 


14.30+19.30 





Ensemble Contrabajando 

Seit 2009 besitzt der Kurpark Bad Hamm einen 

neuen Musikpavillon, in dem im Sommer unter 

freiem (Sternen-)Himmel regelmäßig Konzerte in 

Musikrichtungen wie Jazz, Klassik, Reggae oder 

Samba stattfinden. Das Tango Ensemble Contrabajando 

sorgt für tanzbare Beats. 

11.6. Sommerkonzert imMusikpavillon, Hamm 

Theater &Tanz 

BOCHUM 

➤ Die Verwandlung, Stücknach 

Kafka /Kammerspiele, Schauspielhaus,19.30 

➤ Verbrechen und Strafe, Stück 

nach Dostojewski, Schauspielhaus,19.00 

➤ Wir und die? |Kurze Interviews 

mit fiesen Männern, 

Stückvon DavidFoster Wallace/ 

Theater Unten, Schauspielhaus, 

19.30 


➤ Der Vorname, Stückvon Alexandre 

de La Patellière &Matthieu 

Delaporte, mitStatt-Theater 

Vegesack, SchlossBladenhorst, 

19.30 

DORTMUND 

➤ Die Nervensäge, Komödie 

von Francis Veber,FletchBizzel, 

20.00 

➤ Trump, Stückvon MikeDaisey, 

Vorstellung findet ohne Bestuhlung 

statt, Megastore, 19.30 

ESSEN 

➤ Dämonen, nachDostojewski, 

Schauspiel,19.30 

➤ Folkwang Tanzstudio, Choreographien 

von Chun Zhang 

und Kai Strathmann/Neue Aula, 


➤ Ozeanmärchen, Figurentheater, 

der leereraum, 20.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Und niemand weiß,was 

gleich passiert!, Impro-Theatermit 

Panhas /Kellerbar,Consol 

Theater,20.00 

HERNE 




➤Zwei wieBonnie &Clyde, Komödie 

vonTom Müller und Sabine Misiorny,Kleines 

Theater,20.00 

MOERS 

➤ Judas, von Lot Vekemans, 


MÜLHEIM 





Probebühne,19.30 

OBERHAUSEN 

➤ Der Theatermacher, vonThomas 

Bernhard, Theater,19.30 




➤ Fringe Festival |Fräulein Else, 

Stückvon Theater Gegendruck, 

Atelierhaus,19.00 




17.00 





Stückvon Elias Canetti, mit 

dem DeutschenTheater Berlin,Regie: 

Andreas Kriegenburg, 


➤Ruhrfestspiele |Ich –Marilyn, 

Marilyn-Monroe-Abend von/mit Chris 

Pichler,Theaterzelt,20.00 





19.00 

SOEST 

➤ Solo -Soli, drei Tanz-SolizuSolo-Musikstücken 

vonBach,Bartókund 

Chopin,Alter Schlachthof,19.30 

Oper &Klassik 

BOCHUM 

➤ Schaghajegh Nosrati, Klavierwerkevon 

Bach, Haydn, Alkan 

/Thürmer-Saal, FolkwangTheaterzentrum, 

20.00 


➤ Angeluskonzert, Orgelwerke 

mitMarkus Wieczorek, St.Lambertus, 

12.00 

DINSLAKEN 

➤ Klassik inder Tiefgarage, 

Tiefgarage Stadtbibliothek, 20.00 

DORTMUND 

➤ Don Giovanni, Oper vonMozart, 

Opernhaus,19.30 

➤ Klangvokal |Acis and Galatea, 

szenische Aufführung mit 

Puppen von HändelsOratorium, 

OrchesterzentrumNRW,19.30 

DUISBURG 

➤ Don Carlo, Oper von Verdi, Theater,19.30 

(Premiere) 

ESSEN 

➤ 3. Internationales Festival 

Nexus |Kurkonzerte Geladener 

Scholen, St. Lucius Kirche, 

10.30 

➤ Sergey Belyavskiy, Klavierwerkevon 

Liszt,Tschaikovsky,Tanejew, 

Bürgermeisterhaus,18.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Hoffmanns Erzählungen, 

Oper vonOffenbach /Großes 

Haus,Musiktheater im Revier, 


HAGEN 

➤ Orff: Carmina Burana, mit 

dem Chor des theaterhagen, 


HATTINGEN 

➤ Mussorgsky: Bilder einer 

Ausstellung, mitDaria Burlak 

(org), Pavel Bialiayeu (dr),St. Georgs-Kirche,19.30 


BOCHUM 

➤ BoBiennale |Literatur-politischer 

Abend, Lesungmit den 

Ruhrpoeten, Blue Square, 19.00 

➤ BoBiennale |Ruhrliteraten 

im Quadrat, Lesungmit Nina 

Nübel, Arne Dessaul, Werner 

Streletz u. a.,BlueSquare, 

18.00–22.00 

➤ BoBiennale |Treibgut, Lesung, 

Blue Square,21.00 

DORTMUND 

➤ Dirk Kreuter, Vortrag, Westfalenhallen,10.00 

DUISBURG 

➤ Norwegen –Entdeckung 

der Landschaft, Multivisionsshow 

mit GereonRoemer,LandschaftsparkNord 

ESSEN 

➤ Gerechtigkei: Zukunft für alle 

–Wohlstand für alle, 

mitFranz Alt, VHS,19.00 

WITTEN 

➤ Nikos Nikotika, Lesung 

mitGabi Twellmann, Mayersche 

Buchhandlung C.L. Krüger,13.00 

Für Kinder 

HAGEN 

➤ Lucy und der Hungerbauch, 

Stückvon Werner Hahn und 

Hans Steinmeier /Lutz, Theater, 

16.00 





➤ Ruhrfestspiele |Eisenhans, 

Stückmit Nicole&Martin,ab6 

J.,Stadtgarten, 15.00 


BOCHUM 



14.00–22.00 (danach Aftershow-Party) 

DUISBURG 

➤ Photo +Adventure, Messe für 

Fotografie, Reise und Outdoor, 

mitLive-Reportagen,Workshops, 

Ausstellungen und buntem Rahmenprogramm,Landschaftspark 

Nord, 10.00–18.00 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ BoBiennale |Sommerfest, 

mit Aufführungen u. a.,Deutsches 

Forumfür Figurentheater 

und Puppenspielkunst e. V., 

15.00–21.00 



➤ Interzone Perceptible |Tiefenrausch, 

elektronische Live- 

Musik zu LeopoldJessners 

Stummfilm „Hintertreppe“, 


➤ Langer Tag der StadtNatur, 

Informations- und Aktionsangeboteu.a., 

in diversen Locations 

➤ Rothaus Mudiator Run, Hindernislauf,Jahrhunderthalle, 

18.00 

➤ Wir und die? |Ferne Söhne, 

Dokumentarfilm von Andreas 

Rump +Publikumsgespräch mit 

Christian Cleusters(Medizinische 

Flüchtlingshilfe), Endstation Kino, 

17.00 

MÜLHEIM 

➤ Repair Café, Stadtbibliothek im 

MedienHaus,10.30–13.30

Foto: FZW 


Gov’t Mule 

Seit mehr als 20Jahren ist die Combo um Warren 

Haynes fast unerlässlich auf Tour -kein Wunder, 

denn die Jungs wissen, wie man die Meute zum 

Ausrasten bringt! Gov’t Mule rockt mit AC/DC-Covern 

und macht Ausflüge zum Reggae, Jazz und 

Bluesrock. 

12.6. FZW, Dortmund 

fzw.de 

Theater 

FLETCH BIZZEL 

Humboldtstr. 45 I 44137 Dortmund 

Tel. 02 31/142525 I www.fletch-bizzel.de 

U P D A T E 

Sa. 03.06.2017 |Die Kantine, Köln 

PAUL WELLER 

Mo. 05.06.2017 |Lanxess Arena, Köln 


➤ 1000 Jahre RE–Epochen- 

Spektakel, mitGauklern,Ritterlagern, 

Ritterspielen,Akrobatik,historischen 

Dampfmaschinenn, 

Mitmachangeboten u. a., 

Altstadt 

WETTER 

➤ HeartChoir, Rudelsingen, Stadtsaal, 

20.00 

WITTEN 

➤ Nicolai Prillwitz, Midissage 

mitPoetry Lesebühne,Benno’s 

Brauhaus,19.00 

➤ Regine Gies, Finissage mit 

Live-Musik, CaféJané, 20.00 

➤ Tijmen Bozius, Vernissage, 

Café FräuleinMayer,18.00 

So.11. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ BoBiennale |Das Ende der 

Kohle, Film-/Livemusikprojekt 

von TheDorf, Bahnhof Langendreer,19.00 

➤ BoBiennale |WireWagna, 

Elektroakustik,Zeitmaultheater, 

19.30 

BOTTROP 

➤ Raggle Taggle Gypsies, Irish 

Folk, Hof Jünger, 11.00 

DINSLAKEN 

➤ Go Music, Session mitMartin 

Engelien(b),Gäste: GregorHilden(g),Dieter 

Steinmann(dr), 

Brios Beat’n’Eat,19.00 

DORTMUND 

➤ Jost Ziegner Trio, Jazz, Music- 

Factory, 17.00–20.00 

➤ Klangvokal |Vakia Stavrou 

&Band, Rembetiko, Fado,domicil,20.00 

➤ Musiksommer |The Lucky 

Ukes, Fredenbaumpark, 

13.00–15.00 

DUISBURG 

➤ Sonntagskonzert, mit 

den Treuen Bergvagabunden, 

Volkspark Rheinhausen, 15.00 

KÖLN 

➤ Phil Collins, Pop, Lanxess Arena, 

20.00 

MÜLHEIM 

➤ Chor Open Air, mitfünfzehn 

Chören aus Mülheim und Umgebung, 

KlosterSaarn, 11.00 


➤ Ruhrfestspiele |Muttis Kinder:Das 

epische Programm, 

a-cappella,Theaterzelt,20.00 

Party 

DORTMUND 

➤ Kizombalou, Kizomba, Bachata,Bachatango,balou, 

19.30–23.00 

Comedy &Co. 

DUISBURG 

➤ Carmela deFeo: Die Schablone,inder 

ich wohne, Kulturtreff 

AlteDorfschule Rumeln, 

18.00 

ESSEN 

➤ Hüsch und die Verwandten, 

Typen undTextevon Hanns Dieter 

Hüsch mitJoachim Henn, Rü- 

Bühne,20.00 

Musical &Show 

BOCHUM 







Parkbad Süd, 

19.30 

ESSEN 



14.00+17.00 




➤ Welcome Elvis, Rock-Revue 

von Nadeem Ahmed,Stratmanns, 

19.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Linie 1,Musical von Birger Heymann 

&NoTicket/Kleines Haus, 


OBERHAUSEN 


14.00+19.00 





Theater &Tanz 

BOCHUM 

➤ Odyssee, Stücknach Homer, 


➤ Wir und die? |Biedermann 

und die Brandstifter, Stück 

vonMax Frisch, Schauspielhaus, 

17.00 

➤ Wir und die? |Lampedusa, 

Stückvon Andreas Lustgarten/ 

Kammerspiele,Schauspielhaus, 


DORTMUND 

➤ Der Futurologische Kongress, 

Stücknach Stanisław 

Lem, Megastore, 18.00 (Premiere) 

➤ Der große Erich-Kästner- 

Abend, Schauspiel undRezitation 

mit BarbaraKleyboldt und 

Rüdiger Trappmann, RotoTheater, 

18.00 

➤ Say it loud II, Theaterprojekt 

mit Geflüchteten, ab 14 J.,Kinder- 

und Jugendtheater,18.00 

(Premiere) 

DUISBURG 

➤ Mädchen wie die, von Evan 

Placey,Theater,20.00 

ESSEN 

➤ Ein Kopleck geht fremd, 

Grend, 17.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ The Vital Unrest, Ballett von 

Bridget Breiner /Großes Haus, 


HERNE 




➤ Graf Moorlochs Spiegel, Gruselkomödie 

von/mit Christian 

Weymayr,Kleines Theater, 

19.30 

MOERS 

➤ The Dead Inc. –Die Toten, 

vonMichael YatesCrowley, 


OBERHAUSEN 

➤ Don Quijote, mechanisches 

Welttheater mit Musik, Theater, 

18.00 

➤ Lennon, ein musikalischer 

Abend von und mit Jürgen Sarkiss,Theater,19.30 




➤ Fringe Festival |Fräulein Else, 

Stück von Theater Gegendruck, 

Atelierhaus,19.00 




15.00 





Stück von Elias Canetti, mit 

dem Deutschen Theater Berlin, 

Regie: Andreas Kriegenburg, 

Ruhrfestspielhaus, 

18.00 

➤ Ruhrfestspiele |Leben. Hoffen. 

Lieben. Dennoch., 

Stück/Regie vonFranz-Joseph 

Dieken, Halle König Ludwig 1/2, 

18.00 

Oper &Klassik 

BOCHUM 

➤ Bo-Ton–Musikschule, Workshop-Konzertmit 

Teilnehmer_innen 

vonJugend Musiziert/Großer 

Saal, AnnelieseBrost MusikforumRuhr,18.00 

➤ BoSy Quartett 6, Werkevon 

Mendelssohn, Bruch mit dem 

Viktoria Quartett u. a. /Kleiner 

Saal, Anneliese BrostMusikforumRuhr,18.00 

➤ Bochumer Orgeltage |Anthony 

Halliday, Werkevon 

Bach, Mozartu.a., Christuskirche,18.00 

➤ Tage für Neue Musik |Innomine 

lucis –ImNamen des 

Lichts, Gesprächskonzert mit 

Werken von Messiaen, Scelsi, Zacher, 

Nelson-Raney,Melanchthonkirche,18.00 

DINSLAKEN 

➤ Klassik inder Tiefgarage, 

Tiefgarage Stadtbibliothek, 

20.00 

DORTMUND 

➤ Kurtág: Kafka-Fragmente, 

mitAnna Maria Pammer (Sopran),Patricia 

Kopatchinskaja(v), 

Konzerthaus,18.00 

DUISBURG 

➤ 9. Kammerkonzert:Wege zu 

Bach, mitden DuisburgerPhilharmonikern, 

Mercatorhalle, 

19.00 

➤ MAXI-Musik |Ensemble Unterwegs, 

Kammermusik, Gesprächskonzert, 

St.Maximilian 

Kirche,18.00 

HAMM 

➤ Klavier-Festival Ruhr |Plamena 

Mangova, Werke 

von Schubert, Liszt, Debussy u. 

a.,Gustav-Lübcke-Museum, 

18.00 

HATTINGEN 

➤ Vonder Donau zur Wolga, 

Kaffeekonzertmit demKammerorchester 

der Musikschule und 

Pavillon-Orchester,GemeindezentrumHolthausen, 

16.00 


BOCHUM 

➤ BoBiennale |Amgroßen 

Tisch Sprache sprechen, persisch-deutsche 

Lyrik +Performance 

vonHeideRieck&Manfred 

Duch, Rottstr5 Kunsthallen, 

17.00 

➤ BoBiennale |Der Meteor, inszenierteLesung 

mit MartinaEitner-Acheampong 

zum Roman 

von Karel Capek, Rottstr5 Kunsthallen,15.00 

➤ Das große Warten, Fotografin 

Brigitte Kraemer im Gesprächmit 

Dietmar Osses,Zeche Hannover, 

15.00 

➤ Ruhrliteraten imQuadrat: 

Baum, Lesung, Atelier 2neun2, 

15.00 

➤ Triff den Bergmann, ehemalige 

Kumpel erklären Bergbau / 

Anschauungsbergwerk, DeutschesBergbau-Museum, 

11.00–15.00 

➤ Wir und die? |Die Gewalt 

des Vorurteils, Impulsvortrag 

von Andreas Zick +Gespräch 

mit Stefan Berger,Olaf Kröck/ 

Tanas,Schauspielhaus, 11.00 

DORTMUND 

➤ Dirk Kreuter, Vortrag, Westfalenhallen,09.00 

➤ DoPhil persönlich, Michael 

Dühn im Gesprächmit Vera Plum 

&MatthiasGrimminger (Dortmunder 

Philharmoniker), Restaurant 

All’Arco, 11.00 

➤ Kindervatter vs. Krätschell – 

Ein Leseduell, Luups, 19.00 

DUISBURG 

➤ Meine Sorgen möchte ich 

haben, Hans-Jürgen Schatzliest 

Tucholsky,Die Säule, 15.30 

HATTINGEN 

➤ Philosophisches Café, zum 

Thema „Der Körper im Schmerz“, 

Altes Rathaus,11.15 

HERNE 

➤ New Generation Slam, Poetry 

Slam, Moderation: Jason Bartsch, 

Schloss Strünkede,15.00 


➤ Ruhrfestspiele |Brief an den 

Vater, Ulrich Matthes liest Kafka, 


WITTEN 

➤ Wortwäsche, Talk mitDirk und 

SonjaSchuklat,Gäste: Bernd Earny 

Dussin, HeikeKöhler,Maschinchen 

Buntes,18.00 

Für Kinder 

ARNSBERG 

➤ Max und Moritz, Familienmusical,Sauerland-Theater,16.00 

BOCHUM 

➤ BoBiennale |dreifarben, Performance, 

ab 2J., Zeitmaultheater, 

11.00 

➤ BoBiennale |Warum gibt es 

hier so viele Bunker?, Performance 

mitThealozzis Kinder, ab 

6J., Thealozzi, 16.00 

➤ Grimmsklang, Märchen, ab 8J. 

/Theater Unten, Schauspielhaus, 

15.00 


➤ Das Monster vom blauen 

Planeten, Stücknach Cornelia 

Funkevon Karin Eppler, ab 4J., 

Parkbad Süd, 14.00 

DORTMUND 

➤ Ein Fest imZauberwald, Puppentheater,Musik 

und Geschichten, 

Märchenbühne im HausRodenberg, 

15.00 


von Gerald Resch, ab 8J., Opernhaus,16.00 

➤ Soundzz –Das junge domicil 

|Piano Plus, Minimal Music, 

Weltmusik, Jazz, Gäste: Antonia 

Wohlgemuth(voc),Uli Wewelsiep 

(voc), domicil, 11.00 

DUISBURG 

➤ Trockenschwimmer, Stück 

von Taki Papaconstantinou und 

Sigi Zebrowski, ab 6J., Kom’ma, 

15.00 

➤ Wo die wilden Kerle wohnen, 

Theater von Oliver Knussen, 

ab 6J., Theater,15.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Unter Strom, Tanzstück,ab3J. 

/Lüfter, Consol Theater,15.00 

HAGEN 

➤ Klimametropole Ruhr 2022 | 

Lucy und der Wasserschaden, 

Umweltstück, ab 5J./Lutz, 

Theater,11.00 

HATTINGEN 

➤ Kinder spielen für Kinder, 

Benefizder Suzuki-Geigenschüler 

der Musikschule, Altes Rathaus, 

16.00 


➤ Ruhrfestspiele |Vom Fischer 

und seiner Frau, Stückmit Nicole&Martin,ab6J., 

Stadtgarten, 

11.00 


BOCHUM 



12.00–19.00 

DORSTEN 

➤ Weiberkram, Mädelsflohmarkt, 

CreativQuartierFürst Leopold, 

11.00–17.00 

DUISBURG 

➤ Photo +Adventure, Messe für 

Fotografie, Reise und Outdoor, 

mitLive-Reportagen,Workshops, 

Ausstellungen und buntem Rahmenprogramm,Landschaftspark 

Nord, 10.00–18.00 

HATTINGEN 

➤ Frauenkram, Henrichshütte, 

11.00–15.00 

OBERHAUSEN 

➤ Kinderflohmarkt, Turbinenhalle,11.00–16.00 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ BoBiennale |Shared, Performance,Kurzfilme, 

Lectureu.a. 

mitEnsembleLabsa, Thealozzi, 

17.30 

➤ Bänke raus!, Straßenfestmit 

Live-Musik,Kinderprogramm u. 

a.,Alte Bahnhofstr.,ab10.30 

➤ Malcafé, in Raum 1015, VHS im 

BVZ, 11.00–16.15 


15.30–19.30 

➤ Volksfest, u. a. mitKinderprogramm,Kunsthandwerkermarkt, 

Bühnenprogramm mit Musik & 

Tanz, Grummer Teiche, 

10.00–18.30 

DORTMUND 

➤ Pottkinder –ein Heimatfilm, 

Spielfilmvon Alexander Waldhelm, 

in Anwesenheitdes Regisseurs,SchauburgKino, 

11.00 

➤ Salsa-Tanztee, mitDjaneS. 

Bomba, balou, 16.00–19.30 

➤ Unser Ball verbindet die 

Welt, interkulturelles Stadionfest,Signal 

Iduna Park, 

14.00–18.00 

ESSEN 

➤ Es tönen die Lieder, Mitsing- 

Nachmittagmit Franziska Dannheim(vox) 

&Carsten Linck (g), 

Bürgermeisterhaus,18.00 

➤ Tanzcafé, mitLive-Musik, Zeche 

Carl, 14.30–18.00 


➤1000 JahreRE–Epochen-Spektakel, 

mitGauklern,Ritterlagern,Ritterspielen, 

Akrobatik,historischen 

Dampfmaschinenn, Mitmachangebotenu.a., 

Altstadt 

WERNE 

➤ Kaffeehausnachmittag, Flöz 

K, 15.00 

WESEL 

➤ Mantra &Kirtan singen mit 

Dave Stringer, Scala Kulturspielhaus, 

18.00–20.00 

WITTEN 

➤ Travel Festival, mitReisevorträgen 

+Rahmenprogramm: 

Beachvolleyball, Henna-Künstlerin, 

Traveller-Meetup mit Musiku.a., 

blue:beach, 12.00–20.00 


Fr. 02.06. ENSEMBLE FLETCH BIZZEL 

Sa. 03.06. „Seine Braut war das Meer und 

sie umschlang ihn“ 

Mi. 07.06. EMSCHERBLUT 

Mittwoch-Special-Improshow 

Fr. 09.06. ENSEMBLE FLETCH BIZZEL 

Sa. 10.06. „Die Nervensäge“ 

Fr. 16.06. WORKSHOP-ENSEMBLE 

Sa. 17.06. der Kulturwerkstatt Fletch Bizzel 

Tanztheater 50+ „HERE WE ARE“ 

Fr. 23.06. JÜRGEN MIKOL 

Sa. 24.06. & ANDREAS WEISSERT 

Fletch Bizzel Produktion 

„Feinde – Freunde“ 

Beginn: 20.00 Uhr · So. 18.00 Uhr 

TURBO PROP THEATER 

„Die Schmuddels – wie alles begann“ 

So. 04.06.-11 Uhr · So. 25.06.-11 Uhr · Mi. 28.06.-10 Uhr 

21. Juni - 08. Oktober 2017 

RuhrHOCHdeutsch 

im Spiegelzelt · Rheinlanddamm 200 · B1 

Fr. 30.06. - So. 02.07. 2017 

Geierabend Open Air 

im Biergarten bei „Tante Amanda“ 

SÄEN,ERNTEN, ESSEN 

Mit dem Fahrrad zu Essener Bauernhöfen, Klein- und Gemeinschaftsgärten 

wunder.de 

SONNTAG, 14. Mai 2017, 

10 bis 18Uhr, deingrüneswunder.de 


Mai 2017 

die Labor! Dr. Mark Benecke Ab an die Arbeit! Ausbildungsspecial Ab an Luft! 

Festivalsaison 


STADTMAGAZIN für Oberhausen, Duisburg, Mülheim 

Tipps 

Umfrage CDU folgt auf SPD Blickpunkt Organspende Festivals in der Region 

der nächste 

URLAUB 

special 

erscheint am 


Fr. 09.06.2017 |FZW,Dortmund 

MONSTER MAGNET 

Mo. 12.06.2017 |Gloria, Köln 

KIEFERSUTHERLAND 

Di.13.06.2017 | König-Pilsener-Arena, Oberhausen 

special guests:ADay To Remember 

Mi. 14.06.2017 |Essigfabrik, Köln 

special guest: Dinosaur Pile-Up 

Sa. 17.06.2017 |Gloria, Köln 

Mo. 19.06.2017 |Matrix, Bochum 

KVELERTAK 

Mi. 21.06.2017 |Palladium, Köln 

(Nachholtermin vom13.02.) 

So. 25.06.2017 |Live Music Hall,Köln 

Mi. 28.06.2017 |Zeche,Bochum 

So. 02.07.2017 |E-Werk, Köln 

So. 09.07.2017 |E-Werk, Köln 

Mo. 07.08.2017 |Westfalenhalle1,Dortmund 

Do. 14.09.2017 |Zeche,Bochum 

BEAR´S DEN 

Mo. 25.09.2017 |Palladium, Köln 

So. 08.10.2017 |Palladium, Köln 

Mo. 16.10.2017 |FZW,Dortmund 

Di. 17.10.2017 |Kulturfabrik, Krefeld 

Mo. 27.11.2017 |Eurogress, Aachen 

KASALLA 

Mi. 18.10.2017 |Lanxess Arena, Köln 

special guest: Jamie Lawson 

Sa. 21.10.2017 |Palladium, Köln 

So. 29.10.2017 |Turbinenhalle 2, Oberhausen 

Di. 31.10.2017 |E-Werk, Köln 

BOYCEAVENUE 

Di. 07.11.2017 |Palladium, Köln 

Do. 09.11.2017 |Palladium, Köln 

BONOBO 

Sa. 11.11.2017 |Zeche, Bochum 

ARCHIVE 

Sa. 02.12.2017 |Lanxess Arena, Köln 

So. 17.12.2017 |FZW,Dortmund 

GUILDOHORN 

&DIE ORTHOPÄDISCHEN STRÜMPFE 

Schlager Unser -Das Weihnachtskonzert 

prime entertainment 

www.prime-entertainment.de 

WWW.ROCK-IM-POTT.COM 

97

98 

Foto: JustWillieT 

Mo.12. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Countryboys, Rock, Oldies, 

Country, Haus Oveney, 18.00 (nur 

bei gutem Wetter) 

DORTMUND 

➤ Acoustic Night, mit Dr.Mulle, 

Missin‘ Link, 20.00 

➤ Gov´t Mule, Südstaaten Rock, 

FZW, 20.00 



Jam-Session, domicil, 20.00 

HATTINGEN 

➤ Kemnade Swing Nights, mit 

Chris Hopkins (p), Dan Barrett 

(tb), Engelbert Wrobel (cl, sax), 

Duke Heitger (tp), Nicki Parrott 

(b, voc), Bernard Flegar (dr), Haus 

Kemnade, 19.30 

KÖLN 


20.00 

MOERS 

➤ Tube – Blues Session, Die 

Röhre, 20.00 


➤ Ruhrfestspiele | Muttis Kinder: 

Das epische Programm, 

a-cappella, Theaterzelt, 20.00 

WITTEN 

➤ Jukebox, Maschinchen Buntes, 

20.00 

Party 

DUISBURG 


Evergreens, Anne Tränke, 19.00 

Comedy & Co. 

DORSTEN 

➤ Asterix, Comedy-Comic-Lesung 

mit Michael Dreesen, Altes Rathaus, 

19.30 


BOCHUM 

➤ Alle meine Söhne, Stück von 

Arthur Miller, Schauspielhaus, 

19.30 

➤ Impro-Theater-Session, KulturCafé, 

20.00 

DUISBURG 


von Simon Paul Schneider, mit 

dem Theater Spieltrieb, Theater, 

20.00 


➤ Ruhrfestspiele | Leben. Hoffen. 

Lieben. Dennoch., 

Stück/Regie von Franz-Joseph 

Dieken, Halle König Ludwig 1/2, 

20.00 


MÜLHEIM 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Olli 

Mustonen, Sonaten von Prokofjew, 



BOCHUM 

➤ BoBiennale | Bye bye 80er – 

Welcome 2030, Diskussion 

zum Thema „Wohin geht unsere 

Freie Kulturszene?“, Zentrum für 

urbane Kunst (Zeche 1), 19.00 

➤ BoBiennale | Ein Mythos für 

die Moderne, Vortrag von 

Friedhelm Schneidewind & Frank 

Weinreich über „Texte, Anmerkungen 

und Musik aus und über 

Tolkiens Mittelerde“, Blue 

Square, 18.00 

➤ Rechtspopulismus, Vortrag 

von Alexander Häusler + Diskussion, 

Bahnhof Langendreer, 19.00 

OBERHAUSEN 

➤ Blindgänger, Lesung mit Klaus 

Stickelbroeck, Fabrik K14, 20.00 


➤ Wie funktioniert ein Planetarium?, 

Vortrag 

von Karsten Müller, Westfälische 

Volkssternwarte und 

Planetarium, 19.30 

SCHWERTE 

➤ Montags im Museum | Die 

Kunst der Technik – wie 

Theater entsteht, mit Thomas 

Meissner, Ruhrtalmuseum, 

20.00 

Für Kinder 

BOCHUM 

➤ Grimmsklang, Märchen, ab 8 J. 

/ Theater Unten, Schauspielhaus, 

09.30+12.00 

OBERHAUSEN 

➤ Schülertheatertage | Eröffnung, 

mit Gesamtschule der Osterfeld, 


➤ Schülertheatertage | Kommuphonie, 

Eigenproduktion 

der Gesamtschule Weierheide, 


➤ Schülertheatertage | Sherlock 

Holmes: Eine Studie in 

Scharlachrot, mit dem Freiherr-vom-Stein-Gymnasium, 

Theater, 

18.00 

➤ Schülertheatertage | Wunderland, 

Eigenproduktion der 

Hauptschule Alstaden, Theater, 

19.30 


➤ Ruhrfestspiele | Vom Fischer 

und seiner Frau, Stück mit Nicole 

& Martin, ab 6 J., Stadtgarten, 

10.30 

Und sonst 

DUISBURG 


Bikes vs. Cars, Film mit anschließendem 

Gespräch, Bündnis 

90/Die Grünen, 19.30 

WITTEN 

➤ Wir jammen!, Roxi, 19.30 

Di.13. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Dinosaur Jr., Alternative, Noise 

Rock, Zeche, 20.00 

➤ KWIRL + Mad Hatter, Neuland, 

20.00 

ESSEN 

➤ Traditional Irish Session, 

Südrock, 20.30 

GELSENKIRCHEN 

➤ Solo Flamenco, mit Argiro Tsapou 

(Tanz), Fran de Fran (g), Juan 

Granados, Yota Baron (voc), 

Schloss Horst, 19.30 

HAMM 

➤ Klangkosmos Weltmusik | 

Boxgalopp, Lutherkirche, 18.00 

HATTINGEN 

➤ Kemnade Swing Nights, mit 

Chris Hopkins (p), Dan Barrett 

(tb), Engelbert Wrobel (cl, sax), 

Duke Heitger (tp), Nicki Parrott 

(b, voc), Bernard Flegar (dr), Haus 

Kemnade, 19.30 

OBERHAUSEN 

➤ Blink 182, König-Pilsener-Arena, 

20.00 


➤ Ruhrfestspiele | Wildes Holz, 

Rock, Pop, Jazz mit Blockflöte, Gitarre 

& Kontrabass, Theaterzelt, 

20.00 

Party 

BOCHUM 

➤ Work Hard, Play Hardys, mit 

DJ Nico Forlan & Friends, Hardys, 

22.00 

OBERHAUSEN 


19.00 

Comedy & Co. 

HERNE 

➤ Heinz Gröning: Heinzigartig 

– Wie die Liebe!, Kleines Theater, 

20.00 


OBERHAUSEN 


18.30 


BOCHUM 



19.30 

➤ Der Herr der Fliegen, 

Stück von William Golding / 


19.00 


Blink 182 

Die Karriere der Skatepunker begann 

vor einem Vierteljahrhundert 

in einer Garage in San Diego. Zwar 

trennte sich Frontmann TomDeLonge 

vor kurzem von der Band, doch 

mit Matt Skiba von Alkalien Trio 

steht die Musik immer noch unter 

dem Motto „Crappy Punk Rock Since 

1992“.13.6. Kö-Pi-Arena, Oberhausen 

koenig-pilsener-arena.de 

➤ Don Quijote, Szenencollage 

nach Cervantes, mit dem interkulturellen 

Ensemble grubengold, 

Prinz Regent Theater, 19.30 


von Stefan Hornbach / Theater 

Unten, Schauspielhaus, 19.00 


➤ Fringe Festival | Die Gewehre 

der Frau Carrar, Stück 

von Brecht mit Spieltrieb, Schulbauernhof, 

21.00 

➤ Fringe Festival | Double, 

Tanztheater (Breakdance, Hip- 

Hop, Step) mit Compagnie Nono 

Battesti, Choreografie: Nono Battesti, 


➤ Fringe Festival | M.I.S. – All 

Night Long, Physical Theatre 

mit Don Gnu, Fringezelt, 21.00 

➤ Ruhrfestspiele | Sechs Personen 

suchen einen Komponisten, 

Stück von Claude Lenners, 



BOCHUM 

➤ BoBiennale | Eine kleine 

Weltmusik, Improvisation zu 

klassische europäischer/orientalischer 

Musik, Kunstwerkstatt am 

Hellweg, 19.30 

DORTMUND 

➤ 9. Philharmonisches Konzert: 

sonnen_strahl, 

Werke von Respighi, Rota, 

Mendelssohn, mit den 

Dortmunder Philharmonikern, 

Otto Tausk (cond), Enrica 

Ciccarelli (p), Konzerthaus, 

20.00 

➤ Klangvokal | Karl IV. und 

das Goldene Prag, Werke 

des 14. Jahrhunderts aus 

Böhmen & Frankreich, 

mit Schola Gregoriana Pragensis, 

St. Marien, 20.00 

DUISBURG 

➤ Große Klaviermusik, Werke 

für Cembalo von Bach, mit Christian 

Rieger, Folkwang-Universität, 

19.30 

MÜLHEIM 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Olli 

Mustonen, Sonaten von Prokofjew, 



BOCHUM 

➤ BoBiennale | Vom tückischen 

Geschäft des Schreibens, 

Diskussion mit Autoren 

des Verlags Ruhrliteratur, Blue 

Square, 20.00 

➤ Holocaust in Kunst, Kultur 

und Medien | Comics im KZ?, 

Vortrag von Jörn Wendland, Blue 

Square, 18.00 

➤ Informationsveranstaltung, 

Thema: Duales Studium, Internationale 

Berufsakademie, 

17.00–19.00 

➤ Tage für Neue Musik | ZeitenUmbrüche, 

Vortrag 

von Ludwig Kaiser, Ev. Stadtakademie 

Westring, 19.30 

DORTMUND 

➤ Blackbox – Das wird man ja 

wohl noch schreiben dürfen, 

Diskussion & Lesung mit Shahak 

Shapira, Megastore, 19.30 

➤ Die Friedrich Wilhelms-Hütte 

in Mühlheim an der Ruhr 

und ihre Werkseisenbahnen, 

Vortrag von Norbert Tempel, Zeche 

Zollern, 19.30 

Foto: Sascha Kletzsch 

DUISBURG 


Verändert der Faire Handel 

die Gesellschaft?, Vortrag von 

Martin Schüller, Rathaus, 17.00 

OBERHAUSEN 

➤ Poetry Slam, Moderation: Jason 

Bartsch, Druckluft, 20.00 

UNNA 

➤ In 90 Minuten um die Welt, 

Geschichten über das Reisen mit 

Martin Bross, zib – Stadtbibliothek, 

19.00 

WITTEN 

➤ Höhlen im südlichen Ruhrgebiet, 

Vortrag von Stefan Voigt, 

LWL-Industriemuseum Zeche 

Nachtigall, 18.30 

Für Kinder 

BOCHUM 


Kemnader See (Hevenerstr. 309), 

06.00–14.00 

➤ Grimmsklang, Märchen, ab 8 J. 

/ Theater Unten, Schauspielhaus, 

11.00 

BOTTROP 

➤ Emma bleibt bei ROT stehen, 

Kindertheater zur Verkehrserziehung, 

Hof Jünger, 10.00 

DORTMUND 



Kinder- und Jugendtheater, 10.00 

DUISBURG 

➤ Wo die wilden Kerle wohnen, 

Theater von Oliver Knussen, 

ab 6 J., Theater, 11.00 

GELSENKIRCHEN 


im Dschungel, Musiktheater 

nach Kinderfantasien, 

Musiktheater im Revier, 

09.30+11.00 

➤ Unter Strom, Tanzstück, ab 3 J. 

/ Lüfter, Consol Theater, 11.00 

OBERHAUSEN 

➤ Schülertheatertage | Die 

Welle, mit dem Heinrich-Heine- 

Gymnasium, Theater, 19.30 

➤ Schülertheatertage | The 

Edelweiss Pirates, mit 

dem Sophie-Scholl-Gymnasium 

(in engl. Sprache), Theater, 18.00 


➤ Fringe Festival | Waiting for 

Dado, Physical Theatre, Clownerie, 

Physical Comedy mit Dado, 

ab 8 J., Fringezelt, 17.00 

➤ Ruhrfestspiele | Vom Fischer 

und seiner Frau, Stück mit Nicole 

& Martin, ab 6 J., Stadtgarten, 

10.30 

Und sonst 

DINSLAKEN 

➤ Kunst statt Leerraum, Filmvorführung, 

Dachstudio Stadtbibliothek, 

19.30 

DORTMUND 

➤ Das MitSingDing – Euer Best 

of, Cabaret Queue, 20.00 

DUISBURG 

➤ Anjas Singabend, Kultur- & 

Bürgerzentrum Steinhof, 20.00 

➤ Klassik meets Poetry Slam: 

Mozart & more, Poetry von 

Svenja Gräfen und Zwergriese, 

mit dem Mercator-Ensemble, 




in Anwesenheit des Filmemachers, 

Filmforum, 20.30 

Schnapp dir dein Ticket 

auf coolibri.de/tickets 

in Kooperation mit ADticket 


Kemnade Swing Nights 

Jazz-Pianist Chris Hopkins 

zählt zu den gefragtesten Solo-Künstlern 

im Bereich Classic 

und Swing Jazz. „Celebrating 

100 Years ofJazz“ zeigt 

ihn zusammen mit Engelbert 

Wrobel, Dan Barrett, Duke 

Heitger, Nicki Parrott und 

Bernard Flegar auf der Bühne.12+13.6. 

Haus Kemnade, 

Hattingen, hauskemnade.de 

Mi.14. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Killing Joke, Post Punk, Zeche, 

20.00 


aus 4 Jahrzehnten mit Pamela 

Falcon & Band, Riff, 20.00 

➤ Six Of Eight, Blues, Haus Frein, 

20.00 

DORTMUND 

➤ Afro Beat Session, offene 

Bühne mit Tanaka Camara, domicil, 

21.00 

➤ Hazmat Modine, Blues, Musiktheater 

Piano, 20.00 

➤ Open Mind Session, Projektraum 

Offene Antworten, 19.30 

DÜSSELDORF 

➤ Gaël Faye, Hip-Hop, Worldbeat 

(F), zakk, 20.00 

ESSEN 

➤ Devildriver, Metal (USA), + 

Support, Turock, 20.00 

KÖLN 


20.00 


➤ Ruhrfestspiele | Wildes Holz, 

Rock, Pop, Jazz mit Blockflöte, Gitarre 

& Kontrabass, Theaterzelt, 

20.00 

SOEST 

➤ Rawsome Delights, Alter 


WITTEN 

➤ The Bikini Atolls, Roxi, 20.00 

Party 

BOCHUM 

➤ Angedockt, Riff, 23.00 

➤ Depeche Mode Nacht, + 80s 

im Club, Zeche, 22.30 

➤ Yum Yum, Soul, Pop, Funk, 

Hip-Hop, Rock, Mash-up mit Tand 

Williams, Meskla, Rotunde, 23.00 

DORTMUND 

➤ 80s New Wave Pop, Depech- 

Mode-Special, FZW, 22.30 

➤ Bailar y más, Salsa, Merengue, 


20.00–23.59 


Strobels, 19.00 

➤ Deeper with You, 1st: Soulful 

House, Club Classics, 90s 

Hip-Hop mit Razzmatazz & Xi- 

Yo / 2nd: Trap, Urban Beats, 

Elektropop mit DJ Selec & Bjoern 

Stuntcat, Großmarktschänke, 

23.00 

➤ Keepitrealundso, Hip-Hop 

mit Lex & Philib, Daddy Blatzheim, 

23.00 

➤ Reggae & Dancehall, Maquina 

Loca, 23.00 

DUISBURG 

➤ After Work Party, Live-Musik 

mit Calm Down, Kultur- & Bürgerzentrum 

Steinhof, 19.30 

➤ Extratanz, Pop, Charts, Alternative, 

Pulp, 22.00 

ESSEN 


Techno, Loca71, 19.00 

HERNE 

➤ FKK only!, für Paare und Singles 

(m/w), ego24.de, Ego Erlebnisreich, 

20.00 

OBERHAUSEN 

➤ VNV Nation, Kulttempel, 22.00 

➤ Ü30-Party, König Centro, 22.00 

Comedy & Co. 

BOCHUM 

➤ Bernd Stelter: Wer heiratet, 

teilt sich die Sorgen, die er 

vorher nicht hatte, Stadthalle 

Wattenscheid 

ESSEN 

➤ Mädelsabend, Stratmanns, 

20.00 


HERNE 

➤ Heinz Gröning: Heinzigartig 

– Wie die Liebe!, Kleines Theater, 

20.00 


OBERHAUSEN 


18.30 


BOCHUM 

➤ Der Herr der Fliegen, 

Stück von William Golding / 


10.00 

➤ Kampf des Negers und der 

Hunde, Stück von Bernard-Marie 

Koltès / Kammerspiele, Schauspielhaus, 

20.00 

➤ Weekend im Paradies, Stück 

von Franz Arnold und Ernst Bach, 


DINSLAKEN 

➤ Meet me, von Liv Heløe, Tenterhof, 


DORTMUND 

➤ Die Wiedervereinigung 

der beiden Koreas, Stück 

von Joël Pommerat, Megastore, 

19.30 

DUISBURG 

➤ Kunst, Schauspiel von Yasmina 

Reza, Kom’ma, 20.00 

MÜLHEIM 

➤ Unruh | Roberto Zucco, Stück 

von Bernard-Marie Koltès, Probebühne, 

19.30 


➤ Fringe Festival | M.I.S. – 

All Night Long, Physical 

Theatre mit Don Gnu, Fringezelt, 

21.00 

➤ Fringe Festival | Die Gewehre 

der Frau Carrar, Stück 

von Brecht mit Spieltrieb, Schulbauernhof, 

21.00 






➤ Ruhrfestspiele | Flexn, Tanzstück 

von Reggie Gray, Peter Sellars 

und Mitgliedern der FLEX 

Community, Ruhrfestspielhaus, 

20.00 


BOCHUM 

➤BoBiennale | Ritual, Werke von 

Brahms, Webern, Blumenthaler, 

Rottstr5 Kunsthallen, 20.00 

➤ BoSy Pur 3 – 

Tänze und Märsche, Werke 

von Mozart, Debussy, Mendelssohn, 

Anneliese Brost Musikforum 

Ruhr, 20.00 

DORTMUND 


sonnen_strahl, Werke 

von Respighi, Rota, Mendelssohn, 

Konzerthaus, 20.00 

DUISBURG 

➤ Pianosolo!, mit Studierenden / 

Kleiner Konzertsaal, Folkwang- 


➤ Tosca, Oper von Giacomo Puccini, 


Lange Nacht der Weine 

„Support your favourite Winzer“: 

Wie immer startet die 

Lange Nacht der Weine mit 

der Tastingphase, bei der vier 

Weine pro Winzer probiert 

werden können. Ziel ist es, 

Besucher und Winzer in einen 

Dialog treten zulassen - 

und das in ruhr-cooler Atmosphäre. 

14.6. Zeche Zollverein, 

Essen; lange-nacht-derweine.de 

HOLZWICKEDE 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Lucas 

Jussen, Werke von Schubert, 

Chopin, Schat u. a., Haus Opherdicke, 

20.00 


BOCHUM 

➤ Ereignis und Erinnerung | 

Die Oktoberrevolution und 

das Konstrukt des „jüdischen 

Bolschewismus“, Vortrag 

von Michael Hagemeister, 

Blue Square, 18.00 

➤ Wir und die? | Sloweninnen 

und Slowenen in Deutschland, 

Vortrag von Rolf Wörsdorfer, 

Haus der Geschichte des 

Ruhrgebiets, 18.30 

MÜLHEIM 

➤ G20 Proteste: Worum geht 

es hier eigentlich?, Podiumsdiskussion 

über „Motivation und 

Hoffnungen von linkenGipfelprotesten 

in Hamburg“, AZ, 19.30 


➤ Gibt es Leben auf dem 

Mars?, Vortrag von Elke Rabbow, 



Für Kinder 

DORTMUND 



Kinder- und Jugendtheater, 

10.00 

GELSENKIRCHEN 


im Dschungel, Musiktheater 

nach Kinderfantasien, 


09.30+11.00 

➤ Unter Strom, Tanzstück, ab 

3 J. / Lüfter, Consol Theater, 

11.00 

OBERHAUSEN 

➤ Schülertheatertage | Das 

große Shakespeare-Spektakel, 

Eigenproduktion des Bertha-von-Suttner-Gymnasium 

, 


➤ Schülertheatertage | Keine 

Panik, alles wird Blut, mit dem 

Elsa-Brändström-Gymnasium, 







➤ Ruhrfestspiele | Das Mädchen 

ohne Hände, Stück 

mit Nicole & Martin, ab 6 J., 

Stadtgarten, 10.30 

Märkte & Messen 

DORTMUND 

➤ Büchermarkt, Dietrich-Keuning-Haus, 

11.30–17.30 

Und sonst 

LANGE NACHT 

DER WEINE 

14. JUNI 2017 –ESSEN 

ZECHE ZOLLVEREIN –AREAL C 

LANGE-NACHT-DER-WEINE.DE 

BOCHUM 

➤ BoBiennale | Xaxapoya + 

3000, Kurzfilme von Christina 

von Greve bzw. Leonel Dietsche, 

Goldkante, 20.00 

➤ Uni Sommerfest, mit Live Musik, 

Kinderprogramm, Theater, 

Poetry Slam, Ruhr-Universität, 

16.00–23.59 


➤ Castrop kocht über, Gourmetfest, 

Altstadtmarkt, 

18.00–23.59 

DORTMUND 

➤ Sommerfest IHV, mit Powerplay 

(Pop, Rock, Schlager, Oldies), 

Alte Schmiede, 19.00 

OBERHAUSEN 

➤ Bastel.Bar, Druckluft, 

19.00

Foto: David Klammer 


➤ Fringe Festival | The Mundorgel 

Project, Mitsingabend 

mit Tommy Finke, Daniel Brandl, 

Hannes Weyland, Stefan Götzer, 

Drübbelken, 20.30 

WITTEN 

➤ Offenes Rock- und Pop- 

Chorsingen, Maschinchen Buntes, 

20.00 

Do.15. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ BoBiennale | Doctor Krápula, 

Global Sounds / Halle, Bahnhof 

Langendreer, 20.00 

BÖNEN 

➤ Songwriter Meeting, mit Bill 

Chambers, Mel Parsons, James 

Van Cooper, Vanessa Novak, Birgit 

June, Nic Koray, Evangelische 

Kirche Flierich, 16.00 

LWL-Museum für Archäologie 

Westfälisches Landesmuseum 

Herne 

24.5. bis 22.10.2017 

ARCHÄOLOGISCHE 

LANDESAUSSTELLUNG 

NRW 

DORTMUND 

➤ Ruhr Games | Sportfreunde 

Stiller, Indierock, Stadion Rote 

Erde, 20.30 

➤ Ruhr-Reggae-Summer, Revierpark 

Wischlingen 

➤ The Dorf, Ambient, Impro, 

Krautrock, domicil, 20.00 

➤ Wise Guys, Vokal-Pop, Konzerthaus, 

18.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Horwitz singt Brel, Chansons 

mit Dominique Horwitz und 

der Neuen Philharmonie Westfalen, 


18.00 

➤ Kulturkanal | Einmal Spanien 

hin und zurück bitte ..., 

Schiffspassage mit Live-Musik 

von Rafael del Alcala, Pepi Alvarez, 

Victor Castro, Anleger Nordsternpark, 

18.30–22.00 

KÖLN 


20.00 

Party 

BOCHUM 


21.00 

DORTMUND 




HERNE 


20.45–22.15 

MÜLHEIM 

➤ Upsetter – Vinyl & Skate 

Session, Klassiker auf Vinyl mit 

den 420 All-Starz, AZ, 19.00 

OBERHAUSEN 



21.00 

➤ Schaumparty, Kulttempel, 

22.00 

WITTEN 

➤ Roxi auf 120, 120-Minuten-Party 

mit DJ Wollow, Roxi, 

20.00 

Comedy & Co. 

BOCHUM 

➤ Karsten Riedel & Die Schneydboys, 

Rotunde 


DORTMUND 

➤ Ruhr Games | FMX, Motorcross, 

Stadion Rote Erde, 

16.45–17.00 

ESSEN 



17.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Linie 1, Musical von Birger Heymann 

& No Ticket / Kleines Haus, 


OBERHAUSEN 


19.30 


BOCHUM 

➤ BoBiennale | Bilder deiner 

großen Liebe, Stück von Wolfgang 

Herrndorf, Prinz Regent 


➤ BoBiennale | Die Schwalben 

fressen Mehl, Physical Theatre 

mit Sabeth Dannenberg / Vorplatz, 


www.revolution-jungsteinzeit.de 

➤ Clockwork Orange, Stück 

nach Anthony Burgess, 


➤ Die Verwandlung, Stück nach 

Kafka / Kammerspiele, Schauspielhaus, 

19.00 

➤ Homo Empathicus, Stück von 

Rebekka Kricheldorf / Theater 


➤ Tartuffe, Stück von Molière, 


DORTMUND 

➤ Surprise Meetings, mit dem 

Jugendclub Theaterpartisanen 

16+, Megastore, 18.00 














➤ Ruhrfestspiele | Flexn, Tanzstück 

von Reggie Gray, Peter Sellars 

und Mitgliedern der FLEX 

Community, Ruhrfestspielhaus, 

14.00+20.00 


DORTMUND 

➤ Klangvokal | Bach pur, Kantaten, 

mit Frieder Bernius (cond), 

Kammerchor Stuttgart, Barockorchester 

Stuttgart u. a., St. Reinoldi, 

19.00 

DUISBURG 

➤ Don Carlo, Oper von Verdi, Theater, 

18.30 

ESSEN 

➤ Norma, Oper von Bellini, Aalto- 


GELSENKIRCHEN 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Nikita 

Mndoyants, Werke von Schumann, 

Beethoven, Mndoyants, 

Prokofjew, Hans-Sachs-Haus, 

20.00 

WE 


Fotofestival f2 

Premiere für das Fotofestival f2: das übergreifend 

kuratierte Projekt zeigt zeitgenössische 

Positionen und Tendenzen der 

Fotografie in Ausstellungen und Vorträgen 

quer durch die Stadt. Dabei dreht sich alles 

ums Thema Grenzen: Was sind Grenzen? 

Brauchen wir sie überhaupt? 

15.+16.6. Dortmund 

f2-fotofestival.de/ 

YOU 


BOCHUM 

➤ Saturn-Opposition, Vortrag 

über den Saturn, seine Monde 

und Ringe & Überblick über die 

Erforschung (ohne Beobachtung), 

IUZ Sternwarte, 19.30 

➤ Vierundzwanzig Schwarzdrosseln 

& Der verräterische 

Garten, Hörspielkrimis von 

Agatha Christie, Zeiss-Planetarium, 

20.00 

Für Kinder 






➤ Ruhrfestspiele | Das Mädchen 

ohne Hände, Stück 


Stadtgarten, 15.00 


HATTINGEN 

➤ Kulinarischer Altstadtmarkt, 

Kirchplatz 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ Bergmann fragt, Kneipenquiz, 

JB im Ratskeller, 20.00 

➤ BoBiennale | kwr5-Kollektiv, 

improvisierte Musik, Tanz, Lecture 

Performance, Rottstr5 Kunsthallen, 

18.00 

➤ BoBiennale | Open-Air-Tag, 

mit Filmstationen, QR-Hörgeschichten, 

Maskenwalkact + 

Open-Air-Bühne, Springorumradweg, 

ab 12.00 



Altstadtmarkt, 11.00–23.59 

DORTMUND 

➤ Ruhr Games | Live Games, 

mit Actionsport, Virtual Reality u. 

a., Stadion Rote Erde, 

15.00–19.00 

OBERHAUSEN 

➤ Hör.bar, Hörspiel-Café, Druckluft, 

19.00 

Fr.16. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ 2. Bochumer Singer-Songwriter-Contest, 

Anneliese 

Brost Musikforum Ruhr, 19.00 

➤ Agnostic Front, Hardcore Punk 

/ Halle, Bahnhof Langendreer, 


➤ Heimspiel, mit Cut Off Kites, 

Walking On Rivers, East Indian 

Elephant, Rotunde, 20.00 

➤ MND TRCKS, Rottstr5Theater, 

19.30 

➤ Mira Boom, Pop, Rock, Freilichtbühne 


➤ Song Slam, Moderation, Jason 

Bartsch, Die Trompete, 20.00 

DORTMUND 

➤ Claudia Rudek lädt ein, Gäste: 

Pete Alderton (Blues, Singer/Songwriter), 

Gaststätte Tremonia, 

20.00 


Wischlingen 

➤ Wise Guys, Vokal-Pop, Konzerthaus, 

20.00 

➤ jazz@undesigned2017 – Jonathan 

Hofmeister Quartet, 

domicil, 20.00 

DUISBURG 

➤ Traumzeit Festival, mit Ry X, 

The Slow Show, Helgi Jonsson & 

Tina Dico u. a., Landschaftspark 

Nord, 19.00 

DÜSSELDORF 

➤ Musiksommer | Ryley Walker 

& Band, Singer/Songwriter 

(USA), Support: Health&Beauty, 

zakk, 20.00 

ESSEN 

➤ Botticelli Baby, Swing, Südrock, 

21.00 

➤ Rehan Syed Ensemble, 

Gypsy Jazz, Bürgermeisterhaus, 

19.30 

GELSENKIRCHEN 

➤ Klangkosmos Weltmusik | 

Boxgalopp, Bleckkirche, 

20.00 

HAMM 

➤ Ruhr Games | Hammer Summer, 

mit Lena, Kelvin Jones, 

Staubkind, NORDN, Marktplatz, 

18.00–23.00 

KAMEN 

➤ Vanessa Novak, Folk-Blues, 

Country, Gitarrenschule Potschinski, 

19.00 

KÖLN 


20.00 

MÜLHEIM 

➤ Give Us Animal Names + Silence 

Goodbye + The Great 

Fault, (Blues) Rock, AZ, 19.00 

(Einlass) 

OBERHAUSEN 

➤ Fäulnis + Misanthrope Monarch, 

Helvete, 19.00 

➤ Schmuddelkatz, Punk, Druckluft, 

20.00 

➤ Teddy Boy Party, mit Lou Cifer 

& The Hellions, Stingrays, Badland 

Slingers, CorrupTed, Kulttempel, 



➤ Fringe Festival | Kaiser 

Franz, Rock, Café Mondial, 

20.00 

➤ Klangreise in die Sternenwelt, 

mit Brigitte Geuss (Monochord, 

Tanpura, Obertongesang, 

perc), Westfälische Volkssternwarte 


➤ Steelyard Blues, Murphy’s Pub 

& Grill, 21.30 

WESEL 

➤ EselRock, mit MIA, The Great 

Crusade, Antiheld, Dote, Tepco 

Doesn’t Answer, Heubergpark, 

17.00 

Party 

Foto: Till von Mallinckrodt 

BOCHUM 

➤ Don’t Look Back in Anger, 

Britpop, Indie, 60s Beat, Die 


➤ Fiesta de Havanna, Salsa, Merengue, 

Bachata mit DJ Jorge, 

Havanna, 22.00 



23.00 

➤ Zeche 30, 1st: Best of Zeche / 

2nd: 80s Pop & Wave, Zeche, 

22.00 

DORTMUND 

➤ 90s-Party, Maquina Loca, 23.00 

➤ Firestarter – Depech-Mode- 

Special, 1st: Best of Rock & Alternative 

/ 2nd: Elektro, Trash, 

Charts, FZW, 23.00 


Techhouse mit Chefetage & The 

M.C., DO-BO Villa, 23.00 

➤ Geile#Zeit, 2000er mit Stephan 

Hellwig, Alter Weinkeller, 23.00 

➤ Rockabilly Fever, mit Rockabilly 

Guerilla, Nordstadt-Piraten, 

subrosa, 20.00 

➤ Sim Simma, Reggae, Roots, 

Dancehall, Hip-Hop mit Jamrockerz, 

Jungle Yard Sound, Oma 

Doris, 23.00 

DUISBURG 





ESSEN 




Turock, 23.00 

HERNE 

➤ Bi Time, für Paare und Singles 

(m/w), gay, trans, bi welcome, 

ego24.de, Ego Erlebnisreich, 

15.00 

OBERHAUSEN 



21.00 


22.00 

➤ Nachtflug, 90s, House, 

Dance, Pop, Charts, König 

Centro, 22.00 

WITTEN 

➤ Ü44-Party, Pop mit DJ Herr 

Müller, Maschinchen Buntes, 

20.00 

Comedy & Co. 

DORTMUND 


dem Roto-Ensemble, Roto Theater, 

19.30 

➤ Thomas Nicolai: Urst, Wichern, 

20.00 

ESSEN 

➤ Mädelsabend, Stratmanns, 

20.00 

OBERHAUSEN 

➤ Carmela de Feo: Die Schablone, 

in der ich wohne, Ebertbad, 

20.00 


ESSEN 



20.00 

GELSENKIRCHEN 




OBERHAUSEN 

➤ Himmel oder Hölle, Theater 

an der Niebuhrg, 20.00 


19.30 


BOCHUM 

➤ Biedermann und die Brandstifter, 

Stück von Max Frisch, 


➤ Der zerbrochne Krug, Stück 

von Kleist / Kammerspiele, 


DORTMUND 

➤ Here we are, Tanztheater mit 

dem Workshop-Ensemble „Tanztheater 

50 +“, Fletch Bizzel, 


➤ hell / ein Augenblick, Stück 

von Kay Voges und dem Ensemble, 

Megastore, 19.30 

ESSEN 

➤ Der Spatz von Paris, Sago 

Hinterhoftheater, 20.00 

➤ Dr. Jekyll und Fräulein Hyde, 

Stück, Theater Essen-Süd, 19.00 



➤ Von Wellen und Wirbeln, szenisch-musikalisches 

Projekt / Pina 

Bausch Theater, Folkwang- 


HAGEN 

➤ Tanzlabor III, mit Tänzer_innen 

des balletthagen / opus, Theater, 

19.30 

HERNE 

➤ Lügen, Sex und Sahnetörtchen, 

Komödie von Christian 

Weymayr, Kleines Theater, 20.00 

➤ Ronaldo und Julia, Revierderby 

frei nach Shakespeare, Mondpalast, 

20.00 

MÜLHEIM 

➤ I Do Not Believe in Styles 

Anymore, Stück von vorschlag:hammer, 

mit Publikumsgespräch, 

Ringlokschuppen, 

20.00 


das Unmögliche, Stück mit 

den Ruhrortern (Theater- und 


Probebühne, 19.30 

➤ Your Love is Fire, Stück von 

Mudar Alhaggi, mit Collective 

Encounter in Kollaboration mit 

Collective Ma’louba, Theater an 

der Ruhr, 19.30 

OBERHAUSEN 


von Christopher Hampton, Theater, 

19.30 















BOCHUM 

➤ BoBiennale | Ievgeniia Iermachkova, 

Klavierwerke von 

Ravel, Prokofiev, Kunstwerkstatt 

am Hellweg, 19.30 

DUISBURG 

➤ Der Graf von Luxemburg, 

Oper von Lehár, Theater, 19.30 

ESSEN 

➤ Sommernachtsträume, mit 

Studierenden / Kammermusiksaal, 

Folkwang-Universität, 19.30 

GELSENKIRCHEN 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Preisträgerkonzert, 

mit dem 1. 

Preisträger der 15. Arthur Rubinstein 

International Piano Master 

Competition, Hans-Sachs-Haus, 

20.00 


BOCHUM 

➤ Flucht und Migration in 

welthistorischer Perspektive 

| Als die Karibik 

„schwarz“ wurde, Vortrag 

von Dieter Ziegler über „Die afrikanische 

Zwangsmigration nach 

Amerika vom 17. bis zum 19. 

Jahrhundert“, Blue Square, 18.00 

➤ Triff den Bergmann, ehemalige 

Kumpel erklären Bergbau / 

Anschauungsbergwerk, Deutsches 

Bergbau-Museum, 

11.00–15.00 

DORTMUND 

➤ Dreierkette – Der Fußball- 

Saisonrückblick, mit Ben Redelings 

& Gästen, Deutsches 

Fußballmuseum, 20.00 

SELM 

➤ There are non Million Bicycles 

in Beijing, Fahrradtour-Erlebnisbericht 

von Christian 

Jänsch, Selmer Hof, 19.00 

Für Kinder 

DORTMUND 


von Gerald Resch, ab 8 J., Opernhaus, 

18.00 






➤ Reise durch unser Sonnensystem, 

Vortrag von Karsten 

Müller, ab 5 J., Westfälische 


16.00 

➤ Ruhrfestspiele | Die Bremer 

Stadtmusikanten, Stück 


Stadtgarten, 10.30+15.00 


HATTINGEN 


Kirchplatz 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ BoBiennale | Nadeshda, Gypsyfestival 

mit Lesung mit Gitarrenmusik 

und Texten mit Anzy 

Holderbach (16.30) + Filmvorführung 

zum Thema Sinti & Roma 

(18.00) + Live-Musik mit Kapelsky 

feat. Marina Frenk (20.00), 

Bochumer Kulturrat e. V., 

16.30–22.00 






DINSLAKEN 

➤ Filme mit Freunden | Passengers, 

Spielfilm von Morten 

Tyldum, ab 12 J., mit Vorprogramm, 

Burginnenhof, ab 19.30 

DORTMUND 

➤ U-Con, Europäische Science-Fiction-Convention, 

Fritz-Henßler- 

Haus, 10.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ GEspaña, spanische Musik, Flamenco-Tanz, 

Kulinarisches, Innenstadt 

SELM 

➤ Stadtfest, „Summervibez“ 

Open-Air-Beachparty mit Techno, 

House, Charts mit DJ D’n’F & 

Beatboxer Kevin O Neil, Willy- 

Brandt-Platz, 19.30 

Sa.17. 

Konzerte 


Eselrock 

Dass Wesel mehr als einen berühmt-berüchtigten 

Bürgermeister zubieten hat, zeigt 

sich besonders inder jungen und innovativen 

Musikszene. Der Freitag des Umsonstund-Draußen-Festivals 

startet dieses Jahr 

mit Musikgrößen wie MIA., aber auch mit 

aufstrebenden Künstlern. 

16.+17.6. Heubergpark, Wesel 

eselrock.de 

BOCHUM 

➤ BoBiennale | Nadeshda, 

Gypsyfestival mit Ricky Adler 

Quintett feat. Lorena (16.00), 

Rehan Syed Ensemble 

(18.00), The Rosenberg Trio 

(20.30), Bochumer Kulturrat 

e. V., 16.00–22.00 

➤ Nine Circles, Minimal, Elektro / 

Halle, Bahnhof Langendreer, 



➤ Friends, Cover mit Songs von 

den 80ern bis zu aktuellen 

Charts, Parkbad Süd, 22.00 

DORTMUND 

➤ Chefket + Sorgenkind, Hip- 

Hop, Stadion Rote Erde, 20.30 

➤ Ewert and the Two Dragons, 

Pop, Konzerthaus, 20.00 

➤ Klangvokal | 9. Fest der Chöre, 

mit über 130 Chören und Vokalensembles 

aus Dortmund und 

Umgebung, Innenstadt, 

10.00–22.00 


Wischlingen 

➤ Sommerabschlussfest, Best 

of mit Evergreens, Chansons & 

Musicalsongs, ab 17 Uhr Grillfest 

mit Live-Musik, ab 19.30 Uhr S- 

how im Theater, Hansa Theater 

➤ WDR Cosmo – 10 Jahre Global 

Player, Forro, Frevo, Samba 

u. a. mit Sociedade Recreativa 

(live) + Aftershowparty mit DJ 

Maga Bo, domicil, 20.00 

DUISBURG 

➤ Traumzeit Festival, mit Tom 

Odell, Amanda Palmer & Edward 

Ka-Spel, Von wegen Lisbeth u. a., 

Landschaftspark Nord, 16.00 

DÜSSELDORF 

➤ The Beach Boys, Pop, Mitsubishi 

Electric Halle, 20.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ 4. Solo Contest Finale, Falkentreff, 

19.00 

HERNE 

➤ Andrea Joy, Akustik, Popjazz, 

Blues, Hülsmann Kulturkneipe, 

20.30 

MOERS 

➤ Phyria + Brave New World + 

Skittle Alley, Bollwerk 107, 

20.00 

MÜLHEIM 

➤ MfG + Roadster, Rock Classics, 

Schlager + Akustik-Cover, Haus 

Bürgergarten, 20.00 

➤ Woman Is The Earth + Waldgeflüster 

+ Elurra, (Ambient) 

Black Metal, AZ, 19.00 (Einlass) 

OBERHAUSEN 

➤ Teddy Boy Party, mit Johnny & 

The Timebombsck u. a., Kulttempel, 



➤ Ruhrfestspiele | Wanda, 

Rock‘n’Roll / Open Air, Stadtgarten, 

20.00 

WESEL 

➤ EselRock, mit Jupiter Jones, 

Blackout Problems, Call it 

Off, Alex Mofa Gang, The Shed, 

Kasalla, Awesome Scampis, Kadavrik, 

Finka, Killerpilze, Die 

Bestn, Heubergpark, 12.00 

WITTEN 

➤ Best of Chorsingen, Maschinchen 

Buntes, 20.00 

Party 

BOCHUM 

➤ Bday Bash, 1st: Charts, House, 

Mash-up / 2nd: Black Music, Zeche, 

22.30 

➤ BoSy Lounge 3, mit Live-Musik 

der Classic Night Acoustic Band 

und BoSyBones + DJ / Kirche, Anneliese 

Brost Musikforum Ruhr, 

20.00 

➤ Disko, 1st: Charts, Pop, Classics, 

Rap, Rock, House mit DJ Ma!cel / 

2nd: Rap, Trap, Twerk, Dancehall, 


23.00 

➤ Kabuki Rockstyle & KPop 

Deluxe, JRock, Visual Kei, Anime, 

KPop mit DJs Kei & Neji, 

Dresscode: Szene, Matrix, 

22.00 

➤ Lost Sounds, Goth Rock, Batcave, 

Wave, Post Punk, Bahnhof 

Langendreer, 23.00 

➤ Static, Techno mit Boston 168, 

Børk, Tiegl, Rotunde, 23.00 

DORTMUND 

➤ Afro & Caribbean, Maquina 

Loca, 23.00 

➤ La Boum, Beat’n’Boogie, 

Balkan Swing, Rock’n’Roll 

mit Timmi & Martini, Sissikingkong, 

22.00 

➤ Rabenschwarze Nacht, 

1st: Elektro, EBM, Industrial, 

Futurepop, Classix / 2nd: Gothic, 

Wave, Minimal, 80s, FZW, 

23.00 

➤ The Golden Era of Hip-Hop 

& Funk, 90s Hip-Hop, Breakbeats, 

Funky Tunes mit der Soul 

Trippin´ Crew & Marshall Artz, 


➤ The Techno Family, Techhouse, 

House mit Tiko & B-Tek, DO- 

BO Villa, 23.00 

DUISBURG 

➤ 90er Party, Kultkeller, 22.00 

➤ Betamax, 80s mit DJ Micha, 

Anne Tränke, 21.00 

99

100 


➤ Déjà Vu, 90s, Charts, Party-Classics 

mit Kate Boss u. a., Grammatikoff, 

23.00 

➤ Plattenküche, Funk, Soul, Disco 

Classics, Mezzomar Seehaus, 

22.00 

➤ Run di Riddim, Reggae, Dancehall 

mit Poolshark Soundmachine 

& Selector Robin, Baba Su, 23.00 


Charts / 2nd: Partyhits, Classics / 

3rd: Rock, Alternative, Pulp, 

22.00 

HAMM 

➤ Engel Reloaded, 80s, 90s, Partyschlager 

mit Lady Sarafina, Kulturrevier 

Radbod, 22.00 

OBERHAUSEN 

➤ Bang!, Queer-Party. Floors: Indie(tronic) 

vs. Popkultur, Techno, 

Punk/Indie-Rock bzw. Funk/Soul 

u. a., Druckluft, 22.00 

➤ Disconaut, Party, Pop, Charts, 

Soul, Zentrum Altenberg, 22.00 


Dance, Classics, König Centro, 

22.00 


22.00 

Comedy & Co. 

BOCHOLT 

➤ Georg Göbel-Jakobi alias 

Ozzy Ostermann, Alte Molkerei, 

21.00 


BOCHUM 

➤ GWF Wrestling, Matrix, 18.00 

DORTMUND 

➤ Ruhr Games | Snipes Funkin´ 

Stylez, Urban Dance, Stadion 

Rote Erde, 14.30–16.30 

ESSEN 



18.00+21.00 

➤ Kneipp-Tour, Sago Hinterhoftheater, 

20.00 

HERTEN 



20.00 

OBERHAUSEN 




14.30+19.30 


BOCHUM 

➤Die Schutzbefohlenen / Appendix 

/ Coda / Epilog auf dem Boden, 

Stück von Elfriede Jelinek / 

Kammerspiele, Schauspielhaus, 19.30 

(zum letzten Mal) 

➤ Don Quijote, Szenencollage 

nach Cervantes, mit dem interkulturellen 

Ensemble grubengold, 


➤ Kohlhaas, Stück nach Kleist, 




19.30 

DATTELN 

➤ Sei lieb zu meiner Frau, Komödie, 

Katielli Theater, 19.30 

DORTMUND 

➤ Achtung! Liebe!, Jugendprojekt, 

ab 14 J., Kinder- und Jugendtheater, 


➤ Der Heinz-Erhardt-Abend, 

Schauspiel, Rezitation mit Barbara 

Kleyboldt & Rüdiger Trappmann, 

Roto Theater, 19.30 

➤ Die Schwarze Flotte, Einpersonenstück 

von Anne-Kathrin 

Schulz nach einer Recherche von 

CORRECT!V, mit Andreas Beck, 


➤ Faust I, Ballett von Xin Peng 

Wang mit Musik von Henryk Mikolaj 

Górecki, Michael Daugherty 

u. a., Opernhaus, 19.30 

➤ Here we are, Tanztheater mit 

dem Workshop-Ensemble „Tanztheater 

50 +“, Fletch Bizzel, 

20.00 

➤ Spleens!, Stück der Theaterwerkstatt, 

Depot, 20.00 (Premiere) 

DUISBURG 

➤ Titanic – Wenn schon untergehen, 

dann mit Stil, von und 

mit Victoria Wiese, Jennifer 

Ewert und Till Beckmann, 

Kom’ma, 20.00 

ESSEN 

➤ Der Vorname, Komödie von 

Delaporte & de la Patellière, Das 

Kleine Theater, 20.00 

➤ Flanke, Kopfball, Tor!, Fußball-Kömodie, 


GELSENKIRCHEN 

➤ 4. Internationale Benefiz- 

Gala, mit dem Ballett im Revier 

und Gästen / Großes Haus, Musiktheater 

im Revier, 19.30 

HAGEN 

➤ Geschichten aus dem Wiener 

Wald, offene Probe & Werkstattgespräch 

/ Café, Theater, 

10.45 

➤ Trinkhalle am Eck, Komödie, 


HERNE 



20.00 

MOERS 

➤ Rats, mit fABULEUS & Ugo Dehaes, 

Festivalhalle, 19.30 

➤ Westwind | Eröffnungsgala, 


MÜLHEIM 

➤ I Do Not Believe in Styles 

Anymore, Stück von vorschlag:hammer, 

mit Publikumsgespräch, 

Ringlokschuppen, 

20.00 






OBERHAUSEN 

➤ Dylan – A Tribute, szenisches 

Konzert von/mit Jürgen Sarkiss & 

Band, Theater, 19.30 










➤Ruhrfestspiele | Die Antigone 

des Sophokles, Stück von Bertolt 

Brecht, mit dem Deutschen Staatstheater 

Temeswar u. a., Regie: Bernhard 

Eusterschulte, Ruhrfestspielhaus, 

17.00 

➤ Ruhrfestspiele | Wut/Rage, 

Stück nach Elfriede Jelinek & Simon 

Stephens, mit dem Thalia 

Theater Hamburg, Regie: Sebastian 

Nübling, Ruhrfestspielhaus, 

17.00 


DUISBURG 


19.30 

➤ Universalsprache Musik, mit 

Studierenden, Folkwang-Universität, 

19.30 

ESSEN 

➤ Klassenabend Violine, im 

Kammermusiksaal, Folkwang- 


MARL 

➤ 50 Jahre Marler Debüt, Werke 

von Chopin, Aigmüller, Mozart 

mit Sabine Meyer (cl), Matthias 

Racz (fg), Alexej Gorlatch (p), 


Für Kinder 

HAMM 

➤ Ruhr Games | DAK Dance 

Contest, in den Kategorien Kids, 

Young Teens & Teens, Jahnstadion, 

10.00–17.00 

MOERS 

➤ Westwind | Baraque Future, 

mit dem Theater Tieret (BE), ab 5 

J., Festivalhalle, 

17.00+17.15+17.30+17.45+19.- 

00+19.15 

OBERHAUSEN 

➤ Heute Abend Zirkus des 

Jahrhunderts – mit Bär!, Theater 

von Linard Bardill, ab 4 J., 








HATTINGEN 


Kirchplatz 

Und sonst 

Carmela de Feo 

„Misserfolg ist auch Erfolg, nur anders!“ 

-Carmela de Feo alias LaSignora 

fragt sich zusammen mit ihrem 

Gefährten, dem Akkordeon: Kommt 

jetzt der Durchbruch oder ist es nur 

der Blinddarm? Ganz klar: die Außeritalienische 

ist so schräg wie der 

schiefe Turm von Pisa. 

16.+28.6. Ebertbad, Oberhausen 

ebertbad.de 

BOCHUM 






DINSLAKEN 

➤ Filme mit Freunden | Phantastische 

Tierwesen, Spielfilm 

von David Yates, ab 6 J., mit Vorprogramm, 

Burginnenhof, ab 

19.30 

DORSTEN 

➤ Food Lovers, Street Food 

Markt, Zeche Fürst Leopold, 

12.00–22.00 

DORTMUND 

➤ 1. Dortmunder Feuerwehrlauf, 

Fredenbaumpark, 

14.00–16.00 

➤ Oldtimertreffen, St. Reinoldi, 

11.00–15.00 



Haus, 10.00 

GELSENKIRCHEN 



HAMM 

➤ Ruhr Games | Farewell Party, 

mit internationaler Siegerehrung, 

Live-Musik mit Mitte Oktober, 

Tanzshow mit Pottporus, Party 

mit DJ, Jahnstadion, 19.00 


➤ Hafenfest, mit Live-Musik, Elefantenbootrennen, 

Kulinarischem, 

traditionellem Handwerk, 

Kinderprogramm, Stadthafen 

RHEINBERG 

➤ Stadtfest, Innenstadt, tagsüber 

SELM 

➤Stadtfest, Open-Air-Beachparty: 

Rock, Pop, Schlager, 90s mit Captain 

Dance, Chris Andrews, Jürgen Drews, 

Willy-Brandt-Platz,20.30 

So.18. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Matinée im Biergarten, 

mit Linus Friedmann & Velimir 

Zuljevic, Freilichtbühne Wattenscheid, 

11.00 

➤ The Great Crusades + No 

Country For Old Men, Benefiz, 

Die Trompete, ab 19.00 

DORTMUND 

➤ Morblus & Guitar Shorty, 

Blues, Musiktheater Piano, 20.00 

➤ Ruhr Games | Clueso, Pop, 

Stadion Rote Erde, 20.30 

➤ Tangosalón, mit Los Ranas, balou, 

19.00 

DUISBURG 

➤ Traumzeit Festival, mit Milky 

Chance, Bukahara, Giant Rooks, 

Kilians u. a., Landschaftspark 

Nord, 14.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Ensemble Tesaduf, deutsche, 

türkische, griechische und persische 

Klänge, Flora, 16.00 

HERDECKE 

➤ Thomas Rechenberg, Jazz, Ev. 

Stiftskirche St. Marien, 17.00 

KÖLN 

➤ Udo Lindenberg, Lanxess Arena, 

20.00 

WITTEN 

➤ Two Dollar Horses, Maschinchen 

Buntes, 18.00 

Comedy & Co. 

BOCHUM 

➤ Drei Ecken, ein Elfer, mit 

Frank Goosen, Maria Wolf, Sandra 

da Vina, Oliver Hilbring, Rotunde, 

19.00 


ESSEN 



14.00+17.00 

➤ Ruhrpott-Revue – Kumpel 

Antons Grüne-Hauptstadt- 

Vision, Zeche Carl, 17.00 

HAGEN 

➤ Die Blues Brothers, Rhythm & 

Blues-Show / Großes Haus, Theater, 

15.00 

OBERHAUSEN 



➤ Rockń Rollator Show: ... 

und jetzt auch ganz viel auf 

Deutsch!, Ebertbad, 19.00 

Foto: Veranstlater 


14.00+19.00 


BOCHUM 



19.00 




18.00 




19.00 

DATTELN 

➤ Sei lieb zu meiner Frau, Komödie, 

Katielli Theater, 15.00 

DORTMUND 

➤ Achtung! Liebe!, Jugendprojekt, 


18.00 


Stück nach Stanisław 

Lem, Megastore, 18.00 

➤ Der große Ringelnatz- 

Abend, Schauspiel und Rezitation 

mit Barbara Kleyboldt und 

Rüdiger Trappmann, Roto Theater, 

18.00 


Depot, 18.00 

DUISBURG 

➤ Ein Augenblick vor dem 

Sterben, Schauspiel von Sergie 

Belbel, Theater, 20.00 

ESSEN 

➤ Flanke, Kopfball, Tor!, Fußball-Kömodie, 


HAGEN 

➤ Das Gasthaus an der Volme, 

Krimikomödie von Stefan 

Schroeder, Theater an der 

Volme, 18.00 

HERNE 

➤ Lügen, Sex und Sahnetörtchen, 

Komödie von Christian 

Weymayr, Kleines Theater, 

19.30 



17.00 

MÜLHEIM 






OBERHAUSEN 

➤ Bilder deiner großen Liebe, 

von Wolfgang Herrndorf, Koproduktion 

mit Theater der Keller 

Köln, Theater, 18.00 


➤ Ruhrfestspiele | Die Antigone 

des Sophokles, Stück 

von Brecht, mit dem Deutschen 

Staatstheater Temeswar u. a., , 


➤ Ruhrfestspiele | Wut/Rage, 

Stück nach Jelinek, mit dem Thalia 

Theater Hamburg, Regie: Sebastian 

Nübling, Ruhrfestspielhaus, 

18.00 


BOCHUM 

➤ BoBiennale | Ievgeniia Iermachkova, 

Klavierwerke von 

Ravel, Prokofiev, Kunstwerkstatt 

am Hellweg, 16.00 

➤ Tage für Neue Musik | Himmelsräume, 

Musik aus dem 

Robertsbridge Codex und von 

Scelsi, Melanchthonkirche, 12.00 

BOTTROP 

➤ Weltklassik am Klavier – 

Monumente der Romantik, 

Werke von Mendelssohn, Schumann, 

Mussorgsky, mit Mzia Jajanidze, 



➤ Alexander Nikolaev & Klaus 

Stehling, Werke für Saxophon 

& Orgel von Philidor, Bach, Jones, 

Willscher u. a., St. Lambertus, 

17.00 



Die Hildener Jazztage gehen 

in die 22. Runde und 

flößen dem Publikum eine 

Überdosis an hochkarätigen 

Jazzmusikern ein. 

Die International Jazznight 

am17.6. zeigt die 

polnische Kinga Glyk (Foto), 

eine 19-jährige Newcomerin. 

13.-18.6. Hilden; 

hildener-jazztage.de 

DORTMUND 

➤ Klangvokal | Berlin, Mailand, 

Hollywood, Werke von 

Bernstein, Donizetti & Mozart, 

Filmsongs, Schlager, mit Simone 

Kermes, Neue Philharmonie 

Westfalen, Roland Kaiser, Konzerthaus, 

15.00 

➤ T@5 (Tea at five), Orgelwerke 

mit Simon Daubhäußer, Propsteikirche 

St. Johannes Baptist, 

17.00 

DUISBURG 

➤ Schwarz, Konzertexamen des 

Evenos String Quartets / Kleiner 

Konzertsaal, Folkwang-Universität, 

16.00 

ESSEN 

➤ 10 Jahre Oper légère, Franziska 

Dannheim (Sopran) & Jeong 

Min Kim (p) spielen Offenbachs 

„Hoffmanns Erzählungen“, Bürgermeisterhaus, 

18.00 

GELSENKIRCHEN 


Oper von Offenbach / Großes 

Haus, Musiktheater im Revier, 

15.00 

HAGEN 

➤ 10. Kammerkonzert – Sonnenklänge, 

mit Katharina 

Eckert (v), TexteIris Reeder 

(va), Ute Blaumer (harp), Heiko 

Schäfer (dr) / Auditorium, Kunstquartier, 

11.30 

MÜLHEIM 

➤ Rhapsody in Blue, mit Antonio 

Tinelli (cl) & Giuliano Mazzoccante 

(p), Kulturhaus Villa Zsuzsa, 

17.00 


BOCHUM 

➤ Unendlich Viele Affen #17, 

Lesebühne mit Theresa Hahl, Sebastian 

23, Jason Bartsch, Jan- 

Philipp Zymny, Gast: Alex Burkhard, 

Riff, 20.00 


➤ Ruhrfestspiele | Kopfüber 

weltunter, Norbert Lammert 

liest gesammelte Texte zum 

Spielzeitthema, Ruhrfestspielhaus, 

11.00 

SCHWERTE 

➤ Let´s talk about Selfdefense, 

Selbstschutz und Selbstverteidigung 

für die Frau, mit Heiko 

Pape, Rohrmeisterei, 

10.00–17.00 

Für Kinder 

BOCHUM 

➤ BoBiennale | Die bärenstarke 

Maus Zorbas, Stück mit 

dem Na und Theater, ab 4 J., Figurentheaterkolleg, 

15.00 

➤ BoBiennale | Strom – Eine 

Robotergeschichte, ab 6 J., 

Zeitmaultheater, 11.00 

DORTMUND 



16.00 

DUISBURG 

➤ Reisefieber, ab 5 J., Kom’ma, 

15.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Mondland, Stück mit den Consol 

Kids maximal, ab 9 J., Consol 


MOERS 

➤ Westwind | Aaipet, 

mit dem Theater BonteHond 

(NL), ab 2,5 J., Schlosstheater, 

11.00+13.30 

➤ Westwind | Baraque Future, 

mit dem Theater Tieret (BE), ab 5 

J., Schlosstheater, 

12.00+12.15+12.45+13.00+13.- 

30+13.45+16.00+16.15+16.30- 

+16.45+17.30+17.45 

➤ Westwind | Die Geschichte 

eines langen Tages, mit dem 

AGORA Theater (BE), ab 3 J., 


➤ Westwind | Götter. Wie die 

Welt entstand, mit FFT Düsseldorf 

& Subbotnik, ab 11 J., 


➤ Westwind | Niet drummen 

(Trommeln!), mit dem Theater 

de Spiegel (BE), ab 1 J., Gymnasium 

in den Filder Benden, 

12.00+15.00 

MÜLHEIM 

➤ Conni kommt, mit Wodo Puppenspiel, 

Ringlokschuppen, 15.30 

OBERHAUSEN 

➤ Die unendliche Geschichte, 

nach dem Roman von Michael 

Ende, ab 10 J., Theater, 15.00 

➤ Kinderkleidermarkt, Zentrum 

Altenberg, 11.00 

Foto: Veranstlater 


DORTMUND 

➤ Rosenfest, Gartenmarkt rund 

um die Rose, mit mehr als 100 

Ausstellern, Westfalenpark, 

11.00–18.00 

HATTINGEN 

➤ Jomos Modelleisenbahn- & 

Spielzeugmarkt, Henrichshütte, 

11.00–16.00 


Kirchplatz 

MÜLHEIM 

➤ Kunst- und Antiquitätentag, 

mit Möbeln, Porzellan, Schmuck 

u. a. aus 2 Jahrhunderten, Kloster 

Saarn, 11.00–18.00 

SOEST 

➤ Gräfte-Trödel, Alter Schlachthof, 

11.00 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ Big Bochum Urban Trail, Vonovia 

Ruhrstadion, 09.00 

➤ Ein Tag im Park, Musik, Theater 

und Kunst + Ausklang im 

Kunstmuseum mit den BoSy 

(20.30), Stadtpark, ab 15.00 

➤ Panzerkreuzer Potemkin, 

Live-Musik zu Sergei Eisensteins 

Stummfilm, Rottstr5Theater, 

19.30 


15.30–19.30 




DORSTEN 

➤ Food Lovers, Street Food 

Markt, Zeche Fürst Leopold, 

12.00–19.00 

DORTMUND 



in Anwesenheit des Filmemachers, 

Kino im U, 19.30 



Haus, 10.00 

DUISBURG 

➤ Sonntagskonzert & Musikfest, 

mit der Musikvereinigung 

Duisburg-West, Volkspark Rheinhausen, 

11.00–18.00 

GELSENKIRCHEN 



MOERS 

➤ Westwind | Familientag, 

Schlosstheater, 12.00–18.00 


➤ Hafenfest, mit Live-Musik, Elefantenbootrennen, 

Kulinarischem, 

traditionellem Handwerk, 

Kinderprogramm, Stadthafen 

RHEINBERG 

➤ Stadtfest, Innenstadt, tagsüber 

SELM 

➤ Stadtfest, Familientag-Straßenfest 

mit Ausstellern, Street Food, 

Modenschau u. a. + Live-Musik 

auf der Sonntagsbühne / Burg & 

Kreis-/Botzlarstr., Burg Botzlar, 

11.00–18.00 

Mo.19. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Kvelertak, Metal, Matrix, 20.00 

DORTMUND 




➤ Moritz Garth, Singer/Songwriter, 

FZW, 19.00 

ESSEN 

➤ Blues 66, Acoustic Duo, Kunsthaus, 

21.00 

➤ Voivod, Thrash Metal, Progressive 

Metal (CDN), Support: 

Phantom Coorperation, 

Turock, 20.00 

HERNE 

➤ Dich!, offene Bühne für Sänger_innen 

und Liedgutschreiber_innen, 

Flottmannkneipe, 

20.00 

MOERS 

➤ Westwind | John-Dennis 

Renken, Evangelische Stadtkirche, 

21.00 

WITTEN 

➤ Folkclub, mit Mathew James 

White, Maschinchen Buntes, 

20.00 

Traumzeit 

Ruhrpottromantik statt Fanmeilen-Flair: 

das Traumzeitfestival 

zeigt seine Acts in 

ruhriger Clubatmosphäre. 

Am Festivalsonntag sorgen 

Milky Chance, Bukahara und 

die Kilians für die musikalische 

Traumuntermalung.16.-18.6. 

Landschaftspark 

Duisburg-Nord 

landschaftspark.de 

Party 

DUISBURG 




BOCHUM 


von William Golding / Kammerspiele, 


➤ Homo Empathicus, Stück von 

Rebekka Kricheldorf / Theater 


DUISBURG 




HAGEN 

➤ Perikles, König von Tyrus, 

Stück von Shakespeare mit 

dem TheaterTotal / Lutz, Theater, 

19.30 


DORTMUND 

➤ 3. Konzert für junge Leute: 

Opus 2 – Hiphop meets Klassik, 

mit den Dortmunder Philharmonikern, 

Konzerthaus, 19.00 

DUISBURG 

➤ Köhler-Osbahr Wettbewerb, 

im kleinen Konzertsaal, Folkwang-Universität, 

10.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ 9. Sinfoniekonzert – 

Nicht von dieser Welt, 

Werke von Mozart, Bruckner, 

mit Martin Stadtfeld (p), 

Neue Philharmonie Westfalen 

/ Großes Haus, Musiktheater 



BOCHUM 

➤ Krieg, Handelsabkommen 

und Migration, Vortrag von 

Constance von Rüden, Blue 

Square, 18.00 

DORTMUND 

➤ Flow in Concept, Vortrag 

von Simon Sirch (Sportwissenschaftler), 

Projektraum Offene 

Antworten, 19.00 

➤ Globalisierung konkret, Moderation: 

Till Strucksberg, Auslandsgesellschaft, 

19.00 

➤ Open Stage – Poetry Jam, 

Moderation: Grobilyn Marlowe, 


DUISBURG 

➤ Unterwegs auf vielen Straßen, 

Lesung mit Georg Stefan 

Troller, Volksbank Rhein Ruhr, 

19.00 


➤ Galaxien – Inseln im Ozean 

der dunklen Energie, Vortrag 

von Wolfgang Bischof, Stadthafen, 

19.30 

➤ Galaxien – Inseln im Ozean 

der dunklen Energie, Vortrag 

von Wolfgang Bischof, Westfälische 


19.30 

Für Kinder 

GELSENKIRCHEN 

➤ Mondland, Stück mit den Consol 

Kids maximal, ab 9 J., Consol 


MOERS 

➤ Westwind | Aaipet, mit dem 

Theater BonteHond (NL), ab 2,5 

J., Schlosstheater, 09.00+11.00 

➤ Westwind | All about nothing, 

Theater, ab 12 J., Schlosstheater, 

19.30 

➤ Westwind | Die Geschichte 

eines langen Tages, mit dem 

AGORA Theater (BE), ab 3 J., 


➤ Westwind | Götter. Wie die 

Welt entstand, mit FFT Düsseldorf 

& Subbotnik, ab 11 J., 


➤ Westwind | Moving Moers, 

Schlosspark, tagsüber 

➤ Westwind | Niet drummen 

(Trommeln!), mit dem Theater 

de Spiegel (BE), ab 1 J., Gymnasium 

in den Filder Benden, 

09.00+12.00 

MÜLHEIM 

➤ Bilderbuchzeit, Schul- und 

Stadtteilbibliothek Speldorf, 

10.00 

➤ Westwind | Das kalte Herz, 

nach Wilhelm Hauff, ab 6 J., Theater 

an der Ruhr, 11.00

Foto: Fletch Bizzle 

Kay Ray „YOLO“ 

In seinem Soloprogramm „YOLO“ 

beweist Comedian Kay Ray, dass Stehenbleiben 

nichts für selbsternannte 

Edel-Punks ist. Der Hamburger gewährt 

Einblicke in sein Leben, polarisiert 

und nimmt garantiert kein Blatt 

vor den Mund. 

22.6. Spiegelzelt Dortmund 

ruhrhochdeutsch.de 



Impulse Festival 

Als das Impulse Festival 2013 zum ersten Mal veranstaltet 

wurde, stellte man sich die Frage, wie 

politisches Theater heute aussehen und handeln 

kann. Das diesjährige Motto „Decide orElse“ beleuchtet 

stets denselben Gedanken, am 26.6 unter 

anderem mit Workshops und Dialogen. 

22.6-1.7. Ruhrgebiet 

festivalimpulse.de 

OBERHAUSEN 

➤ Die unendliche Geschichte, 

nach dem Roman von Michael 

Ende, ab 10 J., Theater, 11.00 

Di.20. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Pentagram + Mezarkabul, 

Metal / Rockpalast, Matrix, 20.00 

➤ Songs & Lyrics by ..., mit Fabio 

Bacchet & Ben Hermanski + 

Talk mit Max Kühlem / Theater 


DÜSSELDORF 

➤ Musiksommer | Suicidal Tendencies, 

HC, Thrash Metal, Support: 

Deez Nutz, zakk, 20.00 

ESSEN 

➤ This Is Not The End, Jazz + offene 

Jam Session, Viertelliebe, 

19.30 

HERNE 

➤ The Spam, Jazz, Flottmann-Hallen, 

20.00 

KÖLN 

➤ Aerosmith, Rock‘n’Roll (USA), 

Lanxess Arena, 20.00 

➤ Bläck Fööss, Gloria, 20.00 

RHEINBERG 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Jazz- 

Line – Olaf Polziehn Trio, 


➤ Powerage, Tribute to AC/DC, 

Schwarzer Adler, 20.00 

WITTEN 

➤ Saras Wohnzimmer, Chanson, 

Folk, Pop, Jazz, Kukloch, 20.00 

Party 

BOCHUM 



22.00 

OBERHAUSEN 


19.00 

Comedy & Co. 

BOCHUM 

➤ Kai Magnus Sting: Immer ist 

was, weil sonst wär ja nix, 

Rotunde, 20.00 

MOERS 

➤ Der Alte Hut – Comedy Oldcomer-Wettbewerb, 

mit Heinz 

Gröning, Jeff Hess, Dorice Arsenopoulou, 

Andi Steil, Kai Eickermann, 

Theater Pikante, Lorenz 

Böhme, Bollwerk 107, ca. 20:00 


OBERHAUSEN 


18.30 


BOCHUM 




19.30 


von William Golding / Kammerspiele, 


DINSLAKEN 

➤ Raus hier, Otto-Hahn-Gymnasium, 

19.00 

DUISBURG 




20.00 

HAMM 

➤ Hellwach | Our House – Unser 

Haus, Jugendstück mit Ishyo 

Arts Centre, ab 12 J., Kulturbahnhof 

(Helios Theater), 10.00 

OBERHAUSEN 

➤ Jimi Hendrix – Are you Experienced?, 

von und mit Jürgen 

Sarkiss / Malersaal, Theater, 

19.30 


DORTMUND 

➤ Sommerkonzert, Werke vom 

Barock bis zur Moderne für Mandoline, 

Gitarre & Klavier, mit Eugenia 

Olevska & Schülern, Auslandsgesellschaft, 

18.30 

DUISBURG 



10.00 

ESSEN 

➤ Spotlight Oboe, Folkwang- 



DORTMUND 

➤ Philosophischer Abend, Gespräch, 

Pauluskirche, 19.00 

DUISBURG 


Solidarische Landwirtschaft, 

Vortrag von Eike Griess, VHS 

Steinsche Gasse, 19.00 

MOERS 

➤ Westwind | Billy the Beast. 

Ein Traum von einem Tiger, 

Lesung mit Jörg Menke-Peitzmeyer, 

Bibliothek, 09.00 

Für Kinder 

BOCHUM 



06.00–14.00 

DORTMUND 



11.00 

MOERS 

➤ Westwind | All about nothing, 

Theater, ab 12 J., Schlosstheater, 

09.00 

➤ Westwind | Das Schutzengelhaus, 

mit dem Theater Mini-Art, 

ab 14 J., Schlosstheater, 

18.00 

➤ Westwind | Meins, Theater, ab 

5 J., Festivalhalle, 10.00+14.00 



Und sonst 

MOERS 

➤ Westwind | Welches Land 

wollen wir sein?, Diskussionsrunde, 

Gymnasium in den Filder 

Benden, 20.00 

Mi.21. 

Konzerte 

BOCHUM 




➤ Suicide Silence, Death Metal, 

Metalcore, Zeche, 20.00 

➤ Tatort Jazz, mit Gastsolistin 

Caroline Thon (sax), Laia Genc 

(p), Alex Morsey (b), Uwe Kellerhoff 

(dr), Bahnhof Langendreer, 

20.00 

➤ Wohnzimmerakustik, Singer/Songwriter, 

Soul u. a. mit 

Safe By Sound, KulturCafé, 20.00 

DORTMUND 

➤ Me First And The Gimme 

Gimmes, Punk, FZW, 20.00 

➤ Trelenberg & Bereckis, Straßencafé, 

19.30 

➤ World Music Meeting, Open 

Stage mit Opener Band, domicil, 

21.00 

DUISBURG 

➤ Duo Wasserlauf, zeitgenössische 

improvisierte Musik, Die 

Säule, 20.00 

ESSEN 

➤Fête de la Musique – Fest der 

Musik, Bürgermeisterhaus, ab 15.00 

➤Glasvasenkonzerte | Mario Siegesmund, 

Viertelliebe, 19.30 

GELSENKIRCHEN 

➤ Kids Rock, Rock, Pop mit Mitgliedern 

der Musikschule / Kellerbar, 

Consol Theater, 18.00 

OBERHAUSEN 

➤ Friends Of Gas, 

Postpunk, Noise, Druckluft, 

20.00 


➤ Fete de la Musique, 

Altstadt 

SOEST 

➤ Derrin Nauendorf, Alter 


WITTEN 

➤ Beat-Session, Maschinchen 

Buntes, 20.00 

Party 

BOCHUM 


DORTMUND 



20.00–23.59 



➤ Geschüttelt, nicht gerührt, 

Songs aus Film und Fernsehen, 

Sissikingkong, 20.00 

➤ Why, Indietronic, Pop, Sissikingkong, 

21.00–23.00 

ESSEN 



HERNE 

➤ Blind Date Party, für Paare 

und Singles (m/w), ego24.de, Ego 

Erlebnisreich, 20.00 

Comedy & Co. 

DORTMUND 

➤ RuhrHOCHdeutsch | Benefiz-Gala, 

Spiegelzelt, 

20.00 


DUISBURG 

➤ Monty Python’s Spamalot, 

Musical nach „Die Ritter der Kokosnuss“, 


ESSEN 



20.00 

OBERHAUSEN 


18.30 


BOCHUM 




19.30 

➤ Der Kirschgarten, Komödie 

von Anton Tschechow, Schauspielhaus, 

19.30 (zum letzten 

Mal) 




20.00 

➤ Über Gott und die Welt, 

Tanz-/Theaterprojekt / Theater 

Unten, Schauspielhaus, 

11.30+18.00 

DORTMUND 

➤ Grundgesetz Galore – Können 

wir Artikel 26 retten?, 

mit dem Schauspiel Dortmund & 

dem Peng! Collective, Megastore, 

19.30 

HAGEN 



19.30 

HAMM 

➤ Hellwach | Our House – Unser 

Haus, Jugendstück mit Ishyo 

Arts Centre, ab 12 J., Kulturbahnhof 

(Helios Theater), 

11.30+19.00 

HERNE 

➤ Camping Loch Ness, Boulevard-Komödie 

von Christian 

Weymayr, Kleines Theater, 

20.00 

OBERHAUSEN 

➤ So viel Zeit, von Frank Goosen 

/ Großes Haus, Theater, 19.30 


DUISBURG 


Viva Roma!, Abschiedskonzert 

des Dirigenten Giordano 

Bellincampi mit den Duisburger 

Philharmonikern, Werke von Respighi 

und Ibert, Mercatorhalle, 

20.00 



10.00 

ESSEN 

➤ Il Barbiere di Siviglia, Oper 

von Rossini, Aalto-Theater, 19.30 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Rafal 

Blechacz, Werke von Bach, 

Beethoven, Chopin, Philharmonie, 

20.00 


BOCHUM 


Die Revolution im sowjetischen 

Film, Vortrag von Christoph 

Garstka, Blue Square, 18.00 

DORTMUND 

➤ Bürgerforum: Nord trifft 

Süd – Dortmund querbeet, 

Moderation: Kay Bandermann, 

Auslandsgesellschaft, 18.30 

HERTEN 

➤ Sommersonnenwende auf 

Hoheward, gemeinsame Beobachtung 

mit Erläuterung, Horizontobservatorium 

Halde Hoheward, 

21.30 

MÜLHEIM 

➤ Pädagogik für Arier: Kritik 

der Anthroposophie, Vortrag, 

AZ, 19.30 

Für Kinder 

DORTMUND 



11.00 (Zum letzten Mal) 

DUISBURG 

➤Die Geschichte vom Fuchs, der 

den Verstand verlor, von Martin 

Baltseit,ab 5 J., Kom’ma, 14.00 

MOERS 

➤Westwind | Das Schutzengelhaus, 

mit dem Theater Mini-Art,ab 

14 J., Schlosstheater, 10.00 



➤ Westwind | Our House, mit 

dem Helios Theater, ab 12 J., Festivalhalle, 

11.30+19.00 


➤ Sonne, Mond und Sterne, 

Vortrag von Burkard Steinrücken, 

ab 5 J., Westfälische Volkssternwarte 


Und sonst 

BOCHUM 

➤ Tango e Vino, Wein & Tanz, 

Thealozzi, 19.00–23.30 

ESSEN 

➤ Auch mit den Augen hören, 

mit dem Jazzfilm „Voices: Billie 

Holiday, Nina Simone“, Villa Rü, 

19.30 

GELSENKIRCHEN 

➤ Horst haut rein, Musik, Tanz, 

Theater mit Schüler_innen der 

Gesamtschule Horst, Schloss 

Horst, 18.00 

OBERHAUSEN 

➤ Kleiderbar, tauschen, verschenken, 

freuen, Druckluft, 19.00 

UNNA 

➤ Du musst das Leben tanzen, 

Senioren-Tanz mit André Wörmann, 

Lindenbrauerei, 

15.00–18.00 

WITTEN 

➤ Roxi Kino, Filme zu weltlichen 

Themen u. a. aus Heimatländern 

geflüchteter Menschen + Austausch, 

Roxi, 20.00 

Do.22. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Rafael Cortés, Flamenco, Rotunde, 

20.00 

➤ concertSPACE – Ensemble 

Contrabajando, Tango, Zeiss- 

Planetarium, 20.00 

DORTMUND 

➤ Avital meets Avital, Weltmusik, 

Jazz mit Avi Avital (Mandoline), 

Omer Avital (b, Oud), Yonathan 

Avishai (p), Itamar Doari 

(perc), Konzerthaus, 20.00 

➤ Klangvokal | Anna Maria Jopek 

Quartet, Jazz, domicil, 

20.00 

➤ Peter Burschs Bröselmaschine, 

Bluesrock, Jazz, Folk, Musiktheater 

Piano, 20.00 

ESSEN 

➤ Survivor, Rock, Pop, Soul, Folkwang-Universität, 

19.30 

MOERS 

➤ Westwind | John-Dennis 

Renken, Bollwerk 107, 22.00 

SOEST 

➤ Blossom Lane, Alter Schlachthof, 

20.00 

Party 

BOCHUM 


21.00 

DORTMUND 




HERNE 


20.45–22.15 

OBERHAUSEN 



21.00 

Comedy & Co. 

DORTMUND 

➤ RuhrHOCHdeutsch | Kay Ray: 

YOLO, Spiegelzelt, 20.00 

ESSEN 

➤ Ludger K.: Was Nietzsche 

über Merkel wusste, Bürgermeisterhaus, 

19.30 

OBERHAUSEN 

➤ Max Uthoff: Gegendarstellung, 



DUISBURG 

➤ Monty Python’s Spamalot, 

Musical nach „Die Ritter der Kokosnuss“, 


ESSEN 



20.00 

OBERHAUSEN 



BOCHUM 

➤ Duoszenen, mit Studierenden 

des 2. Jahrgangs Schauspiel, 

Folkwang Theaterzentrum, 19.30 

➤ Lenz, Stück nach Georg Büchner, 


DINSLAKEN 

➤ Meet me, von Liv Heløe, Tenterhof, 

18.00 

➤ Raus hier, Otto-Hahn-Gymnasium, 

19.00 

DORTMUND 


mit Geflüchteten, ab 14 J., Kinder- 

und Jugendtheater, 19.30 




HAGEN 



19.30 

MOERS 

➤ Westwind | Bilder deiner 

großen Liebe, mit dem Prinz 

Regent Theater, ab 12 J., Bollwerk 

107, 20.00 

➤ Westwind | Ich bin Jerry, mit 

dem Theater Kohlenpott, ab 13 J., 


MÜLHEIM 






OBERHAUSEN 

➤ Faust – Der Tragödie erster 

Teil, Stück von Goethe, Theater, 

18.00 


von Christopher Hampton, Theater, 

19.30 


BOCHUM 

➤ BoSy Symphonie 6 – Sommernächte, 

Werke von Ravel, 

Berlioz, Adams mit Véronique 

Gens (Mezzosopran), BoSy / Großer 

Saal, Anneliese Brost Musikforum 

Ruhr, 20.00 

➤ Klang im Quadrat | Musik 

für Klarinette und Klavier, 

mit Shih-Ming Chang (cl), Miku 

Konuma (p), Blue Square, 18.00 

DUISBURG 

➤12. Philharmonisches Konzert: 

Viva Roma!, Abschiedskonzert des 

Dirigenten Giordano Bellincampi, 

Mercatorhalle, 20.00 

ESSEN 

➤ Exmachina Werkstatt, Folkwang-Universität, 

19.30 

GELSENKIRCHEN 




19.30 

HÜNXE 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Alexander 

Krichel, Werke von Ravel, 

Barber, Gershwin, Schloss 

Gartrop, 20.00 


BOCHUM 

➤ Mitgereist: Seewege | Galapagos 

Inseln, Vortrag von Sebastian 

Striewski über „biologische 

Exkursionen im verwunschenen 

Archipel“, Blue Square, 

18.00 

BOTTROP 

➤ August Macke und Franz 

Marc: Eine Künstlerfreundschaft, 

Vortrag von Gaby Lepper-Mainzer, 


DORTMUND 

➤ Erzählcafé, für Senioren, mit 

Kristina Kalamajka & Karin Haegerbäumer, 

Dietrich-Keuning- 

Haus, 14.30 

➤ Stadtgespräche | Der 

Sammler, Lesung mit Evelyn 

Grill, MKK, 18.00 

DUISBURG 

➤ Antonia C. Wesseling, Kultur- 

& Bürgerzentrum Steinhof, 19.00 

ESSEN 

➤ Krimmini Ruhr 7, Lesung 

mit Arnd Rüskamp & Jörg Stanko, 

Café Kabü, 20.00 

OBERHAUSEN 

➤ Mustang – das Tor zu Tibet, 

Vortrag von Manuel Bauer (Geo- 

Fotograf), Gasometer, 19.30 

WITTEN 

➤ Die Buchmangel, Bücher werden 

vorgestellt und besprochen, 

Maschinchen Buntes, 20.00 

Für Kinder 

MOERS 



➤ Westwind | UmBruch, Spielort: 

Innenstadt Moers; Treffpunkt: 

jeweils 30 Minuten vor Beginn 

am Studio des Schlosstheaters, 

ab 11 J., Schlosstheater, 

09.00+11.00 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ Life – Raumpatrouille & Memory 

Boy, Wort-Musik-Collage 

mit Matthias Brandt & Jens Thomas, 


➤ Open Mic, für Singer/Songwriter, 

Comedians u. a., JB im Ratskeller, 

20.00 

➤ Urban Art, Abschlusspräsentation 

des Projektes an Bochumer 

Schulen / Kammerspiele, Schauspielhaus, 

19.00 

DUISBURG 

➤ Filmquiz, Anne Tränke, 20.00 


Baumpflanzaktion, zu Ehren 

von türkischstämmigen DichternInnen 

und SchriftstellernInnen, 

Dichterviertel, 16.00 

MÜLHEIM 

➤ Weiße Flotte | Chill-out in 

der Hafenoase, Stadtsteiger 

Ruhrpromenade, 17.00–19.30 

OBERHAUSEN 

➤ Literaturcafé mit Bücherverschenktisch, 



➤ Weinfest, Altstadtmarkt 

Fr.23. 

Konzerte 

ARNSBERG 

➤ Ellington Trio + Barbara 

Barth, Kulturschmiede, 20.00 

BOCHUM 

➤Funky Fillies, Funk, Rock, Soul u. a., 

Bochumer Kulturrat e. V., 20.00 

23.6. Stacie Collins 

www.grend.de 

DORTMUND 

➤ Adjiri Odametey, Weltmusik 

(GH), domicil, 20.00 

➤ Etepetete Festival, Indie mit 

Strand Child, Hush Moss, Gosto, 

The Away Days, His Clancyness, 

Ropoporose, FZW, 20.00 

➤ Peter Freiberg, Americana mit 

deutschen Texten, Musiktheater 

Piano, 20.30 

DUISBURG 

➤ Karlsson, Punkrock, Djäzz, 

21.00 

➤ Minnie Marks, Zum Hübi, 

20.00 

DÜSSELDORF 

➤ Trovaci, Balkan-Ska, Reggae, 

Punk, zakk, 20.00 

ESSEN 

➤ Klaus „Major“ Heuser Band, 

Rock, Zeche Carl, 21.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Kulturkanal | GEjazzt, Anleger 

Kurt-Schumacher-Straße / Sutumer 

Brücke, 19.00 

GLADBECK 

➤ Heart of Gold, Tribute to Neil 

Young mit Dean Luthmann, Restaurant 

Lezginka, 20.00 

HERTEN 

➤ FineArtJazz | Cæcilie Norby 

& Lars Danielsson, Glashaus, 

20.00 

MOERS 

➤ Jam Session, Open Stage, Bollwerk 

107, 20.00 

OBERHAUSEN 

➤ Hopelezz + Fall Of Carthage 

+ Agenda + Valkyr, Helvete, 

20.00 

SCHALKSMÜHLE 

➤ Celtic Voyager, Pagan Folk, 

Bauernhaus Wippekühl 

WITTEN 

➤ Bluesblaster Seven, Maschinchen 

Buntes, 20.00 

Party 

BOCHUM 



23.00 

➤ Zeche 30 rockt, Rock, 80s- 

Pop/-Wave, Zeche, 22.00 

DORTMUND 


Techhouse mit Andreas 

Lauber & The M.C., DO-BO 

Villa, 23.00 

101

102 


• DUISBURG 

· Landschaftspark Nord 

· Innenhafen 

· Museum der 

Deutschen 

Binnenschifffahrt 

· Thyssenkrupp 

• OBERHAUSEN 

· LVR-Industriemuseum 

Zinkfabrik Altenberg 

· Gasometer 

· Ludwiggalerie 

Schloss Oberhausen 

· Theater an der 

Niebuhrg 

• MÜLHEIM 

· MüGa-Park 

· Aquarius 

Wassermuseum 

• DINSLAKEN 

· Zentralwerkstatt- 

Kreativ.Quartier 

Lohberg 

• MOERS 

· Maschinenhalle 

Pattberg 

· Rheinpreußen - 

Schacht IV 

• 

• ESSEN 

· UNESCO-Welterbe 

Zollverein 

· Zeche Carl und 

Maschinenhaus 

• 

• GELSENKIRCHEN 

· Nordsternpark 

Gelsenkirchen 

· Pumpwerk im 

Nordsternpark 

• BOTTROP 

· BernePark 

• HERTEN 

· Zukunftsstandort 

Ewald 

· Schlägel & Eisen 

Projektträger: 

Projektpartner: 

• RECKLINGHAUSEN 

· Umspannwerk 

Recklinghausen - 

Museum 

Strom und Leben 

• DORSTEN 

· CreativQuartier 

Fürst Leopold 

• MARL 

· Chemiepark Marl 

• BOCHUM 

· Jahrhunderthalle 

· Privatbrauerei 

Moritz Fiege 

·LWL-Industriemuseum 

Zeche Hannover 

· Eisenbahnmuseum 

• HERNE 

· LWL-Museum 

fürArchäologie 

· Flottmann-Hallen 

· Kulturbrauerei 

Hülsmann 

• 

• HATTINGEN 


Henrichshütte 

• WITTEN 


Zeche Nachtigall 

• 

• DORTMUND 

· Kokerei Hansa 

· Dortmunder U - 

Zentrum für Kunst 

und Kreativität 

· Deutsches 

Fußballmuseum 


Zeche Zollern 

· Kulturort Depot 

· Künstlerhaus 

· Brauerei-Museum 

· Hoesch-Museum 

• CASTROP-RAUXEL 

· Parkbad Süd 

• WALTROP 


Schiffshebewerk 

Henrichenburg 

· Zeche Waltrop 

• UNNA 

· Lindenbrauerei 

• 

• HAMM 

· CreativRevier 

Heinrich Robert 

• ExtraFahrt: RB 36, U35, Linie 107 

Medienpartner: 

Förderer: 

Premiumpartner: 

Foto: Thoralf Abgarjan 

➤ My Generation – Ü30 Party, 

1st: 70s, 80s, Classics mit Der 

Don / 2nd: 90s, 2000er, Classics 

mit DeeJay, Alter Weinkeller, 

23.00 

➤ Querbeat, Maquina Loca, 23.00 

DUISBURG 





ESSEN 




Turock, 23.00 

LÜNEN 

➤ Stern & Schnuppe, für Menschen 

mit Handicap, mit Partyhits, 

Disco, Charts, Lükaz, 

18.30–22.30 

OBERHAUSEN 



21.00 

➤ Dub The System, Spaced out 

Bassmusic, Druckluft, 23.00 


22.00 

➤ Thanks God it´s Friday – 

Birthday Bash, König Centro, 

22.00 

Comedy & Co. 

BOCHUM 

➤ GlasBlasSing Quintett: Volle 

Pulle, Bahnhof Langendreer, 

20.00 

DORTMUND 

➤ Hagen Rether: Liebe, Fritz- 

Henßler-Haus, 20.00 

➤ Marc Weide: Hilfe, ich werde 

erwachsen!, Theater Olpketal, 

20.00 

➤ RuhrHOCHdeutsch | Rebell- 

Comedy: Duo Spezial – live 

auf Tour, Spiegelzelt, 20.00 

DUISBURG 

➤ Anna Piechotta: Schneewittchen 

ist tot, Kulturtreff Alte 

Dorfschule Rumeln, 20.00 

➤ Barbara Ruscher: Ekstase ist 

nur eine Phase, Die Säule, 

20.00 

ESSEN 



GELSENKIRCHEN 

➤ Jan Philipp Zymny: Kinder 

der Weirdness, Kaue, 20.00 

OBERHAUSEN 

➤ Ingo Oschmann: Wort, Satz 

und Sieg!, Ebertbad, 20.00 

WETTER 

➤ Jochen Malmsheimer: Dogensuppe 

Herzogin – ein 

Austopf mit Einlage, Stadtsaal, 

20.00 


BOCHUM 

➤ Alien Action, Neuinterpretation 

von „Krieg der Welten“, 

Zeiss-Planetarium, 22.30 

➤ Flic Flac: Best, Circus Flic Flac, 

20.00 

➤ popSPACE – Pink Floyd, Musikshow, 

Zeiss-Planetarium, 

21.00 

ESSEN 



20.00 

GELSENKIRCHEN 




HERTEN 



20.00 

OBERHAUSEN 


19.30 


BOCHUM 

➤ Der Kontrabass, Stück von Patrick 

Süskind / Theater Unten, 


➤ Duoszenen, mit Studierenden 

des 2. Jahrgangs Schauspiel, 

Folkwang Theaterzentrum, 19.30 

➤ Fräulein Julie, Stück nach August 

Strindberg / Studiobühne, 

Musisches Zentrum der RUB, 

19.30 

➤ Let go., theatrale Performance 

mit only connect!, Thealozzi, 

19.30 

➤ Tartuffe, Stück von Molière, 


➤ Wunschkinder, Stück von Lutz 

Hübner und Sarah Nemitz / Kammerspiele, 


DORTMUND 

➤ Der große Hesse-Abend, Rezitation 

mit Barbara Kleyboldt, 


➤ Die Wiedervereinigung der 

beiden Koreas, Stück von Joël 

Pommerat, Megastore, 19.30 

➤ Feinde und Freunde, Stück 

von Arkady Leokum, mit Jürgen 

Mikol & Andreas Weißert, im Anschluss: 

szenische Lesung, Fletch 

Bizzel, 20.00 





Depot, 20.00 

ESSEN 

➤ Dr. Jekyll und Fräulein Hyde, 

Stück, Theater Essen-Süd, 19.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Romeo und Julia, Jugendstück 

von Shakespeare mit den Consol 

Teens, ab 13 J., Consol Theater, 

19.00 

HAGEN 

➤ Satisfaction, Ballett mit Choreografien 


Stephen Delattre, Ricardo Fernando 

/ Großes Haus, Theater, 

19.30 

HERNE 

➤ Die Wanne-Kopps, Komödie, 

Mondpalast, 20.00 

➤ Zwei wie Bonnie & Clyde, 

Komödie von Tom Müller und Sabine 

Misiorny, Kleines Theater, 

20.00 

MOERS 

➤ Westwind | Bilder deiner 

großen Liebe, mit dem Prinz 

Regent Theater, ab 12 J., Bollwerk 

107, 10.00 

MÜLHEIM 






OBERHAUSEN 

➤ Das Maß der Dinge, von Neil 

LaBute, Theater, 19.30 

➤ Der Theatermacher, von Thomas 

Bernhard, Theater, 19.30 


BOCHUM 

➤ BoSy Symphonie 6 – Sommernächte, 

Werke von Ravel, 

Berlioz, Adams, Anneliese Brost 

Musikforum Ruhr, 20.00 

➤ MA-Studiengang Musik des 

Mittelalters, Semesterabschlusskonzert, 

Dorfkirche Stiepel, 

20.00 

➤ Tage für Neue Musik | Obsession 

– Passion, Werke von 

Piazzolla, Satie, Cage u. a. mit Jele 

Brückner (Rezitation), Maik 

Hester (acc), Ludwig Kaiser (p, 

org), Melanchthonkirche, 19.30 

DORTMUND 

➤ Klangvokal | Himmlische 

Schönheit, Werke von Tallis, tavener, 

Allegri u. a., mit Tenebrae, 

Nigel Short (cond), Bonifatiuskirche, 

20.00 

DUISBURG 


19.30 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Strawinskys 

Welt, mit Grund- und 

Gesamtschüler_innen, Fabian 

Müller (p), Lorenzo Soulès (p) 

/ Gebläsehalle, Landschaftspark 

Nord, 17.30 

ESSEN 

➤ Klassenabend Klarinette, 



➤ 9. Sinfoniekonzert – Nicht 

von dieser Welt, Werke von 

Mozart, Bruckner, mit Martin 

Stadtfeld (p), Neue Philharmonie 

Westfalen, Ruhrfestspielhaus, 

19.30 



Extraschicht 

Seit 2001 vernetzt die Extraschicht 

das kulturindustrielle Erbe des Ruhrgebiets 

und füllt Museen, Industrieanlagen 

und Landmarken mit Musik, 

Theater, Comedy und anderen Vorstellungen. 

Einer der neuen Spielorte 

in diesem Jahr ist die Maschinenhalle 

Plattberg (Foto) in Moers. 

24.6. Ruhrgebiet 

extraschicht.de 

BOCHUM 

➤ Ein Ich zu viel, Hella Mascus 

liest Anja Liedtke, I Am Love, 

19.30 

DINSLAKEN 

➤ Poetry Slam, Dachstudio Stadtbibliothek, 

19.30 


➤ Die schönsten Sternbilder 

des Sommers, Vortrag 

von Burkard Steinrücken, Westfälische 


19.30 

Für Kinder 

DORTMUND 

➤ KinderUni | In Bewegung 

bringen – schnelle Maschinen, 

mit Norbert Kockmann, 

Technische Universität, 16.00 

HAGEN 

➤ Lucy, die Killermücke, Stück 

von Werner Hahn / Lutz, Theater, 

16.00 

HATTINGEN 

➤ Pin Kaiser und Fip Husar, Lesung 

der Geschichte von Dieter 

Wiesmüller, ab 4 J., Stadtbibliothek, 

15.00 

MOERS 




➤ Streifzug ins All, Vortrag 

von Klaus Porr, ab 8 J., Westfälische 


16.00 

Und sonst 

BOCHUM 



➤ Tag der Offenen Tür, Informationen 

über das Zentrum für sexuelle 

Gesundheit u. a., WIR – 

Walk In Ruhr, 13.30–16.30 

DORTMUND 

➤ Trubel am Turm, Gemeindefest 

mit Dämmerschoppen, Kirche St. 

Liborius, 19.00–23.00 

HAGEN 

➤Nachtcafé – Pack die Badehose 

ein, im Café,Theater, 22.30 



RHEINBERG 

➤ Singabend mit Anja Lerch, 


WITTEN 

➤ Juhannus-Fest, Mitsommerfest 

nach nordischer Art, mit Musik, 

Tanz, Singen, Spielen, Kulinarischem, 

Schleusenwärterhaus 

Herbede, 17.00 

Sa.24. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ concertSPACE – Glasmärchen, 

Zeiss-Planetarium, 21.00 

DORTMUND 

➤ Moving Heaven and Earth, 

Englische Musik für Sänger und 

Bläser, Pauluskirche, 19.30 

➤ Subway Jazz Orchestra, Big 

Band, domicil, 20.00 

DUISBURG 

➤ Julia Kadel & Anil Eraslan, 

Singer/Songwriter, Lokal Harmonie, 

20.00 

➤ Oma Annes Rock’n Rollator, 

Finale, Anne Tränke, 20.00 

DÜSSELDORF 

➤ Blue Rose New Orleans Jazzband, 

Preservation Hall Jazz 

/ Café Sperrmüll, Trödelmarkt Aachener 

Platz, 11.30 

HATTINGEN 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Jazz- 

Line – Stefan Rey Trio + 

Charlotte Illinger Quartett, 

Henrichshütte, 19.00–23.59 

HERDECKE 

➤ Village Voices, Chor, Ev. Stiftskirche 

St. Marien, 17.00 

HERNE 

➤ Heiko, Open Air Festival mit Rogers, 

Radio Havanna, Three Minute 

Record, JJ & The Acoustic 

Machine, Belle Epoque, JZ Heisterkamp, 

16.00 

LÜNEN 

➤ RockShock III Festival, mit 

Big Lizzy, Incident, Midnight Heat, 

Jukebox, Lükaz, 19.30 

MÖNCHENGLADBACH 

➤ Sting, SparkassenPark 

MÜLHEIM 

➤ Duo Fernbeziehung + Lars 

Vegas, Sierra Nevada, 19.00 

OBERHAUSEN 

➤ Floydbox, Tribute to Pink Floyd, 


Party 

BOCHUM 

➤ 80er Dance Night, mit DJ 

Klaus Märkert / studio 108, 


Foto: Ralf Nadolny 

➤ Disko, 1st: Charts, Pop, Classics, 

Rap, Rock, House mit DJ Ma!cel / 

2nd: Rap, Trap, Twerk, Dancehall, 


23.00 

➤ Kalakuta Soul pres. Analog 

Africa Soundsystem, World 

Music, Afro, Soul, Funk, Disco, 

Boogie, Latin mit Samy Ben Redjeb, 

Pedo Knopp, Guy Dermosessian, 

Rotunde, 23.00 

➤ Königskinder & Rebellen, Indie, 

Die Trompete, 23.00 

➤ Ladies Night, 1st: House, 

Charts, Mash-up mit DJ Celal / 

2nd: Black Music, Zeche, 22.30 

➤ Oldie(s) Night, mit DJ Wolli 

Chicken, Bahnhof Langendreer, 

21.00 

➤ University of Salsa, Salsa, Bachata, 

Merengue, Kizomba, Reggaeton, 

Latin mit DJs Manú, Carlos, 

Jorge / auf 2 Floors, Hardys, 

22.00 

DORTMUND 

➤ 90s- & 2000er-Party, Eurodance, 

Pop, Hip-Hop, Trash, FZW, 

23.00 

➤ Funky Night, mit DJ Nasair, 

Missin‘ Link, 20.00 

➤ Me&MyGurlz, Girlie Hits, Hip- 

Hop, All-Time-Classics mit Lex & 

JP, Daddy Blatzheim, 23.00 

➤ Rock it!, Indie, Rock Classics, 

Alternative, High-Voltage- 

Rockń´Roll mit Kevin Lietz, Rockkärr 

& Dave Gröhl, Großmarktschänke, 

22.00 

➤ Subergs Ü30 Sommer-Disco, 

Charts, Clubsounds, Disco-Fox, 

Prisma, 21.00 

➤ The Techno Family, Techhouse, 

House mit Marcus Eckgold & 

Andreas Lauber, DO-BO Villa, 

23.00 

➤ Urban Night, Maquina Loca, 

23.00 

➤domicil 30+, 1st: aktuelle Charts, 

Dance, House, Disco, Hip-Hop / 2nd: 

Best of 30 Jahre Rock, Pop, Alternative, 

domicil, 23.00 

DUISBURG 

➤ Mission Dark, Gothic, EBM, 

Wave, Industrial, Dark Classics, 

Kultkeller, 22.00 


Charts / 2nd: Partyhits, Classics / 

3rd: Rock, Alternative, Pulp, 

22.00 

➤ True Legends, Adult Hip-Hop, 

Djäzz, 23.00 

HALTERN 

➤ Sunset Beach Festival, mit 

Kungs, Moguai, Tube & Berger, 

Format:B, Phil Fuldner, Ulf Alexander, 

Salvatore Mancuso, Seebad, 

17.00–02.00 

HERDECKE 

➤ Cocktailnights, Charts, 80s, 

90s, Blue Jay, 21.00 

HERNE 

➤ Paarabend, für Paare und Singledamen, 

ego24.de, Ego Erlebnisreich, 

21.00 

MÜLHEIM 

➤ Resisdance, Techno, Elektro mit 

TheElectricTaste, Désirée + Alternative, 

Indietronics, Wave, Punk 

mit Aunt Ant, Halunken Betrunken, 

Reinhard, AZ, 22.00 

OBERHAUSEN 

➤ Disconaut, Party, Pop, Charts, 

Soul, Zentrum Altenberg, 22.00 


Dance, Classics, König Centro, 

22.00 


22.00 

Comedy & Co. 

DORTMUND 



19.30 

➤ RuhrHOCHdeutsch | Jörg 

Knor: Filou! Mit Show 

durchs Leben, Spiegelzelt, 

20.00 

ESSEN 



SOEST 

➤ Faisal Kawusi: Glaub nicht 

alles, was du denkst!, Alter 



BOCHUM 


16.00+20.00 

ESSEN 



18.00+21.00 

Jan Philipp Zymny 

Jan Philipp Zymny, Jahrgang 

1993, konnte bereits 

als Slam-Poet, Autor, Kabarettist 

und Stand-Up- 

Künstler seine vielseitigen 

Talente unter Beweis stellen 

Sein kommendes, 

zweites Comedy-Programm 

heißt „Kinder der 

Weirdness“. 24.6. Grend, 

Essen; konzerte.grend.de 

OBERHAUSEN 


14.30+19.30 


BOCHUM 

➤ Biedermann und die Brandstifter, 

Stück von Max Frisch, 





18.00 

➤ Der zerbrochne Krug, Stück 

von Kleist / Kammerspiele, 


➤ Fight Club, Stück nach Chuck 

Palahniuk und Jim Uhls, 


➤ Fräulein Julie, Stück nach August 

Strindberg / Studiobühne, 

Musisches Zentrum der RUB, 

19.30 



19.30 

➤ Sommerfest, Stück von Frank 

Goosen, Prinz Regent Theater, 

19.30 

DORTMUND 

➤ Feinde und Freunde, Stück 

von Arkady Leokum, mit Jürgen 

Mikol & Andreas Weißert, im Anschluss: 

szenische Lesung, Fletch 

Bizzel, 20.00 

➤ Flammende Köpfe, Stück von 

Arne Vogelgesang, Megastore, 


➤ Internationale Ballettgala 

XXV, mit Stargästen, Ballett 

Dortmund, Dortmunder Philharmoniker, 

Opernhaus, 19.30 





Depot, 20.00 

➤ Tanzfolk 2017, mit Gruppen 

aus Afrika, Asien, Europa und 

Südamerika, Dietrich-Keuning- 

Haus, 14.00 

DUISBURG 

➤ Best Ager: Neue Sketche, Die 

Säule, 15.30 

ESSEN 

➤Tanzabend, Choreographien von 

Rainer Behr, Giorgia Maddamma,Evangelos 

Poulinas, Ivan Strelkin, 


HAGEN 

➤ Mama und Luigi – Liebe auf 

Italienisch, Stück mit Indra Janorschke 

und Dario Weberg, Theater 

an der Volme, 19.30 

HERNE 



MÜLHEIM 






OBERHAUSEN 

➤ Barbaren, von Maxim Gorki, 



BOCHUM 

➤ Bo-Ton – Musikschule – Jubiläumswochenende, 

Anneliese 

Brost Musikforum Ruhr 

➤ Bochumer Orgeltage | Gail 

Archer, Werke von Buxtehude, 

Bach, Tower, Howe u. a., Christuskirche, 

18.00 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Junge 

Pianisten der NRW-Musikhochschulen, 

Jahrhunderthalle, 

18.00–23.59 

DORTMUND 

➤ Klangvokal | King Arthur, 

halbszenische Aufführung der 

Oper von Purcell, St. Reinoldi, 

20.00 

DUISBURG 

➤ Gern hab‘ ich die Frau’n geküsst, 

Operette mit dem Trio 

Sorrentino, Katharina Göres und 

Michael Pflumm, Theater, 19.00 

ESSEN 

➤ Orgelkonzert, Werke von Vierne 

und Widor, St. Lambertus Rellinghausen, 

20.00 

➤ Passt bisschen auf!, Neue 

Musik mit Werken von Steinke, 

Elnaz Seyedi, Mark Andre u. a., 

mit Ensemble S 201, Folkwang- 


GELSENKIRCHEN 




19.30


Gelsenkirchen Barock -Alte 

Musik im Ruhrgebiet 

Georg Philipp Telemann, 1681 geboren, 

wirkte über 40 Jahre als Director 

Musices inHamburg. Zu seinem 250. 

Todestag widmet das Convivium musicum 

Gelsenkirchen dem Barockkomponisten 

ein Konzert mit Kammerklängen, 

Kantaten und Arien. 

25.6. Bleckkirche, Gelsenkirchen 

gelsenkirchen-barock.de 

Foto;:Veranstalter 

Todunter Gurken –Kai Magnus Sting, 

Fritz Eckenga und Henning Venske 

Wenn Kabarettist Kai Magnus Sting auf der Bühne 

steht, wird klar: Hier liegt Krimi-Leidenschaft in 

der Luft. Sein Hobbydetektiv Alfons Friedrichsberg 

löste bereits in einigen Hörbüchern und Romanen 

mörderische Fälle. Mit den Kollegen Eckenga und 

Venske geht das Fällelösen weiter. 

28.6. Stratmanns, Essen 

stratmanns.de 

HAGEN 


Wald, Oper von Gruber 

nach Ödön von Horváth / Großes 

Haus, Theater, 19.30 (Premiere) 

HATTINGEN 

➤ Kammermusikkonzert, mit 

Schüler_innen der Musikschule, 

Altes Rathaus, 18.00 


BOCHUM 

➤ LiO, Lesebühne mit Juckel Henke, 

Gäste: Ben Weber und Brigitte 

Griehl, Haus Oveney, 15.30 

Für Kinder 

HAGEN 

➤ Lucy und der Hungerbauch, 

Stück von Werner Hahn und 

Hans Steinmeier / Lutz, Theater, 

16.00 


DORTMUND 

➤ Dortmunder Antik- und 

Sammlermarkt, Westfalenhallen, 

10.00–17.00 

DUISBURG 


Öko-Markt und Eine-Welt- 

Bazar, u. a. mit Ralley, Mitmachaktionen, 

Repair-Café, Innenstadt, 

10.00–18.00 

Und sonst 

BOCHUM 



DORTMUND 


mit Kinderprogramm (15–18 

Uhr), Live-Musik von KabunaStyla 

(Oldies, Charts, 18–23 Uhr), 

Kirche St. Liborius, ab 15.00 

DUISBURG 

➤ Familienfest, zum Jubiläum der 

KjG Friemersheim, u. a. mit 

Kinderschminken, Live-Musik, St. 

Joseph, 11.00–20.30 


Kleidertauschbörse, Bündnis 

90/Die Grünen, 16.00 

freiRAUM. Herne 

für junge Lesben, 

Schwule, Bi und Trans* 

bis 27 

jeden 4. Samstag 

17-20 Uhr 

Jean-Vogel-Str. 17 

44625 Herne 

www.rosastrippe.de 

HALTERN 

➤ Drachenbootrennen, Stausee 

KAMEN 

➤ Kamener Spieletag, Gesellschafts-, 

Groß- & Gruppenspiele, 

ab 5 J., In- und Outdoor, Bodelschwingh-Haus 

Methler, 

15.00–20.00 

OBERHAUSEN 

➤ K14 Hoffest, Fabrik K14, tagsüber 



RHEINBERG 

➤ Singabend mit Anja Lerch, 


SCHWERTE 

➤ Sommerfest, mit Musik u. a., 

Auf der Heide, 17.00 

So.25. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Four Year Strong, Punkrock 

(USA), Support: Trash Boat, Rotunde, 

20.00 

BOTTROP 

➤ Bandonion-Freunde-Essen, 

Evergreens, Hof Jünger, 11.00 

DORTMUND 

➤ Musiksommer | Dortmunder-Schlagergarten, 

Moderation: 

Nicole Kruse, Uwe Kisker, 

Fredenbaumpark, 15.00–17.00 

DUISBURG 

➤ Echoes Of Nawlins, Jazz, Kulturtreff 

Alte Dorfschule Rumeln, 

15.00 

➤ Sonntagskonzert: BSW Mandolinen-Orchester 

Krefeld- 

Oppum, Volkspark Rheinhausen, 

15.00 

OBERHAUSEN 

➤ Salonorchester Oberhausen, 


RHEINBERG 

➤ Die Singphoniker, Stadthalle, 

19.00 

Comedy & Co. 

DORTMUND 

➤ RuhrHOCHdeutsch | Jörg 

Knor: Filou! Mit Show 

durchs Leben, Spiegelzelt, 

20.00 


BOCHUM 


15.00+19.00 

ESSEN 



14.00+17.00 

OBERHAUSEN 


14.00+19.00 


BOCHUM 



17.00 

➤ American Psycho, Stück frei 

nach Ellis und Harron, 


➤ Aus dem Off 15, offene Bühne 

für Figurenspiel u. a., Figurentheaterkolleg, 

18.00 

➤ Der Steppenwolf, Musiktheater 

nach Hesse / Kammerspiele, 




19.30 

➤ Sommerfest, Stück von Frank 

Goosen, Prinz Regent Theater, 

19.30 

DORTMUND 

➤ Internationale Ballettgala 

XXV, mit Stargästen, Ballett 

Dortmund, Dortmunder Philharmoniker, 

Opernhaus, 18.00 




➤ Schiller stürmt und drängt, 

Schauspiel & Rezitation mit Barbara 

Kleyboldt & Rüdiger Trappmann, 



Depot, 18.00 



Megastore, 19.30 (zum letzten 

Mal) 

DUISBURG 

➤ Best Ager: Neue Sketche, Die 

Säule, 15.30 




20.00 

GELSENKIRCHEN 




19.00 

➤ The Vital Unrest, Ballett von 

Bridget Breiner, mit Musik von 

Georgs Pelecis und Saint-Saëns 

mit der Neuen Philharmonie 

Westfalen / Großes Haus, Musiktheater 


HAGEN 

➤ Mama und Luigi – Hochzeit 

Capricciosa, Krimikomödie, 


HERNE 






MOERS 

➤ Judas, von Lot Vekemans, 


MÜLHEIM 

➤ Impulse | Of All The People 

In All The World, Performative 

Ausstellung von/mit Stan´s Café, 

Ringlokschuppen, 14.00–20.00 

OBERHAUSEN 

➤ Lulu – Eine Mörderballade, 

The Tiger Lillies nach Frank Wedekind, 



BOCHUM 

➤ Bo-Ton – Musikschule – Jubiläumswochenende, 

Anneliese 

Brost Musikforum Ruhr 

➤ Tage für Neue Musik | ... du 

bist schön meine Freundin 

..., Chorkonzert mit Werken 

von Gjeilo, di Lasso, Franck u. a. , 

Melanchthonkirche, 18.00 

DORTMUND 

➤ Klangvokal | Spanische 

Nacht, Zarzuela mit WDR Funkhausorchester, 

Santiago Lara (g) 

u. a. / Seebühne Westfalenpark 

(20.00), bei schlechtem Wetter 

im Konzerthaus (20.30) 

DUISBURG 

➤ 6. Profile-Konzert, Werke von 

Rachmaninow, Tschaikowsky, mit 

Tonio Schibel (v), Fulbert Slenczka 

(vc), YongKyu Lee (p), Theater, 

11.00 

ESSEN 

➤ Louis Vierne: Messe Solennelle, 

St. Lambertus Rellinghausen, 

11.15 

GELSENKIRCHEN 

➤ Gelsenkirchen Barock | Georg 

Philipp Telemann, 

mit Renata Grunwald (Sopran), 

Convivium musicum Gelsenkirchen, 

Bleckkirche, 17.00 


DORTMUND 

➤ Furcht und Hoffnung der 

Gegenwart, Lesung in Kooperation 

mit der Szenischen Forschung 

der RUB, Megastore, 

20.15 

MARL 

➤ Domian redet ..., Talk, Theater, 

19.00 

Für Kinder 

BOCHUM 

➤ Bibi Blocksberg, Musical mit 

dem Cocomico Theater, Freilichtbühne 


➤ Fred und Anabel, Theaterstück 

nach Lena Hesse, ab 3 J. / Theater 


➤ Hallo Kinder, Mitmachtheater 

mit stahlhausen enterprises, 

Thealozzi, 16.00 

DORTMUND 

➤ Die Schmuddels – wie alles 

begann, mit dem Turbo Prop 

Theater, ab 4 J., Fletch Bizzel, 

11.00 

DUISBURG 

➤ Der Opernbaukasten – Folge 

2, mit Malte Arkona, ab 6 J., 


➤ Prinzessin Erbse, nach Andersen, 

von Anja Klein und Volker 

Koopmanns, ab 5 J., Kom’ma, 

15.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Halleluja, Martin Luther, Musical 

von Bernhard Schürkens & 

Ute Dahlke, Schloss Horst, 15.00 

HAGEN 

➤ Klimametropole Ruhr 2022 | 

Lucy und der Wasserschaden, 

Umweltstück, ab 5 J. / Lutz, 


MÜLHEIM 

➤ Finn, der Feuerwehrelch, 

mit Wodo Puppenspiel, Ringlokschuppen, 

15.30 

SOEST 

➤ Kinderklamottenmarkt, Alter 



DORTMUND 

➤ Dortmunder Antik- und 

Sammlermarkt, Westfalenhallen, 

10.00–17.00 

ESSEN 

➤ Weiberkram, Mädelsflohmarkt, 

Schöner Alfred, 11.00–17.00 

OBERHAUSEN 

➤ Fair Brand Market, Markt für 

faire Produkte, Druckluft, 

11.00–18.00 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ Philosophieren im Café, Gedankenaustausch 

/ Raum 1020, 

VHS im BVZ, 11.00–13.00 


15.30–19.30 

➤ Thementag „Metall“, Deutsches 

Bergbau-Museum, 

11.00–16.00 

DORTMUND 


mit Frühschoppen (11.15–14 

Uhr), Kinderprogramm (14 Uhr), 

Ausklang (17 Uhr), Kirche St. Liborius, 

ab 11.15 

ESSEN 

➤ Das Gegenteil von Grau, Dokumentarfilm 

von Matthias Coers, 

o.A., + Filmgespräch, Filmstudio 

im Glückaufhaus, 14.00 

➤ Tanzcafé, mit Live-Musik, Zeche 

Carl, 14.30–18.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Tag des Museums, mit Ausstellungseröffnung, 

Mitmachaktionen, 

Präsentationen u. a., 

Schloss Horst, 11.00–18.00 

HALTERN 

➤ Drachenbootrennen, Stausee 



WITTEN 

➤ Denise Winter, die Künstlerin 

stellt ihre Arbeiten vor, Märkisches 

Museum, 15.00 

Mo.26. 

Konzerte 

DORTMUND 




GELSENKIRCHEN 

➤Tieferer Unsinn, Chansonlyrik von 

Joachim Ringelnatz,mit Maegie Koreen, 

Hotel Maritim,19.00 

Party 

DUISBURG 



Comedy & Co. 

DORTMUND 

➤ RuhrHOCHdeutsch | ... immer 

montags – Pommes, 

Currywurst und Bier, mit 

Frank Lüdecke („Über die Ver- 

hältnisse“), Spiegelzelt, 20.00 


BOCHUM 


von Stefan Hornbach / Theater 


DUISBURG 




GELSENKIRCHEN 




10.00 

MÜLHEIM 





OBERHAUSEN 

➤ Deportation Cast, von Björn 

Bicker, Theater, 12.00 


BOCHUM 

➤ Klavier-Festival Ruhr | Jan 

Lisiecki, Werke von Chopin, 

Schumann, Ravel, Rachmaninow, 

Anneliese Brost Musikforum 

Ruhr, 20.00 

DORTMUND 

➤ 5. Kammerkonzert: Sax und 

Co., mit Mitgliedern der Dortmunder 

Philharmoniker, Orchesterzentrum 

NRW, 20.00 

ESSEN 

➤ Brass Spectrum III, mit Studierenden, 

Folkwang-Universität, 

19.30 


BOCHUM 

➤ Alle Jubeljahre | Fred Astaire 

– Leben und Vermächtnis, 

Vortrag von Peter Vignold, Blue 

Square, 18.00 

➤ Krieg, Handelsabkommen 

und Migration, Vortrag von 

Constance von Rüden, Archäologisches 

Institut, 18.00 


➤ Warum nicht Beamen?, Vortrag 

von Ben Vetter, Westfälische 


19.30 

Für Kinder 

ESSEN 

➤ Ingas Garten, Mitmach-Konzert 

mit Heiko Fänger + Rahmenprogramm 

(10.00–19.00) mit 

Kinderschminken, Malaktionen, 

Infoständen u. a., GOP Varieté, 

11.00+14.00+17.00 

Und sonst 

ESSEN 

➤ Folkwang ist – Folkwang 

war – Folkwang wird, Krimi 

von/mit Peter Siefert, Folkwang- 


WITTEN 

➤ Offenes Rock- und Pop- 

Chorsingen, Maschinchen Buntes, 

20.00 

Di.27. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Jazzbar, mit Shoes & Balloons / 

Kaffeebar der Mensa, Ruhr-Universität, 

18.00 

DORTMUND 

➤ Offene Bühne, Rock, Blues, 

Funk, Soul, Pauluskirche, 20.00 

DUISBURG 

➤ YC-CY, Hardcore, Punk, Rock, 

Djäzz, 20.00 

ESSEN 

➤ Jazz an einem Juniabend, 


KÖLN 

➤ Elton John, Lanxess Arena, 

20.00 

Party 

BOCHUM 



22.00 

OBERHAUSEN 


19.00 

Comedy & Co. 

DORTMUND 

➤ RuhrHOCHdeutsch | Bei Kuballa 

anne Bude, skurrile Geschichten 

aus dem Ruhrpott mit 

dem Spiegelzelt-Ensemble, Spiegelzelt, 

20.00 


BOCHUM 


20.00 

OBERHAUSEN 



BOCHUM 

➤ Norway.Today, Stück von Igor 

Bauersima / Theater Unten, 


DINSLAKEN 

➤ Er liebt mich – sie liebt mich 

nicht, Ernst-Barlach-Gesamtschule, 

19.30 

DORTMUND 

➤ Tschick, Jugendstück von Robert 

Koall nach Wolfgang Herrndorf, 


11.00 

DUISBURG 




MÜLHEIM 






BOCHUM 

➤ BoSy in Town, KAP im Bermuda3eck, 

20.00 

DORTMUND 

➤ Klavier-Festival Ruhr | András 

Schiff, Werke von Bach, 

Bartók, Janácek, Schumann, Konzerthaus, 

20.00 

DUISBURG 

➤ Frische Klänge Extra, Neue 

Musik, Folkwang-Universität, 

19.30 


DORTMUND 

➤ Blackbox Türkei II – #Özgürüz 

oder: Wir sind frei!, Vortrag 

& Diskussion mit Hayko 

Bagdat & David Schraven, Megastore, 

19.30 

➤ Straße, Siedlung, Hüttenwerk, 

Vortrag von Arnold Maxwill, 

Zeche Zollern, 18.00 

ESSEN 

➤ poTTpourri, Poetry Slam, GOP 

Varieté, 19.00 

GLADBECK 

➤ Studieren an der Fernuni 

Hagen, Vortrag, VHS, 17.00 

Für Kinder 

BOCHUM 



06.00–14.00 

OBERHAUSEN 

➤ Eine kurze Geschichte der 

Welt, Theaterstück von Neal 

Layton, ab 5 J., Theater, 10.00 

Und sonst 

MÜLHEIM 

➤ Impulse | Politische Partizipation 

von Geflüchteten 

und MigrantInnen in Zahlen, 

Gespräch mit Justin Fonkeu (Silent 

University Ruhr), Matthias 

Frense u. a., Ringlokschuppen, 

19.30 

Mi.28. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ Mark Lanegan Band, Rock, 

Zeche, 20.00 




DUISBURG 

➤ International Hot Jazz Quartett, 

Hotel Duisburger Hof, 

19.00 

DÜSSELDORF 

➤ Musiksommer | Against 

Me!, Punkrock (USA), zakk, 

20.00 

➤ Robbie Williams, Pop, Support: 

Erasure, Esprit Arena, 

19.30 

ESSEN 

➤ Another Fine Mess, Jazz, Folkwang-Universität, 

19.30 

➤ Open Carl, offene Bühne für 

Akustik-Musik, Moderation: 

Bernhard Pflugradt, Zeche Carl, 

20.00 

HERNE 

➤ Kulturkanal | Fanfare Masolo, 

afrikanische Lieder, Jazz u. a., 

Anleger Unser Fritz, 18.30 

MÜLHEIM 

➤ Kultur.Gut | Ute Lemper, 

Chanson, Stadthalle, 20.00 

SOEST 

➤ Tim Lothar, Alter Schlachthof, 

20.00 

WE 

YOU 

WITTEN 

➤ Bill Chambers, Liedermacher, 

Maschinchen Buntes, 20.00 

Party 

BOCHUM 


DORTMUND 



20.00–23.59 



ESSEN 



Comedy & Co. 

DORTMUND 

➤ RuhrHOCHdeutsch | Michael 

Mittermeier: Wild, Spiegelzelt, 

20.00 

HERNE 

➤ Hans Gerzlich: So kann ich 

nicht arbeiten!, Flottmann- 

Hallen, 20.00 

➤ Herbert Knebel: Im Liegen 

geht’s, Kulturzentrum, 

20.00 

OBERHAUSEN 

➤ Carmela de Feo: Die Schablone, 

in der ich wohne, Ebertbad, 

20.00 

➤ Jürgen B. Hausmann: Wie 

jeht et? Et jeht!, Luise-Albertz-Halle, 

20.00 


BOCHUM 


16.00+20.00 

ESSEN 



20.00 

OBERHAUSEN 


18.30 


BOCHUM 

➤ Die Nibelungen, Stück von 

Friedrich Hebbel, Schauspielhaus, 

18.00 

➤ Tender Napalm, Drama von 

Philip Ridley, Prinz Regent Theater, 

19.30 

DINSLAKEN 



19.30 

DORTMUND 


Stück nach Stanisław 

Lem, Megastore, 19.30 




11.00 

ESSEN 

➤ Dämonen, nach Dostojewski, 

Schauspiel, 19.30 

GELSENKIRCHEN 

➤ Move!, Tanzprojekt mit Schüler_innen 

und dem Ballett im Revier 


im Revier, 19.30 (Premiere) 

HAGEN 

➤ Satisfaction, Ballett mit Choreografien 


Stephen Delattre, Ricardo Fernando 

/ Großes Haus, Theater, 

19.30 

➤ Zigeuner-Boxer, von Rike Reiniger, 


MÜLHEIM 



Ausstellung 

von/mit Stan´s Café, Ringlokschuppen, 

15.00–21.00 

OBERHAUSEN 

➤ Taxigeschichten, von Amir 

Reza Koohestani, Theater, 

20.00 

103

Foto: EMMY ETIE 

THE BELLRAYS 

Punk is the preacher, Blues is the teacher: 

die kalifornische Punk-Rockund 

Soul-Band bringt seit 1990 mitreißende 

Shows auf die Bühnen, 

denn Lisa Kekaula und Bob Vennum 

wissen, wie man die Meute zum Feiern 

bringt. 

29.6. Freakshow, Essen 

www.freakshow-bar.de 

Foto: Standout 

Geierabend OpenAir 

Tante Amanda holt die Geier ins Haus: Die erfolgreiche 

Comedy-Show macht Halt imBiergarten 

zwischen Castrop-Rauxel und Dortmund. Die Crew 

schwelgt noch einmal in den schwärzesten Witzen, 

dem bissigsten Kabarett und den rockigsten Musikeinlagen 

vom letzten Programm „Planet Pott“. 

30.6-2.7 Tante Amanda, Dortmund 

geierabend.de 

coolibri verlost 2x2 Karten für die Veranstaltung 

am 2.7. auf coolibri.de. 


BOCHUM 


im Kino | Otello, Oper von Verdi, 

UCI, 20.15 

DUISBURG 


im Kino | Otello, Oper von Verdi, 

UCI, 20.15 

➤ Konzertexamen Recital, Folkwang-Universität, 

19.30 


BOCHUM 

➤ Die Kosmische Strahlung, 

Vortrag von Julia Tjus, Zeiss-Planetarium, 

19.30 


Die Russische Revolution 

und der Aufbruch im Vorderen 

Orient, Vortrag von Markus 

Koller, Blue Square, 18.00 


➤ Unser Galaktisches Zentrum, 

Vortrag von Wolfgang 

Kundt, Westfälische Volkssternwarte 


Für Kinder 

BOCHUM 

➤ Nalu und das Polymeer, Fantasytheater 

von Martina van Boxen, 

ab 10 J. / Theater Unten, 


DORTMUND 

➤Die Schmuddels – wie alles begann, 

mit dem Turbo Prop Theater, 

ab 4 J., Fletch Bizzel, 10.00 

DUISBURG 

➤ klasse.klassik.junior: Minus 

reist um die Welt, nach Sven 

Nordqvist, mit den Duisburger 

Philharmonikern, ab 6 J., Theater, 

10.00+18.00 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ Filme im Quadrat | Das Fenster 

zum Hof, Spielfilm von Alfred 

Hitchcock, ab 12 J. + Diskussion 

mit Sozialpsychologe Hans- 

Werner Bierhoff, Blue Square, 

18.00 

➤ WAT600 – Eröffnung, mit Musikrevue 

u. a., Alter Markt Wattenscheid 

DINSLAKEN 

➤ Das Maaß ist voll, Talkrunde 

mit Roland Donner, Gaststätte 

Maaß, 20.00 

MOERS 

➤ Quiz, Bollwerk 107, 20.00 

OBERHAUSEN 

➤ open eye cinema – Kino für 

alle, Druckluft, 19.00 

WITTEN 

➤ Lovers Gonna Love, 

Werkschau mit Jonas Kakoschke 

und Mareike Geiling, 

Roxi, 20.00 

Do.29. 

Konzerte 

DORTMUND 

➤ Acoustic Open – Talentschuppen, 


Konzert mit dem niederländischen 

Acapella Quartett Rock4 

“Best of 15 Years” 

29.06.2017 ·20h(Einlass: 19 h) 

MZH im BG Klinikum Duisburg 

Eintritt: VVK 18 €, AK 20 € 

Karten: 0203/768 81 oder 0203/79 13 69 

Weitere Infos unter: www.klinikkultur.de 

DUISBURG 

➤ Offene Bühne, Anne Tränke, 

20.00 

➤ Rock4, A-capella (NL), BG Klinikum, 

20.00 

Party 

BOCHUM 


21.00 

➤ WAT600 – Jubiläumsparty, 

90s, Alter Markt Wattenscheid, 

ab 17.00 

DORTMUND 




HERNE 


20.45–22.15 

OBERHAUSEN 



21.00 

Comedy & Co. 

DORTMUND 

➤ RuhrHOCHdeutsch | Michael 

Mittermeier: Wild, Spiegelzelt, 

20.00 


BOCHUM 


20.00 

ESSEN 



20.00 

OBERHAUSEN 


19.30 


BOCHUM 

➤ Der Tod in Venedig, Stück 

nach Thomas Mann, 


➤ Die Nibelungen, Stück von 

Friedrich Hebbel, Schauspielhaus, 

18.00 

➤ Hagar, szenisches Konzert & begehbare 

Installation, Schauspielhaus, 

19.30 

➤ ImproDing, Impro-Session mit 

Die Hottenlotten, Thealozzi, 

19.30 

➤ Tender Napalm, Drama von 

Philip Ridley, Prinz Regent Theater, 

19.30 

DINSLAKEN 



19.30 

DORTMUND 

➤ Furcht und Hoffnung in 

Deutschland: Ich bin das 

Volk, Stück von Franz Xaver Kroetz, 

Megastore, 19.30 (Zum letzten 

Mal) 




11.00 

ESSEN 



GELSENKIRCHEN 

➤ Move!, Tanzprojekt mit Schüler_innen 

und dem Ballett im Revier 



➤ Wir spielen, was Ihr wollt!, 

Impro-Theater mit den Random 

Scenes / Kellerbar, Consol Theater, 

19.00 

HAGEN 

➤ Der Henker von Haspe, Krimikomödie, 

Theater an der Volme, 

19.30 

➤ Zigeuner-Boxer, von Rike Reiniger, 


MOERS 

➤ Dieter hört die Signale, Liederabend, 


MÜLHEIM 





OBERHAUSEN 

➤ Foxfinder, von Dawn King, Theater, 

19.30 

➤ GB 84 – Der große Bergarbeiter-Streik 

in Großbritannien 

1984, David Peace / Bühnenfassung 

von Stefanie Carp, 



BOCHUM 

➤ Sonnengesang, Werke 

von Brahms, Gubaidulina, mit- 

ChorWerk Ruhr u. a., Anneliese 

Brost Musikforum Ruhr, 20.00 

DUISBURG 


19.30 

➤ Konzertexamen Recital, Folkwang-Universität, 

19.30 

ESSEN 

➤ Folkwang Abendmusik, Werke 

von Bach u. a., Evangelische 

Kirche Werden, 19.30 

➤ Klassenabend Harfe, Folkwang-Universität, 

19.30 


BOCHUM 

➤ Das politische Forum am 

Donnerstag, Dialog, Haus der 

Begegnung, 18.00 

➤ Drei Schlüssel zur Vergebung, 

Vortrag von Peter Michael 

Dieckmann, Mayersche Buchhandlung 

Innenstadt, 18.00 

➤ Oberschlesien – Eine Lesereise, 

Lesungen mit Marcin Wiatr 

und Malgorzata Szejnert, 

Deutsches Bergbau-Museum, 

18.00 

DORTMUND 

➤ Denker-Donnerstag, Vortrag 

von Linda Föhrer (Psychologin) 

zum Thema Flugangst, DASA, 

18.00 

ESSEN 

➤ Rotlicht, Lesung mit Nora Bossong, 

Proust, 20.00 

➤ Sommerlustabend, Lyrik, Lindenquartier, 

19.30 

SOEST 

➤ Geheimnisse der Erde und 

die Klimaerwärmung, Vortrag 

von Frank Schibrowski, Alter 


Für Kinder 

GELSENKIRCHEN 

➤ Katz und Maus im Haus, Präsentation 

des Projekts „Kita 

macht Theater“, Musiktheater im 

Revier, 15.00 

Und sonst 

BOCHUM 

➤ Archivkino, „Bochum – Studio 

2000“: Dokumentarfilm des Presse- 

und Informationsamts Bochum 

+ Kurzvortrag von Andreas 

Halwer, Stadtarchiv, 19.00 

➤ Tag der offenen Tür, Musisches 

Zentrum der RUB, ab 16.00 

DORTMUND 

➤ Feedback, Medienfestival für 

Kinder und Jugendliche, Dortmunder 

U 

OBERHAUSEN 

➤ Nito Torres, Mitsingabend, 


Fr.30. 

Konzerte 

BOCHUM 

➤ DreckPäck, Songs der 60s & 

70s, Bochumer Kulturrat e. V., 

20.00 

➤ Fools’n’Beer, Cover-Rock/Pop 

der 70s, Q1-Eins im Quartier, 

20.00 

DORTMUND 

➤ Gerhard Schöne, Liedermacher, 

Pauluskirche, 19.00 

➤ Spastic Fantastic Fest, Punk 

mit Sniffing Glue, Youth Avoiders 

u. a., FZW, 18.00 

➤ jazz@undesigned2017 – Just 

Another Foundry, Modern 

Jazz, domicil, 20.00 

DUISBURG 

➤ Black Forest Cherry Cakes + 

Valdetta, Pop, Rock, Bolleke, 

20.00 

ESSEN 

➤ Impr%rchester, Folkwang-Universität, 

19.30 

HERNE 

➤Kulturkanal | FolkFriends, offene 

Bühne, Anleger Unser Fritz,19.00 

MÜLHEIM 

➤ Analog Ruins + Silentonic + 

Ravage, Post Punk, Alternativ-, 

Post- & Progressive Rock, AZ, 


➤ Castle Rock, mit Maerzfeld 

(17.30), Serenity (18.30), Darkhaus 

(19.30), The Dark Tenor 

(20.45), Schloss Broich, 17.00 

(Einlass) 

WE 

YOU 

Party 

BOCHUM 

➤ 90er Party, 1st: 90s / 2nd: 80s, 

Zeche, 22.00 

➤ The Early Days, Indie, Wave, 

New Wave, Post Punk, Indiepop, 

Elektro, Britpop mit Christian 

Vorbau u. a., Rotunde, 23.00 



23.00 

DORTMUND 


Techhouse mit Tiko & Sven Sievert, 

DO-BO Villa, 23.00 

➤ House & Charts, Maquina Loca, 

23.00 

DUISBURG 





ESSEN 




Turock, 23.00 

OBERHAUSEN 



21.00 


22.00 

➤ Nachtflug, 90s, House, Dance, 

Pop, Charts, König Centro, 22.00 

Comedy & Co. 

BOCHUM 

➤ Lisa Feller: Der Nächste, bitte!, 


DORTMUND 



19.30 

➤ Geierabend Open Air, Best of 

„Planet Pott“ und Klassiker, Tante 

Amanda, 19.00 

➤ RuhrHOCHdeutsch | Alfons: 

Das Geheimnis meiner 

Schönheit, Spiegelzelt, 20.00 

DUISBURG 

➤ Ingo Börchers: Ferien auf 

Sagrotan, Die Säule, 20.00 

ESSEN 

➤Herbert Knebels Affentheater: 

Rocken bis qualmt, Musikprogramm 

/ Pavillion, Grugapark 

OBERHAUSEN 

➤ Frieda Braun: Sammelfieber, 



BOCHUM 


20.00 

ESSEN 



20.00 

➤ Wer küsst dich, mit dem Theater 

an der Niebuhrg, Dubois Arena, 

19.00 



HERTEN 



20.00 

OBERHAUSEN 


19.30 


Umfrage Blickpunkt Tipps 

CDU folgt auf SPD Organspende Festivals in der Region 

BOCHOLT 

➤ Fräulein Julie, von August 

Strindberg, Alte Molkerei, 

20.00 

BOCHUM 

➤ Der Steppenwolf, Musiktheater 

nach Hesse / Kammerspiele, 




19.30 

➤ Werther, Stück nach Goethe, 


DATTELN 

➤ Männerhort, Komödie von 

Kristof Magnusson, Katielli Theater, 

19.30 

DORTMUND 

➤ I see you!, Stück von Felix Fischer, 

mit dem Theater-Jugendclub 

des Fördervereins Theater 

Lünen e.V., Depot, 20.00 

➤ Knockin´ On Heaven´s Door, 

Stück des Seniorentanztheaters, 

Ballettzentrum Westfalen, 20.00 

(Premiere) 

➤ New Generation Poetry 

Slam, Open Stage, Kinder- und 

Jugendtheater, 20.00 




11.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Die milden Wilden, Stück mit 

Senior_innen & Schüler_innen 

der Gesamtschule Buer-Mitte, ab 

16 J., Consol Theater, 19.00 

URLAUB 

special 

HAGEN 

➤ Hühnchen, ich hab einen 

Liebling zu rupfen, Komödie, 


HERNE 






MÜLHEIM 

➤ heiMat, Stück mit Volxbühne – 

Ensemble der Generationen, Theaterstudio 

2, 19.30 

OBERHAUSEN 

➤ unRuhezeiten, von Eike Weinreich, 



DORTMUND 

➤ Don Giovanni, Oper von Mozart, 

Opernhaus, 19.30 (zum letzten 

Mal) 

DUISBURG 

➤ Guitarra!, mit Studierenden, 


➤ Sing Together, Schulchöre, 


ESSEN 

➤ Matthijs van Dijk: Moments 

in an Life, mit Studierenden 

+ Podiumsdiskussion mit Denis 

Goldberg, Andreas Jacob u. a., 


GELSENKIRCHEN 




19.30 

➤ Notturno, Chorwerke aus 4 

Jahrhunderten mit dem amici- 

Kammerchor, Schloss Horst, 

20.00 

HAGEN 


Wald, Oper von Gruber 

nach Ödön von Horváth / Großes 

Haus, Theater, 19.30 

HERTEN 

➤ Neue Philharmonie Westfalen, 

Vorprogramm: Städtische 

Musikschule, Hof Jan de Boer, 

19.00 


➤ Klavier-Festival Ruhr | Anna 

Vinnitskaya, Werke von Liszt, 

Schostakowitsch u. a., Ruhrfestspielhaus, 

20.00 


BOCHUM 

➤ Flucht und Migration in 

welthistorischer Perspektive 

| Zwischen Zwang 

und Fürsorge, Vortrag von 

Fabian Lemmes, Blue Square, 

18.00 

GLADBECK 

➤ Love Letters, Christine 

Sommer & Martin Brambach 

lesen A. R. Gurney, Stadtbücherei, 

20.00 

MÜLHEIM 

➤ Impulse | Cardiopulmonale 

Reanimation im internationalen 

Vergleich, Vortrag von 

Amrou Al-Mahaini, DeZentrale, 

17.30 

Für Kinder 

DINSLAKEN 

➤ Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 

Theater, Tenterhof, 

15.30 

DORTMUND 

➤KinderUni | Darfst du das denn? 

Ja, ich hab´ das Recht dazu!, 

mit Tatiana Zimenkova, Kevin Brandt, 

Stern im Norden, 16.00 

GELSENKIRCHEN 

➤ Ene – mene – mei – alles 

Zauberei!, Stück mit der Theaterklasse 

Regenbogenschule / 

Lüfter, Consol Theater, 15.00 


➤ Sonne, Mond und Sterne, 

Vortrag von Christian Pokall, ab 

5 J., Westfälische Volkssternwarte 



DORTMUND 

➤ Internationale Tattoo- & 

Piercing-Convention, Westfalenhallen, 

14.00–23.00 

Und sonst 

BOCHUM 



➤ Mini Meets NRW, Autofahrer- 

Treffen / Nordwiese, Jahrhunderthalle, 

13.00 

➤ Tag der Geschichte und Kultur(en) 

& Kulturnacht, mit 

Live-Musik u. a., Wattenscheid- 

Zentrum 

➤ Takeshis Campus, Studierenden-Wettkampf 

/ Wiesen vor 

dem QWest, Ruhr-Universität, 

16.00 

DORTMUND 

➤ Afro-Ruhr-Festival, mit Live- 

Musik u. a., Dietrich-Keuning- 

Haus, 11.00 

➤ Feedback, Medienfestival für 

Kinder und Jugendliche, Dortmunder 

U 

➤ FreeBallroom, Walzer, Fox, 

Quickstep, Rumba, Chacha u. a., 

balou, 20.00 

DUISBURG 

➤ Beecker Kirmes, Zentrum Beeck 

ESSEN 

➤ Drachenboot-Festival, Baldeneysee 


➤ Klang und Stille 3: Ein Licht 

– Einheit, Musikprogramm von 

Klaus Martin Rösler, Westfälische 


19.30 

Veranstaltungstermine 

in der Juli-Ausgabe 2017 

bis zum 19.06. • 12.00 Uhr 


Fax 02 34 /93737-97 

der nächste 

erscheint am 


104

IMPRESSUM 

Verlag 

coolibri GmbH •Ehrenfeldstraße34•44789Bochum 

Postfach 100207 •44702 Bochum •Telefon:023 4/93737-0 

Fax: 02 34 / 9 37 37 - 97 (Redaktion) • Fax: 02 34 / 9 37 37 - 99 (Anzeigen) 

Geschäftsführung 

Josef Jasper 

Assistenz der Geschäftsführung 

AnastasiaMirau 

Telefon: 0234 /93737-32 

Sekretariat 

Kerstin Reigers 

Telefon: 0234-93737-51 

KirstinNix 

Telefon: 0234-9373-33 

Redaktion 

Chefredaktion 

IrmineEstermann 

LinaNiermann(Volontärin) 

Telefon: 0234/93737 -70 

redaktion.bochum@coolibri.de 

Lokalredaktion 

Dominique Schroller, (Ressortleitung) 

Rubriken 

Kino, In concert: LukasVering 

Gastro:Tom Thelen 

Sonderthemen 

LukasVering 

Telefon: 0234 /93737-74 

Büro Düsseldorf - Wuppertal 

Nadine Beneke (Redaktionsleitung) 

Tossia Corman (Volontärin) 

Telefon: 0211 / 38466 – 0 

redaktion.duesseldorf@coolibri.de 

Terminredaktion 

Martin Müller,Sabine Klage, Doro Fischer 

Ruth Willems,NikolaFischer 

Telefon: 0234 /93737 –77 

Fax: 0234 /93737 –97 


Ausstellungen: 

Anja Diekhaus; 

Kunst@coolibri.de 

Folgt uns auf … 

Anzeigen 

Düsseldorf, Wuppertal undNiederrhein 

Holger Ziefuß,Telefon:0211/38466-11 

Ruhrgebiet 

ChristinaMartena,Telefon:0234/93737-81 

SilviaEhmann, Telefon: 0234 /93737-12 

Johannes Taube, Telefon: 0234 /93737-67 

ManuelaPeterkord,Telefon:0234/93737-67 

ChristaSielhorst,Telefon:2330-73314 

Anzeigeninnendienst 

SilkeFlade,Telefon:0234/93737-23 

Grafik und Design 

CROC Design 

Titelfoto:ExtraschichtRVR 

Vertrieb und Marketing 

Sarah JoyKarakatsoulis 

Telefon: 0234 /937 37 -22 

Moritz Spilker 

Telefon: 0234 /93737 –21 

Online 

Onlinemarketingund digitale Projekte 

NatalliaBakunina(Ressortleitung) 

Telefon: 0234-93737 –24 

Mail: natallia.bakunina@coolibri.de 

Online Redaktion 

SebastianRitscher 

Telefon: 0234 /93737-76 

Mail: sebastian.ritscher@coolibri.de 

Abonnement 

Bezugspreis30EUROfür 12 Ausgaben 

Abonnementverwaltung 

SilkeFlade:Telefon:0234/93737-23 

Druck eds Druckservice 

Erscheinungsweise 

Monatlich vorMonatsbeginnimgesamten Ruhrgebiet 

Es gilt dieAnzeigenpreisliste Nr.33•gültigab1.1.2017 

DerAbdruck vonVeranstaltungshinweisen istkostenlos undohneGewähr. Fürunaufgefordert 

eingesandteManuskripte undFotos wirdkeine Haftungübernommen. 

Abdruckund Vervielfältigung vonredaktionellenBeiträgen undAnzeigenbedürfen 

derausdrücklichen schriftlichen Genehmigungdes Verlags. 

AWA 2016: 412 000 Leser 

105

VORSCHAU COOLIBRI PRÄSENTIERT 

Jamiroquai 

Foto: tMCT Agentur 

Fury in theSlaughterhouse 

Foto: thomas van descheck 

Irie Révoltés 

Foto: concert TEam NRW 

DieDropkickmurphys beim Vainstream 

Foto: GREGORY NOLAN 

Deichkind aufdem Loud Fest 

Foto: Elisaveta Porodina 

Bilderbuch beim JuicyBeats 

Foto: Elisaveta Porodina 

Juli 

neandertal Biennale 

bis23.7. Kreis Mettmann 

Fotofestival 

16.7.Depot,Dortmund 

Summersounds DJ Picknicks 

1.7.-26.8. Parks in Dortmund 

Vainstream 

1.7. Am Hawerkamp, Münster 

Rockaue 

8.7. Rheinaue, Bonn 

Fantastival 

9.7. Burgtheater, Dinslaken 

AsphaltFestival 

14.-23.7. versch. Orte, Düsseldorf 

Fury in the Slaughterhouse 

22.7. Sparkassenpark,Mönchengladbach 

We are Scientists 

25.7.Zeche Carl,Essen 

Nord Open Air 

28.–30.7. Viehoferplatz, Essen 

Juicy Beats 

28./29.7. Westfalenpark,Dortmund 

August 

Ruhrbühne 

11.–13.8.Schloß Broich,Mülheim 

KateNash 

17.8.zakk,Düsseldorf 

Ritournelle 

19.8.Jahrhunderthalle, Bochum 

Loud Fest 

26.8.AmHawerkamp,Münster 

Fuchs & Hase 

29.8.-8.9. Treibgut,Düsseldorf 

September 

Sondaschule 

9.9. Amphitheater,Gelsenkirchen 

Sisters of Mercy 

24.9.FZW,Dortmund 

Tori Amos 

27.9.ColosseumEssen 

Oktober 

Papa Roach 

3.10. Turbinenhalle, Oberhausen 

Irie Révoltés 

10.10. FZW, Dortmund; 

15.10. Turbinenhalle, Oberhausen 

Chris Rea 

15.10. Mitsubishi Electric Halle, Düsseldorf 

Von Wegen Lisbeth 

18.10. FZW, Dortmund 

Kraftklub 

28.10.Westfalenhalle, Dortmund 

November 

Jamiroquai 


Casper 

10.11. Westfalenhalle, Dortmund 

Ben L’OncleSoul 

18.11. zakk, Düsseldorf 

Marilyn Manson 


James Newton Howard 

30.11.MitsubishiElectricHalle, Düsseldorf 

Dezember 

Eisheilige Nacht 

26.12. JahrhunderthalleBochum 

Foto: Melinda Nagy - Fotolia

WOHNUNGSMARKT 

Schönes Zimmer in Monteurwohnung 

zu vermieten, 

komplett eingerichtet, gute 

Anbindung an MG/D/NE/KR, 

Preis auf Anfrage an 02161- 

6225306 oder 

mr6868@web.de 

Ich, w, 50, ruhig, suche ein 

Zimmer in netter WG in 

Dortmund Althoffblock, 

Kreuzviertel und Umgebung, 

evtl. auch Barop. 

Über Antworten würde ich 

mich freuen. 

Sonntag-50@gmx.de 

Künstler und Hobbyrestaurator 

sucht im Großraum 

Düsseldorf-Neuss, Krefeld- 

Mönchengl. Scheune, Werkstatt, 

große Garage, Halle 

oder Atelier ab 30 qm, zur 

Miete oder zum Kauf, 

Zustand auch renovierungsbedürftig, 

bitte einfach alles 

anbieten.✉ 65450 

xahhu@yahoo.de 

Bild.Künstlerin (kluge, gestand. 

Frau) su. Förderer/Mäzen, 

der ihr z.B. einen 

sehr ruhig., attrakt., großzüg. 

Ort (naturnah) z.Wohnen 

u. Arbeiten bietet. 

Geg.leist.: Kunst, Gespräche, 

Fröhlichkeit, Begleit., event. 

Pflege, Kochen etc..., wenn's 

paßt, Freundschaft... nur 

ernstgem. Zuschr. 

artistmeineart@gmail.com 

Ich, w., 32 J., suche nette/n 

Mitbew. für Haus-WG 

in Do.-Aplerbeck ab sofort. 

Einfamilienhaus, 

insgesamt ca. 130qm, mit 

Winter-/Garten, Kamin 

und Hund. KM 450Euro 

plus 150NK. Bitte nur seriöse 

Zuschriften!✉ 65676 

c Bild auf coolibri.de 

REISEN 

Segeln in den schönsten 

Revieren der Welt. Zujeder 

Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! 

www.arkadia-segelreisen.de 

Tel.: 02401-8968822 

www.reiseladen-bochum.de 

Spezialisten Canada, Australien, 

Südafrika. 

Tel. 0234/37666 

WOHNMOBIL-COPILOTIN 

GESUCHT. Naturverbundener 

Mann (Akad., 

schlank, sportlich) mit 

komfortablem Reisemobil, 

finanziell unabhängig, 

sucht eine sympathische 

Mitfahrerin. 

Wenn Du ca. 50 bis 55 

Jahre alt bist und mit 

mir diese herrliche 

Welt erkunden möchtest, 

würde ich mich 

sehr über eine Kontaktaufnahme 

freuen. Nur 

Mut, es könnte der 

Beginn einer wunderschönen 

Zeit werden. 

Zuschriften bitte mit 

Bild an: 

intoto@T-online.de 


Wer hat Lust, m/w, im Juni 

zu den Azoren o. Okt. Australien 

(Südsee) jeweis 2-3 

Wochen oder mehr?! Bin 53, 

jugendl. Typ, Globetrotter, 

1,93 gr., längere Haare, Interesse 

an Natur u. Kultur 

(Kunst). Hobbys: schwimmen, 

tauchen, wandern. 

Vielseitig interessiert, liebe 

das Meer, bin nett und 

humorvoll und zuverlässig. 

✉ 65789 

FERIENWOHNUNGEN 

-HÄUSER 

Urlaub in Holland am Meer, 

Nähe Renesse, Ferienhaus 

f. 3-4 P., Haustiere n. Absprache, 

www.ferienhaus-in-zeeland.eu 

FOTO & KREATIVES 

Wirklich guter Hobby-Fotograf 

(kfi) sucht nettes 

schlankes Modell (w, ab18) 

für erotische Fotos. 

keinegrossekunst@gmail.com 

KURSE / WORKSHOPS / 

UNTERRICHT 

Heilpraktiker/in, Gesundheitsberater/in, 

Tierheilbehandler/in, 

Fernlehrgänge 

mit Wochenendseminaren 

staatl. zugelassen (ZFU). 

Impulse e.V. 

www.impulse-schule.de 

Tel.: 0202/7388596 

Afrikanisches Trommeln 

für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Neue Kurse in 

Dortmund, Bochum und 

Witten. Wer Lust hat seinen 

Rhythmus zu entdecken, 

ruft an unter 02302/31907 

Lust und Orgasmus lassen 

sich lernen, Workshops und 

Einzelarb. zu Lust, Intimität 

u. Sexualität für Frauen. 

Praxis Anke Fleßner 

Tel.: 0251-67498817 

www.sexualtherapie-muenster.de 

Seminarhof Schöppingen, 

ein Zuhause für 

Menschen, Erholung der 

Seele. Übern./Verpfl. für 

50 Pers., 2Gruppenräume 

à100 qm, Kamin, Sauna. 

Tel.: 0251-799339 

www.seminarhofschoeppingen.de 

Theaterpädagogik Ausbildungen 

in Essen - TPZ 

Ruhr -Beginn: 2.9. /Kurse/Workshops/ 

Ausbildungen. 

www.tpz-ruhr.de 

Philosophische Praxis Dr. 

phil. Katja I. Wrase. 

0163-7514320 

SCHAUSPIELUNTERRICHT 

für Aufnahmeprüfung od. 

Vorsprechen von erfahrenem 

Schauspieler u. Regisseur 

in Essen. 0172-7128910 

proact@arcor.de 

NIX WIE WEG! 

Europäische Metropolen erleben! 

PARiS 2,5 Tage-Reise ab 39,– 

LONdON 3,5Tage-Reise ab 79,– 

ROM 4,5 Tage-Reise ab 189,– 

BARCELONA 4,5 Tage-Reise ab 179,– 

Tolle Frühbucherrabatte sichern! 

Sommerreisen 

LLORET dE MAR 9,5Tage-Busreise ab 139,– 

CALELLA 9,5 Tage-Busreise ab 189,– 

NOVALJA 9,5 Tage-Busreise ab 179,– 

Auch alsFlugreisen buchbar! 

!!!RABATTCOdE„MNG-Coolibri“ !!! 

!!! 10 € Rabattgutschein auf jede Buchung!!! 

Alle Preise in €,inkl. Abfahrtsortzuschlag 

z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer 

Infos, Buchungen &Gratiskatalog 

Telefon: 0221 -277 59 40 

www.ManGo-Tours.de 

MANGO Tours ReiseveranstaltungsGmbH ·Aachener Str. 7 

Gewaltfreie Kommunikation 

in Essen abJuni, in Bremen 

abOkt. 17. Wingwave- 

Coaching inKassel imJuni, 

in Essen imOkt. 17. Ausbildung 

zum Coach abSept. 17 

in Bremen. 

Info: 0421-5578899, 

www.a-k-demie.de 


Peer-Fürsprache: 

Wochenendseminar für 

Psychiatrie-Erfahrene: 

„Wie kann gute Peer- 

Fürsprache gelingen?“, 

24./25. Juni, 10-17 Uhr 

im Treffpunkt der Psychiatrie 

Patinnen und 

Paten e.V., Adalbertsteinweg 

123, 52070 

Aachen. Teilnahme kostenfrei. 

Anmeldung 

Tel. 0241/9976831 oder 

d.thelen@gmx.de, 

www.psychiatrieerfahrene-nrw.de 

Das LEBENSTHEATER. 

Sommerseminar Sonsbeck 

(Niederrh.) 18.-27.8. 

mit Paul Hänel u. Rolf 

Klein. www.paul-haeneltheater.de 

paul.haenel@gmx.net 

LICHTRAUM Bochum, 

Hedwigstr. 5 im Hinterhof, 

schöne helle Räume 

für Yoga o.ä. zu vermieten 

50 & 65qm groß, 

zentral u. sehr ruhig für 

regelmäßige Kurse o. 

Workshop-Angebote. 

Konditionen, Raumbesichtung 

u. mehr 

Susanne Breddemann 

0171-23 70848 

www.kundaliniyogabochum.de 

Scham. Yoga, Tanz, Rituale, 

Schwitzhütte am 10.6. in 

Wit, Tanz der Göttinnen am 

24.6. im Seminarhaus Do, 

www.es-tanzt.de 

INITIATIVEN & GRUPPEN 

Improtheatergruppe aus 

verschiedenen Teilen des 

Ruhrgebiets (Hobbystatus), 

Proben dienstagabends in 

DO, sucht Spieler und Spielerinnen, 

gerne mit Erfahrung. 

Tel. 0170-3268310 

KLEINANZEIGEN 

flugpol 

Flüge 

weltweit 

T. 0201-814 14 67 

www.flugpol.de 

Aktivurlaub 

Gruppenreisen 

Kanu-, Rad- und 

T rekkingtouren 

www.rucksack 

.rucksack-reisen.de 

LEIB & SEELE 

Schamanisch-spiritueller 

Tanz in Bochum am 9.6., 

30.6. und 1.9.17 in Your 

Buddha, Herner Str. 95, 

19:30-22:00 Uhr. 20 EUR. Eine 

schamanische Zeremonie 

mit blind dance, life Trommel 

und spannender Musik. 

www.Naturheilpraxis-Karin- 

Sander.de. Anmeldung: 

02304-750606 oder 

postfach@sander-karin.de 

Peer-Fürsprache: 

Wochenendseminar für 

Psychiatrie-Erfahrene: 

„Wie kann gute Peer- 

Fürsprache gelingen?“, 

24./25. Juni, 10-17 Uhr 

im Treffpunkt der Psychiatrie 

Patinnen und 

Paten e.V., Adalbertsteinweg 

123, 52070 

Aachen. Teilnahme kostenfrei. 

Anmeldung 

Tel. 0241/9976831 oder 

d.thelen@gmx.de, 

www.psychiatrieerfahrene-nrw.de 

BANDS & MUSIK 

1a Musikproberäume: 

bezugsfertig, Akustikbau, 

Heizung, Lüftung, 

in BO/RE/Herten u. Herne/Wanne 

(verkehrsgünstig) 

zu verm. Kult- 

Music 0172/2827880 

www.kult-nrw.de 

Proberaum gesucht? 

Proberäume in E-Rüttenscheid 

mit Heizung, Lüftung, 

Teppich, WC, ausgestattet 

mit Schlagzeug, 

Verstärkern, Gesangsanl. 

(Yamaha, Tama, Engl, 

Marshall, Warwick) stdw. 

zu verm. ab 2,50EUR/Std. 

0201-5621-0 

www.proberaum-essen.de 

info@proberaum-essen.de 

Band mit Erfahrung sucht 

SÄNGER! Zwecks Neugründung 

einer Band. Alter ab 

ca. 30 Jahre -fett -straight - 

rockig! PR in DU. 

Mobil: 0174-2877305 

Big Band sucht Bassist/-in. 

Probe: Dienstag 20:00 Uhr 

Herne. Kontakt: C.Storm 

T. 0160-7200362 

Hobby Coverband CAST- 

ROCK sucht neue Sängerin. 

Proberaum und Setlist sind 

vorhanden. 4-5 Auftritte pro 

Jahr. Weitere Infos unter 

mikebaseman@gmx.de 

A cappella Ensemble von 

erfahrener Sopranistin/Altistin 

gesucht. Singe alles von 

C.Harmonists, Real Group, 

Popsongs. Freu mich: 

jenniferscheffel@gmail.com 

Drummer für >Trio plus 

one< gesucht! Richtung R&B 

- Oldies. Proberaum: MH. 

Tel. 0157-37212826, 

0173-6886430 

Schlagzeuger sucht Betätigungsfeld 

Richtung Bigband-Jazz 

od. ähnliches. 

0172-8604500 

info@artfm.de 

Gestandene Coverband 

sucht Frontsänger. Wir rocken 

aus den 60er, 70er, 80- 

er, 90er Jahren mit ambitionierten, 

semiprofessionellen 

Zügen. Proberaum in Herne. 

0176-52037892 

Proberaum Grenze E/MH 

Nähe RRZ mit Gesangsanl., 

Schlagz. +Piano, Tageslicht, 

Heizung, Toil., Parkpl. 

0208-384263,0151-12880951 

Frauenpower gesucht, Gitarristin 

und Saxophonistin, 

beide über 50, suchen 

Schlagzeugistin und weitere 

sinnvolle, weibliche Bandergänzungen 

um gemeinsam 

Spaß an rockigen Eigenschöpfungen 

zu haben. Bitte 

keine Komplettanfänger. 

Trudi.Berghof@web.de 

Gitarrist gesucht (Sixties 

Rock) mobil: 0173-6886430 

Hey vocals, ambit. Amateur- 

Rockband m. Programm 

sucht neuen kraftvollen, 

engag. Gesang m/w KR/D/ 

MG/DU. 

http:// 

youtu.be/VqE42o8lM_g 

https://soundcloud.com/ 

ritta-britta/mexican-mp3-01 

gerhard.hahn@hsnr.de 

AN & VERKAUF 

Ankauf von Büchern und 

Comics seit 30 Jahren. 

BUUKS Antiquariat, Bövinghauser 

Str. 17 a, 44388 Dortmund. 

Tel.: 0231-698927 

VERMISCHTES 

Neue Leute kennenlernen? 

www.Freizeit-Treffs.de ! 

WIEDERSEHEN?! 

FZW, Tanz i d Mai, Rockparty 

- Auch wenn Du "Nein 

Danke" auf meine Frage, ob 

ich Dir etwas zutrinken mitbringen 

soll, gesagt hast 

und dann plötzlich weg 

warst, noch eins, kleine 

blonde Frau mit der Hüfttasche: 

es hat mich glücklich 

gemacht Dir beim Tanzen 

zuzuschaun, Deine Freude 

beim Tanzen, Deine Energie, 

Dein Lächeln, Deine Blicke 

und das Licht in Deinen Augen, 

selten und irgendwie 

(für mich) supersehrbesonders... 

13.5, 10.6, 14.6 oder 

irgendwann: Komm wieder 

und sag, wenn ich mich 

trauen sollte Dich nochmal 

anzusprechen, einfach "Ja, 

sehr gerne"! 

Der Hobbykoch aus Duisburg, 

der mich am Freitag, 

5. Mai, bei Edeka in Mülheim 

angesprochen hat, 

darf sich gerne bei mir melden. 

happydaysy@freenet.de 

RoteVenus! aus (Ex?)Borbeck: 

Thomas aus BOT 

braucht Deine dom. Hilfe 

und möchte Dich gerne wiedersehen. 

TH4ROVE@gmail.com 

30.4.2017, Christuskirche 

Bochum: "Michaela sagt..." 

So ein schönes Konzert, so 

ein schöner Tag, so ein schönes 

Lied –und ich würde es 

-dich- gerne weiterhören. 

Und auch (!) zu nem Wein 

einladen dürfen?✉ 65701 

Mondrian-Moers-Karfreitag: 

Unsere Blicke treffen sichzufällig-bewusst 

-wir lachen 

uns an! Unsere nonverbale 

Kommunikation funktioniert... 

unsere verbale Kommunikation 

beschränkt sich 

leider nur auf ein "Tschüss" 

...das würde ich gerne 

ändern ;-) 

himmelblau0913@gmail.com 

6.5., Messe fairgood: Du (w, 

interess.) und ich (m; oben 

mit, unten ohne) sahen uns 

nur kurz, doch leider nicht 

erneut. 

wersuchtwen@aol.com 

FREIZEITKONTAKTE 

Freizeit-macht-Freunde.de 

Lerne in deiner Freizeit 

nette Leute kennen bei vielseitigen 

Aktivitäten im 

Revier. Jetzt mitmachen! 

Info: 0234-68 0386 

Freizeit-Treffs.de 

Lerne neue Leute kennen 

bei gemeinsamen 

Freizeitaktivitäten: 

www.Freizeit-Treffs.de ! 

Ich, w, Anfang 50, suche 

nette Frauen im Raum Unna/Hamm 

für gemeinsame 

Unternehmungen. Bin kein 

Kneipen- und Tanztyp, no 

Sex. Na, hast du Zeit und 

Lust, etwas an den Wochenenden 

zu unternehmen? 

gemeinsamefreizeit@ 

freenet.de 

W 50+, sucht Reisebegleitung(en) 

und bei Wohnortnähe 

gerne auch abendliche 

Treffen (Kino, Kneipe, Ü-40, 

Sport). no sex. 

hegra3-7@gmx.de 

Wir (The Bombers) sind eine 

Hobbyfußballmannschaft 

aus Bochum und suchen 

neue Spieler. Unser Platz 

liegt in Bo-Wiemelhausen 

(Neues Gymnasium). Das 

Training ist sonntags ab 10 

Uhr, dazu kommen regelmäßige 

Freundschaftsspiele 

und Turniere. Wenn DU 

Bock hast, melde dich doch 

einfach. thebombers@ 

gmx.net oder bei Facebook 

suchen :-) 

Ich bin (50J, 160/55 W) sehr 

zufrieden mit meiner Freizeit 

Gestaltung…… es ist 

genau so, wie ich es haben 

möchte… aaaaaber … von 

Zeit zuZeit würde ich sehr 

gerne einen Motorradausflug 

machen. Da ich selbst 

kein Motorrad fahre, suche 

ich deswegen einen Mann 

mit einer schöner Harley, 

der eine super nette Begleitung 

für die Fahrten 

sucht…Sympathie, Individualismus 

und Männlichkeit 

sind von Vorteil. BmB. 

✉ 65367 

Habt ihr Lust was zu unternehmen, 

einfach mal neue 

Leute kennenlernen? Dann 

schreibt einfach los. Ich bin 

42, geschieden und habe 

Lust meinem We wieder 

mehr Würze zu geben. 

btokki@aol.de 

Hey Leute! Zwei Freunde 

(m/w), 31bzw. 26Jahre alt, 

suchen nette und unternehmungslustige 

Leute für Ausgehen, 

Kurztrips oder auch 

DVD-Abende in der Umgebung 

von Bochum und Dinslaken. 

Und für andere 

Sachen, die man gemeinsam 

unternehmen kann. 

lesinja91@gmail.com 

Suche Tanzpartner für Salsapartys. 

Bin im dritten Anfängerkurs, 

w, 50, 166, 

schlank. Oder für Tanzabende 

z.B. im Domicil, Herr 

Walter, Strobels... gerne am 

WE. Über Antworten am 

liebsten von Singles würde 

ich mich freuen. 

Sonntag-50@gmx.de 

Hallo! Er 46 sucht nette 

Leute für gemeinsame 

Unternehmungen in/um 

Wuppertal. Z.B. Fahrradtouren, 

Joggen, Badminton, 

Bowlen, Kino, Biergarten 

usw. Freue mich über Eure 

Nachrichten. 

diefreiezeitgestalten@ 

t-online.de 

Weil DU es jetzt willst* Ich 

bin erschüttert vor Glück, 

wenn Deine Haut mich 

streift, ich möcht versinken 

im Meer, damit Du nach mir 

greifst, der halbe Himmel 

stürzt ein wenn Du mich 

sturmreif küsst.. DU, eine 

üppige vollbus. Blondine, 

gebunden u. doch einsam, 

aber mit dem nötigen Freiraum 

für eine wundervolle 

langfristige Dauer-Affäre! 

Sich gegenseitig "DAS" geben 

was sonst schmerzlich 

vermisst wird... diskret, 

phantasievoll, aufmerksam 

mit viel Hingabe u. Einfühlungsvermögen, 

mit einem 

Mann, 180,88, sehr gepflegt, 

tageslicht- u. nachttauglich! 

Beginne mit anregenden 

Zeilen u. aufregendem 

Photo, jetzt*✉ 65400 

freip@t-online.de 

Cabrio Fahrer (m+w) gesucht. 

Gemeinsam im Biergarten, 

Ü30 Party, Restaurant, 

Cruisen, Gespräche, 

Spaß haben. Er, 50J. 

2015fruehjahr@web.de 

Gemeinsam Spaß haben. 

Biergarten, Fahrrad, mal 

Party machen. Mann, 51J., 

Humor. Gerne auch Hundefreunde 

(Gassi gehen). 

enjoymusicnow@web.de 

Ich (w, 49, stud., aufgeschl.) 

suche nette m/w für ausgedehnte 

Spaziergänge nach 

Feierabend/Wanderungen 

am WE in DU und Umgebung. 

Mach mit! 

armadilla@gmx.de 

Hallo Singles! Wer von Euch 

hat Lust den Frühling mit 

mir w. 45 Jahre und einem 

abwechslungsreichen Kontrastprogramm 

zu begrüßen? 

Seele baumeln lassen, 

Wellness, Wein am Rhein, 

ein gutes Gespräch, Jazzband, 

Theater oder einfach 

mal treiben lassen in der 

City? Dann meldet Euch und 

wir lassen es uns richtig gut 

gehen. :-) 

Aerisa72@web.de 

Plötzlich alleinerziehend! 

Nein, wir suchen keine 

Selbsthilfegruppe zur Trauerbewältigung 

und die neue 

Mama muss es auch nicht 

sein. Aber fröhliche, nette, 

ganz normale (was ist schon 

normal) +gerne auch etwas 

verrückte Menschen mit lustigen 

Ideen und Termine auf 

die man sich freut wären sicher 

eine Bereicherung. 

Computernerd (18), tolles 

Mädchen (16), der kleine 

Prinz (8) und ich (50) aus 

dem Essener Süden suchen 

Gleichgesinnte. 

ink66@web.de 

Ich, w, 50+ suche nette, zuverlässige 

Leute, die auch 

gerne in der Freizeit etwas 

gemeinsam unternehmen 

und Neues entdecken möchten. 

Freue mich auf euch. 

realewelt@gmx.net 

107

Hundebesitzerin, 46w, 

sucht Gleichgesinnte. Gassi 

gehen, Fahrradtour, Essen 

gehen. 

sonne0608@web.de 

Freizeitpartnerin gesucht. 

Wandern, Radfahren, Reisen. 

Das sind meine Interessen. 

Welche hast du? 52J/m, 

NR. RE+20km. 

freizeit2018@gmail.com 

Metal-Fan (Death/Trash), 

51, m., sucht Gleichgesinnte 

im Raum Düsseldorf/Ruhrgebiet 

zum Besuch von Konzerten. 

Bangyourhead65@gmx.de 

Sie, 46 J., sucht wanderfreudige 

Leute zwischen 40 und 

50 J. aus Unna und Umgebung 

für Touren am Wochenende. 

wannwennnichtjetzt42@ 

gmx.de 

Doppelkopf-Spielpartner 

gesucht! Wir (w28/m36) 

suchen in Essen Süd nach 

Doppelkopf-Spielern, die 

regelmäßig mit uns zocken 

möchten. Wir sind neu in 

der Stadt und erfahrene 

sowie geduldige Spieler :) 

anne.johann@web.de 

Lust auf Badminton? 

Anfängerbadmintongruppe 

(30-50J.) aus Essen sucht 

Nachwuchs. 

cold_fire@freenet.de 

M (45) sucht w für gemeinsame 

Freizeitgestaltung; 

Raum östl. Ruhrgebiet. 

auf-der-suche-1@gmx.de 

Freiwilliger gesucht! Welcher 

Mann um die 50, 

>175cm, bitte Single, R. 

DO/Umg., hätte Lust, mit 

mir, w., 50J., 173cm, einen 

Tanzkurs zuwagen? Leichte 

Vorkenntnisse sind vorhanden 

u. es gilt learning by 

doing. Bild wäre nett. 

einmaldrei03@web.de 

Hallo, ich, w, 48, habe 

B.Krebs. Ich suche Menschen, 

die auch erkrankt 

sind, bei denen aber die 

Krankheit nicht das Hauptthema 

ist. Ich möchte trotzdem 

am Leben teilnehmen. 

Essen gehen, Kino usw. Du 

auch? Dann melde dich 

doch bei mir. R.BO u. Umg. 

✉ 65679 

Frau, 52/NR, sucht Freundin 

zum Klönen und Spazierengehen 

inMenden und Umgebung. 

Bin berufstätig und 

habe Familie. 

Pfefferminze64@gmx.de 

Hallo Radler, ich möchte in 

diesem Jahr ganz viel Fahrrad 

fahren und suche Leute 

für gemeinsame Touren. 

Gerne auch Wochenendtouren 

zum Beispiel am Niederrhein 

oder Münsterland. 

Auch Tagestouren z.B. Erzbahntrasse. 

Ich: Anfang 50, 

weiblich, fahre gerne entspannt. 

fahrradtouren2017@ 

outlook.de 

So wie früher!? Unfug 

machen mit etwas Niveau. 

Suche (M) für Freizeitaktivitäten. 

Nur NR, 40-50 J,aus 

Bo/Her/Witt/Hatt. 

weiss.bo2@t-online.de 

Sympathisch w/50, sucht 

nette Freundin für einen lebendig. 

Austausch, Ausflüge 

ins Grüne, Fröhlichkeit, Spaziergänge, 

Tiefsinniges, 

Herzliches, Cafés. 

eichhornia@gmx.de 

Ich (w/41) aus Bo suche 

positive und unternehmungslustige 

Leute, die am 

Wochenende Zeit und Muße 

für sich und Café, Radfahren, 

Ausgehen etc. haben. 

No Sex. Wenn es Euch ähnlich 

geht, freue ich mich auf 

eine Nachricht. 

Waldi7515@gmx.de 

Neue, zuverlässige Freunde 

z. Kochen, Kino, Sport, auch 

tiefer gehende Gespräche 

gesucht v. Frau, 53J. 

ptcfun@aol.com 

108 

Let's dance! Tanzbegeisterter 

Herr (Ende 30, 1,80 m 

groß, schlank) mit Tanzerfahrung 

sucht nette Tanzpartnerin 

für Standard/ 

Latein- oder Discofox-Kurse. 

Ich freue mich auf deine 

Nachricht. 

letsdance37@aikq.de 

Wir sind derzeit 2 Männer 

um die 50 und suchen Mitspieler 

für eine Skatrunde 

einmal pro Monat ineinem 

Lokal in Bochum. Alter und 

Geschlecht egal. Wer hätte 

Lust? 

freizeitkontakt.coolibri@ 

gmail.com 

Würde gerne eine Spielegruppe 

gründen für einmal 

im Monat Treffen ineinem 

Lokal in Bochum. Alter und 

Geschlecht egal. Ich bin 

übrigens 48 und männlich. 

Wer hätte Lust? 

freizeitkontakt.coolibri@ 

gmail.com 

Spontan zum Sundowner 

z.B. auf der RÜ o. am Baldeneysee 

verabreden, gem. 

Sport machen (Walken, Radfahren, 

im Winter evtl. mal 

Skifahren usw.), auch mal 

lästern und viel zus. lachen. 

Theater, Kino, Club-Besuch, 

gut Essen gehen. Ein Kurzausflug 

-wohin es uns gefallen 

könnte, auch einfach 

ums Eck-. Bin 51 J. jung/w., 

fest liiert in FBZ, kein 9to5 

Job aber endl. verlässliche 

Zeiten, wünsche mir meinen 

Freundinnenkreis mit aufgeschlossenen 

Ladies zu erweitern 

u. nicht nur 1x im Monat 

mit langer Vorab-Terminfindung. 

No Sex! Freue 

mich auf Deine Mail. Antworte 

sicher. 

come-together-now@ 

t-online.de 

Kunstfreund (35) sucht 

in E/BO/DO herzliche u. niveauv. 

Menschen f. gemeins. 

Museumsbesuche, priv. Galerien 

u.ä.! 

artconna/sseur@t-online.de 

Ich, 52, weibl., möchte Musenclub 

gründen u. su. dafür 

schrift- u. wortaffine Leute 

(z.B. Psych/Soz/Phil/Autoren/ 

Dozenten/Päd. aber auch 

von Kunst/Mus. (Klassik u. 

Jazz) Begeisterte, gern 

Klav.-Sp., Sänger/Streicher. 

Großes Haus m. Flügel/Cembalo 

vorh. Wäre ideal, wenn 

sich sogar jemand die Moderation 

zutraut.✉ 65775 

Netter ER, 63, junggebl., 

schl., 173/76, nett, lieb, 

zärtl., humorvoll, unternehmungslustig, 

tolerant, aufgeschlossen 

f. alles was zu 

zweit mehr Spaß u. Freude 

macht, sucht Sie. Gerne mit 

Foto. Bis bald!✉ 65788 

Welche selbstb. Sie (eher 

klein, +-65) könnte Familienanschluss 

an Ehepaar 

(66/69) als sinnvoll +erstrebenswert 

ansehen (auf Basis 

gegens. Sympathie)?✉ 65793 

SIE SUCHT IHN 

www.Gleichklang.de: 

Die Partnerbörse im Internet 

für sozial und ökologisch 

interessierte Menschen! 

Nette Männer & Frauen 

treffen bei gemeinsamen 

Freizeitaktivitäten: 

www.Freizeit-Treffs.de 

Betty B. aus D. sucht oder 

lässt sich auch gern finden. 

Bin 53 und singe in Band 

und Chor, gern würde ich 

einen Musiker finden, mit 

dem ich meine Leidenschaft 

für Musik und vielleicht 

auch später für andere Dinge 

teilen könnte. Trau dich, 

ich bin auch mutig und beiß 

auch nur manchmal! 

✉ 65357 

Große, blonde Sie (51J.), R, 

sucht großen Ihn aus dem 

Raum BO. Habe Inter. an 

Musik, Kultur und Fußball. 

Bitte mit Bild. 

bernerane@gmail.com 

Du traust Dich ran an eine 

attraktive, selbstbewusste, 

intelligente Frau, gerade 60, 

die gerne lacht, mit Dir das 

Leben genießen möchte 

und die sich mehr wünscht 

als nur Freundschaft plus! 

Du, jaDu! Ich freu mich auf 

Dich! 

herzhirnhumor@web.de 

Frau (47 J.), junggeblieben, 

sportlich, offen, zufrieden 

und herzlich mit Faible für 

Kochen und Italien möchte 

einen Mann, gerne auch 

sportlich, zuverlässig und 

charakterstark mit Charme 

und Humor kennenlernen. 

Schreibe mir bitte mit Bild: 

ppfftt@arcor.de 

Frau, 45/1,78, schlank, sucht 

Mann mit Humor, offen, 

tolerant, ehrlich, sportlich, 

treu, fröhlich für dauerhafte 

Beziehung. Wichtig: Du 

stehst mit beiden Beinen 

fest im Leben. BmB. 

everlast71@web.de 

Wer besucht mit mir die 

Documenta, hat Lust auf 

Unternehmungen im Feld 

von darstellender und 

bildender Kunst, einen Spaziergang, 

...? Frau, 51, mittleres 

Ruhrgebiet, schlank, 

ästhetisch und verbal fit, ohne 

praktische Kurzhaarfrisur, 

sucht angenehmen und 

interessanten Begleiter ab 

Mitte 50, dafür und vielleicht 

auch Freundschaft auf 

der Basis von Humanismus, 

Intellekt, Jazz, dem Schönen 

und Zeit; ohne Trekkingsandalen 

und Moneylifestyleposing. 

Es wäre gut, 

wenn du mobil bist und 

nicht auf Biegen und Brechen 

eine klassische Paarbeziehung 

anstrebst. Es geht 

uns gut und wir wissen das. 

idyia@gmx.de 

Halux-Valgus-Schiene (55 

Jahre) sucht Schlafapnoemaske... 

ich sag mal für ein 

Treffen auf einen Kaffee 

(oder Tee). 

sterne1001@gmx.de 

Glücklich allein ist die Seele, 

die liebt: Wenn du Standing 

hast, kleine Zickereien 

u. Macken dich nicht gleich 

umhauen, dann könnte ich 

deine Traumfrau werden für 

eine gemeinsame Zukunft 

mit Haus, Kind +Baum. 

happily_ever_after@gmx.de 

Ich suche für meine Mutter 

(52, blonde Haare, grüne 

Augen, 170cm) einen Mann 

fürs Leben. Der Herz hat, 

treu ist und sich fest binden 

will und ein Herz für Tiere 

hat. Bitte melden unter: 

ritadori@web.de 


Ich, 39 Jahre, 175cm, wünsche 

mir einen Partner für 

eine langfristige Beziehung. 

Er sollte zwischen 40-46 Jahre 

alt, nicht zu dick und 

nicht zu dünn sein... eben 

genau dazwischen, denn genau 

so bin ich auch. Wichtig 

wäre die Liebe zur Musik 

und zum Meer, Empathie, 

Lust zum Lachen und beide 

Beine im Leben. Freue mich 

auf Post... 

meersehen7@web.de 

In der Liebe und im Lotto.... 

muss esdenn immer ein 6er 

sein? Vielleicht ist ein 5er 

mit Zusatzzahl viel spannender 

und interessanter!?!? 

Lass es uns herausfinden. Ich 

(50J/1,64/53kg) freue mich 

auf deine Zuschrift. Du bist 

>48J. und

Welche Lady, ca. Mitte 40, 

schlank - gerne mit weiblichen 

Kurven, aber nicht dick 

- , attraktiv, mit sinnlichem 

Wesen und Sexappeal hat 

Lust auf eine diskrete, gerne 

längerfristige Affaire mit 

einem charmanten, gutaussehenden 

Herrn, Mitte 50, 

groß, schlank, mit sportlicher 

Figur, vollem Haar und 

akademischer Bildung, dem 

nicht nur das "Eine" wichtig 

ist, sondern dem es ebenfalls 

ein Bedürfnis ist, seine 

Geliebte anseinen komfortablen 

Lebensverhältnissen 

teilhaben zu lassen. Zuschriften 

aus dem Raum 

Düsseldorf (+ 30 km) 

erwünscht . Möchtest Du 

Deiner Antwort ein Bild 

beifügen? 

youarewelcome@wolke7.net 

Romantiker, 53,180. Junggeblieben, 

spontan, unternehmungslustig. 

Mag Kurztripps, 

Wellness, Natur, Erotik. 

Suche einen Neubeginn 

mit einer gleichgesinnten 

attraktiven Frau aus dem 

Raum Do, Bo, Hagen, Wuppertal. 


anromantik1963@gmx.de 

Liebenswerter Er (44), 

mit südländischem 

Teint, niveauvoll und 

einfach supernett, 

sucht eine junge Frau 

bis 27 für eine Romanze 

(oder mehr) mit viel 

Herz und Leidenschaft. 

Michma29@aol.com 

Liebevoller Chaot (Mitte 

40, 182, blaue Augen, 

schlank, Vollbart) mit zwei 

Kindern sucht Dich! Wenn 

Du ein äußerlich eher dunkler 

Typ mit Sinn für (schrägen) 

Humor bist, mit Kindern 

etwas anfangen 

kannst, ein guter Film für 

Dich auch Kultur bedeutet, 

Blödsinn quatschen für Dich 

genauso viel Sinn ergibt, 

wie ein tiefes Gespräch über 

elementare Dinge des Lebens, 

Du aufgeschlossen 

gegenüber Extremcouching 

bist, aber auch Bewegung 

und die Natur magst, dann 

würde ich Dich sehr gerne 

kennen lernen. Schreib mir 

einfach und ich antworte. 

✉ 65361 

Suche zierliche, kleine, süße 

Maus, die ihr Partyleben bereits 

hinter sich hat!! Ich, 48, 

170, 70kg, NR, zuverlässig, 

ehrlich, treu, lege mehr 

Wert auf schöne Abende zu 

zweit, Kino, kuscheln, alles 

was zu zweit mehr Spaß 

macht. Wenn du ähnlich 

denkst, dann freue ich mich 

auf deine Nachricht, bmB! 

lupo.dw@gmail.com 

Fotos: 

Ich, M, 23 Jahre jung, 

1,91m groß, suche eine 

Frau, 19-25, im Ruhrgebiet, 

mit der Aussicht auf 

was Ernstes! Ich gehe 

gerne auf Konzerte und 

ins Fitnessstudio und 

mag entspannte Filmeabende. 

Was ich suche: 

jemanden der selbstbewusst 

ist aber nicht 

selbstverliebt, cool und 

einfühlsam sein kann, 

zärtlich aber auch wild 

ist, jemanden der unkompliziert 

ist! Melde dich! 

dennis.witten.93@web.de 

Welche liebevolle kuschelige 

Sie möchte wieder 

Schmetterlinge spüren 

und den Frühling genießen?? 

Ich (61/NR) lache 

gern und suche Dich, ab 

50 bis 63 J., für eine 

ernsthafte Partnerschaft, 

Sonne und Regen, Nordsee 

und Musical, rumalbern 

und sich verlieben. 

wolke7-2015@gmx.net 

Er, gutauss., schlank, sportlich 

sucht Sie, die auch mit 

RDS zu kämpfen hat. Das 

würde ein Miteinander 

deutlich leichter machen. 

Ich bin zwar 59, habe aber 

lfd. mit jüngeren Menschen 

zu tun. Dein Alter ist mir 

egal. Welche Art Beziehung 

ich suche? Bin für alles offen 

und warte ab, was sich 

ergibt. Raum Es-Dd-Wt. 

ideal wäre Kettwig-Ratingen-Velbert. 

okkertom@t-online.de 

Beim Brötchen holen 

könnten wir uns das erste 

Mal zufällig begegnet 

sein und so tun, als ob 

wir uns kennen. Ich, auss. 

w. 50, 1,92, schlank, 

schwarzh., stud., NR, 

bin neugierig auf eine 

sympathische, niveauvolle, 

attraktiv aussehende 

(schlank) und natürliche 

Sie (bitte NR). Zu zweit ist 

es eben schöner, das 

Leben zu genießen. Und 

wenn esnicht funkt, dann 

hatten wir wenigstens die 

Brötchen schon. Bitte mit 

Bild. 

yogismile@web.de 

"Und jedem Anfang wohnt 

ein Zauber inne!" Falls Du 

(attraktive Sie 28-40) auch 

noch mal das große Gefühl 

spüren möchtest u. einen 

1,90m, blonden, kinderlieben 

(mit Tochter) und lachenden 

M (40, Berater) 

suchst, der m. einer riesen 

Portion Humor auch ein 

guter Zuhörer ist, schreibe 

mir mit Bild.✉ 65390 

Am Lagerfeuer stehen, die 

Musik brummt (vorzugsweise 

Punk/Gothic/Independent) 

und ein Bierchen in 

der Hand. Das bin ich (44, 

183). Welche Sie (aus dem 

Kr. RE) hat Lust auf eine 

Runde Backgammon? 

indiependent.punk@gmail.com 


Möchte mit dir die Lebendigkeit 

und die Leichtigkeit 

des Seins in einer niveauvollen 

Affäre auf gleicher Ebene 

(er)leben. Bin 52J., 1,81, 

schlank, Ehemann und 

möchte es auch bleiben. 

Falls ich jetzt nicht nur deine 

Neugierde, sondern auch 

dein Interesse geweckt habe, 

sende mir eine Nachricht 

mit Bild und du erfährst 

mehr. 

Sternenkreuzer2017@web.de 

Massageerfahrener Er (38, 

attraktiv, niveauvoll, achtsam), 

möchte gerne offener 

und neugieriger Sie die Tantramassage 

Gerne mit Bild.✉ 65413 

Sun.Marco@gmx.de 

FFFAHRRAD OUTDOOR 

FFAHRRAD FFFAHRRAD FAHRRAD OUTDOOR 

FAHRRAD OUTDOOR 

GRILL-SPECIAL 

GRILLEN 

GRILLEN 

nahebringen. 

Lebensgenießerin 

gesucht, die auch feine Nuancen 

fühlt, gerne asiatische 

Wurzeln hat und meine Suche 

nach Ausgeglichenheit 

mit einem Lächeln begleitet. 

Du liebst Berührungen, 

berührst gerne und magst 

auch leise Töne? Du liebst 

die Natur und vielleicht 

auch Pferde? Magst geküsst 

werden und liebst Nähe 

genauso, wie deine eigene 

Welt? Du bist jung, jung 

geblieben und neugierig 

auf einen Mann, der auf 

sechs Jahrzehnte aufbaut 

und sich jetzt auf neue und 

spannende Wege freut. 

BmB.✉ 65423 

Geschäftsmann, Anf. 50, 

185, Single, freigiebig, mit 

Niveau, sucht gel. Nähe zu 

netter, schlanker Studentin 

oder Sie bis 35.✉ 65453 

coolibri special 

KLEINANZEIGEN 

Let's make our love 

first! Du bist 50+, sehr 

gepflegt, modebewusst, 

liebst schönes 

Ambiente und Design, 

cosmopolitisch interessiert, 

kannst tiefe Liebe 

nicht nur empfinden, 

sondern auch artikulieren? 

Großer Wassermann, 

1,90 m, schlank, 

NR, gepflegtes Äußeres, 

65+, Pharmazeut 

(Privatier), bereitet dir 

den gemeinsamen Weg 

in eine vertrauensvolle, 

romantische Zukunft... 

ch-rh.dus@t-online.de 

Hast du die selben Hobbies 

wie ich? Dann würde ich 

mich über eine Mail von dir 

sehr freuen, denn zu zweit 

macht doch alles doppelt so 

viel Spaß. Meine Hobbies 

sind Kanusport, Camping, 

Ski- und Radfahren, Wandern, 

Sauna und Fußball 

(BVB). Ich bin 50 Jahre alt, 

1,70 mgroß, schlank, sportlich, 

ich habe dunkle, lockige, 

leicht ergraute Haare. 

Aus der Freizeitbekanntschaft 

kann bei gegenseitiger 

Sympathie gerne auch 

eine feste Beziehung werden. 


erninho1@gmx..de 

ENDLICH ANKOMMEN, 

AUCH DEIN ZIEL? Facharzt 

mit Herz und IQ, 

vielseitig interessiert, 

z.B: Naturheilkunde, 

gesunde Ernährung, Ich - 46J., schlank, getrennt 

Wandern, Radeln, lebend, ohne Kinder, Nichtraucher, 

suche liebevolle, bis 45, humorvoll, sportlich, 

Einfach die passende Frau, 

Wohnmobil-Reisen, 

Kultur-Veranstaltungen, 

mit schönem Zubundene 

Frau (bis Mitte 40, trinkfest, für lange Hunde- 

humorvolle und naturver- 

klug, aber auch hübsch und 

hause sucht passende schlank/normal) zum Ankommen 

und Verlieben. Sport, Leidenschaft, Serien, 

spaziergänge, Abhängen, 

Sie (ca.50-55J, bis170) 

für eine glückliche Freue mich über Zuschriften, Reden, Lachen, Verstehen, 

gemeinsame Zukunft. gerne mit Bild. 

Verlieben... Ich m. 44/181 

Zuschriften bitte mit isidoro70@gmx.de 

mag Sport, Laufen, Tai Chi, 

Bild unter: 

das Meer, bin gern draußen, 

anteportas@t-online.de 

Bücher, Musik (Joy Division, 

Zumeist sympathisch wirkender 

Sonderpädagoge, sik), Küssen, Hand in Hand, 


Boa, Sisters, Slipknot, Klas- 

Anfang 40, dunkelhaarig, freue mich auf Dich. 

schlank und Nichtraucher rhodry72@gmail.com 

würde sich freuen, unternehmungslustige 

passende 

Sie kennen zu lernen, die 

auch zum Beispiel The Cure 

gut findet und mal n Bierchen 

mittrinkt. 

galka.bochum@gmx.de 

Großer sportlicher Mann, 

NR, gepflegt, beruflich erfolgreich, 

lustig, Ende vierzig, 

sucht junge sportliche 

Frau, für alles, was zu zweit 

mehr Spaß macht. Gerne 

auch Familiengründung. 

✉ 65439 

Du gehörst zu den netten 

und attraktiven Frauen, die 

einen Mann mit Herz und 

Niveau suchen. Deshalb 

möchte ich, 56, 176, 79, 

angenehmes Äußeres, dich 

kennenlernen! BMB. 

rpm1960@gmx.de 


Netter Voyeur sucht zeigefreudige 

Exhibitionistin 

(kfi). Zeig Dich, lass Dich 

ansehen, hab Spaß, lass Dich 

gehen. 

keinegrossekunst@gmail.com 

Verdreh mir den Kopf, aber 

brich mir nicht den Hals ;-) 

Da steht was vor der Tür.... 

....der Sommer. Das ist dann 

aber auch schon alles, was 

vor meiner Tür steht. Und 

nach der letzten ausgedehnten 

Unterhaltung mit meiner 

Hundelady habe ich (54 

Jahre jung, 180cm groß, 

ca. 97kg, R) beschlossen, 

kochen alleine ist doof und 

so manch anderes auch. 

(doch ich habe Freunde..gg) 

Du kannst mit Allem rechnen, 

auch mit dem Guten. 

;-) Wer mehr wissen möchte, 

ich freue mich auf Post. Bild 

wäre toll. 

CLAPTON62@web.de 

Mehr küssen … Dafür und 

vor allem das Drumherum 

wie z.B. Kommunikation ohne 

Ende, Aufmerksamkeit, 

Loyalität, Verlässlichkeit, 

Vertrauen etc. suche ich 

eine Frau, die dabei gerne 

mitmachen möchte. Ich bin 

53 Jahre, 179 cm, schlank, 

NR, geistig und körperlich 

beweglich. BmB. 

Monsieur.Barre@gmx.de 

Hast du auch Frühlingsgefühle 

und möchtest mich 

kennen lernen? Ich bin 29 

Jahre alt, 180cm groß. Ich 

möchte mit dir, w, 20-40J., 

durch dick und dünn gehen. 

Freue mich auf dich.✉ 65496 

Suche liebevolle, zärtliche, 

einfache, ehrliche Sie. Mollig 

kein Problem. Bin 56, 

185, d-blond, blaue Augen, 

küsse leidenschaftl. gerne. 

winfriedfraenkel@gmail.com 

Ich M,48 möchte mit dir die 

Welt entdecken. Du solltest 

humorvoll, authentisch und 

begeisterungsfähig sein und 

dir vorstellen können, auch 

mal im Bulli unterwegs zu 

sein mit Lagerfeuer, guter 

Musik (Rock, Alternative) 

und Kaltgetränken. 

backpacker69@web.de 

Junggebliebener Mann 

(Junge) sucht Frau (Mädchen)! 

Hallo.. wie geht es 

dir? Ich versuche es mal 

hier! Ich bin 50+, schl., 

1,77 und bei mir ist nichts 

"normal". Ich hoffe, du 

bist esauch nicht! Ich suche 

eine nicht alltägliche 

Sie, die genau wie ich, außergewöhnlich 

ist ! und 

ab 40 Jahre, "normale" 

Figur.. so um die 1,60, 

evtl. kreativ, naturverb., 

nett und keine Powerfrau, 

Power habe ich 

selbst.. eine Freundschaft 

in Ruhe wäre schön! Ein 

Handwerker-Multitalent 

(kl. Künstler) würde sich 

freuen von dir zu hören! 

Dortmund + ca. 20km... 

Bitte mit Foto. l.g.✉ 65677 

Gut gelaunter Lehrer, 42 J., 

sucht sympathische Frau, 

32-38 J., für eine glückliche 

Zukunft. 

david.fedler@web.de 

1965er sucht aufregende 

und interessante Songs bis 

Anfang 1972 für gemeinsame 

Sessions.✉ 65747 

Hallo! Netter gepflegter 

Südl.-Typ, 53/180 schl. attr. 

sucht ...eine nette liebevolle 

Sie. Du bist aus Ruhrgebiet 

oder Umgebung, dann meld 

dich! BmB. 

ingwer2@gmx.de 

Sommer: Der kalte Winter 

liegt hinter uns. Freiheit. 

Romantik. Die fehlt dir? 

Dann geht es dir wie mir, 

Andy (31). Ich bin ein treuer 

und ehrlicher Romantiker 

aus D-City. Würde mich freuen, 

wenn du ähnlich tickst 

und auf der Suche nach der 

großen Liebe bist. 

Mail-an-grosseliebe@gmx.de 

Wenn Dir folgendes auch 

fehlen sollte, solltest Du 

mich, 55, dominant dennoch 

fürsorglich, 180, schlank, 

charismatisch begeisterungsfähig, 

bodenständig, 

kennenlernen; gegenseitiges 

Kraulen beim Einschlafen, 

in der Nacht und beim 

Aufwachen... Glück, Lust, 

Emotionen, Neckereien, Kuscheln... 

Albern, Dein Bein 

über meinem Körper oder 

die Hand auf meiner Brust... 

im Sommer Blumenwiesen 

und duftende Wälder, im 

Winter knisterndes Kaminfeuer 

und Kerzenlicht... tiefe, 

ehrliche Gespräche -das 

Bemühen sich immer besser 

zu verstehen, für einander 

da sein, auf schöne gemeinsame 

Gespräche, leckeres Essen, 

gemeinsames Kochen, 

den 1. u. letzten Gedanken 

am Tag Dir schenken. Dann 

schreibe mir.✉ 65769 

coolibri 

Grill-Special 

Brutzelndes Fleisch, schmorende Maiskolben, schmelzender 

Käse und glühende Kohlen – so riecht der Sommer! Aus 

Schrebergärten, Hinterhöfen und Parkanlagen steigt der 

herrliche Duft der Grillsaison und wir wollen unseren Lesern 

mit einem Special rund ums Thema „Grillen“ noch mehr Lust 

auf die sommerlichste Art zu Speisen machen. 

GRILL-SPECIAL: coolibri-Ausgabe Juli 

(Erscheint am 28.06.2017) 

SIE SUCHT SIE 

FLIP e.V. Frauenliebe im 

Pott www.flip-ruhr.de 

Aktivitäten: Stammtisch, 

Frühstück, ComingOut, 

Klettern, Kanu, Schwoof, 

Lesung. 





Ein feminines Erscheinungsbild, 

Empathie, Ehrlichkeit, 

Herzensbildung, gepflegtes 

Inneres &Äußeres, normale 

Proportionen von Größe & 

Gewicht, Lachfältchen im 

Gesicht & auf der Seele 

sowie ein sensibler Geist 

sind Eigenschaften, die eine 

Frau (ab Ende 40) für mich 

attraktiv machen. Für eine 

verlässliche Freundschaft 

oder auch für die treue, innige 

Liebe. Es erwartet dich 

ein freundliches Wesen mit 

gleichen Attributen, das viel 

zu geben hätte. Bitte keine 

Szenefrauen. Gerne auch 

eine Lady, die ernsthaft 

Neuland betreten möchte.... 

nur Mut. 

Trinidad2017@gmx.de 

Coming Out Gruppe von 

FLiP e.V. Einmal im Monat. 

Nähere Infos unter 

www.flip-ruhr.de oder 

flip-info@gmx.de 

Mutige Frau mit Entdeckergeist 

gewünscht. Ich bin 

neugierig aufs Leben und 

uns. Gerne möchte ich mich 

auf eine Beziehung einlassen, 

die von Wohlwollen 

und Wertschätzung geprägt 

ist. Wenn Du, ebenso wie 

ich, an Persönlichkeitsentwicklung 

und Wachstum 

interessiert bist und diese 

dann auch noch gerne mit 

mir teilst, freue ich mich auf 

eine Zuschrift von Dir. Ich 

bin 45 Jahre, feminin, unternehmungslustig 

und vieles 

mehr.✉ 65462 

www.lebedo.de, 

Lesbenberatungsstelle: 

Einzel- u. Paarberatung, 

Kinderwunschberatung, 

Infos und Gruppen. 

Trau dich! 

info@lebedo.de 

Nette, offene Lesbe (48 J., 

aus D) sucht ebensolche für 

gemeinsames Ausgehen 

(z.B. Shebar) und Freizeitaktivitäten. 

Raus aus den 

Puschen, Ihr Lieben! Mail: 

usneu@t-online.de

Weniger stehen, mehr 

tanzen. Frauentanzschule 

Mona und Lisa 

www. 

tanzbar-monaundlisa.de 

0176-70307014 

Tierliebe Sportlerin, 43, 

158, sucht Natürlichkeit und 

Verlässlichkeit. 

AufdemWeg3@gmx.de 

Bi sucht bi - süß, frech, neugierig, 

unanständig, nett - 

und viel Sex im Kopf. Hast 

du Lust darauf, verführt zu 

werden? 

rheinkind@posteo.de 

Dein Bild 

sagt mehr 

als tausend 

Worte! 

coolibri-Kleinanzeigen mit kostenloser Bildoption! 

Im Magazin erscheint deine Kleinanzeige 

mit dem Hinweis auf dein Onlinebild. 

110 

ER SUCHT IHN 





Ich suche einen netten 

Mann, egal ob Bi oder Gay, 

der Lust auf eine interessante 

Dauerfreundschaft hat. 

Ich selber bin gebunden, das 

soll auch sobleiben. Schön 

wäre es, wenn Duzwischen 

18 und 30Jahren wärst, diskret, 

sauber und gesund. 

Besuchbar? Ich möchte Zärtlichkeiten 

mit Dir genießen 

und Spaß mit Dir haben. 

Suche aber keinen ONS. Die 

Sympathie sollte einfach da 

sein. Ich selber bin Anfang 

50. Raum Ruhrgebiet. 

Ich freue mich auf Deine 

Zuschrift. 

MFrank5@gmx.de 

SEX & CO. 

Sadomasochisten treffen 

sich bei SMart in Bochum, 

Duisburg, Düsseldorf, Essen, 

Krefeld und Wuppertal. Infotelefon: 

0700-762782255 

(12 Cent/Minute aus dem 

Netz der Deutschen Telekom) 

oder im Internet: 

www.smart-rhein-ruhr.de 

Tantramassage: 

sinnliche Ganzkörper Entspannung 

erleben für Sie 

&Ihn in Wuppertal. 

Tel.: 0202-87055677, 

www.tantra-erleben.de 

Er, Mitte 60, gut bestückt, 

25x5, sucht Paar oder Sie. 

✉ 64592 

Gutaussehender Mann, 

48J, 177cm, sportlich, gepflegt. 

Ich habe seit längerer 

Zeit die Vorstellung im 

Kopf, dass mir eine oder 

mehrere Frauen in netter 

Atmosphäre zusehen, wie 

ich esmir selber mache. Sollte 

Dir/Euch diese Vorstellung 

gefallen, würde ich 

mich sehr über eine Antwort 

freuen. Nur Mut; ich 

hatte ihn auch. Liebe Grüße. 

zuschauen@gmx.eu 

Du (w) möchtest nicht allein 

frühstücken. Mir (m, 50) 

geht es oft genauso. Daher 

mein Vorschlag: Ich bringe 

die Brötchen mit und dir 

den Kaffee zum gemeinsamen 

Frühstück ans Bett. 

Bildzuschriften werden 

garantiert beantwortet. KfI. 

karl.goldreiter@web.de 

Willst du meine Mama 

sein? Ich benötige jemanden, 

der mich erzieht und 

sich um mich kümmert. Windeln 

und Füttern sind NICHT 

nötig, ich bin schon groß 

aber auf der Suche nach 

einem Stern um den ich 

kreisen und den ich anbeten 

darf. Dein Alter spielt keine 

Rolle. Ich bin selbst 35, 

selbstständig, 190/65/blond, 

deutsch. Gerne längerfristig. 

Zahle gut und in bar wenn 

gewünscht. Hausbesuch ist 

vorerst unumgänglich da 

Behinderung 

oedipussi82@gmx.de 


vorhanden. 

mein name ist joachim weber. 

ich suche eine frau für 

guten sex und fkk. wo sie 

auch machen tut.✉ 65353 

hans-weber.3@gmx.de 


Gibt es seit FSOG keine 

dominanten Frauen mehr, 

die am Abend in eine andere 

Rolle schlüpfen wollen? 

Ich (M/44J.) suche Dich 

jedenfalls, um endlich die 

andere Seite der Dominanz 

jenseits des Alltags ausleben 

zu können. Führ mich indie 

Welt des BDSM ein und zeig 

mir wer das Sagen hat. Keine 

gewerblichen Zuschriften. 

Wir sollen beide 

wollen, was wir tun. BmB. 

light-the-dark@gmx.de 

Mann, 183/52/86, attraktiv 

und klar im Kopf, sucht kein 

Spielzeug, sondern eine leidenschaftliche 

Geliebte, die 

im Leben steht und weiß, 

was sie will. Ich bin auf keinen 

Frauen-Typ festgelegt, 

nur einigermaßen schlank 

solltest du sein und klug. 

Sex ohne intellektuelle Zugabe 

gefällt mir nämlich 

nicht. Vorhandene Bindung 

kein Hindernis. 

du-und-ich-69@web.de 

W, 42, 167 cm, 88 kg, blond, 

blaue Augen, solo (aber 

nicht besuchbar) wünscht 

sich einen freundlichen, klugen 

und ungebundenen 

Mann für schöne Stunden. 

Raum DO und Umgebung. 

Leona1974@web.de 

Mann, 55, groß, schlank 

und diskret, sucht Frau 

für gelegentliche Treffs. 

frau.mann.lust@web.de 

Lieber Single Mann, 39, 180 

groß, sucht liebe Frau zwischen 

30-59 für Sauna Thermen 

Begleitung. Vielleicht 

auch mehr. 

thermesauna@freenet.de 

© auremar - Fotolia.com 

Liebhaber des Oralverkehrs 

ist auf der Suche nach 

nassen, sehr tiefen 

Begegnungen. 

Ich verwöhne alle Ihre 

Löcher mit meinem Zungenpiercing 

lang und innig, als 

Gegenleistung beachte die 

E-mailadresse. Nach dem wir 

uns beim Kaffee "Beschnuppert" 

haben, ob auch die 

Chemie zwischen uns passt, 

können wir uns gerne öfters 

treffen. Bin Mitte dreißig 

und heiße jedes Alter 

willkommen, bin mobil und 

habe teilweise Tagesfreizeit. 

Diskretion wird erwartet 

und geboten. 

tiefindenhals@gmx.de 

Paar, 45w u. 47m, sucht 

anderes Paar oder Bi-Frau 

für gemeinsame schöne 

Stunden. Wir haben keinen 

bestimmten Typus, 

stehen nicht auf dummes 

Rumgeficke, sondern suchen 

ein Paar was mit 

beiden Beinen auf den 

Boden steht, Sex mit Intelligenz 

paaren kann, 

die Erotik nicht mit Matratzentango 

verwechseln. 

Die keine Angst vor 

ihren Gefühlen haben 

und entdeckungsfreudig 

sind. Ein erstes Kennenlernen 

bei einem schönen 

Gespräch mit einem 

guten Rotwein könnte 

ein Anfang sein. Raum 

Düsseldorf/Niederrhein. 

4-teamup@web.de 

KONTRASTE: 'dunkler' ER 

sucht 'helle' SIE für spannende 

u. entspannende Ü18 

Spätvorstellungen der eher 

härteren Gangart. Farbiger 

Nordhalbkugel-Südhalbkugel-Mix, 

nach Dortmund zugezogen, 

Single 40,190,95, 

attraktiv, überall groß, 

sportlich, humorvoll, mit 

wenig Freizeit, dennoch mit 

Lust auf Laster bei Zeit und 

Laune sucht ATTRAKTIVE, 

INTELLIGENTE SIE (ca. 30- 

40), der es ähnlich geht. Einfach 

für eine gute Frühlingszeit 

auch außerhalb des Bettes, 

bei der "Davor" und 

"Danach" und auch ganz 

sicher ab und zu "Dabei" 

viel gelacht wird. Gern mit 

Update auf folgende Jahreszeiten. 

simon_nba@yahoo.de 

Sehr großer gut bestückter 

Mann (1,99m/94kg) zeigt 

sich sehr jungem Girl (ab 18) 

bis sehr reifer MILF und lässt 

sich anfassen, melken und 

steht für weitere Dienste 

gerne zur Verfügung. 

long.man@gmx.de 

Mann mit Niveau sucht Luder 

mit Stil! Ich bin 38 Jahre, 

gut gebaut, dominant und 

sehr ausdauernd, niveauvoll, 

diskret und zuverlässig. Du 

bist eine humorvolle, charmante 

Lady und imBett ein 

devotes versautes Mädchen? 

Suchst du einen Gentleman 

mit gewissen Vorzügen, der 

dich wie eine Prinzessin 

behandelt und im Bett wie 

eine Hure? 

justbeman@gmx.de 


Kann mir (niveauvoller, 

sportlicher Er mit viel Humor 

und Lebensfreude - 

55/193) eine erotische Dauerfreundschaft 

all die Zärtlichkeit, 

Romantik, Erotik 

und Leidenschaft geben, die 

ich in meiner Beziehung 

schon lange vermisse? Ich 

bin mir nicht sicher. Gewissheit 

werde ich wohl nur 

bekommen, wenn Du, eine 

unkomplizierte, sinnliche 

Sie, mir schreibst und wir 

dann gemeinsam versuchen, 

eine Antwort auf meine 

Frage zufinden. 

Herka@web.de 

ER sucht anziehende Sie, die 

sich gerne auszieht, für 

gefühlvollen Sex. 

6ovation@web.de 

KLEINANZEIGEN 

Warum immer um den 

heißen Brei reden. Was man 

alles kann und dass man 

mehr sucht als Spaß im Bett. 

Ich suche einfach eine nette 

Sie, die einfach nur die Kissen 

durchwühlen möchte. 

Bin verh. und in den 50ern. 

Schön wäre, wenn Du 

gleichaltrig oder älter wärst. 

Ich freue mich auf Deine 

Nachricht. 

diesenfruehling@gmx.de 

Bi? Gay? EGAL!!!!! Ich 

Voyeursau (M, schlank) 

suche Kerle, die sich mir 

zeigen -mag fremde nackte 

Haut sehen, gern outdoor 

etc... BITTE NUR MIT BILD 

SOWIE 18cm+.✉ 65411 

exhi1974@yahoo.de 

Ich m 45j 1,67 suche dich w 

ab 40 gern auch etwas fülliger 

für ein Natursektabenteuer 

im Raum Do. Fühlst du 

dich angesprochen dann 

schreib mir. 

jogi-8888@gmx.de 

Großer niveauvoller sportlicher 

Singlemann, NR, sehr 

gepflegt, Mitte vierzig, 

sucht ebensolche natürliche 

Frau, gerne jünger, für 

regelmäßigen unkomplizierten 

Austausch von Körperflüssigkeiten 

mit viel Spaß. 

✉ 65440 

Diskreter, sympathischer Er, 

sportlich u. ausdauernd, 

54J., mit Niveau u. Leidenschaft, 

sucht schlanke, ausdauernde 

Sie, die Dessous 

mag u. unten blank ist, für 

diskrete Treffen. Gerne auch 

von Dauer. 

diskreterliebhaber@web.de 

Netter und niveauvoller 

Mann, 48, schlank, 1,80 

groß, attr., gebunden mit 

Tagesfreizeit sucht eine sympathische 

und aufgeschlossene 

Frau für eine erotische 

Freundschaft. 

coolibrisuche@web.de 

Ich (m,46,178,80, verh.) 

suche wirklich mollige Frau 

für Affäre im Ruhrgebiet. 

✉ 65448 

Sportlich attraktiver Mann, 

41/180, sucht eine hübsche 

Frau für eine unkomplizierte 

Affäre. 

summer_72@gmx.de 

Erotische Auszeit! Attraktiver 

Gentleman, groß, sportlich 

schlank, NR, Mitte 50 

mit freier Zeitgestaltung 

sucht charmante Lady für 

schöne Stunden zu zweit in 

anspruchsvollem Ambiente! 

Du solltest ebenfalls 

schlank, mind 1.70 m groß 

und NR sein und Spaß an 

Erotik, Dessous und leidenschaftlichem 

Sex haben! 

BmB.✉ 65664 

Mann, 51, studiert, Raucher, 

möchte von Dir, Frau bis 57, 

benutzt werden. Ich freue 

mich über phantasievolle 

Zuschriften mit Foto. 

irgendwasmitrindfleisch@ 

gmx.de 

Bist du noch Jungfrau + 

hast Lust auf ein heißes 

1.Mal?? Einfühlsamer, erf., 

schl. ER (23/195) freut sich 

aufs "Einvögeln"! Bitte Pic! 

hotime@web.de 

Darfs etwas Schwanz mehr 

sein? Pralle 20 Zentimeter 

erwarten dich! Groß., schl. 

Junghengst (28) s. schl. 

Stute für ausd. Galopp! 

Pralle20@web.de 

Affäre gesucht? Dann 

solltest du(w) mir (m, 41) 

mit Bild schreiben: 

finden75@gmx.de 

Schöne Fünfzigjährige Sinnliche Tantramassagen 

sucht den empathischsympathischen, 

intelligen- 

Köln und Düsseldorf. 

in stilvollem Ambiente zw. 

ten und humorvollen Mann Attraktive Masseurinnen, 

zwischen 35 und 50Jahren www.rosenlounge.com, 

als Liebhaber für sinnliche T: 0163-1988488 

Stunden. 

rosenlounge@gmail.com 

catharine66@web.de c Bild auf coolibri.de 

Groß, schlank und nett (m, 

52) sucht scharfe Sie für geile 

Momente in Aufzügen, 

Umkleiden oder wo Du auch 

willst. 

frau-mann-lust@web.de 

Mann Anfang 50, verh., 

sucht eine nette, sympathische 

Frau ab60für eine erotische 

Dauerfreundschaft. 

Du suchst wie ich auch im 

Alter noch Spaß und Zuneigung. 

Ich freue mich auf 

deine Mail. 

frabusch@gmx.net 

ER (48/185/84) sympathisch, 

sportlich, kräftig, männlichattraktiv 

ABER gebunden 

sucht SIE für leidenschaftliche 

Auszeiten von Alltag 

und Routine aber auch zum 

Lachen, Reden sowie gemeinsame 

Unternehmungen, 

gerne in Form einer 

Daueraffäre. 

postvonmir@fn.de 

Sie sucht sie - süß, frech, 

neugierig, unanständig, 

nett -und viel Sex im Kopf. 

Hast du Lust darauf, verführt 

zuwerden? 

rheinkind@posteo.de 

Kleinanzeigen 1x1: 

> unter www.coolibri.de 

> Kleinanzeigen aufgeben 

> Kleinanzeigen-Coupon 

herunterladen, 

ausdrucken, 

ausfüllen 

und per mail 

oder Post an uns schicken. 

coolibri.de 

Kurvige, sexy Blondine 

möchte mit dir ihren Alltag 

versüßen. Liebst du auch die 

Erotik an vielen Orten? 

Magst du auch gern "erwischt" 

werden? Bitte keine 

Männer in fester Partnerschaft. 

Es soll wirklich stressfrei 

sein!✉ 65790 

Du (w) spürst meine Hände 

auf deiner Haut, erst 

suchend, dann findend... 

deine Erregung nimmt zu... 

du lässt dich fallen... du 

willst mehr... ich (m, 49, 

schlank) möchte dich deine 

Fantasien erleben lassen. 

verwoehnen@ 

lass-es-geschehen.de 

Anpassungsfähiger Mann 

(60/185) wünscht sich eine 

strenge Regentin, um in 

einer vertrauensvollen Beziehung 

unseren Vorlieben 

und Fetischen zu frönen. 

fussnoten@t-online.de 

Du dev./neugierig träumst 

von Unterwerfung u. Dominanz 

in Vertrauen? Schreib 

jetzt! Eswird bittersüß böse 

u. schön! 

dunkler-herr@ 

lass-es-geschehen.de

Sparkasse Dortmund präsentiert: 

RuhrHOCHdeutsch 

im Spiegelzelt 

Musik ·Kabarett ·Comedy 

21.Juni–8. Oktober 2017 

RebellComedy 

Kai Magnus Sting 

Stoppok Solo 

Frank Goosen 

…immer dienstags 

Michael Mittermeier 

Jürgen Becker 

Gerburg Jahnke 

Ingo Appelt 

ALFONS 

Jochen Malmsheimer 

Christian Ehring 

Dave Davis 

René Steinberg 

LiobaAlbus & 

Bruno „Günna“Knust 

Wilfried Schmickler 

Pawel Popolski 

Klaus-Jürgen „Knacki“ 

Deuser Solo 

Hennes Bender 

Fritz Eckenga 

LisaFeller 

…immer montags 

…und vielemehr! 

Das vollständige Programm finden Sie im Programmheft oder unter: 

Veranstalter: Theater Fletch Bizzel ·Humboldtstr.45·44137 Dortmund ·Tel. 0231-142525·www.fletch-bizzel.de

PARK SOUNDS 

ELEKTRONISCHE KLÄNGE VERZAUBERN DEN STADTGARTEN 

26. – 30. Juni 2017 | 20:00 – 22:00 Uhr | Stadtgarten Essen | Eintritt frei 

Eine Kooperation der Philharmonie Essen mit der Folkwang Universität der Künste 

und ihren Instituten ICEM (Institut für Computermusik und elektronische Medien) und IfPoM (Institut für Populäre Musik). 

Gefördert von innogy. 

Infos T 02 01 81 22-200 

www.philharmonie-essen.de 

PHILHARMONIE ESSEN

Juni 2017 - coolibri Hamm, Unna, Hagen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?