Die Alte Feuerwache

Ausgabe 84 | August 2012 | www.stattblatt.de 

Die vielen Seiten ihrer StaDt. 

Serie Stadtteilgeschichten: „Mein Elsen-Fürth, Noithausen & Orken“ 

Auf dem Wiler | Die Alte Feuerwache | Mountainbiker im Indianertal

Liebe Leserinnen und Leser, 

da das Sommertheater auf Bundesniveau scheinbar ins Sommerloch 

gefallen ist, bemühen sich zwei gestandene Lokalpolitiker doch darum, 

uns alle trefflich zu unterhalten. Wie peinlich die Geschichte 

um verletzten Männerstolz doch eigentlich sein müsste. Es lässt 

aber tief blicken, dass wegen einer solchen „Ehrverletzung“ sogar 

die Staatsanwaltschaft bemüht werden sollte. Das zahlen wir, liebe 

Steuerzahler. Gut, dass es eine Bürgermeisterin gibt, die vermittelte 

und es zumindest schaffte, ein einseitig erhitztes Gemüt zu kühlen. 

Während man schon weiterhin den Eindruck haben darf, dass der 

Auslöser, übrigens der ehemalige Koalitionspartner in dieser Runde, 

den feixenden Dritten macht. Friedensverträge? Nein, die unterschreibt 

er nicht. Warum auch .. Warum? Weil damit eigentlich nichts 

faktisch ausgeräumt, sondern nur „geschlichtet“ wurde. Das ist, als 

ob Sie ein ordentliches Feuer mit einem Glas Wasser löschen wollten. 

Es gibt eine dampfende Verpuffung. Und so muss man sich das vorstellen, 

was im Ergebnis herauskam. Heißer Dampf. Ich persönlich 

finde, dass Grevenbroich etwas anderes verdient hat, als eine derart 

peinliche Geschichte, die über die Stadtgrenzen hinaus ein falsches 

Bild über die Denk- und Handlungsweise in dieser Stadt vermittelt. 

Ich wünsche Ihnen aber einen weiterhin unterhaltsamen Sommer, 

mit der wohlverdienten Erholung, tollen Sonnentagen und herrlichen 

Sommerabenden! 

Mit vielen Grüßen 

StattBlatt verlag 

Thomas Wiedenhöfer 

Bahnstraße 15 | 41515 Grevenbroich 

Telefon: +49(0)2181-70 51 39-0 | Fax: +49(0)2181-21 29 900 

www.stattblatt.de | hallo@stattblatt.de 

Auflage: Grevenbroich: 25.000 | Gesamtauflage: NE + GV: 100.000 

Erscheinungsweise: monatlich | haushaltsverteilt in GV und Neuss | 

Auslage: Bedburg, Jüchen und Rommerskirchen 

Umsatzst.-Identifikationsnr. gem. §27a Umsatzsteuergesetz: DE814442162 

Inhaltl. Verantwortlicher gemäß §10 Abs. 3 MDStV: 

Thomas Wiedenhöfer (Anschrift wie oben) 

Redakteure dieser Ausgabe: Anja Naumann, Christina Faßbender, Hannah Schmitz, 

Frieda Bouvier, Thomas Wiedenhöfer, Peter Nobis 

Gestaltung: Brigitta Settels 

Fotos: Titelbild: Familie Zaudig, Verlagsarchiv, Christina Faßbender, 

Thomas Wiedenhöfer, Peter Nobis, www.sxc.hu 

Online: Nina Hoffmann | Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH 

Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte, Daten übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge liegen im Verantwortungsbereich 

des Autors. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlags. Das Urheberrecht bleibt vorbehalten. Die Redaktion bezieht Informationen 

aus Quellen, die sie als vertrauenswürdig erachtet. Eine Gewähr hinsichtlich Qualität und Wahrheitsgehalt dieser Informationen besteht jedoch 

nicht. Indirekte sowie direkte Regressansprüche und Gewährleistung werden kategorisch ausgeschlossen: Leser, die auf Grund der in diesem 

Magazin veröffentlichten Inhalte Miet- oder Kaufentscheidungen treffen, handeln auf eigene Gefahr, die hier veröffentlichten oder anderweitig 

damit im Zusammenhang stehenden Informationen begründen keinerlei Haftungsobligo. Diese Zeitschrift darf keinesfalls als Beratung aufgefasst 

werden, auch nicht stillschweigend, da wir mittels veröffentlichter Inhalte lediglich unsere subjektive Meinung reflektieren. Der Verlag ist nicht 

verantwortlich für Inhalt und Wahrheitsgehalt von Anzeigen und PR Texten. Auch haftet der Verlag nicht für Fehler in erschienenen Anzeigen. Für die 

Richtigkeit der Veröffentlichungen wird keine Gewähr übernommen. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 01-2012. 

Orthopädie-Schuhtechnik | Diabetec®-Partner 

Sportschuhberatung | Kompressionsstrümpfe 

Einlagen | Beratungszentrum Lymphologie 

Merkatorstraße 2 

41515 Grevenbroich 

StattBlatt | August 2012 | Ausgabe 84 | 3 

Neue 

Tanzkurse 

nach den 

Sommerferien 

Chung Shi Schuhe – Weil Ihre 

Gesundheit bei den Füßen beginnt! 

ortho - top GmbH & Co.KG 

Tel.: 0 21 81 . 756 93 - 0 

Fax: 0 21 81 . 756 93 - 22 

Wir wissen, was läuft! 

www.ortho-top.de 

info@ortho-top.de

4 | StattBlatt | August 2012 | Ausgabe 84 

Kurze Frage – Kurze Antwort: 

Wenn Sie könnten, wen würden Sie für das bisher 

verrückte Sommerwetter verantwortlich machen? 

Jil Brettschneider 

Die gesamte Menschheit! 

Durch die Umweltverpestung 

verändert sich das 

Klima und deswegen spielt 

das Wetter auch so verrückt. 

lara und Dominique 

Büsdorf, Jens strerath 

Jens Strerath: Meine Frau 

würde bestimmt mich dafür 

verantwortlich machen. 

Alle: Wir hoffen, dass das 

Wetter schöner wird und 

wenn es dann schöner ist, 

machen wir unseren süßen 

hund Freddy dafür verantwortlich. 

Gewonnen! 

sandra Barzen & Familie 

Vielleicht haben zu viele 

Leute ihre teller nicht leer 

gegessen oder das Wetter 

ist jetzt unsere Strafe dafür, 

dass wir zu unachtsam mit 

unserer Umwelt umgehen. 

andreas schauf 

Der liebe Gott ist es bestimmt 

schuld. 

irmgard Fries 

Nein, da gibt es Niemanden. 

Das Wetter ist eines der wenigen 

Dinge, die wir nicht 

beeinflussen können und 

das ist auch gut so! 

Herzlichen Glückwunsch! 

– Familie Barzen – 

Sie haben einen Gutschein für eine Best 

Spezial Wäsche gewonnen. 

GutscHein einlösen? 

Die aktuelle Ausgabe schnappen und bei 

BeSt CArWASh Grevenbroich an der 

Kasse vorzeigen. 

Best carwasH 

Am Hammerwerk 19 Öffnungszeiten 

Tel. 02181– 47 05 30 Mo. – Fr. 8:00 – 19:00 Uhr 

Fax 02181– 47 95 36 Sa. 8:00 – 17:00 Uhr 

tillmanns@best-grevenbroich.de www.best-grevenbroich.de 

von Hannah Schmitz 

laura Jenner und 

Julia Zimmermann 

Die Lehrer sind bestimmt 

schuld oder es sind die Leute, 

die ihr essen nicht aufgegessen 

haben. 

Einfach und schnell: 

der Sparkassen-Privatkredit. 

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. 

norman Keutgen und 

lambert windges 

Du bist schuld! 

Die reinste Freude 

S Sparkasse 

Neuss 

Überraschend unkompliziert: der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere 

Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige 

Zinsen, kleine Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren 

Wünschen Wirklichkeit. Infos dazu in Ihrer Filiale oder im Internet unter 

www.sparkasse-neuss.de/privatkredit. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

StattSplitter: 

+ + Die kurze Nachrichtenseite + + 

Im Kraftwerk Niederaußem werden Drohnen zur „Inspektion aus der Luft“ eingesetzt. 

RWE: Drohnen über Niederaußem 

Überall einen Blick hinwerfen, auch in nur schwer zugängliche 

Bereiche, wie in einen großen Dampferzeuger, Kühltürme oder 

Kamine – diese Herausforderung ist für die Mitarbeiter im Kraftwerk 

Niederaußem kein Problem. Ulrich Kurten, 47, und Heinz- 

Josef Mautsch, 42, vom Kraftwerksstandort kennen jeden Winkel 

der Gebäude und Anlagen in- und auswendig. Das ist durchaus 

bildhaft zu verstehen. Denn auch in den luftigsten Höhen gibt es 

wohl keine Stelle, die Kurten und Mautsch nicht schon gesehen 

beziehungsweise begutachtet haben. Und das ohne waghalsige 

und anstrengende Klettertouren oder Schwindelgefühle – aber 

dennoch aus nächster Nähe. Dafür sorgt eine sogenannte Flugdrohne. 

Vor einigen Jahren hatten die beiden Kraftwerksmeister 

die innovative Idee, Bereiche, die man nicht ohne Weiteres mit 

dem bloßen Auge einsehen kann und die bis dahin nur mit viel 

Mühe auf Schäden geprüft werden konnten, mit Hilfe von kamerabestückten 

Drohnen zu überwachen. Seit zwei Jahren sind die 

unbemannten mit Propellern und Motor ausgerüsteten Fluggeräte 

im Einsatz. Sie liefern den Ingenieuren am Boden Bilder und 

Filme live und in Echtzeit. Gesteuert werden sie dabei ganz 

bequem per Fernbedienung. „Anhand der Aufnahmen, die die 

Flugdrohnen liefern, erkennen wir selbst kleinste Schäden, beispielsweise 

geborstene Schrauben“, so Heinz-Josef Mautsch. 

„Nicht einmal Staub bleibt uns verborgen“, ergänzt Ulrich Kurten. 

Fünf Jahre lang haben er und sein Kollege zusammen mit den 

Fachleuten des auf zivile Drohnen spezialisierten Partnerunternehmens 

„Kraftwerksflieger“ aus Leichlingen getüftelt, um ihre 

Idee in die Tat umzusetzen. Mittlerweile haben sich die fliegenden 

Helfer im Alltag etabliert. Und das aus wirtschaftlicher Sicht 

überaus erfolgreich, wie Kraftwerksleiter Tilman Bechthold erklärt: 

„Je schneller die Ursachen für einen möglichen Schaden 

gefunden werden, desto eher können wir reagieren und der 

Betrieb läuft wieder“, so Bechthold. Schon bald werden die Flugdrohnen 

nicht mehr nur in Niederaußem um das Kraftwerk 

schwirren, sondern auch im Tagebau oder an Hochspannungsleitungen 

dafür sorgen, dass die Mitarbeiter von RWE Power ganz 

genau hinschauen können. 


v.l. Daniel Brüggen, Kevin Kreuels, Andreas Neumann, Chantal Clemens, Bürgermeisterin Ursula Kwasny, 

Personalratsvorsitzende Anneliese vom Scheidt, Uli Zielke, Sebastian Bergheim, Nadine Oehmen von der 

Jugend- und Ausbildungsvertretung und Personaldezernent Ropertz 

Städtische Berufsstarter 

Am 1. August bzw. 1. September 2012 beginnen sechs Nachwuchskräfte 

ihre Ausbildung bei der Stadt Grevenbroich. Bürgermeisterin 

Ursula Kwasny und Personaldezernent Claus Ropertz 

begrüßten die neuen „Azubis“ offiziell im Grevenbroicher Rathaus 

im Beisein der Vorsitzenden des Personalrates Anneliese vom 

Scheidt, der Jugendauszubildendenvertretung sowie der Ausbildungsleitung 

und wünschten einen erfolgreichen Start. 

Die Stadtinspektoranwärter/innen erhielten aus der Hand der 

Bürgermeisterin ihre Ernennungsurkunden, die Auszubildenden 

für den Beruf des Verwaltungsfachangestellten nahmen ihre Ausbildungsverträge 

entgegen. 

Zug-um-Zug … 

· Gardinen 

· Sonnen-und Lichtschutz 

· Insektenschutz 

Wie Sie sicherlich bemerkt haben: Wir ziehen mit unserem Geschäft von Grevenbroich nach 

Sasserrath. Ab 15. August 2012 können Sie uns dort besuchen – oder besser noch: vereinbaren Sie Ihren 

persönlichen Beratungstermin bei Ihnen zu Hause. Wir kommen mit unserem Beratungsmobil gerne 

entgegen. – Kostenfrei. Sie können uns auch kostenfrei aus dem Festnetz anrufen: 0800.99669000 

NEU: 41199 MG-Güdderath | Klosterhofweg 76 | Tel 0800.99669000 

info@mastore.de | www.mastore.de


StattSplitter: 

+ + Die kurze Nachrichtenseite + + 

Verkehrsverein: neue Website 

Tourismus, Freizeit, Hotels und Sehenswürdigkeiten unserer 

Stadt präsentiert der Verkehrsverein Grevenbroich jetzt auf 

seiner frisch gestalteten Homepage. Interessierte aus dem 

deutschsprachigen Raum bekommen eine durchaus gelungene 

Präsentation unserer Stadt auf den Rechner. Schauen 

Sie doch einmal rein: www.vv-grevenbroich.de 

Mit Power durch die Sommerferien 

An insgesamt sechs Terminen können Einzelbesucher nach Voranmeldung 

das Informationszentrum Schloss Paffendorf bei Bergheim 

besichtigen, das Innovationszentrum Kohle am Standort Niederaußem 

erkunden und den Tagebau Garzweiler unter die Lupe nehmen: 

Die Führungen finden statt am 11. Juli, 18. Juli, 25. Juli, 

1. August, 8. August und 15. August. 

Die Schlossführung beginnt morgens um 9 Uhr. Jeweils um 11 und 

um 15 Uhr starten die parallel laufenden Touren durch den Tagebau 

und das Kraftwerk. Die Führungen sind kostenfrei und miteinander 

kombinierbar. Kinder sollten für den Besuch des Tagebaus mindestens 

zehn Jahre und für die Besichtigung im Kraftwerk mindestens 

zwölf Jahre alt sein. Weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist für alle 

Führungen eine telefonische Voranmeldung beim RWE Power- 

Besucherdienst unter der kostenfreien Hotline 0800 8833830 

erforderlich. Das Büro ist montags bis donnerstags von 8:30 bis 

17 Uhr, freitags bis 16 Uhr besetzt. 

In den Sommerferien (9. Juli bis 21. August) ist die Dauerausstellung 

in der Hauptburg des Informationszentrums Schloss Paffendorf 

täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Dort kann man die Arbeit 

der RWE Power im rheinischen Braunkohlenrevier anschaulich 

• 

kennenlernen. An jedem Sonntag 

öffnet das Informationszentrum 

com Niederaußem für Einzelbesu- 

compunkt - Stefan Krohn 

cher die Tür. Besucher erfahren 

• Hardware hier interaktiv, wie viel Hightech 

Öffnungszeiten: 

• Software 

in der Braunkohlenindustrie 

• Reparaturen 

Mo - Fr: 11:00 - 19:00 

Sa: 10:00 - 14:00 • Verkauf steckt und lernen Zukunftspro- 

• Beratung 

jekte kennen. 

• Service 

www.compunkt.com 

Die Teilnahme an den Führungen 

Erftwerkstr. 38 - 41515 Grevenbroich und der Besuch in den Infozen- 

Tel: 02181 - 758240 

tren ist kostenfrei. 

v.l. Bürgermeisterin Ursula Kwasny, Stadtarchivar Wolfgang Brandt, Peter Schmidt (PS Media) 

Grevenbroich in alten Filmen 

Es waren größtenteils Grevenbroicher, die vor zwei Jahren dem Aufruf 

des Stadtarchivs gefolgt waren und ihr selbst gedrehtes Material 

für das DVD-Projekt „Grevenbroich in alten Filmen“ zur Verfügung 

stellten. Die Resonanz war groß, und so hatte Peter Schmidt von „PS 

Media“ alle Hände voll zu tun, die eingesandten Filme von den 1930er 

bis 1990 Jahren er zu sichten und entsprechend zu bearbeiten. Herausgekommen 

sind nun 52 DVDs mit einer Gesamtspielzeit von 1360 

Minuten. „Diese DVDs sind eine ungeheure Bereicherung für unser 

Archiv“, erklärt Thomas Wolff vom Stadtarchiv zufrieden. „Uns sind 

so viele Zeitdokumente zur Verfügung gestellt worden, dass damit ein 

guter Grundstein für unser Filmarchiv gelegt wurde.“ Mancher Bürger 

sei wohl selbst überrascht gewesen, welche unerwarteten „Schätzchen“ 

er auf Zelluloid gebannt hatte. Zu sehen sind unter anderem der 

Einmarsch der Amerikaner in Neuenhausen, die Entstehung der Erftwerksiedlung 

sowie der Bau der Christuskirche oder des Montanushofes. 

Zu den wertvollsten Aufnahmen zählen sicher die im März 1945 

gedrehten Filme von der Befreiung der Zwangsarbeiter im Erftwerk 

durch die US-Army. „Diese Dokumente der Zeitgeschichte sind eine 

wahre Fundgrube“, bestätigt Archivar Wolfgang Brandt. Er hofft außerdem 

auf weiteres Material. „Ich kann mir vorstellen, dass da so 

mancher Schatz noch auf dem ein oder anderen Dachboden lagert!“ 

Von daher: Forstsetzung nicht ausgeschlossen! 

Interessierte können sich diese historischen Dokumente der Stadtgeschichte 

nach Anmeldung im Archiv ansehen (Telefon: 02181 

608640). Die DVD „Grevenbroich in alten Filmen“ (13,90 Euro) ist 

außerdem beim Verkehrsverein im Neuen Rathaus, bei der Mayerschen 

und der Gutenberg Buchhandlung erhältlich. 

Essen, trinken, rocken im „redhot“ 

Seit dem 1. Juli 2012 ist die BBQ-Live GmbH neuer Pächter des 

„redhot“. Nach der Neuausrichtung des Motorrad-Ausstatters 

POLO mit Konzentration auf das Kerngeschäft übernimmt der 

Event-Dienstleister aus Hückelhoven ein gut bestelltes Feld. So 

wird nicht nur das gastronomische Angebot nochmals erweitert, 

auch die beliebten Musik-Events auf der Clubbühne des „redhot“ 

finden nach den Sommerferien ihre Fortsetzung. Als „Auftakt- 

Kracher“ gastiert am 1. September 2012 die Ramstein-Tribute- 

Band „Völkerball“.

Lothar Wietzke: Grevenbroich | Hut: Stetson 

Breite Straße 1– 3 | 41515 Grevenbroich | 02181– 2 13 10 00 | shop@fraeuleinswunder.com 

Di.– Fr. 10.00 –18.30 Uhr | Sa. 10.00 –16.00 Uhr | Mo. geschlossen 

Alles, was mich anzieht.


StaDtteilgeSchichten 

elsen-Fürth, noithausen & Orken: 

von Geschichte erfüllt und voller leben 

Heimat ist genau dort, wo man sich wohl fühlt, und damit man sich 

wohl fühlt, erfordert es mitunter ein gewisses Maß an Fleiß. Denn 

wie sagt man so schön? „Ohne Fleiß kein Preis!“ Bei einem Rundgang 

durch Elsen-Fürth, Noithausen und Orken begegnet man vielen fleißigen 

und engagierten Menschen, die sich ihrem Zuhause sehr verbunden 

fühlen und viel dafür tun, dass dem auch so bleibt. Das Vereinsleben 

wird daher gehegt und gepflegt, egal ob beim BSV Orken 

(1874), beim BSV Noithausen (1921) oder bei der Kirmesgesellschaft 

Elsen-Fürth (1924). Darüber hinaus stärken Obst- und Gartenbauverein, 

Tambourcorps, Frauengemeinschaften und Sportvereine den 

Zusammenhalt der einzelnen Stadtteile. Hier wird noch in geselliger 

Runde gefeiert, das Noithausener Siedlerfest rundet in diesem Jahr 

sogar und findet zum 50. Male statt. Mittelpunkt von so manchem 

Geschehen sind bis heute auch die Kirchen St. Stephanus, St. Mariä 

Geburt und die Lukaskirche. 

Die Zeit geht allerdings an keinem Ort spurlos vorbei, in den letzten 

Jahrzehnten hat sich auch hier einiges verändert, doch vieles bleibt 

zum Glück in Erinnerung: Die Wasserburganlage und ehemalige 

Adelsherrlichkeit auf Haus Noithausen, die Abenteuer auf der 

‚Elsener Hüll’ – entstanden durch Lehmabtragung der ehemaligen 

Ziegelei in Elsen, die Schlittenfahrten auf dem Fürther Berg oder 

die Zuckerfabrik, aus der zu Kriegsbeginn eine Papierfabrik und 

später dann die Firma Grönland-Konserven wurde – so viel mehr 

BarBara KöSter 

Von der „Ruine“ zum Tanzstudio 

Als Barbara und Charly Köster 1975 von Düsseldorf nach Grevenbroich-Elsen 

kamen, um den „modernen Saal“ aus der Anzeige zu 

besichtigen, staunten sie nicht schlecht: Das Gebäude, das bereits 

seit knapp 2 ½ Jahren leer stand, glich vielmehr einer Ruine als 

einem Saal – nur mit sehr viel Phantasie konnte man die Glanzzeiten 

der ehemaligen „Germania Halle“ noch erahnen. Doch die beiden 

ließen sich vom ersten Eindruck nicht abschrecken, wagten den 

könnte man noch aufzählen! Einige geschichtsträchtige Andenken 

wie der Torbogen des Hauses Noithausen und das ehemalige Rittergut 

Brünglinghaus sind bis heute sogar erhalten geblieben. 

Doch das ist natürlich noch längst nicht alles. Was das Leben für die 

Einwohner dieser Stadtteile so lebens- und liebenswert macht, wie 

es Horst Schlämmer dort gefallen hat und was die Menschen dort 

alles aus dem Nähkästchen zu berichten wissen, das erfahren Sie 

auf den folgenden Seiten... 

Alte Schule Elsen (Bild von Hubert Grohn) Marienbild am Wegekreuz Düsseldorfer Straße Orken Blumenwappen im Orkener Park 

Ehemaliger Rittersitz Brünglinghaus, Noithausen 

Barbara Köster gab für das Tanzstudio 

in Elsen ihr Studium auf und hat 

dies bis heute nicht bereut. 

Sprung in die Selbstständigkeit und steckten viel Zeit und Arbeit in 

die Rundumerneuerung des alten Gebäudes, dessen Mauern im Laufe 

der Zeit so einiges miterlebt hatten. 

Um die Jahrhundertwende befand sich neben der damaligen „Germania 

Halle“ noch die Restauration und Gartenwirtschaft von Josef 

Esser, später (um 1919) dann die Gastwirtschaft und Auto-Garage 

von Peter Efferts. Während des Zweiten Weltkrieges waren in dem 

Gebäude russische Zwangsarbeiterfrauen und deren Kinder untergebracht, 

die in Grevenbroich arbeiteten. Nach dem Krieg öffnete 

dort dann sogleich das Elsener Kino „Germania Lichtspiele“ seine 

Tore für filminteressierte Grevenbroicher Bürgerinnen und Bürger. 

Nachdem der Abspann des letzten Films auf der Kinoleinwand verblasste, 

eröffnete im ehemaligen Kinosaal eine der ersten Grevenbroicher 

Discotheken, der so genannte „Royal Club“, der viele Jahre 

lang zahlreiche tanzwütige Besucher anlockte. „Das muss 

damals eine tolle Zeit mit unheimlich viel Action gewesen sein“, 

berichtet Barbara Köster schwärmerisch. Viele Stars von Radio 

Luxemburg gaben sich hier die Klinke in die Hand – die Gäste von 

Klassenfoto Schule Elsen (von Hubert Grohn)

Am verspiegelten Ende der Tanzfläche prangte nach dem 2. Weltkrieg 

eine große Kinoleinwand. 

damals erinnern sich 

heute noch gerne an 

die se Zeit zurück. Anschließend 

wurde die 

„Germania Halle“ noch 

bis Anfang der 70er 

Jahre unter dem 

Namen „Citta“ als Diskothek 

weitergeführt, 

bis schließlich die 

Musik verstummte und 

die Räumlichkeiten einige Jahre lang leer standen und geradezu 

verwahrlosten. 

Barbara und Charly Köster nahmen sich des ehemals so schmucken 

Objektes dennoch an und gaben im Februar 1976 – nach sechs Monaten 

harter Arbeit – ihren ersten Tanzkurz. 1983 erwarben sie das 

Haus letztendlich. Bereut haben sie ihre Entscheidung nie: „Heute 

tanzen teilweise die Kinder und sogar die Enkel unserer Kunden der 

ersten Stunde bei uns.“ Zudem genießen sie die zentrale Lage in der 

Stadt. Zum Bahnhof ist es nicht weit und alles was sie brauchen ist 

fußläufig erreichbar – so steht Barbara Kösters Meinung felsenfest: 

„Ich möchte nirgendwo anders wohnen!“ 

helga & Karl ZauDig 

Nach einem kurzen ‚Abstecher’ 

fanden Helga und Karl Zaudig wieder 

den Weg zurück nach Noithausen. 

Die Siedlung rund um den Torbogen 

Anfang der 60er Jahre erweiterten über 100 Reihen- und Familienhäuser, 

allesamt in Eigenhilfe gebaut, den Ort Noithausen. „Mein 

Vater und mein Bruder haben drei Jahre lang hart gearbeitet“, 

erinnert sich Helga Zaudig. Als Kind kam sie regelmäßig mit dem 

Rad hierher, schaute beim Bau zu, war neugierig. Der tatsächliche 

Umzug von Elsen nach Noithausen fiel ihr schwer, doch als sie in 

der Schule auf der Fröbelstraße eingeschult wurde, knüpfte sie 

schnell neue Kontakte und begann sich einzuleben, ohne die alten 

Kontakte je zu vernachlässigen. Als sie ihren Mann Karl kennen 

lernte, bezogen sie eine schöne Wohnung in Grevenbroich, wollten 

sich aber irgendwann vergrößern. Zufällig war zu diesem Zeitpunkt 

das Haus in der Siedlung Noithausen frei, in dem sie nun 

seit 33 Jahren wohnen: „Dabei war es nie mein Ziel, nach Noithausen 

zurück zu kommen.“ Doch wie das Leben eben manchmal so 

spielt... Von den ehemaligen Nachbarn wurde man erneut herzlich 

empfangen und beide fühlen sich seither so richtig zu Hause, Helga 

Zaudig ist sogar Pfarrgemeinderatsvorsitzende der Pfarre Noithausen. 

Den barocken Torbogen vom adeligen Haus Noithausen haben sie 

stets im Blick. „Wo wir gerade sitzen war einmal der Wassergraben 

der ehemaligen Wasserburg“, berichten sie. Als Helga Zaudig 

noch klein war, verkaufte eine Familie selbst gemachte Limonade 

im ‚Alde Hof’, der bis 1962 erhalten blieb. „Es war richtig romantisch“, 

schwärmt sie – ihr Vater hatte übrigens noch das Rittergut 

Brünglinghaus per Fahrrad mit Brot beliefert. Im Laufe der Zeit 

hat sich allerdings einiges verändert, von den einst zahlreichen 


Kirche St. Stephanus Elsen 

nach Brand im November 

1929 (Bild von Peter Pick) 

Hanns Paulussen (2.v.l.) beim Klompenzug | vmtl. In der Herrschaft 

www. gemeinschaftspraxis-rheydterstrasse.de 

Liebe Nachbarn, 

… ob die Rheydter Straße zu Elsen, Orken oder eher zu Noithausen gehört, 

wissen Sie bestimmt besser als wir. 

Als Internistische Praxis kennen wir uns dafür in allen Bereichen der 

hausärztlichen Versorgung viel besser aus.Wir sind als diabetologisches 

Behandlungszentrum anerkannt und bieten Ihnen auch 

eine reisemedizinische und sexualmedizinische Betreuung. 

Und wir sind gerne in Ihrer Nachbarschaft! 

GEMEINSCHAFTSPRAXIS RHEYDTER STRASSE 

Dr.med. Simone van Haag | Dr. med. Frank Merfort 

Rheydter Straße 131 A | 41515 Grevenbroich 

02181 - 475 78 - 0


Der barocke Torbogen ist das Einzige, 

was vom adligen Haus Noithausen bis 

heute erhalten blieb. Das Herrenhaus 

wurde im 19. Jahrhundert abgerissen 

und auch die Wirtschaftsgebäude 

mussten 1962 schließlich der neuen 

Noithausener Siedlung weichen. 

Ihr Traum ist unser Antrieb. 

Jazz 1.2 S € 9.990,– 1) 

Ihr Preisvorteil 3) : € 2.910,– 

Accord 2.0 Elegance 

Advantage 


Kraftstoffverbrauch in l/100 km (alle Werte gemessen nach 1999/94/EG): 

Jazz 1.2 S: innerorts 6,6; außerorts 4,6; kombiniert 5,3. CO2-Emission in g/km: 123 // Civic 1.4 S: 

innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission in g/km: 128 // Accord 2.0 Elegance 

Advantage: innerorts 9,0; außerorts 5,6; kombiniert 6,9. CO 2 -Emission in g/km: 159 // CR-V 2.0 

Comfort Advantage: innerorts 10,5; außerorts 6,9; kombiniert 8,2. CO2-Emission in g/km: 190 

1) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung 

der Honda Deutschland GmbH. Gültig für 

Privatkunden bis 30.09.2012. 

2) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung 

der Honda Deutschland GmbH. Gültig für 

Privatkunden bis 31.07.2012. 

3) Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen 

Preisempfehlung der Honda 

Deutschland GmbH für ein vergleichbar 

ausgestattetes Fahrzeug. 

Abb. zeigen Sonderausstattung. 

Der neue Civic 1.4 S € 13.590,– 2) 


CR-V 2.0 Comfort 

Advantage 

€ 24.990,– 1) € 22.990,– 1) 


Autozentrum WEST GmbH & Co. KG 

Mönchengladbach • Aachener Straße 235 

Telefon 0 21 61 / 30 50 - 0 

Jüchen • Odenkirchener Straße 59 

Telefon 0 21 65 / 8 51 

Bauernhöfen betreiben heute nur noch wenige Landwirtschaft und 

die örtlichen Lebensmittelgeschäfte mussten schließen, nachdem 

‚allkauf’ (heute ‚real’) eröffnete. Geblieben sind ein Bäcker und ein 

Metzger, der noch von Hand schlachtet. 

Mittelpunkt zahlreicher Feierlichkeiten war für alle Noithausener 

immer die Gaststätte von Willi und Mia Hausmann. Egal ob Theateraufführung, 

Karneval, Hochzeit, Herbst- oder Silvesterball, alles 

wurde dort abgehalten. Gerne traf man sich dort ebenso zum 

Hähnchen- oder Schnitzelessen: „Das war Mias Spezialität.“ Willi 

Hausmann ließ sich allerhöchstens pünktlich um 18 Uhr durch die 

Fußballbundesliga von der Arbeit abhalten, doch in diesem Fall 

übernahm sogleich seine Frau die Bewirtung der Gäste. 

Alteingesessene Noithausener sprechen selbst heute noch von 

‚der Siedlung’, obwohl so viele Jahre verstrichen und neue Familien 

hinzugezogen sind. In diesem Jahr feiert die Siedlung nun ihr 

50-jähriges Bestehen – ein Ereignis, dem Helga und Karl Zaudig 

mit einem lachenden und einem weinenden Auge begegnen werden: 

Es wird voraussichtlich leider das letzte große Siedlerfest 

sein, aber schön wird es trotzdem werden! 

huBert grohn 

In der Werkstatt, die sein Vater 1927 in Elsen eröffnete und sein Sohn 

mittlerweile übernommen hat, hilft Hubert Grohn heute noch gerne mit. 

Kindheitserinnerungen: 

Kriegsbomben & Kartoffelkäfer 

„Ich glaube, in der Großstadt würde ich mich 

niemals wohlfühlen“, bekennt der gebürtige 

Elsener Hubert Grohn. Beginnt er dann, von 

seinem ereignisreichen Leben in der 

Schlossstadt zu berichten, glaubt man ihm 

das sogleich. Es war gewiss nicht immer 

leicht, eine Kindheit verlief in den 30er und 

40er Jahren schlichtweg anders. Sei es, 

dass man auf der ehemaligen Weide, dort, 

wo sich heute die Erich Kästner Grundschule 

befindet, mit Eimern frisches Wasser von 

der Pumpe holen oder im Winter nach dem 

Krieg früh morgens vor Schulbeginn am 

Bahnhof Briketts stibitzen musste, damit 

man zu Hause ein wenig heizen konnte. „Man 

hatte ja fast nichts mehr“, schildert Hubert 

Grohn. In der ‚Waschbütt’ wurde nicht nur 

die Wäsche gewaschen, sondern aus der Not 

heraus auch Pannas gemacht (natürlich jeweils 

nach gründlicher Reinigung). Die alte 

Elsener Schule war nach dem Krieg zerstört, 

so musste er noch eine Zeit lang in 

Orken zur Schule gehen. 

An sich war die Freizeit nach der Schule 

recht arbeitsreich, Zeit zum gemeinsamen

Hubert Grohn (Sen.) mit seinem Auto vor der 

Werkstatt 3 

Spiel auf dem Fürther Berg oder 

der ‚Elsener Hüll’ blieb da mitunter 

wenig, auch wenn man diesen 

‚Abenteuerspielplatz’ so sehr 

liebte. Stattdessen mussten 

Hubert Grohn und seine Klassenkameraden 

z.B. unter der strengen 

Aufsicht des Herrn von Ameln 

auf den Rübenfeldern arbeiten, 

oder mit großen Einmachgläsern 

bewaffnet die damals weit verbreiteten 

Kartoffelkäfer einsammeln, 

um die Feldfrüchte zu schützen. 

Und als Messdiener fuhr man mit Ober- 

pfarrer Konrad Thomas nach Köln, um verschiedene Lebensmittel 

gegen Kerzen aus der dortigen Kerzenzieherei einzutauschen. 

Auch wenn er damals noch ein Kind war, erinnert sich Hubert Grohn 

an einen Kriegswinter heute noch so, als wäre es erst gestern gewesen. 

Damals musste er mit seiner Familie und einigen Nachbarn 

wegen des Fliegeralarms eine weitere Nacht Schutz suchen, als ein 

seltsames lautes Poltern die Luft erfüllte, gefolgt von plötzlicher 

Stille. Als man am darauf folgenden Morgen vorsichtig nachschaute, 

was passiert war, bekamen alle ein riesigen Schrecken: Ein Blindgänger 

lag direkt vor dem Haus der Familie Pick auf der König straße 

in einer Rinne. Peter Neuen, damals Luftschutzwart in Elsen, versuchte 

sogleich eine Lösung finden. Er schickte Hubert Grohn und 

einige andere Jungen los: Mit ihren Schlitten stapften sie durch 

Schnee und Eis, um Stroh vom nahe gelegenen Acker zu holen. Damit 

wurde die Bombe dann von allen Seiten bedeckt – für den Fall, 

dass sie doch noch explodierte. „Es hätte natürlich nichts genutzt 

und die Gefahr war uns Kindern einfach nicht bewusst“, berichtet 

Hubert Grohn. Die Bombe konnte schließlich fortgeschafft und entschärft 

werden – zum Glück! 

JoSef Wolf & helmut Klougt 

Josef Wolf und Helmut Klougt sind 

mit großer Begeisterung im Obst- und 

Gartenbauverein Elsen-Orken-Fürth 

e.V. aktiv. 

Es gibt immer etwas zu tun... 

...also packen sie’s an: Josef Wolf und Helmut Klougt möchten ihren 

Stadtteil aktiv mitgestalten, gehen die Dinge an und engagieren sich 

seit Jahren im Obst- und Gartenbauverein Elsen-Orken-Fürth e.V., 

der bereits im Jahre 1928 vom damaligen Gartenbauinspektor Boenke, 

Peter Küppers und Peter Neuen gegründet wurde. Anlass war 

damals in erster Linie die Versorgung aller Mitglieder mit Saatgut 

und Gartenbedarf. Heute liegt den Mitgliedern vor allem die Aufwertung 

und Pflege ihrer Heimat am Herzen – und ganz nebenbei stärken 

die gemeinsame Arbeit und die zahlreichen Unternehmungen 

den Zusammenhalt im Ort. Im Laufe der Jahre entwickelte sich ein 

reges Vereinsleben, das bis heute anhält: vom großen Mai- und 

Herbstfest über die Nikolausfeier im Carl-Sonnenschein-Haus bis 

hin zur mehrtägigen Kurzreise. So besuchte man in diesem Jahr 

gemeinsam die Floriade in Venlo und im August geht es nun für einige 

Tage nach Aalen ins schöne Schwabenland. „Ebenso wird die 


Partnerschaft mit der Stadt Auerbach gepflegt“, berichtet Vereinsarchivar 

Helmut Klougt. Seine Frau zog zwar mit ihm nach Allrath, 

ist aber stolz darauf, ein waschechtes ‚Elsener Mädchen’ zu sein. 

Der Obst- und Gartenbauverein während des Erntedankzuges 1937: Peter Malzkorn, Käthe Becker, 

Mathilde Schumacher, Trina Vetten, Margarete Bodewein, Helene Schlaven, Gertrud Brings und 

Wilhelm Schmitz (v.l.). (Zur Verfügung gestellt vom Obst- und Gartenbauverein.) 

„Wir fühlen uns zum Beispiel für die beiden Wegekreuze (Düsseldorfer 

Straße & Deutsch-Ritter-Allee) und verschiedene Blumenbeete 

in den drei Ortschaften verantwortlich“, erklärt Josef Wolf, 

seit 2006 Vorsitzender des Vereins. Er und seine Frau Cilli waren 

1993/94 Klompenkönigspaar in Elsen und fühlen sich in ihrer netten 

Nachbarschaft so richtig heimisch: „Wir haben sehr viele gute 

Freunde hier gefunden - Elsen ist somit einfach ein Stück Heimat.“ 

Besonders stolz sind die fleißigen Gärtner vor allem auf das farbenfrohe 

Beet vor der Erich-Kästner-Grundschule, das derzeit in voller 

Blütenpracht erstrahlt. Da der Stadt die Mittel fehlen, müssen sie 

sich selbst helfen: Alle Projekte ermöglichen sie durch den jährlichen 

Mitgliedsbeitrag und gelegentlich eingehende Spenden. Aktuell 

hat der Verein rund 360 Mitglieder, das Durchschnittsalter 

steigt jedoch leider immer weiter an und sie hoffen deshalb nach wie 

vor auf Nachwuchs, der mit ebensoviel Engagement und Herzblut 

an der ehrenamtlichen Gestaltung der drei Ortschaften teilhaben 

möchte. 

JoSi & reiner mainZ 

Mittendrin statt nur dabei – Josi und 

Reiner Mainz haben in Orken schon so 

einiges erlebt. 

Gute Nachbarschaft und großes Engagement 

Wo Nachbarn sich richtig gut verstehen, da braucht es keine Gartenzäune: 

Seit 1951 lebt Reiner Mainz bereits in einem der alten 

Siedlungshäuser in Orken, das zunächst seinen Eltern gehörte. All 

die Häuser wurden noch von Hand geschaffen und hier hat er es 

sich mit seiner Frau Josi, die aus Elsen stammt, so richtig gemütlich 

gemacht. Von hier aus gestalten sie beide das Leben im Ort 

gut und gerne mit. Josi Mainz ist derzeit zweite Vorsitzende der 

Frauengemeinschaft, sang lange Zeit im Chor und fühlt sich der 

Pfarrkirche St. Stephanus sehr verbunden. Reiner Mainz wiederum 

ist Sportler aus Leidenschaft, spielt heute noch regelmäßig 

Prellball in der vereinseigenen Halle und engagiert sich von Herzen 

gern für den TV Orken 1896 e.V., bei dem er seit 1956 Mitglied 

ist und sich heute ein wenig um den ‚Nachwuchs’ sorgt: „Im


schmItztRAnspoRte.De 

experten-tipp: 

Verstopfung? 

– Anzeige – 

Gerade in den Ferien 

kommt es oft zu Problemen 

mit dem Stuhlgang. 

Die Ernährung im Urlaub 

ist anders (ballaststoffarmes 

Weißbrot), der 

Tagesrhythmus ist verändert 

und evt. wird auch 

einfach zu wenig getrunken. 

Doch nicht alle Abführmittel sind unbedenklich! Arzneimittel 

mit den Wirkstoffen Bisacodyl oder Natrium-Picosulfat sollten 

nur kurzzeitig angewendet werden! 

Bei Abführ-Zäpfchen ist ein Wirkungseintritt nach circa 30 min. 

zu erwarten, bei den Tabletten nach 10 -12 Stunden. 

Auch pflanzliche Abführmittel wie z.B. Sennesblätter können 

zu Darmveränderungen führen und sollten daher nicht dauerhaft 

benutzt werden. 

Abführ-Zäpfchen mit Glycerin oder Bicarbonat gelten dagegen 

als unbedenklich. 

Gut verträglich (auch auf Dauer) sind Mittel mit Lactulose oder 

Macrogol. Allgemein gilt: Bei länger andauernden Problemen 

ist ein Arztbesuch nötig! 

Die beste Variante ist ausreichend Bewegung und eine gesunde 

Ernährung mit genügend Flüssigkeit (2 l) und vielen Ballaststoffen 

(Gemüse, Obst, Vollkornprodukte). 

Wenn Sie mehr über gesunde Ernährung erfahren möchten- 

und wie man mit ihrer Hilfe auch überzählige Pfunde verliert- 

melden Sie sich für den nächsten LLiD-Kurs an, er beginnt am 

24. August! 

Falken-Apotheke 

Dr. Bettina Grahner 

Richard-Wagner-Str. 71 41515 Grevenbroich-Orken 

0 21 81 - 4 88 11 www.falken-apotheke.de 

Wir sind für Sie da von: 

Mo - Fr 8:30 – 18:30 

Sa 8:00 – 13:00 

WIR 

hABen‘s 

DRAUF 

BAUSTOFFLOGISTIK 

Schillerstraße 28 | D-41515 | 0 21 81-4 02 31 | info@schmitztransporte.de 

Dr. Bettina Grahner 

Jugendbereich können wir uns nicht beklagen, aber im Bereich 

der 20 bis 40-Jährigen fehlen derzeit leider die Mitglieder.“ Seine 

Frau ist ebenso sportlich unterwegs und hält sich in der Gymnastikgruppe 

„Evergreens“ fit. 

Die Nachbarschaft in Orken könnte besser kaum sein, man kennt 

einander seit vielen Jahren, hilft sich wo man nur kann und die 

eine oder andere Goldhochzeit wurde auch bereits gefeiert. Zu 

diesem Anlass wurde sogar die Straße richtig schön geschmückt 

und in mühevoller Arbeit wurden fleißig Rosen gedreht - man 

steckt hier eben viel Liebe ins Detail. Selbst Horst Schlämmer, der 

rasende Reporter vom Grevenbroicher Tageblatt, fühlte sich zwischen 

all den hübschen Siedlungshäuschen sichtlich wohl, als er 

vor wenigen Jahren zwecks Dreharbeiten bei den Nachbarn zu 

Gast war. Auch in Haus und Garten der Familie Mainz fand damals 

ein Fotoshooting statt, eine ganz schön aufregende Zeit... 

Die verschiedenen Vereine halten bis heute den Stadtteil zusammen, 

in der Vergangenheit traf man sich überdies noch regelmäßig 

im „Concordia Saal“ (später auch noch als „Alt Orken“ bekannt) 

der Familie Esser, wo viele unterschiedliche Festlichkeiten stattfanden. 

Dort befand sich z.B. das Vereinslokal des TV Orken, Theaterstücke 

wurden aufgeführt und selbst Kunstradfahrer gingen 

ein und aus. „Da war immer sehr viel Betrieb“, erinnert sich Reiner 

Mainz. Auch ein echtes ‚Original’ aus ihrer Jugend haben sie bis 

heute in guter Erinnerung behalten – Oberpfarrer Konrad Thomas, 

ein äußerst engagierter Zeitgenosse, der viel für die Kirche getan 

hat. Josi und Reiner Mainz waren das letzte Brautpaar, das er in 

seiner Laufbahn traute. Die Worte, die er während seiner Predigt 

an die beiden richtete, wird Josi Mainz niemals vergessen: „Ihr 

müsst euch vertragen, das andere ist alles Kappes!“ 

Lithografie der Germania Halle in Elsen | heute Tanzstudio Köster (Bild von Frau Köster) 

IM N ächStEN hEF t: 

grevenbroich Stadtmitte 

In den vorausgegangenen Ausgaben haben wir uns unter 

anderem mit Neuenhausen, Laach, Neu-Elfgen-Belmen und 

nun ganz aktuell mit Elsen-Fürth, Noithausen und Orken 

beschäftigt. Im kommenden StattBlatt wollen wir nun gerne 

Grevenbroich Stadtmitte genauer unter die Lupe nehmen. 

Wenn Sie dort leben und eine besondere Erinnerung, Fotoaufnahmen, 

ein bestimmtes Thema oder Ihre Meinung beitragen 

möchten, melden Sie sich bitte bis spätestens 

9. August bei uns: 02181-7051390 oder hallo@stattblatt.de 

| Stichwort: Grevenbroich Stadtmitte

Es läuft … 

… für unsere „Tochter“ in Rommerskirchen sehr gut! 

Bauen, Renovieren, Sanieren: Wir sind die Möglichmacher! 

41515 Grevenbroich | Lilienthalstraße 31 | 02181-7 57 80 70 

41569 Rommerskirchen | Bahnstr. 3 | 02183 – 4 41 76 – 0 

www.pick-bfz.de


Alte Feuerwache - neues Konzept 

STB: Herr Hufendiek, wir treffen uns gerade in Räumen, die u.a. 

von der Drogenberatung und der Sexual- und Schwangerenkonfliktberatung 

genutzt werden. Das Konzept der neuen Feuerwache 

sollte der Jugendbegegnung gewidmet sein. Darunter verstehe ich 

eine Art Jugendzentrum. Liege ich da falsch? 

Hufendiek: Zumindest nicht ganz richtig. Das Konzept umfasst die 

Bereiche Jugendinformation, Beratung und Begegnung. Neben diesem 

Raum, in dem wir gerade miteinander sprechen, hat der Jugendrat 

sein Büro. Drei Räume belegt das Projekt „Bildungs- und Teilhabepaket“ 

, der Rest wird von der mobilen Jugendarbeit genutzt, 

mit Anlaufstelle und Café. Dort kümmert man sich vorwiegend um 

die Förderung benachteiligter Jugendlicher. Im Obergeschoss ist 

zusätzlich noch seit dem 01. Juli ein Jugendberufshilfeprojekt an 

den Start gegangen. Darauf könnten wir aber noch später zu sprechen 

kommen. 

STB: Wie sieht dieses Kümmern aus? 

Hufendiek: Wir arbeiten hier mit der Rheinflanke aus Köln zusammen, 

einem gemeinnützigen Jugendhilfeträger mit dem Schwerpunkt 

Jugendarbeit. Sozialarbeiter Frank Paffendorf widmet sich 

gemeinsam mit seinen zwei Kolleginnen der aufsuchenden Sozialarbeit, 

für viele auch als „Streetwork“ bekannt. Durch die sehr engagierte 

Unterstützung der Grevenbroicher Rotarier konnte nicht 

nur ein Bus angeschafft werden, sondern die Rotarier-Damen „Inner 

Wheel“ haben auch für die Innenausstattung gesorgt. An den so ermöglichten 

mobilen Computerarbeitsplätzen werden Bewerbungen 

geschrieben und Jobrecherche betrieben, und das an jedem beliebigen 

Ort. Das funktioniert sehr gut! 

STB: Was wird hier geboten? 

Hufendiek: Die Rheinflanke hat ihre Wurzeln im Fußball - vorwiegend 

Straßenfußball – sie verfolgt damit einen erlebnispädagogischen 

Ansatz. Fußball ist immer wieder ein gutes Einstiegsmittel, um die 

Zielgruppen zu erreichen, die man über andere Angebote kaum oder 

gar nicht erreicht. Das kann so ablaufen, dass vor Ort, über Straßenfußballturniere 

hier in Grevenbroich und anderswo, über Kicken 

auf der Wiese, auf Straßen und in Hallen auf niederschwelliger Basis 

Kontakte zu Jugendlichen und gemeint sind damit nicht nur Jungen, 

geschlossen. Neben Fußball gehören noch 

Seit November 2011 ist die Alte Feuerwache mit einem 

neuen Konzept an den Start gegangen. Insgesamt wurden 

380.000 Euro aus dem Konjunkturprogramm II dem 

Schwerpunkt „Jugendbegegnung“ gewidmet. Seitdem 

ist es etwas ruhig geworden, ein guter Grund für uns, 

das Gespräch mit dem stellvertretenden Jugendamtsleiter, 

Wolfgang hufendiek, zu suchen. 

andere sportliche Angebote dazu. Das Angebot zähle ich am besten 

einmal auf: Jugendberatung, spezielle Mädchenangebote, Bewerbungscafé, 

Beratung Übergang Schule/Beruf, Berufsfindung, 

Berufscoaching, Projektarbeit (Work for you), soziale Gruppenarbeit 

(in Zusammenarbeit mit der Jugendgerichtshilfe) und auch Anti- 

Gewalttraining. 

STB: Das klingt nach viel Arbeit... 

Hufendiek: Vieles davon ist nicht so plakativ und öffentlich sichtbar. 

Das liegt aber auch in der Natur der Dinge. Hier wird eine - wie man 

so sagt - „klientenintensive“ Arbeit geleistet. Viele unserer Jugendlichen 

haben Schwierigkeiten, einen Ausbildungsplatz oder Arbeit 

zu finden oder befinden sich in Krisensituationen. Häufig sind intensive 

Betreuungen an der Tagesordnung, das verlangt eine vertrauensvolle 

Umgebung. In einem offenen Jugendangebot ist es eher 

schwer, die notwendige Intensität zu gewährleisten. 

STB: Wieviele Jugendliche / junge Erwachsene betreuen Sie? 

Hufendiek: Durchaus viele, nur nicht unbedingt zur gleichen Zeit. 

Wie zu Beginn unseres Gesprächs bereits angedeutet, haben wir 

hier im Hause mit mehreren Kooperationspartnern ein Jugendberufshilfeprojekt 

(Start 01. Juli) an dem ca. 20 junge Menschen mit 

Vermittlungshemmnissen teilnehmen können, umgesetzt. Ziel ist 

hier die Integration in Arbeit und Ausbildung. Auf diesem Weg, der 

auch die Berufswegplanung und Praktikumseinsatz einschließt, 

werden sie sozialpädagogisch begleitet. Alle hier im Haus vertretenen 

Gruppen wie Bildung und Teilhabe, mobile Jugendarbeit, Jugendberufshilfe 

und natürlich auch der zuständige Bereich des Jugendamtes 

arbeiten eng zusammen und sind gleichzeitig Teil der 

Gesamtmaßnahme; das ist von überregionaler Bedeutung. 

STB: Im Rahmen des Bildungs-und Teilhabepakets sollten Angebote 

für Kinder aus sozial schwachen Familien geschaffen werden. 

Was leistet das Projekt? 

Hufendiek: Im Rahmen des Bildungs-und Teilhabepakets sind bei 

uns 5 SozialarbeiterInnen beschäftigt, die benachteiligten Familien 

bei der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben mit Rat, Tat und 

möglicher Förderung zur Seite stehen. Gerade von Hartz 4 betroffenen 

Familien fällt es nicht immer leicht, ihre Kinder an z.B. allen

Schulveranstaltungen teilnehmen zu lassen. Oder nehmen wir so 

alltägliche Posten wir Vereinsmitgliedschaften oder Schulbeköstigung; 

unser Team hält den Betreuungskontakt, gibt Hilfestellungen, 

flankiert bei Behördengängen und hilft im Rahmen des zur Verfügung 

stehenden Leistungskatalogs. Hier nur einige Stichpunkte aus 

der Broschüre, die bei uns zu bekommen ist: Schulbedarf, Klassenfahrten, 

Schülerbeförderung, Lernförderung, Mittagsverpflegung, 

soziale- und kulturelle Teilhabe... 

Offene Beratung findet immer dienstags 9–12 Uhr 

und donnerstags von 13–16 Uhr statt. 

STB: Es tut sich also viel. Was ist denn in Zukunft geplant? 

Hufendiek: Ein tolles Projekt wird die geplante BMX-Bahn am Hügel, 

der in direkter Nachbarschaft zu Evita Beach und der Spielspinne 

liegt. Jugendrat, Politik und Verwaltung sind sich einig, das Planungsverfahren 

läuft und auch die Finanzierung scheint gesichert. 

Der Impuls kam von Jugendlichen und jetzt wird es endlich möglich, 

etwas Professionelles umzusetzen. Darüber freue ich mich. Ansonsten 

werden wir unser Konzept „Netzwerk Mensch“ nicht nur hier 

in der Feuerwache weiter ausbauen.Das Spielmobil wurde durch 

Unterstützung einiger fleißiger Hände wieder auf Vordermann gebracht 

und ist einsatzfähig. Wir haben das große Glück, dass unsere 

Bürgermeisterin genauso wie Herr Heesch und Frau Schikora das 

Konzept inhaltlich und operativ nicht nur mit tragen, sondern auch 

engagiert fördern. Hier in der Feuerwache und auch in der Stadt wird 

für Jugendliche, junge Erwachsene und für Familien - nicht nur in 

Krisensituationen - sehr viel angeboten und geleistet. 

STB: Da wäre es ja gut, wenn man mehr erfahren würde... 

Hufendiek: Sie haben durchaus Recht. Dieses Interview ist ja ein 

guter Anfang, wir wollen in Zukunft über unsere Angebote mehr informieren, 

stärker nach „draußen“ gehen. Die Gleise sind gelegt, 

jetzt können diese befahren werden. 

Die (neue) Alte Feuerwache: 

• Jugendinformations-, Beratungs- und Begegnungszentrum 

Schwerpunkte: Drogenberatung, Sexual- und Schwangerenkonfliktberatung, 

Jugendrat, Projekt „Bildungs- und Teil habepaket“, 

Mobile Jugendarbeit, Anlaufstelle/Café, Jugendberufshilfe. 

• Nutzung der Gruppenräume (vormittags, nachmittags) auch 

durch Partner/Verbände/Vereine. Die Halle wird ebenfalls 

kulturell genutzt. 

Zur Person 

Wolfgang Hufendiek (61) ist Diplom-Sozialarbeiter 

und seit 1982 bei der Stadt Grevenbroich 

beschäftigt. Der stellvertretende 

Amtsleiter hat als Abteilungsleiter seinen beruflichen 

Schwerpunkt in der Jugendarbeit, 

dem Jugendschutz und der Jugendgerichtshilfe. 

„Als Sozialarbeiter muss man Allrounder 

sein, offen und beweglich bleiben, aber auch parteilich, nicht 

parteiisch sein“, formuliert er auf die Frage, was die Haupterwartung 

an seinen Berufsstand sei. Offen und beweglich ist er, wird 

als Berater und Gesprächspartner auch in Gremien geschätzt und 

kann als Rheinländer (immerhin wohnte er 25 Jahre in Düsseldorf 

und 12 Jahre in Köln) mit einem Motto sehr überzeugend punkten: 

„Immer fröhlich bleiben.“ 

Kontakt: wolfgang.hufendiek@grevenbroich.de 

www.hyundai.de 


Himmlisch 

ausgestattet 

& teufl isch 

günstig! 

Autozentrum WEST GmbH & Co. KG 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

Der Hyundai ix35 1.6 99kW (135PS) inkl. MP3-CD-Radio, 

Lenkradfernbedienung, Klima, 16“ Alufelgen uvm. 

ab teufl isch günstigen 

16.990,- € ¹ 

Verbrauchswerte für den Hyundai ix35 1.6: 

inl/100km: innerorts 8,2; außerorts 6,0; 

kombiniert 6,8. CO2-Emission in g/km: 158. 

Effi zienzklasse D. 

¹ Zzgl. Überführungs- und Auslieferungskosten i.H.v. 845,- €. 

*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem 

Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind 

Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose 

Sicherheits-Checks beim verkaufenden Händler in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits- 

Check-Heft. 

Jetzt mit Tagesredaktion! 

WWW.StattBlatt.De 

Werbung | PR | Event 

Werbung, 

Öffentlichkeitsarbeit, 

Veranstaltungen: 

Bahnstraße 15 | 41515 Grevenbroich 

02181.705139-0 

info@neue-campagne.de 

Für Ihre 

n Reinigungen aller Art 

Für IHRE Probleme haben wir die Lösung! 

· Unterhaltsreinigung 

· Hausmeisterdienste 

Probleme n Hausmeisterdienste 

· Grundreinigung 

· Winterdienste 

· haben Glas- und wir Rahmenreinigung n Winterdienste 

· Kristallisierung 

· Bauendreinigung 

· Gartenpflege 

· Teppichreinigung n Kristallisierung 

· Entrümplungen 

die Lösung! 

n Gartenpflege 

n Entrümpelungen 

Hauptstr. 102 · 41517 Grevenbroich 

Tel. 0 21 81-21 58 666 · hp-huevel-gmbh.de 

Haupstr. 102 · 41517 Grevenbroich 

Tel. 02181-2158666 · hp-huevel-gmbh.de


Dauerbrenner Indianertal 

Einseitige Stimmungsmache nutzt niemandem 

Wegsperren auf dem Verbindungsweg zwischen Neuenhausen und Allrath 

Bei einem Treffen in der StattBlatt-Redaktion brachte der Vertreter 

einiger Grevenbroicher Mountainbike-Sportler, Christoph Pütz (49), 

deutlich deren konstruktive Kooperationsbereitschaft zum Ausdruck. 

Nach wie vor geht es darum, für alle Beteiligten die richtige Lösung 

zu finden. Nach dem bereits stattgefundenen Gedankenaustausch mit 

Förster Frank Wadenpohl, Umweltschützer Norbert Wolf, Pressesprecher 

Andreas Sterken und einigen Vertretern der MTB-Aktiven 

fand jetzt ein professionelles „Ausloten der Möglichkeiten“ im Bereich 

Indianertal, Welchenberg und Halde statt. Dazu war eine Gruppe gemeinsam 

mit Helmut Klawitter vom DIMB e.V. unterwegs. 

STB: Herr Pütz, zwischenzeitig konnte man ja den Eindruck gewinnen, 

dass die städtischen Umwelt- und Waldschützer Grevenbroichs 

junge Mountainbiker, und hier zitiere ich mal andere, „aus dem 

Indianertal vertreiben“ will... 

Pütz: Wir haben das nicht behauptet, sondern es wurde sehr frei 

interpretiert und geschrieben. Unser Altersdurchschnitt ist ausgewogen 

und reicht von 16 bis 60 Jahren. Sie müssen aber berücksichtigen, 

dass wir nicht wie ein Verein organisiert sind. Sonst wüssten 

wir im Detail, wie die offizielle Altersstruktur ist. 

STB: Helmut Klawitter ist bei der „Deutschen Initiative Mountain 

Bike e.V.“ Experte für Fragen um das Haftungsrecht, Versicherung 

und das Waldbetretungsrecht. Was konnten Sie gemeinsam 

feststellen? 

Pütz: Wir haben erst eine Ortsbefahrung gemacht und uns anschließend 

zum Workshop getroffen. Helmut Klawitter war für uns ein 

wichtiger Reflexionspartner. Seit dem positiven Termin mit Herrn 

Wadenpohl und Herrn Wolf stand für uns bereits fest, dass wir uns 

nur sachlich engagieren wollen. Ich denke, beide Seiten hatten gute 

Argumente und das Ergebnis des ersten Treffens ist, dass wir die 

Natursperren im Indianertal respektieren und dort nicht reinfahren. 

Die Position der Umweltschützer ist nachvollziehbar und das Problem 

sind nicht wir, sondern eine Handvoll extremer Fahrrad- und 

Motorsportler, die rücksichtslos durch den Wald brettern. Dazu zählen 

wir nicht. Helmut Klawitter zeigte ebenfalls das Problem „Bodenerosion“ 

durch wilden oder unsachgemäßen Trailbau auf. So können 

V-förmige Wege entstehen, die immer weiter ausschwemmen. 

Das gilt aber nicht für alle Bereiche, zum Beispiel bietet die Halde 

Helmut Klawitter inspiziert den 

Holweg nahe am Indianertal 

Christoph Pütz: ein 

engagierter Mountainbiker 

für Mountainbiker viele Möglichkeiten, auch durch die 

Anlage von professionellen Trail-Strecken. 

STB: Es gibt ja den Vorschlag, das Gelände des ehemaligen 

Wellenfreibades in Neurath zum BTX und MTB 

Parcour umzugestalten. Was halten Sie davon? 

Pütz: Man darf die Bedürfnisse von BTX Fahrern nicht 

mit denen von Mountainbikern gleichsetzen. Es handelt sich hier 

um zwei vollkommen unterschiedlich motivierte Gruppen. Gut 80% 

der Mountainbike-Sportler lieben Ausdauersport auf Naturstrecken, 

gut 75% bevorzugen sogenannte Singletrails, also schmale 

Pfade, die Platz für ein Fahrrad bieten. Das Wechselspiel zwischen 

Steigung und Gefälle und das naturnahe Erleben sind überwiegende 

Motivationspunkte zur Ausübung unseres Sports. Es ist mit Sicherheit 

ein sehr wohlwollender Vorschlag, den Leerstand für entsprechende 

Aktivitäten zu nutzen, es entspricht nur nicht dem Erwartungsprofil 

der meisten Sportler. Sie können sicher sein, dass es 

sonst bereits eine Vielzahl solcher begrenzten Gelände im Bundesgebiet 

geben würde. Für Dirt-Bike oder BMX-Fahrer ist ein künstlich 

angelegtes Arial optimal. Wir reden hier aber von echten Randbereichen 

der Szene, die technikorientierten Dirt-Bike-Sportler machen 

weniger als 5% und die BMX-Sportler weniger als 1% der Gesamtgruppe 

aus. 

STB: Wie kommen Sie auf solche Zahlen? 

Pütz: Aus offiziellen Quellen; wie DIMB und Zweirad-Industrieverband. 

STB: Wie sieht denn jetzt Ihr weiterer Weg aus? 

Pütz: Wir unterstützen die Stadt in ihrem Vorhaben, die ausgewiesenen 

Naturschutzgebiete, zu denen der Welchenberg und das Indianertal 

gehören, lediglich Wanderern/Fußgängern zu öffnen. Auf 

der anderen Seite würden wir es begrüßen, wenn das Potential der 

Mountainbiker zum Nutzen der Stadt erkannt würde. Viele verabreden 

sich über Blogs oder Foren spontan und steuern sehr gerne die 

Halde an. Wenn man professionelle und optimal in die Haldenlandschaft 

eingepasste Trails anlegen würde, könnte dies für Sportler 

nicht nur aus Grevenbroich ein sehr attraktives Standortsignal sein. 

Schauen Sie sich die diesjährige Olympiade an; Cross-Country Fahren 

ist eine offizielle Disziplin. Es wäre doch sehr schade, wenn 

Talente aus unserer Region keine Trainingsmöglichkeiten hätten. 

STB: Ähnlich wie es sich mit den Motocross-Sportlern entwickelt hat? 

Pütz: Durchaus ein guter Vergleich. Bei der Gesamtbetrachtung darf 

nicht vergessen werden, dass die MTB-Sportler keine Krawallmacher 

sind, sondern eine durchaus solvente und seriöse Zielgruppe darstellen. 

Unterm Strich könnten alle Beteiligten weiterhin sehr positiv miteinander 

kooperieren. Wir bleiben bei unserer sportlichen Grundhaltung 

und wollen uns konstruktiv, sachlich und fair an weiteren 

Lösungen beteiligen. Jede Polemik oder Provokation ist hier fehl am 

Platz. Wir wollen nicht illegal irgendwo rumfahren, sondern als Sportler 

respektiert werden. Deshalb engagieren wir uns auch gerne.

www.neue-campagne.de 

Wir bauen Zukunft 

Besuchen Sie 

unsere neue 

Homepage: 

www.pick-projekt.de 

Reihenhäuser, Alte Stadtgärtnerei, Grevenbroich 

Doppelhäuser, An der Untermühle, Wevelinghoven 

0 21 81 . 474 - 913 

www.pick-projekt.de 

Was gehört für Sie zum Glücklichsein? 

Beratung 

Planung 

Realisation 

Individualität 

Kompetenz 

Viele Menschen zählen die eigenen vier Wände dazu, die Familie braucht 

ein „Dach über dem Kopf“, also wird ein Traumhaus geplant und gebaut. 

Damit nichts das Glück trüben kann, lohnt es sich, auf die Kompetenz 

und die langjährige Erfahrung von Pick Projekt zu setzen. Vertrauen ist die 

Basis für eine gute Zusammenarbeit und für optimale Ergebnisse. Deshalb 

versprechen wir keine Luftschlösser, sondern bauen grundsolide Häuser in 

guten zentralen Lagen; für Sie, Ihre Familie und Ihre gemeinsame Zukunft. 

PICK PROJEKT GmbH | Heinrich-Goebel-Str. 1 | 41515 Grevenbroich | Fon 0 21 81 . 474 - 900 | Fax 0 21 81 . 474 - 919 | E-Mail: info@pick-projekt.de

www.rhein-kreis-neu s.de 

Kommunalverwaltungen haben das Ausbildungsangebot 

2013 ausgeschrieben 

Verwaltungswirt und mehr: Die Kommunalverwaltungen haben ihr Ausbildungsangebot 2013 ausgeschrieben. 

Es umfasst zahlreiche Berufe Foto: Sandra Birkner / Rhein-Kreis Neuss 

Ob Gärtner, Altenpflegerin oder 

Informatiker – die Palette der 

Ausbildungsberufe, die die 

Kommunalverwaltungen 2013 

anbieten, ist kunterbunt. Das 

zeigt die gemeinsame Ausschreibung 

des Rhein-Kreises 

Neuss, der Städte Dormagen, 

Grevenbroich, Korschenbroich 

und Meerbusch, der Gemeinden 

Jüchen und Rommerskirchen 

sowie der Kreiswerke Grevenbroich 

GmbH. „Über 300 Berufsfelder 

decken allein unsere 

Wohin in den Sommerferien? Familien, 

die Ausflugsziele in der 

Region besuchen wollen, zahlen 

ermäßigten Eintritt, wenn sie die 

kostenlose Familienkarte des 

Rhein-Kreises Neuss beim Zoobesuch 

oder im Kino vorzeigen. 

Günstig schwimmen gehen können 

Familienkarteninhaber am 

Kaarster See und am Nievenhei- 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

in der Kreisverwaltung ab. 

Die Liste reicht vom Ingenieur 

bis zum Schulpsychologen, vom 

Feuerwehrmann bis zur Tierärztin, 

von der Ergotherapeutin bis 

zum Vermessungstechniker“, 

so Landrat Hans-Jürgen 

Petrauschke. Eines hätten die 

Kollegen bei aller Unterschiedlichkeit 

aber gemeinsam: „Es ist 

die Motivation, sich mit Herz, 

Hand und Verstand für Menschen 

und Unternehmen in un- 

mer See: Die Kreiswerke 

gewähren 

ebenso einen Rabatt 

wie der Movie Park 

Germany in Bottrop, 

die Jever Skihalle 

Neuss oder das Legoland 

Discovery 

Centre Duisburg. 

Vergünstigten Eintritt 

bieten ebenfalls der Krefelder 

Zoo, die ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen, 

das Neanderthal 

Museum in Mettmann, der Brückenkopf-Park 

in Jülich und die 

UCI Kinowelt in Neuss. Nicht nur 

Freizeitparks, Zoos, Museen und 

Badessen bieten Rabatte für Familienkarteninhaber 

- über 250 

Aktionspartner von Bäckereien, 

Fahrschulen, Möbelhäusern bis 

serer Heimat einzusetzen.“ Das 

wird auch von den Kandidaten 

erwartet, die sich für die Ausschreibung 

der Kommunalverwaltungen 

interessieren. Die 

Jugendlichen können ein duales 

Bachelor-Studium zur Beamtenlaufbahn 

des gehobenen 

nichttechnischen Dienstes genauso 

anstreben wie einen Beruf 

als Industriekaufmann oder 

als Fach angestellter für Medien- 

und Informationsdienste. 

Bewerbungen sind bis zum 

17. August möglich. Näheres 

steht im Internet: www.rheinkreis-neuss.de. 

Einen allgemeinen 

Überblick über die Ausbildungsberufe 

bei ihnen präsentieren die 

Arbeitgeber des öffentlichen 

Dienstes im Rahmen der Initiative 

„Check-In Berufswelt“ am Freitag, 

28. September, in der Zeit 

von 14 bis 18 Uhr im Neusser 

Bildungshaus „Romaneum“ an 

der Brückstraße. 

Ausflugsziele in der Region: Rabatte für Familienkarten-Inhaber 

Foto: ZOOM Erlebniswelt 

hin zu Restaurants und Spielzeugläden 

konnte der Rhein- 

Kreis Neuss bereits gewinnen. 

Neue Partnerunternehmen sind 

ein Grevenbroicher Immobilienmakler, 

ein Kleinenbroicher Antikmöbelladen 

sowie eine Rommerskirchener 

Fahrschule. 

Bisher hat das Familienbüro des 

Rhein-Kreises Neuss 21 500 Familienkarten 

ausgestellt. Diese 

kostenlose Karte erhalten Erziehungsberechtigte 

mit Wohnsitz 

im Rhein-Kreis Neuss mit mindestens 

einem Kind bis 18 Jahren. 

Sie ist erhältlich beim Familienbüro 

unter der Rufnummer 

0 21 31/928-51 66 oder kann im 

Internet unter www.rheinkreis-neuss.de/familie 

online 

beantragt werden. 

TelegrAmm 

Die Arbeiten für die neue Mensa im BBZ Grevenbroich 

schreiten voran (vl): Elke Stirken, Landratsvertreter 

Steinmetz und Birgit Reichert vom Rhein-Kreis Neuss. 

BBZ Grevenbroich: 

Neue Mensa nimmt 

Gestalt an 

Das über eine Million Euro teure 

Projekt „Neue Mensa“ nimmt 

Gestalt an im Berufsbildungszentrum 

(BBZ) Grevenbroich, das der 

Rhein-Kreis Neuss an der Bergheimer 

Straße betreibt. Davon überzeugte 

sich jetzt Landratsvertreter 

Jürgen Steinmetz bei einem Rundgang 

mit der für Schulen und 

Kultur zuständigen Amtsleiterin 

Elke Stirken und Birgit Reichert, 

der bauleitenden Architektin im 

Hochbauamt. Der bisher nicht 

genutzte Innenhof des größten 

Gebäudes des Berufskollegs ist 

eine Großbaustelle: Über die 

gerade montierte Trägerkonstruktion 

aus 18,5 Tonnen Stahl werden 

jetzt Membran-Felder aus kissenförmigen 

Kammern gezogen, die 

zu Dämmzwecken mit Luft gefüllt 

sind. Für den sommerlichen Wärmeschutz 

wurden die Folien teilweise 

von außen bedruckt. Im 

Zusammenhang mit der Überdachung 

ist das Gebäude mit einer 

Brandmeldeanlage ausgerüstet 

worden. Zuvor waren im BBZ 

bereits Dach, Fenster und Fassaden 

saniert worden. In der Mensa 

können die 2600 BBZ-Schüler 

künftig zu Mittag essen. Rund 40 

Jugendliche absolvieren am BBZ 

die Ausbildung zur Servicekraft 

und lernen dabei die Zubereitung 

von Speisen, die sie ihren Mitschülern 

anbieten. 

Foto: Rhein-Kreis Neuss

GRevenBRoicheR „Hier beginnt die Stadt!“ 

BahnhofS-caRRee 

RheydteR StRaSSe | BahnStRaSSe | dechant-Schütz-StRaSSe | BahnhhofSvoRplatz 

Werden Sie zum Stadt-Mitgestalter! 

Rheydter Str. 16-20 


02181 - 37 51 


Viele Themen beschäftigen zur Zeit die Aktiven der Stellwerk Initative, zu denen auch Händler und 

Gastronome des Bahnhofs-Carree gehören. Im Alten Stellwerk von Dr. Heinz-Fezelian ging es zunächst 

um eine Reflexion des Viertels, um Stärken und Schwächen aufzeigen zu können. Dabei 

wurde schnell deutlich, wo jede bemängelte Situation ihre Ursache hat. Wenn man hier ansetzt, 

kann man auch erkennbare Tendenzen wie Graffiti-Schmierereien, Sachbeschädigung oder Vermüllung 

entgegenwirken. Der Schulweg (Bild 1) vom Bahnhof zur Bergheimer DRUCKVORLAGE Straße bietet nicht ANZEIGE >THERMOSECUR < 

nur extrem wenig Müllgefäße, sondern auch uneinsehbare Flächen, wo keine soziale Kontrolle 

durch das Umfeld möglich ist. Obwohl die Lärmschutzwand Pflanzdrähte aufweist, gibt es keine 1 

Pflanzen. Diese würden das Beschmieren der Flächen erschweren, 17.04.2012 Hecken bieten / individuelle nachweislich Anzeige: Tischlerei T.Hoffmann GmbH & Co KG 

den besten Schutz. Der Bahnhof-Vorplatz bietet ein weiteres Phänomen 

(Bild 2) : Obwohl seitlich Fahrrad-Stellplätze vorhanden sind, 

werden Räder auf dem Vorplatz wild abgestellt. Ob so weniger Räder 

gestohlen werden? Bleibt noch die Sinnfrage nach dem „Glasverbot“ 

zu stellen: Warum ein Verbot aussprechen, das man nicht durchsetzen 

kann...? Der brave Bürger ist nicht das Problem, und die Verursachen 

werden nicht erreicht. - Es gibt viel zu tun; machen Sie mit! 

www.stellwerk-grevenbroich.jimdo.com 

TERMINE 

2.08.2012 / 19.30 Uhr / Stellwerk: Eine Arbeitsgruppe hat die 

Sicherheit im Bahnhofsquartier überprüft und wird ihre Erkenntnisse 

präsentieren. Es geht um fehlende Wegsicherungen, heraushängende 

Kabel an Straßenlaternen oder zugeparkte Fahrradwege, 

aber auch um Angstzonen und Bedrohungssituationen. 

6.08.2012 / 19.00 Uhr / Stellwerk: Treffen mit Ralf Müller von 

der Stadtverwaltung. Der Fachbereich Planung + Bauordnung 

(Dezernat Hoffmann) informiert über die beantragten Landesmittel 

zur Städtebauförderung. Hier geht es auch um das Bahnhofsquartier. 

Diskussion + Beteiligung! 

11.08.2012 / 20.30 Uhr / RichArts: Tres Hombres Rhythm & 

Blues 

25.08.2012 / RichArts: Sommerfest Open Air mit Roots Queen 

& Royal Entourage - Reggea & Dancehall. (Road Corner auf dem 

Bahnhofsvorplatz) 

30.09.2012 / CityHerbst: Wer mitmachen will, wendet sich an 

Fred Leven (info@leven-online.de) oder (02181-3751) 

2 

NEU 

THERMOSECUR 

Wärmeschutz und Sicherheit pur! 

Die neue Haustür-Technologie übertrifft die 

Anforderungen der EnEV 2012: Höchstleistung 

beim Energiesparen wird durch Fiberglas und 

Composite-Werkstoffe garantiert! 

U D-Wert 0,49 

U D-Wert 0,64 

HOFFMANN 

Tischlerei Inneneinrichtung Bauelemente 

Schillerstraße 85 41515 Grevenbroich 

Tel. 02181- 47 57 76 0 Fax 47 57 76 30 

www.hoffmann-tischlerei.de 

U D-Wert 0,68 

Kölner Str. 32-36 


02181 - 16 28 85 

> Sensationelle 

Wärmedämmwerte 

ab 0,49 W/m 2 K! 

> Geprüfte Sicherheit 

bereits in Standardausführung! 

> Perfekt für Neubau 

und Renovation! 

> Faire Preise! 

> Qualität, Komfort 

und technische 

Ausstattung für 

höchste Ansprüche! 

> Design-Vielfalt 

für jeden Stil! 

www.thermosecur.com 

www.leven-online.de 

info@leven-online.de 

An 

Fo


„Ein Muss für alle Motorsportfans!“ 

MSC Grevenbroich ist Gastgeber der Deutschen Motocross Meisterschaft 

Und schon wieder ein spektakuläres Event in der „Grube“. 

Am 19. August 2012 findet die Motocross DM Open auf dem 

Gelände des MSc Grevenbroich in Gustorf statt. Die Besucher 

erwartet ein tolles Programm mit Spaß und jeder 

Menge Action. Sichtlich angetan von den Eventplanungen 

des MSc ist auch Grevenbroichs Bürgermeisterin Ursula 

Kwasny, die es sich nicht nehmen ließ, die Schirmherrschaft 

für diese Veranstaltung zu übernehmen. 

Das erwartet die Besucher: Top-Fahrer der deutschen Cross-Szene 

aber auch Racer aus den europäischen Nachbarländern messen sich 

an diesem Tag. Für den MSC-Fahrer Markus Schiffer könnte dieser 

Tag ein ganz Besonderer werden. Derzeit ist der 25-Jährige meister- 

Dachdeckermeister 

Uwe Holl 

„Jemand anderes 

oder gleich Qualität?“ 

Dacharbeiten sind Vertrauenssache – 

vertrauen Sie Dachdeckermeister 

Uwe Holl, Ihrem Fachbetrieb für 

Bedachung und Bauklempnerei. 

Uwe Holl - Dachdeckermeister 

Heyerwinkel 24 · 41516 Grevenbroich 

Tel./Fax: 0 21 81 / 81 86 86 · Mobil: 0173 / 2 89 06 14 

www.dachdecker-holl.de · info@dachdecker-holl.de 

schaftsführender Fahrer dieser Klasse. In diesem vorletzten Rennen 

der Meisterschaft könnte Schiffer die Serie vorzeitig für sich entscheiden 

und so vor heimischem Publikum zum Deutschen Meister 

2012 gekrönt werden. Für ein weiteres, spektakuläres Highlight 

sorgen die drei Piloten der Upforce FMX Crew, Busty Wolters, Kai 

Haase und Dennis Garhammer. Die aktuell besten deutschen 

Freestyler werden in der Pause des Rennens mit einer FMX-Show 

der Extraklasse begeistern. 

Abseits der Rennstrecke können sich die kleinen und „großen“ Kinder 

auf einer aufgeschütteten Sommer-Rodelbahn so richtig austoben. 

Der circa 60 Meter lange, schneebedeckte Hang kann sowohl 

mit dem Schlitten als auch mit Snowboards befahren werden. Möglich 

gemacht wird diese Aktion von der Jever Skihalle Neuss, die sich 

bereit erklärte, den Schnee für den Veranstaltungstag zu liefern. 

Der Lokalsender News 89,4 wird live von der Veranstaltung berichten, 

auf Ehrengäste und die Presse wartet eine Ehrentribüne, die 

besten Blick auf die Rennen und die Show bietet. Jeder zahlende 

Besucher erhält neben einen Reisegutschein der Firma Glatzel 

Reisen auch einen Gutschein des neuen Fitnessstudios Uniquesport, 

welches Ende September in Grevenbroich eröffnet. 

Übrigens: Einen tag zuvor geht’s bereits los mit den Rennen zum 

ADAc Nordrhein MX cup. Dieses Ereignis sollte man sich nicht entgehen 

lassen. 

Weitere Informationen zu den 

Events gibt es unter: 

www.msc-grevenbroich.de 

Dachnotdienst 

24 Std 

365 Tage 

„Unser Dach-Kompetenzteam hilft Ihnen bei Ihren Dachproblemen!“

v.l.: Vorstandssprecher Friedhelm Franken, Marketingleiterin Anja Steitz, Vorstand Jörg Holz 

Erfolgreiches Geschäftsjahr für die 

Raiffeisenbank Grevenbroich 

„Unsere Philosophie heißt: Kundennähe. Unsere Berater bieten den 

Kunden vor Ort vor allem eine kompetente Beratung. Und diese Präsenz 

macht sich im Endeffekt für alle bezahlt“ – so die Überzeugung 

von Friedhelm Franken, Vorstandssprecher der Raiffeisenbank Grevenbroich. 

Im Rahmen der diesjährigen Vertreterversammlung präsentierte 

er die Zahlen für das Geschäftsjahr 2011. So stieg die 

Bilanzsumme um knapp 13 Millionen auf 339 Millionen Euro, das 

bedeutet ein Wachstum um vier Prozent. Die bilanziellen Kundenforderungen 

sind um 3,4 Millionen Euro (entspricht einem Wachstum 

von 1,7 Prozent) auf über 204 Millionen Euro angestiegen. Die eigenen 

Geld- und Kaitalmarktanlagen der Raiffeisenbank erhöhten sich 

um rund zehn auf knapp 120 Millionen Euro. „Schwerpunkte unserer 

Bank sind die sichere Geldanlage bei der Zentralbank, keine Staatsanleihen 

bei krisengschwächten Ländern sowie Unternehmensanleihen 

nur mit Unbedenklichkeits- oder sogar A-Rating“, erläuterte 

Franken die Strategie seines Hauses. Außerdem achte die Bank 

generell auf eine Streuung der Papiere. Die Verbindlichkeiten 

gegenüber Kreditinstituten bezifferte der Sprecher mit 32 Millionen 

Euro. Das entspreche einer Steigerung um 2,2 Millionen Euro. Dafür 

seien vor allem die günstigen öffentlichen Kreditprogramme für private 

Bauherren und mittelständische Unternehmen in Anspruch genommen 

worden. „Bei den Kundeneinlagen konnten wir einen 

Anstieg um 8,6 Prozent auf 271 Millionen verzeichnen“, erklärte 

Friedhelm Franken. Dazu kämen außerdem 113 Millionen Euro 

Kunden gelder in Aktien, Fonds oder Versicherungen, die von der 

Raiffeisenbank betreut würden. 

Für das Geschäftsjahr 2012 erwartet der Vorstandssprecher ein moderates 

Wachstum bei Kundeneinlagen und –krediten, „vorausgesetzt, 

dass unsere Bank weiterhin eigenverantwortlich handeln kann 

und sie nicht von der Politik zur Unterstützung einiger schwarzer 

Schafe verpflichtet wird“. 

Neben der Bilanz stand auch die geplante Fusion mit der Volksbank 

Meerbusch auf der Tagesordnung. „Die Fusionsgespräche sind gerade 

angelaufen“, so Franken. Ziel sei es, durch diese Zusammenlegung 

die administrativen Aufgabe beider Banken möglichst kostengünstig 

zu erfüllen. „Die geplante Fusion bedeutet für unsere 

Kunden keine Nachteile, im Gegenteil“, ist Franken überzeugt. Alle 

Geschäftsstellen würden erhalten und kein Personal abgebaut. 

„Schließlich ist es auch die Präsenz unserer Mitarbeiter vor Ort, die 

uns von anderen Banken unterscheidet.“ 

Als zeitliches Ziel der geplanten Fusion nannte Franken Mitte 2013. 

Anja Naumann 


Classic Days 

3.– 5. August 2012 

Manche mögen’s klassisch... 

Grund genug für die nunmehr siebte Auflage der „Classic Days“ auf 

Schloss Dyck. Vom 3. bis zum 5. August 2012 können Liebhaber der 

automobilen Klassiker zahlreiche nostalgische Fahrzeuge aus aller 

Welt bewundern, die von ihren Eigentümern liebevoll in Schuss gehalten 

werden. Das Ambiente von Schloss Dyck bietet eine optimale 

Kulisse für den beliebten jährlichen Event rund um die beeindruckenden 

Fahrzeuge der Sammler, von denen immer mehr auch in 

zeitgenössischer Kleidung teilnehmen. 

Überregionale wie internationale Teilnehmer und Besucher erwartet 

auch in diesem Jahr wieder ein erstklassiges Programm, das 

keine Wünsche offen lässt: ein idyllisches Picknick unter Kirschbäumen 

an der „Cherry Lane“ oder auf der Schwarznusswiese im Park, 

entspannte Bummel über den „Classic Market“, interessante Präsentationen 

in den Fahrerlagern – dort sollen zehn originale Fahrzeuge 

ausgestellt werden, die Rennfahrer-Legende Sir Stirling Moss 

im Laufe seiner Karriere gefahren hat - und vieles, vieles mehr. Sir 

Stirling Moss wird übrigens höchstpersönlich zu Gast sein, der Engländer 

verfolgt die Classic Days nämlich bereits seit Jahren mit 

großem Interesse in der Presse – mit ein wenig Glück kann man vor 

Ort ein Autogramm des Rennfahrers erhaschen. Als besonderer Leckerbissen 

wird zudem der älteste VW Käfer der Welt zu bewundern 

sein, der von seinem Besitzer eigenhändig restauriert wurde. 

Die ehrenamtlichen Organisatoren vom „Racing Drivers Club“ haben 

sich also wieder so einiges einfallen lassen. Eintrittskarten für die 

Zeitreise der ganz besonderen Art gibt es sowohl im Vorverkauf (z.B. 

unter www.classic-days.de und beim Bürger-Servicecenter Grevenbroich) 

als auch an der Tageskasse für kurzentschlossene Automobilfans. 

Christina Faßbender 

unSer tipp für Sie! 

Lunchtime – das neue Bistro in Wevelinghoven 

Die Poststraße in der Gartenstadt ist um einen echten „Leckerbissen“ 

reicher geworden. Das neue Bistro Lunchtime bietet 

neben frischen Baguettes und leckeren Snacks viele Salatvariationen 

und ein Frühstücks-Taxi 

für Privatpersonen oder Unternehmen. 

Egal ob Fingerfood, 

kaltes oder warmes Buffet - für 

jede Feierlichkeit hält Inhaber 

Jürgen Perdikas etwas Besonderes 

für Sie bereit.


AUF DEM WILER 

Einkaufen - Genießen - rundum wohlfühlen 

Ute und Rudolf Keil 

Was konnte uns Schöneres passieren...? Farbige Fassade gibt Orientierung 

„Wo man sich wohlfühlt, da baut man ein Haus“, antwortet 

Apotheker Rudolf Keil lächelnd auf die Frage, warum in der 

Postapotheke gerade jetzt, im 27ten Jahr ihres Bestehens, 

nahezu alles modernisiert und renoviert wird. 

Ute und Rudolf Keil werden künftig ein neues und frisches Konzept 

mit einer deutlich höheren Aufenthaltsqualität bieten. 

„Das machen wir nach den vielen Jahren besonders für unsere 

Kunden, die überwiegend aus Gustorf-Gindorf kommen. Es 

gehört dazu, dass man sich bei uns wohlfühlt und gerne wiederkommt“, 

so Ute Keil. Damit niemand bei einer Beratung 

unnötig ins Schwitzen kommt, haben sich Keils auch für eine 

Klimaanlage entschieden. „Obwohl, hätten wir den Aufwand, 

den diese Entscheidung mit sich bringt, vorher einschätzen 

können, hätte ich eher gezögert“, merkt Rudolf Keil an. So ist 

das eben mit älteren Gemäuern. Jetzt werden Tatsachen geschaffen, 

und auch wenn es noch etwas dauert, bis alles fertig 

ist: Alles wird schöner! 

Manches ist und bleibt Chefsache: Rudolf Keil bei der Baubesprechung 

Das wirkt wie eine Frischzellenkur 

Ob Rudolf Keil wollte, dass ihn seine Kunden auch bei schlechten 

Sichtverhältnissen gut finden können? - Oder hat Ute Keil 

ihre Lieblingsfarbe „Rot“ in das Gestaltungskonzept einfließen 

lassen? Was auch immer zu 

der Entscheidung einer rotbetonten 

Fassade geführt 

hat, es wirkt einfach zielführend. 

Rot ist die Farbe der 

Apotheken und das kommt in 

Zukunft zumindest äußerlich 

klarer zum Ausdruck. Eine Künftig gibt es einen Beratungsplatz mehr. 

starke Farbe verleiht der Apotheke die Frische, die die Kunden 

innen finden werden. 

Eine Mitarbeiterinnen-Befragung hat die Chef-Entscheidung 

übrigens bestätigt: Rot ist klasse. Innen bleibt es hell, die Kassenzone 

wird vergrößert, ein zusätzlicher Platz ist geplant. 

Auch das trägt zum entspannten Apothekenbesuch bei. 

Das ganze Mitarbeiterinnenteam freut sich auf die 

neue Post Apotheke. 2011 hatten sich alle ein 

neues Corporate Design zum Firmenjubiläum geschenkt. 

Neben dem neuen Logo zog Rot in den 

Alltag ein, in Form von Kleidung und so manchem 

kleinen Accessoire. 

„Rot ist die emotionalste Farbe, sie steht für das 

Leben, die Liebe und unterstreicht 

unseren 

Grundgedanken, der meinen 

Mann und mich dazu 

brachte, diese Apotheke 

zu eröffnen. Wir wollten für den Menschen da sein. 

Und das hat bisher super geklappt“, freut sich Ute 

Keil. Die Kunden kommen trotz des Umbaus. Und 

das ist ein gutes Zeichen, dass die Frischzellenkur 

bereits angenommen ist.

Die ersten Euro sind schon in der Spendenkasse: Marketingleiterin 

tanja Steitz gab im Beisein der Bruderschaft Gindorf 

den offiziellen Startschuss zur Aktion „Gemeinsam radeln für 

den guten Zweck“ zugunsten der Kölner Kinderklinik – und 

Königin Stefanie ging gleich mit gutem Beispiel voran. 

Raiffeisenbank unterstützt Bruderschaftsprojekt für Kinderklinik 

Ein Euro für jeden Kilometer 

„Gemeinsam radeln für den guten Zweck“ heißt eine Aktion der 

Raiffeisenbank Grevenbroich und der St. Sebastianus-Bruderschaft 

Gindorf: Es geht um eine möglichst große Spende zugunsten 

der Kinderklinik am Universitätsklinikum Köln. Das 

Besondere daran: Wie hoch die Spende ausfällt, können die 

Grevenbroicher selbst bestimmen. Ab sofort steht in der Geschäftsstelle 

Gustorf, Auf dem Wiler, ein Fitness-Trimmrad, 

das von jedem Kunden und Besucher der Filiale benutzt werden 

darf. 

Je mehr, desto besser – denn für jeden gefahrenen Kilometer 

gibt die Raiffeisenbank einen Euro in die Spendenkasse. „Als 

ortsverbundene Genossenschaft sind wir Teil der Gemeinschaft 

vor Ort. Daher wollten wir uns aktiv in das Projekt mit einbringen 

und haben deshalb die Mitmach-Aktion ins Leben gerufen. So 

kann jeder, der diese Aktion unterstützen möchte, aktiv zu ihrem 

Gelingen beitragen“, 

schildert Marketing- 

Leiterin Tanja Steitz 

die Idee, „und einen 

Kilometer, den hat 

man doch in ein paar 

Minuten zurück gelegt“. 

Königin Stefanie 

ging mit gutem 

Beispiel voran und 

radelte bereits am 

Donnerstag die ersten 

Kilometer. Bis 

10. August läuft die 

Aktion; dann wird 

man sehen, wie hoch 

die Spende für die 

Kinderklinik ausfällt. 

Zugunsten der 

Mit der 

Wir unterstützen das 

Bruderschaftsprojekt 

Aktion 

“Gemeinsam Radeln 

für den guten Zweck” 

23.07. bis 10.08. 

Geschäftsstelle Gustorf, 

Auf dem Wiler 21. 

Jeder Kilometer zählt, Denn 

für jeden gefahrenen Kilometer 

auf unserem Heimtrainer 

Spenden wir 1 Euro. 

Radeln Sie mit! 


AUS der Region - FÜR die Region. 

Raiffeisenbank 

Grevenbroich eG 

Me!ne Bank 

Wir machen Urlaub! 

vom 30. Juli – 21. August 2012 

Große Neueröffnung nach Umbau am 

22. August! Bestaunen Sie ab dem 24. August 

unseren neuen, originalen Holzbackofen 

Der Spitz(en) Bäcker 

4,45 € 

Fotomontage Holzbackofen 

Das bietet Ihnen kein 

anderer Bäcker im gesamten 

Rhein-Kreis Neuss! 

Freuen Sie sich auf 

einzigartigen Brotgenuss 

aus dem Holzbackofen 

in Ihrer Bäckerei Spitz! 

Ab dem 22. August sind wir wieder für Sie da! 

Auf dem Wiler 26 | GV-Gustorf | 0 21 81–24 20 24 

Mo–Fr 5.00–18.00 Uhr | Sa 5.00–12.30 Uhr | So 8.30–11.00 Uhr


SB: Herr Spitz, in Ihrer Bäckerei steht seit kurzem ein original 

Holzbackofen. Ihr Traum wurde wahr, das muss Sie doch mächtig 

stolz machen... 

Thomas Spitz: Das bin ich. Es war schon immer mein Traum, mit 

einem originalen Holzbackofen arbeiten zu können. Dass er jetzt 

genau nach meinen Vorstellungen in meiner Bäckerei steht, ist 

schon etwas ganz Besonderes. 

SB: Nach Ihren Vorstellungen? 

Spitz: Öfen dieser Art gibt es nicht von der Stange, unser hat zum 

Beispiel ein Gewicht von ca. 6,5 Tonnen. Der Platz für eine solches 

Schwergewicht muss speziell ausgerüstet werden, deshalb wurden 

Stahlträger im Keller installiert, die das immense Gewicht 

tragen. Der Holzbackofen muss nach Fertigstellung vier Wochen 

trocknen, bevor er in Betrieb genommen werden darf. Ich muss 

ehrlich sagen, es war schwer ein Unternehmen zu finden, das den 

Ofen gemäß meiner Vorstellungen bauen konnte. Schließlich verfolge 

ich mit dem Bau dieses Holzbackofens bestimmte Ziele. 

SB: ...die da wären? 

Spitz: Ich möchte meinen Kunden einen Erlebniskauf bieten, den 

Leuten näher bringen, was das Bäckerhandwerk wirklich ausmacht. 

Das ist wesentlich mehr, als nur einmal auf ein Knöpfchen 

zu drücken. Wenn man so will, gehe ich zurück zum Ursprung. 

SB: Erlebniskauf klingt spannend. Erklären Sie uns das einmal 

genauer... 

Spitz: Vereinfacht gesagt: Die Arbeit mit dem Holzbackofen ist sehr 

speziell und auch mit mehr Arbeit für mich verbunden. Bisher 

nahm ich meinen Ofen per Knopfdruck in Betrieb. Jetzt muss ich 

ihn mit speziellem Holz manuell anheizen. In meiner Bäckerei 

kann man mir bei der Arbeit zuschauen, von A bis Z. Durch die 

beiden großen Fenster im Ofen kann beobachtet werden, was da 

gerade passiert. Der Kunde sieht wieder, wo sein Brot herkommt. 

SB: Was gab letztlich den Ausschlag für diese Entscheidung? 

Spitz: Da es sich um eine nicht unerhebliche Investition handelt, 

wollte alles gut überlegt sein. Im letzten Jahr habe ich ein spezielles 

Seminar besucht. Ich sprach dort mit Kollegen, die bereits 

mit Holzbacköfen arbeiten. Später schaute ich mir alles bei den 

Bäckern vor Ort an. Dafür musste ich nach München, Stuttgart 

oder in den Schwarzwald reisen. 

AUF DEM WILER 

Einkaufen - Genießen - rundum wohlfühlen 

Bäckerei Spitz backt im Original Holzbackofen 

„Der Kunde sieht wieder, 

wo sein Brot herkommt“ 

thomas Spitz ist Bäcker aus Leidenschaft. Seine neueste Erungenschaft 

ist ein original holzbackofen. Damit hat der Gustorfer Bäckermeister 

ein Alleinstellungsmerkmal, das weit über die Grenzen des 

Rhein-Kreis Neuss hinaus seinesgleichen sucht. Spitz möchte neue 

Wege einschlagen, zurück zum Ursprung des Bäckereihandwerks 

gehen. Nach den aufwendigen Umbaumaßnahmen kehrt in diesen 

tagen in seiner Bäckerei langsam wieder Ruhe ein. Das StattBlatt 

hat die Gelegenheit genutzt und sprach mit thomas Spitz. 

SB: ... das klingt nach einem hohen Aufwand... 

Spitz: Sie sagen es. Original Holzbacköfen sind rar gesät. Sobald 

ich samstags aus meiner Backstube kam, machte ich mich auf 

zum Flughafen. Abends flog ich dann zurück – meine Backstube 

wartete ja schon auf mich. Durch das Seminar und die Erfahrungsberichte 

meiner Kollegen wuchs der Wunsch, selbst an einem 

Holzbackofen zu arbeiten. Da in meiner Bäckerei Renovierungsarbeiten 

anstanden, habe ich mich azu entschlossen, diesen 

Schritt konsequent zu wagen und einen Holzbackofen bauen zu 

lassen. 

SB: Es gibt auch weitere Neuerungen? 

Spitz: Richtig. Die gesamte Bäckerei und der Verkaufsraum 

werden modernisiert und angepasst. Schließlich soll ja alles 

stimmig sein. 

SB: Worauf können sich Ihre Kunden freuen? 

Spitz: ...dem Bäcker bei seinem Handwerk über die Schultern 

schauen zu können. Zu sehen, dass ich nur mit Naturprodukten 

arbeite, ohne Zusatzstoffe. Das ist Qualität, die man schmeckt. Bei 

mir gibt es zukünftig rustikale, frische Produkte aus dem Holzbackofen. 

SB: Wann ist der Umbau abgeschlossen? 

Spitz: Am 22. August ist unsere große Neueröffnung. Und ab dem 

24. August können unsere Kunden dann den neuen Holzbackofen 

bestaunen - und in Aktion erleben! 

GROSSE NEUERöFFNUNG 

AM 22. AUGUST!

1 Angebot gilt nur bei Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif „MTV Mobile“, 24 Monate Mindestlaufzeit. Monatlicher Paketpreis 14,95 €, inklusive SMS Flatrate und Handy Internet 

Flatrate mit Folgekosten und Standardkosten in Höhe von 0,19 €/Min. für innerdeutsche Gespräche (Minutentakt), 0,25 €/MMS und Hotline (0177-177 10 13) 0,49 €/Min. aus dem 

E-Plus Netz. Für Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste gelten andere Preise. Abrechnung im Minutentakt (60/60). Mailboxabfrage aus dem Inland kostenlos. Bei der SMS Flatrate 

sind SMS für innerdeutschen Versand in alle Mobilfunknetze inklusive. SMS gelten nicht zu Sondernummern und (Mehrwert-)Diensten. Handy Internet Flatrate gilt für paketvermittelte 

Daten im E-Plus UMTS- und GPRS-Netz (Bandbreite max. 7,2 MBit/s) außer Roaming- und Auslandsverbindungen. Die Handy Internet Flat erlaubt nur das Surfen mit einem 

UMTS- bzw. GPRS-fähigen Endgerät ohne angeschlossenen Computer und ist nicht für den Einsatz als WLAN-Modem nutzbar. Die Nutzung von Voice over IP ist ausgeschlossen. Ab 

einem Datenvolumen von 500 MB im jeweiligen Kalendermonat steht GPRS-Bandbreite (max. 56 KBit/s) zur Verfügung. Nur mit Online-Rechnung (rechtliche und steuerrechtliche 

Verwertbarkeit sind vom Kunden jeweils nach seinem individuellen Bedarf selbst zu prüfen), Teilnahme am Lastschriftverfahren, 80-Tage-Datenspeicherung und Vertragsverwaltung 

über Kundenbetreuung Online unter www.mtvmobile.de.Der Kunde kann sich im Verhältnis zu E-Plus auf die Online-Rechnung berufen. 2 Voraussetzung ist der Abschluss oder das 

Bestehen eines Mobilfunkvertrags im Tarif „MTV Mobile“, 24 Monate Mindestlaufzeit mit Folgekosten und Bedingungen wie unter 1 angegeben. Bei der Zusatzdienstleistung (Option) 

E-Plus Flat + 300 Minuten Allnet für 10 €/Monat sind Gespräche ins E-Plus Netz (z. B. zu MTV Mobile, BASE, E-Plus, simyo, Aldi Talk) kostenlos und bis zu 300 Minuten für innerdeutsche 

Gespräche in andere Mobilfunknetze und ins Festnetz inklusive, ohne Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste. Die Ausschöpfung der Inklusivminuten ist abhängig von der 

Taktung: Jede angefangene Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minutentakt). Nicht genutzte Inklusivminuten verfallen am Monatsende 

und bei Tarifwechsel und können nicht in den Folgemonat übertragen werden. Im Start- bzw. Endmonat werden die Inklusivminuten anteilig zur Verfügung gestellt. Nach 

Ablauf der Inklusivminuten fallen 0,19 €/Min. an. Die Mindestlaufzeit der Option beträgt drei Monate und verlängert sich jeweils um drei weitere Monate, wenn sie nicht mit einer Frist 

von zwei Wochen zum Ende der jeweiligen Optionslaufzeit gekündigt wird.Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung und Vertragspartner ist die E-Plus Service GmbH & Co. KG, 

Edison-Allee 1, 14473 Potsdam. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

BASE Shop Grevenbroich 

Coens Galerie | Kölner Str. 40 


Tel: 0 21 81 / 50 11 

BASE Shop Pulheim 

Auf dem Driesch 6 

50259 Pulheim 

Tel: 0 22 38 / 8 11 55 

Base Shop Düsseldorf 

Hauptstr. 23 

40597 Düsseldorf 

Tel: 0211 / 21098766


Bernd Franzen 

Landschaftsarchitekt 

Splitt- und Kiesflächen als pflegeleichte Beetvariante 

Für die meisten Gartenbesitzer sollte Unkraut jäten 

nicht den Garten-Alltag bestimmen – ‚Pflegeleicht‘ 

lautet die Devise. 

Eine geschlossene Pflanzendecke verhindert das 

Aufwachsen von unerwünschten Wildkräutern. 

Wem diese Art nicht zusagt, kann die Erdflächen 

zwischen den Pflanzen mit Rindenmulch abdecken. 

Kies- oder Splittflächen, die in vielerlei Variationen 

erhältlich sind, können ebenso eine willkommene 

Alternative sein. Achten Sie darauf, dass 

Sie unter der etwa 5 bis 10 cm starken Abdeckung 

eine Folie vorsehen. Besonders hartnäckige Unkräuter 

wie Girsch oder Schachtelhalm hält diese 

Folie allerdings nicht vom Wachsen ab, so dass in 

diesem Fall Handarbeit notwendig ist. Auch ist 

nicht zu verhindern, dass sich Pflanzensamen vom 

Wind angetragen zwischen die Steine setzen und 

dort Wurzeln schlagen. Diese sind allerdings zwischen 

den einzelnen Steinen leicht zu entfernen. 

Mit einer guten Schere oder einem scharfen Messer 

ist die Folie schnell verlegt und erleichtert 

langfristig die Arbeit. Zu empfehlen ist die so ge- 

Über 2000 m 2 Austellungs� äche 

Mobau Erft 

Bauzentrum ...in Bedburg 

50181 Bedburg, Adolf-Silverberg-Str. 22, Tel. (02272) 9108-0 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00-19.00 Uhr, Sa. 7.30-16.00 Uhr 

www.mobau-erft.de 

Ihr Partner fürBauen, 

Modernisieren 

und schöner leben! 

Fenster, Türen & Tore · Parkett & Laminat · Fliesen & Sanitär · Baumarkt · Gartencenter · Garten- & Landschaftsbau · Baustoffe 

SSSaaaannnnitääääranlagen 

Bad & Sanitär 

Wir haben viele Ideen und 

Lösungen für Ihr persönliches 

Wohlfühl-Bad und 

bieten besten Service bis 

zur Komplettmontage. 

Im Garten Garten 

wohlfühlen 

Individuelle Gartengestaltung 

vom Gartenmöbel 

über Carports bis zu tollen 

Elementen für den Garten- 

und Landschaftsbau. 

experten-tipp 

nannte Mypex-Folie, die wasserdurchlässig, aber 

fast unkrautsicher ist. Für die Pflanzen schneiden 

Sie passende Löcher in die Folie, damit diese entsprechend 

in den Boden gepflanzt werden können. 

Grundsätzlich bietet sich an, Kies- bzw. Splittbeete 

mit Pflanzen so zu bestücken, dass sie im Kontrast 

zum gewählten Farbton des Untergrundes stehen. 

Also sind Pflanzen mit hellen Blüten oder Laub bei 

dunklem Kies zu verwenden und umgekehrt. So 

schaffen Gruppen aus Lavendel, Blauschwingel- 

Gräsern oder rotlaubigen Purpurglöckchen bei 

hellen Untergründen gelungene Kontraste. Werden 

die Pflanzen mit einem zum Splitt passenden 

Findling kombiniert, ergibt sich ein akzentreiches, 

nicht zu überladenes Gestaltungsbild. 

Klassisch Garten genießen 

Schöne Formgebung und 

edles Design versetzen den 

Besucher in sein eigenes 

Urlaubsparadies. 

Garten 

Den Sommer genießen 

Bilder © www.gartenplus.com 

checkliste 

für die Projektplanung 

■ Geschlossene Pflanzendecken oder Rindenmulch 

reduzieren Unkrautwuchs 

■ Eine Alternative bei ruhiger Farbgestaltung: 

Kies- bzw. Splittabdeckungen 

■ Mypex-Folie verhindert Aufwachsen von 

unerwünschten Pflanzen 

■ Bei hartnäckigen Unkräutern wie Girsch 

ist trotzdem Handarbeit notwendig 

■ Pflanzenauswahl abhängig vom Farbton 

des Untergrundes 

■ Kontraste sind empfehlenswert 

■ Bei hellem Kies oder Splitt: Lavendel oder 

rotlaubige Pflanzen 

Fragen an den Profi? Schreiben Sie an 

berndfranzen@stattblatt.de 

oder an StattBlatt Verlag, 

Bahnstraße 15 | 41515 Grevenbroich. 

Im Freien sitzen und sich 

in Ihrer Wohlfühl-Oase einfach 

entspannen. Gestalten 

Sie sich Ihren Garten 

mit tollen Elementen.

An der Zuckerfabrik 1 | 41516 Grevenbroich | 02181 - 16 47 134 

Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr | Sa. 9.00–16.00 Uhr 

präsentiert: 

Frieda Bouvier 

Laut geknurrt: Scheiß-terrorismus! 

Glatzenchef hat mir aus der Zeitung vorgelesen. Da gibt´s in Neuss 

einen Zweibeiner, der macht eine Aktion auf den Spielplätzen. Die 

heißt „Haufen sucht Herrchen“ und das finde ich gut. Wäre auch 

für die Waldwiese und die Südstadt wieder angesagt. Da gibt es 

einige Zweibeiner, die Kollegen von mir auf Spielplätze und herrliches 

Spielgrün kacken lassen. Das sind nicht wir Vierbeiner 

schuld, sondern die Idioten an der anderen Seite unserer Leine. 

Um andere vor den Tretminen zu warnen, habe ich Glatze so lange 

angejault, bis der mir etwas zum Basteln gemacht hat. Schneidet 

Euer Fähnchen aus oder bastelt Euch selbst welche aus 

Schaschlikspießen mit eigenen Sprüchen. Dann bitte mitnehmen 

und andere damit vor den Tretminen warnen. 

! 

Das ist 

scheisse! 

eure Frieda 

Hunde- u. Katzensalon 

Typgerechte Pflege für alle Rassen 

Scheren, Trimmen 

Ausbürsten, Baden 

Effilieren, Ausdünnen 

Iris Gockel · Auf der Schanze 76 

41515 Grevenbroich · Tel. 0 21 81-819 95 27 

www.katzen-hundesalon.de 

Nacht der tausend Lichter 

auf der Südanlage 

Das 100-jährige Jubiläum des 1. Fc Grevenbroich Süd 

erreicht am 24. August seinen höhepunkt. Unter dem 

Namen „Nacht der tausend Lichter“ wird die Südanlage 

in Neuenhausen mit Lampions, Papierfackeln und 

exakt 1000 teelichtern perfekt in Szene gesetzt. Ein 

stimmungsvolles Musikprogramm für jede Altersklasse 

werden die Rabaue, die Gruppe coverblind, der 

Quartettverein Neuenhausen sowie Lokalmatador 

Franco Barranco darbieten. 

Das Präsidium um Dieter Wintersig und Rolf Göckmann blickt 

dem Abend bereits jetzt mit Spannung entgegen. Der offizielle 

Teil der Veranstaltung soll dreigeteilt werden – in die Kategorien 

Gestern, Heute und Morgen. „Zunächst blicken wir zu- 

experten-tipp: 


Rückblick: tag der Architektur 


Der Tag der Architek- 

tur liegt nun schon 

einige Wochen zurück 

und wir möchten 

uns hiermit bei 

allen bedanken, 

die unsere Objekte 

besucht haben. 

Diesen Tag zu nutzen, 

um die neu gebauten oder sanierten Häuser einer breiten 

Öffentlichkeit zu präsentieren, hat sich gelohnt. In NRW waren es 

insgesamt 451 Bauwerke, in Grevenbroich waren es neun Objekte, 

die wir und unsere Architektenkollegen dem interessierten Publikum 

präsentierten. 

Das Wohnhaus der Familie Wei–Bartlewski im Fichtenwäldchen 

und die Kinderzahnarztpraxis Zahnarium (Werkplanung und 

Bauleitung Kleszczewski+Partner) waren Ziel zahlreicher neugieriger 

Besucher. 

Besondere Aufmerksamkeit erlangte das Einfamilienwohnhaus von 

Andrea und Patrick Böcker. Hier gab sich schon im Vorfeld die 

Fachpresse die Klinke in die Hand und auch der WDR berichtete 

über dieses außergewöhnliche Haus in Grevenbroich. 

Für die Architekturlandschaft in Grevenbroich und darüber hinaus 

ist es eine Bereicherung, die noch lange nachwirken wird. Wir möchten 

alle Kollegen ermutigen, ihre besonders gelungenen Häuser am 

Tag der Architektur 2013 vorzustellen. Wenn unsere Bauherren 

damit einverstanden sind, werden wir auch wieder mit dabei sein. 

rück und werden die verdienten Menschen unseres Vereins 

ehren und ihnen für den unermüdlichen Einsatz danken“, sagt 

Süds Vizepräsident Rolf Göckmann. „Allerdings blicken wir 

beim offiziellen Teil verstärkt auf ‚Morgen`- darauf wird unser 

Hauptaugenmerk gerichtet sein.“ 

Die Verantwortlichen des 1. FC Süd möchten ihre Perspektiven 

vorstellen. „Die Geschichte eines Vereins, alle Verdienste und 

Erfolge sind großartig und wichtig, jedoch sind wir als Vorreiter 

in der Pflicht, zukunftorientiert zu denken. Und wir haben 

vielversprechende Pläne in petto, sagt Präsident Dieter Wintersig. 

„Wir möchten nicht verwalten, sondern unseren Verein 

weiterbringen. In Zukunft wird sich beim FC noch einiges bewegen.“ 

Die Jubiläumsfeier beim 1. FC Grevenbroich-Süd wird für 

tolle Unterhaltung sorgen, alle Vorbereitungen für einen unvergesslichen 

Abend sind getroffen. Jetzt muss nur noch 

das Wetter mitspielen...


Grevenbroicher 

CityHerbst 

29. | 30. September 2012 

Verkaufsoffener Sonntag 

von der Innenstadt bis zum Bahnhof 

Sie wollen mitmachen? 

Tel.: 0 21 81 - 705 139 - 10 

Teil 9 - Serie 

Lisa Hilgers: Ein Jahr Tansania 

Besuch aus Deutschland 

Ich kann kaum glauben, dass mein Abenteuer Tansania in sechs 

Wochen vorbei sein soll, denn es gibt immer noch so viel Neues zu 

entdecken: Morgen fahre ich nach Kigoma, um dort im Flüchtlingslager 

Nyarugusu zu arbeiten und letzte Woche habe ich einen Tauchkurs 

auf Sansibar absolviert, bei dem mir mein Kindheitstraum – mit 

Delfinen zu schwimmen – erfüllt wurde. 

Zwei gute Freunde aus Deutschland 

waren erfreulicherweise zu 

Besuch und Sarah ist sogar Krankenschwester. 

Beide sind mit mir 

ins Dispensary gekommen, um 

sich alles einmal anzusehen und 

gegebenenfalls Tipps zu geben. 

Besuch aus Deutschland für Lisa und Dr. Mambo 

(Mitte) in Tansania. 

Es war echt schön, jemandem 

vom Fach aus Deutschland mein 

Projekt vor Ort zeigen zu können und ihre Tipps waren wahrlich lehr- 

und hilfreich. So hat Sarah den Schwestern z.B. „Greiftipps“ für 

Injektionen gezeigt und ihnen einige Hygieneregeln beigebracht. 

Dr. Mambo hat davon ebenfalls sehr profitiert – vielen Dank noch 

mal dafür! 

Der Operationsraum des Dispensary ist jetzt 

komplett gefliest und derzeit werden Türen 

und Fenster angefertigt. Problematisch ist allerdings, 

einen vernünftigen Operationstisch 

zu finden, denn der ist einfach zu teuer. Wir 

müssen also, wie so oft, improvisieren und bekanntlich 

sind die Tansanier ziemlich gut darin. 

Ebenso ist nun endlich das Labor komplett gefliest 

und die Elektrizität und die Rohrleitungen 

Der Operationsraum ist endlich 

komplett gefliest. 

sind neu verlegt. Ich muss jedoch noch ein 

Schild besorgen, auf dem zumindest in Eng- 

lisch „Vorsicht, hohe Infektionsgefahr“ steht, denn das wollen die 

Patienten noch nicht ganz begreifen. Für die Apotheke und die Rezeption 

fehlen letztendlich noch Möbel, damit das Arztzimmer endlich 

auch wie eins aussieht. 

Es gibt noch sehr viel zu 

tun und ich hoffe weiterhin 

auf Spenden, damit ich den 

letzten Monat hier so gut es 

geht nutzen kann, um die 

Renovierung zu beenden. 

Es wird noch ein „Mal-Wochenende“ 

geben, an dem 

ich mit einigen Freiwilli- Eher schlecht als recht: improvisierte Gynäkologenhilfe. 

gen, den Mitarbeitern des Dispensarys und deren Kindern die Wände 

etwas freundlicher und farbenfroher gestalten werde. Zudem 

wird es noch einen Auffrischungskurs in Sachen „Hygiene“ geben, 

den ich derzeit gemeinsam mit Dr. Mambo plane. 

Ich freue mich weiterhin auf die nächste Zeit, vor allem bin ich gespannt 

auf das Flüchtlingslager. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit 

und ein bisschen mehr Sommer für Grevenbroich! 

Beste Grüße, 

Ihre Lisa Hilgers 

Informieren + Spenden: www.lisa-tansania.blog.de/

Liebe Leser/Innen, 

der August 2012 hat für Groß und Klein wieder 

viel zu bieten. Wer da die ganze Zeit zu 

Hause hockt, ist selber schuld: Die Kleinen 

erwarten viele Abenteuer auf dem schönen 

Kinderbauernhof und im Museum der 

Niederrheinischen Seele, chillige Nachmittage 

und Abende bietet der Beach Club 

am Café Kultus und im Open Air Kino 

Düsseldorf gibt es erneut spannendes 

Popcornkino für alle. Nicht zu vergessen 

die neue Auflage der „Classic 

Days“ auf Schloss Dyck für alle Oldtimer-Freunde 

und die „illumina 

2012“, die am Ende des Monats langsam 

aber sicher schon den Spätsommer 

einläutet. 

Ich wünsche Ihnen einen wunderbaren 

und erlebnisreichen Monat - machen 

Sie was draus! 

Ihre 

Mittwoch 

1.8.2012 

Kultus Beach Club 

Der Biergarten verwandelt sich für 

zwei volle Wochen in einen gemütlichen 

Beachclub. Eintritt frei! 

16 Uhr | Café Kultus, 

Grevenbroich 

Arbeitskreis Familienforschung 

Offene Gesprächsrunde unter der 

Leitung von Heinz-Otto Schnier. 

19.30 Uhr |Auerbach-Haus, 

Stadtparkinsel Grevenbroich 

„Heiße Zeiten“ 

Die Wechseljahre-Revue. Das 

unterhaltsame Gastspiel sorgt 

garantiert für einen heißen Sommer. 

20 Uhr | Capitol Theater, 

Düsseldorf 

Erfolg für Alle! 

Humor, Poesie, Chanson. Sebastian 

Lohse & die feine Gesellschaft. 

Eine Mischung aus Charme, Eleganz, 

Melodie und Ironie. Ein 

Konzerterlebnis voller Gegensätze. 

20.30 Uhr | Theater im 

Bauturm, Köln 

Open Air Kino: „TED“ 

Vorpremiere! Plüschtierische 

Komödie mit Mark Wahlberg und 

Mila Kunis in den Hauptrollen - und 

natürlich mit Ted! 

21.30 Uhr | Rheinterrasse, 

Düsseldorf 

Donnerstag 

2.8.2012 






Grevenbroich 

„Sherlock Holmes in Berlin“ 

Krimi-Lesung von Wolfgang 

Schüler. Weitere Infos erhalten Sie 

unter der Nummer: 02181/7 83 95 52 

info@gutenberg-grevenbroich.de 

18 Uhr | Gutenberg Buchhandlung, 

Grevenbroich 






Düsseldorf 

Da kann man nicht meckern 

…schade eigentlich, da doch das 

Meckern unsere liebste Lebensäußerung 

ist. Puppenspiel-Figuren- 

Kabarett-Theater von und mit Jens 

Heidtmann. 

20.30 Uhr | Theater im Bauturm, 

Köln 

Open Air Kino: „Rubbeldiekatz“ 

Flockige deutsche Komödie für einen 

unterhaltsamen Kino-Sommerabend. 


Düsseldorf 

Freitag 

3.8.2012 

Schloss Dyck Classic Days 

Die Oldtimer- und Motorsporttage 

sind zurück, mit Automobilklassikern, 

Picknick und Lifestyle. 

www.classic-days.de 

10 Uhr | Schloss Dyck, Jüchen 

Ferien bei den Tieren 

Mit Bauernolympiade. Gerade 

Kinder, die nicht die Möglichkeit 

haben, in den Ferien wegzufahren, 

sind zu diesem fröhlichen Nachmit- 

TERMINEIMAUGUST 

10. Kultus Open Air Festival! 

Sommer-Jubiläum: In diesem Monat findet 

bereits zum zehnten Mal das ‚kultige‘ 

Open Air Event vor den Türen des Café 

Kultus statt. Das Motto des diesjährigen 

Festivals lautet „Between Hip Hop und 

Rock´n Roll“. Mit dabei sind zahlreiche 

Newcomer aus Grevenbroich, so z.B. Voll 

Aufgedreht, Unscharf?! (die Gewinner des 

Talentcontests), Nezo & Kempa, Koozy & 

DuFF und Kurzey. Als Headliner werden 

die Deutsch-Pop-Rocker „Gardenier“ aus 

Essen dabei sein. Auch die talentierte 

Band „The Tideline” aus Aachen wird den 

Besuchern mächtig einheizen - der Eintritt 

ist wieder frei! 

17. August, 16 Uhr | Café Kultus, 

Grevenbroich 

tag eingeladen. 

14 Uhr | Kinderbauernhof, 

Neuss 

Kino 50+ 

Eine ausgewählte Mischung aus 

Kino-Klassikern und aktuellen 

Filmen. Diesmal: Mamma Mia! Im 

Anschluss an den Film gibt es 

Kaffee und ein Stück Kuchen vom 

Café Breiden in der Movie Bar. 

14.30 Uhr | grefi-Kino, GV 






Grevenbroich 






Düsseldorf 

Erfolg für Alle! 

Humor, Poesie, Chanson. Sebastian 

Lohse & die feine Gesellschaft. 

Eine Mischung aus Charme, Eleganz, 

Melodie und Ironie. Ein 

Konzerterlebnis voller Gegensätze. 



Open Air Kino: „Snow White 

& The Huntsman“ 

Spannender Film mit Charlize 

Theron, Kristen Stewart und Chris 

Hemsworth. 


Düsseldorf 

saMstag 

4.8.2012 












Grevenbroich 






Düsseldorf 

Da kann man nicht meckern 

…schade eigentlich, da doch das 

Meckern unsere liebste Lebensäußerung 

ist. Puppenspiel-Figuren- 

Kabarett-Theater von und mit Jens 

Heidtmann. 


Köln 

Open Air Kino: „Hugo Cabret“ 

US-amerikanischer 3D Film, der 

mit gleich fünf Oscars ausgezeichnet 

wurde. 


Düsseldorf 

sonntag 

5.8.2012 











Der Sommer ist heiß... 


Düsseldorf 

Open Air Kino: „Best Exotic Marigold 

Hotel“ 

Eine Gruppe britischer Pensionäre 

trifft in Indien ein, um dort ihren 

Lebensabend zu verbringen, doch 

es erwartet sie eine Überraschung. 


Düsseldorf 

Montag 

6.8.2012 

Blutspendetermin 

Des Deutschen Roten Kreuzes- 

Blutspendedienst West. 

15.30 Uhr | Haus Rheinland- 

Versicherung, Neuss 

Open Air Kino: „Russendisko“ 

Bestseller-Verfilmung um drei junge 

Russen, die in Deutschland ihr 

Glück suchen. Mit Matthias 

Schweighöfer und Friedrich Mücke! 


Düsseldorf 

Dienstag 

7.8.2012 

Sommer bei den Tieren 

Mit Erwerb des Kuhführerscheins 

und einer leckeren Waffel. Auch 

wird bei der Exkursion der bis dahin 

weiter ausgestaltete Naturerlebnisbereich 

des Kinderbauernhofes besucht. 

14.30 Uhr | Kinderbauernhof, 

Neuss 





16 Uhr | Café Kultus, GV 

29 

© Oliver Fantitsch 

...und deswegen präsentiert das Capitol 

Theater Düsseldorf in diesem Monat an 

gleich mehreren Abenden „Heiße Zeiten – 

Die Wechseljahre-Revue“. Die humorvolle 

Show rund um das Thema „Wechseljahre“, 

dem vermeintlichen Schrecken aller Frauen 

(und Männer!). Ort des Geschehens ist die 

Abflughalle eines Flughafens: Genau hier 

treffen gleich vier „Ladies im Hormonrausch“ 

aufeinander. Diese Situation bietet 

natürlich so richtig viel Zündstoff für ein 

grandioses komödiantisches und musikalisches 

Feuerwerk der besonderen Art. 

Jeweils 20 Uhr | Capitol Theater, D-dorf 

Feierabend-Radtour 

Zur Leppersmühle. Start an der 

Radstation am Bahnhof. Infos unter: 

02181-17381 

18 Uhr | Bhf, Grevenbroich 

Spanischer Abend: Arte Flamenco 

Live-Musik und Flamenco-Tanz im 

Biergarten. Die zakk-Küche zaubert 

dazu verschiedene Tapas-Teller und 

andere spanische Köstlichkeiten. 

Bei schlechtem Wetter in der Halle. 

19 Uhr | zakk, Düsseldorf 

13. Literarischer Sommer 

Wege und Umwege - Helge Timmerberg: 

African Queen. Lesung 

mit dem Reiseschriftsteller und 

Globetrotter aus Bielefeld über 

seine Erlebnisse in Afrika. 

19.30 Uhr | Stadtbibliothek, 

Neuss 






Düsseldorf 

Open Air Kino: „Ice Age 4 - Voll 

verschoben“ 

Die ulkige Ice Age Reihe geht weiter 

und sorgt für unterhalt-samen 

Kinospaß. 


Düsseldorf 

Mittwoch 

8.8.2012 

Jour Fixe 

Spiele aus römischer Zeit entdecken 

und mitmachen. Themenführung 

für Senioren zu Kunst, Kultur 

und Geschichte. 

14.30 Uhr | Clemens-Sels- 

Museum, Neuss 

Termine bekannt geben: Tel. 0 21 81.70 51 39-13, Fax 0 21 81.21 29 900 oder eine E-Mail an: termine@stattblatt.de





Beachclub. 

Eintritt frei! 


Grevenbroich 






Düsseldorf 

Der Thekenphilosoph und die 

Macht der Musik 

Chanson-Kabarett mit Markus 

Sauer. Sein Programm ist witzig, 

bissig, dezent frivol, nicht zotig, 

und definitiv zum Schmunzeln. 

Musikalisch, textlich, mimisch - 

er hat richtig gute Sachen im 

Ranzen. 



22.04. - 28.10.2012 

„10 JAHRE RHEINGOLD“ 

Die aus gleich sieben Ländern 

stammenden Künstler präsentieren 

in einer weiten Bandbreite von 

Medien wie Malerei, Skulptur, 

Fotografie, Installation und Video 

hochaktuelle Positionen der 

Gegen-wartskunst. Der Besuch der 

Ausstellung ist im Parkeintritt 

enthalten. 

Sa & So 12–18 Uhr bzw. 

Di. bis Fr. 14–18 Uhr. 

Stiftung Schloss Dyck, 

41363 Jüchen 

01.06. - 05.09.2012 

„LEBENSWELT“ 

Kunstausstellung mit Werken des 

Nievenheimers Karl Schmitz. 

Montags bis Freitags 

von 9.30 bis 21.30 Uhr. 

Info-Tel. 02133/257-605. 

Glasgalerie, Kulturhaus Dormagen 

| Langemarkstr. 1-3, 

41539 Dormagen 

03.06. - 04.11.2012 

„EIN WUNSCH BLEIBT 

IMMER üBRIG“ 

Kasper König zieht Bilanz. Der Titel 

der Ausstellung ist programmatisch 

zu verstehen. 

Dienstag – Sonntag: 10 bis 18 Uhr, 

jeden ersten Donnerstag im Monat 

von 10 bis 22 Uhr. 

Museum Ludwig | Heinrich- 

Böll-Platz, 50667 Köln 

23.06. bis 30.09.2012 

„CLAES OLDENBURG“ 

Er zählt zu den großen Namen der 

Amerikanischen Pop Art. Seine 

zumeist an gänzlich banalen Alltagsgegenständen 

orientierten 

Skulpturen bergen stets ein Überraschungsmoment. 

Dienstag–Sonntag: 10 bis 18 Uhr, 

jeden ersten Donnerstag im Monat 

von 10 bis 22 Uhr. 

Museum Ludwig | Heinrich- 

Böll-Platz, 50667 Köln 

AUSSTELLUNGEN 

Open Air Kino: „The Lucky One 

- Für immer der Deine“ 

Romantisches Drama nach, in dem 

ein Kriegsheimkehrer nach der Frau 

auf einem Foto sucht, das ihm an 

der Front als Glücksbringer diente. 


Düsseldorf 

Donnerstag 

9.8.2012 

Künstlergruppe „Die Brücke“ 

Mittagspausenführung für Kulturhungrige 

Kunstfreunde. 

13 Uhr | Clemens-Sels- 

Museum, Neuss 

Rund um die Kuh 

Mit Erlangung eines Kuhführerscheines 

des Kinderbauernhofes! 

Kühe sind mit die wichtigsten Tiere 

auf einem Bauernhof. Diese werden 

an diesem Vormittag besucht und 

06.08. bis 19.08.2012 

„MARS IN 3D“ 

Neben zahlreichen interessanten 

Exponaten werden 18 großformatige 

Displays den aktuellen Stand 

der Marsforschung mit neuesten 

Bildern und allgemeinverständlichen 

Texten darstellen. Die Informationen 

reichen von der 

Geschichte der Marsforschung 

über die ausführliche Beschreibung 

seiner Oberfläche, seiner 

Atmos-phäre und den darin ablaufenden 

Wetterphäno- 

menen bis hin zur Frage nach 

Wasser und Leben auf dem Mars. 

Montanushof | 


Noch bis zum 19. August 

„JäGER DER VERLORE- 

NEN GESCHICHTE“ 

In der Ausstellung geht es um die 

spannende Geschich-te der 

archäologischen Entdeckungen in 

Neuss. Dabei gibt es nicht nur für 

Kinder einiges auszuprobieren und 

zu erkunden. Dienstag bis Samstag 

von 11 bis 17 Uhr, an Sonn- 

und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr. 

Clemens Sels Museum | 

Am Obertor, 

41460 Neuss 

26.08. - 21.09.2012 

„JüRGEN HOLITSCHKE“ 

Eröffnung der Ausstellung am 

26.08. um 11 Uhr. Danach noch 

bis September in der Galerie 

Judith Dielämmer zu bestaunen. 

Info: 02181-45961 

Galerie Judith Dielämmer | 

Königstraße 21, 


unter die Lupe genommen. 


Neuss 






Grevenbroich 






Düsseldorf 

Memory Lane 

Flamenco Nueva-Pop mit Tierra 

Negra. Popklänge verwoben mit 

hypnotisierendem Flamenco. Mediterranes 

Gitarrenfeuer. 


Köln 

Open Air Kino: „UCI KINOWELT 

HeroesNight - Marvel`s The 

Avengers“ 

Amerikanischer Superheldenfilm 

mit viel Action und Special-Effects. 


Düsseldorf 

Freitag 

10.8.2012 

Alles Kräuter oder was? 

Bei einer kleinen Kräuterwanderung 

rund um den Kinderbauernhof 

werden Kräuter gesammelt, bestimmt 

und einige Kostproben für selbstgemachte 

Kräuterdips gepflückt. 


Neuss 






Grevenbroich 

Boule spielen - für Jung und 

„Alt“ 

Aktion des Eifelverein Neuss für 

alle am französischen Kugelspiel 

Interessierte. 

18 Uhr | RennbahnPark, Neuss 






Düsseldorf 

The Best 

La Grande Comédie des Masques 

mit Habbe & Meik: An ihren Nasenspitzen 

sollt ihr sie erkennen... Das 

Künstlerduo hat bereits unzählige 

Preise gewonnen und hat in vielen 

europäischen Länder getourt. 



Open Air Kino: „Magic Mike“ 

Mike Martingano (Channing Tatum) 

ist Stripper, nennt sich „Magic 

Mike“ und hat eine Leidenschaft 

für das Designen von Möbeln. 


Düsseldorf 

Electro Swing Club 

Die große Charleston und Elektro-Swing 

Party. Gamaschen- 

Beatz; Absinth-Bar und Schnaps 

aus Tassen. Mit D‘Jammeh, der 

Phonoman und Schwarze Katze | 

Weisser Kater. 


saMstag 

11.8.2012 






Grevenbroich 






Düsseldorf 

Tres Hombres 

Rhythm & Blues. Live-Konzert in 

der schönen Schlossstadt: Trio- 

Blues-Rock aus Aachen. 

20.30 | RichARTs, 

Grevenbroich 

The Best 

La Grande Comédie des Masques 

mit Habbe & Meik: An ihren Nasenspitzen 

sollt ihr sie erkennen... Das 

Künstlerduo hat bereits unzählige 

Preise gewonnen und in vielen europäischen 

Länder getourt. 



Open Air Kino: „The Rocky 

Horror Picture Show“ 

Der Name ist Programm, Unterhaltung 

mit Kultstatus. 


Düsseldorf 

sonntag 

12.8.2012 

Es gibt viel zu tun rund ums 

Huhn 

Wir werden unsere Hühner auf der 

Wiese und im Stall besuchen. Natürlich 

nehmen wir ihnen Futter mit. 


Neuss 






Düsseldorf 

Open Air Kino: 

„The Descendants“ 

Familie und andere Angelegenheiten 

- Dramakomödie mit George 

Clooney. 


Düsseldorf 

Montag 

13.8.2012 

Das Märchen vom dicken, fetten 

Pfannekuchen 

Wir hören die Geschichte, schauen 

nach, ob die Hühner Eier für uns 

gelegt haben und kümmern uns um 

die anderen Zutaten. Jedes Kind 

backt dann selbst seinen Lieblingspfannkuche. 


Neuss 

Kork-Werkstatt 

Kork ist ein Naturprodukt und findet 

vielerlei Verwendung; unter anderem 

eignet sich Kork wunderbar 

zum Basteln. 


Neuss 


„Die Tribute von Panem - 

The Hunger Games“ 

Die gelungene Romanverfilmung 

verspricht Spannung und sehr gute 

Unterhaltung. 


Düsseldorf 


14.8.2012 

Erddetektive unterwegs 

Kleine Erdforscher aufgepasst! Verschiedene 

Erdsorten sammeln und 

kleine Versuche damit durchführen, 

winzige Erdbewohner entdecken, 

Wurzelwerk untersuchen und einen 

Barfußweg anlegen – all das erwartet 

euch heute. 


Neuss 






Grevenbroich 

Spanischer Abend: 

Rumba Gitana 

Live-Musik und Flamenco-Tanz 

im Biergarten. Die zakk-Küche 

zaubert dazu verschiedene Tapas- 

Teller und andere spanische 

Köstlich-keiten. Bei schlechtem 

Wetter in der Halle. 







Düsseldorf 


„Ziemlich beste Freunde“ 

Absolut sehenswerte französische 

Filmkomödie über die Freundschaft 

zwischen einem Gelähmten und 

seinem neuen Pfleger. 


Düsseldorf 

Mittwoch 

15.8.2012 






Grevenbroich 

„Merkmale des Dycker 

Landschaftsparks“ 

Führung durch den Englischen 

Landschaftsgarten mit Adrian 

Hosman. Treffpunkt am Rosenturm 

in der Gartenpraxis. 


Pegelbar Roofgarden 

After-Work Meeting mit DJ und 

Cocktails über den Dächern. 

18.10 Uhr | Pegelbar am Zollhafen, 

Neuss 






Düsseldorf 

Boris Bronski 

Maskentheater. Als Thema steht 

der Archetypus „Mensch“. Das Individuum 

als Jedermann im Kampf 

mit den Objekten, Elementen und 

vertrackten Alltagssituationen, die 

nicht immer in einem Supergau enden. 


Köln 

Open Air Kino: „Starbuck“ 

David (Patrick Huard) ist ein Taugenichts 

und treibt mit minimalstem 

Aufwand durch das Leben. Als seine 

Freundin schwanger wird, 

kommt seine Vergangenheit plötzlich 

ans Licht. 


Düsseldorf 

Donnerstag 

16.8.2012 

Bauer, Ritter, Edelleute 

Die bäuerliche Umgebung wird erkundet, 

vorab wird an diesem 

Nachmittag jedoch ein Schild und 

ein kleines Schwert mit einfachen 

Werkzeugen hergestellt. 


Neuss 

Das junge Museum 

Ins Blaue - Rund um die Farbe Blau 

Sommerferienspaß für Kinder von 

sechs bis zwölf Jahren. 


Museum, Neuss 

Grevenbroicher Radlertreff 

„Erftblick“ Brückenstraße Wevelinghoven. 

Gäste sind willkommen! 

19 Uhr | Wevelinghoven, 

Grevenbroich 






Düsseldorf 


„JokerNight“ 

Lassen Sie sich überraschen... 


Düsseldorf 

Freitag 

17.8.2012 

Sonnenkinder 

Heute tanzen die Sonnenstrahle 

und wir lernen das Wesen der 

Sonne kennen. Mit kleinen Experimenten 

und Spielen erfahren 

wir etwas über ihre große Kraft. 


Neuss 

10. Kultus Open Air Festival 

„Between Hip Hop und Rock´n Roll“ 

Mit dabei sind viele Newcomer aus 

Grevenbroich, wie z.B. Voll Aufgedreht, 

Unscharf?!, Nezo & Kempa, Koozy & 

DuFF und Kurzey. Zudem „The Tideline“ 

aus Aachen und als Headliner 

„Gardenier“ aus Essen. 

16 Uhr | Marktplatz, Grevenbroich 

Stadtmitte 


JazzSommerNacht 2012 

Traditionelles OpenAir-Jazzfestival 

mit Newcomern im ersten Teil des 

Abends. Im Hauptprogramm ab 

21:00 Uhr spielen das Engstfeld/ 

Weiss Quartet, die Kathrin Scheer 

Band sowie Hochhäuser. 

18 Uhr | Kulturforum Alte 

Post, Neuss 






Düsseldorf 

Ray Wilson 

Mit dem Berlin Symphony 

Ensemble - G E N E S I S classic 

20.30 Uhr | Schloss Rheydt, 

Mönchengladbach 

Der Thekenphilosoph und die 

Macht der Musik 

Chanson-Kabarett mit Markus 

Sauer. Sein Programm ist witzig, 

bissig, dezent frivol, nicht zotig, 

und definitiv zum Schmunzeln. 

Musikalisch, textlich, mimisch - 

er hat richtig gute Sachen im 

Ranzen. 



Open Air Kino: „Verblendung“ 

Verfilmung des ersten Teils der 

„Millennium-Trilogie“ von Autor 

Stig Larsson über den Enthüllungsjournalist 

Mikael Blomkvist. 


Düsseldorf 

saMstag 

18.8.2012 

US-Car & Bike Show 

Alles was das amerikanische Leben 

zu bieten hat! Vom Auto über Musik 

bis zur Fashion und, und, und... 

11 Uhr | Eissportzentrum, 

Grefrath 

Bauer, Ritter, Edelleute 

Vater-Kind Veranstaltung: Die bäuerliche 

Umgebung wird erkundet, 

vorab wird an diesem Nachmittag 

jedoch ein Schild und ein kleines 

Schwert mit einfachen Werkzeugen 

hergestellt. 


Neuss 

Das junge Museum 

Zeitreise zu den Steinzeitjägern 

Sommerferienspaß für Kinder von 

sechs bis zwölf Jahren. 


Museum, Neuss 

Filz- & Papierperlenwerkstatt 

Heute verbinden wir zwei sehr 

unterschiedliche Materialien miteinander 

und zwar handgewalkten 

Filz und handgeschöpftes Papier. 


Neuss 






Düsseldorf 

Sweet Soul Music Revue 

Konzert: Eine Hommage an die 

Giganten der Soulmusik Schwarz- 

Amerikas. 



Open Air Kino: „Der Lorax“ 

Der Lorax (Originaltitel: Dr. Seuss‘ 

The Lorax) ist ein US-amerikanischer 

3D-IMAX-Animationsfilm. 


Düsseldorf 

sonntag 

19.8.2012 

US-Car & Bike Show 

Alles was das amerikanische Leben 

zu bieten hat! Vom Auto über Musik 

bis zur Fashion und, und, und... 

10 Uhr | Eissportzentrum, 

Grefrath 

Bluesbrunch mit Nico Wayne 

Toussaint & Band 

Den musikalischen Part werden der 

Franzose Nico Wayne Toussaint und 

seine Band bestreiten. Nico W. 

Toussaints Musik steht für mächtig 

groovigen Blues, mitreißend, energievoll 

und absolut begeisternd. 

Tel.: 02183 / 7045 

11 Uhr | Kulturzentrum Sinsteden, 

Rommerskirchen 

Besuch bei den Wikingern 

Wir wollen ihr bäuerliches Leben 

kennen lernen und nachspielen. 

Dazu gehört Runenstäbe schnitzen, 

Kräutersäckchen herstellen, um 

Kraft und Gesundheit sicher zu 

stellen, Trinkhörner basteln, um 

aus ihnen zu trinken sowie typische 

Speisen zu essen. 


Neuss 






Düsseldorf 

Simple Minds 

Konzert: Wieder auf Tour und absolut 

Sehens- und Hörenswert, die 

Band aus Irland ist zurück! 

20 Uhr | E-Werk, Köln 

Annett Louisan & Band 

Open Air 2012:„In meiner Mitte“ 




„Deutschland von oben“ 

Letzter Film der Open Air Kinoreihe mit 

extrem beeindruckenden Bildern. 


Düsseldorf 

Montag 

20.8.2012 

Literatur gemeinsam lesen 

Hanns-Josef Ortheil: Die große 

Liebe. Veranstaltung von familienforum 

edith stein. 

10.30 Uhr | Literaturcafe St. 

Quirin, Neuss 


21.8.2012 

Grafik der Brücke-Künstler 

Öffentliche Führung zu den Kunstsammlungen 

des Museums. 

VERANSTALTUNGS– 

ADRESSEN 

Alte Feuerwache 

Schloßstraße 12 


Auerbachhaus 

Am Stadtpark 


Barrensteiner Whiskybar 

Wevelinghovenerstr. 12 


Begabtenzentrum 

Marktplatz 5 -7 


Bettina-von-Arnim-Gymnasium 

Haberlandstr. 14 


Börsencafe 

Krefelder Straße 66 

41460 Neuss 

Café Kultus 

Ostwall 16 


Capitol Theater 

Erkrather Straße 30 


Christuskirche Grevenbroich 

Hartmannweg 1 


Edith Stein Haus 

Schwannstraße 11 

41460 Neuss 

E-Werk, Köln 


Museum, Neuss 

Feierabend Radtour 

Strategischer Bahndamm (der lange 

Wald). Start an der Radstation 

am Bahnhof. 

18 Uhr | Bahnfo, 

Grevenbroich 

Spanischer Abend: 

Los Jaranas 


Biergarten. Die zakk-Küche zaubert 

dazu verschiedene Tapas-Teller und 

andere spanische Köstlich-keiten. 

Bei schlechtem Wetter in der Halle. 







Düsseldorf 

Mittwoch 

22.8.2012 

Literatur gemeinsam lesen 

Sibylle Lewitscharoff: Apostoloff. 

Veranstaltung von familienforum 

edith stein. 

19.30 Uhr | Literaturcafe St. 

Quirin, Neuss 

Schanzenstraße 36 

51063 Köln 

Eissportzentrum Grefrath 

Stadionstraße 161 

47929 Grefrath 

Haus am Rennbahnpark 

Am Rennbahnpark 1 

41460 Neuss 

Haus Bethlehem 

Landsbergerstr. 26 

41516 Neukirchen 

Kardinal-Bea-Haus 

Furtherhofstraße 25-29 

Neuss 

http://www.blutspendedienst-west.de/ 

Kinderbauernhof Neuss 

Nixhütter Weg 141 

41466 Neuss 

Telefon: 02131 / 90 85 21 

Kindertagesstätte „Blaues Haus“ 

Kaarster Straße 125 

41462 Neuss 

Kreishaus Grevenbroich 

Auf der Schanze 4 


Kulturforum Alte Post, 

Neustraße 28 

Neuss 

http://www.blueingreen-neuss.de/ 

Kulturkeller 

Oberstraße 17 

41460 Neuss 

LANXESS Arena 

Willy-Brandt-Platz 1 


After-Work Meeting 

mit DJ und Cocktails 

über den Dächern. 


Neuss 


Die Wechseljahre-Revue. 

Das unterhaltsame Gastspiel 

sorgt garantiert für einen heißen 

Sommer. 


Düsseldorf 

Mitch Winehouse 

Und sein Jazzquartett. 

Die kleine Sommermusik im Arkadenhof 

& ein Swingabend. 



Cherchez la Femme 

Frivole und sentimentale 

Chansons mit Elke Brauer. 

Humorvoll und mit unverwechselbarem 

Charme singt Elke Brauer 

auf Französisch und Deutsch, interpretiert 

mit ihrer kräftigen Stimme 

und ihrem frivolen Timbre. 



Donnerstag 

23.8.2012 


50679 Köln (Deutz) 

Literaturcafe St. Quirin 

Münsterplatz 

41460 Neuss 

Live Music Hall 

Lichtstr. 30 

50825 Köln (Ehrenfeld) 

Luxor 

Luxenburgerstr. 40 

50674 Köln 

Mayersche Bücherstube Krause 

Kölner Str. 23-25 


MEDIO.RHEIN.ERFT 

Konrad-Adenauer-Platz 1 

50126 Bergheim 

Tel.: 02434 / 926166 

Museum Villa Erckens 

Am Stadtpark 


Musikkneipe Hamtorkrug 

Büttger Straße 3 

Neuss 

Rheinisches Landestheater 

Oberstr. 95 

41460 Neuss 

Schloss Dyck 

41363 Jüchen 

Schloss Rheydt 

Schlossstr. 508 

41238 Mönchengladbach 

Tel.: 02166 / 928900 

Seidenweberhaus 

Theaterplatz 1 

Pflege und Versorgung von 

Säuglingen 

Informationsveranstaltung für werdende 

Eltern. 

8.30 Uhr | Willi-Graf-Haus, 

Neuss 

Blumentopfbrot 

Brotteig kneten, ein paar Körner 

mahlen und einige leckere Brotaufstriche 

für frisch gebackenes Brot 

herstellen. Wenn alles fertig ist 

und wir gemeinsam probiert haben, 

basteln wir ein Körnerbild. 


Neuss 

Blutspendetermin 

Des Deutschen Roten Kreuzes- 

Blutspendedienst West. 

16 Uhr | Kardinal-Bea-Haus, 

Neuss 






Düsseldorf 

Pe Werner - live 

Die „Turteltaub“ - Tour 2012. Die 

kleine Sommermusik im Arkadenhof. 



47798 Krefeld 

Stadtbücherei 

Am Stadtpark, 


Stadthalle Neuss 

Selikumer Str. 25 

41460 Neuss 

Stahlwerk 

Ronsdorfer Str. 343 


Theaterscheune Knechtsteden 


Tel.: 02133 / 257-338 

Theater Krefeld 

Theaterplatz 3 

47798 Krefeld 

Theater Mönchengladbach 

Odenkirchener Str. 78 


Theater im Bauturm 

Aachener Str. 24-26 

50674 Köln 

TiG – Theater im Gründerhaus 

Eickener Str. 88 


Willi-Graf-Haus 

Venloer Straße 68 

41462 Neuss 

zakk 

Fichtenstr. 40 


Zeughaus 

Markt 42-44 

41460 Neuss 

Bon Voyage 

Visuelle Comedy mit Trifolie. 

Urlaubsreif? Begegnungen mit 

Neptun, Piraten, Wikingern und 

Meerjungfrauen: Dieser Abend 

dürfte jede Busrundreise ersetzen! 



Freitag 

24.8.2012 

Neusser Bürger-Schützenfest 

Traditionelle Festveranstaltung des 

Neusser Bürger-Schützen-Vereins. 

http://www.schuetzenfestneuss.com/ 

Die Entschleunigung 

des Sehens 

Die Museumsdirektorin Dr. Uta 

Husmeier-Schirlitz begibt sich in 

einer Führung mit den Besuchern 

auf eine visuelle Wanderung durch 

die Bilder. 

14.30 Uhr | Clemens-Sels- 

Museum, Neuss 

Kartoffel, die tolle Knolle 

Wir ernten unsere eigenen Kartoffeln, 

wiegen und messen sie. Wessen 

Kartoffel hat die lustigste 

Form? Was wird alles aus Kartoffeln 

hergestellt? Spiele, Kartoffelquiz, 

Kartoffelfeuer... 




Neuss 



Das unterhaltsame Gastspiel sorgt 



Düsseldorf 

„Music was my first love“ 

FUN & Friends und das Jugendsinfonieorchester 

der Stadt MG. 

Ltg: Christian Malescov. 



da capo 

Politische Satire mit der Leipziger 

Pfeffermühle. 

…Wiedersehen macht Freude! 

Besonders dort, wo sowieso Freude 

angesagt ist - im Kabarett. 



saMstag 

25.8.2012 

Schützenbiwak 

Zum 150. Jubiläumsjahr gibt es ein 

Do. 02. August, 18 Uhr 

„LESELUST“ 

Interessierte Bücherfreunde treffen 

sich um Leseerfahrungen und 

Anregungen auszutauschen. Das 

Thema wird bei jedem Treffen für 

das nächste Mal besprochen. 

Anmeldung nicht erforderlich. Info: 

02181/608-643 

Stadtbücherei | Stadtparkinsel 

So. 19. August, 15 Uhr 

„FRAGILE MATT “ 

Sommer-Live-Café: Irish Folk vom 

Feinsten. Traditionell, gefühlvoll, 

fröhlich, lebendig und am besten live. 

Mehrstimmiger Gesang umrahmt von 

fetzigen irischen und schottischen 

Tunes. Info: 02181-608656 

Villa Erckens | Am Stadtpark 

Mi. 29. August, 20 Uhr 

„FADO INSTRUMENTAL“ 

Musik aus Portugal, Brasilien und 

Venezuela auf dem selten zu 

hörenden Instrument portugiesische 

Gitarre, begleitet von spanischer 

Gitarre oder Bandoneon - und 

passender Moderation zwischen 

den Titeln. Info: 02181-608656 


Mi. 29. August, 20 Uhr 

„STEFAN VERHASSELT “ 

Premiere des neuen Programms 

„Niederrhein 3.0“. Mit seinem 

Niederrhein-Programm ist Stefan 

Verhasselt längst auf den 

Kleinkunstbühnen in ganz NRW 

zu Gast: als Repräsentant seiner 

Heimatregion und als Vertreter 

dieses einzigartigen Kabarett- 

Stils, der einst von Hanns Dieter 

buntes Tagesprogramm für die ganze 

Familie, inkl. öffentlicher Tagebaufahrten, 

Kinderprogramm und 

traditionellem Biwak am Abend. 

Ganztägig | Schützenplatz, 

Grevenbroich-Gustorf 





Mondkinder 

Nachdem wir uns eine Astronautenausrüstung 

gebaut und trainiert 

haben, brechen wir zu einer (Phantasie-)reise 

zum Mond auf und hoffen 

dort auf eine glückliche Landung. 


Neuss 

Sommerfest mit Open Air 

Mit „Roots Queen“ 

& „Royal Entourage“ - 

Reggea & Dancehall. 

20 Uhr | RichARTs, 

Grevenbroich 



Das unterhaltsame Gastspiel sorgt 

GREVENBROICHER 

KULTUR-NEWS 

Hüsch begründet wurde – nur 

ohne Orgel und Couplets. Info: 

02181/608-656 


Mi. 01. August, 11 Uhr: 

WORTSPIELE 

Museum der Niederrheinischen 

Seele: Kinderprogramm in den 

Sommerferien 

Bei einer Fragerunde durch die 

Grevenbroicher Innenstadt könnt 

ihr euer eigenes „niederrheinisches 

Wörterbuch“ erstellen. Wer die 

meisten Wörter sammelt, kann 

einen Preis ergattern. 

Villa Erckens| Am Stadtpark 

Do. 02. August, 11 Uhr: 

LIEBLINGSORTE IN 

GREVENBROICH 

Wir basteln Guckkästen, in denen 

ihr eure Lieblingsorte in Grevenbroich 

zeigen könnt. Diese werden 

dann für andere kleine Besucher 

im Museum ausgestellt. 

Am Stadtpark 

Di. 07. August, 11 Uhr: 

KINDERFLOHMARKT 

„LEGO, BARBIE & CO.“ 

Auf der Wiese: Cafeteria, Spielsachen, 

Kinderbücher, Kinderbekleidung 

und vieles mehr. 



MEINE STADT, MEIN PLAN 

Wir erstellen einen Stadtplan mit 

euren liebsten Stellen in Grevenbroich. 




Düsseldorf 

„Paris - mon amour“ 

Klassik Open Air. Die Niederrheinischen 

Sinfoniker und Solisten des 

Theaters Krefeld-M‘gladbach. 



da capo 

Politische Satire mit der Leipziger 

Pfeffermühle. 

…Wiedersehen macht Freude! 

Besonders dort, wo sowieso Freude 

angesagt ist - im Kabarett. 



sonntag 

26.8.2012 





Eröffnung der Ausstellung 

Jürgen Holitschke 

Mo. 13. und Di. 14. August, 

11 Uhr: 

GIPS DAS?! 

Wir stellen gemeinsamtolle Gipsmasken 

her und bemalen diese am 

darauffolgenden Tag. 


Mi. 15. und Do. 16. August, 

12 Uhr: 

GREVENBROICHER 

LECKERSCHMECKER 

Wir basteln aus Salzteig eure 

Leibspeisen. Am darauffolgenden 

Tag bemalen wir die 

getrock neten Salzteigspeisen. 



MALEN WIE GRAUBNER 

Wir beschäftigen uns mit der 

Farbe als Gegenstand der 

Malerei und malen anschließend 

Kissenbilder nach Gotthard 

Graubner. Der in Düsseldorf 

lebende Künstler wurde 

durch seine als „Farbraumkörper“ 

bezeichneten kissenartigen 

Bilder berühmt. Beeinflusst 

durch das französische Informel 

unterstreicht seine Kunst 

die Ursprünglichkeit und den 

Eigenwert von Farbe. 


Infos und Anmeldung zum 

Ferienprogramm: 

Telefon 02181/608656 

oder unter 

kultur@grevenbroich.de 

In der Galerie Judith Dielämmer. 

Ausstellungsdauer: 

26.08.-21.09.2012 

11 Uhr | Königstraße, 

Grevenbroich 

„Lecker: Essbare Pflanzen im 

Park“ 

Offene Besucherführung. 

Treffpunkt am Rosenturm in der 

Gartenpraxis. 

14 Uhr | Schloss Dyck, 

Jüchen 

Köbes Underground 

Familientag mit dem Original aus 

der Kölner Stunksitzung. 

14 Uhr | Schloss Rheydt, 


Montag 

27.8.2012 






28.8.2012 





Spanischer Abend: Rafael de 

Alcala 


Biergarten. 

Die zakk-Küche zaubert dazu verschiedene 

Tapas-Teller und andere 

spanische Köstlich-keiten. Bei 

schlechtem Wetter in der Halle. 


Mittwoch 

29.8.2012 

Kommt mit zum Hollerbusch 

„Hollerbusch“ – so nannte man 

früher den Holunderstrauch! 

Überall im Wald sind die Holunderbeeren 

jetzt reif und so manche 

Amsel nascht davon einen Schnabel 

voll! 


Neuss 

Internationale Küche als 

Schlüssel zur Integration 

Diesmal: Indien & Indische Küche. 

Veranstaltung von familienforum 

edith stein in Kooperation mit dem 

Interkulturellen Frauennetzwerk 

Neuss e.V. 

17 Uhr | Edith-Stein-Haus, 

Neuss 


After-Work Meeting mit DJ und 

Cocktails über den Dächern. 


Neuss 

Molotov 

Konzert: 

7. Internationaler Musiksommer 

2012. 

Tickets gibt es in der zakk Kneipe, 

über www.zakk.de und an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen. 

20.30 Uhr | zakk, Düsseldorf 

Rosen für Herrn Grimm 

Ein berührendes Stück Theater 

präsentiert von nordArt. 

Eine witzige und skurrile Geschichte 

zweier ungleichen Menschen, die 

auf ergreifende Weise zueinander 

finden. 

Eine intelligente Auseinandersetzung 

mit dem Ende des Lebens, des 

Alterns, der Demenz, und der komplizierten 

Beziehung von Pflegenden 

und Kranken. 



Donnerstag 

30.8.2012 

Memory Lane 

Flamenco Nueva-Pop mit Tierra 

Negra. 

Popklänge verwoben mit hypnotisierendem 

Flamenco. Mediterranes 

Gitarrenfeuer. 



Shantel & Bucovina Club 

Orkestar 

Konzert: 

7. Internationaler Musiksommer 

2012. 

Tickets gibt es in der zakk Kneipe, 

über www.zakk.de und an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen. 


Freitag 

31.8.2012 

Sommerfest 2012 

Zu seinem ersten Sommerfest lädt 

das Jugendferienwerk Grevenbroich 

in diesem Monat ganz herzlich ein. 

Es gibt kühle Getränke, Leckereien 

vom Grill und dazu Fotos und 

Berichte zum Sommerlager, Segeltörn 

und zur Stadtranderholung 

2012, ebenso erste Infos zu den 

kommenden Highlights 2013. 

www.jugendferienwerk-gv.de 

18 Uhr | Café Kultus & 

Marktplatz, Grevenbroich 

illumina Schloss Dyck 

„Magie der Nacht“ 

Eindrucksvolle nächtliche Licht- 

und Klanginszenierung von Schloss 

und Park. 

20 Uhr | Schloss Dyck, 

Jüchen 

Rosen für Herrn Grimm 

Ein berührendes Stück Theater 

präsentiert von nordArt. 

Eine witzige und skurrile Geschichte 

zweier ungleichen Menschen, die 

auf ergreifende Weise zueinander 

finden. Eine intelligente Ausein-andersetzung 

mit dem Ende des Lebens, 

des Alterns, der Demenz, und 

der komplizierten Beziehung von 

Pflegenden und Kranken. 



Move like Jagger 

DJ MVR präsentiert: 

nonstop RockPopPartyClassics der 

70er plus X. 

21 Uhr | Musikkneipe 

Hamtorkrug, Neuss 

auch auf 

www.stattblatt.de 

3. - 5. August 2012 

„Classic Days“ 

Austin A30 Baujahr 1954 

17. August 2012, 16 Uhr 

„Kultus Open Air Festival“ 

The Tideline 

19. August 2012, 11 Uhr 

„Bluesbrunch“ 

Nico Wayne Toussaint & Band 

25. August 2012, 20 Uhr 


Foto: Oliver Fantitsch 

31. August 2012, 18 Uhr 

„Sommerfest 2012“ 

Jugendferienwerk 

Grevenbroich 


StattBl att 

veranStaltungStippS: 

ROcKABILLY-LIFEStYLE bei der 

US-cAR & BIKE ShOW 

Bauverein Grevenbroich eG 

REWO Rhein Erft Wohnungsbau GmbH 

… sicher wohnen ein Leben lang! 

Ihre Partner in Grevenbroich: 

Wohnungsvermietung 

Wohnungsverwaltung 

„Betreutes Wohnen“ 

Bauverein Grevenbroich eG 

Dass Rockabilly nicht nur mit 

Musik gleichzusetzen ist, kann 

man am 18. und 19. August 2012 

auf der Grefrather US-car & 

Bike Show erleben. 

Die Besucher des Eisstadions werden 

mit einem außergewöhnlichen 

Rahmenprogramm in die Zeit der 

50er- und 60er- Jahre zurückversetzt. 

Neben den über 1000 erwarteten 

US-Cars, die schon allein für 

das amerikanische Feeling sorgen 

werden, gibt es auch in diesem Jahr 

wieder jede Menge weitere Showacts, 

die das Publikum den „American way of life“ erleben lassen. 

So zum Beispiel die Band „The Tumblin’GOGO’S“, die am Samstag 

die Bühne rocken werden. Am Sonntag wird die Country Band Connected 

mit Cowboyhut und Gitarre den Besuchern die „old-american“ 

Stimmung verpassen. Danach geht’s ab mit der erfolgreichen 

Rock’n‘Roll Band „Danny and the Wonderbras“, zu deren Sound sich 

nicht nur Cars & Bikes bewegen werden. Für noch mehr Schwung 

in den Hüften ist der Rock‘n‘Roll Club „Number One“ aus Krefeld 


ebenso wie die Linedancegruppe Rebels verantwortlich. Mittanzen 

ist hier erwünscht. Eine stilechte Modenschau gehört natürlich mit 

dazu. Wer sich für Airbrush begeistern kann, darf die große Ausstellung 

mit mehr als 50 Künstlern nicht verpassen. 

Termin und öffnungszeiten: 

Samstag, 18.August 2012, 11 Uhr – 19 Uhr 

Sonntag, 19. August 2012, 10 Uhr – 18 Uhr 

Veranstaltungsort: Eissportzentrum Grefrath 

Stadionstraße 161, 47929 Grefrath 

Weitere Informationen sind zu finden unter www.us-car-show.de. 

Wir verlosen 5x2 Eintrittskarten 

für die US-Car & Bike Show! 

Preisfrage: 

Wo findet die diesjährige US-car & Bike Show statt? 

Schicken Sie Ihre Lösung bis zum 10. August 2012 an: 

StattBlatt Verlag, Bahnstraße 15, 41515 Grevenbroich, 

oder per Mail an: hallo@stattblatt.de. 

Ostwall 27 | 41515 Grevenbroich | Tel. 02181/6509-0 | Fax 02181/6509-33 | info@bauverein-gv.de | www.bauverein-gv.de

Mo. - Sa. 7.00 - 24.00 Uhr 

Kurzname 

von Lady 

Diana 

Spielehersteller, 

z.B. 

der Wii 

cremefarben,naturfarben 

Kellner hinter 

der Bar 

Tankstellenkette 

Landstreitkräfte 

eines 

Staates 

schwarzer 

Edelstein 

Schulangestellter 

Lautnachahmung 

des Hahnenschreis 

Vorn. v. 

Schauspieler 

Harris 

SUDOKU 

Gegenteil 

von Flut 

3 

Blume, 

auch 

Gewürz 

10 

Ringo, einer 

der Beatles 

ärmelloser 

Umhang, 

Pelerine 

engl. Wort 

für Spaß 

haben 

gerichtlicher 

Schwur 

Vorn. des 

verst. 

Schlagerstars 

Gildo 

Partei mit 

Chef Rösler 

Abk. für 

Ingenieur 

math. 

Verknüpfung, 

plus 

span. Anrede 

für einen 

Mann 

5 

Gleichgültigkeit,Lustlosigkeit 

ungebunden,vakant, 

ledig 

4 

Abk. Ultrakurzwellen 

Abk. Praktisches 

Jahr 

Laura, in 

’Blue Velvet’ 

Oberhaupt 

im alten 

Venedig 

11 

uneben, 

höckerig; 

auch stammelnd 

8 

Gewinnen Sie einen von drei EDEKA 

Einkaufsgutscheinen im Wert von je 25 Euro. 

Schicken Sie das Lösungswort an den StattBlatt Verlag, Bahnstraße 15, 41515 Grevenbroich, 

oder per Mail an hallo@stattblatt.de. Einsendeschluss ist der 17.08.2012. 

Bitte Angabe von Adresse und Rückrufnummer nicht vergessen. 

Gegenwart, 

Neuzeit 

Abk. United 

Nations 

Gesichtsverfärbung 

jugendl. 

Gehabe bereitsergrauter 

Herren 

Spiel mit 

Schlossallee 

und 

Parkstraße 

Kurzwort 

Abk. für 

Abk. Abon- 

für BinärInterCitynement 

1 

zeichen 

Express 

12 

2 

LöSUngSwort: 

5 1 4 

9 6 7 

3 9 5 

7 1 

7 6 

1 8 2 

7 3 4 5 8 

1 8 9 4 

5 8 

LöSunGSZAHL: 

Brauch, 

Brauchtum 

Abk. Transaktionsnummer 

Meer zw. 

Italien und 

Balkan 

Vorn. des 

Dr. Schiwago 

6 

Emilio,ehem. 

span. Fußballstar 

13 

schlank, geschmeidig 

Kurzform 

für Isabelle 

ehem. dt. 

Währung 

(Abk.) 

Ausflug mit 

einem Boot 

die Landschaft 

nahe 

d. Baumgrenze 

Dennis, 

Fußbalspieler 

beim HSV 

Gegensatz 

zu Nacht 

künftige 

Mode- 

Richtungen 

Initialen der 

Meysel 

Stadt in Georgia, 

USA 

Spitzenkönner, 

der 

Beste 

ital.: ’Ich 

liebe Dich’ 

(2 W.) 

platonische 

Liebe im 

Mittelalter 

Abk. für 

Hektar 

Abk. für 

Kilogramm 

Figur aus 

dem RomanPeter 

Pan 

Gesellschaftsform 

- Abk. 

Teil des 

Schlittens 

Gefahrensignal 

Binnengewässer, 

Teich 

weltw. eindeutige 

Adresse 

im Internet 

Seemannsgruß 

kurzer 

Moment 

Teil eines 

Theaterstücks 

engl. Wort 

für Löwen 

ugs. für 

Protestkundgebung 

Nummer 

(Abk.) 

7 

chem. 

Kürzel 

für Eisen 

ugs. für extrem 

kaltes 

Wetter 

9 

c Puzzle Company GmbH 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

4 7 5 

1 3 

6 9 8 

7 3 

8 1 6 

2 

7 5 1 8 

3 9 5 1 

9 6 8 3 

9 5 4 6 

2 7 5 

7 3 9 

4 9 8 

6 4 

1 

1 9 7 6 

5 8 6 1 

8 2 

3 5 7 1 

Wer weiter rätseln möchte, kann dies auf www.sudoku-aktuell.de tun. Wir wünschen viel Vergnügen. 

Gewinnen Sie ein Grevenbroich t-Shirt. 

Schicken Sie die Lösungszahl an den StattBlatt Verlag, Bahnstraße 15, 41515 Grevenbroich, 

oder per Mail an hallo@stattblatt.de. Einsendeschluss ist Freitag, der 17.08.2012. 

Bitte Angabe von t-Shirt-Größe, Adresse und Rückrufnummer nicht vergessen. 

Das nächste StattBlatt erscheint am Freitag, den 31.08.2012

Benefiz-Veranstaltung – 4. August 2012: 

H e l f e n S i e mit! 

Ausstellung vom 6. bis 19. August 2012: 

M a r s i n 3 D 

Erleben Sie den „Roten Planeten“ einmal 

ganz nah und lassen Sie sich in unserer 

großen Ausstellung von von ihm beeindrucken! 

Gemeinsam mit dem Planetarium in Laupheim haben wir eine faszinierende 

Ausstellung unseres „Nachbarn“ „Nachbarn“ Mars entwickelt. entwickelt. Die Höhepunkte: 

Höhepunkte: 

- Faszinierende 3D-Bilder vom Mars 

- interaktive Marslandungen 

- lebensgroßer Astronaut 

- aktuelle Mars-Forschungen 

- Modelle von Sonden und 

Erkundungs-Fahrzeugen 

Willkommen im ersten generationenfreundlichen 

Einkaufszentrum im Rhein-Kreis Neuss 

www.montanushof.com 

Unsere Kunden parken 90 Minuten kostenlos 

Corina Zufelde aus Grevenbroich ist an Leukämie erkrankt. 

Um helfen zu können, hoffen wir auf IHRE Spenden. 

Im Montanushof findet hierzu am Samstag, den 

4. August eine Benefiz-Veranstaltung statt. Jeder 

Euro, der der gespendet gespendet wird, kann Corina helfen. 

– Benefizkonzert des 

Shanty-Chor NEUSS e.V. 

– Tombola mit tollen Gewinnen 

– Backfrische Waffeln 

Helfen Sie 

schon jetzt: 

Ausgezeichnet 

Generationenfreundlich 

Shanty-Chor Shanty-Chor Shanty-Chor NEUSS NEUSS NEUSS e.V. e.V. e.V. 

Spendenkonto: Stammzellspende Rheinland e.V. 

Konto Nr.: 100 487 5231 Stadtsparkasse Düsseldorf 

BLZ: 300 501 10 Kennwort: „Corina u.a.“ 

Gewinnspiel 

3 3 3 echte echte echte Meteorite Meteorite Meteorite zu zu zu 

gewinnen! 

gewinnen!

Die Alte Feuerwache

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?