Ihr Anzeiger Itzehoe 22 2017

Ihr 

Ihr 

Itzehoe •Nr. 22 •03. Juni 2017 •Kleinanzeigen 04821 6774-15 

www.ihranzeiger.de 

Laackys Juni-Angebot: 

Klimacheck statt 69,- nur €59,- 

Angebot gültigbis 30. Juni2017 

für Ihr Auto 

• Sichtprüfung aller relevanten Bauteile 

• Funktion der Klimaanlage prüfen 

• Klimaanlage entleeren 

und befüllen 

Daniel Laackmann e.K., Quarnstedter Str. 14, Kellinghusen, Tel. (04822) 62 22 

Warum so 

neugierig 

Was es da hinterm Zaun bloß Spannendes zu sehen gibt? 

Wir geben schon mal einen Tipp: Es hängt mit der 

800-Jahr-Feier des kleinen Dorfes Oldendorf zusammen. 

Die ganze Auflösung gibt es auf Seite 5 

? 

Tel. (0 48 21) 67 09 31 

www.theater-itzehoe.de 

mobil.theater-itzehoe.de 

Schon Ihre 

Lieblingsplätze gesichert? 

• Dornröschen (02.12.) 

• Marlene Jaschke (09.12.) 

• Der Weihnachtshasser (20.12.) 

• Der Vogelhändler (31.12.) 

• Die Känguru-Chroniken (17.01.) 

• Benjamin Tomkins (20.01.) 

• Don Quichotte (24.01.) 

• BLISS (09.02.) 

• Footloose (09.03.) 

…und vieles mehr! 

POOLs 

für Klein &Groß 

... und das 

passende Zubehör 

gibt´s im 

Neuer Kamp 32 ·25548 Kellinghusen 

Tel. 04822/90045 ·www.dethlefsen.de 

Abb. zeigt 

Sonderausstattungen 

Opel MokkaX 

Selection 1.6, 85 kW/115PS, 

mit Start-Stopp-Automatik 

UPE € 20.140 (inkl. Fracht) 

17.490,- 

€ 

Hier wird Kleinholz gemacht 

Itzehoe (em) –Deutschlands 

beste Sportholzfäller 

kommen nachItzehoe. Am 

Samstag, 3. Juni,präsentieren 

dieAthletender Stihl Timbersports 

Series, der Königsklasse 

im Sportholzfällen, 

ihr Können an Axt und Säge. 

Anlässlich des Aktionstages 

sind dieSportler zu Gastauf 

dem Gelände derSchröder 

Bauzentrumsund sorgen für 

reichlichAction undmitreißendenSport.Die 

Besucher 

können sich aufpackende 

Show-Wettkämpfe freuen. 

Beginn ist um 10 Uhr,der 

Eintritt ist frei. 

MitDanny Mahr aus Sinntal/Oberzell 

undLars Seibert 

aus Homberg/Ohm (beide 

Hessen)konntendie Organisatoren 

fürdie Veranstaltung 

zweideutsche Top-Athleten 

gewinnen.Danny Mahr ist 

mehrfacher Teilnehmer der 

Deutschen Meisterschaft 

und war2016 Teil derdeutschen 

Nationalmannschaft 

für die Weltmeisterschaft 

in Stuttgart.Darüberhinaus 

hater2016 den ersten 

Da fliegen die Späne: Danny Mahr am Standing Block Chop.Foto: privat 

Wettkampf derSaison,den 

Amarok Cup in Mettmann 

gewonnen. Auch Lars Seibert 

hatseine Klasse schon bei 

den Wettbewerben der Stihl 

Timbersports Series unter 

Beweis gestellt. In Itzehoe 

stellen sie am Samstag in 

mehreren Showblöckendie 

Wettkampfdisziplinenvor. 

Unterder professionellen 

Anleitung der Sportler haben 

alle Interessenten dieMöglichkeit, 

ihreigenes Talent 

am Holz auszutesten: Mit einerZwei-Meter-Handzugsäge,der 

Single Buck, können 

siesich ihren eigenen Cookie, 

eineScheibe vomBaumstamm, 

alsTrophäesichern. 

Kraftstoffverbrauch für den Opel MokkaSelection, 115PSinl/100 km;innerorts: 

8,6-8,5, außerorts: 5,6-5,5, kombiniert: 6,7-6,6; CO 2 

-Emission, kombiniert: 

159-153g/km (gemäß VO (EG) Nr.715/2007). Effizienzklasse D. 

HELLWIG +FÖLSTER GmbH 

Kellinghusen 

Uetersen, Lohe 1-4 

04822/97 97-16 04122/90 32-53 

www.hellwig-foelster.de 

10% 

10% 

Geburtstagsrabatt 

Geburtstagsrabatt 

bis zum 

30. Juni 

bis zum 

30. Juni 

Besuchen Sie unsere neue 

Kaminofen-Ausstellung 

Karsten Weise · Elmshorner Str. 38 · 25524 Breitenburg/Nordoe 

Z (0 48 21) 92738·www.kw-heiztechnik.de 

Mo.-Fr. 8-12 u. 14-18 Uhr, Mittw. nachmittag geschlossen 

Wir backen 

knackfrische Brötchen 

für Ihr Pfingstfrühstück 

Birte Meiferts ·Mühlenbekerstr. 2·Kellinghusen

Seite 2 

Itzehoe -3.Juni 2017 -Seite 2 

Festakt zum 

Kreis-Jubiläum 

Kreis Steinburg (em) –150 

Jahre wird der Kreis Steinburg 

in diesem Jahr alt und 

dieser Geburtstag soll gefeiert 

werden. Am Freitag, 30. 

Juni, wird es um 18 Uhr im 

theater itzehoe einen Festakt 

geben, der Eintritt ist kostenlos. 

„Natürlich haben wir zu 

diesem Anlass einige Redner 

zu Gast –ganz unterschiedliche 

Menschen mit ebenso 

unterschiedlichen Perspektiven,“ 

erklärt Landrat Torsten 

Wendt. „Und Sie dürfen sich 

auf ein tolles Rahmenprogramm 

freuen.“ 

Für musikalische Unterhaltung 

wird „Sing!ForFun“, 

der Popchor aus Wilster 

sorgen. Das Repertoire des 

Chores reicht von Schlager 

über Pop und Folk bis hin zu 

alten Volksliedern. Vor allem 

Lesetipp 

der 

Woche 

Ein Grab in den Wellen 

Ein Jahr lang will die junge 

Naturfotografin Miranda auf den 

Farallon-Inseln verbringen, ein 

abgelegener,unbewohnter Archipel 

vor der kalifornischen Küste. 

Ihreeinzigen Gefährten sind ein 

paar Wissenschaftler,die in dieser 

Wildnis Fauna und Flora untersuchen. 

Sie beobachten die Wale und 

Robben, die extrem aggressiven 

Haie, die in diesen Gewässern 

jagen, sowie die überwältigende 

Vogelpopulation. In dieser unwirtlichen 

Umgebung scheint es nicht 

Abby Geni 

„Ein Grab in den Wellen“, 

Pendo-Verlag, 15,- € 

aber weiß „Sing!ForFun“ mit 

seiner Freude an der Musik 

das Publikum zu begeistern. 

Ein besonderes Highlight 

werden ohne Frage auch die 

Beiträge der Tanzschule Kathrin 

Giesen sein: Die Showgruppe 

„The Movement“ 

und eine Paartanzshow versprechen 

Rhythmus, Stimmung 

und gute Laune. 

Im Anschluss an den offiziellen 

Teil der Veranstaltung 

gibt es einen Empfang mit 

Imbiss im Foyer des Theaters. 

„Wir hoffen, dass wir 

mit vielen Steinburgern gemeinsam 

feiern werden und 

freuen uns auf Sie“, betonen 

Kreispräsident Peter Labendowicz 

und Landrat Torsten 

Wendt. 

Karten für den Jubiläums- 

Festakt gibt es bis einschließlich 

14. Juni im Kreishaus in 

der Auskunft. Montags bis 

donnerstags von 7.30 bis 16 

Uhr und freitags von 7.30 bis 

12 Uhr können Sie die Karten 

dort abholen –solange der 

Vorrat reicht. 

verwunderlich, 

dass sie 

allesamt 

Eigenbrötler 

sind. 

Doch mit 

der Zeit 

mehren 

sich mysteriöse 

Unfälle, 

eines Tages 

wird 

sogar 

einer der Forscher tot aufgefunden. 

Und Miranda fragt sich allmählich, 

ob die Inselgruppe, die von den Indianern 

seit jeher „Insel der Toten“ 

genannt wird, tatsächlich verflucht 

ist, oder ob einer von ihnen ein 

grausames Spiel treibt … 

Buchhandlung 

BÜCHER- 

KÄNGURUH 

Inh. A. Meurer 

Feldschmiede 74 • 25524 Itzehoe 

Tel. 04821/2324 •Fax 04821/2433 

Jugend sammelt für Jugend 

Itzehoe (mk) –Auch in 

diesem Jahr beteiligen sich 

Jugendliche aus dem Kreis 

Steinburg an der landesweiten 

Aktion „Jugend sammelt 

für Jugend“. Als Vorsitzender 

des Kreisjugendring 

Steinburg (KJR), der die 

Sammlung für den Kreis 

Steinburg organisiert, freut 

es Lars Möller, dass er von 

zahlreichen Vereinen und 

Organisationen bei der Sammelaktion 

unterstützt wird. 

Noch bis zum bis 18. Juni 

ziehen die mit Sammelausweisen, 

-dosen sowie 

Spendenlisten ausstatteten 

Jugendlichen von Haus zu 

Haus, um für eine finanzielle 

Unterstützung für ihr Anliegen 

zu bitten. Im letzten 

Jahr seien so landesweit über 

300.000 Euro für die Jugendarbeit 

gesammelt worden. 

Das Besondere an der unter 

der Schirmherrschaft von 

Landtagspräsident Klaus 

Schlie stehenden Aktion sei, 

dass die zweckgebundenen 

Spenden in vollem Umfang 

Hohenaspe (mk) –Nach 

alter Tradition zelebrierten 

Bürgermeister Hans-Georg 

Wendrich und Wehrführer 

Marcel Hehr die Grundsteinlegung 

am neuen 

Feuerwehrgerätehaus im 

Charlottenburger Weg. Im 

Beisein zahlreicher Gäste 

füllten sie das Kupferrohr 

ehe sie dieses im Mauerwerk 

verschwinden ließen. Erfreut 

zeigten sich der Bauherr 

und Wehrführer, dass die 

Baumaßnahmen im Zeitplan 

liegen –Anfang nächsten 

Jahres soll der Neubau bezugsfertig 

sein. 

Rund 1,6 Millionen Euro 

investiert die Gemeinde in 

den Neubau. Dieser bietet 

den Kameraden neben einem 

Schulungsraum auch Räumlichkeiten 

für die Jugendfeuerwehr 

und den Musikzug. 

Darüber hinaus verfügt das 

neue Domizil über Lagerräume, 

Kleiderkammer, 

Büro für die Wehrführung, 

sanitäre Einrichtungen und 

Umkleidekabinen sowie eine 

Fahrzeug- und Waschhalle. 

Foto: mk 

Seit Jahrzehnten dem Klinikum treu 

Itzehoe (em) –Annette Hörnlein 

erinnert sich noch genau 

an ihr Vorstellungsgespräch 

im Klinikum Itzehoe: „Es war 

alles so familiär“, sagt sie. 

„Ich habe mich gleich wohlgefühlt.“ 

In verschiedenen Vorzimmern 

war sie tätig, bevor 

sie 1996 mit der Gründung 

der Klinik für Neurologie 

Chefarztsekretärin von Prof. 

Dr. Andreas Thie wurde. Bis 

heute sitzt sie auf diesem Platz 

und hat dort nun ihr 30. Arbeitsjubiläum 

gefeiert. 

Damit reiht sie sich ein in eine 

Lars Möller (hinten links) und sein Mitarbeiter-Team hoffen mit den 

Jugendlichen auf einen großen Sammelerfolg. 

Foto: mk 

für die Jugendarbeit verwendet 

würden. Während 

70 Prozent der Spenden 

bei den Vereinen bleiben, 

gehen 20 Prozent an den 

Landesjugendring und zehn 

Prozent an den Kreisjugendring. 

„Dieser Spendenanteil 

kommt aber auch wieder 

den Vereinen zu Gute“, so 

Möller. 

Informationen zu der Jugendsammlung, 

an der sich 

die Christopherus Pfadfinder 

lange Liste von Jubilaren, die 

zum Dank für ihre langjährige 

Tätigkeit zu einer Tour mit 

dem Raddampfer „Freya“ auf 

der Elbe eingeladen wurden. 

Insgesamt 212 Mitarbeiter 

wurden geehrt, elf weitere in 

den Ruhestand verabschiedet. 

66 der Jubilare stehen seit 

zehn Jahren im Beruf, 31 seit 

15 Jahren, 34 seit 20 Jahren. 35 

Männer und Frauen sind seit 

25 Jahren dabei, 19 wurden 

für 30, 18 für 35 und 9sogar 

für 40 Jahre ausgezeichnet. 

„Das ist eine stolze Zahl“, 

aus Brokstedt, der Pfadfinderstamm 

St. Georg aus 

Horst, die Pfadfinderschaft 

Christopherus aus Itzehoe, 

der Itzehoer Jugendspielmannszug, 

der VfL Kellinghusen, 

die Pfadinder aus 

Kiebitzreihe, der Voltigierund 

Reitverein Heiligenstedten-Kremperheide 

sowie 

der Oelixdorfer Musikzug 

beteiligen, geben die KJR- 

Mitarbeiter. Infos auch auf 

www.kjr-steinburg.de. 

Feuerwehrgerätehaus: Grundstein gelegt 

sagt Verbandsvorsteher Dr. 

Reinhold Wenzlaff, der alle 

Urkunden unterschrieb. „Ich 

schätze Ihre Arbeit enorm und 

danke Ihnen für Ihr Engagement.“ 

Wenn jemanddem 

Klinikum über so viele Jahre 

treu bleibe, sei das ein Zeichen 

für ein gutes Betriebsklima. 

Das bestätigt Kinderkrankenschwester 

Carmen Wrage, sie 

kann sich keinen schöneren 

Beruf vorstellen: „Die Arbeit 

macht wahnsinnig Spaß, ich 

möchte nichts anderes machen.“ 

Habliks 

Wandmalerei 

Itzehoe (tc) –AmSonntag, 

11. Juni, kann Wenzel 

Habliks Esszimmer in der 

Talstraße 14 besichtigt 

werden. Führungen sind 

zu jeder vollen Stunde ab 

11 Uhr, die letzte Führung 

beginnt um 16 Uhr. Der 

Eintritt ist frei. 

Sozialamt an zwei 

Tagen geschlossen 

Itzehoe (tc) –Wegen einer 

Fortbildung bleibt das Sozialamt 

am Mittwoch, 7. und 

14. Juni, geschlossen. 

Sommer, Sonne, 

Cocktailzeit 

Itzehoe (tc) –Unter dem 

Motto „Sommer, Sonne, 

Cocktailzeit trifft sich der 

Stammtisch des Vereins 

Donna Doria am Donnerstag, 

8. Juni, ab 18.30 Uhr im 

„Loren‘a“. 

Erst Legasthenie, 

dann Psychiatrie? 

Hohenlockstedt (tc) –Nicht 

selten entwickeln Kinder 

mit einer Legasthenie 

eine psychische Begleitsymptomatik, 

sagt der 

Ortsverband Legasthenie 

und Dyskalkulie. Ist die 

Legasthenie ursächlich 

dafür oder wird sie anders 

herum durch psychische 

Belastungen verursacht? 

Die Frage ist Thema eines 

Vortrags von Diplom- und 

Sonderpädagogin Karin 

Sauer am Donnerstag, 8. 

Juni, 19 Uhr, in der Mensa 

der Wilhelm-Käber-Gemeinschaftsschule. 

Infoabend zum 

Breitbandanschluss 

Krempe (tc) –Jetzt möchte 

der Zweckverband Breitbandversorgung 

Steinburg 

gemeinsam mit den Stadtwerken 

Neumünster (SWN) 

auch Krempe an das schnelle 

Internet via Glasfaser anschließen. 

Am Donnerstag, 

8. Juni, findet um 19 Uhr eine 

Infoveranstaltung inder 

Willi-Steinmann-Halle statt. 

Die Vermarktung in Krempe, 

Krempdorf, Borsfleth 

und Teilen der Blomeschen 

Wildnis läuft vom 12. Juni 

bis 15. Juli. 

Zwergenbasar 

Wilster (tc) –Das Gemeindehaus 

öffnet am Samstag, 

17. Juni, von 13 bis 15.30 

Uhr seine Türen für einen 

Zwergenbasar mit Spielzeug, 

Kleidung und allem 

rund ums Kind. 

Stellvertretend für 212 Jubilare (v. l.): Dr. Reinhold Wenzlaff, Jörg Ahrens, Jutta Köpke, Carmen Wrage, 

Katja Matthias, Annette Hörnlein und Gunda Dittmer. 

Foto: privat 

Haushaltsauflösung, 

Boden- und Kellerräumung: 

Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig. 

Tel. 0172 -4025572

Seite 3 

Itzehoe -3.Juni 2017 -Seite 3 

LED-SPIEGEL 

Lindenstr. 10·04821 -2716 

Inklusive Fahrt 

an die Eider 

Itzehoe (tc) –Der Gruppe 

„Lebendige Inclusion“ 

fährt am Montag, 19. Juni, 

mit dem rollstuhlgerechten 

Reisebus an die Eider zum 

Schnitzel- und Bratkartoffelbuffet. 

Außerdem wird 

das Multimar Wattforum 

besichtigt. Abfahrten sind 

ab Itzehoe, Münsterdorf 

und Hohenlockstedt 

möglich. Infos bei Marita 

Brunswik, 04826 3765006, 

und Günter Seligmann, 

04821 4091402. 

Schlaganfall- 

Stammtisch 

Itzehoe (tc) –Der nächste 

Schlaganfall-Stammtisch 

findet am Freitag, 9. Juni, 

um 15.30 Uhr im Café 

Schwarz statt. 

GLASFASSADEN 

Lindenstr. 10·04821 -2716 

O.B.I.-Autoteile 

Inh. Olaf Breiholz 

Leuenkamp 6 · 25524Itzehoe 

Tel. 04821-9498904 · Fax-05 

Obi-autoteile@t-online.de 

(wegen Geschäftsaufgabe) 

50% 

auf nicht reduzierte 

Markenschuhe 

(z.B. von ara, Rieker, 

Tamaris u.v.a.) 

Nur noch kurze Zeit! 

Lückenschluss in der Feldschmiede 

Andreas Koeppen überreichte die Baugenehmigung an Dietmar und 

Jürgen Schoof (v. l.). 

Foto: Claaßen 

Itzehoe (tc) –Eine Lücke weniger 

–jedenfalls bald. Noch im 

Sommer wollen die Gebrüder 

Schoof mit den Arbeiten in 

der Baulücke beginnen, wo sie 

im letzten Jahr das Schmuckgeschäft 

von Carolin Kröhnke 

und das alte Schreibwarengeschäft 

Gröning abgerissen 

haben. 

Drei neue Häuser mit insgesamt 

25 Wohneinheiten, zuzüglich 

zwei Ladengeschäfte 

in der Feldschmiede sollen 

dort entstehen. Ende 2018 soll 

das erste Haus fertig sein, die 

ersten Kaufinteressenten für 

die Wohnungen gibt es bereit. 

Die Wohnungen sind großzügig 

geschnitten, die Zwei- bis 

Vier-Zimmerwohnungen 

werden zwischen 60 und 132 

Quadratmeter groß sein. Von 

einer Tiefgarage aus sollen 

alle Wohnungen bequem über 

einen Fahrstuhl zu erreichen 

sein. Alle verfügen über 

Balkon beziehungsweise Terrasse, 

sind auch für ältere Bewohner 

bequem zu erreichen 

und bieten einen Blick auf den 

Prinzeßhof -zumindest die 

beiden hinteren Häuser. 

„Ich freue mich, dass Sie dieses 

Projekt so zügig umsetzen 

möchten“, sagte Bürgermeister 

Andreas Koeppen bei der 

Übergabe der Baugenehmigung. 

„Andere Projekte hier 

in der Fußgängerzone ziehen 

sich ja ewig hin.“ Er lobte das 

Engagement, Wohnraum in 

der Innenstadt zu schaffen 

und geht davon aus, dass die 

Wohnungen alle bald vergeben 

sein werden. „Wir sind 

überzeigt, dass das Thema 

Wohnen in der Innenstadt Zukunft 

hat“, bestätigten Dietmar 

und Jürgen Schoof. 

Das war die Itzehoer Woche 

Mehr Fotosund einVideo gibt es in unserer Galerie 

auf www.ihranzeiger.de 

Schuleiter Kay Grünbauer (l.) und die Kinder Bente, Samira, Junes 

und Finjo bedankten sich bei Markus Pedersen von Fahrrad Richter 

(Mitte) und Frank Albrecht von der Kreisverkehrswacht. Foto: mk 

Sattelfeste Grundschüler 

Itzehoe (mk) –Große Freunde 

an der Grundschule 

Edendorf: Die Erstklässler 

bekamen kürzlich von Frank 

Albrecht als Vorsitzendem 

der Kreisverkehrswacht 

Steinburg 15 Übungsräder 

überreicht. Ziel sei es, Kinder 

möglichst früh bei der Entwicklung 

der motorischen 

Fähigkeiten zu helfen. 

„Uns ist es sehr wichtig, dass 

die Kinder schon frühzeitig 

Verkehrsregeln kennen lernen“, 

sagte Schulleiter Kay 

Grünbauer und erklärte, dass 

die Fahrsicherheit der Kinder 

Itzehoe kriegt eine App 

–wie soll sie heißen? 

unter anderem auf einem 

Parcours gestärkt werde. 

Dort lernen insbesondere 

die Kleinsten das Auf- und 

Absteigen, Bremsen und Anhalten 

oder das einhändige 

Fahren. Bei der Übergabe der 

Übungsräder wies Albrecht 

darauf hin, dass nicht nur die 

Volksbank Raiffeisenbank die 

Aktion mit 500 Euro unterstützt 

habe, sondern auch die 

Firma Fahrrad Richter. „Sie 

ist uns nicht nur beim Preis 

enorm entgegengekommen, 

sondern hat auch den Umbau 

der Räder übernommen.“ 

Itzehoe (em) –ImSeptember 

startet die neue App für Itzehoe. 

„Es wird eine App von 

Itzehoern für Itzehoer“, sagt 

Stadtwerke-Geschäftsführer 

Gregor Gülpen. Ob Freizeitaktivitäten, 

Essen, Arbeit, 

Schule oder Shopping –die 

Stadtwerke Itzehoe wollen 

in der App alles bündeln, 

was für Itzehoer interessant 

ist und den Alltag erleichtert. 

Daher sollen auch die 

Itzehoer entscheiden, wie 

die App heißen soll. „Alle 

sind aufgerufen, mitzumachen. 

Vereine, Schulklassen, 

Unternehmen oder Privatpersonen“, 

fasst Projektleiter 

Jan-Patrick Bagdon zusammen. 

Die Namensvorschläge 

können bis zum 15. Juni an 

app@stadtwerke-itzehoe. 

de gesendet werden. Bei 

Mehrfacheinsendungen der 

gleichen Idee wird der Gewinner 

ausgelost. Eine Jury 

entscheidet über den schönsten 

und passendsten Namen. 

Der Gewinner erhält einen 

attraktiven Preis im Wert 

von 100 Euro. 

HoWe-Umzüge 

Entrümpelung &Transporte 

•Büro-Umzüge 

•Möbeleinlagerungen 

•Möbeltransportversicherung 

•Möbelmontage durch Tischler 

•geschultes Fachpersonal 

Kostenvoranschlag, Umzugskartons 

sowie Anfahrt kostenlos! 

Telefon 0172-4025572 

Testen Sie uns! 

Frühkartoffeln 

Sorte Leyla 

ab 07.06. 

neue eigene Ernte 

RBZ bringt gelungenes 

Theaterstück auf die Bühne 

Itzehoe (sn) –ImOriginal 

wurde es unter dem Titel 

„Die zwölf Geschworenen“ 

mit Henry Fonda in der 

Hauptrolle verfilmt, nun hat 

der Theaterkurs des Beruflichen 

Gymnasiums am Regionalen 

Berufsbildungszentrum 

(RBZ) Steinburg das Thema 

in seinem neuen Stück „(Un) 

schuldig“ eindrucksvoll auf 

die Bühne gebracht. 

Im Mehrzweckraum des 

RBZ wurden knapp 150 

Zuschauer Zeuge einer gelungenen 

Aufführung, in der 

die Darsteller zu großer Form 

aufliefen. In dem Stück, das 

in einem Geschworenenzimmer 

vor Gericht spielt, schafft 

es ein einziger von zwölf 

Geschworenen (gespielt von 

Eric Schwerdter), den Rest 

durch inhaltlicheAuseinandersetzung 

entgegen aller 

Obwohl textlastig, gab es auch Action auf der Bühne. 

Vorurteile von der Unschuld 

des eigentlich schon für 

schuldig befundenen Angeklagten 

zu überzeugen. Seiner 

direkten Gegenspielerin 

(Julia Bauer) steht er in hitzigen 

Wortduellen gegenüber. 

Die Darsteller waren hinterher 

froh, dass ihnen eine 

spielfreudige Umsetzung 

gelungen ist. „Wir waren so 

in unseren Rollen, dass wir 

Foto: Schreiber 

trotzdem gut reagieren konnten 

–auch wenn etwas passiert 

ist, das nicht vorgesehen 

war“, sagte beispielsweise 

Julia Bauer. 

Und Lehrer Lars Heitmanns 

Fazit konnte so nur ein 

Kompliment werden: „Nach 

einem probenintensiven Jahr 

wurde unser Stück mit viel 

Einsatz der Schüler zu einem 

schönen Erfolg.“

-Anzeige- E Anzeiger -3.Juni 2017 

Endlich Eiszeit 

Wie wär’s mit einem leckeren Eis 

auf 

unserer großen Terrasse 

direkt auf dem 

Marktplatz? 

Wir freuen uns auf Sie! 

Hauptstr. 13 ·Kellinghusen 

Tel. 04822-8440 

Bekannter Name, neues Eis 

Itzehoe –Für die Itzehoer ist jede Eisdiele ein 

„Eis Casal“. Kein Wunder, über 60 Jahre hat 

der Name die Stadt geprägt –„das bleibt auch 

so“, sagt Fabio Saccone. Im März hat seine 

Familie zusammen mit der Familie Bitto das 

Eis Casal übernommen. „Einige Rezepte wie 

das der Cassata hat Mario Casal mir hinterlassen, 

doch wir bieten auch Neues an.“ Wie zum 

Beispiel den Eisbecher Tuttifrutti mit einem 

Spritzer Likör. 

Text/Foto: Claaßen 

Original 

Italienisch 

Eis-Café 

Leckere Eisspezialitäten 

und pikante Snacks 

in moderner Atmosphäre! 

Herzlich willkommen! 

Familie Bitto &Sacco 

Breite Straße 21 ·25524 Itzehoe 

Tel. 04821 -2915 

Fruchtige Erfrischung 

Kellinghusen –Nichts für halbe Portionen: 

Der „Coppa della casa“ vom Eis Cortina 

ist eine fruchtige Erfrischung mit Überraschungseffekt. 

Seit 1987 zaubert Walter Ongaro 

mit seinem Team immer wieder neue 

Eissorten, ohne die Klassiker aus den Augen 

zu verlieren. 

Text/Foto: Claaßen 

RESTAURANT 

Kaffee/Kuchen 

und original italienisches Eis! 

Ab sofort 

Wir laden Sie herzlich zu einer Probe ein. 

Unsere leckeren Mittagsgerichte 

ab 4,90 erhalten Sie selbst- 

verständlich auch zum Mitnehmen. 

Tel. 04192/2015927 · Bleeck 2 · 24576 Bad Bramstedt 

Öffnungszeiten: täglich von 12 – 18 Uhr, Dienstag Ruhetag 

Cooler Coppa Dolomiti 

Das große Naschen 

Bad Bramstedt (ge) –Mmmhhh, 

original italienisches Eis schmeckt 

echt lecker! Bei „Schönes“ in Bad 

Bramstedt gibt es „das große Naschen“ 

für zwei Personen, 24 verschiedene 

Eissorten mit Sahne. Angelika 

und Jan Stöter laden herzlich 

zum Probieren ein. Foto: Privat 

Genießen Sie unser großes Kuchenund 

Tortensortiment oder testen Sie 

unser Frühstücksangebot. 

KONDITOREI &EISCAFÉ 

Öffnungszeiten: Mo. -So. 9.00 -18.00 Uhr 

Parkmöglichkeiten vorder Tür 

25.06. 

Frühstücksbuffet 

Wir bitten um 

Anmeldung 

Hohenlockstedt –Wer sich beiEis Baldassar 

den EisbecherDolomitibestellt, sollte entweder 

großen Hungerhabenoderjemanden mitbringen.„Dasist 

unser Eisbecher für zweiPersonen“, 

lachtAlex Baldassar. Neben Eisgibtes 

jedeMenge frische Früchte –für den Gesundheitsfaktor 

beim Schlemmen.Übrigens:„Wir 

werdeninKürze unsere Geschäfteinder ItzehoerFußgängerzone 

und in Wacken eröffnen“, 

kündigtBaldassar an. Text/Foto:Claaßen 

Eis- und Kuchenparadies 

Eis Baldassar 

Helgoland Str. 2-4 ∙ 25551 Hohenlockstedt 

Tel. 04826-1433 

Kirchenstraße 12 ∙ 25524 Itzehoe 

Im Kloster 9 ∙ 25557 Hanerau-Hademaschen 

Hauptstraße 30 ∙ 25596 Wacken 

Itzehoe –„Wir sind das Eis- und Kuchenparadies“, 

sagt Urte Schulczewski-Haß. Im 

Januar 2016 hat ihr Bruder Frank das Eiscafé 

und Konditorei Voß übernommen, hier gibt 

es täglich köstliche Erfrischungen. Die Sorten 

werden hier täglich gewechselt, eiskalter Renner 

ist aber zurzeit der Erdbeerbecher –passend 

zur Saison. Text/Foto: Claaßen

Aus der Region 

Itzehoe - 3. Juni 2017 - Seite 5 

Jetzt online 

lesen 

Wer noch mehr Nachrichten 

aus der Region 

erfahren möchte, sollte 

den Anzeiger im Internet 

besuchen. Dort gibt es 

täglich aktuelle Nachrichten 

und Geschichten. 

Auf www.ihranzeiger.de 

lesen Sie zum Beispiel: 

- Überfall in der Itzehoer 

Innenstadt 

- Krempe zeigt Wildwuchs 

die gelbe Karte 

- Brökenfest am 9./10. Juni 

Aktionstag an 

der AGS 

Itzehoe (em) – Unter dem 

Motto „Wir leben Gesundheit“ 

lädt die Akademie für 

Gesundheits- und Sozialberufe 

(AGS), ein Tochterunternehmen 

der Wirtschaftsakademie 

Schleswig-Holstein, 

am Mittwoch, 14. Juni, von 

11.30 bis 16 Uhr Schüler mit 

ihren Familien, Ausbildungsbetriebe 

und Einrichtungen 

aus der Region sowie alle 

Interessierten zu einem Aktionstag 

in die AGS (Langer 

Peter 27b) in Itzehoe ein. 

Gestaltet wird der Aktionstag 

von Schülern der staatlich 

anerkannten Schulen für Physiotherapie 

und Altenpflege 

sowie von angehenden Kaufleuten 

im Gesundheitswesen 

der AGS. 

Von Juni bis September: 800-Jahr-Feier in Oldendorf 

Oldendorf (mk) – Mit zahlreichen 

Events und Veranstaltungen 

feiert die Gemeinde 

Oldendorf ihr 800-jähriges 

Bestehen. Das Orga-Team 

um Nicole Busch hat sich dafür 

einiges einfallen lassen, 

so dass Groß und Klein bis 

in den September hinein auf 

ihre Kosten kommen. 

Fotoshooting mit allen 

Einwohner am 11. Juni 

„Lange geplant haben wir 

nicht – das war eher so im 

Hau-Ruck-Verfahren“, gibt 

Nicole Busch zu. „Wir wollten 

jetzt feiern, denn das 

850-jährige Bestehen erlebt 

von uns sicher keiner mehr.“ 

Und so beginnen die Feierlichkeiten 

schon am Sonntag, 

11. Juni, um 11 Uhr mit einem 

Feld-Gottesdienst mit 

Pastor Matthias Gerber, dem 

sich ein Dorfflohmarkt anschließt. 

Angedacht ist, dass 

jeder Oldendorfer seinen 

Stand im eigenen Garten, 

auf dem Hof oder in der Garage 

aufbaut. Um 17.30 Uhr 

steht ein großer Fototermin 

mit Heiderose M. Kay auf 

dem Sportplatz an, sie wird 

mit der Feuerwehrleiter in 

luftige Höhen abheben und 

ein Foto von möglichst allen 

Oldendorfer Einwohnern 

machen. 

Weiter geht es am 17. Juni 

mit einem Hof-Fest bei der 

Familie von Arne Meyn. Von 

11 bis 15 Uhr haben Besucher 

die Möglichkeit, einmal 

hinter die Kulissen eines 

landwirtschaftlichen Betriebes 

zu schauen. 

Eine Woche später, am 24. 

Juni, findet ab 17 Uhr ein 

Festkommers im Dorfhaus 

statt, dem sich um 20 Uhr 

der Dorf-Disco-Festball anschließt. 

Am Samstag, 1. Juli verwandelt 

sich die Dorfstraße 

ab 17 Uhr zu einer langen 

Tafel – dem „Orange-Blauen- 

Dinner“. Jeder Oldendorfer 

möge dafür kulinarische 

Open Air: Orange- 

Blaues Dinner 

Köstlichkeiten und Getränke 

mitbringen. „Dieses Event 

lebt von der Idee aller Teilnehmer, 

die an dem großen 

Tisch ihre mitgebrachten 

Sachen teilen“, freut sich 

Störbillard: Spende für „Kopf hoch“ 

Itzehoe – Über eine Spende in 

Höhe von 600 Euro freut sich 

der Verein für körper- und 

mehrfachbehinderte Menschen 

im Kreis Steinburg, 

„Kopf hoch“. Diese wurde 

Rainer Bornholdt und Bärbel 

Suppe von Andreas Conring 

von der Stör Bowling KG, 

die gerade erst ihr 40-jähriges 

Bestehen feierte, überreicht. 

Zusammengekommen war 

die Summe durch Spenden 

der Betriebssportmannschaften 

und aus dem Erlös des 

Getränkeverkaufs. Einsetzen 

wolle der Verein das Geld 

für die stets auf Spenden angewiesene 

Aktion „Ferien(s) 

pass“, bei der den Kindern ein 

Neugierig verfolgen die Kindergartenkinder die Proben für das Dorffest, für 

die sogar die Itzehoer Feuerwehr mit Drehleiter kam. Foto/Titelfoto: mk 

vielfältiges Ferienprogramm 

angeboten werde, sagt Suppe. 

Andreas Conring bietet beim 

Störbillard auch Bowling für 

Menschen mit Handicap an. 

Eigens für sie hat er schon vor 

vielen Jahren eine Unterstützung 

angeschafft, damit auch 

sie Spaß am Bowling haben 

können. Text/Foto: mk 

Nicole Busch auf viele Gaumenfreuden 

und gibt zudem 

Tipps bei der Auswahl der 

Abendgarderobe. „Wer in 

Blau oder Orange kommt, 

liegt nicht falsch.“ 

Am Sonntag, 9. Juli beginnt 

um 11 Uhr das Kinderfest 

unter dem Motto „Unser 

Dorf feiert.“ 

In die Pedalen treten heißt es 

am Samstag, 15. Juli, wenn 

um 17.30 Uhr die Fahrradrallye 

ab dem Feuerwehrgerätehaus 

startet. 

Etwas ganz Besonderes erwartet 

die Oldendorfer am 

Samstag, 9. September, mit 

dem Treckerkino. „Jeder, der 

einen Trecker hat – ob Spielzeugtrecker, 

Aufsitzmäher, 

Schlepper oder Mähdrescher 

– ist willkommen“, so die 

Organisatorin. So weit möglich, 

sollen diese am Abend 

als Sitzplatz vor der Leinwand 

dienen. Wo diese Veranstaltung 

stattfindet, wird 

noch rechtzeitig bekannt 

gegeben. Nicht verraten wird 

jedoch, welcher Film an diesem 

Abend gezeigt wird. 

Zu einem Kartoffelfest lädt 

am 22. September um 16 Uhr 

der Kindergarten ein. Der 

Termin für eine Laue-Bade- 

Nacht, die den Abschluss 

aller Feierlichkeiten bilden 

soll, wird ebenfalls je nach 

Wetterlage rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Auf zur Schnäppchenjagd 

Nach den großen Erfolgen 

der letzten Flohmärkte 

im Holstein Center wird 

es im Juni den ersten 

Indoor- und Outdoor- 

Flohmarkt im Holstein 

Center geben! Teile des 

Parkdecks, die Aktionsfläche, 

sowie zurzeit 

leerstehende Geschäfte 

werden für die Standbetreiber 

zur Verfügung 

gestellt. 

Die Anmeldung und 

die Standvergabe erfolgt 

durch HMF24 am Mittwoch, 

3. Juni, von 10 bis 14 Uhr im 

Laden neben McPaper auf 

der oberen Ladenebene. Anmeldungen 

sind inzwischen 

auch online über www. 

hmf24.eu möglich. Weitere 

Anmeldetermine werden 

noch bekannt gegeben. 

Wir wünschen viel Spaß 

beim Stöbern und Kaufen 

– und den Standbetreibern 

viel Erfolg! 

Fotoshooting für Kids 

Vom 28. Mai bis 2. Juli ist 

wieder großes Fotoshooting 

im Holstein Center: 

Das Team „Kids Profi- 

Portrait“ rückt mit einem 

mobilen Studio an, um 

Kinder bis sechs Jahre in 

Szene zu setzen. 

Kids Profi-Portrait hält 

nicht nur bildschöne 

Momente fest, sondern 

begeistert auch mit einem 

vielseitigen Produktangebot. 

Von einzelnen Fotos 

über hübsche Wanddekorationen 

bis hin zu niedlichen 

Geschenkideen – mit 

diesen Kinderfotos kann 

man sich und anderen eine 

Freude bereiten. 

Die professionelle Fotoserie 

mit bis zu 15 Aufnahmen 

wird von den extra 

für Kinder geschulten und 

daher besonders kinderlieben 

Fotografen angefertigt. 

14 Tage nach der 

Fotoaktion können sich die 

Kunden die Serie ansehen 

und erst dann entscheiden, 

ob und welche Bilder sie 

erwerben möchten. 

17. Juni: Indoor-/Outdoor-Flohmarkt 

28. Juni: Kinderfotografie „Kids Profi Portrait“ 

02. Juli: verkaufsoffener Sonntag 

Öffnungszeiten der Geschäfte: montags bis freitags 9.30 bis 18.30 Uhr, samstags 9 bis 18 Uhr 

Shoppen mitten in Itzehoe

-Anzeige- Itzehoe -3.Juni 2017 -Seite 6 

478 JahreGilde in Oelixdorf 

Meisterbetrieb 

Neuanfertigung und Reparatur 

von Polstermöbeln 

Unterstr. 19·25524 Oelixdorf 

Telefon 04821-9 12 11 ·Fax 94 05 35 

478 Jahre 

Oelixdorfer Gilde 

Wir wünschen allen Beteiligten 

viel Spaß! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

www.vriz.de 

Wir machen den Weg frei. 

Lust auf Gilde? 

Am Freitag geht‘s los! 

Oelixdorf (em)–„Datisveerdaagno 

Pingsten, undOelixdörpfiertwedder de 

Gill…“, ruft Ältermann HermannVoss 

seinen Gildebrüdern undGildeschwestern 

am kommendenFreitag, 9. Juni,um19.30 

Uhr zu.Dannbeginnt traditionell am 

Freitag nach Pfingsten die„Oelixdörper 

Lustgill“ mit derGeneralversammlung 

und anschließendem „Beerpröfabend“in 

der Gaststätte „Unter den Linden“, die 

von den Schaffern undAchtmännern in 

frischemGrün geschmücktwurde. 

Auf der Generalversammlungstehen in 

diesem JahrWahlen undEhrungen an.Bei 

Live-Musik, zu der es ausschließlich Damenwahl 

gibt, wird bis Sonnenuntergang 

danndas „Gildebier“ aus altenund neuen 

Zinnkrügen alsFreibier verkostet. 

Am Samstag, 10. Juni, trifft sich die Gilde 

um 7.30 UhrbeimGildewirtander 

Gaststätte„Unterden Linden“,ummit 

Marschmusikden König Patrick Stühmer 

und seine KöniginRamona Rönnfeld abzuholen. 

Gestärkt durch ein 

schönes „Sektfrühstück“, 

marschiert 

die Gilde weiter 

zumSchießstand 

in den Wald, damit 

dieMajestätenihre 

Würde verteidigen 

können.Danachsind 

alleGildebrüder und 

Gildeschwestern zum 

Schießenaufgefordert. 

Für Kinderund 

Jugendlichewird es 

ein Armbrustschießen 

geben. Bei zünftigerBlasmusik, Wein und 

deftigerBratwurstwerden dort einige 

gesellige Stunden verlebt, bevor dieneuen 

Majestäten feststehen. Miteinemweiteren 

Umzug durchdas geschmückte Dorf geht 

es dann wieder zurückzum Gildewirt. 

Der nächste Höhepunktlässt nicht lange 

aufsich warten.Um20Uhr Uhrbeginnt der 

Königsball,auf auf dem zunächst dieneuen 

Majestäten proklamiert undmit derKönigskette„ausstaffiert“ 

werden. Biszum 

Sonnenaufgangwirddannfleißigdas 

Tanzbein zu Live-Musikgeschwungen 

unddann mitdem berühmten „Rasentanz“beendet. 

Fotos: privat 


SteigendeZinsen? Nicht für mich! 

Itzehoe (em)–Beinahe in 

Vergessenheit geraten ist die 

Tatsache,dassFinanzierungszinsen 

auch wieder steigen 

können.„Es gibt erste Anzeichendafür, 

dassBauzinsen 

wieder steigen“, betont LBS- 

BezirksdirektorRalf Ziepa 

ausItzehoe. „Die Konsequenz 

sind teurere Immobilienkredite.Immobilieneigentümernund 

solchen,die das 

gern werden möchten, kann 

ichdeshalb nurraten, sich 

jetzt diesen supergünstigen 

Zinssatz zu sichern. Denn die 

Zinskurve wird sich künftig 

eher nach oben als nach unten 

bewegen.“ 

Zinssicherung ist,soZiepa, 

ganz besonders wichtig für 

Hausbau oder -kauf, Ablösung 

teurerImmobilienkredite 

(Umschuldung), Modernisierungen, 

später oder sofort 

(z. B. mit einem Blankokredit), 

spätere Nutzung des 

Bauspardarlehens. 

„Jetzt nicht zuzugreifen, kann 

später einen erheblichen monatlichen 

Mehraufwand für 

die Finanzierung bedeuten“, 

Anzeige 

erklärt derLBS-Experte. Und 

das wiederumden Verzicht 

auf lieb gewordene Dinge wie 

Urlaub,Shoppen, neues Auto 

oderHobbys. „Undweitaus 

wichtiger: Höhere Raten 

könntenauch den Verlustdes 

Eigenheimsbedeuten.Oder 

man kann sich garnicht erst 

eines leisten.“ Ralf Zieparät 

deshalbdazu,nichts dem 

Zufall zu überlassenund die 

Stärkedes LBS-Bausparens 

zu nutzen: 100-prozentige 

Zinssicherheitund damit 

Schutzvor „bösen Überraschungen“. 

Kaum ein anderes 

Finanzierungsinstrument 

biete diese Entspannungvon 

der ersten biszur letzten Rate 

–auchwenn diese erstin25 

Jahren fälligsei. 

„Aktuell können wir in einer 

Sonderzins-Aktion unseren 

Kunden ganzbesondersattraktive 

Angebotemachen“, 

so Ralf Ziepa und bieteteine 

umfassende Beratungzum 

„ProjektZinssicherung“in 

seiner Geschäftsstelle, Große 

Paaschburg 20 in Itzehoean. 

Telefon: 04821 3494 

Sparkasse Westholstein: Bargeld- 

Bringdienst statt Geldautomat 

Kreis Steinburg (tc) –Die 

Schließung von sechs personenbesetzten 

Filialen und acht 

SB-Standorten der Sparkasse 

Westholstein in Steinburg und 

Dithmarschen ist beschlossene 

Sache. Nachdem die rund 100 

Trägergemeinden letzte Woche 

in der Zweckverbandsversammlung 

Stellung zu den 

Plänen genommen haben, hat 

der Verwaltungsrat am Dienstag 

die vorgelegten Pläne abgesegnet. 

„Nach kontroverser 

Diskussion, aber mit großer 

Mehrheit“, wie Vorstandsmitglied 

Tede Ibs am Freitag im 

Pressegespräch sagte. 

Über viele Jahre habe die 

Sparkasse Westholstein gerade 

in den ländlichen Gebieten 

finanzielle und personelle 

Ressourcen vorgehalten, die 

so von den Kunden nicht 

mehr abgefragt würden, so 

Ibs. Die zunehmende Digitalisierung 

sei ein weiterer Grund 

dafür, dass der Besuch der 

Sparkassenfiliale nicht mehr 

zum festen Rhythmus der 

Kunde gehöre. „Unsere Kunden 

geben uns die Geschäftsstellenstruktur 

vor“, so der 

stellvertretende Vorstandsvorsitzende. 

Nun haben ja allerdings Kunden 

mit Petitionen gezeigt, 

dass sie für den Erhalt –zumindest 

eines SB-Standortes 

–kämpfen. Doch auch SB- 

Standorte, so Ibs, seien kostenintensiv. 

Als Beispiel nannte 

er die Standleitung und die 

Versorgung mit Bargeld. Die 

Schließung einiger Filialen sei 

der Mittelweg zwischen der 

Digitalisierung einerseits und 

dem Wunsch nach der Versorgung 

vor Ort andererseits. 

Allerdings werde sich die 

Sparkasse dafür einsetzen, die 

Einwohnern der betroffenen 

Gebiete weiter mit Bargeld 

zu versorgen, sagte Ibs‘ Vorstandskollege 

Michael Burmeister. 

Die Sparkasse bereite 

bereits das Angebot eines 

Bargeld-Bringservice vor. Wie 

der im Detail aussehen und 

zu welchen Konditionen verfügbar 

sein könne, werde aber 

noch geprüft. Ebenso werde 

man verstärkt auf den Einzelhandel 

in den jeweiligen Regionen 

zugehen, um die Möglichkeiten 

zur Bargeldauszahlung 

durch den Einzelhändler 

zu erörtern –und zwar nicht 

nur in den Orten, die künftig 

auch keinen Geldautomaten 

mehr haben werden, sondern 

in allen von der Schließung 

betroffenen Gemeinden. 

Am Mittwoch seien die Bürgermeister 

telefonisch über 

den Entschluss des Verwaltungsrates 

informiert worden, 

so Burmeister. „Begeisterung 

war das natürlich nicht, allerdings 

haben sie unsere flankierenden 

Maßnahmen zur 

Bargeldversorgung positiv 

aufgenommen.“ Die Umsetzung 

soll zum Jahresende 

erfolgen 

Für den Sparkassenvorstand 

bedeute der gefasste Entschluss 

eine zukunftsfähige 

Aufstellung der Sparkasse 

Westholstein, die viele Jahre 

Bestand haben werde. „Das ist 

ein guter Schritt nach vorn“, 

bekräftigte Tede Ibs. 

Offene Tür bei 

der Feuerwehr 

Heiligenstedten (tc) –Die 

Freiwillige Feuerwehr Heiligenstedten-Bekmünde 

lädt 

am Samstag, 10. Juni, von 11 

bis 16 Uhr zu einem Tag der 

offenen Tür ein. Die Besucher 

können einen Blick in 

das neue Gerätehaus werfen, 

sich über die Arbeit der Feuerwehr 

und Rettungsdienste 

informieren und vom Rahmenprogramm 

unterhalten 

lassen. Gegen 11.30 Uhr 

demonstriert die Kinderfeuerwehr 

einen Löschangriff, 

um 13 und 15.15 Uhr gibt 

Vorführungen im Brandcontainer 

und um 14.30 Uhr ist 

die BRH Rettungshundestaffel 

Holstein im Einsatz. 

Donna Doria 

in St. Marien 

Heiligenstedten (tc) –Der 

Mädchen- und Frauenverein 

Donna Doria besichtigt am 

Samstag, 24. Juni, 14. Uhr, 

die St. Marien-Kirche in Heiligenstedten. 

Treffen ist um 

14 Uhr direkt vor der Kirche.

Kellinghusen 

Anzeiger - 3. Juni 2017 - Seite 7 

Damen-Doppel 

„Nationalmannschaft ist cool“ 

Anpfiff für den Soccer-Cup 

Kellinghusen (tc) – Das 

Damen-Doppel-Turnier des 

Tennis-Club Kellinghusen 

(TCK) findet am Mittwoch, 

14. Juni, ab 14 Uhr auf der 

Tennisanlage statt. Anmeldungen 

bis zum 9. Juni im 

Clubhaus. 

Kasper, Peter und 

der Tanzbär 

Kellinghusen (tc) – Die 

VHS-Marionettenbühne 

zeigt am Sonntag, 4. Juni, 

das Stück „Kasper, Peter 

und der Tanzbär“ im 

Marionettentheater in der 

Schulstraße 4. Beginn ist 

um 11 Uhr. 

Ausfahrt nach 

Malente 

Kellinghusen (tc) – Der 

Jahresausflug des DRK- 

Ortsvereins geht am Donnerstag, 

22. Juni, zunächst 

mit dem Bus nach Plön 

und per Schiff weiter nach 

Malente. Im „Bootshaus am 

Dieksee“ erwartet die Teilnehmer 

eine Kaffeetafel, 

anschließend geht es mit 

einer Stippvisite bei einer 

Fischräucherei zurück nach 

Kellinghusen. Die Teilnahme 

kostet 25 Euro, Anmeldungen 

bis zum 20. Juni 

beim DRK unter 04822 2709 

oder bei Monika Homfeldt, 

950115. 

Kellinghusen (tc) – Bereits im 

Kindergartenalter hatte Jule 

das erste Mal den Ball am 

Fuß. Jetzt, zehn Jahre später, 

kickt die Kellinghusenerin in 

der U16-Nationalmannschaft. 

Schon letztes Jahr wollte 

Bundestrainerin Ulrike Ballweg 

sie vom Fleck weg in 

den Kader berufen, doch ein 

Beinbruch machte Jule einen 

Strich durch die Fußballrechnung. 

Jule Gloy läuft für 

das U16-Team auf 

Doch dieses Jahr beim Länderpokal 

in Duisburg überzeugte 

sie erneut, und die 

Bundestrainerin verpflichtete 

sie für den Kader. Am letzten 

Dienstag, fünf Tage vor ihrem 

16. Geburtstag, trug Jule 

sich in das Goldene Buch der 

Stadt Kellinghusen ein. Hier 

lebt sie (auch wenn schon 

Bundesligavereine mit angegliederten 

Sportinternaten 

bei ihr angeklopft haben), 

hilft ab und zu beim VfL aus, 

spielt für die SG Störtal und 

hat als Schiedsrichterin auch 

die Punktspiele von pubertierenden 

Jugendlichen fest im 

Griff. Wie lange sie allerdings 

noch für die SG Störtal, das 

steht in den Sternen, denn 

die Bundestrainerin hat ihr 

geraten, bei den Jungen auf 

Verbandsliganiveau mitzuspielen 

– im Kreis Steinburg 

„Es ist schon cool, für die Nationalmannschaft aufzulaufen“, sagte Jule 

Gloy, als sie sich in das Goldene Buch der Stadt eintrug (mit Bürgervorsteher 

Malte Wicke, l., und Bürgermeister Axel Pietsch). Foto: Claaßen 

nicht ganz so einfach. 

Auf Jule wartet nun ein 

sportliches Leben auf Abruf. 

Durch ihre Einsätze für die 

Länderauswahl kennt sie 

das schon, dennoch wird ihr 

Fußballleben jetzt um einiges 

spontaner werden. Ob sie an 

Lehrgängen teilnehmen soll 

oder für Spiele der Nationalmannschaft 

aufgestellt wird, 

erfährt sie erst kurzfristig, 14 

Tage vorher. „Diese Kurzfristigkeit 

ist schon anstrengend“, 

sagt ihre Mutter Ute Kastl. Sie 

selbst habe mit Fußball nicht 

so viel am Hut, sei dadurch 

auch nicht so eine „Fußballübermutter“. 

„Zum Glück!“, 

wirft Jule ein. „Das Gute ist 

jetzt aber, dass tatsächlich alle 

Kosten vom DFB übernommen 

werden“, so Ute Kastl. 

Vier Einsätze in der Nationalmannschaft 

hatte Jule bereits: 

gegen Frankreich, Belgien, 

Italien und gegen Mexiko 

spielte sie im linken Flügel. 

Gegen die Mexikaner schoss 

sie im Elf-Meter-Schießen sogar 

ein Tor. 

Bürgervorsteher Malte 

Wicke und Bürgermeister 

Axel Pietsch sind stolz, mit 

Jule Gloy eine Einwohnerin 

zu haben, die den Namen 

Kellinghusens weit über die 

Stadtgrenzen hinausträgt. 

„Der Einsatz in der Jugendnationalmannschaft 

ist wirklich 

eine ganz besondere Leistung“, 

so Pietsch. 

Wrist (tc) – Auf der Sportanlage 

des TV Gut-Heil Wrist 

findet am Samstag und 

Sonntag, 10. und 11.Juni, der 

23. HaPe’s Soccer-Cup für E- 

und D-Jugend Mannschaften 

(acht bis zwölf Jahre) statt. 25 

Mannschaften aus Schleswig- 

Holstein, Mecklenburg- 

Vorpommern, Niedersachsen 

und Hamburg nehmen an 

dem familiären Turnier teil 

und werden die Sportanlage 

über das Wochenende in eine 

Zeltstadt verwandeln. 

Am Samstag beginnen die 

Spiele um 9.30 Uhr mit der 

Vorrunde und werden gegen 

19 Uhr beendet sein. Ein Rahmenprogramm 

für die ganze 

Familie rundet den Turniertag 

ab. Nach einem gemeinsamen 

Abendessen findet noch 

ein Fußballspiel zwischen 

Betreuern und Trainern der 

Gastmannschaften und einem 

Helferteam des Gastgebers 

statt. 

Nach einem gemeinsamen 

Frühstück am Sonntag beginnt 

die Finalrunde um 9.30 

Uhr. Die Siegerehrung, bei 

der unter anderem die von 

der Gemeinde Wrist und dem 

Kiosk- und Reinigungsbetrieb 

Hühnert gesponserten Wanderpokale 

übergeben werden, 

ist für 15 Uhr vorgesehen. 

Spende für Kletterturm 

Kellinghusen (tc) – Mit einer 

Spende von 500 Euro hat die 

Partei „Bürger für Kellinghusen“ 

(BfK) die Anschaffung 

eines Klettergerüstes für den 

Spielplatz auf der VfL-Anlage 

unterstützt. Im Rahmen einer 

Radtour haben die Politiker 

und Sportler das Spielgerät 

eingeweiht, das sogleich von 

einigen Kindern in Beschlag 

genommen wurde. Foto: privat

Katrin Petersen 

unverzichtbar für unser Team! 

Wir gratulieren herzlich 

zum 10jährigen Jubiläum! 

Stephan Vollstedt 

und das Team vom 


Über 1.000 Ackerschlepper beim Lanz-Bulldog-Treffen 

Brokstedt (fr) – Tuckerten 

bereits Tage vorher von allen 

Seiten die Ackergiganten 

zum Holsteinring, so waren 

es am Himmelfahrtstag dann 

die Zuschauer, die auf die 

Speedwaybahn strömten. 

Auch das 43. Lanz-Bulldog- 

Treffen mit dem großen Teilemarkt 

war bei Kaiserwetter 

unschlagbar. 

Organisator Michael Bollweg 

aus Alveslohe strahlte: 

„Über 1.000 Fahrzeuge – ich 

bin sehr zufrieden!“ Im gleichen 

Atemzug bedauerte er 

natürlich, dass etliche Traktoren 

keinen Platz im Speedwaystadion 

fanden und im 

Fahrerlager ausharren mussten. 

Zusammen mit Alwin 

Ekkel vom Club Nordhorn 

hatte Michael Bollweg die 

So geht Urlaub! 

IHC-Sonderschau organisiert. 

Die in Schleswig- 

Holstein weit verbreitete 

Schleppermarke war mal 

die Nr. 1 gewesen. Die Veteranen 

wurden zu Beginn 

Auto-Profi: eine Spende 

als Dankeschön 

Kellinghusen – Eine Spende 

von 500 Euro haben die Vertreter 

der Jugendfeuerwehr 

Kellinghusen kürzlich bei 

der Firma Autoprofi von den 

Inhabern Hans-Peter Suwe 

und Reiner Wendt entgegengenommen. 

Bei der 

Frühjahrsmesse 

„Kellinghusen 

blüht 

auf“ wurden nach dem Verkauf 

von Speisen, Getränken 

und anderen Aktionen alle 

Überschüsse zusammengezogen 

und das Ergebnis 

durch die Geschäftsinhaber 

auf die runde Summe aufgestockt. 

Die Jugendfeuerwehr 

TUI ReiseCenter · Maienbeeck 1 · 24576 Bad Bramstedt · Tel: 04192/20152 56 

www.tui-reisecenter.de/badbramstedt 1 

Like us on facebook 

CHIFFRE-ZUSCHRIFTEN 

Um auf ein Inserat mit Chiffre-Nummer zu antworten, senden Sie ein 

Anschreiben mit Angabe der entsprechenden Kennziffer und ihren persönlichen 

Kontaktdaten an: Ihr Anzeiger, Berliner Platz 6, 25524 Itzehoe. 

Wir leiten Ihr Anliegen per Post direkt an den Inserenten weiter. Gern 

können Sie uns Ihre Nachrichten auch per E-Mail unter Angabe der Chiffre-Nummer 

im Betreff an: zentrale-iz@ihranzeiger.de übermitteln. 

Bewerbungsunterlagen auf Stellenanzeigen übermitteln Sie uns bitte 

auf den Postweg - nicht per E-Mail. Bitte haben Sie Verständnis dafür, 

dass wir keinerlei Auskünfte über die Herkunft oder Auftraggeber von 

Chiffre-Anzeigen geben dürfen. 

Alwin Ekkel aus Holland und Michael Bollweg aus Alveslohe mit Ekkels 

unrestauriertem IHC FG, 1950 in Deutschland gebaut und 2016 

in Frankreich erstanden. 

Foto: Reuter 

hatte während des Messetages 

tatkräftig zum Gelingen 

beigetragen. Das Geld wurde 

im Beisein von Wehrführer 

Carsten Kautz, Jugendfeuerwehrleiter 

Michael Stoffers 

und Pressesprecher Klaus 

Rahlf 

an die 

drei 

Vertreter 

Jannik 

Mehler 

(Kassenwart), 

Momme Panitzsch (Schriftführer) 

und Lukas Schümann 

(Gruppenführer) übergeben, 

die freudestrahlend versicherten, 

das Geld für bevorstehende 

Aktivitäten im 

Sommerhalbjahr verwenden 

zu wollen. Text/Foto: privat 

online: 


Einfach wissen, was los ist! 

Täglich online, täglich aktuell – und näher dran 

am Geschehen. 

und auf facebook: www.facebook.com/ 

IhrAnzeiger 

teils mit Petroleum, später 

mit Benzin betrieben. Die 

Markengruppen Deering wie 

ebenso McCormick gehörten 

zu IHC wurden auch durch 

die Firma IHC vertrieben. 

Zahngoldspende von 1.000 Euro 

für die Kita Sonnenschein 

Kaltenkirchen (em) – Eine 

gute Sache mit wenig Aufwand, 

aber großer Wirkung: 

Die Zahngold-Spende von 

Patienten bei edelmund hat 

Tradition und ist mittlerweile 

eine Selbstverständlichkeit. 

edelmund, das innovative 

Implantatzentrum in Kaltenkirchen, 

setzt sich seit vielen 

Jahren dafür ein, dass anerkannte 

Einrichtungen von diesen 

Spenden profitieren. Nach 

der Januar-Spende von 2.000 

Euro für das SOS-Kinderdorf 

Harksheide sind innerhalb 

von nur fünf Monaten 1.000 

Euro zusammen gekommen. 

Darüber freuen sich jetzt die 

Kleinen von der Kindertagesstätte 

Sonnenschein. Die 

diakonische Einrichtung in 

Kisdorf versteht sich als Bildungshaus 

für die individuelle 

Förderung von Kindern. 

Der Erwerb von Lebenskompetenzen 

steht im Mittelpunkt 

dieser engagierten Arbeit. 

Die Kita Sonnenschein hat 

drei Krippengruppen mit je 

zehn Kindern, zwei Elementargruppen 

bis 16 Uhr, zwei 

Der Holländer Ekkel war mit 

einem unrestaurierten Exemplar 

vor Ort. Diesen IHC 

FG, 1950 in Deutschland gebaut, 

entdeckte Ekkel 2016 in 

Frankreich. Bind-, Gras- und 

Flügelmäher von IHC konnten 

ebenso bestaunt werden. 

Einzelheiten erfuhren die 

Besucher auf der traditionellen 

Schlepperparade, die von 

Bernd Schluze-Entrup moderiert 

wurde. „Die ganze 

Familie ist mit dabei, sonst 

schaffe ich das gar nicht“, 

schmunzelte Hans-Hermann 

Schümann aus Wiemersdorf. 

Seit dem ersten Lanz- 

Bulldog-Treffen in Brokstedt 

ist er dabei und war dieses 

Mal mit vier Traktoren vor 

Ort. Nico Rohde aus Glüsing 

zog mit einer Bulldograupe 

Das Foto zeigt Dr. Tobias Gottwald (li.) und Dr. Sven Görrissen bei 

der Scheckübergabe an Kita-Leiterin Sabine Asmussen. Foto: Privat 

Gruppen bis 14 Uhr sowie 

eine Gruppe bis 13 Uhr mit je 

22 Kindern. 

Die Kleinen genießen die musikalische 

Früherziehung in 

Zusammenarbeit mit der Musikschule 

des Kreises Segeberg 

genauso wie die psychomotorischen 

Sportstunden. Die 

1.000-Euro-Zahngoldspende 

ist sehr willkommen. Von 

dem Geld werden dringend 

benötigte neue Sitzhocker für 

die Kinder gekauft. 

von 1941 die Blicke auf sich. 

Diese hatte er in Frankreich 

entdeckt, wo sie zuvor 70 

Jahre in einer Scheune stand. 

Ole Püschmann aus der 

Nähe von Hohenwestedt 

hatte seinen IFA Pionier 

hinter Schwerin erworben. 

Seit 1990 ist er regelmäßiger 

Gast in Brokstedt. Bereits als 

Kind bei den ersten Treffen 

in Meezen und mittlerweile 

selbst mit der Familie in 

Brokstedt zeigte sich Stefan 

Seele aus Kellinghusen als 

treuer Lanz-Bulldog-Fan. 

Anlässlich der Sonderschau 

kam er mit seinem Sohn 

Jendric (11) auf seinem IHC 

844-S (50 PS) von 1976. 

Weitere Fotos auf 


Sozialverband feiert 70. Geburtstag 

Kellinghusen/Hohenlockstedt 

(em/tc) – 70 Jahre 

alt ist der Sozialverband Kellinghusen/Hohenlockstedt 

im April geworden, das 

wird am Sonntag, 11. Juni, 

im Sportlerheim des VfL 

Kellinghusen gefeiert – mit 

einem Kinderflohmarkt ab 8 

Uhr und einem Festempfang 

ab 10 Uhr, der vom Posaunenchor 

Hennstedt/Poyenberg 

begleitet wird. 

Musikalisch geht es den ganzen 

Tag weiter, denn nach 

dem Festempfang ist noch 

lange nicht Schluss. Der Musikzug 

Hohenlockstedt spielt 

zum Frühstückskonzert auf, 

der Shantychor aus Neumünster 

tritt auf, das Damentrio 

„Samt und Saitig“ 

greift in die Saiten, ab 16 Uhr 

gibt es Livemusik des Duos 

„Mixdown“. Infostände, eine 

Fotoausstellung, das Spielmobil 

des Kreisjugendrings, 

eine Tombola und viele weitere 

Aktionen runden den 

Der Vorstand des Sozialverbandes hat zum 70-jährigen Bestehen ein 

Festprogramm auf die Beine gestellt. 

Foto: privat 

Feier-Nachmittag ab. 

Der Ortsverband Kellinghusen 

wurde 1947 als Ortsverband 

des Reichsbundes 

der Kriegsbeschädigten und 

Kriegsversehrten gegründet 

und setzt sich seit dieser Zeit 

für Behinderte, Sozialrentner 

und Hinterbliebene, für 

deren Sorgen und Nöte, ein. 

Nach der Namensänderung 

in den 90er Jahren ging die 

Mitgliedschaft in den Sozialverband 

Deutschland über. 

Auch erfolgte später der Zusammenschluss 

mit den Mitgliedern 

aus Hohenlockstedt. 

Derzeit hat der Ortsverband 

über 500 Mitglieder, die 

aus Kellinghusen, Hohenlockstedt 

und den umliegenden 

Gemeinden kommen. 

„Wir freuen uns, dass wir 

einen Beitrag für einen noch 

besseren Komfort leisten können. 

Die Kita Sonnenschein 

betrachtet Kinder ganzheitlich 

mit all ihren Stärken, Schwächen 

und Gefühlen. Dieses 

Konzept gefällt uns sehr. Wir 

danken unseren Patienten, 

dass sie diese Spende möglich 

gemacht haben“, sagen 

edelmund-Gründer Dr. Sven 

Görrissen (MsC) und Partner 

Dr. Tobias Gottwald (MsC). 

Anzeiger - 3. Juni 2017 - Seite 8 

Sportabzeichen 

beim VfL 

Kellinghusen (tc) – Der VfL 

bietet zwischen dem 8. Juni 

und 20. Juli wieder Training 

für die Abnahme des 

Sportabzeichens an – und 

natürlich auch die Abnahme 

der Prüfung. Treffen ist 

jeweils donnerstags ab 18 

Uhr auf dem Sportplatz in 

der Danziger Straße. Infos 

unter 04822 2079 oder 1242. 

Jobcenter sind 

an zwei Montagen 

geschlossen 

Itzehoe/Kellinghusen/ 

Glückstadt (tc) – Die Geschäftsstellen 

des Jobcenters 

in Itzehoe, Kellinghusen 

und Glückstadt bleiben 

am Montag, 19. Juni, aus 

dienstlichen Gründen geschlossen. 

Neue Gleichstellungsbeauftragte 

Kreis Steinburg (em) – Seit 

dem 1. April ist Andrea 

Boennen (Foto) Gleichstellungsbeauftragte 

des Kreises 

Steinburg. Sie hat die 

Nachfolge von Tinka Frahm 

angetreten, 

die Ende 

Oktober aus 

dem Dienst 

des Kreises 

ausgeschieden 

ist. Die 

50-jährige studierte Sozialwirtschaftlerin 

war von 

1991 bis 1994 erste Gleichstellungsbeauftragte 

der 

Stadt Schleswig und jüngste 

hauptamtliche Gleichstellungsbeauftragte 

in Schleswig-Holstein. 

Andrea Boennen 

sieht ihre inhaltlichen 

Schwerpunkte zunächst in 

den Themenfeldern Frau 

und Arbeit und „Mehr Frauen 

in die Kommunalpolitik“. 

Im Kreishaus ist die Gleichstellungsbeauftragte 

unter 

04821 69373 und per E-Mail 

unter boennen@steinburg.de 

zu erreichen. Foto: privat 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

KG Roland Werbung Druckerei GmbH & Co. 

Mühlenstr. 1a, 24576 Bad Bramstedt, 

Telefon 04192 8173-0, Telefax 04192 2774 

Berliner Platz 6, 25524 Itzehoe 

Telefon 04821 6774-0, 

Telefax 04821 6774-66 


Kleinanzeigenannahme: 0461-5888 

Redaktion: 

Itzehoe (verantw.) Thomas Claaßen -tc-, 

Telefon 04821 6774-44, 

E-Mail: redaktion-iz@ihranzeiger.de 

Bad Bramstedt (verantw.) Hartmut Otto -hot-, 

Telefon 04192 8173-18, 

E-Mail: redaktion-bb@ihranzeiger.de 

Vertrieb: Telefon 0461 588-0 

vertrieb@ihranzeiger.de 

Geschäftsführung: 

Mathias Kordts 

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der 

Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. 

Anzeigen-Preisliste Nr. 40 vom 1.1.2017. Handelsregister 

Neumünster HRA 1209. 

Druckauflage 

Bad Bramstedt...23.700 Expl. 

Itzehoe...............37.350 Expl. 

Gesamt..............61.050 Expl.

-Anzeige- A 

Anzeiger -3.Juni2017 

5. Juni 

2017 

5. Juni 


Weniger Plastik im Alltag verwenden! 

Mit 11,7 Millionen Tonnen 

verbraucht kein anderes 

Land in der EU so viel Plastik 

wie Deutschland. Fünf 

Millionen Tonnen davon 

werfen wir einfach wieder 

weg –mit schwerwiegenden 

Folgen für die Umwelt. So 

kostet etwa die Verschmutzung 

der Ozeane mit Plastikmüll 

nach Schätzungen 

des Naturschutzbundes 

Deutschland (NABU) jährlich 

rund 100.000 Meeressäugern 

und einer Million 

Meeresvögeln das Leben. Jeder 

Einzelne kann im Alltag 

jedoch einen Beitrag dazu 

leisten, den Plastikverbrauch 

zu senken. 

Ozeane und Strände sind mit Plastikmüll verschmutzt. 

Foto: djd/Emil/www.projectbluesea.de 

An die Umwelt denken: Mehrwegflaschen aus Glas sind eine gute Alternative zu Plastikbehältern. 

Foto: djd/Emil/jackfrog -Fotolia 

Hier einige Tipps: 

–Abgepackte Nahrungsmittel 

vermeiden, indem man 

frische Sachen in Bioläden 

und auf Märkten einkauft 

und sie in mitgebrachten 

Beuteln, Dosen und Gläsern 

transportiert. 

–Joghurt in größeren Mehrweggläsern 

anstatt in kleinen 

Plastikbechern kaufen. 

–Beim Getränkeeinkauf zu 

Mehrwegflaschen aus Glas 

greifen. Für unterwegs kann 

man eine geschmacksneutrale 

und lebensmittelechte 

Glas-Trinkflasche nutzen, 

die leicht wiederaufgefüllt 

werden kann. 

–Beim Einkauf auf Plastiktüten 

verzichten und lieber 

einen Korb, Rucksack oder 

eine stabile Bio-Baumwolltasche 

verwenden. 

–Essensreste in einer Glasschüssel 

aufbewahren und 

diese mit einem Teller abdecken. 

So kann man Frischhaltefolie 

vermeiden. 

–Für die Aufbewahrung von 

Lebensmitteln wie Wurst 

oder Käse kann man zu Gefäßen 

aus Glas und Keramik 

oder Edelstahldosen greifen. 

Eine Alternative zu Gefrierbeuteln 

beim Einfrieren von 

Lebensmitteln wie Beeren, 

Suppen und Soßen können 

Schraubverschluss- und Einmachgläser 

sein. Brot oder 

Toast können in einer Papiertüte 

eingefroren werden. 

–Den Pausensnack für die 

Arbeit oder die Schule in 

einer Brotdose mitnehmen, 

statt ihn in Plastik einzutüten. 

–Beim Müll das Plastik von 

den anderen Materialien 

trennen, damit sich dieser 

Wertstoff wiederverwerten 

lässt. 

–Papiertaschentücher aus 

einem Kartonspender verwenden 

–Taschentücher 

in einzelnen Päckchen sind 

gleich mehrfach in Plastik 

gehüllt. 

–Wer auf den Kaffee „To- 

Go“ nicht verzichten möchte, 

kann einen eigenen Thermobecher 

befüllen lassen. (djd) 

1655 

Sanitär- &Heizungstechnik GmbH 

• Bäder • Heizung • Solaranlagen 

• Pelletheizung • Wärmepumpen 

• kontrollierte Raumbe- und Entlüftung 

Wartung: Öl, Gas und Fernwärme 

Hauptstraße 44 ·24576 Hitzhusen 

Telefon 04192/1655·Telefax 04192/1674 

Schimmelpilz? 

Feuchter Keller? 

TÜV-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 95.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe 

Abdichtungssysteme Ottsen 

Tel.: 04321-6979986 

info.ottsen@isotec.de 

www.isotec.de 

Abdichtungstechnik Lüth 

Tel.: 04551-967967 

lueth@isotec.de 

Analysieren. 

Planen. 

Sanieren. 

Umweltfreundlich reinigen 

Die Sommersonne bringt es 

an den Tag: Gnadenlos hell 

leuchtet sie auch die Ecken 

im Haushalt aus, die in der 

dunklen Jahreszeit bei der 

Routinereinigung nicht berücksichtigt 

werden. Öfter 

als im Winter müssen Häuser 

und Wohnungen nun auf 

Hochglanz gebracht werden. 

„Verbraucher sollten immer 

darauf achten, dass beim 

Die natürliche Umwelt schonen: Eine sparsame Verwendung von Reinigungsmitteln 

sollte dabei selbstverständlich sein. 

Foto: djd/Hakawerk W. Schlotz/James Steidl -Fotolia 

Die natürlichen Ressourcen schonen: Bei der Beurteilung der Umweltfreundlichkeit 

eines Produktes muss der gesamte Lebensweg –von der 

Gewinnung der Rohstoffe über die Verarbeitung bis hin zur Verwendung 

und letztendlich zur Entsorgung –berücksichtigt werden. 

Foto: djd/Hakawerk W. Schlotz/creativ collection Verlag GmbH 

Reinigen nicht ganz nebenbei 

die Umwelt verdreckt 

wird“, mahnt Beate Fuchs 

von RGZ24.de. Denn mit 

Putzmitteln könnten auch 

Chemikalien und Schadstoffe 

in das Abwasser und damit 

in die Umwelt gelangen. 

Niedrig dosieren mit 

Konzentraten 

Über 50.000 Wasch- und 

Reinigungsmittel dürfte es 

im deutschen Handel geben 

–doch die meisten Spezialreiniger 

werden nur selten 

benötigt. „Häufig sind Universalreiniger 

und lediglich 

ein paar andere Spezialprodukte 

das Mittel der Wahl“, 

so Fuchs. Für Gesundheit 

und Umwelt sei die richtige 

Dosierung wichtig, Hinweise 

auf der Verpackung und die 

Dosierangaben sollten daher 

unbedingt beachtet werden. 

Am besten funktioniere 

eine umweltfreundliche 

Reinigung mit ökologisch 

einwandfreien Konzentraten. 

„Auf eine gute Reinigungsleistung 

muss bei Öko-Produkten 

niemand verzichten: 

Die Wirksamkeit ist jeweils 

in aufwändigen Tests nachgewiesen 

worden“, erklärt 

Fuchs. 

Bei der Beurteilung der 

Umweltfreundlichkeit eines 

Produktes müsse im Übrigen 

der gesamte Lebensweg 

–von der Gewinnung der 

Rohstoffe über die Verarbeitung 

bis hin zur Verwendung 

und letztendlich zur 

Entsorgung –berücksichtigt 

werden. 

(djd) 

Markisen 

Insektenschutz 

·Garagentore ·Rollladen 

·Terrassenüberdachungen 

·Vordächer ·Außenjalousien

-Anzeige- B Anzeiger -3.Juni 2017 

5. Juni 


5. Juni 


Verstöße gegen Rücknahmepflichten können teuer werden 

CONTAINER 

...auch in letzter Minute von 

Uwe Schröder 

Containerdienst ·Vermietung 

Mobile Bauschuttbrechanlage ·Kies ·Mörtel 

Uhleneck 10 24616 Sarlhusen 

Tel. 04324 /88707 ·Fax 04324 /88708 ·www.Schroeder-container.de 

Natürlich 

mit 

Maienbeeck 13 

24576 Bad Bramstedt 

Tel. 04192/1016 

Seit vergangenen Donnerstag, 

1. Juni, mussder Handelbei 

einem Verstoß gegen seine 

Rücknahmepflichtenfür Elektro-und 

Elektronikaltgeräte 

mit einem Bußgeld vonbis zu 

100.000 Eurorechnen.Eine 

entsprechende Änderung des 

Elektro- und Elektronikgerätegesetzes 

istseitDonnerstag 

in Kraftgetreten.Damit 

wird eineffektivererVollzug 

durch dieLändermöglich. 

Bundesumweltministerin Dr. 

Barbara Hendricks:„Jedes 

Elektrogerät istein kleines 

Rohstofflager. Wenn wirdie 

Metalle daraus wiedergewinnenkönnen, 

spart uns 

dasGeld undwir schonen 

unsere Ressourcen. Deshalb 

ist es wichtig, ein dichtes 

Sammelnetz für alte Elektrogeräte 

zu schaffen und diese 

hochwertigzurecyceln. Der 

Elektroeinzelhandel spielt 

dabei einewichtige Rolle 

–als Anlaufpunkt für alle 

Verbraucher, wennsie ausgediente 

Gerätezurückgeben 

wollen underist verpflichtet 

diese zurückzunehmen. Die 

Elektro-Händler müssen die 

geltenden Regelndaher einhaltenund 

mögliche Verstöße 

schnell undspürbargeahndet 

werden. Mitdem neuen 

Bußgeldtatbestand wirddas 

zukünftig möglichsein.“ 

DerBußgeldtatbestand ermöglicht 

es den zuständigen 

Länderbehörden, zukünftig 

effektiver gegen Händler vorzugehen, 

dieVerbrauchern 

undVerbraucherinnen die 

Rücknahme ausgedienter 

Elektrogeräte erschweren 

oder verweigern –sowohl 

im Einzelhandel vorOrt als 

auch im Onlinehandel. Je 

Kreis Steinburg (tc) –Erstmals 

beteiligt sich der Kreis Steinburg 

–gemeinsam mit der 

Stadt Itzehoe –ander Aktion 

Stadtradeln. Drei Wochen 

lang werden im bundesweiten 

Wettbewerb Fahrradkilometer 

gesammelt. Alle können mitmachen 

und eine Auszeichnung 

gewinnen. 

Vom 13. Juni bis 3. Juli haben 

sich Kreis und Stadt für die 

bundesweite Aktion angemeldet. 

So viele Fahrradkilometer 

wie möglich sollen in diesem 

Zeitraum gefahren und online 

oder per App registriert 

nach Schwere des Verstoßes 

kann ein Bußgeld von bis zu 

100.000 Euro verhängtwerden. 

DasElektro- undElektronikgerätegesetz 

waram24. 

Oktober 2015 in Kraftgetreten. 

Die Rücknahmepflicht 

werden. Und wer kann teilnehmen? 

„Alle Steinburger 

Bürger, aber auch Kreistagsmitglieder, 

Gemeinde- und 

Stadtvertretungen, Schulklassen, 

Unternehmen und andere 

Institutionen können eigene 

Teams anmelden“, erklärt 

Steinburgs Klimaschutzbeauftragte 

Sandra Ludwigh .„Ziel 

ist es, den Radverkehr zu fördern 

und auf die Vorteile des 

Radfahrens aufmerksam zu 

machen.“ 

Anmeldungen –obeinzeln 

oder als Team –sindauf 

www.stadtradeln.de möglich. 

gilt fürHändler miteiner 

Verkaufs- beziehungsweise 

Versand- undLagerfläche für 

Elektro- und Elektronikgeräte 

von mindestens400 Quadratmetern. 

Sofern der Kunde ein 

Neugerät erwirbt, kann er ein 

gleichartiges Altgerät kostenlos 

zurückgeben. KleineElektro-undElektronikaltgeräte 

(keine Kantenlänge größer als 

25 Zentimeter)könnenohne 

Neukaufeines entsprechenden 

Geräteszurückgegeben 

werden. 

Foto: Frank Radel /pixelio.de 

Der Kreis Steinburg macht mit beim Stadtradeln 

Steinburgs Klimaschutzbeauftragte macht’s vor: Sandra Ludwigh mit 

Ehemann Martin und den Töchtern Maya und Leonie. Foto: privat 

Im Schulwald wispern die Blätter plattdeutsch 

Hohenaspe (mk) –Gleich 

drei Fliegen mit einer Klappe 

schlugen die Kinder der 

Grundschule Hohenaspe, als 

sie kürzlich ihren Unterricht 

in den seit 1959 bestehenden 

Schulwald verlegten. Dort 

angekommen, standen zunächst 

Erkundungen sowie 

Spiel und Spaß auf dem 

Stundenplan. Im weiteren 

Verlauf des leicht verregneten 

Vormittages pflanzten die 

Kinder den von der Baumschule 

Horstmann gespendeten 

„Baum des Jahres“, eine 

Umweltfestival zum Tag der Umwelt 

In Erinnerungandie Eröffnung der 

Konferenzder Vereinten Nationen zum 

Schutz der Umwelt am 5. Juni 1972 in 

Stockholm haben die Vereinten Nationen 

und später auch dieBundesrepublik 

Deutschlandden 5. Juni zum jährlichen 

„Tagder Umwelt“erklärt. Das Motto in 

diesem Jahr heißt „Umwelt macht natürlich 

glücklich“. 

Unter dem Motto„Biologischer Landbau 

–gut für unsund gut für‘s Klima“präsentiert 

das Umweltfestival der Grünen 

Liga am Sonntag,11. Juni, von11bis 19 

Uhr am BrandenburgerTor gemeinsam 

Bedankten sich bei Klaus-Wilhelm Rohwedder (2. v. l.) für die Spende: 

Schulleiterin Kathrin Michael, Stefanie Karwoth, Jan Niemann, Waltraud 

Mügge und Josephine. 

Foto: mk 

mit rund 250Ausstellern Konzepteund 

Projekte zum Themenschwerpunkt. Darüberhinaus 

präsentierendie Aussteller 

Innovationenund Ideenzum Natur- und 

UmweltschutzzunachhaltigerMobilität, 

ökologischem Bauen, Ressourceneffizienzoder 

Energiesparmaßnahmen, 

nachhaltigem Tourismus, gesunder 

Ernährung, fairem Handel sowie umweltfreundlichen 

Dienstleistungen und 

Produkten. Text/Foto: Umweltfestival 

Linde, und weihten die von 

der Sparkasse Westholstein 

gesponserten Info-Tafeln ein. 

Beide in hochdeutscher Schrift 

versehene Tafeln sind zudem 

mit plattdeutschen Audio-Dateien 

versehen, die durch das 

Scannen des QR-Codes mit 

Hilfe eines Smartphones gut 

verständlich angehört werden 

können. Eingesprochen wurde 

der plattdeutsche Text von 

der Drittklässlerin Josephine 

mit Unterstützung der ehrenamtlich 

tätigen Sprachpatin 

Waltraud Mügge.

-Anzeige- F Anzeiger -3.Juni 2017 

Einfachtierisch ! 

Zeckenlieben denFrühling: 

Menschund Hundsind 

wieder vermehrt draußen anzutreffen. 

Steigende Temperaturen 

undFeuchtigkeitsorgen 

für optimale „Jagdbedingungen“ 

der Spinnentiere. Für 

Hundehalter sind dielästigen 

Blutsauger ein Anlass, den Parasitenschutz 

ihres Vierbeiners 

zu überprüfen. Dabei gibt es 

außerden Zecken auchweniger 

sichtbare Plagegeister, 

vordenen Hunde geschützt 

werden sollten –ambesten 

dasganze Jahr über. 

Eine aktuelle Umfrage des 

Verbandsfür dasdeutsche 

Hundewesen (VDH) e.V. hat 

ergeben, dasssich zweiDrittel 

PEPERKORN 

NEU in unserer Zooabteilung: 

BARF-Produkte 

Frischfleisch (TK) für die artgerechte 

Ernährung Ihres Hundes 

Lindenstraße 42 ·25548 Kellinghusen ·Tel. 04822-1389 

aller Hundebesitzervorsorglich 

um den Parasitenschutz 

kümmern.Alsonicht erst, 

wenn der Befall bereits offensichtlichist 

undFlöhe und 

Zecken im Fell oder Würmer 

im Kotdes Hundesauf sich 

aufmerksam machen. Nur 

rund ein Drittel der Hundehalterreagiert 

erst,wenn der 

Hundbereitsein Parasitenproblem 

hat. 

DennFlöhe, Zecken undWürmer 

sindnichtnur lästig. Sie 

könnenauchernsteGesundheitsproblemeverursachen. 

Zecken übertragengefährliche 

Krankheitenauf Menschund 

Hund, wiezum Beispieldie 

Borreliose. Aber auch Flöhe 

undSpulwürmer können 

Das tun Hundebesitzer gegen 

Zecken, Würmer &Co. 

Hundenarg zusetzten. „Wenn 

der Hund extrem verwurmt 

ist, dannkanndas schwerwiegende 

gesundheitliche Folgen 

haben.Zunächst istder Verdauungsapparat 

gefährdet, 

aber Würmer gehen eben auch 

aufinnere Organe und könnendortlebensbedrohliche 

Erkrankungen verursachen“, 

sagt Udo Kopernik vomVerbandfür 

dasdeutsxche Hundewesen 

(VDH). Besonders 

gefährdetsindWelpen. 

Trotz desinsgesamt hohen 

Risikobewusstseinszeigteine 

Umfragedes VDH: Viele 

Hundehalter entwurmen zu 

selten.Ein Viertel aller Hunde 

erhält höchstens einmal pro 

Jahreine Wurmkur, 34 Prozentzwei- 

bis dreimal, 30 Prozentviermal. 

Nur zwei Prozentder 

Halterentwurmen 

jeden Monat. Dabei isteine 

monatliche Entwurmung der 

beste Weg, um dieAusscheidungvon 

Spulwurmeiern 

zu verhindern –und damit 

auch eine Ansteckung von 

Familienmitgliedern. Schließlichlebenin30Prozentder 

befragtenHaushalte Kinder, 

die in der Regel sehrengen 

Kontaktzum Tierpflegenund 

es bei der Hygiene nicht so 

genau nehmen. „Spulwürmer 

machen keinenUnterschied, 

ob dasHund, Katze oder der 

Mensch ist. Da sind dann insbesondere 

Kinder gefährdet“, 

erinnert Kopernik. 

Hundehaltern stehenfür den 

Parasitenschutzverschiedene 

Mittelzur Verfügung. Laut 

Umfrage vertrauen 48 Prozent 

aufSpot-ons, 23 Prozent auf 

Halsbänder.Kautabletten 

werden von 34 Prozent der 

Hundehalter bevorzugt und 

erhielten in der Umfrage die 

höchsten Zustimmungswerte 

hinsichtlich Anwendung, 

Geruch,Verträglichkeit und 

Wirksamkeit. 

Text/Foto: Parasitenportal.de 

Tier-, Reit-, Gartenbedarf 

Futterhandel, 

Paketannahmestelle 

Sabine und Hans Otto Reimers 

Segeberger Straße 20e ·24576 Bad Bramstedt 

Tel. 04192/4247 ·Fax 04192/889176 

Öffnungszeiten: 

Mo. -Fr. 9.00 -12.00 und 14.00 -18.00 Uhr •Sa. 09.00 -13.00 Uhr 

EVENTFREITAG 

Am 

Freitag, dem 16. Juni 

von 13.00 bis 18.00 

Uhr gibt es bei Zoo 

&Cowieder ein 

tolles Event für uns 

Vierbeiner. Schon der 

Geruch ist einen Besuch 

wert, denn Sabine 

Thöne-Groß von der 

zeigt unseren Zweibeinern 

mal, wie man 

so richtig toll barft, für 

Hund und Katze, 

mit 

frischem Obst und 

Gemüse. Außerdem 

bereitet sie Hunde- 

Lollies zu. Das wird 

lecker! Nach dem 

Essen wird gespielt – 

Anry Mahlow von der 

Firma Hagen stellt 

Bei ihren Streifzügen durch Gärten, 

Felder und Wiesen begegnen Katzen 

einer ganzen Reihe von Gefahren. 

Vor den meisten können Sie Ihren 

Vierbeiner durch einen Besuch beim 

Tierarzt schützen. Zu den wichtigsten 

Impfungen zählen Tollwut, Katzenschnupfen, 

das feline Leukämie-Virus 

(FeLV) und Katzenseuche. Gegen 

am 

16.Juni 

am 

16.Juni 

Leo 

Spielzeug vor. 

Ich freue mich besonders 

auf das Wasserspielzeug, 

jetzt wo das 

Wetter warm wird. Das 

Team von Zoo &Co 

stellt auch einen Pool 

auf. Wer Wasser nicht 

so mag, kann natürlich 

auch auf dem Hundespielplatz 

toben und 

einmal den Agility-Parcours 

oder Spielgeräte 

testen. Auch unsere 

Zweibeiner dürfen sich 

sportlich betätigen. An 

der Torwand haben 

Sie die Möglichkeit 

sich ordentlich Rabatt 

für Ihren Einkauf zu 

„erschießen“. Für unsere 

Menschen gibt es 

jetzt übrigens auch 

freies W-Lan im ganzen 

Markt. Und über 

Myshop Radio läuft die 

ganze Zeit tolle Musik 

und die wichtigsten 

News von Zoo &Co 

ohne Nachrichten und 

Werbung. 

Das hört sich doch 

nach einem tollen 

Event an, oder? 

Trede &von Pein GmbH 

Otto-Hahn-Straße2·25524 Itzehoe ·Telefon 04821-60 08 81 

Sicher auf Entdecksungstour 

Foto von SoykaFoto- undWerbedesign 

Flöhe und Zecken schützen Ihre 

Samtpfote zum Beispiel ein spezielles 

Halsband, ein Spray oder speziell für 

Katzen geeignete Spot-on-Präparate. 

Eine Wurmkur dreibis viermal im 

Jahr befreit die Katze von einem möglichen 

Parasiten- und Wurmbefall – 

sie dient aber nicht als Prophylaxe. 

Text: privat /Foto: Claaßen 

Aquaristik für Einsteiger 

Die Aquaristik ist ein 

Hobby, das 

nicht 

nur 

interessant 

ist, sondern auch viel 

Freude macht. Rund zwei 

Millionen Aquarien gibt es in 

deutschen Haushalten. Wer 

zum ersten Mal ein Aquarium 

einrichtet, hat anfangs viele 

Fragen. Neben der Installation 

der Technik, der Wasserbiologie 

und der Beckeneinrichtung 

sind es vor allem Informationen 

zu den Tieren, die 

Aquarien-Neulinge benötigen. 

Im Zoofachhandel können sie 

sich die Fische nicht nur in 

Ruhe anschauen, sondern erhalten 

auch viele Tipps für die 

richtige Haltung. 

Anfängern empfehlen die 

Experten für ein Süßwasserbecken 

zumeist Neonsalmler, 

Guppys, Mollys, Zebrabärblinge 

oder Welse. Diese Arten 

sind relativ pflegeleicht und 

kommen gut mit ihresgleichen 

aber auch mit anderen Aquarienbewohnern 

aus. Allen 

gemein ist, dass sie nie allein, 

sondern immer in Schwärmen 

oder kleinen 

Gruppen 

leben sollten. 

Die Aquarien müssen 

daher ausreichend groß 

sein und genügend freien 

Schwimmraum bieten. 

Text/Foto: ast 

Hundeschule 

Hungriger Wolf 

Mit 

dabei... 

SPASS 

EinHundist mehrals nurein Haustier! 

Spielerischmit viel Freude undSpaß 

vomWelpen biszum Familienhund. 

Wir sindumgezogen 

Sie finden uns ab sofort 

Hohenweg 4 

(beim Windpark) 

25569 Bahrenfleth 

Tel. 04824-300147o.01520-8909613 

www.hundeschule-hungriger-wolf.de

-Anzeige- C Anzeiger -3.Juni 2017 

Unser Garten imJuni 

Rosen sind nicht so kompliziert wie ihr Ruf 

Aus dem Topf lassen sich Rosen den ganzen Sommer über im Garten auspflanzen. 

Nicht jeder Hausbesitzer 

hatdie Zeit und Muße, 

sich mit vollerHingabe 

der Pflege seines Gartens 

zu widmen.Gerade, wenn 

sichdie Möglichkeitenzum 

Gärtnernnur aufs Wochenende 

beschränken,ist ein 

pflegeleichter Garten von 

Vorteil. Trotzdem muss man 

sich den Traum einesromantischen 

Rosengartensnicht 

gleich abschminken.Denn 

gemessen an dem, was„die 

Königin derBlumen“den 

ganzen Sommer über bietet, 

macht sierelativ wenig 

Arbeit. Tatsächlich istder 

Pflegeaufwandvergleichsweise 

gering,sofernman 

besonders gesunde, robuste 

und blühfreudige Sorten 

Fotos: Gottschalk 

wählt. Leicht zu erkennen 

sindpflegeleichte Rosenzum 

BeispielamADR-Prädikat 

(AllgemeineDeutscheRosenneuheitenprüfung), 

das 

sieals dankbare Dauerblüher 

auszeichnet undihneneine 

besondere Winterhärte und 

Widerstandsfähigkeit gegen 

Blattkrankheiten bescheinigt. 

Um sich unnötige Arbeit im 

Rosengarten zu ersparen,ist 

es hilfreich, sich einwenig 

mitden Grundbedürfnissen 

der dornigen Schönheiten 

auszukennen.Aus demTopf 

lassensichRosen den ganzen 

SommerüberimGartenaussetzen. 

Dabei istdie Standortwahl 

besonders wichtig, 

denn die Rose liebtessonnig 

undluftig.Der Boden sollte 

locker, luftdurchlässig, 

humos und schwach sauer 

(pH-Wertzwischen 5,5 und 

6,5) sein, dennauf Staunässe 

reagieren Rosengewächse 

sehr sensibel. Das Pflanzloch 

sollte großzügig ausgehoben 

werden, damit dieVeredelungsstelle 

-alsoder knotige 

Übergangvon derWurzel 

zumoberirdischen Trieb-etwa 

fünf Zentimeter unter der 

Erdoberfläche liegt“.Danach 

muss das Erdgemischnur 

noch locker eingefüllt, angetretenund 

kräftig angegossenwerden. 

(djd) 

Die richtigen Pflanzen 

für den Gartenteich 

Ein Teich bringt Abwechslung 

in den Garten. Besonders 

eindrucksvoll sind 

Gartenteiche, wenn auch 

die Bepflanzung und Ufergestaltung 

gut durchdacht 

und mit der Gesamtfläche 

abgestimmt wurden. Welche 

Pflanzen sich für welche 

Teichzonen und Wassertiefeneignen, 

weiß der Landschaftsgärtner. 

BGL 

• Pflegeschnitt von Bäumen, 

Sträuchern u. Stauden 

• Stubben entfernen 

• Frühjahrsschnitt für Hecken 

• Rasenpflege/Rollrasen 

• Pflanzarbeiten 

• Pflasterarbeiten für Auffahrt 

und Terrasse 

• Teichanlagen 

• Gebäudereinigung und -management 

Rudolf-Diesel-Weg 6·25551 Hohenlockstedt ·Tel. 04826-37 60 277 

Nellieke -die Pflanze des Jahres im Norden 2017 

Die überall spürbare Freude 

an der Wiederentdeckung 

der Nelke wird durch Nellieke 

weiter wachsen. Mit ihrer 

pinkfarbenen Blütenpower, 

die den ganzen Sommer über 

anhält, zählt sie nach Meinung 

von Experten zu den 

schönsten Neuzüchtungen 

der letzten Jahre. Wer Nellieke 

einmal in Beeten, Töpfen 

oder Schalen erlebt hat, für 

den ist sie aus der sommerlichen 

Gartendekoration nicht 

mehr wegzudenken. Mit ihren 

bläulich-grünen Polstern 

gibt sie eine ideale Beeteinfassung 

ab. Aber ihre eigentliche 

Zeit beginnt mit dem Eintritt 

in die Blühphase, wenn sie 

ihre sämtlichen Attribute zur 

Geltung bringt: ihre tief eingeschnittenen 

Blütenblätter 

und ihre leuchtende Farbe. 

Nellieke zählt nicht nur zu 

Die Sorte Nellieke zählt zu den blühstärksten und ausdauerndsten 

Nelken. 

Foto: Gottschalk 

den schnellsten, sondern 

auch zu den blühstärksten 

und ausdauerndsten Nelkensorten: 

Ihr schönes Gesamtbild 

behält sie bis weit in den 

September hinein bei. Wie 

alle Nelken freut sich auch 

Nellieke über einen vollsonnigen 

Standort. Der Boden 

sollte gut durchlässig sein 

und vor dem Einsetzen der 

Pflanzen mit organischem 

Dünger und guter Gärtnererde 

angereichert werden. Nellieke 

dankt es mit besonders 

kräftigen Blüten. Nellieke 

ist wie die meisten Nelken 

pflegeleicht und anspruchslos. 

Das hängt vor allem mit 

ihrer „Bauweise“ zusammen: 

Die grasartigen Laubbüschel 

bieten eine geringe Blattoberfläche, 

und die Wachsschicht 

darauf verringert zusätzlich 

die Verdunstung. So genügt 

Nellieke eine regelmäßige, 

nicht übertriebene Bewässerung. 

Sie kann sogar vorübergehende 

Trockenheit 

und leichten Frost vertragen. 

Beste Voraussetzungen also, 

um an Nellieke lange und 

ungetrübte Freude zu haben. 

Kleiner Tipp in diesem Zusammenhang: 

Das gelegentliche 

Ausbrechen verblühter 

Blüten fördert weiteren Blütenflor. 

Quelle Gartenbauverband Nord 

Gartengeräte aller Art 

Verkauf-Reparatur-Service 

• Rasenmäher, Aufsitzmäher 

• Mähroboter 

• Vertikutierer 

• Motorsägen &-sensen 

• und vieles mehr 

Individuelle 

Beratung 

www.laacky.de 

Daniel Laackmann e.K. ∙ Quarnstedter Str. 14, Kellinghusen ∙ Tel. (04822) 62 44 

• Teichbau 

• Teichtechnik 

• Bau von Quellensteinanlagen 

• Naturschwimmteiche 

G. Schmidt 

Waldweg 4|24568 Kaltenkirchen 

Tel.: 04191/6930 | Fax 04191/6902 

www.aquagarden-schmidt.de 

Öffnungszeiten: Fr. +Sa. 10.00 -19.00 Uhr 

–Anzeige – 

Wasser,inFormeines 

Teiches, einesBachlaufes 

oder nurals Quelle 

auseinem Stein, isteine 

besondereBreicherung 

fürIhren Garten. 

Aquagarden 

Schmidt,der 

Spezialist für 

Teichbau,Teichtechnikund 

Quellensteinanlagenzeigt 

in der 

großen Musterausstellung 

eine 

besondereAuswahl 

an Findlingenund 

Monolithen aus 

allerWelt. 

Öffnungzeiten: 

Freitagund Samstag 

10 bis19Uhr

Schnäppchenmarkt 

Seite 14 -3.Juni 2017 

GESUND UND FIT 

Hypnose -für Nichtrauchen, Abnehmen, 

psych. Probleme. Wie 

kann ich Ihnen helfen? 04821/ 

86040 Inga Lohmann (Psych. Beraterin) 

ANKAUF 

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, 

Geldscheine Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, 

Orden, Krüge, Dolche 

usw. kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

!Achtung!!! kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u.Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine, 

auch ganze Sammlungen 

kauft S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, 

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel, 

uralte Bücher, Pelze, 

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen, 

Kronleuchter z. Höchstpreisen 

S 0171-3683680 + 0461- 

16896981 

!Achtung! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze 

Nachlässe S 0171-3683680 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Briefmarken, Münzen 

und Schwarz-weiß Fotos Kauft 

S 04631-4449555 und 0162- 

1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten 

Landkarten, Bücher usw. kauft 

S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, 

Amateurfunknachlässe, Mess-& 

Prüfgeräte, Oszilloskope, Funk & 

Phonotechnik auch defekt. Tel. 

0174-7681154 

1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, 

Dokumente, Krüge, Dolche, 

Postkarten, Fotoalben, z. Top- 

Höchstpreis FL S 0171-5213008 

Achtung Seriöser Ankauf! Von 

Nachlässen: Münzen, Schmuck, 

Silber, jeder Art Meissen Prozellan, 

Zinn u. v. m. S 0173/ 

8426923 Zahle bar! Hr. Kreis 

Kaufe Ihr Porzellan, Figuren.Alt , 

gebraucht oder neu.Komplette 

Service und Teile.0461/1605660 

Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.- 

Vorpommern, sow. alle Ostgebiete, 

Fotos, Postkarten usw. S 

0171-5213008 

Kaufe Mofa/Moped auch defekt 

NSU, Kreidler, Zündapp, Simson, 

Hercules usw. einfach alles anbieten 

04331-3396819 

Priv. kauft Märklin, LGB, Roco, 

Trix, LEGO-Playbil-Eisenb., Wiking, 

Siku, AMS Elastolin-Hauser-Fig., 

Blechspielz., Schuco, 

AMS, Steiff, LEGO S 04191- 

959755 

Priv. Sammlerin su. Figuren aus 

dem Erzgebirge, sowie Spieluhren, 

Hummelfiguren, Modeschmuck 

u.Swarowski, auch ganze 

Samml.S 0152-27707846 Ilse 

Privatmann kauft alles aus Omas 

Zeiten: Pelze, Teppiche, Porzellan 

S 04321/3347136 o. 0174/ 

3967167 

Sammler su. Altes zB. Bilder, Bücher, 

Postkarten, Zinn, Porzellan, 

Koralle, Stickdecken, Musikinstr., 

Spielz., Kameras, Uhren aller Art, 

Besteck, alles anbieten 

S 01771915468 Robert 

Silbermünzen & Goldmünzen, 

DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive 

- Tiere, WWF, Sport, Kosmos, 

Münzen + Medaillen alle 

Welt. Gute Einzelstücke und ganze 

Sammlungen kauft S 04321- 

9010599 und 0172-4840923 

Suche Baumaschinen aller Art, 

S 0173-6319413 

Gesucht wird dietotal 

20 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wirhaben zwischen denKleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeigeversteckt.Wenn Siediese besondere 

Kleinanzeigeentdecken, sollten Sie die Anzeigeausschneiden,auf 

eine Postkartekleben undan: 

PrimaWochenende, 

Stichwort:Total verrückteKleinanzeige, 

Baeyerstraße 4a,24536Neumünster 

schickenoder mailen Sie unsden Anzeigentext an: 

zentrale@prima-wochenende.de. 

So haben Sie die Chance, 20 Euroauf die Handzugewinnen! 

Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 

DerGewinnerwirdbenachrichtigt. Bitte unbedingt 

Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben. 

DerRechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist 07. Juni 2017. 

Diese Anzeigewurde in der Vorwoche gesucht: 

Gefunden hat sieEDDASCHAFFRINNA ausHohenlockstedt 

VERKAUF 

16 Rigipsplatten gr., gr., 

2mx1,25m, neuer verzinkter Fahrradständer 

4fach zu verk. Prs. 

VHS S 04321-67026 

Esszimmerstühle Eiche Natur, 

Neupreis 200€ jetzt 15€ pro 

Stuhl, Binderfarbe waschfest für 

Innen, Farbton gelb 1/2 Preis 

S 0171-3103604 (Dollerup) 

Gebrauchtes sehr gut erhaltenes Gebiss 

wegen Neuanschaffung abzugeben. Nur 

2 Jahre getragen. Nichtraucher. Passte 

immer wie maßgeschneidert. Ein Zahn 

leicht angebrochen, kann mit Uhu selbst 

repariert werden. Angebote bitte an. 

268/5646 

28er E-Bike, 6 Jahre alt, Akku vor 

1 Jahr neu bestückt, ca. 30 km 

Reichweite, für 150 € S 04636- 

1448 

4Stck. Mercedes AMG Alufelgen 

7.5Jx16H2 ET35 o.Reifen in sehr 

gutem Zustand 160,-€, getopfte 

Tomatenpflanzen aus Demeter- 

Saatgut 2,50€/St., antikes Aufsatz- 

Vertiko 500,-€, 4alte Standuhren 

S 0174-4597795 

HerzlichenGlückwunsch! 

9 Tonbänder 70/80-er Jahre u. 

Klassik, Preis VHB, Rosenthal 

Weihnachtsteller v. 1971 -1980, 

Preis VHB, Kinostativ Länge 

1,42 m, Preis VHB S 0461-64408 

DÜT &DAT-Markt am 24.06.17 

bei der Spielgruppe "Waschbären" 

im Fuhrkamp 21a. Jeder 

kann dabei sein und seine Schätze 

anbieten. Es wird um Anmeldung 

gebeten, da die Plätze begrenzt 

sind! 3,-€/lfd. Meter S 0162- 

7334259 

2neue Löffel von R+B Muster Spaten 

150 , massiv, versilb. Stck. 

25€, , 1 Ballen feines Leines m 

10€, (1,4m) S 04822-4365 

Fahrrad für Senioren, 26-er, 

Tiefeinstieg, Bestzustand, f. 90 €, 

Außenbordmotor 2 PS, Handgepäckmotor 

f. 250 € S 04641- 

8784 o. 0179-5361231 

Art. Nr. 46065 

H0 Güterwagen-Set 4-teilig Epoche II 

Aktionspreis 99,99 € 

Modellbahnen Hartmann 

Reichenstr. 24–25355 BARMSTEDT 

Tel. 04123-6706 -Mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de 

www.modellbahnen-hartmann.de 

Lifta Treppenlift gebogen wie neu 

mit Einbau, Preis VHS S 04630- 

93095 

BÜRO UND COMPUTER 

Computerprobleme? Hilfe vom 

Fachinformatiker durch Vor-Ort- 

Service! Termin n. Vereinb. W. 

Denda PC-Technik S 04321/ 

2511688 

SONSTIGES 

Achtung aufgepasst! Der Frühling 

ist da !Dachdecker reinigt ihre 

Dachrinnen für 80 cent/lfd. Meter 

und befreit ihr Dach auf sanfte 

Art von Moos, Algen und Flechten, 

ab2,00€/qm, Baumfällarbeiten 

aller Art, Anfahrt und Beratung 

kostenlos, S 04321- 

3342842,0152-57415297 o. 0176- 

24402863 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 0,50 

Cent (kl. Rep. Rinne usw.) und befreit 

Ihr Dach von Moos, Flechten, 

Efeuentfrng. Kostenl. Anf. u. 

Beratung S 0151-23929388 o. 

04321-3347135 

Mechaniker (Rentner) hilft bei 

Reparaturen, Wartungsarbeiten an 

Motorrädern, Gartengeräten 

u.v.m. S 0151-62630466 

Student reinigt mit Hochdruckreiniger 

Ihre Auffahrt, Terrasse, 

Fassade abnur 1 €/qm +Dachrinnenreinigung, 

Garten- & Flachdacharbeiten 

-0177-4240193 

Thule Fahrradträger f. 100 €, 

Herrenfahrrad 4-Gang, 28er f. 

100 €, 6Kanthölzer 8/16 3,50 m 

lang f. 50 € zu verkaufen 

S 04826-370543 

Weiß die Schulmedizin nicht weiter? 

Vielleicht kann ich ja weiterhelfen, 

mit Handauflegen und anderen 

Erfahrungen. S 04192- 

4253 o. 04192-889471 

KIND 

DÜT &DAT-Markt am 24.06.17 

bei der Spielgruppe "Waschbären" 

im Fuhrkamp 21a. Jeder 

kann dabei sein und seine Schätze 

anbieten. Eswird um Anmeldung 

gebeten, da die Plätze begrenzt 

sind! 3,-€/lfd. Meter S 0162- 

7334259 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 04192817315 

Tel. 04821677415 

Tel. 043214908-0 

VERSCHENKANZEIGEN 

2Fahrräder an Bastler/Selbstabholer 

zu verschenken S 04826- 

370693 

Pferdedunk -ohne Stroh an Selbstabholer 

in Neumünster-Tungendorf 

zu verschenken S 0160- 

90701519 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

6 

Zeilen fürnur 10 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: Zusendung € 2,50 pro Schaltung 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (2,50 € Aufpreis), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Name, Vorname 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug 

IBAN 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst &Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio -TV-Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

l Nordausgabe 

l Nordausgabe 

l Südausgabe 

l Südausgabe 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l Gesamtausgabe 1x = 15 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Annahmestellen: 

•Prima Wochenende, Baeyerstr. 4a ·24536 Neumünster 

• AKKU &TINTEN CORNER, Viktoriastr. 2·25524 Itzehoe 

•Edeka Möller, Hamburger Str. 55·24576 Bad Bramstedt 

•findefuxx, Kirchenbleeck 5·24576 Bad Bramstedt 

•Stöber-Stübchen, Lindenstr. 26 b·25548 Kellinghusen 

1 

in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr 

Tel. 0461 588-8 ·Fax 0461 588-9190 

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de

Immobilien 


VERKAUF HÄUSER 

FL (Rm) Landhausvilla, 260qm, 

E-Bed. 115 +Iso-Gew. Halle ca. 

400 qm, auch Einzelverkauf inkl. 

2Büros, 2,5 Km bis A7, Top Lage 

u. Zust. MKL frei aus Altergr. 

abzugeb., Prs. 700T€, S 04630- 

93095 

Ebenerdig. Schnäppchenhaus!! 

2-Zi. Terrasse, 2-Stellpl., Laminat, 

E-AW folgt, für nur 89.000-€ VB 

keine Käufercourt. 04193/504180 

www.TREPTE-IMMOBILIEN.de 

FL-Jürgensby, 3Zi.-Whg. in ruh. 

Haus, Kü., Bad, 47 qm, 330 € 

KM +120 € NK, 800 € Kt., z. 

1.8.17 o. früher, S 0461-13833 

n. 14 Uhr 

Groß Rheide, 2,5 Zi.-DG-Whg, ca. 

60 m², EBK, Du., Terr., Carp., 

ruh. Lage, keine Haustiere, NR, 

ab 1.8., KM 360€ S 04624-2088 

Kellinghusen, Feldstraße, DG- 

Whg, 2,5 Zi, frei ab dem 

01.08.17, WM 390 € S 0172- 

9228008 (Anrufe bitte am 

03.06.17 ab 18 Uhr) 

Kapitalanlage: Haus in Tarp, Thomas-Thomsen-Str. 

12, ca. 160 qm 

WF, 1000 qm Grund, BJ 68, teilrenoviert 

(Öl-Hzg+HK. neu in 

2009, Fenster neu in 2006), lt. 

Kurzexpertise Stand 2005: Wert 

160.000 EUR, nießbrauchbelastet, 

Nießbrauchberechtigter ist 83 Jahre 

alt, gegen Gebot zu verkaufen. 

Y Zuschriften unter 777/3813 Anzeigen-ID: 

1797 

Schafflund, Doppelhaushälfte, 80 

qm, KfW 55, Energiebedarf 38 

kWh (qm*a), Neubau zuverkaufen, 

195.000€ S 0171-8169323 

Von privat: Tönning/Hafennähe: 

Zinshaus, 3Wohnungen á60qm, 

renoviert, KM 15.500 € pro Jahr, 

Preis 229.000 € S 0151- 

42522670 

Zinshaus m. 7% Rendite! 18- 

Zi., Garten, B, 203 kWh, Gas, Bj. 

1899, G, für nur 349.900- € VB 

keine Käufercourt. 04193/92007 


KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 04192817315 

Tel. 04821677415 

Tel. 043214908-0 

VERKAUF GEW. OBJEKTE 

1 Halle zu verkaufen, 10 km v. 

Husum, 5000qm Grdst., 600qm 

Halle. S 0176-71267267 

ANKAUF HÄUSER 

Suchefür Interessenten 

Häuser &Wohnungen zumKauf. 

Keine Kosten fürVerkäufer. 

Makler Norbert Oehlers 

erfahren –kompetent –persönlich 

04821-9691 oder 0170-9002545 

E-Mail:Immobilien1@aol.com 

Homepage:www.immobilien-oehlers.de 

Pipping 

Immobilien 

Wir suchen für Kunden 

Häuser zum Kauf. 

Keine Kosten für Verkäufer! 


Immobilien 

rundum 

sorglos 

vermarkten! 

Mail: info@immo-pipping.de | Web: www.immo-pipping.de 

DHH, 4 Z., Vollbad, Gäste-WC, 

EBK, ausgebauter Dachboden in 

ruhiger zentraler Lage in Niebüll 

zu verk., 190.000€ VHB 

S 04661-5117 

Immobilien 

Die Störschlepper 

Wir suchen laufend für 

unsere Kunden Immobilien 

zum Kauf oder zur Miete 

Olaf Hitzenpichler 


ANKAUF GRUNDSTÜCKE 

ANKAUF ETW 

Kostenfrei 

für 

Verkäufer! 

Kostenfrei 

für 

Verkäufer! 

immobilien@stoerschlepper.de 

www.stoerschlepper.de 

Handwerker sucht sehr baufälliges 

kleines Stadthaus in Flensburg. 

Bitte alles anbieten. Tel. 

04662/5687 

Kleines Haus, RH, DHH od. 2-Zi.- 

Whg zu kaufen gesucht, inFlensburg. 

Bitte alles anbieten S 0441- 

5940992 

Rentner sucht kl. Haus ab 40 qm 

wie z.B. Behelfsheim, Anbau etc. 

o. kl. Whg. b. ca. 40T€ zu kaufen 

bzw. zu mieten. Bin nicht ortsgeb. 

S 0163-9065852 

Tierärztin su. Haus/Resthof m. 

Grundstück in ruhig. Alleinlage b. 

ca 20 Automin. v. Süderlügum 

entf. E-mail:vetannonce@gmx.de 

S 04663-927, 0170-3355905 

Freizeitgrundstück gesucht! Garten, 

Streuobstwiese o. Brachland, 

kein Bauland. Nur Kauf, keine 

Pacht. Größe 800 -3000 qm, Kontakt: 

MaiSmy@t-online.de 

Suche ETW in Flensburg, 80-120 

qm, gerne Altbau, Zentral gelegen, 

Blk, von privat 0151- 

58855730 

Abkürzungen in Miet-/ 

Immobilien-Anzeigen 

AR 

B 

Blk 

BW 

CT 

D 

DB 

DG 

DH 

DHH 

DT 

Du 

EBK 

EG 

ELW 

ETW 

FB-Hzg 

Gge 

Grdst.;Grd. 

HK 

HZ 

K 

KM 

Kt. 

MFH 

MS 

NK 

NR 

OG 

RH 

RMH 

Terr. 

TG 

UG 

VR 

WB 

Wfl. 

WM 

ZH 

Zi. 

Abstellraum 

Bad 

Balkon 

Badewanne 

Courtage 

Diele 

Duschbad 

Dachgeschoß 

Doppelhaus 

Doppelhaushälfte 

Dachterrasse 

Dusche 

Einbauküche 

Erdgeschoß 

Einliegerwohnung 

Eigentumswohnung 

Fußbodenheizung 

Garage 

Grundstück 

Heizkosten 

Heizung 

Küche 

Kaltmiete 

Kaution 

Mehrfamilienhaus 

Mietsicherheit 

Nebenkosten 

Nichtraucher 

Obergeschoß 

Reihenhaus 

Reihenmittelhaus 

Terrasse 

Tiefgarage 

Untergeschoß 

Vorratsraum 

Wannenbad 

Wohnfläche 

Warmmiete 

Zentralheizung 

Zimmer 

VERKAUF ETW 

Gute Geldanlage u. idealer Altersruhesitz 

inSchleswig, möbl. 2Zi- 

Whg, 62 qm, m. Blick auf die 

Schlei, behindertenfreundl., 

98.000 € ohne Makler v. priv. 

S 04623-7162 

VERP. GEW. OBJEKTE 

Alteingesessene kleine Dachdeckerei 

-Nahe Neumünster, volleingerichtet 

zu verpachten Y 803/5694 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

1-Zi-EG-30qm-Luxus-Wohnung in 

25836 Garding, Markt 8zumieten 

für 350 Euro Kaltmiete Tel. 

0172 5133666 Email: codom 

mel@aol.com 

2ZWhg. in Schwabstedt, 60qm, 

EG, Terr., EBK, z.1.8. frei 370 € 

KM (Garage mögl.) S 0152- 

03371514 

3 ZWhg. in Husum zum 30.6.17 

zu vermieten, KM 370 € + NK 

100 €, keine Haustiere, S 04841- 

82656 

Kellinghusen, 2-Zi. Wohnung 

zu vermieten, Tel. 04821/84853 

V, 133,1 kWh (m 2 a), Gas, Bj. 1984 

Zäune 

Bredstedt ab 01.08, Warmmiete 

690€ EG, 650€ OG oder 610€ 

DG Wohnung, Bj. 2017, Erstbezug, 

3bzw. 2Zimmer, ca.75 oder 

ca.62 m² Wohnfl., EBK, FBH, 

SAT, Vollbad, (inkl. Strom, Wasser 

und Heizung) Kaution: 

1.200€, Fr. Thomsen, Tel: 04671- 

7979 333 

Bredstedt, wir su. f. möbl. Männer- 

WG neu. männl. Mieter in EFH 

m. Gartennutz., f. sofort, gerne 

auch Hartz IV, keine Tiere 

S 0176-96130400 

Dörpstedt, 3-Zi-Whg, ca. 90 qm, 

renoviert, 450 € KM +NK, ab sofort 

zu vermieten S 0173- 

2941669 o. 04627-887 

FL, Dorotheen St. 44, schöne 4 

Zi.Whg, 95qm, mit EBK, V-Bad, 

D-Bad, Blk, Dielen, ab 1.8.17 

frei, 595 € + 180 € HMK, 

S 0173-4155138 +0173-4091510 

FL-Bauerlandstr., 2 Zi.-DG- 

Whg., ca. 65 qm, EBK, Du./WC, 

WM 540€, B101,5 Kw/h, FW, Bj. 

1904 Hausverwaltung Steinberg 

S 0461-1682169 

Flensburg Jürgensby 3 Zim.WG 

1.Etage 390€ Miete +NK +Kaution 

62qm EBK, Duschbad, Balkon 

sofort frei Tel. 0461 96113 

Flensburg-Jürgensby, Sanierter 

Altbau, 4 Zi, Küche, Vollbad, 2 

Balkone. Kalt-Miete 775,-€+ 

Heiz./Nebenkosten, Kaution. Frei 

zum 15.7.2017.Tel. 04604/987188 

Glückstadt, 1-2 Zi. Whg., ab ca. 21,65 m², 

ab 190,- €zzgl. NK/HK/KT, frei, Lam. EBK, W- 

Bad, Tel.: 0151/54461233 oder 04821-2058. 

V.-Ausweis, 159,1 kWh (m²*a), Bj. 1956, Öl, 

Energieeffizienzklasse: E 

Süderbrarup, zentral, 2 Zi.- 

Whg., EBK, ca. 63qm, ab 08/17, 

450,-€ warm. S 04641-933088 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

EFH in 25860 Olderupfeld, 100 

qm 4Zi, Parterre, 500 € KM ab 

1.6. frei, 01577-3309132 

EFH in 25917 Leck zum 1.8.17 

langfristig zu vermieten, 95 qm, 3 

Zi., EBK, Garage, Garten, keine 

Haustiere, KM 650 € +NK, Tel. 

04666-1054 

Hattstedt EFH, 4 Zi., ebenerdig, 

EBK, Garage, Garten zu vermieten. 

Keine Haustiere !S04846- 

486 

Tore 

Husum: kl. Haus f. 2Pers. 31/2 

Zimmer, 85 qmCarport, Stellplatz, 

Garten, keine Hunde, zum 

1.8. frei, KM 600 € + NK 

S 04841-9064321 

Kellinghusen, Neu Bungal., Erstbez., 

96 qm ,530 qm Grundst. in 

toll. Lge, z.1.10.17 zu verm. KM 

840 €+NK S 0162-9622293 

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

310 qm Praxis/ Bürofläche in FL, 

Adelbylund von privat zuvermieten. 

E.A. vorhanden S 0176- 

71267267 

Kappeln-Ellenberg, Lagerraum, 

ca. 160 qm, zu vermieten 

S 04642-81567 

Lager zu vermieten ab 50 qm S 

0171-8807103 

Werkstatt für Handwerker/Künstler 

oder Lager Flensburg-Westliche 

Höhe ca.90qm sofort frei 

320€ Miete +NKTel 0461 96113 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Mitbewohnerin gesu. (Zweisamkeit 

u. Mietunkosten) f. ein Reihenhaus 

m. Garten f450€ monatl. 

Bin 67 J alt m. zwei kl. 

Hunden. Bitte m. Bild Y 803/ 

5685 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

1-Zi-Apartment, 40 qm, Balkon, 

Nähe Flensburg zu vermieten, 

300 € S 0170-2936938 

DRAHT 

WERNER 

Tel. 0431-369 000 

Zäune -Tore - Sicherheit 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1Nr. 1EnEV) 

-Verbrauchsausweis: V 

-Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1Nr. 2EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1Nr. 3EnEV) 

-Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

-Heizöl: Öl 

-Erdgas, Flüssiggas: Gas 

-Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

-Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

-Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr.4EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffizienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

Stellenmarkt 


Zertifizierte Immobilien-Lehrgänge 2017: 

•Immobilienmakler/in (VHS) in 5Tagen, 

10. –14. Juli 2017, Entgelt 1190,- € 

• Hausverwalter/in (VHS) in 5Tagen, 

17. -21. Juli 2017, Entgelt 1290,- € 

Jetzt anmelden und Plätze sichern! 

Makler: 

Noch 4 

freie Plätze! 

Kontakt und Info: Claudia Steenwerth •Tel. 04106/612 9961 •info@vhs-quickborn.de 

STELLENANGEBOTE 

Ält. Ehep. sucht zuverl. Haushaltshilfe 

f. 15 Stunden wö., näh. Umgebung 

Rantrum erwü. Bitte um 

Vorstell.gespräch S 04848-533 

Ausbildungsplatz Landwirt/in für 

17/18 zu vergeben. 1-3 Lehrjahr 

auf Milchviehbetrieb in Joldelund. 

C. Ketelsen 0152/08535834 

Aushilfe als LKW-Fahrer FS CE, 

gerne Rentner, gesucht, 0045- 

40728432 

Lucia GmbH sucht MA für Bahnhofsreinigung 

im Raum Neumünster ab 

sofort. (30 h/Wo.), FS erforderlich. Tel. 

0151/26516075,hamburg@lucia-gmbh.de 

Biete Nebenjob für Langzeit auf 

Std.- o. Tagesbasis. Erwartet 

wird Kompetenz, Lust am Arb. 

im Freien sowie Zuverlässigkeit. 

Näh. unterS 04639-7523 o. 

1290(nur ernstgem.Bewerbungen) 

Bürokraft in TZ (20 St./Wo) von 

Autohändler in Harrislee gesucht. 

Der Aufgabenbereich umfasst 

allg. Bürotätigkeiten, Datenpflege 

und Kundenempfang. Anderer 

Aufgaben sind z.b. Inserieren von 

Fahrzeuge im Internet. Wir erwarten 

gute EDV-Kenntnisse (Word, 

Outlook und Excel). Dänischkenntnisse 

sind erwünscht. Bei Interesse 

bitten wir um Zusendung 

der Bewerbungsunterlagen an 

Camp Leasing GmbH, Im Gewerbepark 

8, 24955 Harrislee oder 

per E-Mail an poul@camplea 

sing.dk S 0045 40973030 

Deko Geschäft in Stedesand sucht 

zum Auf- und Abbau Aushilfen, 

gerne Schüler, Rentner, Studenten. 

S 04662-881423 

Exkl. Fußbodenveredelung sucht 

motivierten Fußbodenverleger m. 

FS Kl. 3Telefonische Terminvereinbarung 

unt.: S 0172-5493284 

Freie Waldorfschule sucht Gebäuderreiniger 

(m/w). Wir bieten: 

-Interessante Reinigunsaufgaben 

unter Berücksichtigung eines 

Öko-Audits, - angemessene Vergütung, 

-ein freundliches Team, 

Bewerbungen schicken Sie bitte 

an: ochs@waldorfschule-flens 

burg.de od. S 0461/90325-35 

Für die Reinigung von Ferienwohnungen 

in Dagebüll suchen wir 

zuverlässige Reinigungskraft, die 

gerne gewissenhaft und selbstständig 

arbeitet.Arbeitsumfang nach 

Vereinbarung, flexible Arbeitszeiten, 

überdurchschnittliche Bezahlung. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

0151-41649185! 

Gartenhilfe gesucht, 1-2 ximMonat, 

Krempe/IZ, Unkraut jäten, 

Rasen mähen, gern auch Rentner, 

mit Gewerbegenehm., Tel.: 04824/ 

8719108 

Haushaltshilfe für Einfamilienhaus 

gesucht, 1 x wöchentlich, 

ca. 3 - 4 Std. in Timmaspe, 

015755316542 

Hundesitterin, gern Schülerin, ab 

15J. für gelegentl. Betreuung u. 

Spaziergänge in Kellinghusen 

ges. S 0170-1482427 

Wir suchen zu sofort 

freundliches Servicepersonal (m/w) 

eine Küchenhilfe (m/w) 

und Reinigungskraft (m/w) 

Telefonische Bewerbung unter 

04192-8140000 oder per Mail 

an info@kaisersaal-bb.de 

Bleeck 26 Bad Bramstedt 

Immobilienbesichtigungen gegen 

Entgelt! Sie sind zeitlich flexibel 

und wortgewandt?Fotobewerbung 

an: bewerbung@immoeck.com 

Suchen kurzfristig 

Estrichkolonne oder erfahrenen 

Estrichleger (mit Führerschein) 

N.Wöbcke GmbH &Co. KG 

Neumünster 04321/81332 

Minijob: div. Reinigungsarbeiten 

(Whg, Blk, Garten) in Glücksburg. 

Arbeit im Team, 12€/Std, 

12-30 Std. monatl. S 0160- 

91081567 (nur So-Fr v. 7-17 Uhr) 

Mitarbeiter auf 450 €-Basis für 

die Bewirtschaftung von Müllplätzen 

inFlensburg gesucht. Nähere 

Infos unter S 0162-2484423 

Mitarbeiter/in für Milchviehbetrieb 

in Jübeck in Voll- u.Teilzeit 

(auch ungelernt) gesucht 

S 04625-8226833 

Moderner Milchviehbetrieb mit 

140Kühen+Nachzucht sucht zuverlässigen 

Mitarbeiter auf Voll,- 

oder Teilzeit, bzw. 450€ Basis, 

Tel.04846/9519931 

S&K Reinigung, zur Verstärk. 

unseres Teams (Textilrein.) suchen 

wir ein/e zuverlässige und 

flexible Mitarbeiter/in, auf 450€/ 

Basis, f. die Bedien. der Kunden 

S 0179-2221736 

Reinigunskraft gesucht für Büroräume 

in Kellinghusen, 1x/Woche für ca. 

1-1,5 Std. Telefon04822-37140 

Suche landwirtschaftlichen Mitarbeiter/in 

für einen Milchvieh-/ 

Ackerbaubetrieb in Tarp 

S 04638-8997855 o. 0173- 

7375348 

Suche liebevolle Hilfe bei der Pflege 

meines Mannes (Pflegegrad 

5) u. im Haushalt auf 450€-Basis 

in Schafflund. S 04639-9600 

Suche Reinigungskraft und Gartenhilfe 

für großes Ferienhaus in 

Bredstedt S 01573-6861555 

Suche zuverlässige Reinigungshilfe, 

1x die Woche für 3Stunden, 

in Husum. S 0179/9076169 

Suchen Reinigungskraft in Drage, 

6Stunden wöchentlich, 10€pro 

Stunde S 0174-4656369 

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!! 

Sbst. Immobilienmakler/in und 

motivierte Quereinsteiger d. es 

werden wollen! 04193/92007 


Wer kann meine Außenbordmotoren 

für Motorboot reparieren? 

S 01573-6861555 

zur Verstärkung unseres zahnmedizinisches Zentrum suchen wir eine/n 

•Zahntechniker/in für Kunststoffverarbeitung 

•Zahnmedizinische/-n Fachangstellten/-n 

Praxis für Zahnheilkunde 

Dr. Ehlert ·Dr. Mortezavi ·Dr. Cacaci ·Dr. Danias 

Bewerbungen bitte per E-Mail an: Info@zahnaerzte-ehlert-mortezavi.de 

Kirchenstr. 1·25524 Itzehoe ·Tel. 048212-61233

Stellenmarkt 


STELLENANGEBOTE 

Zuverl. Haushaltshilfe für 3Std./ 

14Tägig gesucht S 04846-6638 

Zuverlässige +umsichtige Reinigungskraft 

in NMS gesucht, 1x 

wöchentlich für 3-4 Std. auf Minijob-Basis 

S 0170-8553906 ab 

14.30 Uhr 

zuverlässige Gartenhilfe gesucht - 

belastbare Gartenhilfe für regelmäßige 

Arbeiten rund um den 

Garten - ab sofort - Voraussetzung: 

Spaß an Gartenarbeit und 

Verständigung auf Deutsch oder 

Englisch - faire Entlohnung - 

auch engagierte Schüler ab 16 - 

Raum Goldebek - KEINE Firmen! 

S 0170 /214 98 52 

Zuverlässige Putzfee v. privat ges. 

3 Std/Wo. 10€ Std. netto in 

Grundhof. Anmeldung als Mini- 

Job S 04636/9796847 

STELLENGESUCHE 

Alle Gartenarbeiten : wie Rasen 

vertikutieren, Terrassenreinigung 

S 04321/2031960 o. 0176/ 

70881443 

Anrufen und Termin vereinbaren - 

Maler und Lackierer S 04321 

3341944 oder Mobil 0176 

49852727 

Bauzeichnung, Bauanträge, Baustatik, 

Bauleitung, Tel. 04324-1356 

Begabter Allround-Handwerker 

(gelernter Maurer) sucht Arbeit:alle 

Maurer Tätigkeiten, Fliesenund 

Putzarbeiten, Renovierung, 

Pflasterarbeit. Bei Interesse melden 

Tel. 015234124683 

Biete Gartenarbeit inklusive Abfuhr 

im Raum SL und Umgebung 

an S 04821-8550679 o. 

0173-2174047 

Erf. Hobbygärtner mit umfangreichem 

handwerkl. Geschick hilft 

im Haus und Garten im Raum 

Schleswig.SL 01525-3960552 

Erfahrene Altenpflegerin sucht 

Stelle im privaten Haushalt, 24 

Std./7 Tage, mobil, erreichbar unter 

S 04336-999979 

Erfahrene Altenpflegerin sucht 

Stelle im privaten Haushalt, 24 

Std./7 Tage, mobil, erreichbar unter 

S 04336-999979 

Erfahrener Dachdecker führ alle 

Arbeiten auf dem Dach gut und 

preiswert aus von privat S 01521- 

0123496 (Herr Thormann) 

Gelernter Maler und Trockenbauer 

sucht Arbeit. Bin ganz flott 

mit Pinsel und Pott. S 0162- 

1824808 

Handwerker rund ums Haus und 

vom Keller bis zum Dach sucht 

Arbeit, auch in DK, S 0162- 

5270744 

Heim-u. Pflegedienstleitung Altenpflege, 

su. neue Herausforderung 

ab 1.8.17 in Vollzeit im Krs. 

NF o. FL Y 361/5695 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

HZG-Sanitär, Fliesen, Innenausbau, 

Badsanierung, langjährige 

Berufserfahrung, sucht Arbeit. 

S 0461-66355173 oder 0176- 

81217982 

Ich mache Ihren Garten 

Tel.04821-9498158 od. 0174-1819642 

Ich, M, 57, 170, im Verkauf Vollzeit 

beschäftigt, suche einen Job 

auf 450 Euro am Sonntag. Evtl. 

weitere Arbeitszeiten sind möglich. 

PKW, PC, vorhanden. Kassiererfahrung 

an Scannerkassen. 

04639-7823937 

Maurer sucht Arbeit, auch Malen, 

Fliesen, Fugen, Pflastern, Innenausbau, 

Kellersanierung, Laminat 

verlegen S 0174-6864082 

Mit Hochdruck reinige ich von 

privat mit meinem Hochdruckreiniger 

für 1,00 €/qm ihre Terrasse, 

Zuwegung, Auffahrt, Hauswand, 

S 0176-54988155 

Pflegeassistent bietet Betreuung 

für Senioren, Kinder u.Menschen 

m. Handicap und unterstützt Sie 

in Haushalt u. Garten, S 0461- 

140205 

Polnischer Mann mit 20 Jahren Erfahrung 

an konventionellen Maschinen 

sucht Arbeit als Dreher 

oder Fräser S 0174-7123702 

Seriöser dtsch. Handwerker bietet 

Arbeiten rund ums u.amHaus 

an, spez. Flachdach, Schornstein, 

Rinnen, Pflaster- u. Fliesenarbeiten, 

Fassadenschutz S 0152- 

23208155 

Sie bietet Hilfe rund um den Haushalt, 

bin zuverlässig u. gründlich. 

Freue mich auf Ihren Anrunf SL 

S 01520-6264430 

Su. Arbeit im Haus &Garten, Rasen 

mähen, vertikutieren, Gartenabfall 

entsorgen, Tapezier-, 

Streicharbeiten uvm. Kleintransporte 

04625-8228737 

Suche Arbeit als Maurer und 

Fliesenleger auf 450 €-Basis. 

S 0171-1402896 oder 0461- 

312448 

Qualifizierte/n Mitarbeiter/in 

für Milchviehbetrieb 

Nähe NMS gesucht. 

Aufgabenbereich: Herdenbetreuung 

und melken, kein Sonntagsdienst, 

Wohnmöglichkeit vorhanden 

Z 0173-2162796 

Gefällt mir! 

verteilen& 

instecken 

DerperfekteNebenjob 

füralle ab 13 Jahre! 

NEUGIERIG? ... einfach bewerben perWhatsApp 0160 7542411 

Tierisch 

TIERMARKT 

2Zwergziegen zu verkaufen, 1u. 

2Jahre alt S 04672-560 

3blaue Belgier Kälber, 1/2 Jahr, 

mit Eimer aufgezogen und 2Schafe 

zu verk. S 0175-8062856 

8Wochen alte Riesenkaninchen zu 

verkaufen, 5Stück, S 04634-609 

Bordercollie-Welpen zu verkaufen, 

Eltern aus Schafhaltung S 

0175-7734249 

Brandente 1,0 Bahamaenten 1,1 

Zuchtpaar, günstig abzugeben 

Tel. 0176-81683246 

British Kurzhaar Kitten mit Papieren 

zu verkaufen. Jetzt aussuchen 

im Juli abholen S 0157- 

35324347 

Chihuahua-Welpen mit Pap. 

www.magic-point.eu Tel. 04121- 

49 99 28 

Deutsche Riesen und Riesenschecken 

zu verkaufen, 8Wochen alt, 

5 €/ pro Tier, Wittbek, Gillhau 

S 04845-790303 

Dringend! Meine Kaninchenpartnerin 

ist verstorben, desh. su. ich 

ein neues Zuhause. Bin eine 2j. rote 

Zwergwidderdame. Bitte meldet 

Euch damit ich nicht mehr alleine 

u. traurig bin S 0172- 

1476723 ab 19h 

Ganz lieber grauer Kater (Tiger), 

4 Jahre alt, kastriert, entwurmt, 

wg. langfristiger Krankheit abzugeben 

S 0152-08953008 

Geflügel: Gänse, Flugenten und 

Legehennen (in mehreren Farben) 

zu verk. S 0151-70166461 

Golden Retriever Welpen m. Papiere 

aus Hausaufzucht, geimpft, 

entwurmt, gechipt, EU-Paß, Eltern 

HD u. ED frei in liebev. Hände 

zu verk., S 04823-6661, 

www.petersranch.bplaced.net 

Kaninchen zu verkaufen, zwei 

weiblich und ein männlich. 

S 04635-293839 

Kätzchen 9 Wochen entwurmt, 

entfloht bunt gegen Schutzgebühr 

abzugeben, Nähe Itzehoe 0172- 

5677605 

Liebevolle Hundebetreuung f. 

meine kleine extrem verschmuste 

Hündin f. gelegentl. Aufenthalte 

im RM BB gesucht, gerne älteres 

Ehepaar o. Einzelperson 

S 0175-2331011 

Liebevoller Stellplatz für Pferd 

angeboten S 04639-840 

Löwchen Welpen m. VDH Papieren 

ab21.6. an liebe Familie zu 

verk. S 04384-826 

Maurische Landschildkröten 

Nachzucht 2013 mit Cites nur in 

artgerechte liebevolle Hände zu 

verk. S 0170-8553906 ab 14.30 

Uhr 

Minischwein Eber weiß 1 J. alt 

tausche gegen Minisau, ausgeblasene 

Enteneier zum Bemalen zu 

verk. S 04862-513 

Rottweiler-Welpen, Hündin, reinrassig, 

kräftig, bei Abgabe mehrfacht 

entwurmt, geimpft u. gechipt. 

Aus erfahrener Züchtung zu 

verkaufen S 0176-53020176 

Schicke 4-jährige Reitponystute, 

Stm. 1,30 m, roh, zu verkaufen, 

Inzahlungnahme möglich 

S 0157-30676371 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 04192817315 

Tel. 04821677415 

Tel. 043214908-0 

Turnierpony Stkm. 1,46 m zu 

verk., S 0171-8952842 

Zuckersüße Chihuahua-Hündin, 

sehr hübsch, in Farbe und Typ, 

geimpft, gech./entw. sucht liebev. 

Zuhause mit viel Zeit. S 0171- 

7027180 

Die 

Regenbogenbrücke 

Dein Platz ist verwaist, 

deine Näpfe sind leer, 

in meinem Herzen 

herrscht Trauer, 

kleiner Balu – 

du fehlst mir so sehr 

Käthe Hansen 

A 

Viele Jahrehast du unser 

Leben bereichert, 

hast uns mit deinen Streichen 

zum Lachen gebracht. 

Dein Muckern ist nun für 

immer erloschen 

B 

R.I.P.kleiner Joschi – 

du wirst immer in unseren 

Herzen bleiben 

Wieoft sind wir beide 

ausgeritten, 

über Felder und durch 

Wälder galoppiert, 

Nun hängen Zaumzeug 

und Sattel im Schrank 

und deine Box ist leer – 

meine geliebte 

Kaja, 

du fehlst mir 

Jetzt muss ich allein durch das Dorf, 

die Leine bleibt am Haken. 

Ach könntest du mich noch einmal auffordernd mit 

der Nase zum Abendspaziergang stupsen ... 

C 

D 

Lieber Charly 

ich vermisse dich sehr 

Werner 

28.April `17 

Werjahrelang 

einen Platz im 

Herzen seines 

Menschen 

hatte, soll auch 

an dieser Stelle 

seinen Platz 

finden: 

Regenbogenbrücke 

Muster A: 18,50 € 

Muster B: 25,90 € 

Muster C: 37,00 € 

Muster D: 51,80 € 

Auch andereGrößen sind 

möglich, bei der Gestaltung 

beraten wir Sie gern 

persönlich in unserer 

Geschäftsstelle 

Baeyerstraße 4a 

24536 Neumünster 

Alternativ können SieIhre 

Anzeigeper Telefon oder 

E-Mailaufgeben: 0461 

588-0 oder kleinanzeige@ 

moinmoin.de

Automarkt 


AUDI 

KFZ-Ratenkauf 

Ohne Schufa für Jedermann. Eigener KFZ-Bestand 

0176-36455943 /04331-6965069 

BMW 

BMW 120 Diesel, Cabrio, Autom., 

M-Paket, schwarz-metallic, Bj. 12/ 

2008, 189500 Tkm, Leder, Xenon, 

Scheckheft gepfl. 3. Hd., 2 

Jahre TÜV, Alu-Felgen, PDC, 

9800 € VB S 0157-72183038 

Suche BMW Diesel, Bj. 99-2003, 

von privat mit TÜV zu kaufen. 

S 0175-5440242 

FORD 

Focus Kombi, Bj. 2006, TÜV 2/ 

19, 153 Tkm, AHK, 1,8 LBenzin/ 

Gas, für 3450 € S 04392-1498 

(ab 18 Uhr) 

MERCEDES 

MB AKlasse 1,6 Benz., EZ 1998, 

193Tkm, blaumet., Klima, Wi.- + 

So. rfn., eFH, SV, ZV, TÜV/AU 

2/18, s. gepfl., 1500 € VHB. 

S 0157-75886798 

MB B180CDi Diesel Bj.11/12 

80Tkm, TÜV neu, Tempomat, 

Sitzhzg., Standhzg., Silbermett, 

Klima, + 4 Wi-Reif. auf Aluf. 

uvm. 12.000€ VHB S 0157- 

56944737 (FL) 

OPEL 

Meriva, 1,3 D, Bj. 06/05, 

133TKM, AU 11/18, silbermet., 

8fach neuw. bereift f. 2.200,-€ 

VHB S 0178-1579476 o. 0461- 

979581 

Opel Astra Kombi, 2L Diesel, 

Tüv neu, blau-met., Bj. 2000, Klima, 

AHK, 216TKM, sehr gepfl., 

VHB 1350,-€ S 0157-32404650 

Sommer ist im Anmarsch. Biete 

mein dunkelgrünes Opel-Kadett- 

E-Cabrio 1.6i zum Verkauf. Bj. 

1992, kein Rost, 102 Tkm, HU8/ 

17, 2.800 € VB S 04847-246 

PEUGEOT 

Peugeot 307 Break Diesel, 2.0 

Hubraum, Bj. 1/2007, grau/met., 

157 Tkm, AHK, 1. Hd., 3900€ 

VHB. S 04642-987537 ab 19 Uhr 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 04192817315 

Tel. 04821677415 

Tel. 043214908-0 

VW Passat Alltrack 

Ganz schönstylisch 

Schonder normaleVWPassat 

machteinerichtig gute Figur, 

keineSpurmehrvon Lastesel 

oder Vertreterkutsche.Der 

Alltrack setzt dazu noch einen 

drauf undkommt ausgesprochenedel, 

elegant undsportlich 

zugleichdaher. 

Die diversen Crossover-Anbautenvom 

angedeutetenUnterfahrschutz, 

den Schwellern, 

alles passendzuden Alufelgen, 

dazu entsprechendeKappen 

an den Außenspiegelnund die 

dezente Dachreling–das alles 

machtechtwas her, vorallem 

in Verbindung mitden dunklen 

Kunststoffanbautenz.B.rund 

um die Radläufe. 

Denedlen Auftrittperfekt 

machen die dezentenChromleistenimKühlergrill 

und 

um die Seitenscheiben,die in 

Wagenfarbelackiertenechten 

Türgriffe,die starkabgedunkeltenhinterenSeitenscheiben,das 

gesamteDesignder Scheinwerfer,die 

sichharmonisch 

an den Kühlergrillund dessen 

Chromleistenanschließen und 

dieseweiterführen(wiederkehrendes 

Gestaltungselement) und 

nicht zuletzt die Einsätze in der 

Heckschürze links undrechts. 

Dazu geselltsichein großzügig 

geschnittener Innenraum mit 

jeder Menge Komfort, hochwertigerVerarbeitung,einem 

schicken 

Materialmix, bequemen 

Sitzen u.a. mitMassagefunktion 

fürden Fahrer undjeder Menge 

digitalem undelektronischem 

Schnick-Schnack. 

Nichtzuvernachlässigen sind 

natürlichdie tollen Platzverhältnissefür 

Passagierewie auch 

dasGepäck. DerVWPassat 

Alltrackstecktvon 639 biszu 

1.769 Literweg.Die Heckklappe 

arbeitet elektrisch, die Öffnung 

kann am Schlossoder Knopfinnenander 

Heckklappe bedient 

werden, außerdem am Schlüssel 

oder vornevom Fahrersitz aus. 

Nebendem 220 PS Benziner 

hatVWfür den Passat Alltrack 

noch drei Diesel-Aggregate von 

150 über 190 bishin zu 240 PS 

im Angebot. DerEinstiegspreis 

liegt mitdem 150 PS Diesel bei 

39.725,- Euro,der Benziner ist 

ab 42.975,- Euro zu habenund 

dasTopmodellmit dem 220 PS 

Diesel legt bei48.150,- Euro los. 

www.auto-reise-creative.de 

RENAULT 

Renault Clio, weiss, Bj 03/2005, 

185.000 KM, TÜV 06/2017, Sommerreifen 

auf Felge, 680,-€ 

S 04632-1755 

VW 

Sharan schw., EZ 02, TÜV neu, 

230 Tkm, 115 PS, AHK 2000 kg, 

Klima, Comp., Rfn. neu, Alu, 

4000 € S 04663-189853 

VW Fox 1,4Tdi, 51kw, 69PS, EZ 

12/05, 190tkm, Klima, el. Schiebedach, 

el. FH, 8mal bereift, 

Zahnriemen u. Inspektion neu, 

TÜV 05/18, Alufelgen, 2700,-€ 

VB S 0172-4418659 

KFZ-ANKAUF 

Ankauf Kfz, alle Marken, heil oder 

defekt,Unfall,Motorschaden,zahlegut, 

hole vor Ort ab. Mo.-So. 0171-2161188 

Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne 

TÜV, auch Unfall, zahle faire Preise. 

04321-2528033 o. 0173-2959361 (WhatsApp) 

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür 

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal, 

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2068991. 

Privat sucht von privat gepflegten 

PKW mit oder ohne TÜV. Sowohl 

ältere als auch neue Modelle 

kämen in Frage. Tel. 

01733823764. 

Suche Mercedes Diesel bis Bj 

2003, für priv. zu kaufen S 0175- 

5440242 

Suche PKW, mit oder ohne TÜV. 

S 0173-6319413 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4Conti Winter Contact Van 165/ 

70 R14C auf tragkraftverstärkter 

Felge z.B. f. Kangoo o. Kubistar 

150 €, S 0173-3655038 

Sommerreifen 235-60 ZR 16 100 

WFalken, Satz ohne Felgen, +/- 

3mm Profil, VHB 180 € S 0179- 

5106738 

KFZ VERSCHIEDENES 

Auto reparieren zu teuer? Wir 

helfen garantiert.Tel. 0176-22248133 

Beiall denerhältlichen 

elektronischen Helferlein, wie 

dem Spurhalteassistent,dem 

Toter-Winkel-Warner, Auffahrwarner,Müdigkeitserkennung, 

... sowie dem einstellbaren 

Fahrwerk stellt sich eigentlich 

die Fragenachdem Komfortgar 

nicht erst.Der Passat Alltrack 

ist eine sehr feineReiselimousine, 

mitder manauch, wenn es 

denn wirklichseinmuss, auch 

einwenig runter kann vonder 

befestigten Straße.Immerhin 

wurde er um 25 mm höher 

gelegt undverfügt so über 174 

mm Bodenfreiheit. Dazu kann 

dann auch dasFahrprofil auf 

Offroad gestellt werden.Der 

4Motion-Allradantreibist ebenfallsSerie. 

NEUNEUNEU-LKWSelbsthilfewerkstatt 

in Neumünster Tel. 0176-22248133 

ANHÄNGER 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 04192817315 

Tel. 04821677415 

Tel. 043214908-0 

FAHRRÄDER/BIKES 

Gebrauchte Fahrräder, alle repariert, 

privat zu verkaufen 

S 04608-1474 

MOTORRÄDER 

BMW R90/6 met.blau Bj.76 TÜV 

neu 61000 km Windsch. Beinsch. 

Koffer €3000 S 04606 687 

017690743586 

Kaufe Motorräder gegen bar. 

Tel. 04523/6464 

www.kradboerse-motorradhandel.de 

Motorradfahren...Sozia um die 

60 hält Ausschau nach nettem 

Kerl +/- 60 für schöne Touren 

durch Angeln/Nordfriesland ab 

Flensburg. gran-atepe@web.de 

Suche altes Moped Mokick oder 

Kleinkraftrad auch nicht fahrbereit 

oder in Teilen S 04624- 

4572550 oder 015226549656 

ROLLER 

2Piaggio Bj. 2014, 1Peugeot, alles 

50er, guter Zustand, 1 ist 4- 

Takt, 2sind 2Takt, alle zus. 1000 

€ VHB o. getrennt, S 0175- 

2072334 

Habe Roller der Marke Keeway 

mit leichten Gebrauchspuren zu 

verkaufen. BJ. 2007 Hd. 

015229013717 

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen 

ABS Anti-Blockier-System 

AHK Anhängerkupplung 

Alu Aluminiumfelgen 

AU Abgasuntersuchung 

BC Bordcomputer 

EZ Erstzulassung 

eAsp Elektrischer Außenspiegel 

eFH Elektrischer Fensterheber 

eSD ElektrischesSchiebedach 

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach 

eSSD ElektrischesStahlschiebedach 

FP Festpreis 

GSD Glasschiebedach 

JW Jahreswagen 

Met. Metallic 

NP Neupreis 

NR Nichtraucher 

NSW Nebelscheinwerfer 

RC Kassettenradio 

SD Schiebedach 

SSD Stahlschiebedach 

SR Sommerreifen 

WR Winterreifen 

ZV Zentralverriegelung 

Haus &Garten 

Markisen 04822-6227 

BILDER der Woche 

Weinfest, Itzehoe 

Amtsfeuerwehrfest, Vaale 

Lanz Bulldog Treffen, Brokstedt 

Amtsfeuerwehrfest, Vaale 

Stoffköste, Neumünster 

Weinfest, Itzehoe 

Weitere Bildersehen Sie unter www.prima-wochenende.de/galerien 

und www.ihranzeiger.de/galerien 

Erkennen Sie 

sich wieder? 

Erkennenn 

Sie 

sich wieder? 

Wereingekreistist, 

hat 20 Eurogewonnen! 

Abzuholenbei Prima Wochenende, 

Baeyerstraße 4a, 24536Neumünster, 

Tel. 043214908-0 

oder mailen Sie eine Kopie Ihres 

Ausweises und Ihre Bankverbindungan: 

zentrale@prima-wochenende.de 

Stoffköste, Neumünster 

LANDWIRTSCHAFT 

1. Schnitt vom Feld, sehr gut für 

Heu. In 25856 zu verkaufen. S 

0160-3416662 

16 ha Gras zu verkaufen, 1. 

Schnitt, ideal als Pferdeheu, keine 

Gülle und kein Kunstdünger, 

Raum Brokstedt/Kellinghusen 

S 0152-23176487 

5,5 ha Weideland zu verpachten 

oder zum Abgrasen insüdl. Nordfriesland 

S 0174-6209858 

6 ha Roggen GPS zu verkaufen, 

Raum Brokstedt/Kellinghusen 

S 0152-23176487 

8haRoggen als GPS, abHalm, zu 

verkaufen. Raum Großenwiehe. 

Angebote mit Preisvorstellungen 

per Fax an 032221340734 

Brennholz Buche und Esche zu 

verkaufen, frisch oder trocken ab 

4mfrei Haus S 04625-3979912 

o. 01736436168 

Hako Kommunaltrecker m. 3 

Zyl.-Dieselmotor, Kabine, Heizung, 

Streuschild, TÜV u. Pap. 

vorhanden. S 04627-919 

Heu in kleinen Ballen, Rundballen 

und Heusilage zu verkaufen. 

Lieferung möglich S 04846- 

63730 

Heu in kleinen Ballen, Rundballen 

und Heusilage zu verkaufen. 

Lieferung möglich S 04846- 

63730 

Hobbylandwirt sucht Heukehrer.Dreipunkt 

,4-5m Arbeitsbreite.Vollfunktionstüchtig! 

04605- 

188612 

Suche MF Schlepper, Zustand 

egal, auch defekt, S 0172- 

4460151, auch Wochenende 

Stahlhalle verzinkt, 11 x 20 m, 

Traufe 410cm mit Dach, Halle abgebaut, 

Krone-Zweiseitenkipper 

5,7 t, Trecker IHC 633, 52 PS 

oh.TÜV S 0174-1672749 

GARTENMARKT 

Aufsitzrasenäher und Rasenmäher 

verkauft S 04846-1459 

Aufsitzrasenmäher, Benzinrasenmäher 

u. Husqvarna Frontmäher 

(Molcher) günstig abzugeben. 

S 04627-919 

Einachs-Schlepper mit Fräse u. 

Agria-Einachs-Schlepper mit 

Anh. und Balkenmäher gü. abzugeben. 

S 0152-09409109 

Erledige alles rund ums Haus und 

Garten, Minibaggerarbeiten, Pflasterarbeiten, 

Hecken, Bäume beschneiden, 

Dach und Aussenanstrich, 

S 0172-4264003 

Gartengestaltung Schütt Neuund 

Umgestaltung, Pflege, Pflasterarb., 

Teich- u. Zaunarbeiten 

führt günstig aus S 04392-1834 

o. 0174-5651531 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Rollläden, Tore 

Markisen, Insektenschutz 

Rollfenster, Fenster, Türen 

Überdachung, Beschattung 

Angel, BW &Freizeitshop 

KUHFAHL BAUELEMENTE 

25560 Schenefeld, Buchenweg 15 

Tel. 04892/1666 o. 01522 3335515 

GUT 

Günstig 

MÖBEL 

Gartentisch und Lowboard günstig 

abzugeben S 0461-1606770 

Hübsche massive Esszimmer- 

Sitzecke, Eiche rust. (Eckbank z. 

Hochklappen, Tisch z. Ausziehen) 

2 Stühle an Selbstabh. zu 

verk. 290,-€ VHB S 0146-29422 

Kamine, Öfen, Feuerstätten aller 

Art aus Meisterhand. Biete zudem 

Wartungen, Modernisierungen in 

ganz S.-H. an, auch Fliesenverlegungen. 

Neuberend bei SL0173- 

8342987 

Leder Ecksofa neu (Nov 2016) 

mit Fußbank, Maße 270 x. 220 

cm, 1.900,-€ -Erben Opas Altes - 

.Aukrug S 0175-4670320 

Massive Kiefernanrichte 

2,40x83Hx50T ( wie neu ) für 

200€ zu verkaufen. S 0160- 

4652010 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Alte Sachen zu verk.-Sofas, Stühle, 

Tische, Uhren, Bilder, Schränke, 

Kommoden, Lampen+viele 

Kleinteile zu sehr inter. Preisen 

auchHdl. willk.S 0163-9659292 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Alles aus Haushaltsauflösungen 

in unserem Lager: Fr. 15-18 +Sa. 

10-14 Uhr in 25335 Bokholt-Hanredder, 

Bokholter Str. 23. 0175/ 

7180172

Reisen &Freizeit 


FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Binz auf Rügen!! FeWo, 55 qm, 

zentr. ruh. Lage, Terr., Fahrr., 

frei ab 25.06., 85€ /Ü, max. 2 

Erw/2 Kd., Hunde erlaubt 

S 0461-1683211, AB 

Fe-Haus m. Garten in DK zur 

Nordsee 5km, nach Röm ca. 

30km, 25€/Tag, 5 Schlafpl. incl. 

Reinigung und Strom S 04841- 

6622496 ab 19h o. J2aweigelt@ 

gmx.de 

Fe-Haus m. Garten in DK zur 

Nordsee 5km, nach Röm ca. 

30km, 25€/Tag, 5 Schlafpl. incl. 

Reinigung und Strom S 04841- 

6622496 ab 19h o. J2aweigelt@ 

gmx.de 

Ferienhaus Nordsee DK 8Pers., 2 

Bäder, Sauna u. Whirlpool, 110 

qm, ab 235,-€, von priv. sprechen 

deutsch. maggi-carstensen@ 

gmx.de S 0045-74642606 

Ferienhaus, Nordborg DK, 8Pers, 

81qm, 1700qm Grdst. Sauna/Wirpool, 

Kamin, 300m z.Strand, frei 

v.10.06-24.06.17 350€/Wo, 29.7- 

12.08 580€/Wo, ab Sep.350€/Wo 

0151-10428952, uwla@web.de, 

www.nordhaus-ferienhäuser.de, 

Nr. 179 

FH Nordsee/DK v. priv., Skodbjerge/Hvide 

Sande, 6Pers., 2Bd., 

Kamin, kostenl. Internet, einzigart. 

Natur zw. Meer u. Fjord. 

S 0177-3235455, www.havhusetskodbjerge.de 

Liebevoll eingerichtete FeWo a. 

Wyk a.Föhr, am Südstrand, frei 

ab sofort, für 2 Pers. S 0160- 

8745480 

aktuelle 

aktuelle 

WOHNWAGEN 

VIDEOS 

Heringstage Kappeln 

Weinfest Itzehoe 

Haben Sie mit Schädlingen Kummer, 

wählen Sie einfach unsere 

Nummer ! Wir helfen sofort ! 

Schädlingsbekämpfung Ökokil 

Tönsheider Straße 4 25581 

Hennstedt Tel: 04877 9907141 

oder Mobil 0173 2074775 Ihr Profi 

für Ratten und Mäusebekämpfung! 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen 

mit oder ohne TÜV. Auch mit 

Mängeln. Bitte alles anbieten. 

Vonprivat S 04624-450360 

www.moinmoin.de/videos 

Camperfamilie sucht Wohnwagen 

o. Wohnmobil zum Kauf -bitte 

alles anbieten! S 0152- 

53268195 

Knaus 520 cm Aufbau Bj. 09, Mover, 

Vorzelt, TÜV/GAS neu, 1a 

Zust., Übergabe ab 25.6.17, VB 

9900 € S 0171-3831313 

Suche Wohnwagen Typ Größe 

TÜV egal Tel.0151-51290540 

WW Hobby 5,60x2,50 Bj.2000 m. 

Vorzelt, Gerätehaus m. Inhalt, Küzeile, 

Betten, Tisch, Stühle, Pütt 

u. Pann etc in Norgaardholz zu 

verk. 3900€ S 0461-14662624 

WOHNMOBILE 

Busdorf große Halle für WoMO, 

Pkw oder Boote, Ganz- o. Halbjahres-Plätze, 

janseipel@ 

aol.com S 0179-5986409 

Ehepaar su.Wohnmobil oder 

Wohnwagen.Auch ohne 

Tüv.04321/5649795 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

WER MACHT MIT 

SIE, NR, spirituell interess., sucht 

Gleichgesinnte f.gemeins. Unternehmg., 

Wanderung, Gespräche, 

Kino etc.Y 361/5692 

BOOTSMARKT 

Große Halle für WoMO, Pkw 

oder Boote, Ganz- o. Halbjahres-Plätze, 

janseipel@aol.com 

S 0179-5986409 

Segely. Varianta K4, 

6,4x2,1x0,6m, 1Kabine, 4Kojen, 

Kunststoff GFK, m. v.a. Rollfock, 

Reling, Segel, Anker usw., VB 

2150€, gt. Zustd. S 0173- 

5155906 

Urlaub auf Ostsee + Schlei, 

85jähriger Skipper verkauft sein 

hochseetüchtiges Motorkajütboot 

aus Altergründen. Fahrfertig. Anfragen 

unter S 04635-2781 

Wir sind dann mal weg 

LESERREISE 

............ 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 07:30 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 07:30 Uhr ab Flensburg, ZOB 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• Bus West: Husum, Tönning und Itzehoe 

STADTRUNDFAHRT HAMBURG MIT 

BESICHTIGUNG ELPHILHARMONIE 

inkl. Busreise und Führung. Termine: 27.06.17 und 18.07.17 

Die Elbphilharmonie in Hamburg gilt als eines der modernsten, größten und akustisch besten Häuser 

dieser Art weltweit. Das 110 Meter hohe Gebäude befindet sich im Westen der Hafencity in der Nähe 

der Speicherstadt. In Hamburg angekommen erwartet Sie die Reiseleitung zur ca. 2½stündigen Stadtrundfahrt 

mit Besichtigung (ohne Säle) und Führung in der Elbphilharmonie.ImAnschluss haben Sie 

noch bis 16:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung. 

• 08:10 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 09:00 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

Nachmittags-Vorstellung Musicals „HINTERM HORIZONT“ 

oder „ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK“ 

Termin: 23.07.17 ·Kat.2: 105,- €·Kat 2: 111,- € 

Besuchen Sie eins von zwei der erfolgreichsten deutschen Musicals –HINTERM HORIZONT mit 

der Musik von Udo Lindenberg und ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK mit der Musik von 

Udo Jürgens.Beide Musicals laufen nur für kurze Zeit in Hamburg! 

• Bus Ost: Flensburg, Schleswig und Neumünster 

ab 

ab 

42.- € 

proPerson 

105.- 

105.- € 

inkl.Busreise 

proPerson 

ABFAHRTSORTE: 

Husum, Flensburg, Schleswig und 

Neumünster (weitere auf Anfrage) 

AUF DEN SCHÖNSTEN RADWEGEN 

Radeln an Rhein, Nahe und Lahn 

Termine: 18.07. -23.07.2017, 6Tage 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Komfortbusreisemit Getränkeservice 

• Fahrradtransport 

• am Anreisetag einFrühstück im Bus 

• 5Übernachtungen im Hotel Ebertor 

in Boppardmit HP 

• Stadtrundgang Boppart 

• Begleitung/Reiseleitungwährend 

derTouren 

Fordern Siebitte denausführlichen 

Reiseablaufan! 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

proPerson 

EZ-Zuschlag: 65,-€ 

ab 

% 

04841- 

78715 

€ 

665.- 

665.- €

Was Wann Wo 

Seite 20 - 3. Juni 2017 

Sa., 3. Juni 

Itzehoe 

Stihl Timbersports Series, 

Bauzentrum Schröder, 10 

Uhr 


PsyGoa DeliciosMelodies 

Vol. 2, "Lauschbar", 22 Uhr 

Breitenberg 

Turnier der Moordörfer, 

Sportplatz, 12 Uhr 

So., 4. Juni 

Der „Kit Kat Club“ hat geöffnet! 

Neumünster (pm) – Das 

„Junge Musicaltheater“ an 

der Gemeinschaftsschule Brachenfeld 

in Neumünster hat 

in den vergangenen Jahren 

schon viele bekannte abendfüllende 

Werke des Musiktheaters 

auf der Bühne des 

Theatersaals zur Aufführung 

gebracht. Nach „Fame“ im 

vergangenen Jahr folgt nun 

das Musical „Cabaret“. 

Der gleichnamige Film mit 

Liza Minelli und Joel Grey 

in den Hauptrollen gewann 

1977 etliche Oscars und gilt 

als eine der berühmtesten 

Musicalfilme aller Zeiten. Der 

Titelsong „Cabaret“ wurde 

und wird ungezählte Male 

gecovert. Eine spannende 

und ergreifende Geschichte 

wird im Berlin des heraufziehenden 

Nationalsozialsmus 

erzählt. Das Schicksal 

führt um den Jahreswechsel 

1929/1930 in einem etwas 

herunter gekommenen Etablissement 

(dem Cabaret) 

mehrere Menschen zusammen: 

Den amerikanischen 

Journalisten Cliff und den 

NS-Funktionär Ernst August, 

die alleinstehende Vermieterin 

Fräulein Schneider und 

den jüdischen Gemüsehändler 

Herrn Schulz. Im Cabaret 

herrscht ein allabendlicher 

sich über alle gesellschaftlichen 

Grenzen hinweg setzender 

Trubel, vom exzentrischen 

Conferencier („Willkommen, 

Bienvenue, Welcome“) bis 

zum allabendlichen Star, die 

irgendwann dort „gestrandete“ 

englische Sängerin und 

Tänzerin Sally. Inzwischen hat 

das Musical Premiere gehabt 

und in weiteren Vorstellungen 

Zuschauer aller Altersgruppen 

begeistert. Es gibt 

noch für alle Vorstellungen 

im Theatersaal der Gemeinschaftsschule 

Brachenfeld an 

der Abendkasse Karten: Mittwoch, 

7. Juni, Donnerstag, 

8. Juni und Freitag, 9. Juni, 

jeweils im 19 Uhr. Ein ganz 

anderes Erleben versprechen 

für Zuschauer, Darsteller und 

Musiker die beiden letzten 

Aufführungen im Theater in 

der Stadthalle am Mittwoch, 

14. Juni (19 Uhr) und Dnnerstag, 

15. Juni (10 Uhr). Karten 

für diese Vorstellungen gibt 

es im Kulturbüro am Kleinflecken 

unter der Telefonnummer 

942-3316. 

Debütkonzert von „Chor Singt“ 

Neumünster 

Kinderführung: Ausstellung 

KonsumKompass, 

Museum Tuch + Technik, 

14 bis 16 Uhr 

Neumünster 

Sam Aherne, Alte Holstenbrauerei, 

20 bis 23 Uhr 

Mo., 5. Juni 


Flohmarkt, Hagebau, 8 Uhr 

Neumünster 

Ökumenischer Pfingstmontagsgottesdienst, 

Bugenhagenkirche, 

10.30 Uhr 

Neumünster 

Orgelkonzert im Rahmen 

der Altholsteiner Orgeltage 

und der Reihe „Die großen 

Bachwerke plus ....X“, Vicelinkirche, 

18 Uhr 

Di., 6. Juni 

Neumünster 

Offener Stricktreff, Museum 

Tuch + Technik, 15 Uhr 

Mi., 7. Juni 

Neumünster 

Geschichten und mehr... 

Bienen – Kleine Wunder 

der Natur, Stadtbücherei, 

15 Uhr 

Do., 8. Juni 

Heidmühlen (rjs) – Erst vor 

einem halben Jahr gründete 

sich der Chor „Chor Singt“ in 

Heidmühlen – nun steht auch 

schon das erste Konzert im 

Landcafé Mühlenholz in Heidmühlen 

an. Am 9. Juli um 14 

Uhr laden die Chorleiter Christoph 

und Viktoria Merkel zum 

ersten Auftritt ein. An dem Tag 

erwartet das Publikum außerdem 

eine kleine Überraschung. 

Neumünster 

Holstenköste, Eröffnung, 

Großflecken, 17 Uhr 

Neumünster 

Schön verpackt - um welchen 

Preis? Museum Tuch 

+ Technik, 17.30 bis 19 Uhr 

Fr., 9. Juni 

Neumünster 

Holstenköste, Innenstadt, 

14 bis 1 Uhr 

Sa., 10. Juni 

Ein Krimi, zwei Omas 

Wilster (tc) – In Kooperation 

mit der Stadtbücherei 

lädt der Verein LeseLust 

am Sonntag, 18. Juni, zu 

einer szenischen Lesung ins 

Neue Rathaus ein. Zu Gast 

ist Autor Erik Wikki, der 

aus seinem Kriminalroman 

„Wehmutstropfen“ liest. 

Zwei außergewöhnlich 

tote alte Frauen wie sie unterschiedlicher 

kaum sein 

können. Eine liebevolle Oma 

– eine durchtriebene Diebin. 

Die eine schreibt der Privatdetektei 

Kern einen Brief. 

„Wenn Sie diese Zeilen lesen, 

bin ich tot“, lauten die Eröffnungsworte. 

„Mein Tod hat 

mit Sicherheit keine natürlichen 

Ursachen.“ Sie bittet die 

Ermittler, den Mord an ihr 

aufzuklären. 

Die andere beauftragt dieselbe 

Detektei. Ihr Ziel: Vergeltung! 

Der dort beschäftigte 

ehemalige Kriminalkommissar 

hat sie vor langer Zeit 

nach einem missglückten 

Raub hinter Gitter gebracht. 

Viele Jahre hat sie auf den 

passenden Augenblick gewartet. 

Jetzt soll er büßen. 

Der Eintritt zur Lesung ist 

frei, um Spenden und um 

Anmeldungen wird unter 

04823 921336 gebeten. 

Foto: privat 

Wrist 

HaPe's Soccer-Cup, Sportplatz, 

9.30 Uhr 

Neumünster 

Holstenköste, Innenstadt, 

10 bis 1 Uhr 

So., 11. Juni 

Kellinghusen 

Flohmarkt, Wiesengrundhalle, 

7 Uhr 

Neumünster 

Holstenköste, Innenstadt, 8 

bis 18 Uhr 


Flohmarkt, Wochenmarktplatz, 

8 Uhr 

Wrist 

HaPe's Soccer-Cup, Sportplatz, 

9.30 Uhr 

Oldendorf 

800-Jahr-Feier mit Feldgottesdienst 

und Dorfflohmarkt, 

11 Uhr

Was Wann Wo 


So., 11. Juni 

Warder 

Wild-West-Fest, Arche, 

11 Uhr 

Neumünster 

Tutti Fluti und Friends 

und Quintessenz, Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, 

17 Uhr 

Neumünster 

Lutherische Vesper mit 

groß besetzter Festmusik 

von Schütz und Praetorius, 

Vicelinkirche, 18 Uhr 

Boostedt 

Les Brünettes, Hof Lübbe, 

19 Uhr 

Di., 13. Juni 

Er hat seinen Strand 

fest im Griff: Mitch 

Buchannon (Dwayne 

Johnson) ist der 

lässigste Rettungsschwimmer 

von 

Miami Beach mit 

dem heißesten Team an 

seiner Seite. Nur Neuzugang Matt Brody 

(Zac Efron) stellt die Autorität des charismatischen 

Anführers in Frage und stiftet Unruhe. 

Doch als das Team in einen mysteriösen 

Kriminalfall hineingezogen wird und die Zukunft 

der geliebten Bucht auf dem Spiel steht, 

müssen die beiden Lifeguards sich wohl oder 

übel zusammenraufen. Foto: Paramount 

Neumünster 

Lyrik &Textase, Poetry 

Slams, Halbfinale der 

U20 Schleswig-Holstein- 

Meisterschaft, Theater in 

der Stadthalle, 19 Uhr 

Neumünster 

Lesung mit Lukas Bärfuss 

aus „Hagard“, Stadtbücherei, 

20 Uhr 

Neumünster 

Gabi und Rolf Hildebrandt 

lesen Kurt Tucholsky, 

KDW, Waschpohl 

20, 20 Uhr 

Mi., 14. Juni 

Neumünster 

Kamishibai und mehr… 

Pippilothek??? Eine Bibliothek 

wirkt Wunder, 

Stadtbücherei, 15 Uhr 

Fr,16. Juni 

Neumünster 

Sultans of Swing, Pagoni, 

20 Uhr 

Sa., 17. Juni 

Wilster 

Zwergenbasar, Gemeindehaus, 

13 bis 15.30 Uhr 

Neumünster 

Deutsche Flüchtlinge 

in Dänemark, Vortrag, 

Lötzener Museum, Sudetenlandstraße 

18 h, 15.30 

Uhr 

So,18. Juni 

Neumünster 

Liedertafel Brokstedt, Bugenhagenkirche, 

17 Uhr 

Neumünster 

Piano meets Vibes, Caspar-von-Saldern-Haus, 

19 Uhr 

Mi, 21. Juni 

Neumünster 

Kommt das Nashorn, 

Geschichten und mehr, 

Stadtbücherei, 15 Uhr 

Do,22. Juni 

Neumünster 

Zwischen den Stühlen, 

KDW, 20 Uhr 

Weitere 

Veranstaltungen unter 

www.prima-wochenende.de 


An die Orgel, fertig, los! 

Itzehoe (em) –Orgelmusik, 

das ist der typische Klang 

der Gottesdienste. Doch 

bevor die Kirchenmusik den 

Raum füllen kann, macht 

sich in vielen Kirchengemeinden 

erst einmal Hektik 

breit. Wieder keinen Organisten 

gefunden. Kein schöner 

Zustand für die Gemeinde 

und die Kirchenmusiker. 

Orgelfreizeit gegen 

musikalische Engpässe 

Breitenberg (sn) –Sport und 

Spannung auf dem Fußballplatz 

verspricht in Breitenberg 

nun wieder das alle 

zwei Jahre statt findende 

„6. Dörferturnier“ der Moordörfer. 

Am Samstag, 3. Juni, 

treten ab 12 Uhr die Teams 

in zwei Teilen gegeneinander 

an. Zehn Mannschaften 

„Wir haben immer mal 

wieder Probleme, Gottesdienste 

kirchenmusikalisch 

zu versorgen“, räumt Dörthe 

Landmesser, Kantorin 

in Itzehoe, ein. Damit der 

Mangel zumindest mittelfristig 

behoben wird, setzt 

die A-Musikerin auf Nachwuchsförderung. 

Mit einem 

Workshop sollen mehr junge 

Leute für das Orgelspiel begeistert 

werden. 

Um dem Organistenmangel 

entgegenzuwirken, haben 

die Kirchenmusiker der 

Region Itzehoe eine Idee 

der Zwillingsbrüder Christian 

und Stefan Gladow 

aufgegriffen: Im Schuljahr 

2017/2018 werden vier fünfbis 

sechstägige Freizeiten 

angeboten, die während der 

Turnier der Moordörfer 

mit über 100 Spielern kommen 

zu dieser Gelegenheit 

auf das Sportgelände. 

Auf dem Spielfeld an der 

Schule, ausgerichtet von 

Spannende Fußballspiele mit dem Publikum direkt am Spielfeldrand bietet das 

Dörferturnier. 

Foto: Schreiber 

der Fußballabteilung des 

TSV Breitenberg, treten am 

Nachmittag die Dörfermannschaften 

mit Teilnehmern 

ab 16 Jahren gegeneinander 

Schulferien die Grundlagen 

des Orgelspielens für Gottesdienste 

vermitteln. Zwischen 

den Workshops wird das 

Üben mit Video-Material unterstützt. 

„Nach ungefähr einem 

Jahr sollen die Teilnehmer 

in der Lage sein, zumindest 

Teile des Gottesdienstes 

auf der Orgel begleiten zu 

können“, sagt Landmesser. 

Der Workshop richtet sich an 

Jugendliche, die sich ungefähr 

im Konfirmanden-Alter 

befinden. Insgesamt können 

zehn bis zwölf Jugendliche 

an dem Kurs teilnehmen. 

„Nur wenn wir diese Teilnehmerzahl 

erreicht wird, 

findet das Projekt statt.“ 

Vorkenntnisse sind vorteilhaft, 

aber keine Voraussetzung 

für die Teilnahme. 

Ein Info-Abend findet am 

Donnerstag, 8. Juni, um 19 

Uhr im Gemeindesaal, Kirchenstraße 

10, Itzehoe, statt. 

Anmeldeschluss ist der 2. 

Juli. Die erste Freizeit findet 

in den Herbstferien statt. Die 

Kosten betragen 185 Euro 

pro Freizeit. Weitere Informationen 

gibt es bei Stefan 

Gladow unter 04821 4092089. 

an. „Unter der Leitung der 

Schiedsrichter gibt es viel 

sportliche Unterhaltung“, 

verspricht der Vorsitzende 

Peter Schettiger. 

Parallel dazu wird 

ein attraktives Rahmenprogramm 

zur 

Musik für Kinder 

und Erwachsene 

ausgerichtet –mit 

Grillstation, Salatbar, 

Kuchentresen, 

Süßigkeiten- und 

großem Getränkestand. 

Organisiert von 20 

Helfern aus den 

Moordörfern und 

aus dem Verein, 

wartet dann ab 19 

Uhr die „Sommernachtsparty“ 

auf 

die Besucher, bei der ab 20 

Uhr das Champions League- 

Finale zwischen Real Madrid 

und Juventus Turin übertragen 

wird. 

Tel. 04121 475 475 

Kurt-Wagener-Str. 2 

25337 Elmshorn 

So., 11.06.17, 7-16Uhr 

Flohmarkt 

Wiesengrundhalle 

Kellinghusen 

Halle und Außengelände 

lfdm. ab 3,- Euro 

Info: Tel. 04822/4038 

Michael Alfer -Kellinghusen 

Breitenberger Str. 8 

Tel. 04822-2392 o. 01702646621 

m@alfernet.de · www.alfernet.de 

Jeden Sonn- &Feiertag: 

Aktionspreis 

für Familien: 

Im 4er Kanadier 

30 E 

inkl. Transport &Transfer 

zur Einsatzstelle 

03.06. Money Boy 16,50 

08.06. IamMorbid (Morbid Angel) 27,50 

17.06. Warpath 13,20 

15.07. Pietro Lombardi 18,70 

02.09. King Orgasmus One 16,50 

www.cineplex.de 

Alle Filme in digitaler Vorführung! 

Tel. 04321 55 95 77 

Kuhberg 47-51 


PARTYHALLE WRIST 

Top-Disco/Lichtanlage für 

Ihre Feier - Tel. 04822/6817 

FELIX SUPER DISCO 

Fr. 20.10.’17 

VVK 19.80 

Einlass: 20 Uhr •Beginn: 21 Uhr 

07.07. Distant Bells 

(Pink Floyd) 19,80 

16.09. Reckless Roses 13,20 

22.10. The Other 19,80 

02.12. Kneipenterroristen & 

Abschlach 17,60 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120

Familien-Nachrichten 

Seite 22 -3.Juni 2017 

Chef ahoi! 

Chef ahoi! 

Lieber Herr Bork 

Schon lange kursierten 

bei uns Gerüchteüber einen 

unendlichen Urlaub... 

Für Sie beginnt nun diese 

sagenhafteZeit, vonder 

wir noch träumen. 

IhreCrewsagt 

Danke 

und wünscht alles Gute 

für den Ruhestand! 

BEKANNTSCHAFTEN 

Der Tanztreff "FlaDa" lädt ein 

zum: Pfingstball So. 4.6. 20Uhr ( 

Einl.19 Uhr ) Gasthof Heeder 

Damm, Heeder Damm 1, 25355 

Heede bei Barmstedt S 04123- 

2289 

SIE SUCHT IHN 

Junggebliebene Sie, 63 J, kein 

Oma-Typ, sucht gut situierten, bodenständigen 

Mann für dauerhafte 

Beziehung, Raum IZ Y 803/5701 

Selbstständige 70-jährige, 1,54m 

groß, 53kg, humorvoll, flexibel, 

unternehmungslustig, dunkler 

Typ, mag Reisen, Tanzen u. das 

Meer. S 0176-21466542 

Wo bist du, der das Herz am rechten 

Fleck hat, nichts gegen Kinder 

und Hund hat, nichts gegen eine 

mollige Frau, 38, hat. Gern auch 

mit Kids. Nur ernstgemeinte 

SMS, Raum NMS Dann melde 

dich bitte per SMS 0176/ 

81701219 

ER SUCHT SIE 

Aus dem Raum Fl. su. ich 63, 178 

cm, eine auch gern ältere, nette 

Sie f. eine harmonische Beziehung 

u. den Rest des Lebens. Bitte 

SMS an01573-2829858 

Bist Du sportl, schlank, ca +/- 60, 

unabhängig und kuschelsüchtig? 

Magst Du reisen, kochen, tanzen, 

lange Spaziergänge, Rock und 

Pop Konzerte, saunieren und alles 

was zu Zweit mehr Spaß macht? 

Dann melde Dich unter 

eins.zwei.wir@gmx.de 

Er 73/1,74 NR sucht eine ehrliche, 

humorvolle Sie mit etwas mehr Figur 

Y 803/5696 

DANKE 

Heiligenstedten im Mai 2017 

Er, 43 J, schlank, sucht eine nette 

Sie aus dem Raum NF/SL/FL 

S 01522-2889457 

Er, 39J, sucht eine Sie aus Fl, gerne 

älter, für ein Treffen bei Ihr. 

0152-29151847 

Er. Anfang 50, 180 cm, schlank, 

sucht Sie für gelegentl. Treffs . 

Tel.od. SMS 0152-26925465 

Mann 50 sucht eine Frau zw. 30- 

45 Jahre, Kinder u.Tiere kein Problem, 

Vielleicht Lust auf Cabriofahren? 

sms/whats app S 0152- 

57010471 

Netter, attrakt., sympath., sportl. 

schlk. 45 J. 78kg /183 cm, sucht 

Sie für nette Std. zuZweit bis 60 

J. S 0176-66635261 

Welche alleinstehende Sie ab 76J 

möchte mit meinem Opa Essen 

und ins Cafe gehen. Er raucht u. 

trinkt nicht. Keine finanziellen Interessen 

RM Eckernförde/Gelting 

Y 268/5686 

Ww 69 Jahre, 165 m, 65 kg 

schwer mit Haus und schönem 

Garten, sucht Sie für eine fester 

Beziehung Alter+/-Y 268/5690 

GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN 

Himmelfahrt, später Nachmittag, 

bei Esch am Yachthafen in 

Schleswig. Du, lange, blonde 

Haare u. warst m. Sohn da, ich 

saß am Tisch im Eingangsbereich. 

Melde Dich doch mal unter 

S 0173-4638739 

Liebe Brischka, zum Ehrentag einige 

poetische Worte: Herzlichen 

Glückwunsch du altes Haus, denn 

gerade so schaust du langsam aus, 

da hilft auch nicht mehr Hut und 

Frack, so langsam wird aus dir ein 

Wrack. Lg, der Kaiser nebst Gefolge 

TRAUMEngel Deko &More, Karen 

Christiansen, Jübek zur Geschäftseröffnung 

unsere besten 

Wünsche -viel Spaß, Glück, Erfolg 

Maren und Blondy 

Hiermit möchte ich mich für die vielen Glückwünsche, 

Geschenke und Aufmerksamkeiten zu meiner 

Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern, recht 

herzlich bedanken. 

Anthonia Maridah 

Dreiski 

&SÖNKE, SVENJA&FRANK,KRISTINA &LARS, KERSTIN &OKE 

BJÖRN &BOSSE, MAMA &PAPA, FRANZI &TORBEN, BIANCA &MARTIN, ARNE, 

Siedachte, dass siees 

geheim haltenkann, 

trotzdem erzählen wireshier 

jedermann. 

Carina 

ist 

jetzt 

30 

Carina 30 

Jahr, 

das finden, bisaufsie, 

i 

alle ganz wunderbar!! 

Sieist auchals ChickenoderKKbekannt 

undschon früher beim Biikebrennen tanzend um dieHexegerannt. 

Den Antrag hatBjörn ihrschon langegemacht, 

nurvor den Altarhaben sieesnochnicht geschafft. 

MitBosse wurdeihr Lebenbunter, vondaangingalles drauf unddrunter ... 

WirwünschenDir allesLiebe 

SINA &TIMO, CHRISTINA&OKE, ANDREAS&THERESA,SVENJA &ARTHUR,CHRISTIN 

Seite an Seite ein Leben lang... 

Christina & 

Daniel Ehlers 

Friends for Life ! 

1. Juni 2017 

Finn, Sina, Janina, Schille, 

Lena, Hübi, André, Kirsche, Jonte 

Bei 

Veröffentlichung 

Ihres Rezepts 

kassieren Sie 

10 €! 

Guck mal, 

werdakocht! 

SchickenSie unsIhr Lieblings-Rezept 

Ob „Wie beiMuttern“oder „Haute Cuisine“,saisonale Gerichtemit 

frischen,leckeren Zutaten... wirfreuenuns auf Ihre Ideen! 

Senden SieIhreRezepte an: 

MoinMoinWochenzeitung, Stichwort„REZEPT“, 

Am Friedenshügel2,24941 Flensburg 

oder einfachper Mailan: stueven@moinmoin.de 

(Bitte vollständigeAdresse und Kontoverbindungangeben!) 

REZEPT DER WOCHE 

von Catrin Feistkorn aus Neumünster 

Eistorte fürjedermann 

ohne Eismaschine 

Zutaten: 

¾Liter Schlagsahne 

50g Haselnüsse 

125 Gramm Baiser 

100 Gramm bittereSchokolade 

Zubereitung: 

Die Sahne sehr steif schlagen, die Haselnüsse fein hacken, den Baiser zerkrümeln 

und die Schokolade in kleine Stückehobeln. Nüsse, Baiser und Schokolade 

vorsichtig unter die Sahne heben. Nun diese Mischung in eine runde Kuchenform 

geben und glatt streichen. 

75 Gramm Schokosplits darauf verteilen, ca.10BaisersamRande darauf setzen 

und je eine Haselnussals Dekoration dazwischen setzen. 

Mindestens einen Taginden Gefrierschrank stellen. 

GutenAppetit! 

SÜNJE &JOHANN,LEVKE &BEN,ANNA &MARC, DOMI, GÖNKE, 

Zu jedem Anlass die passende Anzeige! 

Wir heiraten 

am 00. August 0000 

Tanja &Wolfgang 

Mustersen 

Ja... 

Gepoltert wird am 00. August 0000 ab 19 Uhr bei uns zu Hause, 

Musterweg 27, in Kappeln. 

Die standesamtliche Trauung findet am 

00. August 0000 um 16 Uhr in der Mühle statt. 

Wir freuen uns 

mit 

Andrea &Sönke Tester 

über 

die Geburt 

von 

Leonie 

Merle 

00.00.000 · 0000 gr · 00 cm 

Tanja und Wolfgang 

Tanja 

Tanja 

HAPPY BIRTHDAY!!! 

wird morgen30 

rzlic 

ich 

Lie 

iebe 

und Oma 

Dazu gratulieren recht herzlich 

und wünschen alles Liebe 

Wolfgang,Merle,Mama und Oma 

Ob zur Geburt, Verlobung oder Hochzeit sowie Danksagungen 

zu diesen Anlässen. Die Kollegen in den Annahmestellen 

beraten Sie gern persönlich. 

Alternativ können Sie Ihre Anzeige per Telefon oder E-Mail 

aufgeben: 0461 588-0 oder kleinanzeige@moinmoin.de 

NEU 

FAMILIEN- 

ANZEIGEN 

ONLINE AUFGEBEN 

Und ganz NEU auch ONLINE unter: 


oder www.prima-wochenende.de 

Hier finden Sie viele Musteranzeigen mit 

Preisen. Selbstverständlich können Sie 

auch IhreFotos zur Verwendung hochladen. 

Baeyerstraße 4a 


AKKU •TINTEN CORNER Viktoriastraße 2 

25524 Itzehoe 

findefuxx Kirchenbleeck 5 

24576 Bad Bramstedt 

Stöber-Stübchen Lindenstraße 25 

25548 Kellinghusen

Trauer 

Seite 23 - 3. Juni 2017 

Menschen um sich zu wissen, 

die mit uns fühlen, ist ein großer Trost. 

Georg Koopmann 

† 24.04.2017 

Dafür möchte ich DANKE sagen. 

Marian 

Dem Leben einen würdigen 

Abschluss geben 

Fachgeprüfter 

Bestatter 

Beerdigungsinstitut 

Erich Strauß GmbH 

Geschäftsführer: 

Hans-Joachim Müller und Gesa Grauerholz-Müller 

Hauptstraße 32 · 25548 Kellinghusen 

Tag und Nacht 04822 /8677 

Ständig über 3000 Grabmale vorrätig 

Der 

Steinmetz 

Glang 

Itzehoe: Edendorfer Str. 158 · Tel.: 04821-9572760 

Kellinghusen: Breitenberger Str. 22 · Tel.: 04822-1506 

Nortorf: Jens Leo Schafranski · Tel.: 01523-4079629

Ihr Anzeiger Itzehoe 22 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?