Axalp- Airshow Maintenance- Spezialausgabe - SkyNews.ch
Axalp- Airshow Maintenance- Spezialausgabe - SkyNews.ch
Axalp- Airshow Maintenance- Spezialausgabe - SkyNews.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INHALT<br />
IMPRESSUM<br />
INHALT<br />
<strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong>, Nr. 10, November 2005, 2. Jahrgang<br />
Titelbild: Au<strong>ch</strong> zweisitzige F/A-18D nahmen an der S<strong>ch</strong>iessdemo Mitte<br />
Oktober auf der <strong>Axalp</strong> teil. © S<strong>ch</strong>weizer Luftwaffe<br />
4 SkyStory: Die grandiose <strong>Axalp</strong>-<strong>Airshow</strong> 05<br />
9 <strong>SkyNews</strong>: Wie die Super Connie jubilierte<br />
17 SkyPolitics: Erster Aerosuisse-Aviation-Award<br />
18 SkyLaw und SkyWeb<br />
19 SkyClub: AirsideFoto Züri<strong>ch</strong> auf Reisen<br />
20 SkyPort: Zür<strong>ch</strong>er Airport-News<br />
22 SkyPort: EuroAirport-News<br />
24 SkyPort: Das Neuste aus Genf-Cointrin<br />
26 SkyClub: Aus der Pionierzeit der AAA<br />
29 SkyTe<strong>ch</strong>: S<strong>ch</strong>weizer <strong>Maintenance</strong>-Firmen<br />
34 SkyTalk: Markus Kälin, SVFB-Präsident<br />
37 SkyTe<strong>ch</strong>: <strong>Maintenance</strong>-Firmen-News<br />
38 SkyFlight: Die ri<strong>ch</strong>tige Landung<br />
39 SkySim: Im Vampire-Trainer na<strong>ch</strong> Sion<br />
41 SkyBiz: Grob spn mit S<strong>ch</strong>weizer-Bezug<br />
42 SkyLine: Konkurrenzstrecke Genf-Lugano<br />
45 SkyForce: Clean Hunter mit Phantoms<br />
46 SkyForce: NATO Air Meet in Norwegen<br />
48 SkyReg: September-News im HB-Register<br />
50 SkyView: Gastkolumne, Events und Vors<strong>ch</strong>au<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber, Redaktion und Verlag:<br />
Aviation Media AG, Oberteufenerstrasse 58, 8428 Teufen ZH,<br />
Telefon 01 881 72 61, Fax 01 881 72 63, E-Mail: info@skynews.<strong>ch</strong><br />
Chefredaktor und Verleger: Hansjörg Bürgi, hjb@skynews.<strong>ch</strong><br />
Stellvertreter: Peter Lewis, 17@skynews.<strong>ch</strong><br />
Druckvorstufe:<br />
Team media GmbH, Ba<strong>ch</strong>strasse 39, 8912 Obfelden,<br />
Telefon 043 333 90 04, Fax 043 317 85 73, E-mail: team@teammedia.<strong>ch</strong><br />
Layout/Bildbearbeitung:<br />
Monika Imholz-Walker, Roger Indergand, Ysabel Müller<br />
Grafik/Konzept:<br />
Raini Si<strong>ch</strong>er, Jason Hegets<strong>ch</strong>weiler<br />
Korrekturteam:<br />
Daniel Dufner, Monika Imholz-Walker, Marc Seidel und Christoph Kugler<br />
Inserate:<br />
Publimag AG, Marianne Leimeroth, Europastrasse 30, 8152 Glattbrugg,<br />
Telefon 044 809 31 11, Fax 044 809 32 22, E-Mail: mleimeroth@publimag.<strong>ch</strong><br />
Druck:<br />
AVD Golda<strong>ch</strong>, Sulzstrasse 10, 9403 Golda<strong>ch</strong>,<br />
Telefon 071 844 94 44, Fax 071 844 95 55, E-Mail: email@avd.<strong>ch</strong><br />
Abonnements:<br />
S<strong>ch</strong>weiz: Jahresabo CHF 79.– / D und OE: Jahresabo EUR 65.–<br />
inkl. Porto und MwSt. – Postkonto: 87-334084-2<br />
Auflage: 6500 Exemplare, monatli<strong>ch</strong><br />
Copyright: Alle in dieser Zeits<strong>ch</strong>rift und auf der Website www.skynews.<strong>ch</strong><br />
veröffentli<strong>ch</strong>ten Texte und Bilder sind urheberre<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>ützt und dürfen<br />
nur mit ausdrückli<strong>ch</strong>er Zustimmung der Redaktion und entspre<strong>ch</strong>ender<br />
Quellenangabe weiter verwendet werden.<br />
ISSN 1660-8178<br />
SkyIntro<br />
Alle Flugzeuge brau<strong>ch</strong>en Pflege<br />
Ges<strong>ch</strong>ätzte Leserinnen und Leser<br />
Wer die atemberaubenden Auftritte der vers<strong>ch</strong>iedenen Akteure<br />
der S<strong>ch</strong>weizer Luftwaffe auf der <strong>Axalp</strong> (siehe unsere<br />
Titelstory) verfolgt hat, dem sind wohl kaum die zahlrei<strong>ch</strong>en<br />
Stunden von Unterhaltsarbeiten dur<strong>ch</strong> den Kopf gegangen,<br />
wel<strong>ch</strong>e notwendig sind, dass die Militärflugzeuge<br />
überhaupt sol<strong>ch</strong>e Leistungen erbringen können. Flugzeuge<br />
fliegen ni<strong>ch</strong>t nur dank den Piloten, wel<strong>ch</strong>e sie steuern,<br />
sondern in erster Linie, weil Me<strong>ch</strong>aniker sie pflegen und<br />
au<strong>ch</strong> die Verantwortung dafür übernehmen. Das gilt für die<br />
militäris<strong>ch</strong>e wie die zivile Luftfahrt.<br />
Insbesondere die zivile Unterhaltsbran<strong>ch</strong>e in Europa steht vor neuen Herausforderungen.<br />
Es ist unbestritten, dass eine Vereinheitli<strong>ch</strong>ung der europäis<strong>ch</strong>en <strong>Maintenance</strong>-<br />
Vors<strong>ch</strong>riften Sinn ma<strong>ch</strong>t und notwendig ist. Do<strong>ch</strong> die Art und Weise, wie diese dur<strong>ch</strong>gesetzt<br />
werden soll, wirft Fragen auf. Wie die S<strong>ch</strong>weizer Unterhaltsbetriebe den EASA-<br />
Forderungen aus Brüssel begegnen, zei<strong>ch</strong>net Markus Kälin, neuer Präsident des<br />
S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Verbandes Flugte<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>er Betriebe (SVFB), im Interview mit Sky-<br />
News.<strong>ch</strong> auf Seite 34 auf. Und wie vielfältig die S<strong>ch</strong>weizer <strong>Maintenance</strong>-Bran<strong>ch</strong>e ist,<br />
zeigt unsere umfassende Firmenliste ab Seite 29.<br />
Mit den besten News aus der S<strong>ch</strong>weizer Luftfahrt, Hintergründen zur Konkurrenzsituation<br />
auf der Linie Genf-Lugano (Seite 42) sowie einigen Bildern, die während des<br />
vergangenen «goldenen Herbstes» entstanden sind, bietet diese Novemberausgabe<br />
erneut einen aktuellen Quers<strong>ch</strong>nitt dur<strong>ch</strong> die aviatis<strong>ch</strong>e Szene der S<strong>ch</strong>weiz. Wir danken<br />
Ihnen, dass sie an Bord von <strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong> sind – dem Magazin am Puls der S<strong>ch</strong>weizer<br />
Luftfahrt!<br />
Hansjörg Bürgi, Chefredaktor und Verleger<br />
Wir freuen uns über die Kooperationen mit folgenden Vereinen:<br />
Antique Airplane Association of Switzerland (AAA), www.a-a-a.<strong>ch</strong> (Vereinsorgan)<br />
Interessengemeins<strong>ch</strong>aft Luftfahrt IGL, www.luftfahrt.<strong>ch</strong> (Vereinsorgan)<br />
Airside Foto Züri<strong>ch</strong>, www.airsidefoto.<strong>ch</strong> (Vereinsorgan)<br />
Verein der Freunde der S<strong>ch</strong>weizer Luftwaffe VFL, Fliegermuseum Dübendorf, www.airforcecenter.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Verein der Freunde der Swissair VFS, www.swissair-dc3.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Fliegermuseum Altenrhein FMA, www.fliegermuseum.<strong>ch</strong>, www.hunterflying.com (Partner)<br />
SFSA Swiss Flight-Simulation Association, www.pcflight.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Aerosuisse, Da<strong>ch</strong>verband der S<strong>ch</strong>weizer Luftfahrt, www.aerosuisse.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Super Constellation Flyers Association, www.superconstellation.org (Partner)<br />
Die Mitglieder dieser Vereine können <strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong> zu einem Vorzugspreis beziehen.<br />
PARTNER<br />
TEAM<br />
Das <strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong>-Team setzt si<strong>ch</strong> aus folgenden freien Mitarbeiter zusammen: Peter Abgottspon (SkySpace, Sky-<br />
Media), Hanspeter und Daniel Abt (SkyPast, SkyLine), Roger Ackermann (SkyLine, SkyVision), Bernhard Baur<br />
(<strong>SkyNews</strong>, SkyShow), Jiri Benes<strong>ch</strong> (<strong>SkyNews</strong>), Samuel Berger (<strong>SkyNews</strong>, SkyHeli, SkyForce), Thomas Binz<br />
(SkySim), Werner Bönzli (SkyPort BSL), Guido E. Bühlmann (SkyPast, SkyShow), Robert Bührer (Marketing),<br />
Eugen Bürgler (SkyHeli, <strong>SkyNews</strong>, SkyTe<strong>ch</strong>), Manfred Brunner (SkyBiz), Nick Däpp (SkyHeli), Tino Diets<strong>ch</strong>e<br />
(SkyPort ACH, SkyHeli), Daniel Dufner (<strong>SkyNews</strong> International), Max Fankhauser (SkyPort GVA, <strong>SkyNews</strong>),<br />
Andy Fis<strong>ch</strong>er (SkyFlight), Urs Forrer (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>), Eri<strong>ch</strong> Gandet (SkyClub AAA, SkyPast), Peter<br />
Gerber (SkyReg, <strong>SkyNews</strong>), Werner Gisler (SkySim), Thomas Hirt (SkyVoice), Hansruedi Huber (SkyTrip,<br />
SkyShop), François Hug (SkyPort BSL), Reto Isler (SkyWeb, <strong>SkyNews</strong>), Franz Knu<strong>ch</strong>el (<strong>SkyNews</strong>, SkyForce),<br />
Christoph Kugler (SkyCam, SkyForce, SkyTe<strong>ch</strong>), Daniel Martel (SkyPort GVA, SkyCard), Martin Mi<strong>ch</strong>el (Sky-<br />
Force, <strong>SkyNews</strong>, SkyShow), Mario Ri<strong>ch</strong>ard (<strong>SkyNews</strong>, SkyReg, SkyShow), Eri<strong>ch</strong> Riester (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>,<br />
SkyShow), Marc Seidel (SkyPort BSL), Werner Soltermann (SkyPort BSL, SkyPast), Urs Stoller (SkyForce, Sky-<br />
News, SkyShow), Eri<strong>ch</strong> Strobl (<strong>SkyNews</strong> International), Aldo Wicki (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>)<br />
3
Change language