Peitzer Land Echo 05/ 2011 vom 13.04.2011 - Amt Peitz

Herzlichen Glückwunsch
zur Geschäftseröffnung
Anfang März eröffnete Steuerberater
Thomas Hellwig seine
Kanzlei in der Wilhelm-Külz-
Straße 10 in Peitz.
Herr Hellwig und sein 4-köpfiges
Team bieten das komplette
Spektrum der Steuerberatung
an sowie stets eine
geeignete Lösung für den
Mandanten. Der stellvertretende
Bürgermeister Heinrich
Gellner und Amtsdirektorin Elvira
Hölzner gratulierten ganz
herzlich und wünschen eine
erfolgreiche Zukunft.
(ri)
Herzlichen Glückwunsch
dem Friseursalon Buder
Unlängst gratulierte Bürgermeister
Bernd Schulze der
Friseurmeisterin Marita Buder
zu ihrem 10-jährigen Jubiläum
und zuvor bereits Gabi Buder
zur Neueröffnung ihres Fußpflegesalons.
Die Friseurin Marita Buder
bietet Trocken- und Nasshaar-
Geschäftserfolg
schnitte, Fönfrisuren, Färben
und Tönen sowie kleine kosmetische
Behandlungen in der
Friedensstraße 1 in Peitz an.
Das Wellness Team Buder
bedankt sich am 26. April mit
einem Fest für die Treue der
Kunden und lädt zu Kaffee
und Kuchen ein. (ri)
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de
Nr. 5/2011 · 13.04.2011
19
Peitzer LandEcho
20 Jahre Wohnungsbau- und -verwaltungs-
gesellschaft „Vorspreewald“ mbH
sind ein Anlass zum Feiern,
denn am 24. April 1991 war die
Geburtsstunde der Wohnungsbau-
und -verwaltungsgesellschaft
„Vorspreewald“ mbH.
Die Gesellschaft entstand vor
zwei Jahrzehnten natürlich
nicht aus dem Nichts, sondern
sie übernahm die Wohn-
und Gewerbeobjekte, die den
kommunalen Gesellschaftern
im Rahmen der Auflösung
des VEB Gebäudewirtschaft
Cottbus-Land rückübertragen
wurden.
Diese wurden mit einem umfangreichen
Programm saniert
und modernisiert sowie durch
Neubauten ergänzt, sodass
sich die hier lebenden Menschen
unter den neuen Wohnbedingungen
wohlfühlen.
Dabei wurde jedoch die finanzielle
Leistungsfähigkeit
der Gesellschaft überschätzt,
die erst zu einer finanziellen
Schieflage des Unternehmens
und dann im Jahr 2002 in die
Krise führte. Nach drei Jahren,
im Jahr 2005, überwand die
Wohnungsbau- und -verwaltungsgesellschaft„Vorspreewald“
mbH die Krisensituation
und startete neu aufgestellt in
die Zukunft.
Seitdem konnten in den letzten
Jahren die Fremdverschuldung
um rund 5 Millionen Euro
verringert und gleichzeitig
Investitionen in den Bestand
von über 5,4 Millionen Euro
aus Eigenmitteln getätigt werden,
womit der Wohnungsbestand
weiter modernisiert und
an die individuellen Bedürfnisse
unserer Mieter angepasst
wurde.
So können wir Wohnungen
anbieten, die unterschiedlichsten
Ansprüchen genügen,
bezahlbar sind und es auch
weiterhin bleiben.
Jetzt kommt es darauf an, sich
den Forderungen der Zukunft
zu stellen und den Wohnungsbestand
an die individuellen
Bedürfnisse der Mieter und
der Nachfrage nach Wohnraum
anzupassen.
Dabei verstehen wir uns als
Dienstleister für unsere Mieter
und nehmen deren Meinungen
sowie Wünsche zu allen Fragen
rund ums Wohnen sehr
ernst und stehen bei Problemen
schnell, direkt und persönlich
zur Verfügung.
L. Schneider
Geschäftsführer
Moderner Wohnbestand in Peitz „Am Malxebogen“.
Schön gestalteter Innenhof im Neubaugebiet in Peitz.