anzeige - Baden

ANZEIGE
66 Info Guide 2012
Atrium-Hotel Blume
Tel. +41 (0)56 200 0 200, Fax +41 (0)56 200 0 250
Kurplatz 4 · CH-5400 Baden · www.blume-baden.ch · info@blume-baden.ch
Oeffnungszeiten Restaurant 7 Tage die Woche. Ihre Bestellung nehmen wir gerne
entgegen von 11.30–13.30 Uhr & 18.00–21.30 Uhr
Rund ums Wohlbefinden. Wo das mineralienreichste Wasser der Schweiz selbst
im eigenen Haus sprudelt, da ist auch das genussvolle Essen nicht weit. Spezielle
Arrangements in unserem Atrium-Restaurant krönen die Romantik mit einem
«Römerbad».
Rund um den Lebenslauf. Spezielle Momente im Leben entfalten sich in der «Blume»
besonders festlich. Für die grossen Ereignisse, Konferenzen oder Bankette fasst
allein der Jugendstilsaal 90 Gäste, mit dem Damensaal sogar über 100.
Rund um die Jahrtausende. Schon die Römer wussten, was gut war: Man traf
sich bei den Aquae Helveticae, den Helvetischen Quellen in Baden. In der seit
1421 erwähnten «Blume» kann man noch heute in der 1840 erbauten Galerie im
Atrium speisen.
Rund um die Baukunst. Die Galerie im Innenhof könnte in Sevilla sein. Ganz
mitteleuropäisch wiederum die Säle mit historischer Deckenmalerei, Kronleuchter
und Edelparkett. Die Hotelzimmer selbst sind liebevoll neutral. Rundum
geniessen.
52 � �� 170.– bis 200.– �� � 220.– bis 330.– ��� 295.–
� � � �� � � � � � � � � � �
Gasthaus zur Brugg
Tel. +41 (0)56 222 72 03 · Fax +41 (0)56 221 07 54
Bruggerstrasse 103 · CH-5400 Baden
www.zurbrugg.ch · info@zurbrugg.ch
Seien Sie herzlich willkommen im familiären Stadthotel in Baden. Das kleine
Gasthaus liegt in unmittelbarer Nähe zu Industriequartier (ABB, Alstom),
Freizeitcenter Trafo und Nordportal sowie wenige Gehminuten vom Bahnhof,
Thermalbad, Theater und Grand Casino. Die Bushaltestelle «Schellenacker» der
örtlichen Buslinien 1 und 4 liegen direkt beim Haus. Es sind genügend eigene
Parkplätze vorhanden.
Das Hotel verfügt über 10 komfortabel eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer,
alle mit eigenem Bad (Dusche/WC), Flachbildfernseher, Schreibtisch und gratis
W-LAN-Zugang.
Unser Restaurant – auch ein beliebter Quartiertreffpunkt seit 1926 – bietet
frische Saisonküche mit regionalen Produkten und einer Prise kreativer Frechheit.
Abends A-la-carte, mittags preiswerte Menus.
Restaurant offen von Montag–Freitag, Hotel durchgehend geöffnet.
��
14 � �� 130.– � 180.–
� � � � �� � �