Ausgabe 2008

' ~
scluüttlic.h 1300 m über N. N. 2,vischcn den TöJem der Et.scb, der Brenta
und dem SodabfaJI der Alpen erbebt, el.n sebwc-r zugängliches Gebiet-, Erst
1889 \\1Ude der Sauropfäd, der bis dahin Ca!donaz:r.o mit lusem. verbaod,
durth eine Straße ersetzt Die hisl.Orisch,cn Quellen. sprechen dafür, daß
diese.;; Gebiet bis zu seine1' ErschUeßuog durch die bajuwarjschen Siedler im
12. Jahrhundert ke-inerfei Dauersiedlungen aufwles 11 •
Noch im 19. Jahrhundert crwähmel\ t'ecini uod Perini Lafraun mit
Lusern und Vielgereur ausdn.icklich als dcutschsprachjg, während dies heute
nw noch für Lusern zutrifft„ 11.as sich erst rclath• späl, im 18. Jahrhunden,
::ms dem Verband der Groflgeme.inde l .. afraun löste, zu dem es bis dahiu
noch gehörte. Vieles, was schOJl Ober das Fer'S(:otal gcsag1 w1,1.rde, trifft auch
für Lusern zu~ so dalt du.rauf nicht nochmals näher c:ingegarlgen zu werden
bra11cb1. Auch hier finden wir als Erbrecht die Realteilung. und bezeichoenderwei$e
verlassen die mätmlic.hcn Rcwohncr w:lhre.nd des Sommel'S das
0011, um als i\fäurcr. Sttaßenbaoer ond Fachleute fOr Wi1dbachverbauung
zu arbeice.11 - \'id facb sogar in der Schweiz.
Zusammenfassend kann {n:m für die deurschen Spraclünseln in We1sebli.rol
herausstellen, daß sie als Reste cbCmllls größerer Gebiete in ausgesprochen
vetkel,,sungünstigen Lagen sich erhalten haben. Ihre Besjedlung
erfolgte iu der rypi$Chen Weise der bajuwariscfo.,"1.1 landnahr.ne. ähnlich der
io, Ubrigen Deutsch-Tirol, in f onu der Ein2elh.ofsiedhrog, docb i.st diese
heute iufolge der von der romanischen Umgebung Ubcmommenen Realerbteilung
teilweise verändert worden (letzteres gilt ganz besonders fOr
Lusern). Dennoc.h zeigt der k'Ulturlands«::bafttichc Verglejeb zwischen der
rom:mischen und der deutschen Siedlungsweise. die hier auf cn~tcm Rawu
be.nac:bbart sind~ daß diese Sprachinseln im wclrohcn Raum deut::;cbe-s
Siedluugsgcbiet waren und noch heute sind.
l
l
Lusern
C..ographische Skizze einer deutschen Spr•cblnsel
in den Lc.ss.inischen Alpen *
Von Hans Becker
Aus: Institut für Landeskunde.
Berichte zur deutschen Landeskunde, Bd 4 J. 1968, tf. 2, S. 195-216.
Zwischen dem V:.\l Sugana im Norden und der Poebe1ie im Süden erstreckt sieb
die Gebirgsgruppe der Lessinischen Alpen. Ihre Westgrcn7.e bildet das . Val
Lagarina - das Etscbral -zwischen Trient und der Berner Klause - un~ a~ i.hr7r
Ostgrenze liegt das enge Ourd1bruchs 1:tl der Brcnta vor d-cm Austntt m die
Poc:bcnc, der Canale di Brenta 3 • Weitge.,;pa.rinte, wnldreicbe Vcrcbnu.ogsfläcbcn
Ubeaieheo dfo Höhen und bilden einen augenffilligeo morphologi.sche.n Geg.ensa1~
zu jette.n inruicantco Steilabfällen~ die die Lessinischen Alpen ranJlich begreJtz~n
oder zu den wenjgen größeren Thlcm hinunterftihrc.n, welche - oft schluchtarug
ausgebildet - in die Gebirg.5gruppe e-ingreifen.
R. v. l