extra - VfL Ecknach

EXTRA 

Programm Sport- und Sommerfest vom 1. bis 3. 7. 2011 

Junioren-Landkreismeisterschaft 

Endspiele 2010/2011 

Samstag, 2. Juli 

Sonntag 3. Juli 15.00 Uhr 

Freundschaftsspiel VfL Ecknach – BC Aichach 

ab 11.00 Uhr Mittagstisch

Sport- und Sommerfest 2011 

Inhalt 

Grußworte 

Landrat 

Christian Knauer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Präsident des VfL Ecknach 

Franz Lochner jun. . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Mannschaftsvorstellungen zur 

Juniorenlandkreismeisterschaft 2011 

U 9 F-Junioren . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9 

U 13 D-Junioren . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

U 15 C-Junioren . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

U 11 E-Junioren . . . . . . . . . . . . . . 14/15 

U 17 B-Junioren . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

U 19 A-Junioren . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Spielplan Hobby Turnier . . . . . . . . . . 21 

Junioren-Freundschaftsspiele 

Programm Sport- und Sommerfest . 23 

Saisonrückblick 2010/11 . . . . 25 bis 31 

Freundschaftsspiel 

VfL Ecknach – BC Aichach . . . . . . . 33 

Bilder der Mannschaften 

des VfL Ecknach . . . . . . . . . . 24 bis 42 

3

4 


Der Landkreis 

Aichach-Friedberg 

dankt dem VfL Ecknach 

für die Ausrichtung der Endspiele 

um die Juniorenkreismeisterschaften 2011 

und wünscht spannende und faire Spiele!

Grußwort des 

Landrats 


Fußball begeistert Alt und Jung – das verhält 

sich im Wittelsbacher Land nicht anders wie im 

Rest der Republik. Ganz besonders freut es einen 

als Beobachter natürlich, wenn der Nachwuchs 

gegen den Ball tritt. Jungs und Mädchen 

sind da ja heutzutage mit gleichgroßem 

Eifer bei der Sache, bei den Jüngeren sogar 

gemeinsam im selben Team. So können wir uns bei den Endspielen um die Kreismeisterschaften 

der Junioren am 2. Juli garantiert auf unterhaltsame und hochklassige 

Begegnungen freuen! 

Als Schirmherr der Kreismeisterschaften danke ich dem VfL Ecknach als ausrichtendem 

Verein, der nicht nur selbst für eine hervorragende Jugendarbeit bekannt 

ist, sondern sich auch als Veranstalter in den letzten Jahren einen guten Namen gemacht 

hat. Eine Menge Planungsarbeit ist notwendig und viele helfende Hände am 

Tag des Turniers. Mein Dank gilt allen, die sich dort einbringen! 

Den Mannschaften wünsche ich viel Erfolg sowie faire und verletzungsfreie Spiele, 

den Zuschauern einen stimmungsvollen und spannenden Fußballtag in Ecknach! 

Aichach, im Juli 2011 

Christian Knauer 

Landrat 

5

6 

Sport- und Sommerfest 2011

Grußwort des 

1. Präsidenten 

Liebe Gäste, liebe Freunde des VfL Ecknach! 

Da wir in diesem Jahr weder ein Jubiläum noch 

ein größeres Event geplant hatten, ist die Sportanlage 

des VfL Ecknach nun doch kurzfristig 

wieder Spielstätte mehrerer sportlicher Höhepunkte. 

Recht unerwartet erhielt unsere Jugendleitung vor einigen Wochen den Zuschlag 

für die Austragung der Junioren-Landkreismeisterschaft . Somit dürfen wir auf unserem 

Gelände die Finalisten des Landkreises Aichach-Friedberg mit ihren Trainern 

und Angehörigen recht herzlich begrüßen. Es wird so schnell sicherlich nicht wieder 

vorkommen, auf dem Sportgelände des VfL Ecknach an einem Tag Juniorenfußball 

aller Altersklassen auf höchstem Niveau zu sehen. Natürlich haben wir bereits 

im Vorfeld alles getan, um die in uns gesetzten Erwartungen zur Ausrichtung 

dieser Veranstaltung, erfüllen zu können. 

Zu unserem Sport- und Sommerfest, an welchem erstmalig kein Turnier gespielt 

wird, darf ich den BC Aichach als Gast auf unserer Sportanlage herzlich willkommen 

heißen. Den Verantwortlichen und der Mannschaft gratulieren wir zur Meisterschaft 

in der Bezirksoberliga der Saison 2010/2011 und dem damit verbundenen 

Aufstieg in die Landesliga-Süd. Wir wünschen hierzu auch viel Erfolg für die kommenden 

Aufgaben. 

Ich wünsche allen Teilnehmern, ob Aktive oder Gäste, angenehme und unbeschwerte 

Stunden in Ecknach und freue mich, Sie während des Sport-Wochenendes bei uns 

begrüßen zu dürfen. 

Franz Lochner 

Präsident 


7

8 


Halbfinale U 9 F-Junioren 

TSV Inchenhofen – TSV Hollenbach 

Spiel 1: Spielbeginn 9.30 Uhr (Kleinfeld Platz 1) 

Schiedsrichter wird vom VfL Ecknach gestellt 

TSV Hollenbach 

Spielklasse: Gruppe Ost 3 

Platzierung: Platz 3 

Trainer: Werner Huber, Werner Ruisinger 

und Andreas Högg 

TSV Inchenhofen 



Trainer: Josef Sedlmeir 

und Martin Dirrhammer


Halbfinale U 9 F-Junioren 

WF Klingen – FC Stätzling 



FC Stätzling 



Trainer: Andre Wolf und Stefan Ganser 

WF Klingen 



Trainer: Siegfried Hartl 

Platzierungsspiele der U9 F-Junioren 

Spiel um Platz 3 und 4 __ : __ 

Spielbeginn 11.00 Uhr Verlierer Spiel 1 Verlierer Spiel 2 

Endspiel __ : __ 

Spielbeginn 12.00 Uhr Sieger Spiel 1 Sieger Spiel 2 

1. Platz 

2. Platz 

3. Platz 

4. Platz 

9

10 



Finale U 13 D-Junioren 

FC Affing – SV Mering 

Spielbeginn 9.30 Uhr (Hauptfeld) 

Schiedsrichter: Servet Aydogan, Türkspor Aichach 

SV Mering 

Spielklasse: Kreisklasse Ost 


Trainer: Alex Hurtner, Rainer Riedl 

und Reinhard Sirch 

FC Affing 



Trainer: Roland Settele und 

Co-Trainer Kaspar Wallner 

� Deko – Gardine � Bodenbeläge 

� Mit eigener Polsterwerk- 

� Beschattung � Bett und Tischwäsche stätte und Näherei 

Stadtplatz 45 · 86551 Aichach · Telefon 08251/5960 · Telefax 08251/52096 

11

12 


FC Stätzling 

Spielklasse: Bayernliga Süd 


Trainer: Paolo Maiolo und 

Co-Trainer Michael Hildmann 


Finale U 15 C-Junioren 

VfL Ecknach – FC Stätzling 


Schiedsrichter: Hüesyin Dagdelen, SC Oberbernbach 

VfL Ecknach 



Trainer: Benedikt Huber und 

Co-Trainer Erwin Lindermeir 

Um ca. 13.00 finden die Siegerehrungen der F-, D- und C-Junioren statt. 

13

SC Oberbernbach 



Trainer: Michael Schreier und Robert Müller 

14 


Halbfinale U 11 E-Junioren 

TSV Inchenhofen – SC Oberbernbach 



TSV Inchenhofen 



Trainer: Christian Appel, 

Manfred Pachaly und Josef Hackl 

Goethe – Lessing – Schiller (berühmte Dichter) 

Bedachungen · Flachdachbau · Bauspenglerei 

Industriestr. 22 · 86551 Aichach · Tel. 0 82 51/82 73 25 · Fax 0 82 51/82 73 26 

www.wildgrube.de · info@wildgrube.de 

Wir dichten Dächer

TSV Kühbach 

Spielklasse: Ost 4 


Trainer: Georg Ziegler, Edmund Obermayer 

und Chris Baldwin 


Halbfinale U 11 E-Junioren 

Kissinger SC – TSV Kühbach 



Kissinger SC 

Spielklasse: Gruppe E1 Augsburg 


Trainer: Helmut Richter 

und Robbie Klees 

Platzierungsspiele der U11 E-Junioren 

Spiel um Platz 3 und 4 __ : __ 

Spielbeginn 15.15 Uhr Verlierer Spiel 1 Verlierer Spiel 2 

Endspiel __ : __ 

Spielbeginn 16.15 Uhr Sieger Spiel 1 Sieger Spiel 2 

1. Platz 

2. Platz 

3. Platz 

4. Platz 

15

16 


FC Stätzling 

Spielklasse: Bezirksoberliga Schwaben 


Trainer: Wolfgang Schneider und 

Co-Trainer Robert Stugardt 


Finale U 17 B-Junioren 

TSV Friedberg – FC Stätzling 


Schiedsrichter: Maxi Wanner, WF Klingen 

TSV Friedberg 



Trainer: Andre Kindermann 

Cabrio-Verdecke · Lederausstattungen 

Oldtimer-Interieurs · Möbelpolsterei 

Gerald Schramm 

Robert-Bosch-Straße 25 

86551 Aichach 

Telefon 0 82 51/63 19 

Fax 0 82 51/68 56 

www.autosattlerei-schramm.de 

17

18 


MICHAEL PICHLER 

BAUUNTERNEHMEN 

86564 Hohenried · Hochstraße 11 

Tel. 0 84 54/35 05 · Fax 0 84 54/37 99 

Ausführung von Rohbauten 

Verkauf von Baustoffen 

Verleih von: Kellerschalung • Deckenschalung 

Gerüste • Bauhilfsmittel • Baukräne

TSV Aindling 



Trainer: Helmut Leihe 


Finale U 19 A-Junioren 

FC Affing – TSV Aindling 


Schiedsrichter: Manfred Braun, BC Aichach 

FC Affing 

Spielklasse: Gruppe Ost 


Trainer: Franz Eibel 

Im Anschluss an dieses Spiel finden die Siegerehrungen der E-, B- und A-Junioren statt. 

Der VfL Ecknach bedankt sich bei Fotografie Holger Weiß, der die Medaillen für die Siegerehrungen sponserte. 

19

20 



Spielplan Hobbyturnier am 1. Juli 2011 

Teilnehmende Mannschaften: 

Gruppe A: Real Plenus Densus, Burschenverein Ecknach, Blue Ecknach, VfL AH 

Gruppe B: Talentschmiede Wuischbo, Ecknach Ultras, Saufaus Kicker Süd, Borussia Aichach 

Spielplan Gruppenspiele: 

Beginn Spiel Feld Mannschaft Mannschaft 

17.00 1 1 Real Plenus Densus – Burschenverein Ecknach 

17.00 2 2 Blue Ecknach – VfL AH 

17.20 3 1 Talentschmiede Wuischbo – Ecknach Ultras 

17.20 4 2 Saufaus Kicker Süd – Borussia Aichach 

17.40 5 1 Real Plenus Densus – Blue Ecknach 

17.40 6 2 Burschenverein Ecknach – VfL AH 

18.00 7 1 Talentschmiede Wuischbo – Saufaus Kicker Süd 

18.00 8 2 Ecknach Ultras – Borussia Aichach 

18.20 9 1 Real Plenus Densus – VfL AH 

18.20 10 2 Burschenverein Ecknach – Blue Ecknach 

18.40 11 1 Talentschmiede Wuischbo – Borussia Aichach 

18.40 12 2 Ecknach Ultras – Saufaus Kicker Süd 

Tabelle Gruppe A 

Tabelle Gruppe B 

Mannschaft Punkte Tore 

Mannschaft Punkte Tore 

1. 

1. 

2. 

2. 

3. 

3. 

4. 

4. 

19.15 Halbfinale Spiel 1 1 Sieger Gruppe A – Zweiter Gruppe B 

19.15 Halbfinale Spiel 2 2 Zweiter Gruppe A – Sieger Gruppe B 

Elfmeterschießen um Platz 7 1 Vierter Gruppe A – Vierter Gruppe B 

Elfmeterschießen um Platz 5 1 Dritter Gruppe A – Dritter Gruppe B 

Elfmeterschießen um Platz 3 

20.15 Finale 

1 Verlierer Halbfinale 1 – Verlierer Halbfinale 2 

(2 x 10 Minuten) 1 Sieger Halbfinale 1 – Sieger Halbfinale 2 

Spielmodus: 

• Eine Mannschaft besteht aus 5 Feldspielern, 1 Torwart und beliebig vielen Auswechselspielern. 

• Fliegende Spielerwechsel sind erlaubt. 

• Nach Beendigung der Gruppenphase werden zwei Tabellen erstellt. (Bei Punktgleichheit zählt zunächst der 

direkte Vergleich der punktgleichen Mannschaften; danach die Tordifferenz; dann die mehr erzielten Tore) 

• Die Erst- und Zweitplatzierten treten im Halbfinale überkreuz gegeneinander an (Sieger Gr. A gegen Zweiter Gr. B) 

• Die Sieger der Halbfinals treten im Finale gegeneinander an. 

• Die Gruppenspiele dauern 1 x 15 Minuten, die Halbfinalspiele und das Finale dauern 2 x 10 Minuten. 

21

22 



Junioren-Freundschaftsspiele am Sonntag 3. Juli 2011 

Uhrzeit Begegnung Ergebnis 

10.00 Uhr G-Junioren VfL Ecknach - TSV Neusäß : 

11.00 Uhr F-Junioren VfL Ecknach - TSV Neusäß : 

Vorspiel 1. Mannschaft VfL Ecknach - BC Aichach 

13.45 Uhr D-Junioren VfL Ecknach - Schwaben Augsburg : 

Programm Sport- und Sommerfest 

Freitag, 1. Juli 

17.00 Uhr Hobbyturnier 

Samstag, 2. Juli 

9.30 Uhr Endspiele zur Junioren-Landkreismeisterschaft 

Sonntag, 3. Juli 

10.00 Uhr Junioren-Freundschaftsspiele 

ab 11.00 Uhr Mittagstisch 

15.00 Uhr VfL Ecknach – BC Aichach 

An allen drei Tagen lädt Sie der VfL Ecknach zu Grillspezialitäten 

Kaffee und Kuchen und Biergartenstimmung ein. 

Gerhauserstraße 8 · 86551 Aichach · Telefon 0 82 51/ 26 96 

23

24 


VfL Ecknach 1. Mannschaft – Einen hervorragenden vierten Tabellenplatz erreichte unsere 1. Mannschaft in der 

Kreisliga-Ost. Das von Bernhard Haas und Daniel Nowak trainierte Team spielte bis kurz vor Ende der Saison 

sogar um den Aufstieg mit, wozu es am Schluß dann doch nicht ganz reichte.

Die Saison 2010/2011 im Stenogramm 

08.08.10 TSV Herbertshofen – VfL Ecknach 2 : 2 

Ein sehr abwechslungsreiches Spiel sahen die Zuschauer 

zum Saisonauftakt in Herbertshofen. Die 1:0 Führung des 

VfL hielt nicht lange, innerhalb von fünf Minuten drehten die 

Gastgeber das Spiel, und gingen mit 2:1 in Führung. Doch 

der VfL erzielte 20 Minuten vor dem Ende noch den verdienten 

Ausgleich. Bei etwas besserer Chancenverwertung 

wäre allerdings auch ein Auswärtssieg beim ersten Punktspiel 

möglich gewesen. 

(Tore: Thomas Schmid, Christoph Jung) 

12.08.10 VfL Ecknach – TSV Gersthofen 2 4 : 3 

Ganz schwer tat man sich am 2. Spieltag beim Heimspiel 

gegen die Reserve des TSV Gersthofen. Dies lag hauptsächlich 

an einigen individuellen Abwehrfehlern, die Gersthofen 

immer wieder zurück ins Spiel brachten. Zumindest 

war an diesem Tag auf unseren Sturm Verlass, im besonderen 

auf Christoph Jung, der drei Treffer zum knappen 4:3 

Sieg beisteuerte. (Tore: Chrstoph Jung 3, Jürgen Stemmer) 

15.08.10 SV Münster – VfL Ecknach 0 : 2 

Im dritten Spiel der 2. Sieg für den VfL, und schon war man 

wieder in der Spitzengruppe vertreten. Völlig verdient entführte 

man die Punkte beim Gastspiel in Münster, auch wenn 

der Torerfolg doch lange auf sich warten ließ. Erst in der 2. 

Hälfte trug die überlegene Spielweise auch Früchte und man 

konnte mit drei Punkten im Gepäck die Heimreise antreten. 

(Tore: Christoph Jung, Benedikt Huber) 

22.08.10 VfL Ecknach – SV Straß 1 : 0 

Ein knapper, aber verdienter Erfolg gegen den Aufsteiger aus 

Straß brachte den dritten Sieg in Folge für den VfL. Speziell 

in der ersten Hälfte hatte man bei einigen Gästeaktionen 

Glück nicht in Rückstand zu geraten. Dann nahmen aber die 

Schützlinge von Bernhard Haas und Daniel Nowak das Geschehen 

mehr und mehr in die Hand. Es ergaben sich eine 

Vielzahl von Einschussmöglichkeiten, die aber teilweise 

leichtfertig vergeben wurden. So musste man bis zur 80. 

Minute warten bis der erlösende Treffer gelang. Eine Glanztat 

von Keeper Richard Schwarzer in der letzten Spielminute 

rettete dann noch den knappen, aber hochverdienten Sieg. 

(Tor: Thomas Spieß) 


29.08.10 BC Rinnenthal – VfL Ecknach 0 : 0 

Keine Tore bekamen die 300 Zuschauer beim Gastspiel des 

VfL in Rinnenthal zu sehen. Es war trotzdem eine recht flotte 

und ansehnliche Partie, mit Torchancen auf beiden Seiten. 

Auf unseren Keeper Richard Schwarzer war einmal mehr 

Verlass, der einige gute Tormöglichkeiten des BCR entschärfen 

konnte. Mit dem Punktgewinn konnten wir sicher 

besser leben als der BC Rinnenthal. Während wir dadurch 

auf Platz zwei vorrückten, befinden sich die Gastgeber weiter 

im Tabellenkeller. 

05.09.10 VfL Ecknach – BC Adelzhausen 0 : 0 

Das Derby und zugleich Spitzenspiel wollten sich 300 Zuschauer 

nicht entgehen lassen, und sie brauchten trotz der 

torlosen Nullnummer ihr Kommen nicht zu bereuen. Vor allem 

der VfL zeigte eine gute Leistung und hatte eindeutig 

mehr vom Spiel. Doch ein überragender Gästetorhüter brachte 

die Ecknacher Stürmer immer wieder zur Verzweiflung. 

So musste man sich am Ende mit einem Punkt zufrieden 

geben, bleibt aber weiter in der Spitzengruppe der Kreisliga 

vertreten. 

12.09.10 TSV Untermaxfeld – VfL Ecknach 0 : 1 

Mit sehr viel Glück entführte der VfL die drei Punkte beim 

Gastspiel in Untermaxfeld. Die Mösler hatten mehr vom Spiel 

und auch eindeutig die Mehrzahl an hochkarätigen Torchancen. 

Mit einem der wenigen Vorstöße erzielte der VfL 

zum Ende der ersten Hälfte das entscheidende 1:0, was zugleich 

auch der Endstand war. Untermaxfeld drückte zwar 

in Halbzeit zwei mächtig auf den Ausgleich, doch dieser 

wollte einfach nicht gelingen. Zweimal zappelte der Ball 

schon im Netz von Richard Schwarzer, doch der Schiedsrichter 

sah beide Torschützen in Abseitsstellung, womit er 

sich natürlich bei den Heimischen keine Freunde machte. 

(Tor: Christoph Jung) 

19.09.10 VfL Ecknach – FC Gerolsbach 3 : 2 

Der bis dahin furios aufspielende Aufsteiger aus Gerolsbach 

trat zum Gastspiel in Ecknach an, und 350 Zuschauer bildeten 

einen tollen Rahmen für dieses Spiel. Genau so furios 

legte der Neuling auch in der ersten Hälfte los, war nach 

20 Minuten bereits 2:0 in Führung gegangen, und hätte bei 

besserer Chancenverwertung bereits vorentscheidend davonziehen 

können. Noch vor der Pause konnte der VfL auf 

2:1 verkürzen. Nach dem Wechsel sorgte dann der wieder 

zurückgewechselte Torjäger Christoph Jung für die Wende. 

Er erzielte beide Treffer zum etwas glücklichen 3:2 Sieg für 

den VfL. 

(Tore: Christoph Jung 2, Thomas Schmid) 

26.09.10 TSV Täfertingen – VfL Ecknach 1 : 3 

Eine starke Vorstellung zeigte der VfL beim Auswärtsspiel 

in Täfertingen. Die 1:0 Führung konnten die Gastgeber noch 

vor der Pause ausgleichen, doch in Halbzeit zwei brachte 

die bessere Spielanlage der Ecknacher die Entscheidung. 

Mit zwei weiteren Toren zum Endstand von 3:1 konnte der 

sechste Saisonsieg unter Dach und Fach gebracht werden. 

(Tore: Thomas Schmid, Holger Baudrexl, Benedikt Huber) 

25

26 


VfL Ecknach II – Trotz einer fast perfekten Rückrunde hat es am Ende für unsere zweite Mannschaft um einen 

Punkt nicht zum Aufstieg gereicht. Wenn die Mannschaft um Trainer Hannes Erbe jedoch so weiterarbeitet, steht 

ihr nächstes Jahr eine sorgenfreie Saison bevor.

03.10.10 VfL Ecknach – Kissinger SC 1 : 1 

Bereits zur Pause stand das Endergebnis in dieser Partie 

fest. Beide Treffer resultierten aus verwandelten Strafstößen. 

Da der VfL trotz Überzahl, Kissings Torhüter sah bereits 

in der ersten Hälfte Rot wegen Notbremse, nicht mehr viel 

zustandebrachte, konnten die Kissinger das Unentschieden 

ohne große Probleme über die Zeit bringen. Das bereits 4. 

Remis dieser Saison lässt uns im Moment etwas auf der 

Stelle treten. (Tor: Benedikt Huber) 

10.10.10 BSV Neuburg – VfL Ecknach 6 : 3 

Am elften Spieltag setzte es für den VfL die erste Niederlage 

in dieser Saison. Zwar gingen die Schützlinge des Trainerduos 

Haas/Nowak dreimal in Führung, doch der BSV hatte 

immer die richtige 

Antwort parat. Nach 

dem dritten Ausgleich 

der Hausherren in der 

66. Minute war es um 

den VfL geschehen. Er 

ließ sich das Spielgeschehen 

komplett aus 

der Hand nehmen und 

war nur noch Zuschauer 

als die Neuburger 

drei weitere Tore zum 

Endstand von 6:3 er- 

Mit 16 erzielten Toren sicherte sich VfL 

Stürmer Christoph Jung die interne 

Torjäger-Krone. 


zielten. 

(Tore: Christoph Heinrich, 

Benedikt Huber, 

Christoph Jung) 

17.10.10 VfL Ecknach – FC Stätzling 0 : 0 

Zum Spitzenspiel empfing man am 12. Spieltag den Ligaprimus 

FC Stätzling. Leider verdiente diese Begegnung nur 

in der ersten Hälfte dieses Prädikat, denn in Halbzeit zwei 

war von beiden Teams nicht mehr viel zu sehen. Vor dem 

Wechsel war es vor allem dem Spitzenreiter aus Stätzling 

zu verdanken, dass es zu ansehnlichen Toraktionen kam. In 

dieser Phase wurde es mal wieder deutlich, wie wichtig es 

für den VfL ist, einen Torhüter wie Richard Schwarzer zu haben. 

Er rettete mit tollen Paraden dem VfL das 0:0, welches 

bereits die dritte Nullnummer in dieser Saison war. 

24.10.10 TSV Pöttmes – VfL Ecknach 2 : 0 

Zum vierten Mal in Folge blieb der VfL ohne Sieg und hatte 

damit den Anschluß an die beiden Spitzenplätze etwas 

verloren. Völlig verdient kam die Niederlage in Pöttmes zustande, 

da man über weite Strecken die nötige Einstellung 

und Aggressivität vermissen ließ. Den Pöttmessern hingegen 

merkte man an, dass sie bei einem Sieg wieder ins Geschehen 

um die Aufstiegsplätze eingreifen können. 

31.10.10 VfL Ecknach – VfR Neuburg 4 : 1 

Schon wieder Spitzenspiel für den VfL, diesmal kreuzte der 

Tabellenzweite VfR Neuburg an der Ecknacher Sportanlage 

auf. Anscheinend war den Schützlingen von Berhard Haas 

und Daniel Nowak klar, wie wichtig dieses Spiel war. Eine erneute 

Niederlage hätte man sich nicht erlauben dürfen. Trotz 

eines frühen 0:1 Rückstandes wurde es diesmal eine VfL Gala. 

Insbesondere in der zweiten Hälfte wurde der Tabellenzweite 

aus Neuburg mit tollen Spielzügen auseinander genommen. 

Am Ende war ein völlig verdienter 4:1 Sieg zu verbuchen, 

und damit der Anschluß nach Oben wieder hergestellt. 

(Tore: Ralf Schramm 2, Jürgen Stemmer, Christoph Jung) 

07.11.10 SC Biberbach – VfL Ecknach 0 : 3 

Mit gemischten Gefühlen trat man die Reise nach Biberbach 

an, hatte man doch keine guten Erinnerungen an das Gastspiel 

in der letzten Saison. Doch mit der Truppe aus der letzten 

Spielzeit hatten die Biberbacher nicht mehr viel zu tun. 

Der VfL präsentierte sich hoch konzentriert und wollte sich 

vom momentanen Tabellenstand des SCB nicht blenden lassen. 

Am Ende stand dann ein sicherer und vollkommen verdienter 

3:0 Auswärtssieg zu Buche. Nach dem letzten Vorrundenspiel 

hat man nun wieder Tuchfühlung zum zweiten 

Tabellenplatz aufgenommen. 

(Tore: Daniel Nowak, Christoph Jung, Benedikt Huber) 

27

28 


AH-Mannschaft – Recht erfolgreich läuft es bei der AH des VfL Ecknach. Pro Saison bestreitet man ca. 15 Freundschaftsspiele 

und 2 bis 3 Pokalturniere. Der zweite Platz bei der Stadtmeisterschaft war ein schöner Erfolg. 

Gemanagt wird die AH derzeit von Philipp Störmer. 

Planungsbüro Waldhier 

Watzmannstr. 5 · D-86453 Dasing 

Telefon 0 82 05/95 89 90 

Telefax 0 82 05/95 89 91 

www.pb-waldhier.de

14.11.10 VfL Ecknach – TSV Herbertshofen 3 : 3 

Eine recht flotte und abwechslungsreiche Partie sahen die 

150 Zuschauer beim Heimspiel gegen Herbertshofen. Die 

Führung wechselte immer wieder zwischen den beiden 

Teams hin und her. Am Ende stand ein torreiches Unentschieden 

als Ergebnis fest, welches zwar verdient, aber 

für die Ambitionen des VfL sicherlich zu wenig war. 

(Tore: Ralf Schramm, Holger Baudrexl, Benedikt Huber) 

21.11.10 TSV Gersthofen 2 – VfL Ecknach 1 : 4 

Auf ungewohntem Kunstrasen trat man zum Auswärtsspiel 

in Gersthofen an. Das Ergebnis spiegelt den Spielverlauf nur 

bedingt wieder, denn die 2. Garnitur der Gersthofener spielte 

gut mit. Die frühe Ecknacher Führung konnten sie nach 

20 Minuten egalisieren und versäumten es dann in der Folge 

mehrmals in Führung zu gehen. Der VfL indes schlug im 

Stile einer Spitzenmannschaft eiskalt zu und brachte einen 

wichtigen Sieg unter Dach und Fach. 

(Tore: Ralf Schramm 2, Benedikt Huber, Christoph Jung) 

28.11.10 VfL Ecknach – SV Münster (abgesagt) 

Das letzte Spiel 2010 fiel den schlechten Platzverhältnissen 

zum Opfer. Nachholtermin ist Ostermontag 25. April 2011. 

Somit gingen wir mit einem 3. Platz in die verdiente Winterpause, 

die uns für den Rest der Saison noch alle Möglichkeiten 

offen hielt. 

13.03.11 SV Straß – VfL Ecknach 0 : 1 

Ein geglückter Auftakt in das Jahr 2011 gelang dem VfL bei 

Auswärtsspiel in Straß. Lange sah die Begegnung nach einer 

schmucklosen Nullnummer aus, denn vor beiden Toren 

tat sich nicht viel. Bei Straß hatte man den Eindruck sie 

könnten sich mit diesem Punkt anfreunden, für den VfL wäre 

es sicherlich zu wenig gewesen um Anschluß nach oben zu 

halten. Zwölf Minuten vor dem Ende hatte der VfL das Glück 

auf seiner Seite, und erzielte das Tor des Tages, und nahm 

damit drei Punkte aus Straß mit nach Hause. 

(Tor: Bernhard Haas) 

20.03.11 VfL Ecknach – BC Rinnenthal 3 : 1 

Einen, für den VfL glücklichen Verlauf, nahm das Heimspiel 

gegen starke Rinnenthaler Gäste. Sie hatten speziell in der 

ersten Hälfte mehr vom Spiel und auch die größeren Torchancen, 

doch ehe sie sich versahen, lagen sie durch einen 

Doppelpack von Jürgen Stemmer mit 2:0 hinten. Kurz vor 

der Pause gelang ihnen dann noch der Anschlusstreffer. Vier 

Minuten vor dem Ende gelang dann dem VfL das erlösende 

3:1. (Tore: Jürgen Stemmer 2, Thomas Schmid) 

27.03.11 BC Adelzhausen – VfL Ecknach 1 : 1 

Einen enorm wichtigen Punkt konnte man beim Gastspiel 

in Adelzhausen mitnehmen. Denn zum einen kletterte der 

VfL auf Platz zwei, punktgleich mit den an diesem Spieltag 

unterlegenen Neuburgern, und zum anderen konnte man 

sich den BC Adelzhausen weiter auf sieben Punkte Abstand 

halten. Dass dieses Unentschieden sehr glücklich für den 

VfL zustande kam, interessiert letzlich am nächsten Tag niemand 

mehr, aber trotzdem wäre es mal wieder an der Zeit, 

ein richtig überzeugendes Spiel abzuliefern. 



03.04.11 VfL Ecknach – TSG Untermaxfeld 4 : 2 

Mit 0:1 lag man zur Pause gegen die Mösler zurück und 

der tolle Rückrundenauftakt schien in Gefahr. Doch in Halbzeit 

zwei machte der VfL ernst und drehte das Spiel aufgrund 

einer gewaltigen Leistungssteigerung zu seinen Gunsten. 

Die Untermaxfelder hatten nicht mehr viel zuzusetzen, 

und so ging der Sieg auch in dieser Höhe verdient an die 

Schützlinge vom Spielertrainergespann Haas/Novak. Somit 

ist man weiterhin heiß dabei um die Vergabe der beiden 

Aufstiegsplätze. 

(Tore: Jürgen Stemmer, Holger Baudrexl, Andreas Rappel, 

Eigentor) 

10.04.11 FC Gerolsbach – VfL Ecknach 3 : 3 

Eine spannende und abwechslungsreiche Angelegenheit war 

das VfL Gastspiel beim Liganeuling FC Gerolsbach. Wie schon 

in der Vorrunde wurden die Nerven der Zuschauer wieder 

arg strapaziert, denn der Aufsteiger aus dem Pfaffenhofener 

Landkreis war wieder ein absolut ebenbürtiger Gegner. 

Schon allein deshalb, weil der Ausgleich für den VfL erst in 

der letzten Spielminute gelang, muss man den Punktgewinn 

schon als etwas glücklich bezeichnen. Wie wertvoll dieser 

Punkt war, zeigte sich nach dem Spiel. Aufgrund einer Niederlage 

des VfR Neuburg war man nun wieder alleiniger Tabellenzweiter. 

(Tore: Bernhard Haas, Ralf Schramm, Eigentor) 

17.04.11 VfL Ecknach – TSV Täfertingen 2 : 1 

Sehr schwer tat man sich beim Heimspiel gegen Täfertingen. 

Zur Halbzeit lagen die Gäste nicht unverdient mit 1:0 

in Führung, der VfL fand einfach nicht ins Spiel. Auch nach 

dem Wechsel wurde es nicht viel besser. Zwar konnte man 

die Begegnung noch drehen, und einen knappen 2:1 Sieg 

feiern, doch eine überzeugende Leistung war dies sicherlich 

nicht. Der VfR Neuburg patzte erneut und spielte nur 

unentschieden, damit lag man mit drei Punkten Vorsprung 

auf Platz zwei. 

(Tore: Christoph Jung, Harald Stemmer) 

Einen Stammplatz in der 1. Mannschaft erkämpfte sich unser Eigengewächs 

Andreas Aidelsburger (im Bild rechts). Fast die komplette 

Rückrunde spielte er in der Defensiv-Abteilung. 

29

30 


Friedrich Gerl 

Holunderweg 11 

86573 Obergriesbach 

Tel.08251/52123 

Mobil 0174/3 05 38 16 

Dienstleistungen 

in Haus und Garten

23.04.11 Kissinger SC – VfL Ecknach 3 :1 

Das erste von zwei Spielen am Osterwochenende führte uns 

zum Tabellenfünften, dem Kissinger SC. Nach einer frühen 

VfL Führung hatte man noch Hoffnung hier den ein oder anderen 

Punkt mitzunehmen. Doch weit gefehlt. Was folgte 

war ein mut- und kraftloser Auftritt, den die Hausherren 

nutzten und am Ende völlig verdient mit 3:1 gewannen. 

(Tor: Benedikt Huber) 

25.04.11 VfL Ecknach – SV Münster 2 : 4 

Das Nachholspiel gegen den SV Münster sollte uns das 

Osterwochenende endgültig vermiesen. Zwar begann alles 

nach Plan, man lag bereits nach 7 Minuten mit 2:0 in Führung, 

und diese sichere Führung hatte auch zur Halbzeit 

noch Bestand. Doch was dann folgte war eigentlich nicht zu 

erklären. Vier Tore schenkten uns die keineswegs übermächtigen 

Gäste in der 2. Hälfte ein, und sammelten drei 

wichtige Punkte im Abstiegskampf. Als Sieger des Osterwochenendes 

ging der BC Adelzhausen hervor. Er gewann 

beide Spiele und war nun plötzlich mit einem Punkt Abstand 

der ärgste Verfolger des VfL. 

(Tore: Thomas Spieß, Benedikt Huber) 

01.05.11 VfL Ecknach – BSV Neuburg 1 : 0 

Einen knappen Heimsieg konnte man nach dem schwarzen 

Wochenende gegen den BSV Neuburg feiern. In der ersten 

Hälfte war es noch ein recht ansehnliches Spiel, in der auch 

der siegbringende Treffer gelang. Nach dem Wechsel brachte 

dann weder der Gast, bei dem es um nichts mehr ging, 

noch der VfL erwähnenswerte Aktionen zustande. So wird 

es aber schwer werden beim anstehenden Gipfeltreffen beim 

Tabellenführer FC Stätzling. 

(Tor: Kevin Streit) 


08.05.11 FC Stätzling – VfL Ecknach 3 : 0 

Chancenlos war der VfL im Spitzenspiel beim Tabellenführer 

FC Stätzling. Mit einer eindrucksvollen Leistung empfahlen 

sich die Stätzlinger für die Bezirksliga. Nach 20 Minuten 

lagen die Ecknacher schon vorentscheidend 2:0 hinten, 

und mussten froh sein, dass die Schützlinge von Bobby Riedl 

noch einige Hochkaräter vergaben, oder am besten VfL Akteur, 

Richard Schwarzer, scheiterten. Nach dem Wechsel 

schalteten die Hausherren mindestens einen Gang zurück, 

und dennoch reichte es, um den VfL in Schach zu halten, 

und sogar noch das 3:0 zu erzielen. Nach dieser Niederlage 

fand man sich plötzlich auf dem vierten Tabellenplatz 

wieder. 

15.05.11 VfL Ecknach – TSV Pöttmes 3 : 0 

Eine überzeugende Leistung lieferte der VfL gegen den TSV 

Pöttmes ab. Zwar gingen die Gäste nicht mehr mit vollem 

Einsatz zur Sache, da es bei ihnen um nichts mehr ging, 

aber dennoch konnte man nach Spielende wieder zufrieden 

sein. Auch wegen der Patzer unserer Mitkonkurrenten Adelzhausen 

und VfR Neuburg war nach der Partie gute Stimmung 

angesagt. Wir waren plötzlich wieder im Rennen um 

Platz zwei. Mann des Spiels war Trainer Daniel Nowak, der 

alle drei Treffer vorbereitete. 

(Tore: Ralf Schramm, Kevin Streit, Christoph Wünsch) 

22.05.11 VfR Neuburg – VfL Ecknach 7 : 2 

Eine bittere 2:7 Schlappe machte die letzten Hoffnungen auf 

den Relegationsplatz zunichte. Nach einer wieder tollen Saison 

unserer VfL Jungs müssen wir uns wohl erneut mit dem 

undankbaren 4. Tabellenplatz zufrieden geben. In der ersten 

Hälfte konnte man noch einigermaßen mithalten, doch nach 

dem Wechsel war die Truppe um Kapitän Richard Schwarzer 

chancenlos. Bedingt auch durch die frühe (35. Minute) 

gelb-rote Karte von Benedikt Huber konnte man nicht mehr 

entscheidend zurückschlagen. Am Ende war der Sieg für 

Neuburg um das eine oder andere Tor zu hoch, aber letztendlich 

verdient. (Tore: Daniel Nowak, Christoph Jung) 

29.05.11 VfL Ecknach – SC Biberbach 1 : 0 

Einen versöhnlichen Abschluss bereitete die Mannschaft um 

das Trainergespann Haas/Nowak den VfL Fans. In einem 

recht flotten Spiel mit Chancen auf beiden Seiten behielten 

die Ecknacher mit 1:0 die Oberhand. Schütze des einzigen 

Treffers war Christoph Jung in der 50. Minute mit einen 

schönen Freistoßtor. Somit belegt der VfL, wie schon letzte 

Saison, den undankbaren 4. Tabellenplatz. Aber es überwiegen 

auf jeden Fall die positiven Momente, es hat wieder 

Spaß gemacht die Truppe durch die Saison zu begleiten. 


Abschlusstabelle Kreisliga Ost 

1. FC Stätzling 30 61:19 66 

2. VfR Neuburg 30 98:57 58 

3. BC Adelzhausen 30 74:32 57 

4. VfL Ecknach 30 58:47 56 

5. Kissinger SC 30 55:54 45 

6. TSV Pöttmes 30 66:51 44 

7. BSV Neuburg 30 56:50 41 

8. BC Rinnenthal 30 44:47 41 

9. SV Münster 30 65:63 38 

10. SC Biberbach 30 45:58 37 

11. TSG Untermaxfeld 30 59:80 37 

12. FC Gerolsbach 30 72:64 36 

13. TSV Herbertshofen 30 45:69 30 

14. SV Straß 30 46:89 30 

15. TSV Gersthofen 2 30 65:86 28 

16. TSV Täfertingen 30 35:78 19 

VfL Ecknach – Torschützenliste 

Christoph Jung 16 Tore 

Benedikt Huber 9 Tore 

Ralf Schramm 7 Tore 

Jürgen Stemmer 5 Tore 

Thomas Schmid 4 Tore 

Holger Baudrexl 3 Tore 

Bernhard Haas 2 Tore 

Daniel Nowak 2 Tore 

Thomas Spieß 2 Tore 

Kevin Streit 2 Tore 

Christoph Heinrich 1 Tore 

Andreas Rappel 1 Tore 

Harald Stemmer 1 Tore 

Christoph Wünsch 1 Tore 

Eigentore 2 Tore 

31

32 


Café · Restaurant · Bar 

Sonntag von 9 bis 13 Uhr Frühstücksbuffet 

Dienstag und Freitag Steakabend ab 18 Uhr 

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung online unter www.cafe-othello.de entgegen.


Der BC Aichach ist zu Gast – 

während sich einer unserer Größten für immer verabschiedet 

Nach mehreren Jahren der Abstinenz kehrt der BC Aichach wieder in die Landesliga zurück. Mit 71 Punkten und einem 

Torverhältnis von 88:28 beherrschte man die Bezirksoberliga Schwaben und sicherte sich unangefochten den Meistertitel. 

Liebe Ecknacher und Gäste, in den letzten Jahren hat das Interesse an Vorbereitungsturnieren verstärkt nachgelassen. 

Der Zuschauerzuspruch war rückläufig und auch bei Mannschaften und Trainern stieß man aufgrund 

der verkürzten Spielzeiten und der langen Spielpausen auf immer weniger Begeisterung. Dies veranlasste uns 

heuer dazu, unserem traditionellen „Blitzturnier“ ein attraktives Vorbereitungsspiel vorzuziehen. Auf der Suche 

nach einem Gegner gab es aus unserer Sicht keine Alternative zu unserem „großen“ Nachbarn, dem BC Aichach. 

Es freut mich sehr, dass dessen Verantwortliche bereits bei der ersten Kontaktaufnahme ihre Bereitschaft 

signalisierten und wenig später ihr Kommen zusicherten. Betrachtet man den geringen sportlichen Nutzen, den 

dieses Aufeinandertreffen für den ambitionierten Landesligaaufsteiger vermutlich haben wird, keine Selbstverständlichkeit. 

Für unsere Kicker hingegen wird es sicher eine interessante Erfahrung, sich mit einem neu formierten 

und derart hochkarätig besetzten Ensemble zu messen. Von Vereinsseite hoffen wir natürlich, dass wir 

mit dem prestigeträchtigen Vergleich, Ecknach gegen Aichach – David gegen Goliath – den Nerv der Zuschauer 

getroffen haben und viele zu einem Besuch bewegen können. 

Durch eine Entwicklung, die so zunächst nicht abzusehen war, bekam 

das Spiel sogar noch eine zwar traurige, aber auch romantische und 

nostalgische Note. Einer der besten, vielleicht sogar der beste und 

persönlich erfolgreichste Fußballer, der jemals aus der Jugend unseres 

kleinen Vereins hervorging, wird bei diesem Spiel zum letzten Mal 

unsere Farben tragen. Passend zum Spiel waren es gerade der VfL 

Ecknach und der BC Aichach, bei denen er im Grunde fast seine gesamte 

Karriere verbrachte und die er beide viele Jahre als Kapitän aufs 

Spielfeld führte. Sein Herz schlug dabei immer für unseren VfL, er macht 

aber auch keinen Hehl daraus, in Aichach eine schöne und lehrreiche 

Zeit verbracht zu haben, die er keinesfalls missen möchte. Nach fast 

30 Jahren Fußball, in denen er alle Höhen und Tiefen erleben durfte, 

entschloss sich Harald Stemmer aus persönlichen Gründen, seine aktive 

Laufbahn zu beenden. Für die Zeit danach wünschen wir ihm viel 

Glück und alles Gute. Servus Harry, danke für alles! 

Jochen Selig, Vorsitzender Spielbetrieb 

33

34 


Zweiradmechanikermeister 

Kellerweg 10 · 86551 Aichach 

Telefon 0 82 51/8 87 42 48 

Fax 0 82 51/8 87 42 49 

E-mail: Mail@Motorradtechnik-Wetzl.de 

Web: www.Motorradtechnik-wetzl.de 

Reparatur und Verkauf von Neu- und Gebrauchtmotorräder


A-Junioren – Auch für die abgelaufene Saison konnte der VfL wieder eigene A-Junioren melden. Aufgrund einiger 

Abmeldungen während der Spielzeit wurde die Personaldecke aber immer dünner und das Team von Trainer 

Fabian Streit und Co Norbert „Nobsi“ Weirich platzierte sich letztendlich nur im hinteren Drittel der Tabelle. 

B-Junioren – Nicht unbedingt erfolgreich verlief die Saison für unsere B-Junioren. Sicherlich mussten immer wieder 

Spieler zum A-Team ausgeliehen werden, eine gute Platzierung wäre aber für die Mannen um Trainer Siggi 

Pachaly und seinen Vertreter Gerhard Proprentner trotzdem im Bereich des Möglichen gewesen. 

35

36 

BRAUN 

DRUCK 


zahnärztliche gemeinschaftspraxis 

dr. med. dent. johannes zimmermann 

dolores schretzenmayr-zimmermann 

dentalmikroskop 

paro-keimbestimmung 

dentalästhetik 

bleaching 

digitalabformung 

dentallaser 

kinderbehandlung 

hypnosetechniken 

Implantologie moderne Zahnbehandlung Prophylaxe 

86551 aichach bauerntanzgasse 2 tel. 0 82 51/5 02 55 

Mit mehr Auswahl für Sie! 

LIEFERUNG FREI HAUS! 

Inhaber: 

Michael Braun 

Büro: 

Philipp-Schlelein-Weg 14 

89407 Dillingen/Do. 

Telefon 0 90 71/ 70 54 52 

Druckerei: 

Donaustraße 14 

86165 Augsburg 

Fax 08 21/ 66 20 03 

Handy 01 71/8 77 07 68 

TELEFON 

08251/ 

5 39 82-83 

FAX 

82 65 78 

Bahnhofstr. 21 

AICHACH


C-Junioren – Mit Platz sechs in der Kreisklasse erreichten die C-Junioren unter den Trainern Benedikt Huber und 

Erwin Lindermeir das gesetzte Saisonziel. In den Landkreispokalrunden wurden die Erwartungen sogar noch übertroffen. 

Zur Teilnahme in der Hallenendrunde folgte auch noch der Einzug ins Finale auf Rasen. 

D 1-Junioren – Ganz stark präsentierten sich die D1-Junioren mit Trainer Peter Elbl und Co-Trainer Conny Hörl in 

der abgelaufenen Saison. Ohne Niederlage hielt man das Rennen um die Meisterschaft in der Kreisklasse bis zum 

Schluss hin offen, konnte aber im letzten Spiel den noch benötigten Dreier leider nicht mehr einfahren. 

37

38 


Alexander Dallmayer & Sebastian Tyroller 

Veranstaltungsdienst · Personenschutz 

Observation · Objektschutz 

Asbacher Straße 12 · 85250 Altomünster 

Mittermayer Straße 6 a · 85221 Dachau 

Büro 0 81 31/66 78 85 · Mobil 01 73/35 37 595 

www.dt-security.com


D 2-Junioren – Eine gute Rolle spielten die D2-Junioren in der Gruppe Ost 2. Für die Jungs von Trainer Norbert 

Weirich mit seinen Assistenten Rocco Schröder und Basti Schneider war es natürlich kein Leichtes, sich regelmäßig 

mit D1-Gegnern zu messen. Am Ende reichte es aber zu einem respektablen sechsten Platz. 

E 1-Junioren – Die Vorrunde absolvierten die Schützlinge von Trainer Wilfried Englhard souverän als Herbstmeister, 

in der Rückrunde fehlte Ihnen das nötige Glück um den großen Erfolg zu feiern. Mit einem guten dritten Platz in der 

Gruppenrunde beenden die Jungs diese Saison. 

39

40 

Telefon 0 82 58/2 08 


Ihr Vorteil - wir reparieren 

Elektromaschinenbau - Elektrowerkzeuge - Elektromotoren 

Reparaturwerk und Fachhandel 

Niederlassung 

86529 Schrobenhausen 86633 Neuburg/Donau 

Gollingkreuter Weg 12 Ingolstädter Straße 20 

Tel. 0 82 52/90 91-0 Tel. 0 84 31/88 45 

Fax 0 82 52/90 91-22 Fax 0 84 31/4 72 45 

Sielenbach · 2x Aichach · 2x Altomünster · Adelzhausen 

86577 Sielenbach


E 2-Junioren – Mit viel Spaß und Erfolg spielten die E2 Junioren diese Frühjahrsrunde und beendeten diese mit 

einem hervorragenden 2. Platz. Die Trainer Karl Pelzer und Sven Selke konnten die Jungs immer wieder motivieren 

und die kommunionbedingten Fehlzeiten gut ausgleichen. Auf dem Bild fehlt Joachim Pelzer (Trainer). 

F 1-Junioren – Das professionellste Training genießen unsere F-Junioren mit Trainer Werner Wachinger. An beiden Trainingstagen 

gleicht der Trainingsplatz einem Hütchen- und Stangenwald. Die Jungs freuen sich schon auf den Herbst, dann 

greifen sie in den Punktspielbetrieb ein und dürfen jede Woche zeigen, welche Tricks ihnen beigebracht worden sind. 

41

42 


Mädchenmannschaft – Mit gewohntem Fleiß und Ehrgeiz spielten sich die Juniorinnen unter der Regie von Alfred 

Baudrexl und Peter Kneise durch die Punktrunde der Freizeitliga. Allerdings blieben auch die „Mädels“ von Verletzungen 

nicht verschont, konnten sich aber letztlich trotzdem sicher an der Tabellenspitze festsetzen. 

Mädchen – Unsere jungen Mädchen trainieren jede Woche 

mit viel Ehrgeiz und Willen. Leider ist der Mannschaftskader 

etwas zu dünn um öfter mal ein Freundschaftsspiel 

zu bestreiten. Habt Ihr Lust und seid im Alter 

zwischen 10 und 13 Jahren – Klasse, gleich beim Trainer 

Diego Barrera (Tel. 08251/53939) melden und mittrainieren. 

Die Mädels freuen sich auf Dich. 

G-Junioren – Der Spaß ist den Kindern unseres 

neuen Trainergespanns Michael Winhard 

und Andreas Fritzsche bei jedem Training ins 

Gesicht geschrieben, die Erschöpfung der Trainer 

ebenfalls. Das Saison-Highlight war das 

erste Freundschaftsspiel gegen WF Klingen – 

das erste Mal in einer echten Kabine – das 

erste Mal ein VfL Trikot tragen und dann gleich 

der erste Sieg. Unvergesslich für die Kid’s.

extra - VfL Ecknach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?