EWa 17-35
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUTO KLEMENT<br />
Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0<br />
Ihr Partner für & in Cuxhaven!<br />
Seit<br />
1980<br />
Küchen und Einbauküchen<br />
Küchenumbau + Renovierung<br />
Moderne Küchentechnik<br />
Kapitän-Alexander-Straße <strong>17</strong><br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel.: 04721 / 663366<br />
Di.-Fr. 9 - 12 30 & 14 - 18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr<br />
www.ellermann-kuechen.de<br />
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />
23. Jahrgang/Nr. <strong>35</strong> - Ausgabe A<br />
Mittwoch, 30. August 20<strong>17</strong><br />
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg<br />
Angebote ab Donnerstag<br />
Räuberpfanne kg 5. 99 <br />
Rindergulasch kg 8. 90 <br />
Beefsteak Rouladen kg11. 90 <br />
Rumpsteak 100 g 1. 99 <br />
Fleischsalat 100 g 0. 79 <br />
Kochschinken 100 g 1. 39 <br />
Lachsschinken 100 g 1. 69 <br />
Täglich frische<br />
Grillspezialitäten<br />
Erlebnis Hoftour<br />
Veranstaltungsreihe soll fortgesetzt werden<br />
Cuxhaven<br />
SPIEKA-NEUFELD tw · Auf großen Zuspruch stieß<br />
die Hoftour auf der Domäne Lietherhof der Familie<br />
Tramsen. „Als Landwirt habe ich ein großes Interesse<br />
daran, dass Sie als unsere Kunden verstehen, was<br />
wir machen. Damit<br />
Sie Vertrauen zu uns haben und unsere<br />
Produkte gerne kaufen und genießen“, s o<br />
Dirk Tramsen bei der Begrüßung der Gäste. Es war<br />
die letzte Hoftour des Jahres, einer Veranstaltungsreihe<br />
der Kurverwaltung Wurster Nordseeküste und<br />
dem Landvolk Kreisverband Wesermünde,<br />
die im nächsten<br />
Jahr fortgesetzt<br />
werden soll.<br />
WAHLKAMPF: Zu einer<br />
Wahlkundgebung mit anschließender<br />
Signierstunde<br />
kam die Linken-Spitzenkandidatin<br />
Sahra Wagenknecht<br />
nach Cuxhaven. Seite 4<br />
Männer im Moor<br />
ELBE-WESER re · Unter<br />
dem Motto „Männer im<br />
Moor“ lädt die Männerarbeit<br />
im Sprengel Stade zu einem<br />
Moor-Erlebnistag nach Gnarrenburg<br />
ein. Am Samstag, 9.<br />
September, treffen sich Interessierte<br />
von 10.30 bis 16.30<br />
Uhr, um das Naturschutzgebiet<br />
Huvenhoopsmoor unter<br />
fachkundiger Führung<br />
zu durchstreifen. Martina<br />
Leitner, Mitbegründerin der<br />
„Bürgerinitiative zum Erhalt<br />
unserer Moore und für<br />
die Zukunft unserer Dörfer“<br />
wird die Gruppe über<br />
das Zusammenleben von<br />
Mensch und Moor informieren.<br />
Nach einem gemeinsamen<br />
Mittagessen geht es<br />
zum Austausch weiter mit<br />
einer Torfkahnfahrt auf<br />
dem Oste-Hamme-Kanal.<br />
Anmeldungen sind bis zum<br />
7. September einzeln oder als<br />
Gruppe per E-Mail michael.freitag-parey@fub-oese.<br />
de möglich. Die Kosten betragen<br />
25 Euro (Referentin,<br />
Mittagessen, Kaffeetrinken,<br />
Torfkahnfahrt).<br />
Wir machen<br />
LKW & Bus<br />
Profis!<br />
Weiterbildung<br />
nach BKrFQG<br />
Samstag, 26.08. – Modul 4<br />
1 Woche – alle Module<br />
Di. 26.09. – Sa. 30.09.<strong>17</strong><br />
Wir sind nach AZAV zertifiziert<br />
und können Ihren Bildungsgutschein<br />
einlösen!<br />
Tel. 0 47 21 / 5 16 14<br />
Mobil 01 71 / 8 80 87 53<br />
www.fahrschule-richard-becker.de<br />
SPD-Minister fordert Moratorium<br />
Lies: Naturschutzgebiete dürfen Häfen nicht gefährden<br />
C U X H AV E N/ H A N N O -<br />
VER/HAMBURG re · Wirtschaftsminister<br />
Olaf Lies<br />
hat angesichts der Debatte<br />
über weitere Ausweisungen<br />
von Naturschutzgebieten an<br />
der Elbe von Cuxhaven bis<br />
Freiburg in Nordkehdingen<br />
gefordert, hafenwirtschaftliche<br />
Interessen nicht außer<br />
Acht zu lassen. Vor diesem<br />
Hintergrund spreche er sich<br />
dafür aus, alle laufenden<br />
Verfahren durch ein Moratorium<br />
auszusetzen.<br />
Lies dazu: „Wir müssen unbedingt<br />
vermeiden, dass die<br />
Entwicklung unseres Wirtschaftsstandortes<br />
gehemmt<br />
wird. Dies muss selbstverständlich<br />
in Einklang mit<br />
naturschutzrechtlichen Fragestellungen<br />
geschehen. Es<br />
darf aber nicht sein, dass<br />
durch vermehrte Ausweisungen<br />
als Naturschutzgebiete<br />
die seewärtigen Zufahrten<br />
zu unseren Häfen<br />
eingeschränkt werden.<br />
Als Hafenminister<br />
appelliere ich<br />
an alle Beteiligten,<br />
diese hafenwirtschaftlichen<br />
Interessen<br />
nicht auf dem<br />
Altar der angeblich<br />
notwendigen<br />
Umsetzung von EU-Recht<br />
zu opfern.“ Ähnlich hatte<br />
sich zuvor Hamburgs Wirtschaftssenator<br />
Frank Horch<br />
geäußert.<br />
Ganz anders sieht das Stefan<br />
Wenzel (Foto: ano) von Bündnis<br />
90/Die Grünen, Umweltminister<br />
in Niedersachsen.<br />
Foto: tw<br />
Er hat die Kritik an dem geplanten<br />
Naturschutzgebiet<br />
im Mündungstrichter der<br />
Elbe postwendend zurückgewiesen.<br />
Es würde helfen,<br />
so der Minister,<br />
wenn die Kritiker<br />
sich mit den rechtlichen<br />
Grundlagen<br />
auseinandersetzen<br />
würden, sagte Wenzel<br />
am Mittwoch in<br />
Hannover. An sachgerechten<br />
Beiträgen<br />
habe es in der Vergangenheit<br />
schon öfter gemangelt.<br />
„Lautstärke kann gute Argumente<br />
nicht ersetzen“, sagte<br />
der Minister. Es bleibe den<br />
Hamburgern unbenommen,<br />
ihre Stellungnahme im Rahmen<br />
des Beteiligungsverfahrens<br />
abzugeben.<br />
Bremerhaven<br />
BUCH: Die Zeit des Wirtschaftswunders<br />
und des Minirocks<br />
in Bildern der momentanen<br />
Sonderausstellung<br />
zeigt ein neues Buch des Historischen<br />
Museums. Seite 12<br />
• Komplett-Bäder<br />
aus einer Hand<br />
• energiesparende<br />
Heizungssysteme<br />
Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />
Telefon 0 47 21-2 40 <strong>35</strong><br />
www.hagedorn-geerken.de<br />
Integrierte Systemlösungen<br />
& Netzwerke<br />
Einfach<br />
geht‘s auch!<br />
www.ac-computer.de<br />
Service von uns.<br />
Mehr Freiraum für Sie.<br />
Audi Service<br />
Wir sind Ihr Audi Gebrauchtwagen<br />
:plus Partner vor Ort!<br />
Audi Gebrauchtwagen :plus sind attraktive Gebrauchte,<br />
Jahres- und Werksdienstwagen. Intensiv geprüft und in<br />
ausgezeichnetem Zustand.<br />
Wir bieten Ihnen folgende Services:<br />
:plus 110-Punkte-Check<br />
:plus Garantien<br />
:plus Ersatzwagen<br />
:plus Finanzierung oder Leasing<br />
:plus Fahrzeugversicherung<br />
:plus Probefahrt<br />
:plus Inzahlungnahme<br />
:plus Umtausch<br />
Schauen Sie<br />
einfach vorbei, wir<br />
beraten Sie gerne!<br />
www.hoerger-maschinen.de<br />
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft<br />
Jetzt testen!<br />
Akku genauso stark wie<br />
Benzingeräte!<br />
EGO Akku-Programm<br />
Durchgehend geöffnet<br />
Neue Industriestraße 1 A<br />
Cuxhaven<br />
Tel. (0 47 21) 66 56 - 0<br />
Grodener Chaussee 67-69<br />
27472 Cuxhaven<br />
Telefon 0 47 21 / 55 88-0<br />
audi@manikowski.de<br />
www.manikowski.de<br />
Audi Zentrum Bremerhaven<br />
Schmidt + Koch GmbH<br />
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven<br />
Beratung - Verkauf - Kundendienst<br />
Langenstraße 2<br />
2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />
Tel. 0 47 77 / 93 13 73<br />
www.hoerger-maschinen.de<br />
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Fliesenmarkt <br />
<br />
Debstedt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LUST<br />
<br />
AUF<br />
SCHÖNE <br />
SCHUHE<br />
Schnäppchen Markt<br />
Noch bis 2. September 20<strong>17</strong><br />
im Extraverkaufsraum beim<br />
Schuh- und Sporthaus<br />
Alsguth<br />
Inh. Ute Krüger<br />
Dorfmitte 2 · Neuenwalde<br />
27607 Geestland<br />
Tel. 04707/421<br />
www.schuhe-alsguth.de<br />
Große Auswahl an Fliesen<br />
von günstig bis exklusiv!<br />
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />
23. Jahrgang/Nr. <strong>35</strong> - Ausgabe B<br />
Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 0 47 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com<br />
Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr · Sonntag Schautag von 14.00-<strong>17</strong>.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)<br />
Mittwoch, 30. August 20<strong>17</strong><br />
Spielwaren, Fahrräder,<br />
und Angeln<br />
E-Bike Reparaturen<br />
aller Fabrikate<br />
Tierabwehrspray<br />
Bike-Bekleidung<br />
Sonderposten<br />
Modellkraftstoff<br />
Diesen Sonntag von 13 - 18 Uhr geöffnet<br />
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28<br />
Tel. (0 47 45) 16 34<br />
Erlebnis Hoftour<br />
Veranstaltungsreihe soll fortgesetzt werden<br />
Cuxhaven<br />
SPIEKA-NEUFELD tw · Auf großen Zuspruch stieß<br />
die Hoftour auf der Domäne Lietherhof der Familie<br />
Tramsen. „Als Landwirt habe ich ein großes Interesse<br />
daran, dass Sie als unsere Kunden verstehen, was<br />
wir machen. Damit<br />
Sie Vertrauen zu uns haben und unsere<br />
Produkte gerne kaufen und genießen“, s o<br />
Dirk Tramsen bei der Begrüßung der Gäste. Es war<br />
die letzte Hoftour des Jahres, einer Veranstaltungsreihe<br />
der Kurverwaltung Wurster Nordseeküste und<br />
dem Landvolk Kreisverband Wesermünde,<br />
die im nächsten<br />
Jahr fortgesetzt<br />
werden soll.<br />
WAHLKAMPF: Zu einer<br />
Wahlkundgebung mit anschließender<br />
Signierstunde<br />
kam die Linken-Spitzenkandidatin<br />
Sahra Wagenknecht<br />
nach Cuxhaven. Seite 4<br />
Männer im Moor<br />
ELBE-WESER re · Unter<br />
dem Motto „Männer im<br />
Moor“ lädt die Männerarbeit<br />
im Sprengel Stade zu einem<br />
Moor-Erlebnistag nach Gnarrenburg<br />
ein. Am Samstag, 9.<br />
September, treffen sich Interessierte<br />
von 10.30 bis 16.30<br />
Uhr, um das Naturschutzgebiet<br />
Huvenhoopsmoor unter<br />
fachkundiger Führung<br />
zu durchstreifen. Martina<br />
Leitner, Mitbegründerin der<br />
„Bürgerinitiative zum Erhalt<br />
unserer Moore und für<br />
die Zukunft unserer Dörfer“<br />
wird die Gruppe über<br />
das Zusammenleben von<br />
Mensch und Moor informieren.<br />
Nach einem gemeinsamen<br />
Mittagessen geht es<br />
zum Austausch weiter mit<br />
einer Torfkahnfahrt auf<br />
dem Oste-Hamme-Kanal.<br />
Anmeldungen sind bis zum<br />
7. September einzeln oder als<br />
Gruppe per E-Mail michael.freitag-parey@fub-oese.<br />
de möglich. Die Kosten betragen<br />
25 Euro (Referentin,<br />
Mittagessen, Kaffeetrinken,<br />
Torfkahnfahrt).<br />
junghans<br />
GMBH<br />
Trocknungstechnik<br />
Wasser- und<br />
Feuerschadensanierung<br />
Bautrocknung und<br />
-beheizung<br />
Verleih von Trocknungsund<br />
Heizgeräten<br />
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern<br />
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />
Marienstraße <strong>35</strong> · Cuxhaven<br />
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />
junghans@sievern.net<br />
SPD-Minister fordert Moratorium<br />
Lies: Naturschutzgebiete dürfen Häfen nicht gefährden<br />
C U X H AV E N/ H A N N O -<br />
VER/HAMBURG re · Wirtschaftsminister<br />
Olaf Lies<br />
hat angesichts der Debatte<br />
über weitere Ausweisungen<br />
von Naturschutzgebieten an<br />
der Elbe von Cuxhaven bis<br />
Freiburg in Nordkehdingen<br />
gefordert, hafenwirtschaftliche<br />
Interessen nicht außer<br />
Acht zu lassen. Vor diesem<br />
Hintergrund spreche er sich<br />
dafür aus, alle laufenden<br />
Verfahren durch ein Moratorium<br />
auszusetzen.<br />
Lies dazu: „Wir müssen unbedingt<br />
vermeiden, dass die<br />
Entwicklung unseres Wirtschaftsstandortes<br />
gehemmt<br />
wird. Dies muss selbstverständlich<br />
in Einklang mit<br />
naturschutzrechtlichen Fragestellungen<br />
geschehen. Es<br />
darf aber nicht sein, dass<br />
durch vermehrte Ausweisungen<br />
als Naturschutzgebiete<br />
die seewärtigen Zufahrten<br />
zu unseren Häfen<br />
eingeschränkt werden.<br />
Als Hafenminister<br />
appelliere ich<br />
an alle Beteiligten,<br />
diese hafenwirtschaftlichen<br />
Interessen<br />
nicht auf dem<br />
Altar der angeblich<br />
notwendigen<br />
Umsetzung von EU-Recht<br />
zu opfern.“ Ähnlich hatte<br />
sich zuvor Hamburgs Wirtschaftssenator<br />
Frank Horch<br />
geäußert.<br />
Ganz anders sieht das Stefan<br />
Wenzel (Foto: ano) von Bündnis<br />
90/Die Grünen, Umweltminister<br />
in Niedersachsen.<br />
Foto: tw<br />
Er hat die Kritik an dem geplanten<br />
Naturschutzgebiet<br />
im Mündungstrichter der<br />
Elbe postwendend zurückgewiesen.<br />
Es würde helfen,<br />
so der Minister,<br />
wenn die Kritiker<br />
sich mit den rechtlichen<br />
Grundlagen<br />
auseinandersetzen<br />
würden, sagte Wenzel<br />
am Mittwoch in<br />
Hannover. An sachgerechten<br />
Beiträgen<br />
habe es in der Vergangenheit<br />
schon öfter gemangelt.<br />
„Lautstärke kann gute Argumente<br />
nicht ersetzen“, sagte<br />
der Minister. Es bleibe den<br />
Hamburgern unbenommen,<br />
ihre Stellungnahme im Rahmen<br />
des Beteiligungsverfahrens<br />
abzugeben.<br />
Mit uns immer sicher!<br />
• Kranken- und Einkaufsfahrten<br />
• Großraumtaxi bis 8 Personen<br />
• Transferfahrten<br />
• Discotaxi<br />
• Schülertransporte<br />
• Boten- und Kurierfahrten<br />
Speckenstraße 46a<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Fax 04742-2252<br />
info@taxiruflandwursten.de<br />
www.taxiruflandwursten.de<br />
Telefon<br />
0 47 42 21 21<br />
Bremerhaven<br />
BUCH: Die Zeit des Wirtschaftswunders<br />
und des Minirocks<br />
in Bildern der momentanen<br />
Sonderausstellung<br />
zeigt ein neues Buch des Historischen<br />
Museums. Seite 12<br />
Naturheilpraxis Hergen Kappmeier<br />
Heilpraktiker<br />
Med. Hypnose<br />
gegen Allergien und Ängste,<br />
zur Stressbewältigung,<br />
Rauchentwöhnung und<br />
Gewichtsreduktion<br />
Wilhelm-Leuschner-Str. 12<br />
Bremerhaven<br />
www.praxis-kappmeier.de<br />
Telefon: 0471 60700<br />
BREMERHAVEN nr · Allergien machen vielen Menschen<br />
das Leben schwer – wo konventionelle Behandlungsmethoden<br />
versagen, hilft die Hypnotherapie. Auch bei Depressionen,<br />
Essstörungen, Rauchentwöhnung oder chronischen<br />
Schmerzen kann Heilpraktiker Hergen Kappmeier das Unterbewusstsein<br />
animieren. Denn der Einfluss der Psyche auf<br />
das Immunsystem ist nicht zu unterschätzen. Durch die<br />
Hypnose in der Naturheilpraxis ist der Patient in tiefer Entspannung<br />
und lernt sich selbst besser zu verstehen sowie<br />
Probleme wie Stress, Migräne oder Ängste zu bewältigen.<br />
Wie ein Regenbogen<br />
Müller-Wieger-Werke im Kulturforum<br />
DORUM re · „Das Leben ist<br />
bunt wie ein Regenbogen“<br />
heißt eine neue Ausstellung:<br />
mit Werken von Ruth Müller-<br />
Wieger in den Ausstellungsräumen<br />
des Kulturforums<br />
Land Wursten e.V. Poststraße<br />
16 in Dorum, die am Sonntag,<br />
3. September, um 11.15 Uhr<br />
mit einer Einführung<br />
durch die Vorsitzende<br />
und Kunsthistorikerin<br />
Elke Grapenthin<br />
eröffnet wird.<br />
Ruth Müller-Wieger<br />
(1918-2010) widmete<br />
sich intensiv der<br />
naiven Malerei. Sie<br />
erhielt und pflegte<br />
Kontakte zu vielen<br />
Galerien in großen<br />
Städten wie München<br />
und vor allem zu dem<br />
Sammler, Völkerkundler und<br />
Schriftsteller Rolf Italiaander,<br />
der sie förderte, in dem er in<br />
Büchern und Kalendern Bilder<br />
von ihr veröffentlichte<br />
und eines ihrer Werke auch<br />
für seine Sammlung, das Museum<br />
Rade, erwarb.<br />
Wir sind Ihr Audi Gebrauchtwagen<br />
:plus Partner vor Ort!<br />
Audi Gebrauchtwagen :plus sind attraktive Gebrauchte,<br />
Jahres- und Werksdienstwagen. Intensiv geprüft und in<br />
ausgezeichnetem Zustand.<br />
Wir bieten Ihnen folgende Services:<br />
:plus 110-Punkte-Check<br />
:plus Garantien<br />
:plus Ersatzwagen<br />
:plus Finanzierung oder Leasing<br />
:plus Fahrzeugversicherung<br />
:plus Probefahrt<br />
:plus Inzahlungnahme<br />
:plus Umtausch<br />
Audi Zentrum Bremerhaven<br />
Schmidt + Koch GmbH<br />
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven<br />
Schauen Sie<br />
einfach vorbei, wir<br />
beraten Sie gerne!
Der RENAULT und<br />
DACIA-Partner in Ihrer Nähe<br />
G<br />
m<br />
bH<br />
An der Börne 1–5 Telefon 0 47 79 – 322<br />
2<strong>17</strong>29 Freiburg/Elbe www.autohaus-kober.de<br />
Bis Otterndorf und Umgebung<br />
bieten wir einen kostenlosen<br />
Hol- und Bringservice<br />
Dachdeckerei<br />
Bauklempnerei<br />
J. Weckel H<br />
G<br />
m<br />
b<br />
Dachdeckermeister<br />
2<strong>17</strong>45 Hemmoor · Am Baumarkt 4<br />
Tel. 04771/ 580754 · Fax 580755<br />
• Dachdeckerei<br />
• Klempnerei<br />
• Holzbau<br />
• Wärmedämmung<br />
• Kranservice<br />
• Flachdächer<br />
• Steildächer aller Art<br />
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />
23. Jahrgang/Nr. <strong>35</strong> - Ausgabe C<br />
Mittwoch, 30. August 20<strong>17</strong><br />
Aktion Sunsets<br />
3 Reisegrößen<br />
Sun Care Shampoo,<br />
Sun Care Conditioner &<br />
PH Sensitive Shower Gel<br />
alles 100 ml (Flugzeuggröße)<br />
in einer kleinen<br />
Reisetasche im Angebot für e 23,-<br />
Rathausplatz 15a · 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />
Telefon 0 47 71 - 888 18 30<br />
Erlebnis Hoftour<br />
Veranstaltungsreihe soll fortgesetzt werden<br />
Cuxhaven<br />
SPIEKA-NEUFELD tw · Auf großen Zuspruch stieß<br />
die Hoftour auf der Domäne Lietherhof der Familie<br />
Tramsen. „Als Landwirt habe ich ein großes Interesse<br />
daran, dass Sie als unsere Kunden verstehen, was<br />
wir machen. Damit<br />
Sie Vertrauen zu uns haben und unsere<br />
Produkte gerne kaufen und genießen“, s o<br />
Dirk Tramsen bei der Begrüßung der Gäste. Es war<br />
die letzte Hoftour des Jahres, einer Veranstaltungsreihe<br />
der Kurverwaltung Wurster Nordseeküste und<br />
dem Landvolk Kreisverband Wesermünde,<br />
die im nächsten<br />
Jahr fortgesetzt<br />
werden soll.<br />
WAHLKAMPF: Zu einer<br />
Wahlkundgebung mit anschließender<br />
Signierstunde<br />
kam die Linken-Spitzenkandidatin<br />
Sahra Wagenknecht<br />
nach Cuxhaven. Seite 4<br />
Männer im Moor<br />
ELBE-WESER re · Unter<br />
dem Motto „Männer im<br />
Moor“ lädt die Männerarbeit<br />
im Sprengel Stade zu einem<br />
Moor-Erlebnistag nach Gnarrenburg<br />
ein. Am Samstag, 9.<br />
September, treffen sich Interessierte<br />
von 10.30 bis 16.30<br />
Uhr, um das Naturschutzgebiet<br />
Huvenhoopsmoor unter<br />
fachkundiger Führung<br />
zu durchstreifen. Martina<br />
Leitner, Mitbegründerin der<br />
„Bürgerinitiative zum Erhalt<br />
unserer Moore und für<br />
die Zukunft unserer Dörfer“<br />
wird die Gruppe über<br />
das Zusammenleben von<br />
Mensch und Moor informieren.<br />
Nach einem gemeinsamen<br />
Mittagessen geht es<br />
zum Austausch weiter mit<br />
einer Torfkahnfahrt auf<br />
dem Oste-Hamme-Kanal.<br />
Anmeldungen sind bis zum<br />
7. September einzeln oder als<br />
Gruppe per E-Mail michael.freitag-parey@fub-oese.<br />
de möglich. Die Kosten betragen<br />
25 Euro (Referentin,<br />
Mittagessen, Kaffeetrinken,<br />
Torfkahnfahrt).<br />
Wir sind Ihr Partner für...<br />
Landesstr. 36 · 2<strong>17</strong>76 Wanna<br />
Tel. 0 47 57/8 12 40<br />
www.richters-ht.de<br />
SPD-Minister fordert Moratorium<br />
Lies: Naturschutzgebiete dürfen Häfen nicht gefährden<br />
C U X H AV E N/ H A N N O -<br />
VER/HAMBURG re · Wirtschaftsminister<br />
Olaf Lies<br />
hat angesichts der Debatte<br />
über weitere Ausweisungen<br />
von Naturschutzgebieten an<br />
der Elbe von Cuxhaven bis<br />
Freiburg in Nordkehdingen<br />
gefordert, hafenwirtschaftliche<br />
Interessen nicht außer<br />
Acht zu lassen. Vor diesem<br />
Hintergrund spreche er sich<br />
dafür aus, alle laufenden<br />
Verfahren durch ein Moratorium<br />
auszusetzen.<br />
Lies dazu: „Wir müssen unbedingt<br />
vermeiden, dass die<br />
Entwicklung unseres Wirtschaftsstandortes<br />
gehemmt<br />
wird. Dies muss selbstverständlich<br />
in Einklang mit<br />
naturschutzrechtlichen Fragestellungen<br />
geschehen. Es<br />
darf aber nicht sein, dass<br />
durch vermehrte Ausweisungen<br />
als Naturschutzgebiete<br />
die seewärtigen Zufahrten<br />
zu unseren Häfen<br />
eingeschränkt werden.<br />
Als Hafenminister<br />
appelliere ich<br />
an alle Beteiligten,<br />
diese hafenwirtschaftlichen<br />
Interessen<br />
nicht auf dem<br />
Altar der angeblich<br />
notwendigen<br />
Umsetzung von EU-Recht<br />
zu opfern.“ Ähnlich hatte<br />
sich zuvor Hamburgs Wirtschaftssenator<br />
Frank Horch<br />
geäußert.<br />
Ganz anders sieht das Stefan<br />
Wenzel (Foto: ano) von Bündnis<br />
90/Die Grünen, Umweltminister<br />
in Niedersachsen.<br />
Foto: tw<br />
Er hat die Kritik an dem geplanten<br />
Naturschutzgebiet<br />
im Mündungstrichter der<br />
Elbe postwendend zurückgewiesen.<br />
Es würde helfen,<br />
so der Minister,<br />
wenn die Kritiker<br />
sich mit den rechtlichen<br />
Grundlagen<br />
auseinandersetzen<br />
würden, sagte Wenzel<br />
am Mittwoch in<br />
Hannover. An sachgerechten<br />
Beiträgen<br />
habe es in der Vergangenheit<br />
schon öfter gemangelt.<br />
„Lautstärke kann gute Argumente<br />
nicht ersetzen“, sagte<br />
der Minister. Es bleibe den<br />
Hamburgern unbenommen,<br />
ihre Stellungnahme im Rahmen<br />
des Beteiligungsverfahrens<br />
abzugeben.<br />
Jeden Samstag im September<br />
8.00 – 9.15 Uhr<br />
Yoga und Walken<br />
bei Wind und Wetter<br />
Treffpunkt:<br />
Seebühne<br />
in Otterndorf<br />
Kontakt:<br />
0 47 51/ 91 96 76<br />
www.otterndorf.de<br />
Bremerhaven<br />
BUCH: Die Zeit des Wirtschaftswunders<br />
und des Minirocks<br />
in Bildern der momentanen<br />
Sonderausstellung<br />
zeigt ein neues Buch des Historischen<br />
Museums. Seite 12<br />
• Komplett-Bäder<br />
aus einer Hand<br />
• energiesparende<br />
Heizungssysteme<br />
Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />
Telefon 0 47 21-2 40 <strong>35</strong><br />
www.hagedorn-geerken.de<br />
www.hoerger-maschinen.de<br />
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft<br />
Jetzt testen!<br />
Akku genauso stark wie<br />
Benzingeräte!<br />
EGO Akku-Programm<br />
Beratung - Verkauf - Kundendienst<br />
Langenstraße 2<br />
2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />
Tel. 0 47 77 / 93 13 73<br />
www.hoerger-maschinen.de<br />
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung<br />
Durchgehend geöffnet<br />
Wie ein Regenbogen<br />
Müller-Wieger-Werke im Kulturforum<br />
DORUM re · „Das Leben ist<br />
bunt wie ein Regenbogen“<br />
heißt eine neue Ausstellung:<br />
mit Werken von Ruth Müller-<br />
Wieger in den Ausstellungsräumen<br />
des Kulturforums<br />
Land Wursten e.V. Poststraße<br />
16 in Dorum, die am Sonntag,<br />
3. September, um 11.15 Uhr<br />
mit einer Einführung<br />
durch die Vorsitzende<br />
und Kunsthistorikerin<br />
Elke Grapenthin<br />
eröffnet wird.<br />
Ruth Müller-Wieger<br />
(1918-2010) widmete<br />
sich intensiv der<br />
naiven Malerei. Sie<br />
erhielt und pflegte<br />
Kontakte zu vielen<br />
Galerien in großen<br />
Städten wie München<br />
und vor allem zu dem<br />
Sammler, Völkerkundler und<br />
Schriftsteller Rolf Italiaander,<br />
der sie förderte, in dem er in<br />
Büchern und Kalendern Bilder<br />
von ihr veröffentlichte<br />
und eines ihrer Werke auch<br />
für seine Sammlung, das Museum<br />
Rade, erwarb.<br />
Wir sind Ihr Audi Gebrauchtwagen<br />
:plus Partner vor Ort!<br />
Audi Gebrauchtwagen :plus sind attraktive Gebrauchte,<br />
Jahres- und Werksdienstwagen. Intensiv geprüft und in<br />
ausgezeichnetem Zustand.<br />
Wir bieten Ihnen folgende Services:<br />
:plus 110-Punkte-Check<br />
:plus Garantien<br />
:plus Ersatzwagen<br />
:plus Finanzierung oder Leasing<br />
:plus Fahrzeugversicherung<br />
:plus Probefahrt<br />
:plus Inzahlungnahme<br />
:plus Umtausch<br />
Audi Zentrum Bremerhaven<br />
Schmidt + Koch GmbH<br />
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven<br />
Schauen Sie<br />
einfach vorbei, wir<br />
beraten Sie gerne!
EINLADUNG zur JUBI-30-MESSE<br />
am 2. + 3. Sept. 20<strong>17</strong><br />
Es war noch im letzten Jahrtausend,<br />
1987, als „der Solarspezialist“ Andreas<br />
Bruske eine erste Solarheizung gebaut<br />
und die Firma gegründet hat.<br />
Unter dem Motto „Zu den Quellen“<br />
entstanden seitdem mehrere ad fontes-<br />
Betriebe. Tausende Solaranlagen,<br />
umweltfreundliche Heizungen und<br />
andere ökologische Haustechniken<br />
wurden installiert.<br />
Hinter all dem steht das Engagement<br />
vieler tatkräftiger Mitarbeiter.<br />
ad fontes Elbe-Weser in Bad Bederkesa<br />
bietet inzwischen die gesamte Technik<br />
für das SonnenEnergieHaus.<br />
5 Handwerksmeister, hochqualifizierte<br />
Fachleute verschiedener Gewerke,<br />
kompetente Kundenberater und das<br />
eingespielte Büroteam arbeiten Hand<br />
in Hand, besser und besser.<br />
Kunden stellen uns begeisterte<br />
Zeugnisse aus und alle profitieren<br />
nachhaltig von zukunftsweisenden<br />
Lösungen mit Energie.<br />
Gute Gründe, um alle Menschen der<br />
Region einzuladen:<br />
Kommen auch Sie zur<br />
Jubi-30-Messe am<br />
2. und 3. September!<br />
Lecker!<br />
Grillen mit Pellets<br />
Wir machen Ihr Haus zukunfts-fit:<br />
Mini-Windräder<br />
Solarstrom<br />
Solarheizung<br />
Smart Home<br />
Thermos-Speicher<br />
Kaminofenkessel<br />
oder Pelletkessel<br />
oder Wärmepumpe<br />
Stromspeicher<br />
Solartankstelle<br />
Regelmäßige Info-Vorträge<br />
Offener Sonntag:<br />
jeden 1. Sonntag im Monat • 14 Uhr<br />
Energieabend:<br />
jeden 3. Dienstag im Monat • <strong>17</strong> Uhr<br />
MESSE-PROGRAMM<br />
für Samstag und Sonntag, 02. + 03.09.20<strong>17</strong>:<br />
jeweils 11:00 - <strong>17</strong>:00 Uhr<br />
Vorführungen, Messestände, Kundenberatung,<br />
Kinderhüpfburg, Ponyreiten von 14 - 16 Uhr, Mini-Schafe streicheln<br />
Vorträge an beiden Tagen:<br />
11:00 - ca. 12:30 Uhr Erneuerbare Energie im Haus -<br />
Praxiserfahrungen + Rendite<br />
Herstellerforum mit Kurzpräsentationen<br />
13:00 Uhr Wodtke - Pelletöfen und Pelletofenkessel,<br />
13:30 Uhr Paradigma - Höchstleistung von der Sonne<br />
14:00 Uhr Ochsner - Wärmepumpen vom Feinsten<br />
14:30 Uhr Paradigma - Heizen mit Pellets-Brennwert<br />
15:00 - ca. 16:30 Uhr Heizung und Strom von der Sonne<br />
im Gebäudebestand<br />
Sonderausstellung: Elektro-Autos. Erleben!<br />
Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt: Kaffee, Kekse, Kuchen jederzeit<br />
und von 12 - 14 Uhr Pulled-Pork-Burger vom Pelletgrill.<br />
„Gehen Sie da<br />
nicht hin! Für Sie<br />
lohnt das eh nicht<br />
mehr!“<br />
Glauben Sie dem Scheich???<br />
Unsere Kunden wissen es besser!<br />
Eigene Energie lohnt sich richtig -<br />
bei Heizung und bei Strom.<br />
Unsere Technik ist soweit.<br />
Auf der Basis von 30 Jahren Erfahrung.<br />
Die Sonne liefert. Frei Haus,<br />
klimafreundlich und hochrentabel.<br />
Solarzentrum<br />
Lintig<br />
Bremerhaven (A27)<br />
Bad Bederkesa<br />
Neuenwalde<br />
Bad Bederkesa . Drangstedter Str. 37<br />
27624 Geestland<br />
Tel.: 0 47 45 - 51 62<br />
Fax: 0 47 45 - 51 64<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
info@adfontes.de<br />
www.adfontes.de
30. August 20<strong>17</strong> Regional<br />
3<br />
Fehlerteufel<br />
CUXHAVEN re · Leider hat<br />
sich bei den Terminen für die<br />
Premierenaufführungen der<br />
Döser Speeldeel, über die wir<br />
letzte Woche berichteten, ein<br />
Fehler eingeschlichen. Die<br />
Premiere für das Stück „Hopphei<br />
op‘n Heidhoff“ findet nicht<br />
am 11. November, sondern<br />
am 11. Januar 2018 statt.<br />
Kontrollen<br />
LANDKREIS re · Überhöhte<br />
bzw. nicht angepasste Geschwindigkeit<br />
gehört noch<br />
immer zu den Hauptunfallursachen,<br />
insbesondere bei Verkehrsunfällen<br />
mit schweren<br />
Folgen. Aus diesem Grund<br />
hat die Polizeiinspektion Cuxhaven<br />
in der vergangenen<br />
Woche verstärkt Geschwindigkeitskontrollen<br />
im gesamten<br />
Inspektionsbereich durchgeführt.<br />
205 der insgesamt<br />
3.191 Verkehrsteilnehmer waren<br />
zu schnell unterwegs und<br />
müssen nun mit Verwarnoder<br />
Bußgeldern rechnen.<br />
Ein 52-jähriger Mann aus<br />
Kiel schoss dabei am Samstag<br />
auf der L 116 zwischen Lintig<br />
und Mittelstenahe „den Vogel<br />
ab“. Sein VW Golf wurde mit<br />
130 km/h gemessen; erlaubt<br />
sind hier jedoch maximal 70<br />
km/h.<br />
Dreiste Diebe<br />
OSTERBRUCH re · Am<br />
Donnerstag zwischen 8 und<br />
12 Uhr entwendeten bislang<br />
unbekannte Täter in der<br />
Ortsmitte von Osterbruch,<br />
unweit des Dorfladens, drei<br />
hochwertige Fahrräder. Der<br />
Gesamtschaden beläuft sich<br />
auf etwa 2.000 Euro. Zeugen<br />
der Tat wenden sich unter<br />
(04751) 90 93 80 an die Polizeistation<br />
Otterndorf.<br />
LANDKREIS re · Mit einem<br />
Gottesdienst in der Dionysius-Kirche<br />
in Bremerhaven-<br />
Wulsdorf hat Landessuperintendent<br />
Dr. Hans Christian<br />
Brandy am Samstag den<br />
neuen Leiter der Telefon<br />
Seelsorge Elbe-Weser Daniel<br />
Tietjen (Foto: Privat) in sein<br />
Amt eingeführt.<br />
„Ich freue mich<br />
sehr, mit Daniel<br />
Tietjen einen<br />
so erfahrenen<br />
und engagierten<br />
Leiter für<br />
diese wichtige<br />
Arbeit in sein<br />
neues Amt einführen<br />
zu können“,<br />
so der<br />
Regionalbischof.<br />
Daniel Tietjen<br />
ist für die Gesamtleitung<br />
der<br />
TelefonSeelsorge<br />
Freuen sich über die gelungene Ausstellung: Andrea Keibel, Marion Ewert und Elke Lessing Foto: tw<br />
„La Paloma - Das Beste in den Hafen“<br />
Erste Ausstellung in Fischhalle V begeisterte die Besucher<br />
Ins Amt eingeführt<br />
Tietjen Leiter der TelefonSeelsorge<br />
zwischen<br />
Elbe und Weser zuständig,<br />
die an zwei Standorten im<br />
Raum Bad Bederkesa und<br />
im Raum Stade arbeitet. Der<br />
37-jährige Diakon und Sozialpädagoge<br />
war zuvor elf<br />
Jahre als Stadtjugenddiakon<br />
in Bremerhaven tätig und<br />
ließ sich berufsbegleitend<br />
in Beratung, Coaching und<br />
Supervision ausbilden. „Die<br />
TelefonSeelsorge kenne ich<br />
gut, denn seit 2009 habe ich<br />
Ehrenamtliche ausgebildet,<br />
Teamtage geleitet und Supervision<br />
angeboten. Die Arbeit<br />
in einem engagierten Team<br />
mit über 80 Ehrenamtlichen<br />
macht mir viel Freude und<br />
ich weiß, wie wichtig unsere<br />
Tätigkeit ist“, sagt der gebürtige<br />
Bremerhavener.<br />
Sieben Tage in der Woche<br />
ist das Telefon rund um die<br />
Uhr besetzt, allein in diesem<br />
Jahr wurden bisher 7.000<br />
Gespräche geführt. Jährlich<br />
sind es mehr als 11.000<br />
Ratsuchende, die sich an<br />
die TelefonSeelsorge Elbe-<br />
Weser wenden.<br />
Schwerpunkte<br />
der<br />
Beratung sind<br />
dabei Themen<br />
wie Einsamkeit,<br />
Depression,<br />
familiäre<br />
Konflikte und<br />
Krankheit. Zusätzlich<br />
zum<br />
Gespräch am<br />
Telefon bietet<br />
die Telefon<br />
Seelsorge auch<br />
Chat-Seelsorge<br />
an. „Manche Menschen bevorzugen<br />
dieses Gespräch<br />
ohne Stimme“, weiß Tietjen.<br />
„Denn der Computer erlaubt<br />
Nähe und Distanz zugleich.<br />
Mehr als 500 Chatgespräche<br />
haben wir seit Anfang des<br />
Jahres geschrieben, in jedem<br />
vierten Chat ging es dabei<br />
um Suizid.“<br />
Eine Reihe von Suiziden im<br />
Kreis Cuxhaven hatte 1989<br />
zur Gründung der regionalen<br />
Telefonseelsorge geführt,<br />
die eine von bundesweit<br />
105 Stützpunkten dieser<br />
Art ist. Aufgebaut hatte damals<br />
die Arbeit Ulla Huntemann-Clasen,<br />
die 2016 in<br />
den Ruhestand ging und der<br />
nun Daniel Tietjen als Leiter<br />
folgt.<br />
CUXHAVEN tw · „Eine<br />
schöne Ausstellung. Eine tolle<br />
Atmosphäre. Alle Sinne<br />
werden angeregt.“ Der Gästebucheintrag<br />
zur Ausstellung<br />
„La Paloma - Das Beste<br />
in den Hafen“ von Elke Lessing,<br />
Marion Ewert und Andrea<br />
Keibel am Wochenende<br />
brachte die Meinung vieler<br />
Besucher auf den Punkt.<br />
Es war die erste Ausstellung<br />
in der Fischhalle V, die Investor<br />
Norbert Plambeck<br />
- der mit seiner Projektgesellschaft<br />
AFH Alter Fischereihafen<br />
Cuxhaven GmbH<br />
dem Areal wieder neues Leben<br />
einhauchen will - den<br />
Kulturschaffenden zur Verfügung<br />
stellt, und diesen so<br />
die Möglichkeit bietet, ihre<br />
Werke zu zeigen und gleichzeitig<br />
die Hallen mit Leben<br />
zu füllen.<br />
Mit dem Titel „Das Beste<br />
in den Hafen“ trugen die<br />
drei Künstlerinnen diesem<br />
Gedanken Rechnung. Und<br />
mit ihren unterschiedlichen<br />
Stilen verstanden sie es, einen<br />
vielfältigen Blick auf<br />
das Thema „Glaube, Liebe,<br />
Hoffnung“ zu werfen, das<br />
die Ausstellung wie ein roter<br />
Faden durchzog. Ein Thema,<br />
das laut Elke Lessing<br />
perfekt in den Standort Hafen<br />
passt. „Die Weltmeere<br />
verbinden alle Häfen.“ Und<br />
mit ihnen die Menschen,<br />
die alle das Thema Glaube,<br />
Liebe und Hoffnung vereint<br />
und das in den Symbolen<br />
Anker, Herz, Kreuz ihren<br />
Ausdruck findet, Symbole<br />
Erntedankfest<br />
WANNA re ·Die Gemeinde<br />
Wanna feiert am Sonntag, 1.<br />
Oktober, das Erntedankfest<br />
mit einem Herbstmarkt unter<br />
dem Motto „Erntezauber“,<br />
der um 12 Uhr beginnt. Wer<br />
sich an dem Herbstmarkt beteiligen<br />
möchte, kann sich<br />
an Bürgermeisterin Nicole<br />
Friedhoff unter (04757) 12 81<br />
oder Michael Heinsohn unter<br />
(0151) 23 04 28 90 wenden.<br />
Höhepunkt wird wieder ein<br />
großer Festumzug mit vielen<br />
aufwändig geschmückten<br />
Festwagen sein. Der Festumzug<br />
startet um 13 Uhr am<br />
Schützenplatz in Ahlen-Falkenberg<br />
und führt durch die<br />
Ortsteile Ahlen-Falkenberg,<br />
Süderleda, Westerwanna<br />
nach Osterwanna. Wagen-<br />
Anmeldungen für den Umzug<br />
können ebenfalls bei den<br />
oben genannten Personen<br />
vorgenommen werden.<br />
„Was tut mir gut?“<br />
GEESTLAND re · Traditionell<br />
war die Frau immer für<br />
andere da. Heute darf sie<br />
auch an sich selbst denken,<br />
denn nur wer gut für sich<br />
sorgt, kann auch anderen von<br />
seiner Kraft etwas schenken.<br />
Ein Thema, mit dem sich der<br />
nächste Frauenstammtischder<br />
Stadt Geestland am Mittwoch,<br />
6. September, um 19.30<br />
Uhr im Lindenhofsaal in Langen<br />
beschäftigt. Zum Thema<br />
„Was tut mir gut?“ schaut<br />
Referentin Dr. Mirjam Graf<br />
gemeinsam mit den Teilnehmerinnen,<br />
welche Kraftquellen<br />
jede für sich finden kann.<br />
Anmeldung bei Gaby Maschke<br />
unter (04743) 937 15 30.<br />
die auch Seemänner oft als<br />
Tätowierung immer bei sich<br />
tragen und die so den Kreis<br />
wieder zum Thema Hafen<br />
schließen.<br />
Ob die Gemälde von Marion<br />
Ewert, die in ihren blauen<br />
Farbtönen den Betrachter<br />
anzogen, ihre Porträts bekannter<br />
Musiker, die Hafen-<br />
Grafiken und experimentellen<br />
Arbeiten von Andrea<br />
Keibel oder die Fotografien<br />
von Elke Lessing, die mit ihren<br />
verfremdeten Polaroids,<br />
die wie gemalt und aus der<br />
Zeit gefallen wirken, die<br />
Besucher begeisterte - sie<br />
alle verwoben sich in ihrer<br />
Vielfalt zu einem großen<br />
Ganzen, das durch die Atmosphäre<br />
der Fischhalle unterstrichen<br />
wurde.<br />
JUBILÄUMS-ANGEBOT<br />
6+6 *<br />
FLASCHEN GRATIS!<br />
SIE SPAREN FAST ,<br />
WEINLAGER BREMERHAVEN<br />
So schmeckt der<br />
Süden Frankreichs<br />
Gesundheit aus der Natur<br />
CUXHAVEN re · Ein Seminar<br />
zum Thema „Wildkräuter<br />
- Gesundheit aus der<br />
Natur“ bietet die VHS Cuxhaven<br />
am Freitag, 1. September,<br />
von 13 bis 16.15 Uhr an.<br />
Kräuter gelten als natürlich<br />
und gesund. Aber heißt natürlich<br />
immer gleich gesund?<br />
Welche Inhaltsstoffe lassen<br />
sich naturwissenschaftlich<br />
in Heilpflanzen nachweisen?<br />
Welche Mythen gibt es<br />
schon aus der Geschichte<br />
Baron Philippe<br />
de Rothschild Syrah<br />
Vin de Pays d’Oc<br />
– Jetzt probieren! –<br />
Ludwig von Kapff GmbH<br />
Weinlager Bremerhaven<br />
Bremer Straße · Bremerhaven<br />
Telefon: () <br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.: – Uhr<br />
Di. – Fr.: – Uhr<br />
Samstag: – Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Sebastian Hewel<br />
* Bei dem Kauf von Flaschen erhalten Sie weitere<br />
Flaschen GRATIS. Regulärer Preis: , (Liter: , ).<br />
Das Angebot ist gültig bis zum . September –<br />
solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten<br />
oder Gutscheinen kombinierbar.<br />
Ludwig von Kapff GmbH · Speicher I · Konsul-Smidt-Straße J · Bremen<br />
um die Kräuterheilkunde?<br />
Haben etwa Giersch, Spitzwegerich,<br />
Brennessel und<br />
Ackerschachtelhalm wirklich<br />
einen positiven Einfluss<br />
auf die Gesundheit und wie<br />
lassen sie sich zubereiten?<br />
Eine kleine Verkostung von<br />
Wildkräuterkompositionen<br />
runden den Nachmittag ab.<br />
Dozentin: Dr. Monika Brieden.<br />
Weitere Auskünfte und<br />
Anmeldungen unter (04721)<br />
73 5 20.<br />
Renovierung leicht gemacht! Anzeige<br />
Ohne Ausräumen und<br />
Beleuchtung nach Wunsch<br />
pflegeleicht und<br />
hygienisch<br />
TV<br />
BEKANNT AUS<br />
Mit dem Deckensystem von<br />
PLAMECO ist eine Raumdecke<br />
in meist nur einem Tag<br />
renoviert – und das ohne<br />
viel Lärm, Schmutz und<br />
Staub. Auch die Möbel können<br />
zum größten Teil stehen<br />
bleiben!<br />
Eine PLAMECO-Decke ist<br />
überall leicht zu montieren<br />
und spart oft auch das Herausreißen<br />
und die Entsorgung<br />
des alten Deckenmaterials.<br />
Sprechen Sie einen<br />
PLAMECO-Fachmann an, er<br />
wird Ihnen auch für Ihre Decke<br />
die perfekte Lösung anbieten<br />
und Ihnen gerne eine<br />
kostenfreies Angebot erstellen.<br />
Die PLAMEDO-Decken<br />
gibt es in über 300 Farben.<br />
Ob in Hochglanz Lack, uni<br />
matt, marmoriert oder individuell<br />
nach Ihren wünschen<br />
bedruckt. Die passenden Abschlussleisten<br />
aus Alu, Edelstahl-Optik<br />
oder Stuck uvm.<br />
geben Ihrer Decke noch das<br />
gewisse Etwas! Gerne baut der<br />
PLAMECO Fachmann noch<br />
die passenden hochwertigen<br />
LED-Einbauspots ein. Sie können<br />
natürlich auch die vorhandenen<br />
Hänge- oder Deckenlampen<br />
mit integrieren<br />
lassen. Auf Wunsch wird auch<br />
vor der Montage ein Beleuchtungsplan<br />
erstellt, um so die<br />
optimale Ausleuchtung ihrer<br />
Räume zu erzielen. Nach der<br />
Montage der PLAMECO-Decke<br />
gehört für Sie das lästige<br />
Streichen und Tapezieren der<br />
alten Zimmerdecke der Vergangenheit<br />
an. Die PLAME<br />
CO-Decken sind dauerhaft<br />
haltbar, pflegeleicht, lichtecht<br />
und abwaschbar. Durch ihre<br />
Unempfindlichkeit gegen<br />
Feuchtigkeit und Schimmel,<br />
sind die PLAMECO-Decken<br />
auch ideal für Bäder, Küchen,<br />
Schwimmbäder und<br />
sogar für Vordächer im Freien<br />
geeignet.<br />
Informieren Sie sich auf der<br />
Deckenschau über das seit<br />
<strong>35</strong> Jahren bewährte PLA-<br />
MECO Deckensystem!<br />
Die Deckenschau findet am<br />
2.-3.9.<strong>17</strong> jeweils von 10.00 bis<br />
<strong>17</strong>.00 in unseren PLAMECO-<br />
Ausstellungsräumen statt.<br />
Sie finden die Ausstellung<br />
in Bremerhaven „Auf dem<br />
Reuterhamm“ Ecke „Alte<br />
Geesteschleife 2a“.<br />
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten<br />
Einladung zur<br />
DECKENSCHAU<br />
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!<br />
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!<br />
• feuchtigkeitsbeständig!<br />
Eine neue (T)Raumdecke<br />
in nur 1 Tag!<br />
Samstag, 2.9. und Sonntag, 3.9. von 10 bis <strong>17</strong> Uhr<br />
• pflegeleichtes Material!<br />
• Beleuchtung nach Wunsch!<br />
• akustisch korrigierend!<br />
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses<br />
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!<br />
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.<br />
PLAMECO-Fachbetrieb Brokmann GmbH, Alte Geesteschleife 2a, 27576 Bremerhaven<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0471/9 71 62 55
4 Regional<br />
30. August 20<strong>17</strong><br />
Sie dürfen auf Zeitreise gehen.<br />
Wohin verschlägt es<br />
?<br />
Sie?<br />
!<br />
Ich würde sehr gerne mit<br />
Brecht und Weill einen Kaffee<br />
in Berlin zur Zeit der Weimarer<br />
Republik Ende der 1920<br />
trinken. Mit etwas Glück käme<br />
noch Kästner vorbei.<br />
Mit wem würden Sie gerne<br />
? mal einen Tag tauschen?<br />
Mit meiner Schwägerin Simije.<br />
Sie hat gerade Zwil-<br />
!<br />
linge bekommen und steht<br />
ganz schön unter Stress. Wenn<br />
wir tauschen, kann sie sich einen<br />
Tag an der Küste entspannen<br />
und ich hüte die Kleinen<br />
in Mazedonien.<br />
Wenn die gute Fee bei Ihnen<br />
vorbeischaut, welchen<br />
?<br />
Wunsch hätten Sie gern frei?<br />
Bei vielen Menschen steht<br />
!<br />
der Wunsch nach Frieden<br />
an erster Stelle. Ich möchte<br />
mich diesem Wunsch gerne<br />
anschließen.<br />
?<br />
Können Sie Stille genießen<br />
oder brauchen Sie eher den<br />
großen Trubel?<br />
!<br />
Nach Trubel brauche ich viel<br />
Ruhe und andersherum.<br />
Welchen Fehler der Vergangenheit<br />
würden Sie gerne<br />
?<br />
noch mal machen?<br />
Bis jetzt war keiner meiner<br />
! Fehler so schlimm, dass<br />
ich ihn nicht nochmal machen<br />
würde. Irgendwie ist am<br />
Ende doch immer etwas Gutes<br />
herausgekommen.<br />
?<br />
Auf was freuen Sie sich<br />
in den nächsten Wochen<br />
besonders?<br />
SAGEN SIE MAL...<br />
Das Kurzinterview<br />
Mit Nadije Memedi, Bundestagskandidatin (Die Linke)<br />
Selbstverständlich freue<br />
! mich auf die wenigen Sonntage<br />
ohne Termine. Gleichzeitig<br />
bin ich sehr dankbar,<br />
dass ich die Möglichkeit habe,<br />
außergewöhnliche Politiker<br />
und Politikerinnen wie Sahra<br />
Wagenknecht, Wolfgang<br />
Gehrke und Dieter Dehm zu<br />
treffen und mich mit ihnen<br />
auszutauschen.<br />
?<br />
Was wollten Sie als Kind<br />
gerne werden?<br />
Tatsächlich waren meine<br />
! Klassenkameraden auf unserem<br />
zehnjährigen Klassentreffen<br />
2012 überrascht, dass<br />
ich nicht Politikerin geworden<br />
bin. Sie scheinen es vorher gewusst<br />
zu haben.<br />
?<br />
Was hat Sie bewogen Anfang<br />
des Jahres in die Partei<br />
„Die Linke“ einzutreten?<br />
Bewogen haben mich die<br />
! in Deutschland geführten<br />
politischen Debatten zu Griechenland,<br />
dem Islam und<br />
den Geflüchteten, da mich<br />
die Rhetorik und Argumentationen<br />
an die politischen<br />
Debatten Jugoslawiens vor<br />
dem Zerfall erinnert haben.<br />
Ich wollte mich in einer Partei<br />
engagieren, die konsequent<br />
antimilitärisch und -natinationalistisch<br />
ist und sowohl im<br />
Umgang mit Griechenland als<br />
auch mit den Geflüchteten andere<br />
Konzepte bietet.<br />
?<br />
!<br />
Warum haben Sie sich entschieden,<br />
als Bundestagskandidatin<br />
anzutreten?<br />
Ich möchte linken und ökologischen<br />
Ideen und Konzepten<br />
auch in dieser ländlichen<br />
Region eine Stimme geben. So<br />
setze ich mich für eine drastische<br />
Reduktion des „Güllens“<br />
der Felder ein - dies ist nicht<br />
nur unökologisch, sondern<br />
auch wenig solidarisch, da wir<br />
für die steigenden Wasseraufbereitungskosten<br />
alle zur Kasse<br />
gebeten werden.<br />
?<br />
!<br />
Was ist Ihr Hobby?<br />
Ich mache gerne Sport: am<br />
liebsten Laufen durch den<br />
Wingster Wald oder Yoga zu<br />
Hause.<br />
Was ist Ihre Leib- und<br />
? Magenspeise?<br />
Wichtig ist mir nur eine<br />
! vegane und regionale<br />
Ernährung.<br />
Geben Sie uns noch eine<br />
? Lebensweisheit mit auf den<br />
Weg.<br />
Im Serbokroatischen gibt es<br />
! das Sprichwort: „Ein Mensch<br />
ist so viel wert, wie die Anzahl<br />
der Sprachen, die er spricht“.<br />
> WELLENBAD > SAUNA > KUR & SPA > FITNESS<br />
Spanische<br />
Nacht<br />
in der Sauna<br />
Freitag, 8. Sept. 20<strong>17</strong><br />
> 18–24 Uhr > Eintritt 16 E<br />
:: Flamenco-Gitarrist und Sänger<br />
Manuel Montilla (19.00 –22.30 Uhr)<br />
:: Mediterrane Aufgüsse<br />
:: Spanisches Ambiente<br />
:: Textilfreies Baden in der Therme<br />
(ab 21 Uhr)<br />
:: Erfrischende Aromaöl-Massage<br />
(Zitrone-Orange, 30 Min. / 28,– €)<br />
AUS DER GASTRONOMIE:<br />
Grillabend mit selbstgemachten<br />
Salaten und frischem Brot<br />
Thalassozentrum ahoi! I Wehrbergsweg 32<br />
27476 Cuxhaven I Telefon 0 47 21/404-500<br />
Für Freunde des ruhigen Blues<br />
„Big Daddy Wilson“ gastiert in den Hapag-Hallen<br />
CUXHAVEN re · Mit<br />
seinem nächsten Konzert<br />
hat der Verein Jazz<br />
und Folk Cuxhaven<br />
(JFC) offensichtlich<br />
wieder sein Gespür für<br />
musikalische Qualität<br />
bewiesen. Kurz nachdem<br />
der Vorstand den<br />
amerikanischen Blues-<br />
Sänger „Big Daddy Wilson“<br />
(Foto: Gibson Girl) mit<br />
seiner Band verpflichtete,<br />
bekam dessen neueste CD<br />
„Neckbone Stew“ den „Preis<br />
der deutschen Schallplattenkritik“.<br />
In der Laudatio zum<br />
Preis wird dann auch klar,<br />
dass der Sänger mit dem<br />
unverwechselbaren dunklen<br />
Bariton viel zu bieten hat:<br />
„Blues, Gospel, Roots, Soul,<br />
„Wollen Sozialstaat wieder herstellen“<br />
Sahra Wagenknecht zeigte sich in Cuxhaven kämpferisch<br />
CUXHAVEN tw · „Für ein<br />
Deutschland in dem wir gut<br />
und gerne leben“. Als Sahra<br />
Wagenknecht, Vorsitzende<br />
der Partei „Die Linke“ den<br />
Slogan auf einem Wahlplakat<br />
las, dachte sie: „Da hat<br />
einmal jemand einen richtig<br />
guten Slogan erfunden, um<br />
für die Abwahl von Merkel<br />
zu werben.“ Um dann<br />
festzustellen, dass er von<br />
der CDU selbst war. Und<br />
wer eine Zukunft wolle mit<br />
ungesicherten, schlecht bezahlten<br />
Arbeitsplätzen, eine<br />
Zukunft in der die Altersarmut<br />
wachse und in der viele<br />
Kinder in maroden Schulen<br />
lernten, sei dort auch genau<br />
richtig, sagte sie am Mittwoch<br />
letzter Woche bei einer<br />
Wahlkampfveranstaltung<br />
der Linken auf dem Kaemmererplatz,<br />
wo sie vom örtlichen<br />
Kreisvorsitzenden Rolf<br />
Geffken begrüßt wurde.<br />
Die Linke stehe für eine andere<br />
Politik, eine Politik für<br />
die Mehrheit der Menschen.<br />
„Wir wollen den Sozialstaat<br />
wiederherstellen“, sagte sie<br />
kämpferisch. Für sie gehört<br />
dazu unter anderem ein<br />
Mindestlohn von zwölf Euro<br />
und dass Leiharbeiter zehn<br />
Prozent mehr verdienen, als<br />
die fest Angestellten, weil sie<br />
eine unsichere Arbeit haben.<br />
Dann würden Leiharbeiter<br />
auch tatsächlich nur eingesetzt,<br />
wenn kurzfristig mehr<br />
Personal gebraucht werde.<br />
Das jetzige System, „zwingt<br />
die Leiharbeiter in dauerhafte<br />
Abhängigkeit“, ist in ihren<br />
Augen gar „moderne Sklaverei“.<br />
Die Deregulierungen<br />
in Sachen Arbeitsrecht, hätten<br />
das Land tief gespalten.<br />
„Die, die den Reichtum erarbeiten,<br />
bekommen immer<br />
weniger ab.“ Als Beweis zitierte<br />
sie eine Untersuchung<br />
des Deutschen Instituts für<br />
Funk und Reggae verbinden<br />
sich zu einer unwiderstehlichen<br />
akustischen Melange,<br />
von der man sich nach dem<br />
letzten Löffelchen augenblicklich<br />
einen Nachschlag<br />
wünscht. So hört sich das<br />
Gourmet-Menü eines Sternekochs<br />
an.“<br />
Mit „Big Daddy Wilson“<br />
kommen also nicht nur die<br />
Wirtschaftsforschung, das<br />
ermittelt hat, das 40 Prozent<br />
der Bevölkerung weniger<br />
Einkommen hätten als Ende<br />
der 1990er Jahre. Der Satz<br />
„Deutschland geht es so gut<br />
wie nie zuvor“, klingt da für<br />
sie wie Hohn und so wirft<br />
sie Bundeskanzlerin Angela<br />
Merkel vor, dass für sie „entweder<br />
die 40 Prozent nicht zu<br />
Deutschland zählen oder sie<br />
sich so weit von der Lebensrealität<br />
der Menschen entfernt<br />
hat, dass sie nicht mehr<br />
weiß, was los ist. Das zeigt<br />
deutlich: Die Frau hat keine<br />
Verlängerung verdient.“<br />
Weitere Punkte auf der<br />
Agenda der Linken seien<br />
eine Stärkung der Rentenversicherung<br />
nach dem Vorbild<br />
Österreichs, „in dem jeder<br />
in einen Topf zahlt und die<br />
Durchschnittsrente um 800<br />
Euro höher ist als in Deutschland“.<br />
Zur Gegenfinanzierung<br />
von Steuersenkungen<br />
brauche es eine ordentliche<br />
Besteuerung von Vermögen.<br />
„Da liegt Geld, das wir unter<br />
anderem für Bildung brauchen.“<br />
Dem Vorwurf, das sei<br />
doch Enteignung, entgegnet<br />
sie, „das ist keine Enteignung,<br />
sondern eine Rückgabe“.<br />
Zudem Vertritt sie die<br />
Meinung, „dass Politik immer<br />
das finanzieren kann,<br />
was sie will. Wenn sie es<br />
nicht finanzieren kann, will<br />
sie es nicht“. Und verwies in<br />
diesem Zusammenhang auf<br />
den Verteidigungshaushalt,<br />
der um acht Prozent gewachsen<br />
sei. „Das finde ich<br />
unglaublich“, ereiferte sie<br />
sich und wendet sich gegen<br />
eine „weitere Aufrüstung, als<br />
stünde Putin vor den Toren<br />
Berlins“.<br />
Die Forderung von SPD-Bundeskanzlerkandidat<br />
Martin<br />
Schulz nach einem Abzug<br />
aller amerikanischen Atomwaffen,<br />
kann sie nur zustimmen.<br />
Sie forderte die Sozialdemokraten<br />
aber auch auf,<br />
diesen Punkt, wenn sie es<br />
ernst meinten, mit der Mehrheit<br />
von SPD, Grünen und<br />
Linken auf der letzten Bundestagssitzung<br />
vor der Wahl<br />
zu beschließen.<br />
Zu einer verantwortungsvollen<br />
Außenpolitik gehört<br />
für sie, dass, im Sinne Willi<br />
Brandts, von deutschem Boden<br />
nie wieder Krieg ausgehen<br />
dürfe. Denn kein Krieg<br />
hätte je etwas gebracht,<br />
betonte Wagenknecht, und<br />
verwies dabei auf den islamistischen<br />
Terror, der dadurch<br />
noch bestärkt worden<br />
sei. „Wenn wir über<br />
Freunde des ruhigen, ursprünglichen<br />
Blues auf<br />
ihre Kosten. Zum Konzert<br />
in der Hapag-Halle<br />
am Samstag, 2. September,<br />
bringt Big Daddy<br />
ab 20 Uhr die zwei italienischen<br />
Musiker mit,<br />
die auch auf der preisgekrönten<br />
CD zu hören<br />
sind: Cesare Nolli (Gitarre)<br />
und Paolo Legramandi<br />
(Bass). Nolli und Legramandi<br />
ergänzen sich mit Big<br />
Daddys wunderbar intensiver<br />
Stimme einfach perfekt<br />
und übernehmen beide bei<br />
einigen Stücken auch den<br />
Leadgesang.<br />
Telefonische Karten-Vorbestellung<br />
ist unter (04721) 79<br />
71 73 möglich.<br />
islamistischen Terror reden,<br />
dürfen wir nicht nur über<br />
Sicherheitszusammenarbeit,<br />
sondern auch über die westlichen<br />
Kriege reden“, forderte<br />
sie.<br />
Froh, Mitglied in einer Partei<br />
zu sein, „die als einzige<br />
für eine nachhaltige Außenpolitik<br />
steht. Die sich gegen<br />
Kriegseinsätze ausspricht, die<br />
ein umfassendes Rüstungsexportverbot<br />
fordert und gegen<br />
eine Erhöhung der Militärausgaben<br />
ist“, ist die hiesige<br />
Bundes- und Landtagskandidatin<br />
Nadije Memedi. Auch<br />
von ihr könnten die Wähler<br />
ein friedenspolitisches Engagement<br />
erwarten, denn<br />
was sie heute erlebe, erinnere<br />
sie in fataler Weise an Jugoslawien<br />
vor dem Zerfall. Als<br />
Kind einer Arbeiterfamilie<br />
und mit Migrationshintergrund<br />
- ihr Vater kommt aus<br />
dem ehemaligen Jugoslawien<br />
- habe sie persönliche Erfahrungen<br />
gemacht, die sie dazu<br />
brachten sich der Politik zuzuwenden<br />
und Anfang des<br />
Jahres der Partei „Die Linke“<br />
beizutreten. Um andere vor<br />
Hofft auf ein starkes Wahlergebnis, um Berlin aufzurütteln: Linken-<br />
Spitzenkandidatin Sahra Wagenknecht<br />
Foto: tw<br />
den Erfahrungen zu schützen,<br />
die sie selbst gemacht<br />
hat, will sie sich für ein längeres<br />
gemeinsames Lernen<br />
einsetzen, „damit ungleiche<br />
Startbedingungen ab der<br />
Grundschule ausgeglichen<br />
werden können“ und sich für<br />
einen Anstieg des Mindestlohns,<br />
eine Arbeitszeitverkürzung<br />
ohne Lohnverzicht und<br />
einer Mindestsicherung statt<br />
Hartz IV einsetzen. „Damit<br />
wir auf der Arbeit nicht mehr<br />
gegen-, sondern miteinander<br />
arbeiten.“ Und forderte: „Wir<br />
brauchen keinen Turbokapitalismus,<br />
der uns junge Menschen<br />
ausbrennen lässt, sondern<br />
ökonomische Sicherheit<br />
für ein menschenwürdiges<br />
Leben.“
30. August 20<strong>17</strong> Regional<br />
5<br />
Kinoabende<br />
NORDLEDA re · Eine Reihe<br />
von Kinoabenden mit<br />
anschließenden Diskussionsrunden<br />
zu Themen der<br />
Ökologie beginnt der Land<br />
Hadelner Ortsverband von<br />
Bündnis 90/Die Grünen am<br />
heutigen Mittwoch, 30. August,<br />
um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Nordleda.<br />
Den Auftakt macht der<br />
Film „Der Bauer und sein<br />
Prinz“. Ausführlich wird ein<br />
ökologisch arbeitender Gutshof<br />
in England vorgestellt,<br />
der bereits seit über 30 Jahren<br />
in dem Bemühen geführt<br />
wird, die natürlichen Zusammenhänge<br />
in der Landwirtschaft<br />
nicht aus dem Blick zu<br />
verlieren. Eine der Hauptpersonen<br />
des Films: der britische<br />
Thronfolger Prinz Charles.<br />
Neben Sabine van Gemmeren,<br />
der Landtagskandidatin<br />
des Wahlkreises 58,<br />
wird auch Eva Viehoff, studierte<br />
Agraringenieurin und<br />
Vorsitzende des Ausschusses<br />
für Klima-, Umwelt-, Verbraucherschutz<br />
und Landwirtschaft<br />
des Landkreises<br />
Cuxhaven und Landtagskandidatin<br />
im Wahlkreis 57,<br />
anwesend sein.<br />
„Alles geht raus“<br />
BREMERHAVEN re · Im<br />
Kunstverein Bremerhaven<br />
herrscht Feierlaune. Nach<br />
zehn Jahren Dauerausstellung<br />
wird ab Herbst diesen<br />
Jahres ein frischer Wind<br />
durch altbekannte Ausstellungsräume<br />
wehen. Bevor<br />
das Museum geleert wird<br />
und die Kunstwerke ins Depot<br />
gehen, lädt das Team<br />
des Kunstvereins am Freitag,<br />
1. September, von 18 bis 24<br />
Uhr zu einer Abschiedsparty<br />
unter dem Motto „Alles geht<br />
raus“ in das Kunstmuseum<br />
ein. Neben einer Lounge mit<br />
heißen Beats und kühlen<br />
Drinks kann man mit einigen<br />
Überraschungen rechnen.<br />
Der Eintritt ist kostenlos.<br />
Was passiert nach der<br />
Feier? Das Museum wird ab<br />
September mehrere Wochen<br />
schließen, um die große Sonderausstellung<br />
„Nordwest<br />
zeitgenössisch“ zum zehnjährigen<br />
Bestehen des Kunstmuseums<br />
vorzubereiten.<br />
Vorträge, Informationen, Ausstellung<br />
Gesundheitstage am 2. und 3. September in Stadthalle<br />
BREMERHAVEN re · Aus<br />
der bisherigen Veranstaltungsreihe<br />
„Bremerhavener<br />
Gesundheitswoche“ werden<br />
in diesem Jahr nun die „Bremerhavener<br />
Gesundheitstage“.<br />
Die Besucher erwartet<br />
am Wochenende 2. und 3.<br />
September ein geballtes Programm<br />
rund um das Thema<br />
Gesundheit und Prävention.<br />
Zahlreiche Referenten und<br />
Therapeuten aus der Region<br />
und aus den unterschiedlichsten<br />
Fachbereichen halten<br />
am Samstag und Sonntag<br />
Vorträge zu aktuellen<br />
HELGOLAND re · Der<br />
Wahlhamburger Sänger<br />
und Songwriter Johannes<br />
Oerding gibt am Freitag,<br />
6. Oktober, ein exklusives<br />
Konzert auf Helgoland. Mit<br />
diesem Event verabschiedet<br />
die Flensburger Reederei FRS<br />
Helgoline ihren Katamaran<br />
„Halunder Jet“. Nach 15<br />
Jahren im Helgolandverkehr<br />
und über 1,2 Millionen<br />
Fahrgästen fährt der „Halunder<br />
Jet“ am 15. Oktober<br />
zum letzten Mal von Hamburg<br />
über Wedel und Cuxhaven<br />
nach Helgoland. Ab<br />
der Saison 2018 übernimmt<br />
ein neuer, noch größerer<br />
und modernerer Katamaran<br />
den Service.<br />
Konzertbesucher reisen<br />
mit dem „Halunder Jet“<br />
von Hamburg (9 Uhr ab St.<br />
Pauli Landungsbrücken)<br />
und von Cuxhaven (11.15<br />
Uhr ab Alte Liebe) gemeinsam<br />
mit Johannes Oerding<br />
an. Vor dem Einlass in die<br />
Nordseehalle um 15.30 Uhr<br />
Gesundheitsthemen und<br />
geben Tipps zu Prävention<br />
und Früherkennung und vielen<br />
anderen Themen mehr.<br />
Nach dem großen Zuspruch<br />
im Vorjahr werden auch in<br />
diesem Jahr die meisten Vorträge<br />
auf der Bühne in der<br />
Stadthalle präsentiert, um<br />
so einem möglichst großen<br />
Besucherkreis die Teilnahme<br />
zu ermöglichen. Parallel<br />
dazu finden begleitende Vorträge<br />
im Seminarraum der<br />
Stadthalle statt.<br />
Eine informative Fachausstellung<br />
wird die Vorträge<br />
in der Stadthalle ergänzen.<br />
Zahlreiche Fachaussteller<br />
aus den Bereichen Medizin,<br />
Sport, Kranken- und Altenpflege,<br />
Physiotherapie und<br />
Naturheilkunde bieten am<br />
Samstag und Sonntag wei-<br />
bleibt zudem Zeit die Insel<br />
zu erkunden. Das Konzert<br />
beginnt um 16.30 Uhr.<br />
Abends fahren der Musiker<br />
und seine Fans gemeinsam<br />
um 19.45 Uhr wieder zurück<br />
auf das Festland. Während<br />
des Konzerts in der Nordseehalle<br />
wird Oerding sein<br />
neues Album präsentieren,<br />
das im Sommer dieses Jahres<br />
erschienen ist. Auch die<br />
bekannten Songs wie „Alles<br />
brennt“ und „Kreise“<br />
werden zu hören sein. Das<br />
2015 erschienene Album „Es<br />
brennt“ hielt sich 45 Wochen<br />
in den Charts und schaffte es<br />
tergehende Informationen,<br />
Aktionen zum Mitmachen<br />
und auch Unterhaltung an.<br />
Vertreten mit einem Ausstellungsstand<br />
sind auch das<br />
Klinikum Bremerhaven Reinkenheide<br />
sowie die Ameos<br />
Klinika Bremerhaven und<br />
Geestland und das Capio<br />
Krankenhaus Land Hadeln.<br />
Direkt auf der Ausstellung<br />
können die Besucher kostenfrei<br />
ihren Blutdruck, Blutzucker,<br />
Cholesterin oder Venendruck<br />
messen sowie Sehtests<br />
durchführen lassen. Viele<br />
Selbsthilfegruppen und -vereine<br />
aus Bremerhaven und<br />
der Umgebung sind ebenfalls<br />
bei den Bremerhavener<br />
Gesundheitstagen dabei, um<br />
über ihre Arbeit zu informieren<br />
und die Besucher zu beraten.<br />
Ein wichtiges Thema<br />
ist in diesem Jahr „Die junge<br />
Selbsthilfe“.<br />
Die Teddyklinik wird an beiden<br />
Tagen für die kleinsten<br />
Besucher öffnen, und zwar jeweils<br />
in der Zeit von 10 bis 16<br />
Uhr. Auf spielerische Art soll<br />
hier den Kindern die Angst<br />
vor Ärzten und Krankenhäusern<br />
genommen werden. Die<br />
Kinder können ihre kranken<br />
Teddys durch den Teddydoktor<br />
und die Teddyzahnärztin<br />
untersuchen lassen.<br />
Die Öffnungszeiten: Samstag<br />
und Sonntag von 10 bis<br />
<strong>17</strong> Uhr. Der Einlass erfolgt<br />
am Wochenende durch<br />
den unteren Halleneingang<br />
„Wilhelm-Kaisen-Platz“. Der<br />
Eintritt am Samstag und<br />
Sonntag beträgt je zwei Euro<br />
pro Person. Kinder bis zwölf<br />
Jahre haben in Begleitung<br />
Erwachsener freien Eintritt.<br />
J. Oerding spielt auf Helgoland<br />
FRS verabschiedet „Halunder Jet“ mit exklusivem Konzert<br />
Johannes Oerding<br />
<br />
Foto: M. Schaar<br />
bis auf Platz 3. Das aktuelle<br />
Album „Kreise“ toppte dies<br />
und stieg direkt auf Platz 2<br />
ein. Noch vor dem offiziellen<br />
Start seiner Deutschland<br />
Tournee am 25. Oktober<br />
präsentiert sich Johannes<br />
Oerding seinen Fans in diesem<br />
kleinen familiären Konzert<br />
auf Helgoland.<br />
Die Kombikarte für das Konzert<br />
auf Helgoland inklusive<br />
An- und Abreise mit dem<br />
„Halunder Jet“ kann auf<br />
www.helgoline.de erworben<br />
werden. Der Preis liegt ab<br />
Cuxhaven bei 73 Euro. Pauschalen<br />
inklusive An- und<br />
Abreise, Konzert und Hotelübernachtung<br />
bietet die Helgoländer<br />
Botschaft (www.<br />
helgolaender-botschaft.de)<br />
an. Reine Konzertkarten gibt<br />
es außerdem über die Kurverwaltung<br />
Helgoland und<br />
das Büro der FRS Helgoline<br />
auf Helgoland. Das Konzert<br />
wird unterstützt von der Gemeinde<br />
Helgoland und der<br />
Helgoländer Botschaft.<br />
Vieles sofort verfügbar und in anderen Farben/Kombinationen nachbestellbar!<br />
Ständig neue Markenmöbel günstiger:<br />
SOMMER-AKTION<br />
Auf aktuelle<br />
Abverkaufsware bis zu<br />
50%<br />
Extra-Rabatt!<br />
Täglich wechselnde Angebote – Sofort erhältlich! Nur solange Vorrat reicht –<br />
Zwischenverkauf vorbehalten! Lieferung & Montage gegen geringen Aufpreis möglich!<br />
Einmalige Sonder-Preise!<br />
Große Auswahl an:<br />
Polster- & Ledergarnituren Markenledergarnituren Schlafsofas<br />
Matratzen & Lattenroste Boxspringbetten Essgruppen Bilder<br />
Spannbetttüchern auch für Boxspringbetten und, und, und ...<br />
ALLES NEU: Mehr als 3.000 qm Ausstellungsfl äche mit riesiger Auswahl!<br />
POLSTERWERK CUXHAVEN<br />
Segelckestr. 23 · 27472 Cuxhaven · Telefon 04721/3992950<br />
Boxspringbetten - Matratzen - Rahmen - Polstermöbel direkt ab Fabrik<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr · Sa. geschlossen<br />
Verkauf: Möbel Zaß GmbH · Wetterburgerstr. 13 · 34454 Bad Arolsen<br />
Preise Abholpreise in Euro. Solange Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten.<br />
Gullydeckel auf Straße gelegt<br />
MISSELWARDEN re · In<br />
der Nacht von Samstag<br />
auf Sonntag hoben bislang<br />
unbekannte Täter mehrere<br />
Gullydeckel aus ihren<br />
Schächten am Fahrbahnrand.<br />
Einen dieser Gullydeckel<br />
warfen sie dann mitten<br />
auf die Fahrbahn der Kreisstraße<br />
68 in Misselwarden.<br />
Eine 39-Jährige befuhr mit<br />
ihrem Pkw diese Kreisstraße<br />
in Fahrtrichtung Padingbüttel,<br />
übersah in der Dunkelheit<br />
den im Kurvenbereich<br />
Im ehemaligen<br />
Möbel Heitzer-Gebäude<br />
liegenden Gullydeckel und<br />
überfuhr diesen. An ihrem<br />
Pkw entstand Sachschaden<br />
in Höhe von 500 Euro. Hier<br />
ist es nur dem umsichtigen<br />
Verhalten der Pkw-Fahrerin<br />
zu verdanken, dass kein Personenschaden<br />
entstanden<br />
ist. Da es sich hier nicht um<br />
ein Kavaliersdelikt handelt,<br />
wurde durch die eingesetzten<br />
Beamten ein Strafverfahren<br />
in Sachen „Gefährlicher<br />
Eingriff in den Straßenverkehr“<br />
eingeleitet.<br />
Do, 31.8. – Sa, 2.9.<br />
- 25%<br />
Bio i<br />
Rispentomaten*<br />
Spanien , Kl. II<br />
500 -g-Schale<br />
1 kg = 2.22<br />
Brombeeren*<br />
Deutschland,<br />
1 .11 Spanien, Italien 1 .19<br />
125 -g-Schale<br />
100 g = 0.95<br />
WELCOME<br />
66<br />
TO ROUTE OME<br />
8.88<br />
11.99<br />
Aus der Oberschale<br />
- 13%<br />
MÜHLENHOF<br />
Frische Schweine-Schnitzel<br />
600-g-Packung<br />
1 kg = 5.15<br />
3.09<br />
3.59<br />
MÜHLENHOF<br />
Frisches Hähnchen „Red Fire“ *<br />
Gewürzt, Chili<br />
kg<br />
3.33<br />
RAMAZZOTTI<br />
Amaro<br />
Italienischer<br />
Kräuterlikör,<br />
30% vol<br />
0,7-Liter-Flasche<br />
1 Liter L = 12.69<br />
- 31%<br />
0.65<br />
HARIBO *<br />
0.95<br />
Verschiedene<br />
Sorten<br />
<strong>17</strong>5-/200-g-Beutel<br />
100 g = 0.37 / 0.33<br />
JACOBS<br />
Auslese Klassisch<br />
oder Mild & Sanft *<br />
Röstkaffee,<br />
gemahlen<br />
500-g-Packung<br />
1 kg = 7.38<br />
3.69<br />
GRÜNLÄNDER<br />
Käsescheiben<br />
Verschiedene Sorten<br />
und Fettstufen<br />
140-/160-g-<br />
Packung<br />
100 g = 0.93 / 1.06<br />
- 25%<br />
1.49<br />
1.99<br />
Trinkwassersprudler<br />
CRYSTAL *<br />
• Inkl. Glaskaraffe<br />
für ca. 0,6 l Inhalt<br />
• 1 Kohlensäurenzylinder<br />
für ca. 60 l<br />
Stück<br />
- 37%<br />
99.99<br />
159.90<br />
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.<br />
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.<br />
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.<br />
<strong>35</strong>. KW - 03/08<br />
penny.de<br />
B_PY_KW<strong>35</strong>_DoAz_279_140.indd 1 28.08.<strong>17</strong> 13:30
30. August 20<strong>17</strong> Regional<br />
Kunstverein<br />
BREMERHAVEN re · Der<br />
Kunstverein Bremerhaven<br />
begibt sich auf die Reise zu<br />
einer der wichtigsten internationalen<br />
Großausstellungen<br />
- und bietet am 23.<br />
September eine Fahrt nach<br />
Münster zu den Skulptur<br />
Projekten an. Die alle zehn<br />
Jahre stattfindende Schau,<br />
steht unter dem Thema der<br />
Wahrnehmung von Raum,<br />
Zeit und Körper im Zeitalter<br />
der fortschreitenden Digitalisierung.<br />
Die insgesamt <strong>35</strong><br />
teilnehmenden Künstler aus<br />
19 verschiedenen Ländern<br />
beschäftigen sich mit ihren<br />
quer in Münster verstreuten<br />
Plastiken und Performances<br />
mit der Kunst im Kontext<br />
des Stadtraumes. In Münster<br />
werden die im Stadtzentrum<br />
gelegenen Projekte in einer<br />
dialogisch angelegten Führung<br />
zu Fuß besichtigt. Die<br />
persönliche und subjektive<br />
Wahrnehmung der Kunstwerke<br />
in ihrem städtischen<br />
Umfeld wird während des<br />
dreistündigen Rundgangs<br />
der thematische Leitfaden<br />
sein. Der Bus startet um 7<br />
Uhr in Richtung Münster.<br />
Die Kosten für die Fahrt<br />
sowie Führung vor Ort betragen<br />
für Mitglieder des<br />
Kunstvereins, Studenten und<br />
Schüler 42 Euro, für Nichtmitglieder<br />
50 Euro. Anmeldung<br />
werden gegen Vorkasse<br />
in der Kunsthalle (Karlsburg<br />
4, 0471-9586106) bis zum 1.<br />
September angenommen.<br />
Ergänzung der EWW-Sportangebote<br />
Kooperationsvertrag mit OSC Bremerhaven unterschrieben<br />
BREMERHAVEN re · Gemeinsames<br />
Sporttreiben von<br />
Menschen mit und ohne<br />
Behinderungen ist die deutlichste<br />
Form von Inklusion.<br />
Um diesem Gedanken Rechnung<br />
zu tragen, haben Heiko<br />
Reppich, Geschäftsführer der<br />
EWW, sowie Gerd Gräfing,<br />
Präsident OSC Bremerhaven,<br />
und Christian Pufke, Vizepräsident<br />
OSC Bremerhaven, am<br />
Mittwoch letzter Woche in<br />
den Räumen der Geschäftsführung<br />
der EWW eine gegenseitige<br />
Kooperationsvereinbarung<br />
unterschrieben.<br />
In den vorangegangenen<br />
Gesprächen haben die Ko-<br />
5<br />
operationspartner vereinbart,<br />
dass die Zusammenarbeit<br />
mit dem OSC als eine<br />
Ergänzung zu den bereits<br />
bestehenden Angeboten angedacht<br />
ist. Für Menschen<br />
mit Behinderung soll so die<br />
Teilnahme an sportlichen<br />
Aktivitäten erleichtert und<br />
die Angebotspalette erweitert<br />
werden. Durch die<br />
Kooperation wird sichergestellt,<br />
dass Menschen mit<br />
und ohne Behinderung gemeinsam<br />
an sportlichen<br />
Aktivitäten teilnehmen und<br />
die Sportanlagen sowie das<br />
gesamte Sportangebot in<br />
Abstimmung mit den jeweiligen<br />
Abteilungs- und Spartenleitern<br />
genutzt werden<br />
können.<br />
Die bereits langjährige, gute<br />
Zusammenarbeit mit dem<br />
LTS Bremerhaven und dem<br />
SFL Bremerhaven und der<br />
nun neu abgeschlossenen<br />
Kooperationsvertrag mit<br />
dem OSC Bremerhaven sind<br />
gute Voraussetzungen dafür,<br />
dass die in der UN Behinderten-Konvention<br />
im<br />
Artikel 30(5) eingeforderte<br />
gleichberechtigte Teilhabe<br />
von behinderten Menschen<br />
an Erholungs-, Freizeit- und<br />
Sportaktivitäten umgesetzt<br />
werden kann.<br />
Gerd Gräfing und Heiko Reppich tauschen das EWW-Journal und die OSC Vereinszeitschrift Blinkfeuer aus<br />
<br />
Foto: Anja Schulze<br />
Vieles sofort verfügbar und in anderen Farben/Kombinationen nachbestellbar!<br />
Ständig neue Markenmöbel günstiger:<br />
SOMMER-AKTION<br />
Auf aktuelle<br />
Abverkaufsware bis zu<br />
50%<br />
Extra-Rabatt!<br />
Täglich wechselnde Angebote – Sofort erhältlich! Nur solange Vorrat reicht –<br />
Zwischenverkauf vorbehalten! Lieferung & Montage gegen geringen Aufpreis möglich!<br />
Einmalige Sonder-Preise!<br />
Große Auswahl an:<br />
Polster- & Ledergarnituren Markenledergarnituren Schlafsofas<br />
Matratzen & Lattenroste Boxspringbetten Essgruppen Bilder<br />
Spannbetttüchern auch für Boxspringbetten und, und, und ...<br />
ALLES NEU: Mehr als 3.000 qm Ausstellungsfl äche mit riesiger Auswahl!<br />
POLSTERWERK CUXHAVEN<br />
Segelckestr. 23 · 27472 Cuxhaven · Telefon 04721/3992950<br />
Boxspringbetten - Matratzen - Rahmen - Polstermöbel direkt ab Fabrik<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr · Sa. geschlossen<br />
Verkauf: Möbel Zaß GmbH · Wetterburgerstr. 13 · 34454 Bad Arolsen<br />
Preise Abholpreise in Euro. Solange Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten.<br />
Im ehemaligen<br />
Möbel Heitzer-Gebäude<br />
Midlumer Markt - rund um die Mühle<br />
Das Programm<br />
Samstag, 2. September<br />
13.30 Uhr: Eröffnung der Vereinsmeile und<br />
Schweineschätzen<br />
13.30 - 15 Uhr: Große Pferdeschau in der Ortsmitte<br />
16 Uhr: Der Zauberer kommt<br />
- auf der Vereinsmeile<br />
<strong>17</strong>.15 Uhr: Bekanntgabe Gewinner des<br />
Schweineschätzens an der Mühle<br />
20 Uhr: Musik mit „Lizzy Miller“ im Festzelt,<br />
Covermusik von Ambros bis Rammstein,<br />
Sportfreunde Stiller bis AC/DC,<br />
Eintritt: 5 Euro<br />
Sonntag, 3. September<br />
10 Uhr: Zeltgottesdienst<br />
11.30 Uhr: „Milmer Frühsnack“,<br />
anschließend Mittagessen im Festzelt<br />
13.30 Uhr: Pferdeschau<br />
15 Uhr: Kuchenbüfett des Schulvereins<br />
im Festzelt<br />
15.30 Uhr: Familiennachmittag im Festzelt,<br />
anschließend Luftballonwettbewerb<br />
des Verkehrsvereins<br />
<strong>17</strong> Uhr: Milmer Prisutschrieben,<br />
Ziehung der Gewinnerlose im Festzelt<br />
anschließend Marktausklang<br />
An beiden Tagen: Markttrubel, Vereinsmeile mit Biergarten,<br />
Livemusik am Samstag, vielen Leckereien, Jugendfreizeitstätte<br />
mit Spielen, Oldtimer-Trecker und vieles<br />
mehr<br />
Heimatverein Midlum<br />
MIDLUM re · Anlässlich<br />
des Midlumer Marktes lädt<br />
der Heimatverein Midlum<br />
zu einem Besuch ins<br />
Heimathaus Midlum am<br />
Samstag, 2. September ab<br />
14.30 Uhr und am Sonntag,<br />
3. September, ab 11.30<br />
ein. Neben Kaffee und Kuchen<br />
gibt es hier am Sonntag<br />
auch Krustenbraten mit<br />
Kartoffel- und Krautsalat.<br />
Zum Programm gehören<br />
eine kleine Haustierschau<br />
mit Kaninchen und Geflügel,<br />
ein Bücherflohmarkt,<br />
sowie ein Taubenauflass am<br />
Sonntag. An diesem Tag<br />
werden um 14.30 Uhr die<br />
Heinkel-Freunde mit ihren<br />
Rollern aus den fünfziger<br />
Jahren erwartet.<br />
Foto: Archiv<br />
„Milmer Frühsnack“<br />
MIDLUM re · Es dürfte<br />
diesmal besonders munter<br />
zugehen beim Milmer<br />
Frühsnack. Eine fünfköpfige<br />
Damenrunde hat Moderator<br />
Henry Kowalewski<br />
beim traditionellen Klönschnack<br />
anlässlich des<br />
Midlumer Marktes, am<br />
Sonntag, 3. September, um<br />
11.30 Uhr, im Festzelt an<br />
der Mühle als Gesprächsgäste<br />
eingeladen.<br />
Alle Damen stehen in Midlum<br />
und umzu in der Verantwortung<br />
und zwar sowohl<br />
ehren- als auch hauptamtlich:<br />
Die neue Leiterin der<br />
Grundschule, Rita Frank<br />
ebenso wie Petra Müller,<br />
die die Jugendfreizeitstätte<br />
in der Arche leitet. Mit dabei<br />
sind auch Anne Reyer,<br />
Vorsitzende der Bade- und<br />
Schwimmgemeinschaf t,<br />
deren Team für die Badaufsicht<br />
im Quellwasserfreibad<br />
sorgt sowie Petra Heinsohn<br />
als 2. Vorsitzende des Mühlenvereins,<br />
die sich bei diversen<br />
Veranstaltungen in<br />
der Midlumer Mühle mit<br />
ihrer Mannschaft um das<br />
Wohl der Gäste kümmert.<br />
Zur Gesprächsrunde gehört<br />
auch Beate Ulich aus<br />
Wremen, die es hervorragend<br />
versteht, mit ihren<br />
Reiseberichten das Interesse<br />
für nordische Länder zu<br />
wecken.<br />
Am Sonntagmorgen sollen<br />
auch die mittlerweile angelaufenen<br />
Vorbereitungen<br />
für den 800. Geburtstag<br />
Midlums im Jahr 2019 in<br />
den Blickpunkt gerückt<br />
werden.<br />
kommt<br />
mittwochs<br />
kostenlos<br />
zu Ihnen<br />
nach Hause<br />
www.elbe-weser-aktuell.de<br />
Salon Finck empfiehlt...<br />
www.wk-bau.com<br />
Fachgeschäft für<br />
Raumgestaltung<br />
Hermann Grube<br />
• Insektenschutz<br />
• Wintergartenbeschattung<br />
Besuchen Sie und auch im Internet<br />
www.raumgestaltung-grube.de<br />
Midlum · Mühlenweg 14a,<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel. 04741/1411<br />
EXLUSIV von<br />
A\CPLEX<br />
STARKER SCHUTZ FÜR STARKE FARBEN<br />
Lernen Sie den Meilenstein in der Haarpflege<br />
kennen! Mit A\CPLEX schützen und reparieren<br />
Sie selbst blondiertes, gefärbtes oder dauergewelltes<br />
Haar schon während der Behandlung.<br />
27639 Wurster Nordseeküste, Sorthum 4, Tel. 0 47 41-14 83<br />
BERATEN · PLANEN · BAUEN<br />
Telefon 0 47 41/18 08 14<br />
Midlum • Wanhödener Weg 10 • 27639 Wurster Nordseeküste<br />
Ausführung sämtlicher Arbeiten<br />
Decken-, Wand- u. Bodenbeschichtungen Lackierarbeiten<br />
Wärmedämmverbundsysteme<br />
Fassadenanstriche<br />
Bodenbelagsarbeiten<br />
Tapezierarbeiten<br />
Westpreußenstraße 20 · Midlum<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel. 04741-3139 · info@malermeister-wippich.de<br />
Di. - Fr. 8 - <strong>17</strong>.30, Sa. 7 .30- 13 Uhr
30. August 20<strong>17</strong> Regional<br />
5<br />
Kinoabende<br />
NORDLEDA re · Eine Reihe<br />
von Kinoabenden mit<br />
anschließenden Diskussionsrunden<br />
zu Themen der<br />
Ökologie beginnt der Land<br />
Hadelner Ortsverband von<br />
Bündnis 90/Die Grünen am<br />
heutigen Mittwoch, 30. August,<br />
um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Nordleda.<br />
Den Auftakt macht der<br />
Film „Der Bauer und sein<br />
Prinz“. Ausführlich wird ein<br />
ökologisch arbeitender Gutshof<br />
in England vorgestellt,<br />
der bereits seit über 30 Jahren<br />
in dem Bemühen geführt<br />
wird, die natürlichen Zusammenhänge<br />
in der Landwirtschaft<br />
nicht aus dem Blick zu<br />
verlieren. Eine der Hauptpersonen<br />
des Films: der britische<br />
Thronfolger Prinz Charles.<br />
Neben Sabine van Gemmeren,<br />
der Landtagskandidatin<br />
des Wahlkreises 58,<br />
wird auch Eva Viehoff, studierte<br />
Agraringenieurin und<br />
Vorsitzende des Ausschusses<br />
für Klima-, Umwelt-, Verbraucherschutz<br />
und Landwirtschaft<br />
des Landkreises<br />
Cuxhaven und Landtagskandidatin<br />
im Wahlkreis 57,<br />
anwesend sein.<br />
„Alles geht raus“<br />
BREMERHAVEN re · Im<br />
Kunstverein Bremerhaven<br />
herrscht Feierlaune. Nach<br />
zehn Jahren Dauerausstellung<br />
wird ab Herbst diesen<br />
Jahres ein frischer Wind<br />
durch altbekannte Ausstellungsräume<br />
wehen. Bevor<br />
das Museum geleert wird<br />
und die Kunstwerke ins Depot<br />
gehen, lädt das Team<br />
des Kunstvereins am Freitag,<br />
1. September, von 18 bis 24<br />
Uhr zu einer Abschiedsparty<br />
unter dem Motto „Alles geht<br />
raus“ in das Kunstmuseum<br />
ein. Neben einer Lounge mit<br />
heißen Beats und kühlen<br />
Drinks kann man mit einigen<br />
Überraschungen rechnen.<br />
Der Eintritt ist kostenlos.<br />
Was passiert nach der<br />
Feier? Das Museum wird ab<br />
September mehrere Wochen<br />
schließen, um die große Sonderausstellung<br />
„Nordwest<br />
zeitgenössisch“ zum zehnjährigen<br />
Bestehen des Kunstmuseums<br />
vorzubereiten.<br />
Vorträge, Informationen, Ausstellung<br />
Gesundheitstage am 2. und 3. September in Stadthalle<br />
BREMERHAVEN re · Aus<br />
der bisherigen Veranstaltungsreihe<br />
„Bremerhavener<br />
Gesundheitswoche“ werden<br />
in diesem Jahr nun die „Bremerhavener<br />
Gesundheitstage“.<br />
Die Besucher erwartet<br />
am Wochenende 2. und 3.<br />
September ein geballtes Programm<br />
rund um das Thema<br />
Gesundheit und Prävention.<br />
Zahlreiche Referenten und<br />
Therapeuten aus der Region<br />
und aus den unterschiedlichsten<br />
Fachbereichen halten<br />
am Samstag und Sonntag<br />
Vorträge zu aktuellen<br />
HELGOLAND re · Der<br />
Wahlhamburger Sänger<br />
und Songwriter Johannes<br />
Oerding gibt am Freitag,<br />
6. Oktober, ein exklusives<br />
Konzert auf Helgoland. Mit<br />
diesem Event verabschiedet<br />
die Flensburger Reederei FRS<br />
Helgoline ihren Katamaran<br />
„Halunder Jet“. Nach 15<br />
Jahren im Helgolandverkehr<br />
und über 1,2 Millionen<br />
Fahrgästen fährt der „Halunder<br />
Jet“ am 15. Oktober<br />
zum letzten Mal von Hamburg<br />
über Wedel und Cuxhaven<br />
nach Helgoland. Ab<br />
der Saison 2018 übernimmt<br />
ein neuer, noch größerer<br />
und modernerer Katamaran<br />
den Service.<br />
Konzertbesucher reisen<br />
mit dem „Halunder Jet“<br />
von Hamburg (9 Uhr ab St.<br />
Pauli Landungsbrücken)<br />
und von Cuxhaven (11.15<br />
Uhr ab Alte Liebe) gemeinsam<br />
mit Johannes Oerding<br />
an. Vor dem Einlass in die<br />
Nordseehalle um 15.30 Uhr<br />
Gesundheitsthemen und<br />
geben Tipps zu Prävention<br />
und Früherkennung und vielen<br />
anderen Themen mehr.<br />
Nach dem großen Zuspruch<br />
im Vorjahr werden auch in<br />
diesem Jahr die meisten Vorträge<br />
auf der Bühne in der<br />
Stadthalle präsentiert, um<br />
so einem möglichst großen<br />
Besucherkreis die Teilnahme<br />
zu ermöglichen. Parallel<br />
dazu finden begleitende Vorträge<br />
im Seminarraum der<br />
Stadthalle statt.<br />
Eine informative Fachausstellung<br />
wird die Vorträge<br />
in der Stadthalle ergänzen.<br />
Zahlreiche Fachaussteller<br />
aus den Bereichen Medizin,<br />
Sport, Kranken- und Altenpflege,<br />
Physiotherapie und<br />
Naturheilkunde bieten am<br />
Samstag und Sonntag wei-<br />
bleibt zudem Zeit die Insel<br />
zu erkunden. Das Konzert<br />
beginnt um 16.30 Uhr.<br />
Abends fahren der Musiker<br />
und seine Fans gemeinsam<br />
um 19.45 Uhr wieder zurück<br />
auf das Festland. Während<br />
des Konzerts in der Nordseehalle<br />
wird Oerding sein<br />
neues Album präsentieren,<br />
das im Sommer dieses Jahres<br />
erschienen ist. Auch die<br />
bekannten Songs wie „Alles<br />
brennt“ und „Kreise“<br />
werden zu hören sein. Das<br />
2015 erschienene Album „Es<br />
brennt“ hielt sich 45 Wochen<br />
in den Charts und schaffte es<br />
tergehende Informationen,<br />
Aktionen zum Mitmachen<br />
und auch Unterhaltung an.<br />
Vertreten mit einem Ausstellungsstand<br />
sind auch das<br />
Klinikum Bremerhaven Reinkenheide<br />
sowie die Ameos<br />
Klinika Bremerhaven und<br />
Geestland und das Capio<br />
Krankenhaus Land Hadeln.<br />
Direkt auf der Ausstellung<br />
können die Besucher kostenfrei<br />
ihren Blutdruck, Blutzucker,<br />
Cholesterin oder Venendruck<br />
messen sowie Sehtests<br />
durchführen lassen. Viele<br />
Selbsthilfegruppen und -vereine<br />
aus Bremerhaven und<br />
der Umgebung sind ebenfalls<br />
bei den Bremerhavener<br />
Gesundheitstagen dabei, um<br />
über ihre Arbeit zu informieren<br />
und die Besucher zu beraten.<br />
Ein wichtiges Thema<br />
ist in diesem Jahr „Die junge<br />
Selbsthilfe“.<br />
Die Teddyklinik wird an beiden<br />
Tagen für die kleinsten<br />
Besucher öffnen, und zwar jeweils<br />
in der Zeit von 10 bis 16<br />
Uhr. Auf spielerische Art soll<br />
hier den Kindern die Angst<br />
vor Ärzten und Krankenhäusern<br />
genommen werden. Die<br />
Kinder können ihre kranken<br />
Teddys durch den Teddydoktor<br />
und die Teddyzahnärztin<br />
untersuchen lassen.<br />
Die Öffnungszeiten: Samstag<br />
und Sonntag von 10 bis<br />
<strong>17</strong> Uhr. Der Einlass erfolgt<br />
am Wochenende durch<br />
den unteren Halleneingang<br />
„Wilhelm-Kaisen-Platz“. Der<br />
Eintritt am Samstag und<br />
Sonntag beträgt je zwei Euro<br />
pro Person. Kinder bis zwölf<br />
Jahre haben in Begleitung<br />
Erwachsener freien Eintritt.<br />
J. Oerding spielt auf Helgoland<br />
FRS verabschiedet „Halunder Jet“ mit exklusivem Konzert<br />
Johannes Oerding<br />
<br />
Foto: M. Schaar<br />
bis auf Platz 3. Das aktuelle<br />
Album „Kreise“ toppte dies<br />
und stieg direkt auf Platz 2<br />
ein. Noch vor dem offiziellen<br />
Start seiner Deutschland<br />
Tournee am 25. Oktober<br />
präsentiert sich Johannes<br />
Oerding seinen Fans in diesem<br />
kleinen familiären Konzert<br />
auf Helgoland.<br />
Die Kombikarte für das Konzert<br />
auf Helgoland inklusive<br />
An- und Abreise mit dem<br />
„Halunder Jet“ kann auf<br />
www.helgoline.de erworben<br />
werden. Der Preis liegt ab<br />
Cuxhaven bei 73 Euro. Pauschalen<br />
inklusive An- und<br />
Abreise, Konzert und Hotelübernachtung<br />
bietet die Helgoländer<br />
Botschaft (www.<br />
helgolaender-botschaft.de)<br />
an. Reine Konzertkarten gibt<br />
es außerdem über die Kurverwaltung<br />
Helgoland und<br />
das Büro der FRS Helgoline<br />
auf Helgoland. Das Konzert<br />
wird unterstützt von der Gemeinde<br />
Helgoland und der<br />
Helgoländer Botschaft.<br />
Vieles sofort verfügbar und in anderen Farben/Kombinationen nachbestellbar!<br />
Ständig neue Markenmöbel günstiger:<br />
SOMMER-AKTION<br />
Auf aktuelle<br />
Abverkaufsware bis zu<br />
50%<br />
Extra-Rabatt!<br />
Täglich wechselnde Angebote – Sofort erhältlich! Nur solange Vorrat reicht –<br />
Zwischenverkauf vorbehalten! Lieferung & Montage gegen geringen Aufpreis möglich!<br />
Einmalige Sonder-Preise!<br />
Große Auswahl an:<br />
Polster- & Ledergarnituren Markenledergarnituren Schlafsofas<br />
Matratzen & Lattenroste Boxspringbetten Essgruppen Bilder<br />
Spannbetttüchern auch für Boxspringbetten und, und, und ...<br />
ALLES NEU: Mehr als 3.000 qm Ausstellungsfl äche mit riesiger Auswahl!<br />
POLSTERWERK CUXHAVEN<br />
Segelckestr. 23 · 27472 Cuxhaven · Telefon 04721/3992950<br />
Boxspringbetten - Matratzen - Rahmen - Polstermöbel direkt ab Fabrik<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr · Sa. geschlossen<br />
Verkauf: Möbel Zaß GmbH · Wetterburgerstr. 13 · 34454 Bad Arolsen<br />
Preise Abholpreise in Euro. Solange Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten.<br />
Gullydeckel auf Straße gelegt<br />
MISSELWARDEN re · In<br />
der Nacht von Samstag<br />
auf Sonntag hoben bislang<br />
unbekannte Täter mehrere<br />
Gullydeckel aus ihren<br />
Schächten am Fahrbahnrand.<br />
Einen dieser Gullydeckel<br />
warfen sie dann mitten<br />
auf die Fahrbahn der Kreisstraße<br />
68 in Misselwarden.<br />
Eine 39-Jährige befuhr mit<br />
ihrem Pkw diese Kreisstraße<br />
in Fahrtrichtung Padingbüttel,<br />
übersah in der Dunkelheit<br />
den im Kurvenbereich<br />
Im ehemaligen<br />
Möbel Heitzer-Gebäude<br />
liegenden Gullydeckel und<br />
überfuhr diesen. An ihrem<br />
Pkw entstand Sachschaden<br />
in Höhe von 500 Euro. Hier<br />
ist es nur dem umsichtigen<br />
Verhalten der Pkw-Fahrerin<br />
zu verdanken, dass kein Personenschaden<br />
entstanden<br />
ist. Da es sich hier nicht um<br />
ein Kavaliersdelikt handelt,<br />
wurde durch die eingesetzten<br />
Beamten ein Strafverfahren<br />
in Sachen „Gefährlicher<br />
Eingriff in den Straßenverkehr“<br />
eingeleitet.<br />
Do, 31.8. – Sa, 2.9.<br />
- 25%<br />
Bio i<br />
Rispentomaten*<br />
Spanien , Kl. II<br />
500 -g-Schale<br />
1 kg = 2.22<br />
Brombeeren*<br />
Deutschland,<br />
1 .11 Spanien, Italien 1 .19<br />
125 -g-Schale<br />
100 g = 0.95<br />
WELCOME<br />
66<br />
TO ROUTE OME<br />
8.88<br />
11.99<br />
Aus der Oberschale<br />
- 13%<br />
MÜHLENHOF<br />
Frische Schweine-Schnitzel<br />
600-g-Packung<br />
1 kg = 5.15<br />
3.09<br />
3.59<br />
MÜHLENHOF<br />
Frisches Hähnchen „Red Fire“ *<br />
Gewürzt, Chili<br />
kg<br />
3.33<br />
RAMAZZOTTI<br />
Amaro<br />
Italienischer<br />
Kräuterlikör,<br />
30% vol<br />
0,7-Liter-Flasche<br />
1 Liter L = 12.69<br />
- 31%<br />
0.65<br />
HARIBO *<br />
0.95<br />
Verschiedene<br />
Sorten<br />
<strong>17</strong>5-/200-g-Beutel<br />
100 g = 0.37 / 0.33<br />
JACOBS<br />
Auslese Klassisch<br />
oder Mild & Sanft *<br />
Röstkaffee,<br />
gemahlen<br />
500-g-Packung<br />
1 kg = 7.38<br />
3.69<br />
GRÜNLÄNDER<br />
Käsescheiben<br />
Verschiedene Sorten<br />
und Fettstufen<br />
140-/160-g-<br />
Packung<br />
100 g = 0.93 / 1.06<br />
- 25%<br />
1.49<br />
1.99<br />
Trinkwassersprudler<br />
CRYSTAL *<br />
• Inkl. Glaskaraffe<br />
für ca. 0,6 l Inhalt<br />
• 1 Kohlensäurenzylinder<br />
für ca. 60 l<br />
Stück<br />
- 37%<br />
99.99<br />
159.90<br />
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.<br />
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.<br />
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.<br />
<strong>35</strong>. KW - 03/08<br />
penny.de<br />
B_PY_KW<strong>35</strong>_DoAz_279_140.indd 1 28.08.<strong>17</strong> 13:30
Bald ist<br />
es soweit...<br />
<strong>17</strong>. September 20<strong>17</strong><br />
10.00 - 18.00 uhr<br />
strassenfest<br />
in altenwalde<br />
Aktionen • Attraktionen • Informationen<br />
LESERREISE<br />
Flohmarkt - viele Aussteller – mehrere Verkaufsstände –<br />
verschiedene Tanzgruppen – Bustransfer vom Hbf Cuxhaven<br />
...und vieles mehr<br />
Ein Erlebnis für die ganze Familie!<br />
Hoffest baumann.<br />
Sonnabend, 9. September 20<strong>17</strong> von 11 bis <strong>17</strong> Uhr<br />
Cappeler Niederstrich 1 · Wurster Nordseeküste<br />
Großer Obst- und Gemüsemarkt,<br />
Produkte aus den EWW-Werkstätten<br />
Herzhaftes vom Grill · Kaffee und Kuchen<br />
Spiel- und Spaßangebote für Kinder,<br />
Hüpfburg, Kräuter-Ratespiel mit attrak tiven Gewinnen<br />
Radio 90sieben/Radio Weser TV, Werkstattradio<br />
Elbe-Weser Werkstätten gGmbH · Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven<br />
GOLD-<br />
ANKAUF<br />
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH<br />
Ankauf von Silber<br />
und Antiquitäten<br />
Deichstraße 9, Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21 / 50 08 93<br />
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr<br />
www.hm-kunsthandel.de<br />
Groningen<br />
07.10.20<strong>17</strong><br />
6 Regional<br />
30. August 20<strong>17</strong><br />
Kopfsteinpflaster adé<br />
Landesbeauftragte bringt viel Geld nach Oberndorf<br />
OBERNDORF sh · Beste<br />
Laune am Ort von Wels und<br />
Bananenplantage. In Anwesenheit<br />
von unter anderem<br />
Samtgemeindebürgermeister<br />
Harald Zahrte, dem Landtagsabgeordneten<br />
Uwe Santjer<br />
und dem Fachgebietsleiter<br />
Straßenbau Gewässerbau<br />
beim Landkreis Cuxhaven<br />
Andreas Frühauf überreichte<br />
die Landesbeauftragte vom<br />
Amt für regionale Landesentwicklung<br />
Jutta Schiecke<br />
Ortsbürgermeister Detlef Horeis<br />
neben dem Bescheid über<br />
die Verlängerung des Dorferneuerungsprogrammes<br />
bis<br />
Ende 2018 auch die Zusage,<br />
den Ausbau der Kreisstraße<br />
mit über 1,4 Millionen Euro<br />
zu fördern.<br />
Auch wenn Detlef Horeis den<br />
Brief mit der Zusage über<br />
das Fördergeld direkt an den<br />
Vertreter des Landkreises<br />
Andreas Frühauf weiterreichen<br />
musste, die Freude über<br />
das verlängerte Programm<br />
sowie das Geld war groß und<br />
kam „zur rechten Zeit zum<br />
rechten Ort“. Horeis war die<br />
Freude anzusehen. Zumal<br />
die Mittel ab sofort verfügbar<br />
sind, wie Schiecke bekräftigte.<br />
Dass nun nicht direkt<br />
mit der Sanierung der Kreisstraße<br />
25 begonnen wird,<br />
erklärte dagegen der Vertreter<br />
des Landkreises mit einer<br />
anderen wichtigen Baustelle.<br />
„Ein paralleler Ausbau<br />
mit den Arbeiten an der B<br />
Gedenken<br />
LANDKREIS re · Für Eltern<br />
ist es das Schlimmste, was<br />
passieren kann: Ihr Kind<br />
stirbt vor ihnen. Manchen<br />
hilft es, mit Menschen zusammenkommen,<br />
die sie<br />
verstehen können, weil ihnen<br />
dasselbe widerfahren ist.<br />
Das Diakonische Werk des<br />
Kirchenkreises Wesermünde<br />
lädt verwaiste Eltern am<br />
Samstag, 2. September, ab 14<br />
Uhr in die Pfarrscheune Flögeln<br />
(Flögelinger Straße <strong>35</strong>)<br />
ein. An diesem Nachmittag<br />
soll das liebevolle Gedenken<br />
im Mittelpunkt stehen. Bei<br />
einem Spaziergang besteht<br />
Gelegenheit, andere Eltern<br />
kennen zu lernen. Mit Gebet<br />
und Musik klingt der Nachmittag<br />
in der Kirche aus. Um<br />
eine Anmeldung bei Beate<br />
Engelberth unter (04745) 78<br />
342 00 wird gebeten.<br />
Leistungen<br />
• Busfahrt aus dem<br />
Landkreis Cuxhaven<br />
mit den bekannten<br />
Zustiegsmöglichkeiten<br />
nach Groningen<br />
und zurück<br />
• Moderner Reisebus<br />
mit Schlafsesseln,<br />
Kühlschrank, WC etc.<br />
• Rückfahrt gegen 16 Uhr<br />
Die Landesbeauftragte Jutta Schiecke (m.) hatte fast 1,5 Millionen Euro<br />
im Gepäck, als sie den Bescheid über die Verlängerung des Dorferneuerungsprogrammes<br />
in Oberndorf Bürgermeister Detlef Horeis überreichte<br />
Foto: sh<br />
73 wäre dem Bürger nicht zu<br />
vermitteln“, so Frühauf. Und<br />
Uwe Santjer als Vertreter<br />
der Politik bekräftigte, dass<br />
„der Bürger nicht noch mit<br />
zusätzlichen Umleitungen<br />
an der Oste genervt werden<br />
müsste“.<br />
Für Oberndorf bedeutet indes<br />
auch die Verlängerung<br />
des Dorferneuerungsprogrammes<br />
bis zum 31. Dezember<br />
2018 einen großen<br />
Schritt in Richtung Attraktivität<br />
für Oberndorf. Nach<br />
der stark kritisierten Schließung<br />
der Schule am Ort<br />
hatte die kleine Gemeinde<br />
nicht etwa resignierend die<br />
Hände in den Schoß gelegt,<br />
sondern sich mit einem Jetzt-<br />
LANDKREIS re · Vom 9.<br />
bis zum 10. September findet<br />
unter dem Titel „A-Heu Neuwerk!“<br />
ein spannendes Wochenende<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
im Alter von zehn<br />
bis 15 Jahren auf Neuwerk<br />
statt. Startend vom Sahlenburger<br />
Strand aus wird gemeinsam<br />
nach Neuwerk gelaufen.<br />
Ein Inselrundgang,<br />
eine Turmbesteigung und<br />
das Nationalparkhaus mit<br />
vielen interessanten Informationen<br />
über das niedersächsische<br />
Naturschutzgebiet<br />
Wattenmeer stehen auf<br />
dem Programm - und natürlich<br />
ganz viel Spaß und<br />
Spiele. Übernachtet wird im<br />
Heuhotel. Zurück nach Cuxhaven<br />
geht es dann mit dem<br />
Schiff.<br />
Erst Recht-Programm für die<br />
Interessen der Bürger eingesetzt.<br />
Harald Zahrte als<br />
Samtgemeindebürgermeister<br />
begrüßt das sehr. „Hier<br />
wird die Lebensqualität im<br />
Dorf gehalten, dem demografischen<br />
Wandel entgegen<br />
gearbeitet.“ Dass da mit dem<br />
Ausbau der Kreisstraße nicht<br />
Schluss ist, bewies Horeis im<br />
Gespräch mit Schiecke. Auf<br />
ihre Aussage, „ich gebe gerne<br />
Geld für die Entwicklung<br />
der Orte aus“, erwiderte Horeis,<br />
das höre er gerne, denn<br />
die Oberndorfer hätten noch<br />
viele Ideen auf Lager. Souverän<br />
erwiderte die Landesbeauftragte<br />
daraufhin, sie<br />
käme gerne wieder.<br />
„A-Heu Neuwerk!“<br />
Wochenende für 10- bis 15-Jährige<br />
Das Veranstaltungsheft mit<br />
Anmeldebögen steht unter<br />
www.landkreis-cuxhaven.<br />
de unter dem Themenbereich<br />
Kinder, Jugendliche & Familien/Jugendpflege<br />
zum Download<br />
zur Verfügung. Wer Fragen<br />
hat, kann sich unter (0 47<br />
21) 66 28 22 melden. Zudem<br />
sind Broschüren mit den Veranstaltungen<br />
in den Stadtund<br />
Gemeindeverwaltungen,<br />
Jugendpflegen, Jugendhilfestationen<br />
sowie an den Schulen<br />
erhältlich.<br />
Ausgebildete ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter der Kreisjugendpflege<br />
führen die Veranstaltung<br />
durch. Der Kostenbeitrag<br />
beläuft sich auf 40 Euro.<br />
Bei geringem Einkommen<br />
gibt es die Möglichkeit eines<br />
Zuschusses.<br />
Haltestellen<br />
6.30 Uhr Basbeck, KSK<br />
6.40 Uhr Wingst, Hotel Peter<br />
6.45 Uhr Cadenberge,<br />
Shell-Tankstelle<br />
6.50 Uhr Neuhaus, Wendeplatz<br />
7.00 Uhr Otterndorf, Bahnhof<br />
7.20 Uhr Cuxhaven, Bahnhof<br />
Baskets-Training<br />
CUXHAVEN re · Am Donnerstag,<br />
31. August, beginnt<br />
um 20 Uhr ein öffentliches<br />
Training der Cuxhaven Baskets<br />
in der Rundturnhalle<br />
Cuxhaven statt. Dazu sind<br />
alle Fans, Interessierten und<br />
Sponsoren eingeladen. Dort<br />
gibt es einen Einblick in den<br />
Trainingsablauf und es können<br />
die ersten Blicke auf die<br />
neue Mannschaft geworfen<br />
werden. Der Eintritt ist frei.<br />
Am Donnerstag, 7. September,<br />
wird die Mannschaft<br />
um 18 Uhr im havenhostel<br />
Cuxhaven dann offiziell<br />
vorgestellt.<br />
Bingo<br />
WANNA re · Der Schützenverein<br />
Westerwanna lädt<br />
alle Bingofreunde am Mittwoch,<br />
6. September, ab 19.30<br />
Uhr in den Festsaal „Zur<br />
Post“ ein. Reservierung unter<br />
(04757) 82 00 00.<br />
Boogie Trio<br />
HEMMOOR re · Mit einem<br />
beschwingten Ausflug in die<br />
musikalische Welt früherer<br />
Zeiten setzt der Kulturkreis<br />
Hechthausen sein Herbstprogramm<br />
fort: Am Samstag, 2.<br />
September, gastiert in den<br />
Räumen der Musikschule<br />
Hemmoor, Bahnhofstraße<br />
36, um 20 Uhr Jens Wimmers<br />
(Foto: Privat) mit seinem<br />
Boogie Trio. Mit Piano,<br />
Kontrabass und Schlagzeug<br />
geht es auf musikalische<br />
Zeitreise nach Chicago,<br />
Kansas City und New York.<br />
Der Eintritt ist frei, um eine<br />
Spende wird gebeten.<br />
Demenz<br />
STEINAU re · Unter dem Titel<br />
„Wenn Vergessen zur Krankheit<br />
wird“ laden die Sietländer<br />
Landfrauen am Dienstag,<br />
5. September, um 19.30 Uhr<br />
zum einen Vortrag in das<br />
Holzschuhmacherhaus ein.<br />
Dr. Margot Kempff-Synofzik<br />
spricht über die Behandlung<br />
von Demenzerkrankten. Sie<br />
war lange Jahre an der Fachschule<br />
für Altenpflege und Ergotherapie<br />
in Lilienthal tätig.<br />
7.30 Uhr Altenwalde, Apotheke<br />
7.<strong>35</strong> Uhr Nordholz,<br />
Shell-Tankstelle Cahsau<br />
7.40 Uhr Midlum, KSK<br />
7.50 Uhr Langen, „Bruns Eck“<br />
8.10 Uhr Bremerhaven,<br />
Hauptbahnhof<br />
bei Buchungen bis zum<br />
15.09.<strong>17</strong> 3,- Ermäßigung<br />
Groningen ist eine der<br />
herrlichsten und interessantesten<br />
Städte der Niederlande und gar nicht so<br />
weit von unserem Elbe-Weser-Dreieck entfernt.<br />
Folgen Sie uns in diese schöne, alte Stadt mit ihren<br />
Grachten, stolzen Kirchen, traditionellen Häusern,<br />
quirligen Märkten und gemütlichen Gaststätten.<br />
Veranstalter: Primo Reisen Lührs, Wingst<br />
Fahrpreis p.P.<br />
32,50<br />
Informationen und Buchung:<br />
Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/72 15-25
Abwrackprämie<br />
für Ihren alten Diesel & Finanzierung ab 1,99 %<br />
BIS ZU<br />
10.000 e<br />
Der up!<br />
2.000 €<br />
PRÄMIE<br />
Der neue Polo<br />
3.000 €<br />
PRÄMIE<br />
Der neue Golf<br />
5.000 €<br />
PRÄMIE<br />
inkl. Prämien jetzt ab: <br />
7.290,- e<br />
inkl. Prämien jetzt ab: <br />
8.990,- e<br />
inkl. Prämien jetzt ab: 11.490,- e<br />
Der Sportsvan<br />
5.000 €<br />
PRÄMIE<br />
Der Golf Variant<br />
5.000 €<br />
PRÄMIE<br />
Der Tiguan<br />
5.000 €<br />
PRÄMIE<br />
inkl. Prämien jetzt ab: 13.890,- e<br />
inkl. Prämien jetzt ab: 14.890,- e<br />
inkl. Prämien jetzt ab: <br />
19.490,- e<br />
Der neue Tiguan Allspace<br />
5.000 €<br />
PRÄMIE<br />
Der Touran<br />
6.000 €<br />
PRÄMIE<br />
Der Sharan<br />
8.000 €<br />
PRÄMIE<br />
inkl. Prämien jetzt ab: 22.490,- e<br />
inkl. Prämien jetzt ab: 15.890,- e<br />
inkl. Prämien jetzt ab: 21.890,- e<br />
Der Passat Variant<br />
8.000 €<br />
PRÄMIE<br />
Der Caddy<br />
4.000 €<br />
PRÄMIE<br />
Der Multivan<br />
10.000 €<br />
PRÄMIE<br />
inkl. Prämien jetzt ab: <br />
<strong>17</strong>.490,- e<br />
inkl. Prämien jetzt ab: 14.850,- e<br />
inkl. Prämien jetzt ab: 22.990,- e<br />
Gültig bei Kauf eines Volkswagen Neuwagen (Diesel, Benziner, Elektro oder Erdgas) und gleichzeitiger Inzahlungnahme und Verwertung Ihres, mind. 6 Monate auf Sie zugelassenen, EURO 1 - 4 Diesel PKW.<br />
Abbildungen zeigen Ausstattung gegen Mehrpreis. Preise inkl. Abholung in der Autostadt Wolfsburg. Irrtürmer vorbehalten.<br />
Cuxhaven KG<br />
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Die Frage der Woche<br />
„Insgesamt 42 Parteien treten zur Bundestagswahl am<br />
24. September an. Freuen Sie sich über diese breite Auswahl<br />
EGO POWER<br />
oder erscheint Ihnen das eher lästig?“<br />
+ RASENTRIMMER &<br />
EGO POWER + FREISCHNEIDER<br />
EGO POWER + RASENMÄHER<br />
EGO POWER + RASENTRIMMER &<br />
EGO POWER + FREISCHNEIDER<br />
EGO POWER + RASENMÄHER<br />
Veranstaltung<br />
EGO POWER + HECKENSCHEREN EGO POWER + HECKENSCHEREN<br />
Gartengeräte<br />
Sportbootführerschein<br />
See/Binnen<br />
Informationsabend Dienstag<br />
5. September 20<strong>17</strong>, 19.30 Uhr<br />
Sprechfunkzeugnis<br />
Informationsabend Mittwoch<br />
6. September 20<strong>17</strong>, 19.30 Uhr<br />
Nutzen Sie unsere über 40-jährige Erfahrung<br />
Lassen Sie sich persönlich und individuell beraten.<br />
Kpt. R.-M. Dietzler • Marienstraße 36 a<br />
Innenhof ehem. Kaserne, 2. Etage<br />
P<br />
Seit über<br />
40 Jahren<br />
Tel. 04721/4 62 69<br />
Estafan Tschiroglu,<br />
Cuxhaven:<br />
Es gibt sicher viele Parteien,<br />
die überhaupt keine<br />
Chance haben. Trotzdem<br />
finde ich es gut, wenn sie<br />
kandidieren. Das zeigt<br />
doch ein Interesse an der<br />
Gesellschaft. Dies ist allemal<br />
besser, als nur vor<br />
sich hin zu leben und sich<br />
nicht einzubringen.<br />
Frank Stauner,<br />
Bremerhaven:<br />
Ich sehe keinen Grund<br />
wählen zu gehen. Da ist<br />
mir auch egal, wer wo antritt.<br />
Ob man unbedingt<br />
eine Partei gründen muss,<br />
wenn man sich für vegane<br />
Lebensweisen entscheidet,<br />
ist jedem sein Ding. Für<br />
mich macht das alles keinen<br />
Sinn.<br />
„ Die F<br />
EGO POWER + KETTENSÄGEN<br />
www.hoerger-maschinen.de<br />
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft<br />
EGO POWER<br />
STARK + KETTENSÄGEN<br />
WIE BENZINBETRIEBENE GERÄTE<br />
EGO POWER<br />
NUR OHNE BENZIN<br />
+ RASENMÄHER<br />
EGO POWER + RASENTRIMMER &<br />
EGO POWER + LAUBLÄSER<br />
EGO POWER + HECKENSCHEREN<br />
EGO POWER + RASENTRIMMER &<br />
EGO POWER + FREISCHNEIDER<br />
Spaß am F<br />
EGO POWER + RASENMÄHER<br />
EGO POWER + HECKENSCHEREN<br />
Beratung EGO - Verkauf POWER + LAUBLÄSER - Kundendienst<br />
EGO POWER + KETTENSÄGEN<br />
EGO POWER + LAUBLÄSER<br />
EGO POWER + KETTENSÄGEN<br />
Langenstraße 2<br />
2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />
Tel. 04777 / 931373<br />
www.hoerger-maschinen.de<br />
Cuxhaven · Al<br />
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung<br />
EGO POWER + LAUBLÄSER<br />
EGO POWER + FREISCHNEIDER<br />
EGO POWER +<br />
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG<br />
EGO POWER + HECKENSCHEREN<br />
EGO POWER +<br />
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG<br />
EGO POWER + RASENMÄHER<br />
EGO POWER + RASENTRIMMER &<br />
EGO POWER + FREISCHNEIDER<br />
EGO POWER +<br />
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG<br />
EGO POWER +<br />
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG<br />
EGO POWER + HECKENSCHEREN<br />
EGO POWER + KETTENSÄGEN<br />
EGO POWER + RASENTRIMMER &<br />
EGO POWER + FREISCHNEIDER<br />
Durchgehend geöffnet<br />
EGO POWER + LAUBLÄSER<br />
Fahrschule<br />
Stellenangebot<br />
EGO POWER + KETTENSÄGEN<br />
ir „ Die bilden „<br />
Fahrschule alle EU Eschermann Führe<br />
EGO POWER<br />
Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!<br />
+ LAUBLÄSER<br />
Herbert Wouters,<br />
EGO POWER +<br />
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG<br />
Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum Langen:<br />
Für mich persönlich ist<br />
Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus<br />
„De Koopmann in Niewohl“<br />
schon lange klar, wen ich<br />
Wir bilden alle<br />
vom Mofa bis zum LKW.<br />
vom Mofa bis<br />
wähle und warum. Da ist<br />
EU Führerscheinklassen „ mir auch egal, wie viele<br />
Zeitgemäßes Lernen<br />
andere Parteien noch antreten.<br />
Ich glaube auch Frank Rintelen,<br />
mit dem „Theo“<br />
Die oder<br />
Fahrschule aus „<br />
Wir suchen<br />
vom Mofa Spaß bis am Fahren.... der zum Fahrschul-App<br />
mit LKW Sicherheit!<br />
nicht, dass es andere vom Cuxhaven:<br />
Kassierer<br />
LKW Cuxhaven Weiterbildung<br />
· Altenwalde · Nordholz · Dorum Wählen abhält.<br />
Viele Parteien bedeuten<br />
Zeitgemäßes Lernen<br />
m/w<br />
ein großes Engagement<br />
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler<br />
Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus<br />
von ganz unterschiedlichen<br />
Leuten. Wieso soll<br />
Cuxhaven<br />
mit dem<br />
Altenwalde Nordholz Dorum<br />
Elfenweg 25 Hauptstr. vom Mofa „Theo“<br />
69 Schulstr. bis zum oder<br />
6 Poststr. LKW. der<br />
3b<br />
Zeitgemäßes<br />
www.rd-die-fahrschule.de<br />
das schlecht sein? Wir<br />
für 2-3 halbe<br />
Fahrschul-App<br />
Zeitgemäßes Lernen<br />
können nur alle vier oder<br />
mit dem „Theo“ oder der Fahrschul-App<br />
fünf Jahre bestimmen,<br />
Tage/Woche<br />
BKF welche Politik wir wollen.<br />
LKW<br />
Weiterbildung<br />
Weiterbildung<br />
Da ist Meinungsvielfalt<br />
Info:<br />
85 31<br />
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler<br />
doch gut.<br />
Cuxhaven<br />
mit<br />
Altenwalde Nordholz Dorum<br />
dem „Theo“ oder d<br />
Elfenweg 25 Hauptstr. 69 Schulstr. 6 Poststr. 3b<br />
www.rd-die-fahrschule.de<br />
Info:<br />
04741-<br />
04741-<br />
85 31<br />
Bernd Sandfuchs<br />
Neuenwalde · Dorfmitte 1 · 27607 Geestland<br />
Telefon (0 47 07) 2 27<br />
Bei Kauf<br />
einer Brille aus der<br />
„Mehrbrillen-Aktion“<br />
bekommen Sie<br />
Ihre neue Brille von uns<br />
kostenlos<br />
entspiegelt *<br />
uxhaven<br />
*im Wert von 49,- E<br />
lfenweg 25<br />
Augenoptiker<br />
inh. joachim rawert<br />
deichstraße 24<br />
und abendrothstr. 43<br />
27472 cuxhaven<br />
Tel. 047 21 - 57160<br />
LKW Weite<br />
Altenwalde<br />
Name<br />
Adresse<br />
Hauptstr. 69<br />
Telefonnummer<br />
Nehmen Sie<br />
an unserer Verlosung teil<br />
und gewinnen Sie<br />
1 Paar HIGH END<br />
Gleitsichtgläser<br />
üdiger Schwarze & Dirk Engeler<br />
Einfach den Coupon ausfüllen, ausschneiden<br />
und bis zum 31.08.20<strong>17</strong> bei uns im Geschäft abgeben<br />
Nordholz<br />
Schulstr.<br />
www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de<br />
ww.rd-die-fahrschule.de
Fotos: T. Bremicker<br />
Urlaub, Gesundheit und Moor<br />
Königlicher<br />
Auch die Bederkesaer Mühle<br />
Sonntag<br />
hat am Sonntag wieder geöffnet.<br />
Die historische Museumsbahn<br />
verkehrt zu den bekannten Zeiten<br />
zwischen Bremerhaven und<br />
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />
Infos unter 0 47 45/71 69<br />
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />
Besuchen Sie auch das Deutsche<br />
Handwerksmuseum!<br />
Sonntag, 3. September 20<strong>17</strong><br />
<br />
BEDERKESA sh · Der verkaufsoffene<br />
Sonntag am 3.<br />
September von 13 bis 18 Uhr<br />
ist als Königlicher Sonntag<br />
angekündigt. Geboten werden<br />
rund um die Mattenburger<br />
Straße, Amtsgarten<br />
und Amtshaus wahrlich<br />
königliche Waren. Das romantische<br />
Ambiente des<br />
Amtsgartens lädt zur Reise<br />
in die Vergangenheit ein.<br />
An diesem Sonntag werden<br />
die neue Sonnenblumenkönigin<br />
und Sonnenblumenprinzessin<br />
gekrönt. Zu<br />
dieser Krönung um 16 Uhr<br />
auf dem Marktplatz, die<br />
von Bürgermeister Thorsten<br />
Krüger durchgeführt<br />
wird, sind selbstverständlich<br />
viele Majestäten des<br />
Landes geladen. Vorab<br />
ist natürlich auch schon<br />
großer Trubel. Ab 14 Uhr<br />
laden die Majestäten zur<br />
Autogrammstunde ein.<br />
Wir sind dabei...<br />
Musikalische Begleitung<br />
gibt es durch die Band Dr.<br />
Beat sowie des Musik- und<br />
Majorettencorps Elsfleth.<br />
Ab 15 Uhr präsentieren sich<br />
die Majestäten mit Oldtimertraktoren<br />
und musikalischer<br />
Begleitung von der<br />
Mühle durch den Ort.<br />
Die geöffneten Geschäfte<br />
im Ortskern und im Handelspark<br />
laden alle interessierten<br />
Besucher ein.<br />
Wie üblich stehen in Bad<br />
Bederkesa vom kleinen<br />
Imbiss bis zum fürstlichen<br />
5-Gänge-Menü in den Bistros,<br />
Cafés und Restaurants<br />
die gesamte Breite<br />
kulinarischer Vergnügen<br />
für die Besucher bereit.<br />
An die Kleinen ist natürlich<br />
auch gedacht worden.<br />
Ab 13 Uhr haben alle Geschäfte<br />
im Ortskern und<br />
im Handelspark geöffnet.<br />
Die Kaufmannschaft freut<br />
sich auf zahlreiche Besucher.<br />
Selbstverständlich<br />
ist an diesem königlichen<br />
Sonntag auch die Mattenburger<br />
Straße gesperrt.<br />
Kostenlose Parkplätze gibt<br />
es in großer Anzahl. Wer<br />
Lust hat, nutzt die Museumsbahn.<br />
Die Museums<br />
Führungen nach Absprache möglich!<br />
04745/1819 oder 0 47 45/10 23<br />
Bad Bederkesa krönt seine Sonnenblumenkönigin<br />
Bei der Krönung der Sonnblumenkönigin ist der Marktplatz erfahrungsgemäß<br />
gut besucht<br />
Fotos: Gukenheimer<br />
bahn pendelt planmäßig<br />
zwischen Bremerhaven und<br />
Bad Bederkesa. Selbstverständlich<br />
haben auch die<br />
Mühle und das Museum<br />
des Handwerks geöffnet.<br />
Wer sich dann ganz königlich<br />
fühlen möchte, der besucht<br />
die Burg und hält Hof.<br />
Haus „unsere Nachbarn“<br />
Seniorenwohnen in Drangstedt<br />
Am Mühlhorn 10a<br />
27624 Geestland<br />
Telefon 04704/94980<br />
Idyllisches Wohnen<br />
im Grünen<br />
Verschiedene<br />
Serviceangebote<br />
Kaltmieten ab 300€<br />
Ihr Ford-Servicepartner<br />
in Bad Bederkesa<br />
Neuwagen – EU-Fahrzeuge<br />
Jahreswagen – Gebrauchtwagen<br />
Unfallinstandsetzung – Reifenservice<br />
AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich<br />
Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88 · www.wehber-meyer.de<br />
Zum Saisonstart<br />
%<br />
den 3.9.20<strong>17</strong><br />
%<br />
%So., 3.9.<strong>17</strong><br />
verkaufsoffen<br />
von 13 - 18 Uhr<br />
% 10% %<br />
auf alles*<br />
*nur am Sonntag,<br />
%<br />
Auf alle<br />
Sommerschuhe<br />
noch bis zum 7.9.20<strong>17</strong><br />
20%<br />
Tel. 0 47 45 / 2 38<br />
Mattenburger Str. 33 · Bad Bederkesa, 27624 Geestland<br />
Diese „Gast-Hoheiten“ waren im letzten Jahr dabei<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr<br />
Bad Bederkesa . Bergstraße 1 . Telefon 0 4745/80 75<br />
Bad Bederkesa<br />
Mo. – Fr. 9.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr<br />
So., 03.09. 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Gute Idee...<br />
Jetzt Krankenkassen<br />
geförderte Aquafitness<br />
Kurse<br />
besser bei uns!<br />
Moor-Therme in Bad Bederkesa am See<br />
Berghorn 13 · 27624 Geestland · Telefon 04745/94 33-0 · www.moor-therme.de
Stec kb r i e f e<br />
Uhrenmacher<br />
Uhrenmacher ist ab 4. September<br />
wieder in Cuxhaven<br />
Mi Camino<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
Samstag 02.09.<strong>17</strong> • 10-16 Uhr<br />
Senioren & Pflegeheim<br />
CUXHAVEN sh · Er ist der Uhrmacher für schwierige Fälle. Klaus Zarfl<br />
hat sich auf mechanische Uhren spezialisiert. Von der Taschenuhr bis<br />
zur Standuhr, vom Wecker bis zur Kuckucksuhr. Für große Uhren bietet<br />
er auch eine mobile Werkstatt an. Sollten Teile nicht mehr verfügbar<br />
sein, fertigt er diese selbst an. Neben Uhrenreparaturen reinigt<br />
und poliert Klaus Zarfl auch Schmuck. Reparaturen sind häufig sofort<br />
möglich oder innerhalb eines Tages erledigt. Klaus Zarfl ist in der Zeit<br />
ab 4. September 20<strong>17</strong> in Cuxhaven unter (04721) 490 98 zu erreichen.<br />
Uhrenmacher<br />
Gründung: 01.01.20<strong>17</strong><br />
04721-49098<br />
Mobil 0<strong>17</strong>5-7193<strong>17</strong>1<br />
Kurparkallee 37<br />
27476 Cuxhaven<br />
alextrautmann@t-online.de<br />
klaus.zarfl@ulb.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.-Do.: 14.00-18.00 Uhr • Fr.: 10-18 Uhr • Sa.: 9.30-12.30 Uhr<br />
Wohnaccessoires, Möbel, Upcycling<br />
Romantischer Landhausstil<br />
Gründung: 20<strong>17</strong><br />
Inhaberin: Tanja Irion<br />
0<strong>17</strong>6/40295051<br />
Alter Weg 10<br />
27478 Cuxhaven-Altenbruch<br />
www.facebook.com/micamino27478<br />
micamino@outlook.de<br />
Wir suchen für 20<strong>17</strong> und 2018<br />
Auszubildende zum/zur<br />
Examinierten Altenpfleger/in und zur<br />
Pflegeassistenz<br />
Schriftliche Bewerbung bitte an:<br />
Seniorenheim K. Spiering GmbH<br />
Lintiger Straße 50 · 27624 Geestland - Lintig<br />
Tel. 0 47 45 / 94 38 0 · Fax 94 38 12<br />
www.seniorenheim-spiering.de<br />
40 Plätze, Betreuung nach 43b, mit eingestreuter<br />
Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege<br />
Gründung: 1998 mit 10 Plätzen;<br />
2001 = 28 Plätze; 2005 = 40 Plätze<br />
Tel. 04745 -9438-0<br />
Fax 04745 - 9438-12<br />
Lintiger Str. 50<br />
27624 Geestland /Lintig<br />
www.seniorenheim-spiering.de<br />
info@seniorenheim-spiering.de<br />
Wieandt Service & Kälte<br />
Reha Technik<br />
Versicherungsmakler Freda<br />
Reha-Technik<br />
• Elektro<br />
• Hausgeräte<br />
• Antennen<br />
• Kundendienst<br />
• Beratung<br />
• Verkauf<br />
• Kälte-, Klimaanlagen<br />
• Wärmepumpen<br />
• Pumpenservice<br />
• Gewerbeküchen<br />
• Elektro-Maschinen-Reparatur<br />
Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven<br />
Tel. 04721 - 59 9900<br />
Kälte, Klima, Elektro,<br />
Haus- und Gewerbegeräte<br />
Gründung: 1949<br />
Mitarbeiter: 9<br />
04721-599900<br />
Neue Industriestraße 24<br />
27472 Cuxhaven<br />
www.wieandt-wittig.de<br />
info@wieandt-wittig.de<br />
24 Std.<br />
Notdienst<br />
✓ Rollstühle<br />
✓ Gehhilfen<br />
✓ Hilfen in Bad und WC<br />
✓ Medizin-Technik<br />
✓ Pflegebetten u. -hilfsmittel<br />
✓ Kompressionsstrümpfe<br />
✓ Sauerstoffkonzentratoren<br />
✓ Sauerstoff-Standgeräte<br />
✓ tragbare Sauerstoffgeräte<br />
auch mit Sparsystem<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen<br />
wir eine Vollzeitkraft für unser Büro<br />
Tätigkeiten<br />
Büroarbeiten<br />
Krankenkassenabwicklungen<br />
Wir bitten um schriftliche Bewerbung<br />
Sie benötigen schnelle Hilfe? Wir sind für Sie da!<br />
Altenwalder Chaussee 83 · 27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 41 96<br />
Sanitätshaus, Medizin-Technik<br />
Gründung: 2000<br />
Mitarbeiter: 7 Angestellte<br />
04721-24196<br />
Altenwalder Chaussee 83<br />
27474 Cuxhaven<br />
www.reha-cux.de<br />
Kontakt@reha-cux.de<br />
seit 1995<br />
Ihr Versicherungsmakler in Cuxhaven<br />
Unabhängige Beratung für Privat und Gewerbe<br />
Abschnede 208<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21 / 66 32 909<br />
www.fvf-cuxhaven.de<br />
Unabhängige Beratung und Vermittlung von<br />
Versicherungs- und Kapitalanlageprodukten<br />
Gründung: 1995<br />
Mitarbeiter: 3 Angestellte<br />
04721-66 32 909<br />
Mobil 0<strong>17</strong>1-6080149<br />
Abschnede 208<br />
27472 Cuxhaven<br />
www.fvf-cuxhaven.de<br />
service@fvf-cuxhaven.de<br />
Watt-EDV<br />
B Hardware<br />
B Software<br />
B Service<br />
B Support<br />
B Netzwerke<br />
B Internet<br />
B Notdienst<br />
*IT * EDV * PC * Hardware *<br />
Internet * Netzwerk * VoIP<br />
* VPN * WLAN * Virenschutz *<br />
System * USV * Datensicherung<br />
* Einzelplatz * Server<br />
Balsenstr. 2 B 27472 Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21 5 93 78-0 B Fax: -19<br />
info@watt-edv.de B www.watt-edv.de<br />
Hardware, Software, Service, Support,<br />
Netzwerk, Internet, Notdienst<br />
Gründung: 2005<br />
Inhaberin: Falk Rybak<br />
04721-59378-0<br />
Fax 04721/5937819<br />
Balsenstr. 2<br />
27472 Cuxhaven<br />
www.watt-edv.de<br />
info@watt-edv.de<br />
First Reisebüro<br />
Griechenland<br />
Insel Kreta<br />
Koni Village/Stalis<br />
10.10. – <strong>17</strong>.10.20<strong>17</strong><br />
inkl. Flug ab/bis Hamburg<br />
Doppelzimmer/AI<br />
<br />
pro Person 636,- E<br />
27472 Cuxhaven • Abschnede 210 • Tel. (0 4721) 2 30 84<br />
www.hasta-reisen.de • E-Mail: cuxhaven@hasta-reisen.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.30 - 20.00 Uhr<br />
Kreuzfahrten, Urlaubsreisen, Flugreisen,<br />
Eintrittskarten, Last Minute Reisen,<br />
Bahnreisen, Pauschalurlaub, Familienurlaub<br />
Gründung: 1977<br />
Mitarbeiter: 6 Angestellte<br />
04721-23084<br />
Abschnede 210<br />
27472 Cuxhaven<br />
www.hasta-reisen.de<br />
cuxhaven@hasta-reisen.de<br />
KochPit<br />
Tapas – Cocktails – internationale Speisen<br />
Denken Sie an Ihre Betriebsfeiern<br />
z.B. Weihnachten, Grünkohl usw.<br />
Erleben Sie neben einer großen Auswahl an internationalen<br />
Getränken eine kulinarische Reise um die Welt<br />
Täglich ab <strong>17</strong>.00 Uhr geöffnet<br />
Poststr. 71 · 27474 Cuxhaven · Tel. 04721/6663767 · www.kochpit.de<br />
Tapas, Cocktails, Internationale Speisen<br />
Gründung: 20<strong>17</strong><br />
Mitarbeiter: 4 Angestellte<br />
04721-6663767<br />
Poststraße 71<br />
27474 Cuxhaven<br />
www.kochpit.de<br />
kontakt@kochpit.de
Seestadt Bremerhaven<br />
Achtung<br />
Endlich ist es soweit<br />
die Flohmarkthalle am<br />
Schaufenster Nansenstr. 6<br />
in Bremerhaven,<br />
eröffnet am 09.09.20<strong>17</strong>.<br />
Jeder 3 m Tisch kann für<br />
15,-€ gemietet werden. Weitere<br />
Infos auf facebook unter<br />
Flohmarkthalle-Engelbert,<br />
Tel. 0160 / 98 31 18 84<br />
Ludwigstr. 4<br />
27570 Bremerhaven<br />
Tel. 0471/9 21 83 52<br />
und 0471/505 05 5<br />
www.mobile.de/koeter<br />
HEIKO KÖTER<br />
• Automobile •<br />
Transporter<br />
& LKW<br />
Vermietung<br />
mit Ladebordwand<br />
27574 Bremerhaven • Im Felde 13<br />
Tel.: (04 71) 30 <strong>35</strong> 55 • Fax: 30 <strong>35</strong> 58<br />
Ihr Gebrauchtwagen-Markt<br />
in Bremerhaven, Cuxhaven und umzu<br />
Mo.-Di. 14:00 - 19:00 Uhr<br />
Mi. 09:00 - 15:00 Uhr<br />
Do.-Fr. 14:00 - 19:00 Uhr<br />
Samstag nach Vereinbarung<br />
Für unsere Einrichtung<br />
Amarita in Bremerhaven<br />
suchen wir Sie zum<br />
nächstmöglichen Zeitpunkt als<br />
Pflegefach- und<br />
Pflegehilfskräfte (m/w)<br />
in Voll- und Teilzeit<br />
für den Tag- und Nachtdienst<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
Diese senden Sie bitte<br />
zu Händen Herrn Feldmann.<br />
Amarita Bremerhaven<br />
Deichstraße 21 · 27568 Bremerhaven<br />
Tel. 04 71/ 92 69 00<br />
www.amarita-bremerhaven.de<br />
Vom Wirtschaftswunder zum Minirock<br />
Historisches Museum stellt Buch zur Ausstellung über 1950er und 60er vor<br />
BREMERHAVEN sh · „Vom<br />
Wirtschaftswunder zum Minirock“<br />
heißt eine Sonderausstellung<br />
des Historischen<br />
Museums an der Geeste.<br />
Das von vielen Besuchern<br />
der Ausstellung erwartete<br />
Begleitbuch, es ist weit mehr<br />
als ein Ausstellungskatalog,<br />
ist nun erschienen. Die Kuratoren<br />
der Ausstellung Anja<br />
Benscheidt und Alfred Kube<br />
sowie der Vorsitzende des<br />
Fördervereins Michael Rabe<br />
stellten nun das 271 Seiten<br />
umfassende Werk mit <strong>35</strong>0<br />
Fotos der Öffentlichkeit vor.<br />
Der achte Band aus der Museumsreihe<br />
„Geschichte in<br />
Bildern“ zeigt Ansichten der<br />
Stadt aus den fünfziger und<br />
sechziger Jahren des letzten<br />
Jahrhunderts.<br />
Das Buch ist den Jahrzehnten<br />
entsprechend zweigeteilt. Dabei<br />
kommen vor allem die<br />
Arbeiten von drei Fotografen<br />
„zu Wort“, wie Benscheidt es<br />
ausdrückt. Der erste Teil des<br />
Buches enthält ausdrucksstarke<br />
Aufnahmen von Helene<br />
Schüler und Hermann<br />
Schlüchter. Es sind hauptsächlich<br />
Werbefotografien<br />
BREMERHAVEN re ·<br />
Der Reiseanbieter SE Tours<br />
GmbH ist in Bremerhaven<br />
gewachsen und wird nun<br />
in der Seestadt ein neues,<br />
modernes Bürogebäude errichten.<br />
Im August hat der<br />
österreichische Gesellschafter<br />
Eurofun Touristik von<br />
der Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />
BIS dafür ein<br />
5.600 Quadratmeter großes<br />
Grundstück im Gewerbegebiet<br />
Poristraße erworben.<br />
Vor zehn Jahren brachte SE-<br />
Tours seine erste kombinierte<br />
Rad- und Schiffsreise auf den<br />
Markt. Inzwischen ist das<br />
Unternehmen zum europäischen<br />
Marktführer in diesem<br />
Segment gewachsen. So<br />
sind aus einem Katalog mit<br />
zwölf Seiten inzwischen zwei<br />
Kataloge mit mehr als 100<br />
Reiseseiten geworden, aus<br />
1.000 Gästen im Premierenjahr<br />
wurden mehr als 20.000<br />
in 2016. Offensichtlich bedient<br />
SE Tours mit seinem<br />
Angebot ein immer beliebter<br />
werdendes Segment. Die steigende<br />
Nachfrage wird - seit<br />
2015 unter dem Dach der<br />
Eurofun Touristik GmbH aus<br />
Obertrum in Österreich - von<br />
Der Ausstellungskatalog, den Alfred Kube, Michael Rabe und Anja<br />
Benscheidt vorstellten, ist eine wahre Fundgrube über die jüngere Geschichte<br />
Bremerhavens<br />
Foto: sh<br />
aus der Zeit des deutschen<br />
Wirtschaftswunders. Als<br />
Medium der Werbung kam<br />
der Fotografie eine zentrale<br />
Rolle zu, die sie bis heute<br />
noch besitzt. Bremerhavener<br />
Geschäftsleute aus dem Einzelhandel<br />
und den Betrieben<br />
vergaben so zahlreiche Aufträge.<br />
In heutigen Zeiten von<br />
Smartphone und digitaler<br />
Bildtechnik nicht mehr vorstellbar.<br />
So sind alleine <strong>35</strong>00<br />
Glasplattennegative und<br />
mittlerweile 36 Mitarbeitern<br />
unter der Geschäftsführung<br />
von Jörg Gövert bewältigt.<br />
Die Kapazitäten des Büros<br />
am derzeitigen Firmensitz in<br />
der Barkhausenstraße sind<br />
damit erschöpft – zumal<br />
die Belegschaft 20<strong>17</strong> weiter<br />
wachsen soll. Damit wurde<br />
die Standort-Frage ganz<br />
neu gestellt. „Wir haben uns<br />
dabei ganz bewusst für Bremerhaven<br />
entschieden“, sagt<br />
Geschäftsführer Jörg Gövert.<br />
Nach Zustimmung der<br />
Gesellschafter in Österreich<br />
konnte SE Tours nun mit<br />
Hilfe der BIS ein passendes<br />
Grundstück im Gewerbegebiet<br />
Poristraße erwerben.<br />
Das Grundstück Am Grollhamm<br />
bietet den Platz für<br />
1500 Planfilme Grundlage<br />
für die Zeit der Fünfziger.<br />
„Alle diese Negative wurden<br />
mühsam digital erfasst“, so<br />
Benscheidt.<br />
Den größten Teil des Buches<br />
nehmen die Fotografien von<br />
Johannes Fleck zu den Sechzigern<br />
ein. Rund <strong>35</strong>.000 Negative<br />
aus der Stiftung des<br />
Fotografen an das Museum<br />
galt es zu ordnen und dabei<br />
eine Auswahl zu treffen.<br />
Fleck hatte sich in Bremerhaven<br />
einen Namen als Profifotograf<br />
gemacht und für die<br />
Presse, für Bildagenturen,<br />
das Theater und zahlreiche<br />
Unternehmen gearbeitet.<br />
Fleck zeigte dabei besonderes<br />
Interesse für die Menschen<br />
seiner Wahlheimat. Seine<br />
besondere Vorliebe galt Aufnahmen<br />
von Menschen in<br />
alltäglichen Situationen. Bemerkenswert<br />
auch, dass es<br />
nur eine einzige Farbaufnahme<br />
im Buch gibt. Der Ausdrucksstärke<br />
der Ausstellung<br />
tut dies keinen Abbruch.<br />
Ermöglicht wurde das Buchprojekt<br />
durch „die hartnäckige<br />
Arbeit des Fördervereines“,<br />
wie Kube es<br />
ausdrückte. Den Dank nahm<br />
dessen Vorsitzender Michael<br />
Rabe gerne entgegen. Zumal<br />
er in der Ausstellung ein<br />
ihn betreffendes Zeitzeugnis<br />
fand. Die Abbildung einer<br />
Maschine, die er einst für seinen<br />
damaligen Arbeitgeber<br />
gekauft hatte.<br />
Wer sich die Geschichte Bremerhavens<br />
selber erschauen<br />
will, kann das Buch für<br />
25,90 Euro im Museum oder<br />
im Buchhandel erwerben.<br />
SE-Tours investiert in Standort Seestadt<br />
Reiseanbieter errichtet neues modernes Bürogebäude mit Werkstatt<br />
So soll der neue Firmensitz aussehen<br />
Grafik: SE-Tours<br />
Koffer<br />
über 60 Jahre<br />
Koffer<br />
Koffer<br />
von klein bis groß und leicht<br />
2x in Bremerhaven<br />
Grashoffstraße 13<br />
„Bürger“ 75<br />
www.radfelder-lederwaren.de<br />
www.trocknung-mit-system.de<br />
ein rund 1.200 Quadratmeter<br />
großes, modernes Bürogebäude<br />
mit etwa 500 Quadratmetern<br />
Lager, Werkstatt<br />
und Fahrradhalle.<br />
Der Neubau wird also nicht<br />
nur aus einem Bürogebäude<br />
bestehen, sondern auch<br />
aus einer Fahrradhalle mit<br />
Werkstatt, inklusive Fahrradwaschstraße<br />
und Ersatzteillager<br />
sowie den Platz für<br />
Fahrradtransporter. Insgesamt<br />
investiert die österreichische<br />
Gesellschaft Eurofun<br />
Touristik zwei Millionen Euro<br />
in Bremerhaven. „Die Logistik<br />
ist für uns ein wichtiger<br />
Bestandteil und Erfolgsfaktor<br />
unseres Geschäftes, erläutert<br />
Jörg Gövert. „Unsere Gesellschafter<br />
aus Österreich waren<br />
von Anbeginn begeistert<br />
von Bremerhaven, ihnen gefällt<br />
vor allem die Nähe zum<br />
Wasser und zum Hafen mit<br />
seinen Schiffen - quasi als<br />
‚Kontrastprogramm‘ zu den<br />
Bergen. Nicht zuletzt war<br />
auch die gute Betreuung und<br />
Beratung durch die BIS eine<br />
große Hilfe“, ergänzt Gövert.<br />
Der nächste Abschnitt der<br />
Reise für SE-Tours beginnt damit<br />
wieder in Bremerhaven.<br />
Heizungsbau<br />
und<br />
Sanitär<br />
Zentralheizung- und Lüftungsbaumeister<br />
Van-Heukelum-Str. 12d · 27568 Bremerhaven<br />
Tel. 0471/802614 · Fax 0471/ 802615<br />
E-Mail: h.luetjen@gmx.de<br />
Holger Junghans<br />
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden<br />
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach<br />
Kiefernweg 23,<br />
Kiefernweg Geestland 23, – Sievern Langen<br />
Fon Fon (0 (0 47 43) 86 8676<br />
76<br />
Mobil (01 62) 44 222 66 66<br />
Fax Fax (0 (0 47 43) 43) 91 9124 2464<br />
64<br />
junghans@sievern.net<br />
Wasser- und Feuerschadensanierung<br />
Bautrocknung und -beheizung<br />
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 <strong>17</strong>:3
Vichy Mineral 89<br />
Elixier<br />
19%<br />
SIE SPAREN<br />
Prospan Hustenliquid**<br />
Flüssigkeit zum Einnehmen<br />
Unsere<br />
City-Taler<br />
Die hochkonzentrierte Kraft von<br />
89% Thermalwasser in Verbindung<br />
mit natürlichem Hyaluron macht<br />
Minéral 89 zu einem einzigartigen<br />
Frische-Boost für die Haut.<br />
Minéral 89 stärkt die Widerstandsfähigkeit<br />
der Haut und schenkt ihr<br />
jeden Tag ein gesundes, strahlendes<br />
Aussehen.<br />
50 ml Elixier<br />
statt* 24,50<br />
20, 99<br />
100 ml = 41,98<br />
mit Kundenkarte nur 19,94****<br />
100 ml = 39,88<br />
Avène<br />
Antirougeurs Jour<br />
Creme o. Emulsion<br />
Reichhaltige<br />
bzw. leichte<br />
Feuchtigkeitspflege<br />
bei Rötungen<br />
mit LSF 20.<br />
40 ml Creme/<br />
Emulsion<br />
statt* 21,90<br />
18, 99<br />
100 ml = 47,48<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 18,04****<br />
100 ml = 45,10<br />
18%<br />
SIE SPAREN<br />
Avène Beruhigende<br />
Augencreme<br />
Creme<br />
10 ml<br />
Creme<br />
statt* 16,50<br />
13, 99<br />
100 ml = 139,90<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 13,29****<br />
100 ml = 132,90<br />
19%<br />
SIE SPAREN<br />
Die Beruhigende Augencreme<br />
ist speziell für die empfindliche Augenpartie<br />
entwickelt worden.<br />
Reizlindernde, feuchtigkeitsspendende<br />
und<br />
abschwellende Wirkstoffe<br />
mildern rasch Juckreiz,<br />
Schwellungen u. Rötungen.<br />
Ohne Duft- und<br />
Konservierungsstoffe.<br />
Wirkstoff: Efeublätter-Trockenextrakt;<br />
Anwendungsgebiete:<br />
Zur Besserung der Beschwerden<br />
bei chronisch-entzündlichen<br />
Bronchialerkrankungen; akute<br />
Entzündungen der Atemwege mit<br />
der Begleiterscheinung Husten.<br />
21 Beutel á 5 ml<br />
5, 79 100 ml = 5,51<br />
mit Kundenkarte nur 5,50****<br />
100 ml = 5,24<br />
Bepanthen**<br />
Augen- und Nasensalbe<br />
Salbe<br />
Wirkstoff: Dexpanthenol;<br />
Zur Unterstützung der Heilung bei oberflächlichen<br />
leichten Hautschädigungen an<br />
der Hornhaut, Bindehaut bzw. Nasenschleimhaut.<br />
Hinweis: Enthält Wollwachs.<br />
5 g<br />
Salbe<br />
2, 79<br />
100 g = 55,80<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 2,65****<br />
100 g= 53,00<br />
10 g<br />
Salbe<br />
4, 49<br />
100 g = 44,90<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 4,27****<br />
100 g= 42,70<br />
30 Beutel á 5 ml<br />
7, 29 100 ml = 4,86<br />
mit Kundenkarte nur 6,93****<br />
100 ml = 4,62<br />
Magnesium<br />
Diasporal 300 direkt<br />
Granulat<br />
Schnell. Stark. Direkt.<br />
Ideal für Aktive und beim Sport. Direktgranulat<br />
mit Magnesium-citrat, wie es als<br />
Baustein im Körper vorkommt.<br />
20<br />
Portionsbeutel<br />
statt* 9,75<br />
6, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 6,64****<br />
50<br />
Portionsbeutel<br />
statt* 16,95<br />
14, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 14,24****<br />
32%<br />
SIE SPAREN BIS ZU<br />
Den City-Taler erhalten<br />
Sie in jeder unserer<br />
Filialen für Ihren<br />
Einkauf ab 10,00 €<br />
(nicht für verschreibungspflichtige<br />
Arzneimittel).<br />
Eingelöst werden können die Taler direkt in den<br />
Apotheken gegen ein ständig wechselndes<br />
Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem<br />
unserer mehr als 40 Partner in Bremerhaven.<br />
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer<br />
Webseite oder unter www.city-taler.de.<br />
Besteck-Set<br />
24-teilig<br />
... für nur je 20 Taler<br />
Trekking-Rucksack<br />
... für nur 30 Taler<br />
Zwiebelhacker<br />
... für nur 8 Taler<br />
LED<br />
Solarstein<br />
... für nur 5 Taler<br />
Paracetamolratiopharm<br />
500 mg**<br />
Tabletten<br />
Wirkstoff: Paracetamol.<br />
Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig<br />
starke Schmerzen, Fieber.<br />
20<br />
Tabletten<br />
1, 49<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 1,42****<br />
Mosquito med<br />
Läuseshampoo 10<br />
Shampoo<br />
29%<br />
SIE SPAREN BIS ZU<br />
Bestellungen jetzt<br />
auch per WhatsApp<br />
Vorbestellung<br />
per Text oder Foto<br />
an die<br />
Sander Apotheke<br />
Mitte<br />
Lasea**<br />
Kapseln<br />
„Scanne mich!“<br />
in Ihrer Sander Apotheke Mitte, Tel. 0471 – 94 47 70<br />
Pelargoniumratiopharm**<br />
Bronchialtropfen<br />
Buscopan plus**<br />
Filmtabletten<br />
Wirkstoff:<br />
Butylscopolaminiumbromid, Paracetamol;<br />
Bei krampfartigen Schmerzen bei<br />
Erkrankungen des Magens u. des Darmes,<br />
20<br />
Filmtabletten<br />
8, 49<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 8,07****<br />
Hylo-Comod<br />
Augentropfen<br />
krampfartigen Schmerzen<br />
und Funktionsstörungen im<br />
Bereich der Gallenwege, der<br />
ableitenden Harnwege sowie<br />
der weibl. Geschlechtsorgane<br />
(z.B. schmerzhafte<br />
Regelblutungen).<br />
25%<br />
SIE SPAREN BIS ZU<br />
Vorteilskarte<br />
und Preisgarantie<br />
5 %<br />
Rabatt . . .<br />
. . . erhalten Sie<br />
automatisch mit<br />
unserer kostenlosen<br />
Vorteilskarte auf<br />
alles, was nicht<br />
rezeptpflichtig ist!<br />
Bester Preis der Stadt:<br />
Garantiert!***<br />
Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer<br />
Woche nach Kauf bei uns ein Artikel in<br />
Bremerhaven billiger angeboten wird, erstatten<br />
wir Ihnen die Differenz bzw. bieten Ihnen<br />
den Artikel zum reduzierten Preis an.***<br />
Wir sind für Sie da –<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N<br />
5%<br />
SIE SPAREN<br />
Aufgrund seiner milden<br />
Zusammensetzung<br />
aus natürlichen,<br />
pflanzlichen Ölen<br />
und deren Auszügen<br />
besonders gut<br />
für Kinder geeignet.<br />
100 ml<br />
Shampoo<br />
statt* 13,45<br />
9, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 9,49****<br />
200 ml<br />
Shampoo<br />
statt* 22,45<br />
18, 99<br />
100 ml = 9,50<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 18,04****<br />
100 ml = 9,02<br />
Diclac Schmerzgel 1%**<br />
Schmerzgel<br />
Wirkstoff: Lavendelöl;<br />
Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von<br />
Unruhezuständen bei ängstlicher Verstimmung.<br />
Für Erwachsene ab 18 Jahren.<br />
14<br />
Kapseln<br />
8, 29<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 7,88****<br />
28<br />
Kapseln<br />
15, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 15,19****<br />
Lactulose Hexal**<br />
Sirup<br />
56<br />
Kapseln<br />
31, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 30,39****<br />
Anwendungsgebiete:<br />
Bronchitis.<br />
20 ml<br />
Tropfen<br />
4, 99<br />
100 ml = 24,95<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 4,74****<br />
100 ml = 23,70<br />
50 ml<br />
Tropfen<br />
11, 99<br />
100 ml = 23,98<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 11,39****<br />
100 ml = 22,98<br />
Gesundform<br />
Rotes Weinlaub<br />
Bein- und Fußcreme<br />
100 ml<br />
Tropfen<br />
19, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 18,99****<br />
SIE SPAREN<br />
39%<br />
Der Klassiker<br />
in der Therapie<br />
trockener Augen.<br />
10 ml<br />
Augentropfen<br />
statt* 14,95<br />
11, 79<br />
100 ml = 1<strong>17</strong>,90<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 11,20****<br />
100 ml = 112,00<br />
2x 10 ml<br />
Augentropfen<br />
20, 99<br />
100 ml = 104,95<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 19,94****<br />
100 ml = 99,70<br />
XyloDuo-ratiopharm**<br />
Nasenspray für Erwachsene<br />
oder für Kinder<br />
Filiale »Mitte«<br />
Bürgermeister-Smidt-Straße 34<br />
27568 Bremerhaven<br />
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;<br />
Samstag 9 - <strong>17</strong> Uhr<br />
Filiale »Geestemünde«<br />
Grashoffstraße 7<br />
27570 Bremerhaven<br />
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;<br />
Samstag 8 - 14 Uhr<br />
Filiale »Lehe«<br />
Pferdebade 6<br />
27580 Bremerhaven<br />
Montag bis Samstag 8 - 20 Uhr<br />
Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.<br />
Rabatt-Coupon<br />
No. 18<br />
Gültig: 13.09. - 26.09.20<strong>17</strong><br />
Rabatt-Coupon<br />
No. <strong>17</strong><br />
Gültig: 30.08. - 12.09.20<strong>17</strong><br />
Wirkstoff: Diclofenac; Bei der äußerlichen<br />
unterstützenden Behandlung v. Schmerzen<br />
bei: Zerrungen, Verstauchungen,<br />
Prellungen im Bereich der Arme und Beine<br />
(z.B. Sportverletzungen).<br />
50 g<br />
Schmerzgel<br />
3, 99<br />
100 g = 7,98<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 3,79****<br />
100 g = 7,58<br />
100 g<br />
Schmerzgel<br />
6, 99<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 6,64****<br />
150 g<br />
Schmerzgel<br />
9, 99<br />
100 g = 6,66<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 9,49****<br />
100 g = 6,33<br />
Wirkstoff: Lactulose;<br />
Anwendungsgebiete:<br />
Verstopfung,<br />
die durch<br />
schlackenreiche<br />
Kost und andere<br />
Maßnahmen<br />
nicht beeinflusst<br />
werden kann.<br />
200 ml<br />
Sirup<br />
3, 99<br />
100 ml = 2,00<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 3,79****<br />
100 ml = 1,90<br />
500 ml<br />
Sirup<br />
7, 99<br />
100 ml = 1,40<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 7,59****<br />
100 ml = 1,33<br />
1000 ml<br />
Sirup<br />
13, 49<br />
100 ml = 1,<strong>35</strong><br />
mit Kundenkarte<br />
nur 12,82****<br />
100 ml = 1,28<br />
Traditionell angewendet zur Besserung<br />
des Befindens bei müden<br />
schweren Beinen.<br />
150 ml<br />
Creme<br />
statt* 5,45<br />
3, 49<br />
100 ml = 2,33<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 3,32****<br />
100 ml = 2,21<br />
Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut<br />
bei Schnupfen u. zur<br />
unterstützenden Behandlung der<br />
Heilung von Haut- u. Schleimhautschäden<br />
(Läsionen), anfallsweise<br />
auftretendem Fließschnupfen<br />
Rhinitis vasomotorica)<br />
und zur Behandlung der<br />
Nasenatmungsbehinderung<br />
nach operativen Eingriffen<br />
an der Nase.<br />
10 ml Spray<br />
Kinder<br />
Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de<br />
Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.<br />
Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 30.08. - 26.09.20<strong>17</strong>.<br />
* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf AVP (Verkaufspreis nach deutscher Arzneimittelpreisverordnung / Gesetzlicher Verkaufspreis bei Abrechnung mit der Krankenkasse)<br />
bzw. UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).<br />
** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich<br />
vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.<br />
3, 29<br />
100 ml = 32,90<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 3,13****<br />
100 ml = 31,30<br />
10 ml Spray<br />
Erwachsene<br />
3, 79<br />
100 ml = 37,90<br />
mit Kundenkarte<br />
nur 3,60****<br />
100 ml = 36,00<br />
Sie erhalten mit diesem<br />
Coupon einen Rabatt von<br />
10%<br />
auf ein Produkt aus<br />
dem Selbstbedienungs-<br />
Sortiment Ihrer Wahl.<br />
Eine Kombination mit dem<br />
Rabatt der Kundenkarten<br />
ist nicht möglich.<br />
Nur ein Coupon pro Artikel<br />
und pro Person.<br />
Einzulösen nur<br />
in der Apotheke.<br />
Sie erhalten mit diesem<br />
Coupon einen Rabatt von<br />
10%<br />
auf ein Produkt aus<br />
dem Selbstbedienungs-<br />
Sortiment Ihrer Wahl.<br />
Eine Kombination mit dem<br />
Rabatt der Kundenkarten<br />
ist nicht möglich.<br />
Nur ein Coupon pro Artikel<br />
und pro Person.<br />
Einzulösen nur<br />
in der Apotheke.
Veranstaltungen<br />
vom 31.08.<strong>17</strong> – 06.09.20<strong>17</strong><br />
Foto: HMB<br />
Donnerstag, 31. August<br />
altenwalde<br />
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Karl-Grote-<br />
Platz.<br />
balje<br />
13 bis 16 Uhr: „Fossilienwerkstatt“<br />
im Natureum Niederelbe,<br />
Neuenhof 8.<br />
cadenberge<br />
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Marktplatz.<br />
Cuxhaven<br />
10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“.<br />
Vorführung und Mitmachaktion<br />
mit Netzmacher<br />
Klaus Hankel, Windstärke 10,<br />
Wrack- und Fischreimuseum,<br />
Ohlroggestr. 1.<br />
10 bis <strong>17</strong> Uhr: „Die Kunst der<br />
Seemannsknoten“. Vorführung<br />
und Lernen mit Knoten-<br />
Spezialist Peter Meister, Windstärke<br />
10, Wrack- und Fischereimuseum,<br />
Ohlroggestr. 1.<br />
10 bis 12 Uhr: „Vogelbeobachtung“<br />
für Einsteiger ab<br />
Wattenmeer Besucherzentrum,<br />
Nordheimstr. 200, Eintritt:<br />
3,- Euro. Anmeldung 0 47<br />
21/700 70 400.<br />
Jetzt Tickets<br />
sichern!<br />
14 bis 16.30 Uhr: „Watt erleben<br />
- Wattexkursion“. Unter<br />
fachkundiger Führung Wattgang<br />
ins Sahlenburger Priel.<br />
Anschließend Mikroskopieren.<br />
Wattenmeer Besucherzentrum,<br />
Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />
erforderlich unter 0 47 21/700<br />
70 400. Eintritt: 7,50 Euro.<br />
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Fort Kugelbake“,<br />
Döser Strandstraße, Voranmeldung<br />
unter Tel. 0 47 21/40 44 44<br />
Eintritt: 2,-/4,- Euro.<br />
20 Uhr: „Treffen des Arbeitskreises<br />
Asyl“ im Aktionszentrum,<br />
Bernhardstr. 48.<br />
20 bis 22 Uhr: „Raumsonden<br />
von Sputnik bis New Horizons“.<br />
Beobachtungen und<br />
Vortrag in der Sternwarte Cuxhaven,<br />
Pestalozzistr. 44. Infos<br />
unter 04721/22393 o. 51<strong>35</strong>4.<br />
20 bis 20.45 Uhr: „Reformation<br />
heute: „Katharina von<br />
Bora - Vorbild für Frauen in<br />
der Kirche heute?“. Vortrag<br />
in der Kapelle am Dohrmannplatz,<br />
Duhnen.<br />
flögeln<br />
„Steaktag“ mittags u./o.<br />
abends im Gasthof Bensen „Am<br />
See“, Tel. 0 47 45/75 43.<br />
Infos unter karl-lorenzen.de • Rickmersstr. 19 • Bremerhaven • Tel. 0471 9512424<br />
fr, 1. Sept.<br />
balje<br />
13 bis 16 Uhr: „Nordsee“ im<br />
Natureum Niederelbe, Neuenhof<br />
8.<br />
bremerhaven<br />
10 bis <strong>17</strong> Uhr: „Bremerhavener<br />
Gesundheitstage“ in der<br />
Stadthalle.<br />
Cuxhaven<br />
10 bis <strong>17</strong> Uhr: „Die Kunst der<br />
Seemannsknoten“. siehe Do.,<br />
31. August<br />
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Fort Kugelbake“,<br />
Döser Strandstraße, Voranmeldung<br />
unter Tel. 0 47 21/40 44 44<br />
Eintritt: 2,-/4,- Euro.<br />
20.30 bis 23 Uhr: „Live<br />
Musik“ in Captain Ahab's<br />
Culture Club in der Marienstr.<br />
36a. Eintritt: 10,-/15,- Euro.<br />
flögeln<br />
„Limandes satt“ mittags u./<br />
o. abends im Gasthof Bensen<br />
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.<br />
hechthausen<br />
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Netto-Parkplatz.<br />
nordholz<br />
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
in Nordholz, Zeppelin<br />
Center, Scharnstedter Weg 2.<br />
otterndorf<br />
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Kirchplatz.<br />
steinau<br />
19.30 Uhr: „Kreisposaunenfest“<br />
des Posaunenchores<br />
Steinau im Landgasthof Dock.<br />
Für alle Fälle<br />
Wochenendnotdienst vom 02. - 03. September 20<strong>17</strong><br />
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />
Samstag, 2. Septemper<br />
balje<br />
13 bis 16 Uhr: „Bernstein<br />
schleifen“ im Natureum Niederelbe,<br />
Neuenhof 8.<br />
bremerhaven<br />
10 bis <strong>17</strong> Uhr: „Bremerhavener<br />
Gesundheitstage“ in der<br />
Stadthalle.<br />
cuxhaven<br />
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“<br />
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />
Veranstalter: Heinsohn,<br />
Tel. 0 47 71/40 81.<br />
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
an der Beethovenallee.<br />
9 bis 11 Uhr: „Der frühe<br />
Vogel...“. Vogelkundliche<br />
Wanderung für Jedermann ab<br />
Wattenmeer Besucherzentrum,<br />
Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />
erforderlich unter 0 47 21/700<br />
70 400. Eintritt: 6,- Euro.<br />
12 bis 23 Uhr: „Buttfest“.<br />
Stadtteilfest mit Entenrennen<br />
auf dem Kaemmererplatz.<br />
15 bis <strong>17</strong>.30 Uhr: „Watt erleben<br />
- Wattexkursion“. Unter<br />
fachkundiger Führung Wattgang<br />
ins Sahlenburger Priel.<br />
Anschließend Mikroskopieren.<br />
Wattenmeer Besucherzentrum,<br />
Nordheimstr. 200.<br />
Anmeldung erforderlich unter<br />
0 47 21/700 70 400. Eintritt:<br />
7,50 Euro.<br />
Frauennotruf des Paritätischen<br />
Tag + Nacht erreichbar<br />
Tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />
16.30 bis <strong>17</strong>.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Pinguin<br />
Museum“. Mit umfangreichen<br />
Informationen über Pinguine<br />
und größter Pinguinsammlung<br />
der Welt. Eintritt: 4,- Euro,<br />
Schillerstr. 64.<br />
flögeln<br />
„Seelachs satt“ mittags u./o.<br />
abends im Gasthof Bensen „Am<br />
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.<br />
holssel<br />
19 bis 21 Uhr: „Moonlight<br />
Baby- und Kinderflohmarkt“<br />
mit Snack- und Cocktailbar im<br />
Dorfgemeinschaftshaus.<br />
midlum<br />
13 bis 18 Uhr: „Midlumer<br />
Markt“ an der Mühle mit<br />
Backtag.<br />
neuhaus<br />
16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“<br />
des DRK in der<br />
Grundschule.<br />
oberndorf<br />
18 Uhr: „Sommerfest“ der<br />
FFW im Feuerwehrgerätehaus.<br />
padingbüttel<br />
10 bis 15 Uhr: „Geflechte für<br />
Haus und Garten“. Workshop<br />
im Weidenzentrum, Rotthausener<br />
Weg 1.<br />
Bremerhavener<br />
Gesundheitstage<br />
„Wenn aus Wochen Tage werden“<br />
Vorträge, Messe und<br />
Informationen<br />
2. & 3. Sept.<br />
10 bis <strong>17</strong> Uhr<br />
Eintritt: 2,- €, Kinder bis einschl. 15 Jahre haben freien<br />
Eintritt in Begl. eines Erwachsenen<br />
Veranstalter: Stadthalle Bremerhaven<br />
balje<br />
10 bis <strong>17</strong> Uhr: „9.Tag des<br />
Fisches“ im Natureum Niederelbe,<br />
Neuenhof 8.<br />
13 bis 16 Uhr: „Bernstein<br />
schleifen“ im Natureum Niederelbe,<br />
Neuenhof 8.<br />
Cuxhaven<br />
9 bis 18 Uhr: „Fischmarkt“<br />
mit Marktschreier, Karussell,<br />
Trödel und Flohmarkt, Alter<br />
Fischereihafen, Cuxhaven.<br />
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Fort Kugelbake“,<br />
Döser Strandstraße, Voranmeldung<br />
unter Tel. 0 47 21/40 44 44<br />
Eintritt: 2,-/4,- Euro.<br />
10.30 bis 13 Uhr: „Jazz-<br />
Brunch“ mit Mr. Reginald<br />
Thompson im Strandhotel<br />
Kamp, Duhner Strandstr. 5-9.<br />
14 bis 16 Uhr: „Führung durch<br />
die Wattenmeer-Ausstellung“<br />
im Wattenmeer Besucherzentrum,<br />
Nordheimstr. 200. Eintritt:<br />
3,- Euro, Anmeldung unter<br />
0 47 21/700 70 400.<br />
16.30 bis <strong>17</strong>.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Pinguin<br />
Museum“. Mit umfangreichen<br />
Informationen über Pinguine<br />
und größter Pinguinsammlung<br />
der Welt. Eintritt:<br />
4,- Euro, Schillerstr. 64.<br />
drangstedt<br />
9.30 Uhr: „Preisskat- und<br />
Preisdoppelkopf“ des TSV<br />
Drangstedt im Sportheim.<br />
Anmeldung ab 9.15 Uhr oder<br />
Voranmeldung unter 0 47<br />
65/10 78 oder 04 71/961 53 23.<br />
flögeln<br />
ab 11.30 Uhr: „Leckere<br />
Menüs und ab <strong>17</strong>.30 Uhr große<br />
Karte“ im Gasthof Bensen<br />
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.<br />
midlum<br />
13 bis 18 Uhr: „Midlumer<br />
Markt“ an der Mühle mit<br />
Backtag.<br />
oberndorf<br />
18 Uhr: „Einführung“ der<br />
Vorkonfirmanden in der St.<br />
Georgs-Kirche.<br />
padingbüttel<br />
11 bis 18 Uhr: „Offenes Atelier“<br />
im Weidenzentrum,<br />
Rotthausener Weg 1.<br />
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112<br />
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst<br />
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22<br />
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />
20<strong>17</strong><br />
©20<strong>17</strong> Stadthalle Werbung | Ziffer<br />
So, 3. Sept.<br />
arzt<br />
Cuxhaven<br />
Bereitschaftsdienstpraxis<br />
der niedergelassenen Ärzte<br />
am Krankenhaus Cuxhaven<br />
Altenwalder Chaussee 10,<br />
Cuxhaven<br />
bundeseinheitliche<br />
Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />
ò Öffnungszeiten:<br />
Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />
10 bis 13 Uhr und <strong>17</strong> bis 20 Uhr<br />
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />
Wesermünde Nord:<br />
Bad Bederkesa, Langen,<br />
Land Wursten<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen Praxis<br />
von 10 bis 12 und 16 bis <strong>17</strong> Uhr<br />
Otterndorf, Cadenberge,<br />
Neuhaus, Bülkau<br />
Notfallsprechstunde in der jeweiligen<br />
Praxis von 10 bis 11 Uhr<br />
und <strong>17</strong> bis 18 Uhr<br />
ò Samstag:<br />
Dr. Delia Wirth<br />
Cuxhavener Straße 24, Otterndorf<br />
Tel.: 116 1<strong>17</strong><br />
ò Sonntag:<br />
GP Am Bürgerpark<br />
Am Bürgerpark 2, Neuhaus<br />
Tel.: 116 1<strong>17</strong><br />
Osten, Hemmoor, Freiburg,<br />
Wingst, Oberndorf, Lamstedt,<br />
Hechthausen und Wischhafen<br />
Diensthabender Arzt ist unter der<br />
bundeseinheitlichen<br />
Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />
zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />
in der jeweiligen Praxis von 9<br />
bis 11 Uhr und <strong>17</strong> bis 18 Uhr, tel.<br />
Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />
Augenarzt<br />
Landkreis Cuxhaven<br />
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 <strong>17</strong> 87<br />
Zahnarzt<br />
Cuxhaven<br />
Notfallsprechstunde von 11 bis 12<br />
Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />
ò Samstag und Sonntag:<br />
Za. Thomas Rennebeck<br />
Am Busch 2, Holte-Spangen<br />
Tel.: 0 47 21 / 2 85 95<br />
Land Hadeln<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />
ò Samstag und Sonntag:<br />
Dr. Matthias Gröfke<br />
Hinter den Höfen 4, Lamstedt<br />
Tel.: 0 47 73 / 3 41<br />
Altkreis Wesermünde<br />
Notfallsprechstunde von<br />
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />
ò Samstag und Sonntag:<br />
Dr. Timo Käter<br />
Seminarstr. 3b, Bad Bederkesa<br />
Tel.: 0 47 45 / 13 68<br />
Apotheke<br />
Cuxhaven<br />
ò Samstag:<br />
Nordwest-Apotheke<br />
Wagnerstr. 22, Cuxhaven<br />
Tel.: 0 47 21 / 3 99 98 - 0<br />
ò Sonntag:<br />
Anker-Apotheke<br />
Brahmsstraße 29, Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21 / 5 72 80<br />
Land Hadeln, Cadenberge,<br />
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,<br />
Hechthausen<br />
ò Samstag und Sonntag :<br />
Ratsapotheke<br />
Reichenstraße 5, Otterndorf<br />
Tel.: 0 47 51 / 60 11<br />
Bad Bederkesa<br />
Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />
ò Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr<br />
Pinguin-Apotheke<br />
Bürger 48,<br />
Bremerhaven-Mitte<br />
Tel.: 04 71 / 4 30 60<br />
ò Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr<br />
Geeste-Apotheke<br />
Köhlener Str. 2, Schiffdorf<br />
Tel.: 0 47 49 / 93 00 88<br />
Bremerhaven, Langen,<br />
Dorum, Wremen<br />
ò Samstag:<br />
Pinguin-Apotheke<br />
Bürger 48,<br />
Bremerhaven-Mitte<br />
Tel.: 04 71 / 4 30 60<br />
ò Sonntag:<br />
Apotheke Sander<br />
Bürgermeister-Smidt-Straße 34,<br />
Bremerhaven-Mitte<br />
Tel.: 04 71 / 94 47 70<br />
Neue Dorumer Apotheke<br />
Poststr. 20,<br />
Dorum<br />
Tel.: 0 47 42 / 92 60 90<br />
tierarzt<br />
Stadt Cuxhaven<br />
Nur in dringenden Fällen, wenn<br />
der/die Haustierarzt/ärztin nicht<br />
erreichbar ist.<br />
ò Samstag und Sonntag:<br />
Kleintierpraxis<br />
Dr. Gudrun Stede<br />
Alter Duhner Weg 5a,<br />
Cuxhaven-Döse<br />
Tel.: 0 47 21 / 4 89 11<br />
DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />
www.pflege-cuxhaven.de<br />
… die Pflegespezialisten<br />
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87
Veranstaltungen<br />
vom 31.08.<strong>17</strong> – 06.09.20<strong>17</strong><br />
Mo, 4. Sept.<br />
bülkau<br />
7 Uhr: „Tagesfahrt“ des VdK<br />
ab Bürgerhus.<br />
cadenberge<br />
19.30 Uhr: „Chorprobe“ des<br />
Gesangvereins Frohsinn im<br />
Marc5.<br />
cuxhaven<br />
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Fort Kugelbake“,<br />
Döser Strandstraße,<br />
Voranmeldung unter Tel. 0<br />
47 21/40 44 44 Eintritt: 2,-/4,-<br />
Euro.<br />
15 bis 16.30 Uhr: „Entdeckertour“<br />
mit den Altenbrucher<br />
Strandpiraten. Treffpunkt: Parkplatz<br />
Eiscafé Panorama, Bahnhofstr.<br />
114. Eintritt 8,- Euro.<br />
Anmeldung unter 0 47 51/33 88.<br />
16 Uhr: „Basteln im Pinguin<br />
Museum“, rund um Pinguine,<br />
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung<br />
erforderlich unter 0<strong>17</strong>5/3<strong>35</strong><br />
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,<br />
Schillerstr. 64.<br />
20 Uhr: „Strandkorblesung“.<br />
Lesevergnügen mit Christine<br />
Modlinger, Hotel Seelust, Cuxhavener<br />
Str. 65-67.<br />
oberndorf<br />
14.30 Uhr: „Senioren-Nachmittag“<br />
der Kirchengemeinde<br />
in der Kombüse 53° Nord.<br />
di, 5. Sept..<br />
bremerhaven<br />
19 Uhr: „Das HWS Syndrom“<br />
Symptome, Ursachen, Therapiemöglichkeiten.<br />
Vortrag der<br />
Rheuma-Liga mit dem Referenten<br />
Dr. med. Abdurrahman<br />
Er im Seniorentreffpunkt<br />
Ankerplatz, Prager Str. 71.<br />
bülkau<br />
19.30 Uhr: „Herbstdeko“ der<br />
Landfrauen in der Blumenmanufaktur<br />
Otterndorf.<br />
cadenberge<br />
7 Uhr: „Tagesfahrt“ nach<br />
Bremen der Heimatfreunde<br />
Cadenberge ab Marktplatz.<br />
cuxhaven<br />
10 bis 11.15 Uhr: „Führung<br />
durch das Schloss Ritzebüttel“<br />
mit Gerhard Wurche,<br />
Schlossgarten 8. Eintritt: 2,-<br />
/4,- Euro.<br />
14 bis 18 Uhr: „Turnier“<br />
des Bridgeclubs Kugelbake.<br />
Anmeldung bei Ilse Hanke, 047<br />
21/69 86 33.<br />
15 bis <strong>17</strong> Uhr: „Treffen der<br />
Kreisgruppe“ Cuxhaven im<br />
Blinden- und Sehbehindertenverband<br />
im Café Schmaus,<br />
Segelckestr. 30.<br />
15 bis <strong>17</strong> Uhr: „Erlebnis-Bauernhof“.<br />
Besichtigung des<br />
historischen Hofes Lafrenz,<br />
Heerstr. 20. Eintritt: 9,-/10,-<br />
Euro. Anmeldung: 0 47 51/33<br />
88.<br />
20 bis 22 Uhr: „Die Küste<br />
Norwegens erleben - und<br />
Gott ist mit im Boot?“. Lichbildervortrag<br />
in der Kapelle<br />
am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />
20 Uhr: „Eröffnungskonzert“<br />
der Bückeburger Jäger in der<br />
Kugelbake-Halle. Eintritt: 8,90<br />
Euro.<br />
flögeln<br />
„Hausmannskost-Tag“ mittags<br />
u./o. abends im Gasthof<br />
Bensen „Am See“, Tel. 0 47<br />
45/75 43.<br />
geversdorf<br />
14 Uhr: „Puppenstube<br />
Otterndorf“ zu Gast bei Treffen<br />
b. Lemke.<br />
Tickets<br />
Dienstag, 5. Septemper<br />
mittwoch, 6. September<br />
bülkau<br />
19.30 Uhr: „Versammlung“<br />
des Bürgerforums Zukunftswerkstatt<br />
im Gemeindesaal.<br />
Cuxhaven<br />
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“<br />
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />
Veranstalter: Heinsohn,<br />
Tel. 0 47 71/40 81.<br />
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
an der Beethovenallee.<br />
9 bis 11.30 Uhr: „Lebendiges<br />
Wattenmeer - Strandnahe<br />
Exkursion“. Unter fachkundiger<br />
Führung Tiere und Pflanzen<br />
entdecken ab Wattenmeer<br />
Besucherzentrum, Nordheimstr.<br />
200. Anmeldung erforderlich<br />
unter 04721/700 70 400.<br />
Eintritt: 6 ,- Euro.<br />
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />
durch das Fort Kugelbake“,<br />
Döser Strandstraße, Voranmeldung:<br />
Tel. 0 47 21/404<br />
444 Eintritt: 2,-/4,- Euro.<br />
20 Uhr: „Der wunderbare<br />
Garten der Bella Brown“.<br />
GB/USA 2016, Regie: Simon<br />
Aboud im VHS-Kino im Bali-<br />
Kino Center, Holstenstr. 5, Eintritt:<br />
5,50 Euro.<br />
EinFACH MiTMACHEn!<br />
ihlienworth<br />
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“<br />
auf dem Alten Schulhof.<br />
otterndorf<br />
18.30 bis 20.30 Uhr: „Treffen<br />
der Freien Selbsthilfegruppe“<br />
für Süchtige, Depressive<br />
und deren Angehörige in den<br />
Räumen des DRK, Am Großen<br />
Specken 14.<br />
20 Uhr: „Abendliche Stadtführung“<br />
mit Vera Diekmann,<br />
Treffpunkt: Hotel am Medemufer,<br />
Teilnahmegeb.: 5,- Euro<br />
inkl. Dracula-Drink.<br />
stade<br />
19.30 bis 21.30 Uhr: „Erste<br />
Hilfe für Kinder“. Erste Hilfe<br />
Training für Eltern, Großeltern<br />
etc. im Geburtshaus<br />
Stade, Carl-Goerdeler Weg 6,<br />
Anmeldung unter 0 41 41/600<br />
273 erforderlich.<br />
flögeln<br />
„Schnitzelparade“ mittags<br />
u./o. abends im Gasthof Bensen<br />
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.<br />
ab 18 Uhr: „Grillen am See“<br />
im Gasthof Bensen „Am See“,<br />
Infos Tel. 0 47 45 / 75 43.<br />
oberndorf<br />
18 Uhr: „Fahrradtour“ der<br />
Oste-Touristik ab Kirchplatz.<br />
westerwanna<br />
19.30 Uhr: „Bingo“ des SV<br />
Westerwanna im Festsaal „Zur<br />
Post“.<br />
Foto: Gukenheimer<br />
Als Mariner im Krieg<br />
Das beleidigte uns dermaßen, daß wir den<br />
beiden die Freundschaft kündigten. Ähnlich<br />
erging es mir mit Annemarie. Ich erwartete<br />
sie eines Nachts aus Cuxhaven zurück und<br />
hatte ihr bei Frau Bück einen üppigen Tisch<br />
gedeckt, mit Seezunge und Steinpilzen. Und<br />
nun ging ich ihr weit auf der Salenburger<br />
Landstraße entgegen und freute mich darauf,<br />
sie unterwegs zu überraschen. Jedoch<br />
verfehlte ich sie. Ich wartete Stunde um<br />
Stunde auf der einsamen Straße, und als ich<br />
endlich nach Salenburg zurückkehrte und<br />
Annemarie daheim und schlafend antraf,<br />
war ich voll Bitterkeit gegen sie und machte<br />
ihr ungerechte Vorwürfe. Am folgenden<br />
Tage zum einjährigen Jubiläum unserer<br />
Bekanntschaft versöhnten wir uns wieder.<br />
Diesmal hatte Annemarie mir heimlich<br />
ein Tischlein<br />
gedeckt<br />
und ein<br />
Paar Handschuhe<br />
und<br />
zwei Kunstmappen<br />
darauf<br />
gelegt,<br />
» D e g a s «<br />
Fortsetzungsroman<br />
Joachim Ringelnatz‘<br />
Erlebnisse. Folge 146<br />
und »Die<br />
K ü n s t l e r<br />
von Montmartre«.<br />
C<br />
Mein Batterieschuster<br />
bat mich um Urlaub. Er zeigte<br />
mir zur Begründung einen Brief von seiner<br />
Frau vor, der so lautete: »Komm schnell, lieber<br />
Heinz. Gib Deinem Vorgesetzten gute<br />
Worte. Der Friedrich hat einen gestochen,<br />
der ist gestorben. Ich komme unter die Erde.«<br />
Friedrich war ein fünfzehnjähriger Sohn des<br />
Schusters.<br />
Der verrückte Kommandeur und der bösartige<br />
Oberleutnant teufelten meine Batterien<br />
in unsinnigster Weise an. Befehle über<br />
Befehle ergingen und wurden nie wieder<br />
zurückgezogen. Die meisten Anordnungen<br />
waren entweder undurchführbar und wurden<br />
daher nur scheinbar befolgt, oder sie<br />
waren so pedantisch und überflüssig, daß<br />
sie nur persönlichen Haß und unpatriotische<br />
Gedanken erzeugten. Sämtliche<br />
Offiziere sollten bei sämtlichen Schießen<br />
sämtlicher Batterien zugegen sein. Täglich<br />
sollten sämtliche Inventarstücke revidiert,<br />
sämtliche Räume inspiziert werden. Täglich<br />
sollten die Bestimmungen über Verschwiegenheit,<br />
ansteckende Krankheiten, Urlaubsgesuche,<br />
Kohlenersparnisse, Kriegsanleihe<br />
usw. verlesen werden. Täglich – und so weiter<br />
und so weiter. Unser Tag hätte hundert<br />
Stunden haben müssen, wenn wir nur die<br />
Hälfte davon ausführen wollten. Unsere<br />
Leute hatten an sich schon vollauf zu tun.<br />
Sie mußten z. B. den Proviant täglich mit<br />
einem Handwagen in zweistündiger Fahrt<br />
aus Cuxhaven holen. Wenn sie abends halb<br />
sechs Uhr nach Cuxhaven beurlaubt wurden,<br />
konnten sie sich dort nur bis acht Uhr<br />
aufhalten, um noch vor zehn zurück zu<br />
sein. Diese doch meist alten und verheirateten<br />
Leute führten ein jämmerlich unfreies<br />
Leben, und meine Möglichkeiten, ihnen das<br />
zu erleichtern, waren seit Schröders und<br />
Müllers Auftreten arg beschnitten.<br />
Zu meinem Geburtstag fand ich meinen<br />
Korbstuhl mit Eichenlaub und Vogelbeeren<br />
bekränzt, auf dem Tische standen Sträuße<br />
von Dahlien,<br />
Heidekraut<br />
und<br />
G l o c k e n -<br />
blumen und<br />
Geschenkpakete<br />
von<br />
m e i n e r<br />
Schwester,<br />
von Tante<br />
Michel und<br />
A n n e m a -<br />
rie. Meine<br />
Leute brachten<br />
ein Ständchen.<br />
Der Stabsarzt bescheinigte mir Neurasthenie<br />
und Schlaflosigkeit, worauf mir ein zweiwöchentlicher<br />
Urlaub bewilligt wurde. Ich<br />
wollte meine Mutter besuchen, die nach dem<br />
Tode meines Vaters dessen altem Freunde,<br />
dem Kunsthändler Müller in Meran, den<br />
Haushalt führte. Schon lange hatte ich ein<br />
größeres Proviantpaket für sie zusammengestellt.<br />
Zunächst fuhr ich nach Eisenach, fand<br />
die Pension Kurs verlassen und verschlossen,<br />
besuchte Hoefners, schrieb im Restaurant Rodensteiner<br />
meinen Namen an die Wand und<br />
fuhr weiter, nach Bamberg, wo ich im Erlanger<br />
Hof Zimmer für mich und Eichhörnchen<br />
bestellte. Abends bei »Scheinen« am Katzenberg<br />
geriet ich in eine lustige Gesellschaft.<br />
Wir tranken Ungarwein. Der Name Kathi<br />
Kobus fiel. Jemand sang Lieder zur Laute.<br />
Meine hübsche und dort seltene Uniform zog<br />
die Blicke der Mädchen auf sich. Gemäß telegrafischer<br />
Verabredung traf dann Eichhörnchen<br />
ein. Ein Tag Wiedersehen, der leider<br />
durch eine Unstimmigkeit zwischen uns zwei<br />
Trotzköpfen getrübt wurde.<br />
<br />
Weiter nächste Woche<br />
Anzeigenleiter:<br />
Michael Fernandes Lomba<br />
Regionalwetter Lesung mit Autorin Regionalwetter<br />
Mittwoch<br />
Druck: Mittwoch<br />
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Helgoland Ostemündung Cuxhaven O<br />
Heute fällt verbreitet Regen aus dichten<br />
Wolken, teilweise sind Gewitter<br />
ten Wolken, teilweise sind Gewitter<br />
Mittwoch, 30. August H: 06:05 / 18:29 H: 07:20 / 19:42Mittwoch,<br />
H: 07:48 30. / 20:10 August H: 07:12 H: / 06:05 19:38/<br />
18:29H:<br />
08:<strong>17</strong> H: 07:20 / 20:39 / 19:42 H<br />
Julia AdrianHeute fällt verbreitet Regen<br />
Druckhaus<br />
aus dich-<br />
Rieck, Delmenhorst<br />
Die Schriftstellerin<br />
N: 00:16 / 12:39 N: 01:30 / 13:50 N: 01:54 / 14:14 N: ––:–– / ––:–– N: 02:45 / 15:05<br />
dabei. Die Höchsttemperaturen betragen<br />
zumeist 19 bis 30 Grad, die<br />
Itzehoe<br />
N: 00:16 / 12:39 N: 01:30 / 13:50 N<br />
dabei. Die Höchsttemperaturen Brunsbüttel betragen<br />
zumeist 19 bis 30 Grad, ADA die geprüfte Auflage:<br />
Donnerstag, 31. August H: 06:58 / 19:37 H: 08:13 / 20:50Donnerstag,<br />
H: 08:41 31. / 21:18 August H: 08:06 H: / 06:58 20:45/<br />
19:37H:<br />
09:10 H: 08:13 / 21:47 / 20:50 H<br />
Brunsbüttel<br />
Itzehoe<br />
stellt ihr neuestes<br />
Fantasy-Buch vor.<br />
N: 01:05 / 13:43 N: 02:14 / 14:49 N: 02:38 / 15:13 N: ––:–– N: / 01:05 ––:–– / 13:43N:<br />
03:29 N: 02:14 / 16:04 / 14:49 N<br />
Tiefstwerte 19 bis 15 Grad. Der Wind<br />
Tiefstwerte 19 bis 15 Grad. Druckauflage Der Wind 62.288 25°<br />
25°<br />
weht schwach, in Böen mäßig aus<br />
Cuxhaven<br />
H: 09:28 / 22:14 H: 09:56 / 22:42<br />
Eintritt: weht schwach, in Böen mäßig Freitag, 1. September H: 08:14 / 21:01<br />
H: 09:22 / 22:09 H: 10:25 / 23:11<br />
Otterndorf Trägerauflage aus 60.6816°<br />
Cuxhaven<br />
Freitag, 1. September H: 08:14 / 21:01 H: 09:28 / 22:14 H<br />
Otterndorf<br />
16°<br />
N: 02:18 / 15:07 N: 03:25 / 16:13 N: 03:49 / 16:37 N: ––:–– N: / 02:18 ––:–– / 15:07N:<br />
04:40 N: 03:25 / <strong>17</strong>:28 / 16:13 N<br />
Südost.<br />
6.50 Euro<br />
Südost.<br />
Elbe-Weser-aktuell,<br />
19°<br />
19°<br />
die große Wochenzeitung für den<br />
Samstag, 2. September H: 09:36 / 22:20 H: 10:50 / 23:33Samstag,<br />
H: 11:18 / 2. 00:01 September H: 10:45 H: / 09:36 23:29/<br />
22:20H:<br />
11:47 H: 10:50 / ––:–– / 23:33 H<br />
Hatha-Yoga – Mit Manuela Bleeck<br />
Vorverkauf:<br />
15°<br />
15°<br />
N: 03:44 / 16:32 N: 04:52 / <strong>17</strong>:41 N: 05:16 / 18:05 N: ––:–– N: / 03:44 ––:–– / 16:32N:<br />
06:07 N: 04:52 / 18:56 / <strong>17</strong>:41 N<br />
Weitere Aussichten<br />
Dienstags in 18.15–19.30 Uhr<br />
Nordholz Weitere Aussichtenördlichen Landkreis Cuxhaven, Nordholz<br />
5.00 Euro<br />
Hemmoor<br />
H: 10:46 / 23:20 H: 11:59 / ––:–– H: 12:27 / ––:–– H: 11:55 / ––:–– H: 00:30 / 12:56<br />
Otterndorf<br />
Morgen gehen<br />
3. September<br />
19.45–21.00<br />
vielfach Regenfälle<br />
wird an alle erreichbaren Elmshorn<br />
Haushalte<br />
Sonntag, Hemmoor<br />
H: 10:46 / 23:20 H: 11:59 / ––:–– H<br />
Morgen gehen vielfach Regenfälle<br />
Elmshorn<br />
Sonntag, 3. September<br />
Uhr<br />
kostenlos verteilt.<br />
N: 05:00 / <strong>17</strong>:37 N: 06:12 / 18:52 N: 06:36 / 19:16 N: ––:–– N: / 05:00 ––:–– / <strong>17</strong>:37N:<br />
07:27 N: 06:12 / 20:07 / 18:52 N<br />
nieder, und die Höchsttemperaturen<br />
Donnerstags in <strong>17</strong>.15–18.30 Uhr Karten jetzt vorbestellen!<br />
nieder, Bad und Bederkesa die Höchsttemperaturen<br />
Bad Bederkesa<br />
Montag, 4. September H: 11:36 / ––:–– H: 00:34 / 12:50 H: 01:02 / 13:18 H: 00:30 H: / 11:36 12:45/<br />
––:–– H: 01:31 H: 00:34 / 13:47 / 12:50 H<br />
klettern bis auf 21 Grad. Am Freitag<br />
klettern bis auf 21 Grad. Am Freitag<br />
Montag, 4. September<br />
Altenwalde 19.00–20.15 Uhr<br />
24°<br />
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.20<strong>17</strong>. 24°<br />
N: 05:56 / 18:24 N: 07:12 / 19:44 N: 07:36 / 20:08 N: ––:–– N: / 05:56 ––:–– / 18:24N:<br />
08:27 N: 07:12 / 20:59 / 19:44 N<br />
hat die Sonne bei starker Bewölkung<br />
Beitrag häufig das Nachsehen, 10 x für 120 und Euro<br />
19°<br />
hat die Sonne bei starker Bewölkung 19°<br />
es werden<br />
Höchstwerte<br />
Dienstag, 5. September H: 00:04 / 12:<strong>17</strong> H: 01:20 / 13:31 H: 01:48 / 13:59 H: 01:15 / 13:25 H: 02:<strong>17</strong> / 14:28<br />
natur erleben häufig das Nachsehen, 28° und es wer-Stadden<br />
Höchstwerte<br />
28°<br />
Dienstag, 5. September H: 00:04 / 12:<strong>17</strong> H: 01:20 / 13:31 H<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Stade N: 06:40 / 19:04 N: 07:59 / 20:26 N: 08:23 / 20:50 N: ––:–– N: / 06:40 ––:–– / 19:04N:<br />
09:14 N: 07:59 / 21:41 / 20:26 N<br />
Tai-Chi –<br />
bis 19 Grad gemessenmessen.<br />
N<br />
N<br />
Mit Petra Böttcher<br />
Bremerhaven <strong>17</strong>° bis 19 Grad ge-<br />
Nachdruck nur mit vorheriger Bremerhaven <strong>17</strong>°<br />
für Kinder<br />
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt * Bei fehlenden des Niedrigwassers Niedrigwasser-Angaben nicht abgelesen fällt der werden Pegel kann. bereits Angaben vorher ohne trocken, Gewähr. sodass Quelle: der Zeitpunkt BSH des Nied<br />
Dienstags in<br />
schriftlicher Einwilligung. Hamburg<br />
Hamburg<br />
Wir entdecken zusammen<br />
den Wald:<br />
Bremervörde<br />
Bremervörde<br />
Altenwalde 19.00–20.00 Uhr<br />
Beitrag 10 x für 92 Euro<br />
W<br />
O 30°<br />
Donnerstag W<br />
O Freitag 30° Samstag Sonntag Donnerstag Montag Freitag Dienstag Samstag<br />
Ein Abenteuer für<br />
Wetterlexikon<br />
Autogenes Training<br />
Groß und Klein.<br />
Wetterlexikon<br />
Osterholz-<br />
19° Osterholz-<br />
19°<br />
EZMW: Dies ist das Europäische Zentrum<br />
für mittelfristige Wettervorhersa-<br />
ein rustikales Estrum<br />
für mittelfristige Wettervorhersa-<br />
Zeven<br />
Zeven<br />
Scharmbeck<br />
3 Bft.<br />
Mittwochs in<br />
Am Abend gibt es EZMW: Dies ist das Europäische Zen-<br />
Scharmbeck<br />
3 Bft.<br />
S<br />
S<br />
Altenwalde<br />
gen (engl. ECMWF<br />
18.00 –19.00<br />
= European<br />
Uhr<br />
Centre sen am Lagerfeuer. gen (engl. ECMWF = European Centre<br />
Beitrag for Medium-Range 8 x für Weather 80 EuroFore-<br />
casts). Es Bonde wurde 1975 von mehreren Beitrag: 29 Euro casts). Es wurde 1975 von mehreren<br />
Tiefsttemperatur 11°<br />
10°<br />
11° Tiefsttemperatur 10° 11° 11° 10° 13° 11°<br />
for Medium-Range Weather Fore-<br />
Höchst- und 21°<br />
19°<br />
19° Höchst- und 19° 21° 20° 19° 20° 19°<br />
Auflagenkontrolle<br />
Mit Christine durch Wirtschaftsprüfer<br />
Staaten eingerichtet und ist somit eine (ein Kind/ein Erwachsener) Staaten eingerichtet 28° und ist somit eine<br />
nach den Richtlinien 28°<br />
SA 06:31 SU 20:15 SA 06:33 SU 20:13 SA 06:34 SU 20:10 SA 06:36SA<br />
SU06:31 20:08SUSA<br />
20:15 06:38SA<br />
SU06:33 20:06SUSA<br />
20:13 06:40SA<br />
SU06:34 20:03SU<br />
20:10<br />
internationale Organisation. Der SitzTelefon 04723 505720 Bremen internationale Organisation. 18° Der Sitz<br />
von BDZV und BVDA.<br />
Bremen 18°<br />
ist im britischen Reading.<br />
ist im britischen Reading.<br />
MA 16:51 MU 00:<strong>35</strong> MA <strong>17</strong>:40 MU 01:19 MA 18:21 MU 02:10 MA 18:57MA<br />
MU16:51 03:09MUMA<br />
00:<strong>35</strong> 19:28MA<br />
MU<strong>17</strong>:40 04:12MUMA<br />
01:19 19:56MA<br />
MU18:21 05:21MU<br />
02:10<br />
<br />
www.freiraeume-cuxhaven.de<br />
Bezuschussung<br />
durch<br />
Krankenkassen!<br />
9.<br />
September<br />
ab 18 Uhr!<br />
7.<br />
Oktober<br />
ab 14 Uhr!<br />
Schützenverein Westerwanna e.V.<br />
Bingo<br />
am Mittwoch, 6. September 20<strong>17</strong><br />
im Festsaal „Zur Post“<br />
in Westerwanna<br />
Beginn 19.30 Uhr<br />
Anmeldungen unter<br />
Telefon (04757) 82 00 00<br />
Es lädt ein: S.V. Westerwanna<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag<br />
GmbH & Co. KG<br />
Grodener Chaussee 34,<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tel.: 04721/72 15 -0,<br />
Fax: 04721/72 15 -45<br />
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Manfred Schultz<br />
Chefredakteur:<br />
Andreas Oetjen<br />
Gewitterregen<br />
Tidenkalender<br />
Aussichten<br />
Mehr über den Dichter, Maler,<br />
Kabarettisten und seine Marinezeit<br />
können Sie im<br />
Joachim-Ringelnatz-Museum<br />
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,<br />
27472 Cuxhaven erfahren.<br />
Di-So 10-13 und 14-<strong>17</strong> Uhr,<br />
www.ringelnatzmuseum.de<br />
Gewitterregen<br />
Tidenkalender<br />
Aussichten
ZU BESTEN<br />
VORTEILS-<br />
PREISEN.<br />
VORTEIL 1<br />
LIEFERUNG<br />
GRATIS<br />
ALLE KÜCHEN ZUM<br />
SERVICE-PREIS!<br />
* Nur gültig bei Neuaufträgen. Nicht für bereits getätigte Käufe. Finanzierung durch<br />
unsere Partnerbank Credit-Plus Bank AG, Augustenstraße 7, 70<strong>17</strong>8 Stuttgart<br />
BREMERHAVEN BREMERVÖRDE<br />
Langener Landstr. 56 Bremer Straße 5<br />
Tel.: 04 71 - 800 87 57 Tel.: 0 47 61 - 2139<br />
www.meyerhoff-kuechenwelt.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. : 10 - 19 Uhr • Sa. : 10 -18 Uhr<br />
bis zu<br />
Alle<br />
Musterküchen<br />
lassen sich<br />
individuell 62%umgestalten!<br />
62%REDUZIERT!<br />
Über 65 Musterküchen sollen aus unseren<br />
4 Filialen in Osterholz-Scharmbeck,<br />
Bremerhaven, Bremervörde und<br />
Stuhr/Groß Mackenstedt raus!<br />
VORTEIL 2<br />
MONTAGE<br />
GRATIS<br />
ALLE KÜCHEN ZUM<br />
SERVICE-PREIS!<br />
MUSTERKUCHEN<br />
RAUS-<br />
62%<br />
VERKAUF<br />
TRAUMKÜCHEN<br />
www.meyerhoff.de<br />
VORTEIL 3<br />
0%-SONDER-<br />
FINANZIERUNG *<br />
24 MONATE<br />
24KEINE ZINSEN<br />
30% Anzahlung 0 Euro Gebühren<br />
Möbelhaus Käthe Meyerhoff GmbH • Hördorfer Weg 33 - 37 • 27711 Osterholz-Scharmbeck<br />
16 Regional<br />
30. August 20<strong>17</strong><br />
Swing und Soul vom Feinsten<br />
Big Band Langen: Benefizkonzert für Kinderhospiz<br />
LANGEN re · Swingende<br />
Rhythmen, souveräne Bläsersätze,<br />
ein vom Blues angehauchtes<br />
Gitarrensolo<br />
oder eine soulige Jazzstimme<br />
– das und viele andere<br />
spannende Momente verspricht<br />
die Big Band Langen<br />
(Foto: Privat) mit ihrem neuen<br />
Programm bei einem Benefizkonzert<br />
zugunsten des<br />
Kinderhospizvereins Cuxhaven-Bremerhaven<br />
am Samstag,<br />
2. September. um 18 Uhr<br />
im Musikschulhaus in der<br />
Ziegeleistraße 16.<br />
Stücke aus den unterschiedlichsten<br />
Bereichen der Big<br />
Band Historie, wie zum Beispiel<br />
der Glenn-Miller-Band,<br />
Woody Herman oder der<br />
Duke-Ellington-Band stehen<br />
ebenso wie einige Funk<br />
und Soulklassiker auf dem<br />
Programm.<br />
Zurzeit besteht die Rhythmus-Gruppe<br />
aus Percussion,<br />
Schlagzeug, Gitarre, Piano<br />
und Bass, ergänzt durch<br />
einen Saxophon-, Trompeten-<br />
und Posaunensatz, und<br />
dem Sänger Dieter Utermöhle,<br />
der dem Sound der Band<br />
zu mehr Soul und Latin verholfen<br />
hat. Eine Big Band,<br />
die modern klingt und nicht<br />
alltägliche Musik präsentiert<br />
und dabei abwechslungsreich<br />
den Zuschauer durch<br />
den Abend führt.<br />
Zudem wird bei diesem Konzertabend<br />
mit Grillwurst,<br />
Fassbier und Musik Simon<br />
Bellet auftreten und am<br />
Klavier Songs aus den Bereichen<br />
Pop, Blues und Jazz<br />
präsentieren.<br />
Der Eintritt ist frei; um Spenden<br />
wird gebeten.<br />
MEY_<strong>35</strong>5273_Anz_Rausverkauf_141x140 mm_BH/BV.indd 1 07.08.<strong>17</strong> 10:07<br />
48. Strassenlauf Rund um Wanna<br />
Mitglieder der<br />
Elektro/Heizung/Kälte/Sanitär<br />
Richters Haustechnik GmbH<br />
Tel. 04757/81240<br />
www.richters-ht.de<br />
Strunck-Weis GmbH & Co. KG<br />
Tel. 04757/580<br />
www.strunck-weis.de<br />
Maik Ryba, Heizung-Sanitär-Solar<br />
Tel. 04757/7229519<br />
www.heizung-ryba.de<br />
Fotostudio<br />
Rita Kamps · Tel. 04757/818888<br />
www.fotostudio-kamps.de<br />
Finanzen/Versicherungen/Steuern<br />
Weser-Elbe Sparkasse<br />
Tel. 04757/81210, www.wespa.de<br />
Meyburg KG, Generali Versicherung<br />
Inh. Ilse Müller · Tel. 04757/542<br />
M. Rautenberg, Vermögensberater<br />
Tel. 0<strong>17</strong>1/5050757<br />
www.dvag.de/michael.rautenberg<br />
Volksbank Stade-Cuxhaven eG<br />
Tel. 04758/722380<br />
www.vobaeg.de<br />
Werner von Ahnen, Steuerberater<br />
Tel. 04757/81200<br />
www.steuerberater-vonahnen.de<br />
Prill und Partner, Steuerberater<br />
Tel. 04721/7967-0<br />
www.prillundpartner.de<br />
ERGO Versicherung Christian Butzkies<br />
Tel. 04754/9280980<br />
www.christian.butzkies.ergo.de<br />
Ewald Burwitz, VGH Versicherungen<br />
Tel. 04777/1244<br />
www.vgh.de/ewaldburwitz<br />
Gaststätten<br />
Cafe Restaurant Torfwerk<br />
Inh. C. Seebeck<br />
Tel. 04757/818491 u. 04745/1606<br />
www.landgasthof-seebeck.de<br />
Gastronomie/Lebensmittel<br />
Wolfgang Raap, Handelshaus<br />
Tel. 04757/<strong>35</strong>4<br />
www.handelshaus-raap.de<br />
Meisterbäcker Neuber<br />
Tel. 04757/818334<br />
www.neuber-jr.de<br />
Obsthof Eckhoff, Inh. Stefan Eckhoff<br />
Tel. 04724/<strong>17</strong>63<br />
Gemeinde<br />
Gemeinde Wanna<br />
Tel. 04757/1281, www.wanna.de<br />
Gesundheit<br />
Schilling Praxis für Krankengymnastik<br />
Tel. 04757/818609<br />
www.schilling-kg.de<br />
Sietland Apotheke, Inh. Iris Kern<br />
Tel. 04757/818610<br />
www.cuxland-apotheke.de<br />
Hufbeschlagschmied<br />
Klaus Zimdars · Tel. 04757/308<br />
Informationstechnik<br />
Werner Frank Informationstechnik<br />
Tel. 04757/523<br />
www.wernerfrank.de<br />
Kraftfahrzeuge/Landmaschinen<br />
Grüning Automobile<br />
Tel. 04707/92990<br />
www.gruening24.de<br />
Block 1 Ersatzteile und Reifen<br />
Jörg Noack, Tel. 0<strong>17</strong>1/3887815<br />
Lohnunternehmen<br />
Petra Lange, Lohnunternehmen<br />
Tel. 04757/81220<br />
www.lohnunternehmen-lange.de<br />
Mode/Schuhe<br />
Schuhhaus Schlichting<br />
Tel. 04757/589<br />
Modehaus Schult<br />
Tel. 04757/811111<br />
www.mode-schult.de<br />
Reisen<br />
Offermann Omnibusse<br />
Tel. 04757/581<br />
www.offermann-touristik.de<br />
Rund ums Haus<br />
Kutz Holzbau GmbH & Co. KG<br />
Tel. 04757/600<br />
www.kutz-holzbau.de<br />
Lorenz Holzbau GmbH & Co. KG<br />
Tel. 04757/820133<br />
www.lorenz-holzhaus.de<br />
Raiffeisen Weser-Elbe eG<br />
Tel. 04745/94470<br />
www.raiffeisen-weser-elbe.de<br />
Hartwig Schult, Bodenbeläge<br />
Tel. 04757/818111<br />
www.teppich-schult.de<br />
Hermann Schalk, Anke Rüther e.K.<br />
Tel. 04757/323<br />
www.schalk-wanna.de<br />
Mahrenholz GmbH u. Co. KG<br />
Tel. 0471/88005<br />
www.mahrenholz.de<br />
Oelerich, Gerüstverleih<br />
Tel. 04757/1288<br />
Blumenhaus Schmidt<br />
Tel. 04757/8184454<br />
Werbung<br />
Elbe-Weser-aktuell<br />
Tel. 04721/721542<br />
www.elbe-weser-aktuell.de<br />
Niederelbe-Zeitung<br />
Tel. 04751/901<strong>17</strong>8 · www.nez.de<br />
Druckpartner Hemmoor<br />
Tel. 04771/3616 u. 643322<br />
www.druckpartner-hemmoor.de<br />
Der Straßenlauf rund um Wanna ist ein Ereignis für Jung und Alt<br />
Foto: Schumacher<br />
Straßenlauf für die ganze Familie<br />
Ein Erlebnis für Groß und Klein / Nachmeldungen am Samstag möglich<br />
WANNA nr · Mitten durch<br />
Wanna laufen die Teilnehmer<br />
des mittlerweile 48.<br />
Straßenlaufs „Rund um<br />
Wanna“ am Samstag, 2.<br />
September. Es ist ein Lauf<br />
der nicht nur Sportfreunde<br />
anzieht, sondern als Fest für<br />
die ganze Familie gefeiert<br />
wird, bei dem der Breitensport<br />
für Groß und Klein zu<br />
einem echten Erlebnis wird.<br />
In verschiedene Klassen eingeteilt<br />
starten Kinder unter<br />
zehn Jahren auf einer Strecke<br />
von 400 Metern ab 15<br />
Uhr am Sportplatz. Mit der<br />
gemischten Jugend unter 15<br />
Am Bredenmoor 1 – 3 · 27578 Bremerhaven<br />
Tel.: 04 71 / 80 62 9-0 · Fax: 04 71 / 80 62 9-22<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.00–13.00 Uhr<br />
Jahren geht es ab 15.45 Uhr<br />
auf der Strecke von 1.400<br />
Metern weiter. Darauf folgt<br />
die Jugend unter 18 und unter<br />
20 Jahren auf der 2.800-<br />
Meter-Strecke ab 16 Uhr. Für<br />
die Jogger geht es auf derselben<br />
Distanz ebenfalls um 16<br />
Uhr los. Männer und Frauen<br />
beginnen ihre Läufe ab <strong>17</strong><br />
Uhr auf zehn Kilometern<br />
und auf dem Halbmarathon<br />
(21,1 Kilometer).<br />
Die Strecken mit asphaltierten<br />
oder befestigten Wegen<br />
rund um Wanna sind<br />
vom Deutschen Leichtathletik<br />
Verband genehmigt.<br />
TAVERNA<br />
ZORBAS<br />
Griechische und internationale Spezialitäten<br />
Gyrosteller<br />
mit versch. Beilagen 9,00 €<br />
Pizza 0 30 cm<br />
verschiedene Sorten 7,90 €<br />
Landesstraße 53 · 2<strong>17</strong>76 Wanna<br />
Telefon 04757/742 99 69<br />
Dienstag bis Samstag 16.00 bis 23.30 Uhr<br />
Sonntag<br />
12.00 bis 23.30 Uhr<br />
Schüler zahlen drei, Jugendliche<br />
fünf, Jogger vier und<br />
Erwachsene sieben Euro<br />
Startgeld, das bei der Abholung<br />
der Startnummer zu<br />
entrichten ist. Jeder Teilnehmer,<br />
der das Ziel erreicht, erhält<br />
dafür eine Urkunde mit<br />
Zeit- und Platzangabe. Die<br />
ersten drei Schüler-/Jugendund<br />
Altersklassen einen Ehrenpreis<br />
bzw Pokal.<br />
Bis zum heutigen Mittwoch,<br />
30. August, sind noch Anmeldungen<br />
bei Carola Saul<br />
unter (04757) 1413 oder<br />
CuRSaul@t-online.de möglich.<br />
Nachmeldungen können<br />
aber auch noch bis eine<br />
Stunde vor dem Start gegen<br />
eine Gebühr von 2,50 Euro<br />
eingereicht werden.
30. August 20<strong>17</strong> Regional<br />
<strong>17</strong><br />
WeinTipp<br />
Schlank und elegant<br />
Liebe Genießer,<br />
Vorgestellt von Diana Rohrbach,<br />
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder<br />
Lorenzen Weine und Spirituosen,<br />
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven<br />
und Ziegeleistraße 25 in Langen<br />
www.karl-lorenzen.de<br />
BuchTipp<br />
Auszeit auf Mallorca<br />
Liebe Literaturfreunde,<br />
mehrmals im Jahr brechen<br />
sie auf nach Mallorca, bleibende<br />
prägende Erinnerungen<br />
für die Gorkows. Ihre<br />
„Auszeit“, entspanntes bewusstes<br />
Nichtstun!<br />
Eine Lebenszeit als<br />
Ausgleich zu der „zu<br />
früh zerschossenen<br />
Biografie“, so die<br />
Kommentierung des<br />
Vaters. Alexander,<br />
Bruder einer sieben<br />
Jahre älteren herzkranken<br />
Schwester,<br />
ist gerade ein Jahr,<br />
als sich die Familie zum ersten<br />
Mal in eine Caravelle der<br />
LTU quetscht. Nach mehr<br />
als drei Jahrzehnten bezieht<br />
Alexander Gorkow für drei<br />
sommerliche Monate ein<br />
Zimmer im legendären Hotel<br />
Laguna, mit Blick auf die<br />
Bucht Canyamel im Nordosten<br />
Mallorcas. Damals war<br />
das Hotel den Schweizern als<br />
Urlaubsdomizil vorbehalten,<br />
dort ihre „Auszeit“ verbringen<br />
zu können, blieb ein<br />
Wunsch der Mutter... Menschen<br />
und Orte bringen für<br />
ihn Erinnerungen zurück,<br />
wir nehmen weiter Fahrt in<br />
Richtung aromatischer Frischekick<br />
aus Südafrika auf.<br />
Es geht heute wieder um<br />
einen Klassiker: Sauvignon<br />
blanc. Das Haus Buitenverwachting,<br />
ansässig auf<br />
der für südafrikanische<br />
Verhältnisse kleinen und<br />
schmucken Halbinsel<br />
Constantia, ist weltweit<br />
bekannt für erstklassige<br />
Weine vom Kap. Wir verkosten<br />
heute den 2016er<br />
Sauvignon blanc im neuen<br />
Gewand. Handlese ist<br />
auf Buitenverwachting<br />
obligatorisch, die Lese<br />
ist auf der Südhalbkugel<br />
von Februar bis März,<br />
danach werden die<br />
Trauben sanft gepresst und<br />
bleiben für zwölf Stunden<br />
in Kontakt mit den Schalen.<br />
Das Besondere hier;<br />
der Most wird mit fünf verschiedenen,<br />
ausgewählten<br />
Hefen für 21 Tage bei einer<br />
Temperatur von 12 °C bis<br />
16°C fermentiert. Zudem<br />
wurde bei diesem Wein bewusst<br />
auf den Einsatz von<br />
Holz verzichtet, so wird die<br />
typische Frische und Fruchtigkeit<br />
bewahrt.<br />
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz<br />
zum Wein der<br />
Woche: Der Duft einladend<br />
typisch nach Stachelbeeren,<br />
roter Grapefruit, exotischen<br />
Fruchtaromen, wie<br />
Passionsfrucht und<br />
Mango und einer Spur<br />
würzigem grünem Pfeffer.<br />
Am Gaumen wie<br />
vom Duft her ahnend,<br />
saftig fruchtig, schlank<br />
und elegant mit belebender<br />
Säure und dem<br />
gewissen Touch Mineralität.<br />
Insgesamt ein<br />
Finessenreicher, erfrischender<br />
ausgewogener<br />
Wein. Dazu frischer<br />
Lachs im Ofen gegart mit<br />
Petersilie und Zitronenbutter,<br />
Drillingen und Salat.<br />
Sauvignon blanc, Buitenverwachting<br />
2016, Constantia,<br />
Südafrika, 13,5%<br />
Vol. Alkohol, für 10,95<br />
€/0,75 l Fl., enthält Sulfite<br />
immer noch existiert die<br />
öffentliche Telefonzelle. So<br />
wanderte er mit seinem Vater<br />
jeden Abend um 18 Uhr dorthin,<br />
um mit „Deutschland zu<br />
telefonieren“. Der Blick auf<br />
die Bucht lässt ihn an lange<br />
Schw immausf lüge<br />
denken. Eine Stunde<br />
weit hinaus auf dem<br />
Rücken seines Vaters<br />
ohne Schwimmflügel!<br />
Nach der Rückkehr<br />
keine aufgeregte<br />
Mutter...Berührend<br />
beschreibt Gorkow<br />
das Wiedersehen<br />
mit Mallorquinern<br />
vergangener Tage. Beachtenswerte<br />
Schilderungen<br />
seiner Kindheit und Jugend<br />
in Meerbusch-Büderich, Begegnung<br />
mit dem damaligen<br />
Mallorca und seine kritischen<br />
Anmerkungen zu den<br />
Veränderungen durch den<br />
Tourismusboom machen das<br />
Buch zu einer spannenden Familien-<br />
und Reisegeschichte.<br />
Alexander Gorkow, Hotel<br />
Laguna. Meine Familie<br />
am Strand, KiWi, ISBN<br />
9783462051162, € 22, 368<br />
S.<br />
Vorgestellt von Marianne Haring<br />
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21<br />
Vielfältiges, spannendes Programm<br />
Interkulturelle Woche vom 3. September bis 3. Oktober<br />
CUXHAVEN tw · „Vielfalt<br />
verbindet“ - so lautet das<br />
Motto der Interkulturellen<br />
Woche, die in Cuxhaven<br />
zum vierten Mal stattfindet.<br />
Jedoch mit einer Änderung.<br />
„Wir haben so viele schöne<br />
Ideen, die wollen wir nicht in<br />
eine Woche reinquetschen“,<br />
so Gabrielle Hoffmann von<br />
der Stadt Cuxhaven. Deshalb<br />
ist aus der Woche ein ganzer<br />
Monat geworden. Vom<br />
3. September bis 3. Oktober<br />
erwartet die Besucher ein<br />
vielfältiges und spannendes<br />
Programm, „bei dem sich<br />
jede Zielgruppe wieder finden<br />
kann“, so Jörg Flehnert<br />
von der Caritas Cuxhaven.<br />
Von Musik-, Film- und Theatervorstellungen<br />
über Lesungen,<br />
Ausstellungen und<br />
Workshops bis hin zu Festen<br />
reicht das Angebot, das die<br />
Partner der Veranstaltungsreihe,<br />
der Caritasverband<br />
für Bremerhaven und dem<br />
Landkreis Cuxhaven, die<br />
Stadt Cuxhaven und der Jugendmigrationsdienst<br />
des<br />
Paritätischen Cuxhavens zusammengestellt<br />
haben. Und<br />
das mit regionalen und überregionalen<br />
Protagonisten,<br />
„immer mit Themen die<br />
uns vor Ort beschäftigen“,<br />
zu denen die Beteiligten die<br />
Wahrung und Stärkung der<br />
demokratischen Werte, die<br />
Teilhabe Jugendlicher und<br />
das Fördern von Respekt, Toleranz<br />
und Achtung sehen.<br />
Los geht es am Sonntag, 3.<br />
September, mit der Eröffnungsmatinee<br />
um 11 Uhr<br />
in der Bürgerhalle des Rathauses,<br />
„mit einer bemerkenswerten<br />
jungen Frau“, so<br />
Hoffmann, „die ihre Thesen<br />
sehr selbstsicher und nachvollziehbar<br />
vermittelt“. Die<br />
Rede ist von der Politikwissenschaftlerin<br />
und freien<br />
Autorin Kübra Gümüsay,<br />
Mitbegründerin des Vereins<br />
Zahnräder e.V für so<br />
CUXHAVEN re · Welche<br />
Perspektiven hat die Windenergie<br />
in Niedersachsen<br />
und bundesweit? Diese Frage<br />
diskutierten die SPD-Bundestagskandidatin<br />
Susanne<br />
Puvogel und der SPD-Landtagsabgeordnete<br />
Uwe Santjer<br />
jetzt mit dem Vorstand<br />
des Cuxhavener Windenergiespezialisten<br />
PNE WIND.<br />
Vorstandsvorsitzender Markus<br />
Lesser, Finanzvorstand<br />
Jörg Klowat und Offshore-<br />
Bereichsleiter Thorsten Fastenau<br />
konnten dabei sowohl<br />
auf Risiken als auch auf<br />
Chancen der künftigen Entwicklung<br />
hinweisen, die sich<br />
auch auf den Standort Cuxhaven<br />
auswirken können.<br />
„Bei der Windenergie an<br />
Land darf Niedersachsen<br />
seine Wettbewerbsfähigkeit<br />
nicht verlieren“, erläuterte<br />
Lesser. Dies drohe jedoch<br />
aufgrund hoher Kosten für<br />
Genehmigungsgebühren,<br />
Auflagen und Ersatzmaßnahmen.<br />
Auch Anforderungen<br />
des Naturschutzes<br />
Rüdiger Pawlowski, Gabriele Hoffmann, Dorota Mrusek, Vera Nickels<br />
und Jörg Flehnert mit den Plakaten, Flyern und Programmheften mit<br />
denen auf die Veranstaltung aufmerksam gemacht wird Foto: tw<br />
ziales Unternehmertum,<br />
der antirassistischen Kampagne<br />
#SchauHin und des<br />
feministischen Bündnisses<br />
#Ausnahmslos. die über das<br />
Thema „Vielfalt verbindet“<br />
sprechen wird. Musikalisch<br />
untermalt wird die Veranstaltung<br />
mit der indisch-persischen<br />
Musik des Duos Musica<br />
del Paradiso.<br />
Parallel dazu wird die Ausstellung<br />
„Ehrenamt im Portrait“<br />
eröffnet. „Wir wollen<br />
dem Ehrenamt ein Gesicht<br />
geben“, so Hoffmann. „Einem<br />
Ehrenamt, das in Cuxhaven<br />
sehr engagiert betrieben<br />
wird“, so Rüdiger Pawlowski<br />
von der Stadt Cuxhaven. Zu<br />
sehen sind Schwarzweißportraits<br />
einzelner Engagierter,<br />
die in einem zufälligen nicht<br />
repräsentativen Querschnitt<br />
zeigen, dass vielfältiges Engagement<br />
verbindet.<br />
Ein Höhepunkt der Veranstaltungsreihe<br />
ist am 9.<br />
September, um 20 Uhr der<br />
gemeinsame Auftritt der<br />
„Microphone Mafia“ mit Esther<br />
Bejerano in der Aula des<br />
Amandus-Abendroth-Gymnasiums.<br />
Die Musik hat ihr<br />
Leben gerettet. Und so scheint<br />
es fast selbstverständlich,<br />
dass die 92-Jährige, die Auschwitz<br />
überlebt hat, auch mit<br />
der Kölner Hip-Hop-Band zu<br />
einem gemeinsamen Abend<br />
mit Konzert und Lesung auftritt,<br />
um so ein Zeichen gegen<br />
Ausgrenzung, Rassismus<br />
und Fremdenfeindlichkeit zu<br />
setzen. Karten für fünf Euro<br />
sind bei der Kulturinformation<br />
im Schlosspark erhältlich.<br />
Schon einen Tag vorher<br />
tritt um 20 Uhr die „Microphone<br />
Mafia“ im Haus der<br />
Jugend auf, und hat dabei<br />
ein Programm zum Thema<br />
NSU-Terror im Gepäck. Der<br />
Eintritt beträgt drei Euro.<br />
Vom 18. bis 22. September<br />
präsentiert der Jugendmigra<br />
seien in Niedersachsen vielfach<br />
höher als in anderen<br />
Bundesländern. Zudem hake<br />
es immer noch beim Ausbau<br />
der Stromübertragungsnetze.<br />
Es gebe aber auch Perspektiven,<br />
wie beispielsweise die<br />
Windenergie im Wald, die<br />
stärker ausgebaut werden<br />
könne. Auch der Ausbau der<br />
Windenergie auf See müsse<br />
kontinuierlich weitergehen.<br />
tionsdienst in der Bürgerhalle<br />
des Rathauses die Ausstellung<br />
„Vielfalt erleben“, die<br />
Ergebnisse der Projektarbeit<br />
der letzten vier Jahre vorstellt,<br />
zu denen Film-, Fotound<br />
Theaterprojekte, wie der<br />
„Refugees Ringalnatz Rap“<br />
gehören. Dieser wird hier am<br />
Montag, 18. September um<br />
16 Uhr sowie am 20. und 21<br />
September jeweils um 10 und<br />
11.30 Uhr von den Teilnehmern<br />
mit Fluchterfahrung<br />
aufgeführt. Am 22. September<br />
ist Kerim Pamuk mit<br />
seinem kabarett orientale<br />
„Selfies für Blindschleichen“<br />
um 20 Uhr in der Kleinkunstbühne<br />
zu Gast, am<br />
24. September findet in der<br />
Katholischen Pfarrkirche St.<br />
Marien um 16 Uhr ein Interreligiöser<br />
Gottesdienst statt<br />
und zum Abschluss steht am<br />
3. Oktober von 14 bis <strong>17</strong> Uhr<br />
auch in Cuxhaven wieder<br />
der Tag der offenen Moschee<br />
in der Moschee des türkischislamischen<br />
Kulturvereins in<br />
der Meyerstraße 37 auf dem<br />
Programm.<br />
Nur eine kleine Auswahl aus<br />
den gut 20 Veranstaltungen.<br />
Das ganze Programm ist<br />
in Programmheften, die an<br />
vielen Stellen der Stadt und<br />
in Geschäften ausliegen, sowie<br />
im Internet unter www.<br />
facebook.com/interkulturelleWoche-cuxhaven<br />
zu<br />
finden.<br />
Getragen wird die Interkulturelle<br />
Woche vom Förderprogramm<br />
„Demokratie<br />
leben!“.<br />
Wohin steuert die Windenergie?<br />
SPD-Politiker Puvogel und Santjer informierten sich bei der PNE Wind AG<br />
Diskutierten über Windenergie: Thorsten Fastenau, Markus Lesser, Susanne<br />
Puvogel, Uwe Santjer und Jörg Klowat (v.l.) Foto: PNE<br />
Uwe Santjer forderte erneut,<br />
dass der Deckel für den Offshore-Ausbau<br />
unter anderem<br />
aufgrund der niedrigen<br />
Ausschreibungsergebnisse<br />
für künftige Offshore-Windparks<br />
angehoben werden<br />
müsse. Damit könnten die<br />
Perspektiven auf See eröffnet<br />
werden, die die Offshore-Industrie<br />
dringend brauchen.<br />
Das hätte dann auch positive<br />
Buttfest<br />
CUXHAVEN re · Es ist wieder<br />
soweit: am Samstag, 2.<br />
September, findet von 12 bis<br />
23 Uhr unter Regie des Veranstaltungszentrums<br />
der<br />
Nordseeheilbad Cuxhaven<br />
GmbH das Buttfest als Treffpunkt<br />
der Cuxhavener und<br />
vieler Gäste auf dem Kaemmererplatz<br />
statt. Und bei<br />
diesem Fest ist einiges los:<br />
Verschiedene Cuxhavener<br />
Künstler, Chöre, Sportgruppen<br />
und Tanzschulen zeigen<br />
ihr Können und am Abend<br />
gibt es Schlager und Oldies<br />
zum Tanzen und Feiern.<br />
Das Buttfest startet um 12<br />
Uhr und wird von Oberbürgermeister<br />
Dr. Ulrich Getsch<br />
und den Sohl‘nborger Büttpeddern<br />
eröffnet. Dann<br />
präsentieren sich bis 18 Uhr<br />
auf den Plätzen am Butt<br />
und bei der Stadtbibliothek<br />
viele kleine und große<br />
Tänzer und Sportler der<br />
Cuxhavener Sportvereine<br />
und Tanzschulen. Auch der<br />
Schiffsmodelbauclub ist in<br />
der Zeit von 13.30 bis <strong>17</strong> Uhr<br />
mit von der Partie und zeigt<br />
zahlreiche Schiffsmodelle<br />
auf dem Schleusenpriel. Auf<br />
der Hauptbühne werden ab<br />
19 Uhr musikalische Highlights,<br />
Oldies und Party-<br />
Musik von der Band „Music<br />
& Voice“ geboten. Bei der<br />
Stadtbibliothek unterhält<br />
Thomas Friedrichs von <strong>17</strong>.30<br />
bis 21 Uhr die Besucher mit<br />
Rock- und Pop-Musik. Was<br />
wäre das Buttfest ohne das<br />
Entenrennen? Der Lions<br />
Club Cuxhaven-Leuchtfeuer<br />
e.V. wird auch in diesem Jahr<br />
dafür sorgen, dass mehrere<br />
tausend kleine Enten am<br />
Schleusenpriel starten, um<br />
sich ein spannendes Rennen<br />
zu liefern. Auch in diesem<br />
Jahr sind wieder viele<br />
attraktive Preise zu gewinnen.<br />
Vereine und Organisationen<br />
präsentieren sich<br />
und informieren über ihre<br />
Arbeit. Spiele und Mitmachaktionen<br />
wird es für die<br />
kleinen Gäste geben. Beim<br />
EWE Gebäude wird außerdem<br />
ein Löschfahrzeug der<br />
Feuerwehr gezeigt. Ein stimmungsvolles<br />
Barockfeuerwerk<br />
wird in den Abendstunden<br />
am Schleusenpriel<br />
das Gelände illuminieren<br />
und den Abend ausklingen<br />
lassen.<br />
Auswirkungen auf den Offshore-Standort<br />
Cuxhaven.<br />
Thorsten Fastenau wies in<br />
diesem Zusammenhang<br />
auch darauf hin, dass auf<br />
See nicht nur die Stromerzeugung,<br />
sondern auch die<br />
Herstellung etwa von Wasserstoff<br />
auf Basis der Windenergie<br />
denkbar und sinnvoll<br />
sei. Hierdurch könnte<br />
eine zeitnahe Koppelung der<br />
Windenergie mit den Sektoren<br />
Verkehr und Wärme<br />
sichergestellt werden.<br />
Susanne Puvogel begrüßte<br />
die zusätzliche Perspektive.<br />
Sie mahnte jedoch auch,<br />
dass die Akzeptanz der Erneuerbaren<br />
Energien nicht<br />
durch zu hohe Endverbraucherpreise<br />
gefährdet werden<br />
dürfe. Die niedrigen Großhandelspreise<br />
sollten von<br />
den Energieversorgern weitergegeben<br />
werden. Es nütze<br />
nichts, wenn die Windenergie<br />
immer effizienter und<br />
preiswerter werde, dies aber<br />
nicht bei den Verbrauchern<br />
ankomme.
30. August 20<strong>17</strong> Regional<br />
<strong>17</strong><br />
WeinTipp<br />
Schlank und elegant<br />
Liebe Genießer,<br />
wir nehmen weiter Fahrt in<br />
Richtung aromatischer Frischekick<br />
aus Südafrika auf.<br />
Es geht heute wieder um<br />
einen Klassiker: Sauvignon<br />
blanc. Das Haus Buitenverwachting,<br />
ansässig auf<br />
der für südafrikanische<br />
Verhältnisse kleinen und<br />
schmucken Halbinsel<br />
Constantia, ist weltweit<br />
bekannt für erstklassige<br />
Weine vom Kap. Wir verkosten<br />
heute den 2016er<br />
Sauvignon blanc im neuen<br />
Gewand. Handlese ist<br />
auf Buitenverwachting<br />
obligatorisch, die Lese<br />
ist auf der Südhalbkugel<br />
von Februar bis März,<br />
danach werden die<br />
Trauben sanft gepresst und<br />
bleiben für zwölf Stunden<br />
in Kontakt mit den Schalen.<br />
Das Besondere hier;<br />
der Most wird mit fünf verschiedenen,<br />
ausgewählten<br />
Hefen für 21 Tage bei einer<br />
Temperatur von 12 °C bis<br />
16°C fermentiert. Zudem<br />
wurde bei diesem Wein bewusst<br />
auf den Einsatz von<br />
Vorgestellt von Diana Rohrbach,<br />
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder<br />
Lorenzen Weine und Spirituosen,<br />
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven<br />
und Ziegeleistraße 25 in Langen<br />
www.karl-lorenzen.de<br />
Holz verzichtet, so wird die<br />
typische Frische und Fruchtigkeit<br />
bewahrt.<br />
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz<br />
zum Wein der<br />
Woche: Der Duft einladend<br />
typisch nach Stachelbeeren,<br />
roter Grapefruit, exotischen<br />
Fruchtaromen, wie Passionsfrucht<br />
und Mango<br />
und einer Spur würzigem<br />
grünem Pfeffer.<br />
Am Gaumen wie vom<br />
Duft her ahnend, saftig<br />
fruchtig, schlank und<br />
elegant mit belebender<br />
Säure und dem gewissen<br />
Touch Mineralität.<br />
Insgesamt ein Finessenreicher,<br />
erfrischender<br />
ausgewogener Wein.<br />
Dazu frischer Lachs im<br />
Ofen gegart mit Petersilie<br />
und Zitronenbutter, Drillingen<br />
und Salat.<br />
Sauvignon blanc, Buitenverwachting<br />
2016, Constantia,<br />
Südafrika, 13,5%<br />
Vol. Alkohol, für 10,95<br />
€/0,75 l Fl., enthält Sulfite<br />
Wasserpfeifen gestohlen<br />
SCHIFFDORF re · In der<br />
Nacht zu Mittwoch letzter<br />
Woche brachen noch unbekannte<br />
Täter in der Straße<br />
Seeweg am Spadener See in<br />
eine „Shisha-Bar“ ein. Die<br />
Täter entkamen mit etwa<br />
140 Wasserpfeifen und Tabak.<br />
Die Schadenhöhe steht<br />
noch nicht fest. Zeugen, die<br />
sachdienliche Hinweise zu<br />
der Tat oder zu den Tätern<br />
geben können, werden gebeten,<br />
sich unter (04706) 94 80<br />
an das Polizeikommissariat<br />
Schiffdorf zu wenden.<br />
Fischereihafen früher<br />
HMB: Quizabend in „Krohn‘s Eck“<br />
BREMERHAVEN re<br />
· Das Historische Museum<br />
Bremerhaven<br />
und die Kultkneipe<br />
„Krohn‘s Eck“ im Fischereihafen<br />
laden<br />
am heutigen Mittwoch,<br />
30. August, um<br />
20 Uhr zu einem historischen<br />
Bilderrätsel<br />
ein. Im Rahmen der<br />
Jubiläumswoche zum<br />
25-jährigen Bestehen<br />
des „Schaufensters Fischereihafen“<br />
bieten die Historiker<br />
des Museums, Maximilian<br />
Arens und Matthias Loeber,<br />
ein spannendes Ratespiel<br />
unter dem Motto „Fischereihafen<br />
früher“ an.<br />
Sie zeigen historische Fotografien<br />
aus dem Fischereihafen,<br />
die im Historischen<br />
Museum Bremerhaven zur<br />
Zeit in der Sonderausstellung<br />
„Die 1960er Jahre - Aufbruch<br />
in eine neue Zeit“ zu sehen<br />
sind. Die Aufnahmen des<br />
Bremerhavener Fotografen<br />
Johannes Fleck halten die<br />
Entwicklungen und Veränderungen<br />
des Fischereihafens<br />
in diesem Jahrzehnt<br />
fest. Die großen Fangfabrikschiffe,<br />
die Industrialisierung<br />
der Fischverarbeitung,<br />
aber auch der traditionelle<br />
Frischfischumschlag (Foto:<br />
HMB) bei der Auktion in<br />
Halle X oder die Fischmehlherstellung<br />
bei der Firma<br />
Wilhelms sind Beispiele für<br />
Motive, die in der Sonderausstellung<br />
noch bis zum<br />
29. Oktober zu sehen sind.<br />
Der Ablauf des Spiels orientiert<br />
sich am Bilderrätsel<br />
„Dalli-Klick“ aus der Fernsehsendung<br />
„Dalli Dalli“<br />
mit Hans Rosenthal: Die Motive<br />
sind zunächst verdeckt<br />
zu sehen und bauen sich erst<br />
nach und nach auf. Meint<br />
ein Kandidat, das Motiv zu<br />
erkennen, folgt die Antwort<br />
auf Zuruf. Für die bestplatzierten<br />
Ratenden winken<br />
kleine Sachpreise. Die Teilnahme<br />
ist kostenlos.<br />
Fleischerei<br />
Spontanes mit „12 Meter Hase“<br />
OTTERNDORF re · Spontane<br />
Gezeiten, so lautet das<br />
Motto des Improvisationstheaters<br />
„12 Meter Hase“ (Foto:<br />
Privat). Egal ob Drama, Komödie<br />
oder pure Poesie,<br />
in jeder Szene keimt ein<br />
Neuanfang, die vom<br />
Publikum selbst bestimmt<br />
wird, welches<br />
als Autor oder Regisseur<br />
mit den Schauspielern<br />
interagiert. „12 Meter<br />
Hase“ verspricht am<br />
Freitag, 1. September,<br />
um 19.30 Uhr in der<br />
5-STERNE<br />
KU<br />
VOLLSERVICE<br />
Aufmaß bei Ihnen zu Hause Lieferung Montage *<br />
Elektro-Anschlüsse */** Sanitär-Anschlüsse */**<br />
5<br />
KUCHEN<br />
Ralf Guderian<br />
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04<br />
Gulasch vom Rind<br />
Gulasch vom Schwein<br />
Gehacktes vom Rind<br />
Gehacktes halb & halb<br />
Aus eigener Herstellung<br />
Galerie in der Stadtscheune<br />
einen einmaligen, emotionsgeladenen<br />
Theaterabend bei<br />
dem nicht nur die Lachmuskeln<br />
trainiert werden.<br />
SONNTAG<br />
3. September<br />
OFFEN<br />
HEISSE WAFFELN<br />
für nur<br />
je<br />
0. 50<br />
Verkauf zugunsten eines<br />
wohltätigen Zweckes.<br />
ANGEBOT<br />
gültig v. 28.08. - 02.09.<strong>17</strong><br />
Würstchen<br />
Mettwurst<br />
Parkplätze hinter dem Haus<br />
1 kg 7. 48 <br />
1 kg 6. 48 <br />
1 kg 5. 98 <br />
1 kg 5. 78 <br />
100 g 0. 79 <br />
100 g 1. 19 <br />
von 12. 00<br />
bis 18. 00 Uhr<br />
Verkauf ab<br />
13. 00 Uhr<br />
SO 03.09.<br />
im Eingangsbereich<br />
INKLUSIVE<br />
Regalelementen<br />
INKLUSIVE<br />
Mikrowelle<br />
Auf Wunsch auf<br />
Ihre Raummaße PLANBAR<br />
0%-SONDER-FINANZIERUNG<br />
48 KEINE ZINSEN<br />
30% Anzahlung<br />
IM PREIS ENTHALTEN:<br />
Edelstahl-Dunstesse<br />
WH90-F0D, EEK E<br />
Edelstahl-Backofen<br />
VVH31A3150, EEK A<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
VVK26R75E0<br />
Einbau-Mikrowelle<br />
VVM160525, EEK A+<br />
Kühlschrank<br />
Nutzinhalt ca. 150 l, VVIR1820, EEK A+<br />
Edelstahl-Spüle<br />
MONATE<br />
0 Euro Gebühren<br />
Nur gültig bei Neuaufträgen. Nicht für bereits getätigte Käufe. Finanzierung<br />
durch unsere Partnerbank Credit-Plus Bank AG, Augustenstraße 7, 70<strong>17</strong>8 Stuttgart<br />
Einbauküche, hier<br />
abgebildet in Hochglanz<br />
lava mit Absetzung<br />
Kansas Oak Nachbildung. Ca. 305x<strong>35</strong>0x<br />
275 cm. Komplett mit praktischem Ansetztisch,<br />
Unterschrank mit satinierten Glastüren,<br />
Marken-Elektrogeräten und Edelstahl-Einbauspüle.<br />
Ohne Rückwand, Armatur und Deko.<br />
*** AEG-Geschirrspüler Typ FSB31600Z, EEK A+<br />
Möbelhaus Käthe Meyerhoff GmbH, Hördorfer Weg 33-37, 27711 Osterholz-Scharmbeck<br />
INKLUSIVE<br />
praktischem<br />
Ansetztisch<br />
RAUS-<br />
VERKAUF<br />
VERKAUFS-<br />
4698.-<br />
7016.-<br />
INKLUSIVE Aufmaß, Lieferung & Montage<br />
* Fremdgeräte ausgenommen ** Gegen Mehrpreis<br />
Bremervörde<br />
Bremer Straße 5 · Tel: 0 4761-21 39<br />
www.meyerhoff.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag Samstag<br />
10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr<br />
PREISGLEICH<br />
in<br />
40<br />
VERSCH. FRONTEN<br />
Musterküchen<br />
Aufpreis<br />
-<br />
Geschirrspüler***<br />
399.-<br />
bis zu<br />
radikal<br />
reduziert!<br />
Unsere Musterküchen finden Sie auf<br />
www.meyerhoff.de<br />
MEY_<strong>35</strong>55385_Anz_VoS_189_5x256_BV.indd 1 28.08.<strong>17</strong> 13:58
18 Marktplatz<br />
30. August 20<strong>17</strong><br />
Vermietung-Wohnung<br />
Vermietung Laden<br />
Immobiliengesuche<br />
Zwangsversteigerung<br />
Suche in Nordholz<br />
Häuser und Wohnungen zu mieten<br />
oder kaufen für Kunden von der BW<br />
aus NRW, etc. Kommen Sie gerne<br />
auf ein kostenloses Gespräch vorbei.<br />
Sehr gepflegtes<br />
Familienhaus<br />
in Nordholz, Bj. 2001, 4 Zimmer,<br />
Einbauküche, Bad/Du/WC, Gäste-WC,<br />
Carport m. Geräteraum, ca.<br />
190 m² Wohnfl. & ca. 600 m² Grdst.,<br />
Gas, 93,6 kWh/m²a, C, 2001<br />
für 269.000 VB inkl. Courtage<br />
1-2 Familienhaus<br />
mit Vollkeller<br />
in Midlum, 1-2 Fam.-Haus, Bj. 67,<br />
Teilumbau 2001, 7 Zimmer,<br />
Einbauküche, Bad/WC, Du/WC, Vollkeller,<br />
2 Garagen, Gartenhaus, ca.<br />
140 m² Wohnfl. & ca. 1.200 m² Grdst.,<br />
Gas, 167,4 kWh/m²a, F, 1997<br />
für <strong>17</strong>0.000 VB<br />
Immobilienbüro<br />
Jürgen Plümer<br />
Telefon 04741/80 14<br />
j.pluemer@gmx.de oder<br />
www.Pluemer-Immobilien.de<br />
Herrlichkeitstr. 85,<br />
Hemmoor<br />
3 Zi.-Whg. im I. OG<br />
Flur, Küche, Bad<br />
KM: 280,00 + 140,00 <br />
Tel. 0 47 73/88 09 90<br />
Lärchenweg 8,<br />
Hemmoor<br />
Renov. 1 Zi.-Whg. im I. OG<br />
Flur, Küche, Bad<br />
KM: 199,00 + NK<br />
Tel. 0 47 73/88 09 90<br />
Vermietung-Werkstatt<br />
Kfz-Werkstatt<br />
mit Büro<br />
in Hemmoor<br />
zu vermieten<br />
Information unter<br />
Telefon-Nr.<br />
0 47 21/73 71 04 oder<br />
01 71/8 88 04 04<br />
Kl. Laden in Altenwalde- Zentrum<br />
mit Lagerraum + Kundenparkplatz<br />
zu vermieten, auch als<br />
Büro. Tel. 04723/3337<br />
Gesuche-Wohnung<br />
SUCHE 1-2 Zi. Whg. in Cuxhaven<br />
bis <strong>35</strong>0,- kalt, für sofort. 0157/<br />
30477620<br />
Suche 2,5-3 Zi. Whg., in ruhiger<br />
Lage, Balkon o. Terrasse<br />
erwünscht, m. Pkw-Stellplatz<br />
o. Garage, in/oder im nahen<br />
Umkreis von Cuxhaven. Spätestens<br />
zum 01.12.20<strong>17</strong>. Von Privat<br />
gesucht. (Keine Maklerangebote)<br />
Tel. 04721/6109489<br />
Verkäufe Wohnung<br />
Exklusive Eigentumswhg. Bhv.<br />
1 A Lage, Park Speckenbüttel,<br />
123 qm, 2 Bäder, 2 gr. Terrassen,<br />
220.000,-. Tel. 04743/<br />
3226074<br />
Gesuche Häuser<br />
Nettes älteres Ehepaar sucht<br />
kleines Haus zur Miete. Tel.<br />
04778/300<br />
Für Verkäufer kostenlos! Keine<br />
Vertragsbindung! Wir suchen<br />
für Ehepaar aus Hamburg ein<br />
EFH in Cuxhaven/Umgebung<br />
bis 200.000 EURO oder 3-4 Zi.<br />
ETW. Wendeburger Handelshaus<br />
GmbH M. Illguth 0<strong>17</strong>6/<br />
47630855<br />
Sonstige Immobilien<br />
Klinker-Park - eine der größten<br />
Klinker Ausstellungen im Norden,<br />
über 300 verschiedene<br />
Klinker, Außenausstellung rund<br />
um die Uhr geöffnet-sonntags<br />
keine Beratung; HD Lütjen,<br />
Bergstr. 68, 27432 Bremervörde<br />
04761/6744 www.hdl-klinker.de<br />
Bauzeichnungen<br />
Bauzeichenbüro Stephan Bock<br />
Bauanträge & Bauzeichnungen,<br />
Tel.: 04722/910443<br />
Maurerarbeiten<br />
Baugeschäft Dennis Grote<br />
GmbH Gerne kleine Aufträge,<br />
An- und Umbauarbeiten, Tel.<br />
04721/5901331<br />
Zwangsversteigerungen<br />
Amtsgericht Cuxhaven<br />
Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Wohnhaus<br />
Erlenweg 10<br />
27474 Cuxhaven<br />
Verkehrswert: € 74.000,00<br />
Wohnfläche ca.: <strong>17</strong>0 m²<br />
Grundstück ca.: 747 m²<br />
Wertgrenzen: gelten<br />
Aktenzeichen: 12 K 7/<strong>17</strong><br />
Termin: 27.09.20<strong>17</strong>, 10.00 Uhr<br />
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de<br />
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung<br />
Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes<br />
(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist<br />
ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3<br />
Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten<br />
Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf<br />
das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur<br />
im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei<br />
Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.<br />
Maurerarbeiten<br />
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt<br />
Reparatur u. Instandsetzung,<br />
Sanierung, Tel. 04722/910970<br />
04721/<br />
72 15-0<br />
Nachmieter Gesucht?<br />
Wir helfen beim Finden<br />
Gutachter<br />
Ralf Braesch<br />
Immobilienmakler und Gutachter<br />
Tel. 0 47 21/71 42 40<br />
Service rund ums Haus<br />
· Objektbetreuung<br />
· Heckenschnitt<br />
· Gartenarbeiten (aller Art)<br />
· Pflasterarbeiten<br />
· Winterdienst<br />
Dwarsweg 16<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel. 04741-180894 Mob. 0<strong>17</strong>0 - 2416400<br />
E-Mail: rust-frank@t-online.de<br />
BREMERHAVENS<br />
Bauen Wohnen<br />
SEIT 1959<br />
MARMOR & GRANIT<br />
Gebäudeenergieberatung<br />
Heizungsmodernisierung<br />
Erich-Kästner-Str. 36<br />
27472 Cuxhaven<br />
Telefon: 04721/28153<br />
Telefax: 04721/29626<br />
www.kayklingbeil.de<br />
NATURSTEINPROFI<br />
Erleben Sie<br />
unsere Natursteinausstellung<br />
auf<br />
über 250 qm.<br />
Eingänge | Fensterbänke | Natursteinfliesen | Arbeitsplatten<br />
Friedhofstr. 30 |<br />
Hat Ihre Frau<br />
einen Strandkorb?<br />
Der neue Cuxi<br />
Strandkorb ist da!<br />
Eddis Garten<br />
Niedersachsenstraße 9, Cuxhaven<br />
Tel. 01 71/6 54 10 07, www.eddisgarten.de<br />
ronald massow<br />
Badsanierung und Fliesenarbeiten aller Art<br />
Bausanierung und Balkonabdichtung<br />
Am Jedutenhügel 20<br />
27619 Spaden<br />
Tel. 04 71/8 49 60 • Fax 8 48 92<br />
Mobil: 01 71-6 22 88 01<br />
massowbau@nord-com.net<br />
0471-82041 | www.natursteine-herrmann.de<br />
Einrichten<br />
Viele gestalterische Möglichkeiten<br />
Massivholzmöbel sind wahre Tausendsassas / Positive Eigenschaften<br />
ipm/rs · Natürliche Möbel<br />
liegen seit geraumer Zeit<br />
verstärkt im Trend und das<br />
nicht allein wegen der Ökologie<br />
des Werkstoffs Holz und<br />
den gestalterischen Möglichkeiten.<br />
Möbel aus Massivholz<br />
bieten auch eine Vielzahl<br />
an positiven Eigenschaften<br />
im Hinblick auf die Wohngesundheit.<br />
„In Zeiten von<br />
Landflucht und stetig fortschreitender<br />
Digitalisierung<br />
wünschen sich nicht nur Naturfans<br />
ein hyggeliges Wohnambiente“,<br />
so Andreas Ruf,<br />
Geschäftsführer der Initiative<br />
Pro Massivholz (IPM). Hyggelig<br />
- das Trendwort stammt<br />
aus dem skandinavischen<br />
und steht für gemütlich.<br />
Die natürlichen Oberflächen der Möbel wirken zeitlos und damit vom<br />
Alltag entschleunigend Foto: IPM/InCasa<br />
Nordsee Bedachungen<br />
Die natürlichen Oberflächen<br />
der Möbel wirken zeitlos und<br />
damit vom Alltag entschleu<br />
Die offenporige Zellstruktur im Holz trägt zur Wohngesundheit bei<br />
<br />
Foto: IPM/Deelmann<br />
nigend. Sie tragen dazu bei,<br />
dass so mancher Bewohner<br />
einfacher zur Ruhe kommt.<br />
Auch der Einfluss auf die<br />
Raumluft durch die offenporige<br />
Zellstruktur im Holz trägt<br />
zur Wohngesundheit bei, da<br />
Massivholz Luftfeuchtigkeit<br />
aufnehmen kann und bei trockener<br />
Luft wieder abgibt. Zusätzlich<br />
finden sich aber auch<br />
sichtbare Vorteile, die von<br />
Massivholzmöbeln ausgehen.<br />
Hausstauballergiker können<br />
sich die Reinigung ihres Zuhauses<br />
erleichtern, wenn sie<br />
es mit Massivholzmöbeln einrichten.<br />
„Durch die antistatische<br />
Eigenschaft des Holzes<br />
wird kein umherschwirrender<br />
Staub angezogen und so verteilt<br />
sich dieser ausschließlich<br />
auf dem Fußboden. Dort<br />
kann er mit einem Staubsauger<br />
oder Wischmopp, je nach<br />
Bodenbeschaffenheit, kinderleicht<br />
beseitigt werden“, weiß<br />
Ruf. Damit steigern Massivholzmöbel<br />
das Wohlbefinden<br />
von Allergikern und erleichtern<br />
das Durchatmen - und<br />
Putzmuffeln fällt die Hausarbeit<br />
umso leichter. „Massivholzmöbel<br />
sorgen also nicht<br />
nur für ein gemütliches und<br />
hyggeliges Zuhause, sondern<br />
helfen sogar beim Sauberhalten<br />
der eigenen vier Wände“,<br />
schließt Ruf.<br />
• Maler- und<br />
Tapezierarbeiten<br />
• Wärmedämmung<br />
• Fassadenbeschichtungen<br />
• Bodenbelagsarbeiten<br />
Dorum<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tjede-Peckes Straße 34<br />
Telefon (0 47 42) 25 36 82<br />
Fax (0 47 42) 25 36 93<br />
Dietrich Kohrs<br />
Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />
rolf lappenbusch<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Fachanwalt für Verwaltungsrecht<br />
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)<br />
Marco seefelDt<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen<br />
Telefon 04743 /7071 • Telefax 047 43/82 97 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
30. August 20<strong>17</strong> Marktplatz<br />
19<br />
Gesuche-Stellen<br />
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,<br />
Badsanierung, Elektro +<br />
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.<br />
Tel. 0160/6971388<br />
Angebote-Stellen<br />
Reiningungskraft<br />
(m/w) &<br />
Küchenhilfe (m/w)<br />
für Ölbohrinsel<br />
Wir suchen für eine<br />
Offshore-Anlage in der Nordsee<br />
nähe Cuxhaven<br />
eine Reinigungskraft in Vollzeit.<br />
Der Einsatz erfolgt in Schichtarbeit,<br />
i.d.R. 14 Tage auf See / 14 Tage frei.<br />
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung<br />
per E-Mail an:<br />
mail@good-food-and-more.com<br />
oder rufen Sie uns an<br />
Tel. 0421/4843700<br />
Good Food And More GmbH<br />
Angebote-Stellen<br />
Taschengeldaufbesserung<br />
durch Zeitungsverteilung! Die<br />
Zustellung erfolgt mittwochs.<br />
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/<br />
721572<br />
Für die Ferienwohnanlage<br />
Haus Atlantic in Cuxhaven-Döse<br />
suchen wir zum 01.01.2018<br />
einen technisch versierten<br />
Hausmeister<br />
in Vollzeit<br />
Wir erwarten: eigenständiges<br />
Arbeiten, handwerkliches Geschick<br />
inkl. Durchführung der Hausreinigung<br />
und Überwachung der<br />
Schwimmbadtechnik und Wasserqualität.<br />
Wir bieten: schöne Dienstwohnung<br />
im Haus, angemessene Entlohnung.<br />
Schriftliche Bewerbung bis zum<br />
09.09.20<strong>17</strong> an<br />
Haus & Grund Bremen GmbH,<br />
Am Dobben 1, 28203 Bremen<br />
oder per E-Mail an:<br />
information@hug-hb.de<br />
Vollzeitangebote ab sofort bei Kraßmann<br />
Wir stellen ein: Einen Bäckergesellen (m/w) in Vollzeit für<br />
Brot und Backwaren, einen Bäckergesellen (m/w) für Feinbackwaren<br />
und eine Backstubenhilfe (m/w) für einfache Tätigkeiten,<br />
täglich ab 3 Uhr.<br />
Bewerbungen bitte an:<br />
Bäckerei Kraßmann GmbH<br />
Nordholz, Bundesstraße 21<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
oder per eMail an:<br />
baeckerei-krassmann@ewetel.net<br />
WIr suchen:<br />
Angebote-Stellen<br />
Michael Saft Spezialbau GmbH.<br />
S.I.V.V.- Zulassung Fachbetrieb nach WHG § 19<br />
Für unsere Baustellen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
handwerklich versierte, motivierte Mitarbeiter/-innen.<br />
Da wir im Spezialbaubereich tätig sind, ist das Interesse Neues zu lernen<br />
Grundvoraussetzung und beinhaltet ein hohes Engagement. Auf Grund des<br />
deutschlandweiten Einsatzes ist die Bereitschaft für Montagearbeit sowie Zuverlässigkeit<br />
und Teamfähigkeit Voraussetzung. Arbeiten an Wochenenden und Überstunden zu<br />
leisten sollten kein Problem für Sie sein. Der Führerschein Kl. BE ist erforderlich.<br />
Weitere Informationen über unser Tätigkeitfeld können Sie unter<br />
www.saft-spezialbau.de oder in einem persönlichen Gespräch erfahren.<br />
Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz und wünschen uns langfristig das Team<br />
aufzustocken, dazu bieten wir die Möglichkeit zu Fortbildungen und betrieblichen<br />
Weiterentwicklungen an.<br />
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:<br />
Michael Saft Spezialbau GmbH, Gewerbestr. 8, 27639 W. Nordseeküste, Tel.: 04741 60360<br />
Zustellerinnen/Zusteller<br />
in Ihrem Zustellbezirk<br />
sowie für die<br />
Ferienzeit Vertretungen<br />
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich<br />
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller,<br />
die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE WESER aktuell<br />
ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.<br />
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.<br />
Grodener Chaussee 34<br />
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572<br />
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de<br />
VerTrIeB<br />
<br />
www.lackiercenter-braas.de • info@lackiercenter-braas.de<br />
Suche Vorarbeiter im Kabelbau,<br />
der den Schritt zur Selbstständigkeit<br />
gehen möchte. Biete 1<br />
Kolonne mit Fuhrpark, technischer<br />
Ausrüstung und Ganzjahresaufträge<br />
mit sehr guten<br />
Umsätzen und Gewinnen. Tel.<br />
04748/2543 u. 0<strong>17</strong>1/4939362<br />
Stellen-<br />
Markt<br />
Schnell qualifizierte<br />
und motivierte<br />
Mitarbeiter finden!<br />
Ihren Ansprechpartner für<br />
Preise und Co. erreichen<br />
Sie unter: 04721-72 <strong>17</strong>-44.<br />
www.elbe-weser-aktuell.de<br />
Wir suchen einen<br />
Lackiergehilfen (m/w)<br />
in Teilzeit oder auf 450,-€Basis.<br />
Bewerbung online oder schriftlich<br />
Lackier Center Braas<br />
Töpferstraße 2 · 2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />
Tel. 04777/1000<br />
Gemeinsam<br />
Zukunft gestalten<br />
Ihr Gesundheitsnetzwerk –<br />
Näher bei den Menschen!<br />
Gut und sicher versorgt in der Region.<br />
Wir verstärken unser Team und suchen für unsere Kliniken in<br />
Bremervörde und Zeven in Vollzeit eine standortübergreifende<br />
<br />
für die Intensivstation und Anästhesie<br />
Die OsteMed stellt an den Standorten Bremervörde und<br />
Zeven mit zwei zukunftsorientierten Krankenhäusern der<br />
gehobenen Grund- und Regelversorgung den Versorgungsauftrag<br />
in der Region sicher. Zu unserem Unternehmen<br />
<br />
<br />
<br />
Zeven und Ahlerstedt.<br />
Jobs und Karriere<br />
weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Position.<br />
<br />
<br />
wir Sie auch zu einer Hospitation in unserer Klinik ein. Wir<br />
freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
Ihre vollständigen Unterlagen richten Sie bitte an:<br />
<br />
Personalabteilung<br />
<br />
<br />
www.lebenshilfe-hemmoor.de<br />
Wir sind eine moderne soziale Einrichtung und setzen seit Jahrzehnten<br />
Maßstäbe bei der professionellen Unterstützung von Menschen mit<br />
und ohne Behinderungen jeden Alters.<br />
Ein wesentlicher Erfolgsfaktor ist dabei unser derzeit 200-köpfiges, motiviertes<br />
und multiprofessionelles Team. Um den ständig wachsenden<br />
Aufgaben im Rahmen der Inklusion gerecht werden zu können...<br />
...brauchen wir Sie in unserem Team<br />
zum nächstmöglichen Termin als<br />
Unterstützung in unserer Verwaltung<br />
mit 38,5 Wochenstunden (Kernzeit 7.00 Uhs bis 16.00 Uhr)<br />
und als<br />
pädagogische Fachkraft<br />
mit 30 Wochenstunden in der Wohnstätte „Auf der Hörne 2“<br />
Im Verwaltungsbereich stellen Sie zusammen mit dem Verwaltungs-<br />
Team den übergeordneten und administrativen Geschäftsablauf in unserer<br />
Einrichtung sicher.<br />
Sie verfügen idealerweise über Berufserfahrung entsprechend der<br />
Qualifikation als Bürokaufmann-/frau, verbunden mit dem sicheren<br />
Umgang im Bereich der EDV (MS Office). Sie haben Spaß am freundlichen<br />
und offenen Umgang mit Menschen, um unsere inklusive Einrichtung<br />
nach innen und außen weiter zu stärken.<br />
Im Wohnstätten-Bereich stellen Sie mit dem jeweiligen Team eine umfassende<br />
Förderung und Betreuung der erwachsenen Menschen sicher.<br />
Sie verfügen idealerweise über Berufserfahrung entsprechend der Qualifikation,<br />
verbunden mit einem hohen Maß an inklusivem Einfühlungsvermögen<br />
im Umgang mit erwachsenen Menschen mit Behinderung.<br />
Wir bieten Ihnen<br />
• ein vielfältiges und innovatives Arbeitsfeld in einem<br />
angenehmen Betriebsklima<br />
• eine an den TVöD angepasste Vergütung nach Haustarif mit<br />
individuellen Zulagenmöglichkeiten<br />
• ein umfangreiches Altersvorsorgeangebot<br />
• einen sicheren Arbeitsplatz<br />
• regelmäßige Fachberatung sowie Fort- und Weiterbildung<br />
• sehr gute Rahmenbedingungen<br />
• Supervision<br />
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die<br />
Lebenshilfe e.V., Kreisverband Land Hadeln,<br />
Am Schulzentrum 8a, 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />
oder per Email an m.studte@lebenshilfe-hemmoor.de<br />
Ihr Gesundheitsnetzwerk –<br />
Näher bei den Menschen!<br />
Gut und sicher versorgt in der Region.<br />
Wir verstärken unser Team und suchen für unsere Klinik<br />
Bremervörde und unser Martin-Luther-Krankenhaus Zeven<br />
(Fach-)Gesundheits- und<br />
<br />
<br />
Die OsteMed stellt an den Standorten Bremervörde und<br />
Zeven mit zwei zukunftsorientierten Krankenhäusern der<br />
gehobenen Grund- und Regelversorgung den Versorgungsauftrag<br />
in der Region sicher. Zu unserem Unternehmen<br />
<br />
<br />
<br />
Zeven und Ahlerstedt.<br />
Jobs und Karriere<br />
weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Position.<br />
<br />
<br />
wir Sie auch zu einer Hospitation in unserer Klinik ein. Wir<br />
freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
Ihre vollständigen Unterlagen richten Sie bitte an:<br />
<br />
Personalabteilung<br />
<br />
<br />
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />
Hotline 0 4721-7215-25
20 Marktplatz<br />
30. August 20<strong>17</strong><br />
Nachgekocht & Angerichtet<br />
So schmeckt der Norden<br />
Buttermilchwaffeln<br />
An warmen Tagen ein schneller Genuss<br />
Was kommt so raus? Das Rezept reicht für ca. 20 Waffeln<br />
Was kommt so rein?<br />
250g Butter, 1 Päckchen Vanillezucker, 200g Zucker,<br />
1/2l Buttermilch, 500g Mehl, 1 Päckchen Backpulver<br />
Puderzucker nach Belieben<br />
Ganz einfach: Die Butter in<br />
einem kleinen Topf schmelzen<br />
und abkühlen lassen. Dann einfach<br />
alle Zutaten miteinander<br />
vermengen und gut und gerne 5<br />
Minuten mit dem Mixer vermengen.<br />
Den Teig mit einer Kelle auf das<br />
gefettete Waffeleisen geben und<br />
vor dem Servieren mit Puderzucker<br />
bestreuen.<br />
Jensma<br />
Otterndorf • Hugo-Wolf-Straße 6<br />
Wanna • Landesstraße 59<br />
Bülkau • Dorf 26<br />
Tel. 0 47 51 / 67 29 oder<br />
01 71 / 4 74 80 29<br />
PIANOFORTE<br />
KLAVIERE<br />
* FLÜGEL<br />
BERATUNG B E R A T U N G - WARTUNG REPARATUR W A R T U N G - RREPARATUR<br />
VERKAUF<br />
E P A R A T U R<br />
STIMMUNG -<br />
STIMMUNG - KONZERTSERVICE - KONZERTSERVICE TRANSPORTE<br />
TRANSPORTE<br />
MARKENINSTRUMENTE AM LAGER<br />
M A R K E N I N S T R U M E N T E AM A MLAGER<br />
L A G E R<br />
2<strong>17</strong>81 CADENBERGE · Bahnhofstr. h h f 6<br />
2<strong>17</strong>81 Telefon 2<strong>17</strong>81 CADENBERGE (0 47 77) 93 1676 · oder Voigtdinger 01 75/5 6090 Geest 3<br />
303<br />
Telefon Telefon E-Mail: (0 47 (0 47 piano.senftleben@t-online.de<br />
77) Fax<br />
77) 93 (04777)<br />
9316 167676 · 83 14<br />
Fax: (04 4777 77) 77) 83 14 83 14<br />
www.klavier-cembalo.com<br />
IHR IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER<br />
KK. N U- M. T- M S. ESN E FN TF LT EL EB BE E N<br />
Am Am Kirchplatz 2-4 •· 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Tel. 0 47 51/39 65 · Fax 04751 /3945<br />
Tel. 04751/3965 • Fax 04751/3945<br />
cafe-bruening@web.de<br />
www.cafe-bruening.de<br />
www.cafe-bruening.de<br />
An der An der Packhalle XIII, Abtlg. Abtg. 4–6 4-6<br />
27572 Bremerhaven<br />
04 71/7 22 28 · Fax 04 71/7 22 36<br />
E-Mail: kocken@ehlerding.de<br />
Mo.–Fr. 7–16 Uhr · Sa. 8–12 Uhr<br />
Die Preise sind gefallen...<br />
ab Donnerstag Krabben<br />
in Schale nur 15,90 €/kg<br />
Tel. 0471/72 228<br />
Chevrolet Matiz 0,8 S<br />
38 kW (52 PS), 77.370 km, EZ 06/08,<br />
ABS, Klimaanlage, Servo, ZV , Radio/<br />
CD, eFH, uvm.<br />
3.490,– €<br />
Hyundai Atos<br />
EZ 11/07, 22.699 km, 46 kW (63 PS),<br />
ABS, Servo, ZV, Ganzjahresreifen, Heckscheibe<br />
heizbar, uvm.<br />
<br />
3.990,– €<br />
Citroën C3 Picasso 1,4 VTi 95 Tendance<br />
EZ 04/09, 153.713 km, 70 kW (95 PS),<br />
ABS, ESP, ASR, Klimaautomatik, Servo,<br />
Lichtautomatik, ZV m. Fern, eFH, Radio/<br />
CD, uvm.<br />
4.990,– €<br />
Renault Scenic 1,6 16 V Avantgarde<br />
EZ 10/08, 86.608 km, 82 kW (111 PS),<br />
ABS, ESP, ASR, Klimaanlage, Alufelgen,<br />
Servo, AHK, Lichtautomatik, ZV, BC,<br />
uvm.<br />
5.990,– €<br />
Mercedes Benz B 200<br />
EZ 12/05, 82.247 km, 100 kW (136 PS),<br />
ABS, ESP, ASR, Klimaautomatik, NSW,<br />
Alufelgen Servo, Lichtautomatik, eFH,<br />
ZV, uvm.<br />
7.390,– €<br />
Citroën C4 1,6 HDi 90 FAP Attraction<br />
EZ 10/11, 106.696 km, 68 kW (92 PS),<br />
ABS, ESP, ASR, Klimaanlage, Tempomat,<br />
AHK, BC, ZV m. Fern, NSW, Berganfahrhilfe,<br />
usw.<br />
7.990,– €<br />
Citroën C3 1.6 VTi 120 Exclusive<br />
EZ 08/11, 70.8<strong>17</strong> km, 88 kW (120 PS),<br />
ABS, ESP, ASR, Servo, ZV, Klimaautomatik,<br />
Tempomat, EPH hi., eFH,<br />
Radio/CD, BC, usw.<br />
8.690,– €<br />
Citroën C4 Picasso Exclusive<br />
EZ 05/10, 107.378 km, 100 kW (136 PS),<br />
ABS, ESP, ASR, Klimaautomatik, Servo,<br />
BC, Alufelgen, Regensensor, EPH hi.,<br />
Tempomat, uvm.<br />
9.990,– €<br />
Citroën C-ZERO (Elektro)<br />
EZ 04/12, 12.900 km, <strong>35</strong> kW (48 PS), BC,<br />
ABS, ESP, ASR, Klimaautom., Bluetooth,<br />
Lichtsensor, Sitzheizung Fahrer, Tagfahrlicht,<br />
Alufelgen, uvm.<br />
9.990,– €<br />
Citroën C4 Cactus PureTech 82 Feel Ed.<br />
EZ 09/14, <strong>35</strong>.751 km, 60 kW (82 PS),<br />
ABS, ESP, ASR, Klimaanlage, Tempomat,<br />
Servo, ZV, EPH hi., BC, eFH, Tagfahrlicht,<br />
uvm.<br />
11.490,– €<br />
Citroën C3 Picasso 1.6 HDi 90 Tendance<br />
EZ 06/15, 28.500 km, 68 kW (92 PS),<br />
ABS, ESP, ASR, Klimaanlage, Servo,<br />
Tempomat, EPH hi., Tagfahrlicht, BC, ZV,<br />
uvm.<br />
11.690,– €<br />
Citroën Berlingo<br />
EZ 11/14, 27.143 km, 68 kW (92 PS),<br />
ABS, ESP, ASR, Servo, Klimaanlage, EPH<br />
hi., ZV, BC, eFH, NSW, Tagfahrlicht, Regensensor,<br />
usw.<br />
12.490,– €
30. August 20<strong>17</strong> Marktplatz<br />
21<br />
Kfz-Profis<br />
Vom Service bis zur Unfallinstandsetzung<br />
Engagieren statt gaffen - Hilfeleistung ist Pflicht<br />
Nach einem Unfall Erste Hilfe leisten / Wissen wieder auffrischen<br />
dpp-AutoReporter/wpr<br />
· Seit der Fahrschule ist bei<br />
vielen Autofahrern schon einige<br />
bis viel Zeit vergangen,<br />
in der die Erinnerungen an<br />
die erforderlichen Erste Hilfe-<br />
Maßnahmen an einem Unfallort<br />
meist verblasst sind.<br />
Kommen diese Verkehrsteilnehmer<br />
an einen Unfallort<br />
und sollen ihre Aufgabe als<br />
Helfer erfüllen, fühlen sie<br />
sich vielfach überfordert. Das<br />
entbindet sie jedoch nicht von<br />
ihrer gesetzlichen Pflicht (!)<br />
zur Hilfeleistung. Und auch<br />
wenn man sich nicht sicher<br />
ist, was ein Helfer an einem<br />
Unfallort tun und wie er oder<br />
sie möglichen Verletzten am<br />
besten helfen sollte, verlangt<br />
der Gesetzgeber, Hilfe zu<br />
leisten. Andernfalls macht<br />
man sich der Unterlassenen<br />
Hilfeleistung (§ 323c StGB)<br />
strafbar: „Wer bei Unglücksfällen<br />
oder gemeiner Gefahr<br />
oder Not nicht Hilfe leistet,<br />
obwohl dies erforderlich und<br />
ihm den Umständen nach<br />
zuzumuten, insbesondere<br />
ohne erhebliche eigene Gefahr<br />
und ohne Verletzung<br />
anderer wichtiger Pflichten<br />
möglich ist, wird mit Freiheitsstrafe<br />
bis zu einem Jahr<br />
oder mit Geldstrafe bestraft.“<br />
Um aus dieser Verpflichtung<br />
entlassen zu sein, bedarf es<br />
schon sehr, sehr guter Ent-<br />
hp · Fragt man Unfallbeteiligte,<br />
was denn geschehen<br />
sei, lautet die Antwort<br />
häufig: „Es ging alles so<br />
schnell.“ Tatsächlich lassen<br />
sich Unfälle nur selten<br />
vorhersehen und verhindern.<br />
Viele Beteiligte wissen<br />
dann oft nicht, wie sie sich<br />
verhalten sollen. Damit Geschädigte<br />
am Ende nicht<br />
mit leeren Händen dastehen<br />
und den entstandenen<br />
Schaden ersetzt bekommen,<br />
sollten sie an Ort und Stelle<br />
einen schriftlichen Unfallbericht<br />
anfertigen. Dieser<br />
muss u.a. amtliches Kennzeichen,<br />
Namen, Anschrift,<br />
Versicherungsgesellschaft,<br />
Versicherungsschein-Nummer<br />
des Gegners sowie<br />
Ort und Zeit des Unfalls<br />
enthalten.<br />
Zur Instandsetzung des Wagens<br />
geht es anschließend<br />
in einen Meisterbetrieb<br />
der Kfz-Innung. Denn die<br />
Fachwerkstatt garantiert<br />
eine technisch einwandfreie<br />
Reparatur und damit die<br />
Verkehrssicherheit des Fahrzeugs.<br />
Wichtig für Autofahrer:<br />
Die Reparatur kann er<br />
Es gibt keine Gründe, nicht Erste Hilfe zu leisten<br />
<br />
schuldigungsgründe. Mit<br />
dringenden Geschäftsterminen<br />
oder ähnlichem braucht<br />
da niemand zu kommen.<br />
Auch die Befürchtung, für<br />
eventuelle Fehler bei der Erste<br />
Hilfe-Leistung haftbar<br />
gemacht werden zu können,<br />
entbindet nicht von der<br />
Pflicht, zu helfen. Zumal Helfer<br />
am Unfallort grundsätzlich<br />
gegen alle denkbaren<br />
Schäden versichert sind. Das<br />
gilt auch für den Fall, dass<br />
ein Ersthelfer einem Verletzten<br />
schadet - es sei denn, es<br />
liegt grobe Fahrlässigkeit<br />
oder Vorsatz vor. Ansonsten<br />
besteht der größte und einzige<br />
Fehler, den Unfallzeugen<br />
begehen können, darin,<br />
nichts zu tun. Und für diese<br />
Tatenlosigkeit können sie zur<br />
Rechenschaft gezogen werden.<br />
Allerdings muss sich<br />
auch niemand selbst in Gefahr<br />
bringen, um seiner Verpflichtung<br />
zur Hilfeleistung<br />
nachzukommen.<br />
Wie sollte man also vorgehen,<br />
wenn man als Erster<br />
an einem Unfallort eintrifft<br />
und als Helfer gefordert ist?<br />
in einer selbst ausgewählten<br />
Werkstatt seines Vertrauens<br />
durchführen lassen. Versicherungen<br />
haben kein Recht,<br />
im Haftpflichtfall einen anderen<br />
Betrieb vorzuschreiben.<br />
Ein Sachverständiger<br />
sollte in der Regel ein Schadensgutachten<br />
erstellen, in<br />
dem verbindlich Schadensumfang,<br />
Schadenshöhe,<br />
Wertminderung, Restwert,<br />
Wiederbeschaffungswert<br />
und voraussichtliche Reparaturdauer<br />
festgelegt sind.<br />
Zunächst wird das eigene<br />
Fahrzeug Auto mit einem Sicherheitsabstand<br />
von mindestens<br />
vier Wagenlängen zum<br />
Unfallort abgestellt - mit<br />
eingeschalteter Warnblinkanlage.<br />
Um sich nicht selbst<br />
in Gefahr zu bringen, legt<br />
der Helfer am besten seine<br />
Warnweste an, bevor er den<br />
Unfallort absichert. Hierzu<br />
gehört auch, ein Warndreieck<br />
aufzustellen: auf Landstraßen<br />
in mindestens 100<br />
Metern Entfernung zum Unfallort<br />
und auf Autobahnen<br />
wenigstens 200 Meter vor<br />
diesem. Dabei sollten die<br />
Helfer - insbesondere auf der<br />
Autobahn - zur eigenen Sicherheit<br />
die Fahrbahn nicht<br />
betreten. Auch das Warndreieck<br />
platziert man so, dass es<br />
Geschädigter hat die Wahl<br />
Unfallreparatur in Werkstatt des Vertrauen<br />
Grafik: HUK-Coburg/dpp-AutoReporter<br />
nicht umgefahren wird. Bei<br />
Unfällen auf Autobahnen<br />
sollten Helfer - zur eigenen<br />
Sicherheit - alle Wege so weit<br />
möglich hinter der Leitplanke<br />
zurücklegen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Selbstverständlich müssen<br />
Unfallzeugen schnellstmöglich<br />
die Polizei und gegebenenfalls<br />
die Rettungsdienste<br />
informieren. Bis zu deren<br />
Eintreffen obliegt es den Ersthelfern,<br />
sich um Verletzte zu<br />
kümmern. In dieser Situation<br />
zahlt es sich dann aus, wenn<br />
man nach der Führerscheinprüfung<br />
in regelmäßigen Abständen<br />
sein Erste Hilfe-Wissen<br />
wieder aufgefrischt hat<br />
- so wie es Rettungsfachleute<br />
immer wieder empfehlen.<br />
Ganz wichtig bei der Ersthilfe<br />
ist es, zu kontrollieren,<br />
ob der Verletzte bei Bewusstsein<br />
ist und ob er atmet. Ist<br />
Letzteres nicht der Fall, müssen<br />
Wiederbelebungsmaßnahmen<br />
eingeleitet werden:<br />
Herz-Druck-Massage und Beatmung.<br />
Wenn der Verletzte<br />
atmet bzw. wieder atmet,<br />
wird er in die stabile Seitenlage<br />
gebracht. Und selbst an<br />
warmen Tagen sollte man<br />
Bei einem unverschuldeten<br />
Unfall hat die <br />
gegnerische<br />
Haftpf licht versicherung <br />
dessen Kosten voll zu übernehmen.<br />
Liegt allerdings<br />
von vorneherein erkennbar<br />
<br />
<br />
ein so genannter Bagatellschaden<br />
vor, reicht in der zen. Darüber hinaus helfen<br />
<br />
ihn vor Unterkühlung schüt-<br />
<br />
Regel zum Schadensnachweis<br />
jedem Verunglückten grundsätzlich<br />
eine Reparaturkalkula-<br />
tion der Fachwerkstatt aus,<br />
da die Gutachterkosten in<br />
Bagatellfällen von der Versicherung<br />
in der Regel nicht<br />
bezahlt werden müssen.<br />
beruhigende und<br />
tröstende Worte sowie das<br />
Bewusstsein, in der Unfall-<br />
Situation nicht alleingelassen<br />
zu sein.<br />
Stattdessen erleben Polizei<br />
und Rettungsdienste immer<br />
öfter, dass Verkehrsteilnehmer<br />
an Unfallorten vorbeifahren,<br />
ohne anzuhalten<br />
und sich zu kümmern, sondern<br />
vielfach Handyfotos<br />
aufnehmen oder als Gaffer<br />
sogar die Rettungskräfte bei<br />
ihrem Einsatz behindern.<br />
Diesen Menschen legen die<br />
professionellen Helfer nahe,<br />
sich nicht nur auf ihre gesetzliche<br />
Pflicht zur Hilfeleistung<br />
zu besinnen, sondern<br />
auch daran zu denken, dass<br />
sie als Unfallopfer selbst einmal<br />
AutoCrew<br />
Eine Werkstattmarke<br />
von Bosch<br />
auf die Hilfsbereitschaft<br />
anderer angewiesen sein<br />
könnten.<br />
Inhaberin Sandra Barkmann<br />
Kfz-Selbsthilfewerkstatt<br />
Transporter u. Trailervermietung<br />
Sie brauchen Hilfe – auch beim<br />
Umzug. Rufen Sie uns an.<br />
...Wir sind 7 Tage<br />
die Woche von<br />
9.00 bis 19.00 Uhr<br />
für Sie da!<br />
Stader Straße 4 · 2<strong>17</strong>89 Wingst<br />
Mobil 0<strong>17</strong>3 401 4334<br />
Telefon 04778 620 5950<br />
autohof-wingst@hotmail.de<br />
Wir bieten an:<br />
• Neu- und<br />
Gebrauchtwagen<br />
• Inspektion /<br />
Reparatur aller<br />
Fabrikate<br />
• Unfallschadenbeseitigung<br />
• Reifendienst und<br />
Einlagerung<br />
• Abschleppservice<br />
• Glasschadenbeseitigung<br />
Autohaus Rieper GmbH<br />
Mitsubishi und Nissan<br />
Vertragshändler<br />
Zum Schönenfelde 1<br />
2<strong>17</strong>75 Ihlienworth<br />
☎ (04755) 296<br />
www.autohaus-rieper.de<br />
Ihr OPEL Partner<br />
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung<br />
• Inspektionen aller Fabrikate<br />
• Reifenservice<br />
• Hol- & Bring-Service<br />
HW Autohaus Otterndorf GmbH<br />
Raiffeisenstraße 1 • 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Tel. 04751/978<strong>17</strong>-0 • Fax 04751/978<strong>17</strong>-19<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Auto Lohse<br />
GmbH<br />
Dorum<br />
• Fachwerkstatt mit<br />
Karosserie-Instandsetzung<br />
• Jahres- und Gebrauchtwagen<br />
mit Finanzierung<br />
und Leasingmöglichkeit<br />
Wir sind immer für<br />
unsere Kunden da!<br />
Ellhornstraße<br />
27639 Wurster Norseeküste<br />
Tel. (0 47 42) 20 63<br />
Der RENAULT<br />
und<br />
DACIA-Partner<br />
in Ihrer Nähe<br />
AUTOHAUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• Teile- & Zubehörverkauf<br />
• Nutzfahrzeugpartner<br />
...vereinbaren Sie einen Termin!<br />
• Inspektion<br />
• Reparatur<br />
• Fahrzeugdiagnose<br />
• Service<br />
• Autoglas<br />
• Unfallinstandsetzung<br />
KUSKE<br />
Wannaer Weg 2a · 27639 Wurster Nordseeküste · Tel. 0 47 41/70 02<br />
Humphry-Davy-Str. 49 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/7 45 10<br />
www.autocrew-kuske.de · info@autocrew-kuske.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AutoCrew<br />
Eine Werkstattmarke<br />
von Bosch<br />
G<br />
m<br />
b<br />
H<br />
An der Börne 1–5<br />
2<strong>17</strong>29 Freiburg/Elbe<br />
Tel. 0 47 79 – 3 22<br />
www.autohaus-kober.de<br />
Bis Otterndorf und<br />
Umgebung bieten wir<br />
einen kostenlosen<br />
Hol- und Bringservice
22 Marktplatz<br />
30. August 20<strong>17</strong><br />
Über 50 „neu“<br />
AUTOPARK<br />
BEDERKESA<br />
0 47 45/2 88<br />
Autoankauf<br />
Kaufe von Privat Autos aller<br />
Marken auch mit Mängeln,<br />
mit Abholservice im gesamten<br />
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/<br />
05934415 immer erreichbar<br />
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />
Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />
- Abholservice -<br />
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590<br />
Sofort Bargeld!<br />
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />
Unfall, Stader Str. 65, 2<strong>17</strong>45 Hemmoor,<br />
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 <strong>35</strong><br />
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />
Wir kaufen<br />
ständig alle gebrauchten<br />
PKW und LKW!<br />
Merachli Cars, Cuxhaven<br />
Am Querkamp 3-5<br />
Tel. 0 <strong>17</strong>1 4 14 31 34<br />
oder 0 47 21 51 09 40<br />
Autogesuche<br />
Suche Trabant, Wartburg, Simson,<br />
etc. Zustand egal, alles<br />
anbieten. Tel. 01522/6060883<br />
Viele ab 4.970 E<br />
AUTOPARK<br />
BEDERKESA<br />
0 47 45/2 88<br />
Volvo<br />
Ankauf<br />
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut<br />
erh. Pelze, zahlen von 100 bis<br />
5.000,-. Ankauf v. Puppen,<br />
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,<br />
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,<br />
Schmuck, Ringe,<br />
Uhren, Armbänder, Ketten,<br />
Broschen, Münzen. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Anruf. Seriöse<br />
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.<br />
0471/30940881<br />
Suche Hüte u. Spazierstöcke.<br />
Tel. 0471/3071058<br />
Suche Musikinstrumente, auch<br />
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/<br />
803884<br />
Suche Akkordeon, auch ältere<br />
oder reparaturbedürftige. Tel.<br />
0471/3071058<br />
Suche Bernstein, Rohbernstein,<br />
Ketten o. Broschen<br />
u. Schmuckteile. Tel. 0<strong>17</strong>9/<br />
<strong>17</strong>99493<br />
Sollten Sie Ihre Heizung auf Gas<br />
umstellen, kaufe ich Ihren Rest<br />
an Heizöl. Tel. 04705/693<br />
Kaufe Gold-u. Silbermünzen,<br />
Gold-u. Silberschmuck, sowie<br />
ganze Sammlungen, Tel. 04751/<br />
<strong>35</strong>59<br />
Kaufe Münzen und Briefmarken<br />
aller Art. Ich kaufe gerne<br />
große und kleine Sammlungen.<br />
Bitte alles anbieten. Tel. 04721/<br />
5512270<br />
Machen Sie Ihre alten Schätze<br />
zu Geld. Kaufe Uhren aller Art,<br />
Porzellan u. Figuren jegl. Art,<br />
Münzen, Modeschmuck, Silberu.<br />
Silberbesteck, alte Weine,<br />
gerne auch ges. Erbnachlässe<br />
wie Antikes u. Trödel. Bitte<br />
alles anbieten, seriös u. schnelle<br />
Kaufabwicklung. Tel. 0152/<br />
54030033<br />
Baumaschinenvermietung<br />
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,<br />
Rüttelplatten uvm.,<br />
Prietz & Co. Tel.: 04721/24025<br />
Bekanntschaften<br />
Fernseher<br />
LOEWE PROFI-PARTNER<br />
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland<br />
Flohmärkte<br />
Hofflohmarkt am 02.09.<strong>17</strong> ab<br />
8 Uhr, Landesstr. 136, 2<strong>17</strong>76<br />
Wanna, Werkzeuge, Haushalt,<br />
Geflügelzucht u. Trödel u.v.m.<br />
Garten<br />
Heckenschnitt, Garten- und<br />
Pflasterarbeiten, Tel. 0<strong>17</strong>0/<br />
2416400<br />
Biete günstig Gartenarbeit an.<br />
Rund um Service. Tel. 04723/<br />
7<strong>17</strong>4431<br />
Gesuche<br />
Suche alles an Schmuck, auch<br />
Modeschmuck, Tel. 0<strong>17</strong>9/<br />
<strong>17</strong>99493<br />
Suche Herren- u. Damenuhren<br />
(Taschenuhren), Brillen- u.<br />
Manschettenknöpfe. Tel. 0<strong>17</strong>0/<br />
2946936<br />
Suche älteres Porzellan, Servicefiguren<br />
und auch Zinngeschirr.<br />
Kunst und Kurioses. Bitte<br />
alles anbieten. 0471/9585627<br />
o. 0<strong>17</strong>6/74552725<br />
Gesundheit<br />
Ängste, Panik und innerer<br />
Druck. Ich kann Ihnen helfen!<br />
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk<br />
Hemmoor<br />
www.elbe-weser-aktuell.de<br />
Gesundheit<br />
Taichi/Taiji Meditation in Bewegung<br />
Entspannung für Körper, Geist und Seele<br />
Anfängerkurs für Prävention<br />
mit Anerkennung der Krankenkassen<br />
ab 03.10.<strong>17</strong> in Altenwalde/Freiräume<br />
Info und Anmeldung:<br />
Petra Böttcher/zertifizierte Kursleiterin<br />
Tel. 0160/97055263<br />
Handwerkliches Arbeiten<br />
Tischlermeister i. R., Restauration<br />
von Antiquitäten sowie<br />
Reparatur fleckiger Tischplatten<br />
und defekter Stühle, Tel. 04745/<br />
911523, Handy 0152/8889303<br />
Schimmel, feuchte Wände,<br />
nasser Keller?<br />
• Außenwandabdichtung<br />
• Horizontalsperre<br />
• Rißverpressung<br />
• Schimmelsanierung<br />
Nordholz • 0 47 41 - 9 01 09 09<br />
www.CuxService.de<br />
Haushaltsauflösung<br />
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen<br />
aller Art (besenrein)<br />
mit Wertanrechnung. Tel.<br />
0471/4<strong>35</strong>93<br />
Haushaltsauflösungen erledigt<br />
Antik & Trödel! 04751/<strong>35</strong>59<br />
Landwirtschaft<br />
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen<br />
in Folien, günstig zu<br />
verkaufen, Lieferung frei Haus.<br />
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,<br />
Ropers, Nordleda,04758/444<br />
Biete Fersenaufzucht z. Tagessatz,<br />
120 Plätze ab 6 Monate<br />
in Fredenbeck, LK Stade. Tel.<br />
0152/53857912<br />
Heu und Stroh in kl. Ballen ab 2,-/<br />
Stk., top Qualität. Tel. 0<strong>17</strong>2/<br />
4624764<br />
Musik<br />
Sänger und Lead- Gitarrist für<br />
Rockband in Cuxhaven gesucht<br />
(keine Anfänger!). Proberaum,<br />
Programm und Auftrittsmöglichkeiten<br />
vorhanden. Tel. 0<strong>17</strong>1/<br />
3465977<br />
Senioren<br />
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven<br />
Senioren helfen Senioren,<br />
Kleinstreparaturen im Haushalt,<br />
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-<br />
Freitag 10-14 Uhr)<br />
Schuldnerberatung<br />
ADN-SCHULDNERBERATUNG<br />
Cuxhaven Tel. 04721/3962060<br />
Sonstiges<br />
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />
und Schuhe. Tel. 0152/<br />
25951875<br />
Sammler sucht altes Papiergeld,<br />
Notgeld, Inflationsgeld(auch<br />
große Mengen) Sammlungen.<br />
Ankauf od. Tausch Tel. 04751/<br />
4799<br />
Tiermarkt<br />
Amerik. Bully - Welpen zu verk.;<br />
Info Tel. 0<strong>17</strong>1/5095500, www.<br />
alphadogs-eu.com<br />
Gr. Paddockpferdeboxen m.<br />
Reithalle, 20 x 40, div. Reitpl.,<br />
gr. Weiden ab sofort zu verm.<br />
Tel. 0<strong>17</strong>7/5856186<br />
Verkäufe<br />
Beilagen<br />
Heute in<br />
Gesamt oder in Teilen<br />
Wir leben Apotheke<br />
A.T.U.<br />
MC Donalds<br />
Takko<br />
Stadthalle Bremerhaven<br />
Fielmann<br />
CDU - Gemeinde WNK<br />
Bobrink Cuxhaven<br />
Action<br />
Verkäufe<br />
Verkaufe Holzbollerwagen mit<br />
Gummibereifung und Verdeck,<br />
guter Zustand, VB 55,-. Tel.<br />
04721/33462<br />
Verkaufe ein 28er Herrenfahrrad,<br />
Böttcher, grün metallic,<br />
neuwertig, VB 450,-<br />
und ein 26er Damenfahrrad,<br />
Böttcher, silber, mit 2 Körben,<br />
VB <strong>35</strong>0,-. Tel. 04721/<br />
33462<br />
Verschenke<br />
Sommerreifen Hyundai i10, 165<br />
- 70 R 13, 10.000 km, kostenlos<br />
abzugeben. Tel. 04741/2889<br />
Neue Küche?!<br />
www.re-projekt-gmbH.de · Telefon (05 41) 40 90 60<br />
Wir suchen Interessenten für hochwertige, geschmackvolle Einbauküchen,<br />
passgenau für Ihr Haus oder Ihre Wohnung, die Sie äußerst günstig<br />
von uns erhalten. Voraussetzung ist ein gepflegtes, geschmackvolles Umfeld<br />
und dass Sie bereit sind, für 6 Monate nach telefonischer Absprache<br />
Ihre Küche interessierten Architekten zu zeigen.<br />
SAAB und VOLVO<br />
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig<br />
KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03<br />
VW<br />
18.990,- <br />
MwSt. ausweisbar<br />
VW Golf Variant VII 1.6 TDI DSG,<br />
EZ 11/15, 81 kW/110 PS, 29.750<br />
km, Automatik, Klimaautom., Navi,<br />
Sitzheizung, Licht- & Regensensor,<br />
Tempomat, Start/Stopp, u.v.m.<br />
Autohaus Manikowski Otterndorf<br />
Tel. 04751/9096-0<br />
19.869,- <br />
MwSt. ausweisbar<br />
VW Golf Variant VII 1.6 TDI DSG,<br />
EZ 03/16, 81 kW/110 PS, 23.000<br />
km, Automatik, Klimaautom., Navi,<br />
Sitzheizung, Licht- & Regensensor,<br />
Tempomat, Xenon, u.v.m.<br />
Autohaus Manikowski Otterndorf<br />
Tel. 04751/9096-0<br />
Große Qualität<br />
– kleiner Preis<br />
AUTOPARK<br />
BEDERKESA<br />
0 47 45/2 88<br />
Motorräder/Zweiräder<br />
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,<br />
Rieju Vertragshändler neu +<br />
gebraucht, Klasen & Birkholz,<br />
Tel.: 04721/714885<br />
An- und Verkauf, Motorräder,<br />
Zubehör u. Ersatzteile.<br />
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.<br />
Gebrauchte mit Bild unter<br />
www.motorrad-tober.de Motorrad<br />
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/<br />
7571<br />
Wir sind das HELIOS Seehospital<br />
Sahlenburg - Lernen Sie uns kennen!<br />
Freitag, 1. September 20<strong>17</strong> · 14.30 bis 18.00 Uhr<br />
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und entdecken das HELIOS<br />
Seehospital Sahlenburg mit all seinen medizinischen Möglichkeiten!<br />
Medizinische Vorträge:<br />
· Fußschmerzen – Ursachen und<br />
Behandlungsmöglichkeiten<br />
· Was macht den Knochen dünn?<br />
· Die Grenzen der konservativen Therapie bei<br />
Rückenschmerzen<br />
· Systemerkrankung – wo kann der Hausarzt helfen?<br />
· Behandlungsmöglichkeiten im Therapiezentrum<br />
HELIOS Seehospital Sahlenburg<br />
· Verschleiß am Kniegelenk<br />
· Schmerztherapie nach Operationen<br />
· Arthritis – Arthrose, was sind die Unterschiede?<br />
Show-OPs<br />
Führungen durch die Klinikwelt<br />
Klöncafé mit allen Berufsgruppen<br />
Vorstellung der<br />
Funktionsabteilungen<br />
Blutzucker- und<br />
Blutdruckmessungen<br />
HELIOS Seehospital Sahlenburg ⋅ Nordheimstraße 201 ⋅ 27476 Cuxhaven<br />
Telefon: (04721) 604-0 ⋅ Telefax: (04721) 604-300 ⋅ E-Mail: info.cuxhaven@helios-kliniken.de<br />
Nordsee<br />
Arensch<br />
Berensch<br />
Duhnen<br />
Holtespangen<br />
Sahlenburg<br />
Altenwalde<br />
Döse<br />
www.helios-kliniken.de/sahlenburg<br />
B73<br />
B73<br />
von<br />
Bremerhaven<br />
Nordsee<br />
Cuxhaven<br />
B73<br />
AB-Abfahrt<br />
Cuxhaven<br />
A27<br />
2 AB-Abfahrt<br />
Altenwalde<br />
1
pflanzl.<br />
Speise<br />
kurz für:<br />
eine<br />
Kohleprodukt<br />
französischer<br />
Weinbrand<br />
Sprechen<br />
mit<br />
Gott<br />
Bei uns sparen Sie am Preis<br />
...nicht am Wert!<br />
Ausstellungsküchenabverkauf<br />
%<br />
Grodener Chaussee 63-65<br />
27472 Cuxhaven<br />
Telefon 0 47 21 – 7 44 10<br />
www.barunkekuechen.de<br />
8<br />
span.<br />
Ausruf<br />
Abk.:<br />
Joule<br />
Kladde<br />
deutsche<br />
Vorsilbe<br />
wagen,<br />
sich ...<br />
Haben Sie<br />
Probleme<br />
mit ...?<br />
Ratten – Tauben – Flöhe –<br />
Ameisen – Wespen – Wühlmäuse<br />
– Marder – Schimmelpilz –<br />
Holzschutz – Wärmeentwesung<br />
– Desinfektion – Grünbelagentfernung<br />
– Industriehygiene<br />
Besuchen Sie auch<br />
unseren Verkaufsraum<br />
Mo. – Fr. 9-12 + 13-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr<br />
Elbe-Weser-<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
GmbH<br />
Am Querkamp 12-14<br />
27474 Cuxhaven<br />
Telefon 04721/665371<br />
Mobil 0<strong>17</strong>4/1931249<br />
www.elbe-weser-sbk.de<br />
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel<br />
Montur<br />
Abk.:<br />
Preis<br />
aktiv,<br />
wirkend<br />
Enthaltsamkeit<br />
Stelzvogel<br />
Schülerwohnheim<br />
Turnerabteilung<br />
hochhieven<br />
Hilfszeitwort<br />
Berührungsverbote<br />
Wiesenpflanze<br />
Raubkatze<br />
Schiffsreise<br />
Flächenmaß,<br />
100 qm<br />
(Abk.)<br />
australischer<br />
Strauß<br />
Teledialog<br />
(Kw.)<br />
‚Augendeckel‘<br />
Werkzeug<br />
Festsaal<br />
in<br />
Schulen<br />
‚zauberkräftige‘<br />
Flüssigkeit<br />
katalonischer,<br />
mallorq.<br />
Artikel<br />
Geleitschutz<br />
Skatausdruck<br />
Teil des<br />
Geschirrs<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für<br />
Mangan<br />
schweiz.<br />
Presseagentur<br />
(Abk.)<br />
flüssige<br />
Fette<br />
ein<br />
Kohlenwasserstoff<br />
südosteuropäischer<br />
Staat<br />
Abitur<br />
der<br />
Schweiz<br />
11<br />
französisch:<br />
ein<br />
wenig<br />
12<br />
Ostsee-<br />
Meerenge<br />
zurückhaltend<br />
Zusammenfassung<br />
separat<br />
9<br />
starke<br />
Gefühlsregung<br />
belustigte<br />
Stimmung<br />
Fischmarkt<br />
Theaterplatz<br />
german.<br />
Gottheit<br />
Hinweis<br />
Fluss<br />
d. Paris<br />
altchin.<br />
Volk<br />
Fluss<br />
durch<br />
Gerona<br />
(Span.)<br />
1<br />
höchster<br />
Fieberstand<br />
überlieferte<br />
Erzählung<br />
Wohnung<br />
mit<br />
zwei<br />
Etagen<br />
bummeln<br />
französisch:<br />
nichts<br />
deutschfranz.<br />
TV-<br />
Sender<br />
freizuhaltender<br />
Torweg<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für Astat<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
Das Lösungswort lautet:<br />
1<br />
Name, Vorname<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />
2 x das Buch „Mein wundervoller Garten“ von G. Frydrych<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />
Teilnahmeschluss: 4. September 20<strong>17</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
häufig<br />
franz.<br />
Männername<br />
Erbgutträger<br />
7<br />
altes<br />
Maß des<br />
Luftdrucks<br />
6<br />
von 9 – 18 Uhr<br />
Beruf<br />
im Baugewerbe<br />
Schornstein<br />
Teil von<br />
Nigeria<br />
span.<br />
Pyrenäengipfel<br />
Sonderpolizeieinheit<br />
(Abk.)<br />
in Cuxhaven<br />
Alter Fischereihafen<br />
Aktion<br />
Bündnis<br />
Sonntag, 03. Septemeber<br />
mit Marktschreier, Karussell, Trödel- und Flohmarkt<br />
Frischfisch & Krabbenverkauf frisch vom Kutter<br />
Weitere Termine 20<strong>17</strong> für unseren Fischmarkt:<br />
Sonntag, 24. September<br />
Sonntag, 15. Oktober<br />
Sonntag, 05. November<br />
Sonntag, 03. Dezember<br />
Infos auch im Internet unter<br />
www.fischmarkt-in-cuxhaven.com<br />
Händler Voranmeldung unter Tel. 0 <strong>17</strong>3/ 9 11 56 96 oder 0 151/ 40 42 83 53<br />
Flohmarktanmeldung unter 0<strong>17</strong>6/ 20 90 67 40 · manuelahabor1972@gmail.com<br />
Des Rätsels Lösung:<br />
SEELANDHALLEN · Die Seelandhallen<br />
Achtern Diek in<br />
Otterndorf liegen in einem<br />
Gebäudekomplex neben der<br />
Spiel- & Spaß-Scheune. Hier<br />
werden viele Veranstaltungen<br />
angeboten, von Konzerten<br />
über Kino- und Theatervorstellungen<br />
bis zu Public-Viewing<br />
und Tanzveranstaltungen<br />
sowie auch private Feiern.<br />
3<br />
Kälbermagenenzym<br />
estnischer<br />
Romancier<br />
Kosename<br />
e. span.<br />
Königin<br />
griechische<br />
Göttin<br />
d. Gewalt<br />
original<br />
Gestalt<br />
bei<br />
Wagner<br />
Stadt in<br />
Piemont<br />
Richter<br />
im<br />
Islam<br />
Osteuropäer<br />
englisch:<br />
eins<br />
Handarbeit<br />
Hautausschlag<br />
Gutschein<br />
Firma<br />
ein<br />
Wildgericht<br />
kraftlos<br />
Tonbezeichnung<br />
Ruhelosigkeit<br />
Reisemesse<br />
in<br />
Berlin<br />
(Abk.)<br />
5<br />
silberglänzendes<br />
Metall<br />
10<br />
Priestergewand<br />
Nachfrage<br />
Ablichtung<br />
staatlich<br />
vereidigter<br />
Jurist<br />
modisch<br />
elegant<br />
Gallertmasse<br />
ein<br />
Längenmaß<br />
Volk in<br />
Hinterindien<br />
- Die einmal zwei Karten für<br />
das Jubiläumskonzert „Das<br />
Beste von Fantasy“ hat Gitta<br />
Behrens aus Oberndorf gewonnen.<br />
- Dieses Mal verlosen<br />
wir zwei Mal das Buch „Mein<br />
wundervoller Garten“ von Gabriele<br />
Frydrych, in dem die<br />
Autorin humorvoll ihren Weg<br />
von der Großstadtpflanze zur<br />
Naturliebhaberin beschreibt.<br />
Liebevoll illustriert von Kirsten<br />
Gattermann.<br />
Betreutes Wohnen &<br />
professionelle Pflege<br />
Wir Betreutes bieten Ihnen: Wohnen &<br />
• professionelle Exklusive 1- bis 3-Zimmer- Pflege<br />
Wir Wohnungen bieten Ihnen: mit Balkon<br />
• Exklusive Vollstationäre 1- bis Pflege 3-Zimmer-<br />
• Kurzzeit- Wohnungen und mit Urlaubspflege<br />
Balkon<br />
• Vollstationäre Ergo- und Physiotherapie<br />
Pflege<br />
• Kurzzeit- Kegelbahn und und Urlaubspflege<br />
Bibliothek<br />
• Ergo- Schwimmbad und Physiotherapie<br />
und Sauna<br />
• Kegelbahn Japanischer und Garten Bibliothek<br />
• Jeden Schwimmbad Sonntag 15 und Uhr Sauna Tanztee<br />
• Japanischer Garten<br />
Jeden<br />
Wir informieren<br />
Sonntag 15 Uhr<br />
Sie<br />
Tanztee<br />
gerne:<br />
Tel. 0 47 43 - 88 85 55<br />
Tochter<br />
von Prinzessin<br />
Anne<br />
beinlose<br />
Insektenlarve<br />
Stromspeicher<br />
(Kw.)<br />
Bergschräge<br />
Wir informieren Sie gerne:<br />
Tel. 0 47 43 - 88 85 55<br />
Debstedter Str. 26-30<br />
27607 Langen • www.astor-park.de<br />
Ein Unternehmen<br />
Debstedter Str. 26-30<br />
27607<br />
der<br />
Langen<br />
Marseille-Kliniken<br />
• www.astor-park.de<br />
AG<br />
Initialen<br />
Chamberlains<br />
Ein Unternehmen Führer-<br />
der Marseille-Kliniken AG schein-<br />
test<br />
hier, ...<br />
und da<br />
Stadt<br />
bei Gent<br />
(Belgien)<br />
2<br />
ein<br />
Paddelboot<br />
Volksgruppe<br />
in Südchina<br />
zur<br />
Folge<br />
haben<br />
Rollstuhlservice<br />
Krankenfahrten<br />
Dialysefahrten<br />
Kurierfahrten<br />
Kleintransporte<br />
Flughafentransfer<br />
Gruppenfahrten<br />
bis 6 Pers.<br />
Taxi<br />
Beckmann<br />
0 47 71<br />
/<br />
81 66<br />
4<br />
Schlosserei . Stahlbau . Metallbau<br />
Garagenschwingtore · Sektionaltore<br />
Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff<br />
Brandschutzfenster und -türen aus Aluminium und Stahl<br />
Montage & Wartung von Automatiktüren<br />
Feststellanlagen<br />
Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven<br />
Telefon (0 47 21) 40 92-0 Telefax (0 47 21) 2 77 46<br />
E-Mail: info@noehmer-metallbau.de<br />
GmbH<br />
Samstag · 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Wochenmarkt Cuxhaven<br />
Sonntag · 8.00 – <strong>17</strong>.00 Uhr<br />
Cuxhavener Fischmarkt<br />
Auf zum Fischmarkt<br />
am Sonntag, 3. September 20<strong>17</strong><br />
geräucherte Hähnchenkeulen St. 1,20 10 St. 10,00<br />
Puten Hälse/Flügel/Unterkeule 10 St. 12,00<br />
Flugentenkeulen 4 St. 10,00<br />
Hähnchenflügel 3 kg 10,00<br />
Geflügelsalami Stracke 2 St. nur 5,00<br />
Auch samstags von 8.00 – 13.00 Uhr auf dem Wochenmarkt Leherheide (Bremerhaven)<br />
Grabhorner Weg 1 • 26345 Bockhorn • Tel. 0 44 53 / 7 11 15 • www.gefluegel-krupke.de
24 Zum Schluss<br />
30. August 20<strong>17</strong><br />
Geschäftliches<br />
Angebot vom 28.08. bis 02.09.20<strong>17</strong><br />
Kohlrouladen<br />
– küchenfertig – St.2.29 E<br />
Grillbauch<br />
natur oder gewürzt<br />
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80<br />
www.cuxfleisch-busse.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – <strong>17</strong> Uhr<br />
Sa. 9 – 13 Uhr<br />
Geschäftliches<br />
kg4.99 E<br />
Currywurst 160 g St. 0.79 E<br />
keine<br />
Wartezeiten<br />
Großer Parkplatz direkt<br />
vor dem Fabrikverkauf!<br />
Verein für Hilfestellung und Beratung<br />
>Zwischen Elbe und Weser<<br />
e.V.<br />
Schuldnerberatung<br />
staat. anerkannte geeignete Stelle<br />
Tel. 04771-2160<br />
www.schuldnerberatung-hemmoor.de<br />
Bürozeiten: Dienstag - Donnerstag<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
Mühlenweg 9, 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />
Rindersteaks<br />
fertig mariniert in einer Thymian-<br />
Frischgeflügel<br />
Werksverkauf<br />
Angebote der Woche<br />
Hirschstreifen-<br />
Pfanne<br />
mit Tagliatelle und Pilzen<br />
Marinade, ideal für Grill<br />
oder Pfanne<br />
€4,95<br />
270 g<br />
Stück (10,93 /kg) € 2,95<br />
Hühnchen<br />
Zwiebel-Sahne<br />
zartes Hühnerfleisch in herzhafter<br />
Zwiebel-Sahne-Sauce €1,45<br />
450 g<br />
Beutel (2,11 /kg) € 0,95<br />
Rindergulasch<br />
mit Champignons in<br />
würziger Zwiebelsauce<br />
€2,95<br />
250 g<br />
Packung (3,80 /kg) € 0,95<br />
480 g<br />
€2,25<br />
Beutel (2,60 /kg) € 1,25<br />
Alaska-Seelachs<br />
in herzhafter Senfsauce<br />
Diese Woche erhalten Sie bei jedem<br />
Einkauf eine Packung Grillsauce<br />
Paprika-Zwiebel 200 g geschenkt!<br />
500 g<br />
Beutel (3,50 /kg) € 1,75<br />
Sie finden unseren Werkverkauf<br />
An der Bundesstraße 45 · 27487 Cuxhaven-Altenwalde<br />
Unsere Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 9.30 – 18.00 Uhr<br />
Angebote gelten, solange der Vorrat reicht.<br />
Frischgeflügel<br />
von HEINSSEN aus Cadenberge<br />
Großes Grillsortiment leicht & lecker<br />
Auf den Wochenmärkten in: Cux.,<br />
Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.<br />
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11<br />
Telefon 04777/278<br />
www.eier-heinssen.de<br />
Pulled Pork<br />
Schweinenacken in einer leicht<br />
rauchigen Marinade<br />
€3,45<br />
400 g<br />
Beutel (4,88 /kg) € 1,95<br />
Schuldnerberatung<br />
Kostenlose<br />
Schuldnerberatung<br />
…möglich durch<br />
unseren gemeinnützigen Verein!<br />
Geschäftliches<br />
Spezialitäten-Reise 20<strong>17</strong><br />
durch Deutschland<br />
Harzer Hexenkruste<br />
Sie müssen nicht in den Harz reisen und auch nicht<br />
in der Walpurgisnacht mit den Hexen auf dem Brocken<br />
tanzen, um in den Genuss dieser herrlichen<br />
Brotspezialität zu kommen. Auf einer Wandertour<br />
haben wir dieses urige Brot in einer kleinen Bäckerei<br />
entdeckt und uns inspirieren lassen. Mit Weizen- und<br />
Roggenmehl, Sonnenblumenkernen, hauseigenem<br />
Natursauerteig und einem Vorteig aus Leinsaat, Sesam,<br />
Sojaschrot, Röstmalz und Wasser haben unsere<br />
Bäcker die Inspiration dann umgesetzt und das<br />
Prachtstück Harzer Hexenkruste genannt. Bestimmt<br />
wird Sie der Genuss verzaubern.<br />
Mit den Grünen ins Kino<br />
Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen<br />
Ein Film über alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische<br />
Ideen und Projekte. Ausgezeichnet mit dem César 2016<br />
als Bester Dokumentarfilm.<br />
Moderation: Hans-Jürgen Klein, ehem. Landtagsabgeordneter<br />
Es diskutieren: Sabine van Gemmeren, Landtagskandidatin,<br />
sowie weitere grüne Aktive.<br />
Mi., 6. September 20<strong>17</strong>, 19.30 Uhr<br />
Stadtscheune<br />
Sackstr. 4, 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
OV Land Hadeln<br />
04721/<br />
72 15-0<br />
Häusliche Pflege<br />
Herzog-Erich-Str. 5 · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Tel.: 04751 / 978 33 20<br />
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de<br />
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven<br />
Pflege, Betreuung, Wohnen:<br />
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!<br />
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208<br />
Beratungsstelle Geestland/Langen:<br />
Lehmkuhlsweg 1, 27607 Geestland · 04743/9132042<br />
Nordholz, Bundesstr. 21<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel. 04741-7252<br />
Montag bis Freitag immer<br />
von <strong>17</strong> bis 19.30 Uhr<br />
Abendkarte.<br />
Jeden Tag<br />
Inselklatsch-Gedeck !<br />
1 Stück Torte und dazu<br />
1 Pott Kaffee, Tee oder<br />
Schokolade<br />
NUR 3,95 pro Gast.<br />
Schillerstr. 47, CUX<br />
im Lotsenviertel.<br />
Auch Außerhaus-Verkauf!<br />
am Meer<br />
8.9. – 10.09.20<strong>17</strong><br />
Direkt beim Stadion am Meer in Cuxhaven Duhnen<br />
Fr. ab 16:00 Uhr – Einlass<br />
Fr. ab 18:00 Uhr – O´zapft is! Moderation & DJ<br />
Jürgen Brosda/Der DJ vom Kiez<br />
Sa. ab 16:00 Uhr – Oktoberfestspiele & DJ DEDE<br />
(Münchener Kult DJ)<br />
So. ab 12:00 Uhr – Oktoberfestspiele & Frühschoppen<br />
mit DJ Marcel (Wiesen DJ)<br />
Generalagentur<br />
Miguel Borba<br />
FISCHBÖRSE<br />
C U X H AV E N<br />
<br />
Generalagentur<br />
Miguel Borba<br />
FISCHBÖRSE<br />
C U X H AV E N
Change language