Brühler Markt Magazin August 2017

Die letzten Tickets
02232/1508-18
Schauspieler Günter Lamprecht
Zweites Zuhause
im Vorgebirge
Seite 22
Altstadtfest vom 1. - 3.9.
Open-Air zum
Nulltarif
Seite 32
www.bruehler-markt-magazin.de
Nr. 274
08/2017
Seit 1994 Ihr Monatsmagazin
für Brühl und Umgebung

AUTO NEWS
präsentiert
von Autohaus
in Brühl und Köln
&
Fest der Jagdhornbläser
Blitz ohne Gewitter
Bilder, die keiner will
Ffffump!! Das Auto wird hell, der Fahrer sieht rot
und der bange Blick auf den Tacho folgt unmittelbar.
Tja, liebe Leser – wen hat es nicht schon mal erwischt?
Vornehmlich auf Heimstrecken, die das Auto scheinbar
selbständig zurücklegt, sorgen Fahrer’s Dusseligkeiten
beim Beachten von Tempolimits für Blässe im
Gesicht und Löcher im Portemonnaie.
Aber was ist eigentlich zu schnell? Als ehemaliger
Brühler Bürger befuhr ich täglich eine Straße an einer Grundschule. 30 ist
hier Limit und der rote Blitz im blauen Astra Kombi rechts am Fahrbahnrand
hatte eine Frequenz wie ein Pulsschlag. Wer statt 30 mit 40 km/h
fährt, ist im Ernstfall 29 km/h zu schnell. Ja, Sie haben sich nicht
verlesen. Läuft mal ein Kind zwischen zwei Autos auf die Straße,
macht es einen gewaltigen Unterschied, ob man davor steht
oder erst danach. Eine handyfreie Fahrt, einen aufmerksamen
Fahrer und eine kurze (!) menschliche Reaktionszeit von einer Sekunde vorausgesetzt
und einen beherzten Bremsschlag hinterher: selbst dann hat
man nämlich an der Stelle, wo man aus 30 komplett anhalten kann, noch
saftige 29 km/h Kollisionstempo anliegen, wenn die Aktion aus 40 km/h
startet. Der ungebremste längere Reaktionsweg beim höheren Tempo ist
die Ursache. Kostet nur 15 Euro Strafe, kann aber sehr ernst für’s Kind werden.
Tempolimits und Abstände einhalten
fällt besonders auf geraden, breiten
Autobahnen schwer. Da wir in unseren
unbrummenden und rappelfreien Klima-
Komfort-Dosen das Tempo gar nicht
mehr spüren oder hören, wird es noch
schwerer.
In Autobahnbaustellen, die ja mehr als reichlich übers ganze Land verteilt
sind, ist die Tempofrage echt ein Drama. Einfache Fakten: bei 80
fährt man in einer Sekunde 22 Meter. Das Bild hier von einer A61 Baustelle
zeigt den Brummi mit nur 18m Abstand – der Fahrer und ich hätten im
Falle eines plötzlichen Stauendes keine Chance. Auch wenn es immer wieder
versucht wird: niemand kann
schneller fahren, als das vorausfahrende
Auto – echt!
Nur mit 2
Sekunden Abstand
kann ich
noch sinnvoll reagieren
– egal
ob Brummi oder
Pkw. Daher können
wir uns alle
freuen, wenn die
eifrigen Abstands-
Fotografen erfolgreiche
Abschrekkung
betreiben
– wer will schon
gerne am Stauende sein, wenn ein
Abstandsmuffel angerauscht kommt,
der wohlmöglich auch noch zu
schnell ist.
Speziell unsere Pkw-Intensivtrainings
schärfen die Sinne für Grenzen
und Geschwindigkeiten. Wer gut
trainiert ist, macht weniger Dummheiten,
wetten?
Fotos: adac
Ihr Michael Tück vom
ADAC Fahrsicherheitszentrum
Rhein-Erft in Weilerswist
Die Jagdhornbläser Falkenlust hatten zum Bläserfest auf dem Badorfer
Schützenplatz eingeladen. „An diesem Ort haben wir bereits letztes Jahr
ein schönes Fest gefeiert. Deswegen haben wir uns entschlossen hier erneut
zum geselligen Beisammensein einzuladen“, sagte Jagdhornbläser-
Präsident Marcus Drees. Die zahlreichen Gäste nutzen die Zeit zum Plaudern
und genossen gutes Essen wie den Damhirsch vom Spieß und kühle
Getränke. Spannend verliefen die Schießwettbewerbe um die hölzernen
Ehrenscheiben. Elena Segalla hatte die Scheiben handbemalt und
so galt es für die Schützen sich eines der Unikate zu sichern. Geschossen
wurden in drei Gruppen. Es gab ein Gästeschießen sowie jeweils ein Aktiven-
und Inaktivenschießen. Die Ehrenscheibe der aktiven Vereinsmitglieder
sicherte sich Franz-Josef Kipshagen.
Countdown und Ufftata –
das jecke Doppel am 11.11.
Die Vorjahres-Sessionseröffnung
open
Air am Kölner Tanzbrunnen
wurde zum
Mega-Erfolg, denn
mit 11.111 Besuchern
war der „11.11. Countdown“
der Grossen
von 1823 erneut restlos
ausverkauft. Und
„ausverkauft“ ist auch
das Stichwort für 2018:
schon jetzt sind nur
noch wenige Tickets
verfügbar. Kein Wunder,
schließlich kann
Moderator Linus wieder ALLE kölschen Spitzengruppen begrüßen, darunter
natürlich auch Brings, Höhner, Paveier, Bläck Fööss, Kasalla,
Cat Ballou und…und…und.. Übrigens: für die Nachtschwärmer unter
den 11.11.-Jecken gibt es 2018 zusätzlich mit UFFTATA auch ein junges
Partyformat im Theater am Tanzbrunnen. Mit Top-DJ und kölschen Spitzen-
Bands nimmt die UFFTATA-Feierei kräftig Fahrt auf – und versammelt vor
allem die jüngeren Jecken zwischen 20 und 40 und alle, die es gerne wild
mögen, zum neuen Highlight in der ersten Sessions-Nacht des Jahres. Mit
dabei sind u.a. kölsche Ikonen wie die Bläck Fööss und die Höhner, aber
auch die Feierbiester von Druckluft, Kasalla und Paveier. Fastelovend
meets Party – am 11.11. ab 19.30 Uhr. Tickets zum Preis ab 35 Euro zzgl.
VVK-Gebühren für UFFTATA und 18 Euro zzgl. evtl. VVK-Gebühren für den
Countdown gibt es bei D.S. Marketing an der Pingsdorfer Straße 87 in Brühl,
Rufnummer 02232 1508-18.
Foto: Niki Siegenbruck
4
Brühler Markt Magazin

Motiv: Künstlerin
Katharina von Koschembahr

LEUTE
Die Kolumne im
BRÜHLER MARKT MAGAZIN
Geißbock
Gemecker
Am Sonntagabend saß
Paul im Eiscafe, als sich
Curt zu ihm setzte.
C.: Oh, Kaffee. Ist das ein Trostkaffee,
oder trinkst Du den, weil Du Cappuccino
nicht aussprechen kannst?
P.: So viel zum Scherz des Tages, und
was wird jetzt?!
C.: Wie, was wird??
P.: Der FC ist mit zwei Niederlagen in die
neue Saison gestartet.
C.: Der FC ist mit einem 5:0-Sieg in
die neue Saison gestartet.
P.: Willst Du mich jetzt mit einem Sieg
im Pokal gegen einen Fünftligisten glücklich
machen? Der FC ist Siebzehnter!
C.: Mein Gott, Du tust gerade so, als
sei die Saison schon vorbei.
P.: Nein, aber trotzdem, und dann geht’s
auch noch ausgerechnet gegen Gladbach
mit ‘ner Niederlage los.
C.: Sag mal, leidest Du an Gedächtnisverlust?!
Hast Du gegen die
Gladbacher in den letzten Jahren immer
nur Siege in Erinnerung?
P.: Nein, aber in so ’nem Derby ist ‘ne
Pleite besonders ärgerlich, gerade zu
Saisonbeginn.
C.: Du hast wahrscheinlich gedacht:
„Ist ‘n Sonntagsspiel, da wird der
Risse in der 90. Minute schon noch ‘n
Sonntagsschuss loslassen.“
P.: Deine Albernheiten machen’s nicht
besser.
C.: Das weiß ich. Was ich sagen will,
ist, dass man gegen die Gladbacher
schon mal verlieren kann.
P.: Das weiß ich selbst.
C.: Und wenn Du ehrlich bist, hätte
sich niemand beschweren können,
wenn es nach 20 Minuten schon 3:0
gestanden hätte. Pech war es dann
halt, dass Hecking seinen Leuten in
der Pause erklärt hat, dass es nicht
das Ziel ist, auf denTorwart zu zielen,
sondern auf das Gebilde hinter ihm.
P.: Okay, aber am Freitag die 1:3-Heimpleite
gegen den HSV, das musste
doch nun wirklich nicht sein.
C.: Das stimmt, und trotzdem war’s
‘ne verdiente Niederlage.
P.: Gegen den HSV, man stelle sich das
vor! Das ist doch schon seit Jahren kein
Bundesliga-Dino mehr, das ist doch
höchstens ‘ne asthmatische Wasserschildkröte.
C.: Immerhin haben sie in der vergangenen
Saison das Relegationsspiel
an die Wolfsburger ausgeliehen.
P.: Schon klar, aber wie kann man gegen
so eine Truppe zuhause verlieren?
Sind die Kölner mit dem Kopf schon in
Europa?
von Burkhard Junker
C.: Viele Fans ja, die Spieler glaube
ich nicht. Die Erklärung wäre zu einfach.
Arsenal kommt später.
P.: Warum verliert man dann gegen die
Hamburger, die obendrein auch noch
lange in Unterzahl spielten?
C.: Ist Dir nichts am Kölner Spiel aufgefallen?
P.: Modeste spielt nicht mehr.
C.: Oh Gott, ja, Overath übrigens
auch nicht. Was Dir aufgefallen sein
sollte, ist, dass der FC seine erfolgreiche
Spielweise der letzten Saison
praktisch dem HSV überlassen hat.
Es war nicht gerade Ballbesitzfußball,
was den FC in der letzten Saison
so erfolgreich sein ließ.
P.: Stimmt, gegen den HSV hatten die
Kölner gefühlt 70 Prozent Ballbesitz.
C.: Und das ist man nicht gewohnt,
dadurch wirkte das Kölner Spiel
irgendwie umständlich. Da fehlt kein
Modeste, Cordoba wird sein Ding
schon machen. Was fehlt, ist der –
nennen wir’s mal – Selbstverständlichkeitsfußball
der vergangenen
Saison. Ich habe kein anderes Wort
dafür. Auf jeden Fall ist es das, was
fehlt, das und funktionierende Flanken.
P.: Das stimmt allerdings, Flanken sollten
jetzt zwei Wochen lang geübt werden.
C.: Und dann wird’s irgendwann
auch wieder klappen. Kein Grund also
zu verzweifeln, die Tabelle sieht
bald wieder anders aus. Und jetzt
würde ich auch gerne einen Kaffee
trinken.
P.: Eine Frage hätte ich noch.
C.: Ja, ich weiß, wie man Cappuccino
ausspricht.
P.: Nein, Deinen blöden Scherz überlasse
ich Dir. Meine Frage ist: Hast Du
die EM der Frauen gesehen?
C.: Da gab’s nicht viel zu sehen.
P.: Fußballerisch nicht.
C.: Ach, Du meinst die bei diesem
Anlass gleichzeitig stattfindende EM
der Slapstick-Einlagen für Torhüterinnen.
P.: Nein, ich frage mich, wer Steffi Jones
bekleidungstechnisch beraten hat.
C.:Tja, ich tippe auf Rainer Calmund
oder auf einen afrikanischen Stammesfürst
mit einem Hang zum Experimentellen
unter Verwendung gebrauchter
Muschelsäcke.
P.: Oder sie hat eine Wette verloren.
C.: Oder das.
Originalpartitur übergeben
Die diesjährige Festivalausgabe präsentiert erstmals eine selbst in Auftrag
gegebene Uraufführung sowie mit Kristian Bezuidenhout einen
„Artist in Residence“. Zur musikalischen Vorbereitung des Festivals hat die
Capella Augustina, das Orchester der Brühler Schlosskonzerte unter Leitung
von Andreas Spering, in mehreren öffentlichen Proben die Besucher
an seinem Können teilhaben lassen. An einem Probeabend war zudem
der Kölner Komponist Wilfried Maria Danner, anwesend. Sein
Werk wurde zum Eröffnungskonzert des Haydn-Festivals uraufgeführt. In
dieser Probe wurde Danners Partitur an Horst Grosspeter übergeben,
der das Auftragswerk finanziert hat. Das in die Saison der Brühler Schlosskonzerte
integrierte Haydn-Festival ist das einzige Festival in Deutschland,
das sich dem Wiener Klassiker Joseph Haydn widmet.
Körperformen-Jubiläum Anzeige
Vor drei Jahren eröffnete Dr. med. Niels Freitag das Körperformen-Studio
in der Clemens-August-Straße 15. (Parkdeck-Giesler-Galerie)
Zur Feier des Jubiläums laden er und sein Team am 2. September von
10 bis 16 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Neben Glücksrad, Informationen
und Unterhaltung gibt es auch kostenlose Kennlern-Trainings mit
einem Personal Trainer. Körperformen steht für das innovative EMS-Trainingskonzept.
Die Besonderheit von EMS (Elektrische Muskelstimulation)
besteht darin, dass die Muskeln während des Trainings mit leichten,
niederfrequenten Reizen stimuliert werden. Dadurch arbeiten sie um
ein Vielfaches effektiver als sonst. „Besonders geeignet ist EMS für Menschen
mit Rückenschmerzen. Viele, die an dieser Volkskrankheit leiden,
beobachten schon nach wenigen Wochen eine deutliche Besserung“,
so Dr. med. Freitag. Aber auch in allen anderen Zonen des Körpers können
durch EMS Kraft und Muskeln aufgebaut werden. Dr. Freitag, Facharzt
für Anästhesie und Notfallmedizin, legt als Inhaber des Studios
großen Wert auf medizinische Aspekte. Jede Einheit wird begleitet von
speziell qualifizierten Personal Trainern, die unter anderem am renommierten
Glucker-Kolleg zu EMS-Trainern ausgebildet wurden.
6
Brühler Markt Magazin

Da simmer dabei –dat es prima!
VIVA COLONIA 2018 mit de HÖHNER
Auch Bläck Fööss, Kasalla und Bernd Stelter stehen auf der Bühne am Südstadion – das sensationelle Programm ab 19,50 Euro
VIVA COLONIA – Kölns große Karnevals-
Party im wunderschönen Holz-Zelt am Südstadion
geht 2018 in die nächste Runde – und erstmals
steht auch die kölsche Top-Band Höhner auf
der Bühne. „VIVA COLONIA – da simmer dabei,
freut sich Frontmann Henning Krautmacher.
„Wenn wir schon den Titel der Veranstaltung
prägen durften – dann wollen wir natürlich
auch mit den Jecken am Südstadion so richtig
feiern.“ Erstmals bei VIVA COLONIA ist im kommenden
Jahr sind auch die Bläck Fööss und
Bernd Stelter. Speziell für die jungen Jecken
sind auch in diesem Jahr wieder die Jungs von
Kasalla mit dabei.
Nach acht Jahren hatten die Veranstalter
dem legendären Kölschfest in dieser Session einen
komplett neuen Anstrich verpasst. Alles neu
– vom Zelt (ca. 4.500 Plätze) übers Kölsch (jetzt
Gaffel) bis hin zum neuen Namen: VIVA COLONIA.
Mit Erfolg! Das neue VIVA COLONIA-Special
für „dat kölsche Hätz“ wurde mit großer Begeisterung
aufgenommen – und die Veranstalter
konnten gemeinsam mit Schirmherr PeterStöger
die stolze Summe von 17.000 Euro an den Förderverein
für krebskranke Kinder überweisen.
Am 3.2. 2018, also eine Woche
vor den tollen Tagen, findet nun zum
zweiten Mal das VIVA COLONIA-
Special für „dat kölsche Hätz“ statt.
Neben den Höhnern werden mit
Bläck Fööss und Kasalla, Topstars des
Kölner Karnevals auf der großen
Mittelbühne stehen und beste kölsche
Partystimmung verbreiten.
Von jedem verkauften Ticket gehen
fünf Euro ohne jeden Abzug
an den Förderverein für krebskranke
Kinder.
Die weiteren VIVA COLONIA-
Veranstaltungsstage sind von Weiberfastnacht
(8.2.) bis Karnevalssonntag
(11.2.)
Der Vorverkauf startet jetzt!
Der Run auf die begehrten Karten
kann beginnen. Bestellungen sind
einfach wie nie. Auf der neuen Homepage
www.viva-colonia.koeln.de können Sie Ihren
Wunschtermin und Ihre Wunschplätze im Saalplan
auswählen und direkt buchen.
FC-Trainer Peter Stöger ist auch im kommenden Jahr wieder
Schirmherr beim VIVA COLONIA SPECIAL für DAT KÖLSCHE
HÄTZ. Unser Foto zeigt den FC-Coach mit den Paveiern und den
VIVA COLONIA-Präsidenten Robert Greven und „Bärchen“ Sester
Infos zu den exklusiven VIP-Logen-Angeboten
gibt’s per Mail unter
vivacolonia@3d-cologne.de oder über die
Telefon-Hotline 02232 1508 18.
Brühler Markt Magazin
7

Schweissfachbetrieb
Geflügel von Huth
immer gut ...
Sie finden uns jeden
Dienstag und Samstag auf
dem Wochenmarkt in Brühl,
Balthasar-Neumann-Platz
Mittwoch und Samstag
auf dem Wochenmarkt
in Lechenich
Freitags auf
dem Wochenmarkt
in Liblar
Zur Grillzeit bieten wir
abwechslungsreiches,leckeres Fleisch
wie z.B.Lamm,
Hähnchen und Putensteaks.
Wir bieten Ihnen ständig eine
neue Auswahl an kalorienarmer
Geflügelwurst.
Viele Sorten lactose- und glutenfrei.
H. Huth ·Erftstadt-Friesheim ·Tel. 02235-67567
www.gefluegel-huth.de

BUNDESTAGSWAHL
am 24. September
Detlef Seif:
Keine Zeit für
Experimente
Für CDU-Kandidat Detlef Seif geht es bei
der Bundestagswahl um Grundsätzliches:
„Stabile Verhältnisse in Deutschland sind gerade
jetzt besonders wichtig. Es ist keine Zeit
für Experimente“. Eine starke CDU garantiere
Sicherheit, Wohlstand und Frieden im
Land und in Europa, so der Rechtanwalt aus
Weilerswist. Die CDU tritt mit einem Regierungsprogramm
an, das laut Seif klare Positionen
zu Sicherheit, Wirtschaft und Soziales
sowie Familienpolitik enthalte. Seif: „Wir setzen
auf einen starken Staat, der die Bürger
schützt.“ Konkret fordern die Christdemokraten
15.000 Polizisten mehr, Videoüberwachung
an öffentlichen Gefahrenorten und einen
verstärkten Cyberschutz. Die Betreuungsangebote
sollen weiter ausgebaut werden
und auf Arbeitszeiten Rücksicht genommenwerden,
um Beruf und Familie besser miteinander
zu vereinbaren. Das Kindergeld soll
deutlich erhöht werden. Durch Steuersenkungen
und das stufenweise Auslaufen des
„Soli“ sollen weitere finanzielle Polster geschaffen
werden. Hinzu kommen die Einführung
eines Baukindergeldes und ein Freibetrag
bei der Grunderwerbsteuer für das
Eigenheim. Bis 2025 soll es in Deutschland
Vollbeschäftigung geben. „Es gibt so viele
Beschäftigte wie noch nie in unserem Land.
Die Arbeitslosenquote hat sich in der Regierungszeit
von Angela Merkel halbiert.
Die Jugendarbeitslosigkeit ist auf dem niedrigsten
Niveau in Europa“, betont Seif. Ganz
oben auf seiner regionalen Agenda steht die
Entwicklung der Infrastruktur wie gute Straßen,
die Rheinbrücke bei Wesseling und das
flächendeckende Internet bis 2020.
www.detlef-seif-cdu.de
WAHLEN
Brühler Markt Magazin
9

BUNDESTAGSWAHL am 24. September
WAHLEN
Susanne Schütze-
Lülsdorf: Hartz IV
abschaffen
Herausragende Ziele der Krankenschwester
sind die Abschaffung
von Hartz IV und der Sozialhilfe
zugunsten eines bedingungslosen
Grundeinkommens.
Der Mindestlohn soll auf 12 Euro
erhöht und der Rentensatz zur
Vermeidung von Altersarmut angehoben
werden. Familien und
geringe Einkommen sollen entlastet
und Vermögende stärker besteuert
werden.
www.die-linke.de
Hans-Werner
Ignatowitz:
E-Auto, Bus
und Bahn
„Es muss nun mit allen Mitteln kurzfristig
darum gehen, die betroffenen Fahrzeuge auf
Kosten der Hersteller so sauber zu kriegen,
dass es nicht zu Fahrverboten kommt“, fordert
Grünen-Kandidat Hans-Werner Ignatowitz als
erste Konsequenz aus dem Diesel-Skandal. Mittelfristig
setzt das Ratsmitglied in Euskirchen
auf Alternativen wie Elektromobilität und den
Ausbau des Öffentlichen Personen-Nahverkehrs.
Der Skandal um das Insektengift Fipronil in
Eiern ist für Ignatowitz aktueller Anlass, verstärkt
auf die Tücken industrieller Massentierhaltung
aufmerksam zu machen. Ein weiteres
wichtiges Ziel: Abschaltung des maroden
Atomkraftwerks Tihange in Belgien.
www.diegruenen.de
Markus
Herbrand:
Europa
verbessern
FDP-Kandidat Markus Herbrand liegt eine
reformierte EU besonders am Herzen. Dazu
gehört für den Liberalen aus Schleiden eine
gemeinschaftlich organisierte Außen-, Sicherheits-
und Verteidigungspolitik.
Investitionen in Bildung sind für den selbständigen
Steuerberater der Schlüssel zur Lösung
vieler Probleme. Zur Verbesserung der Infrastruktur
müssten Planungsverfahren vereinfacht
und bürokratische Hürden beseitigt
werden. Herbrand: „Auch die digitale Infrastruktur
muss dringend verbessert werden.
Schnelle Internetverbindungen bis in die
ländlichen Bereiche sollten selbstverständlich
sein.“
www.fdp.de
-Anzeige-
Wie werde ich fit, schlank und
schön? easylife kennt die
Antwort
Schlüssel fürs Wohlbefinden:
ein Stoffwechsel
in Balance!
Worin liegt das Geheimnis
der Schönheit? Es liegt in der
Harmonie. Denken wir an
den Zauber der symmetrischen
Muster von Schmetterlingsflügeln,
an die Grazie einer
Turnerin auf dem Schwebebalken
oder an die Waage
in der Hand der Justitia, wird
schnell klar: Wir lieben Dinge
in Balance, weil wir unmittelbar spüren, dass sie gesund und richtig sind.
Die Quelle dafür liegt in uns selbst. Denn auch unser Organismus strebt
jederzeit nach Gleichgewicht. Es in ihm herzustellen und aufrechtzuerhalten
ist ein Vollzeitjob. Und um den kümmert sich ein faszinierender,
alles entscheidender Mechanismus: unser Stoffwechsel.
Held der Arbeit
Immerzu verwandelt er Nährstoffe in lebensnotwendige Substanzen,
stimmt sie optimal aufeinander ab und schleust sie in die Zellen. Arbeitet
der Metabolismus kraftvoll, greift eins ins andere: Wir befinden uns
in unserer Mitte und sehen auch so aus. Sehr häufig aber gerät er in
Schieflage. Dann werden wir dick und schlapp und fühlen uns unattraktiv.
Was nicht nur daran liegt, dass sich Deutschland trotz seiner zehn
Millionen Fitnessclub-Mitglieder zu wenig bewegt. Es fehlt vor allem an
Orientierung beim Essen.
easylife stellt diese Orientierung wieder her und sorgt so dafür, dass
unser Stoffwechsel als Schlüssel für Wohlbefinden, Schlanksein und
Vitalität zurück ins Lot kommt. Dabei ist die Methode der Zentren in und
um Köln keine dieser Modediäten oder Ernährungswellen, wie sie unablässig
durchs Land rollen. Vielmehr versteht sich easylife als eine
ernährungswissenschaftliche Art, so zu essen, wie es unserer Natur entspricht:
natürlich, unkompliziert und voller Genuss.
Know-how statt Zauberei
Dass man auf diese Weise bis zu zwölf Kilo pro Monat verlieren kann,
wundert die Teilnehmer selbst am meisten. Denn das proteinorientierte
Essen mit fünf Mahlzeiten pro Tag vermeidet quälende Hungergefühle.
Aber das ist nicht alles. Dank der Eichung auf das individuelle
Brennstoffprofil bringt easylife den Stoffwechsel außerdem dazu, zur
Energiegewinnung vor allem die hartnäckigen Depotfette anzuzapfen.
Die Folge: Pfunde schwinden ausgerechnet in den Problemzonen.
Und weil auf diese Weise die Struktur- und Aufbaufette unangetastet
bleiben, sorgt easylife selbst bei hohem Gewichtsverlust für straffe Haut
und frische Ausstrahlung. Was keine Zauberei ist. Sondern fortschrittliches
Ernährungs-Know-how für moderne Menschen.
Prickelndes Lebensgefühl
Von easylife profitieren also auch Normalgewichtige, weil ein Stoffwechsel
in Balance die Figur konturierter, die Laune aufgeräumter und
das Lebensgefühl prickelnder macht. Um diese Ziele zu erreichen, kennen
die ökotrophologisch qualifizierten Ernährungscoaches von easylife
jede Facette, aber auch jede Falle einer stoffwechseloptimierten Kost.
Aus diesem Hintergrundwissen schöpfen sie unzählige, oft verblüffende
Tipps und Tricks für jede Situation. Teilnehmer erfahren und verinnerlichen
so, wie sie Essen und Bewegung am effektivsten miteinander
kombinieren, was im Büroalltag zu beachten ist, wie der Schlaf das Fitwerden
unterstützt, welche Rolle der Tagesrhythmus spielt und vieles
mehr.
10 Brühler Markt Magazin

AKTUELL
Der Bundestag hat seinen Sitz seit 1999
im Reichstagsgebäude in Berlin.
Am 24. September wählen die
Deutschen einen neuen Bundestag
Sie haben
die Wahl!
Der Wahlkampf geht in die heiße Phase, denn in
wenigen Wochen ist Bundestagswahl. Rund
61,5 Million Wahlberechtigte sind dann aufgerufen
ihre Stimme für den Direktkandidaten
des jeweiligen Bundestagswahlkreises (Erststimme)
sowie für eine der Parteien (Zweitstimme)
abzugeben.
■ Dennis Müller
demnächst in den Briefkästen der
Wähler liegen wird, mitgeteilt.
Diese Benachrichtigung sollte mit
zur Wahl genommen werden – es
kann aber auch ohne diese Benachrichtigung
durch die Vorlage
eines Personalausweises im zuständigen
Wahlraum gewählt
werden. Der Deutsche Bundestag
wird in einer mit der Personenwahl
verbundenen Verhältniswahl
gewählt. Das bedeutet:
Jeder Wähler hat zwei Stimmen.
Mit der Erststimme wird der Wahlkreisabgeordnete
in einer direkten
Wahl gewählt: Der Abgeordnete,
der die meisten Stimmen
auf sich vereint, zieht für den
Wahlkreis in den Bundestag ein.
Die Bundestagswahl ist eine allgemeine,
unmittelbare freie, gleiche
und geheime Wahl. In der
letzten Bundestagswahl 2013 lag
die Wahlbeteiligung bei 71,5 Prozent.
Wichtigstes
Deutsches Parlament
Mit der Zweitstimme wird die
Landesliste einer Partei gewählt.
Durch die Zweitstimme ergeben
sich die Mehrheitsverhältnisse im
Bundestag. Mindestens 598 Sitze
hat der Bundestag: Entsprechend
der Anzahl der Zweitstimmen
werden die Sitzkontingente verteilt:
Die gewonnenen Direktmandate
ziehen dabei in jedem
Fall in den Bundestag ein. Durch
Überhang- und Ausgleichsmandate
hat der Bundestag in der Regel
über 598 Mitglieder.
Die Wahl hat nicht nur deswegen
eine so große Bedeutung für
die Bundesreublik, weil der Bundestag
das höchste legislative Organ
in Deutschland ist und damit
die wichtigste Rolle im Gesetzgebungsverfahren
einnimmt, sondern
weil die Parteien, die die
Mehrheit im Bundestag erhalten,
auch den Bundeskanzler und damit
den Regierungschef wählen.
In der Regel erhält keine Partei die
absolute Mehrheit, weshalb Koalitionen
aus zwei (oder mehr) Parteien
gebildet werden. Es kommen
nur jene Parteien in den
Bundestag, die mindestens 5%
der Zweitstimmen erhalten (die
sogenannte 5%-Hürde). Der Bundeskanzler
bestimmt nicht nur die
Richtlinien der deutschen Politik
(Richtlinienkompetenz), sondern
bestimmt auch die Bundesminister.
Bundeskanzlerin
stellt sich erneut
Amtierende Bundeskanzlerin
ist Angela Merkel, die die „Große
Koalition“ aus CDU/CSU und SPD
seit 2013 anführt. Ihr Amt hat die
Regierungschefin bereits 2005
angetreten. Sie konkurriert als
Spitzenkandidatin ihrer Partei
(CDU) mit den Spitzenkandidaten
der anderen Parteien um das
Amt: Aussichtsreichster Gegenkandidat
ist Martin Schulz (SPD).
Die Spitzenkandidaten der anderen
Parteien sind Joachim Hermann
(CSU), Sahra Wagenknecht
und Dietmar Bartsch (Linke), Katrin
Göting-Eckart und Cem Özdemir
(Grüne), Christian Lindner
(FDP) sowie Alice Weidel und
Alexander Gauland (AfD).
Info auf der offiziellen Internetseite
des Bundeswahlleiters:
www.bundeswahlleiter.de/
bundestagswahlen/2017.html
Am Abend des 24. September
um 18 Uhr werden die ersten Prognosen
für die Zusammensetzung
des 19. Deutschen Bundestages
erwartet. Das amtliche Endergebnis
wird indes erst am
nächsten Tag erwartet. Die ersten
Hochrechnung gibt es im Laufe
des Abends: Dann wird feststehen,
welche Parteien in das höchste
deutsche Parlament einziehen.
Zuvor können alle wahlberechtigten
Bürgerinnen und Bürger
– also Menschen mit deutscher
Staatsbürgerschaft, die das
18. Lebensjahr vollendet haben –
zwischen 8 und 18 Uhr im ihrem
Wahlbüro ihre Stimmen abgeben.
Das zuständige Wahlbüro
wird den Wahlberechtigten mit
der Wahlbenachrichtigung, die
Rund 61,5 Millionen Deutsche sind am 24. September aufgerufen zu
wählen.
Brühler Markt Magazin
11

Brühl-
Schwadorf
Sechtemer Str.12
02232 34311
Swisttal-
Heimerzheim
Vorgebirgsstr.12
02254 8363660
Kölnstr. 206 ·50321 Brühl
petra.strunk@vtp.devk.de
www.petra-strunk.devk.de

Steuertermine September 2017
Anmeldung:
11.09. An-/Voranmeldungszeitraum
August 2017
Umsatzsteuer (ohne Dauerfrist)
Lohnsteuer
Kirchensteuer zur Lohnsteuer
Solidaritätszuschlag zur
Lohnsteuer
Zahlung:
Die dreitägige Zahlungsschonfrist endet am
14.09. für den Eingang der Zahlung. Diese Frist
gilt nicht für die Barzahlung und die Zahlung per
Scheck. Eine Zahlung bei Hingabe oder Übersendung
von Schecks gilt erst drei Tage nach dem Eingang bei der Finanzbehörde als entrichtet.
Die Umsatzsteuer-Voranmeldung und die Lohnsteuer-Anmeldung müssen bis zum 14.09. beim zuständigen
Finanzamt eingegangen sein. Zu beachten ist hier, dass gleichzeitig mit der Abgabe
der Vor-/Anmeldungen innerhalb der Zahlungsschonfrist die angemeldete Steuer zu entrichten
ist, um das Anfallen von Säumniszuschlägen zu vermeiden.
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Geschenke an
Geschäftsfreunde
Entstehen dem Steuerpflichtigen
Aufwendungen für Geschenke
an Geschäftsfreunde
und übernimmt er zusätzlich
die Steuer, die durch die Zuwendung
an den Beschenkten
ausgelöst wird, ist der Steuerpflichtige
nicht zum Betriebsausgabenabzug
berechtigt, wenn
die Zuwendung zusammen mit
der Steuer 35 EUR übersteigt.
Dies hat der Bundesfinanzhof
mit Urteil vom 30. März 2017
(IV R 13/14) entschieden.
Das Abzugsverbot soll verhindern,
dass unangemessener
Repräsentationsaufwand vom
Steuerpflichtigen auf die Allgemeinheit
abgewälzt wird.
Vermietung von
Ferienwohnung
Wenn eine einzelne Wohnung
in einer Großstadt kurzfristig
an Feriengäste vermietet
wird, handelt man im Regelfall
noch nicht gewerblich (BFH-Urteil
AZ X B42/10). Ein Wohnungseigentümer
vermietete seine Immobilie
gelegentlich auf Zeit an
Urlauber. Doch wurde er damit
schon gleich zum Gewerbetreibenden?
Diese Frage wurde über
mehrere Instanzen der Finanzgerichtsbarkeit
diskutiert. Im
Regelfall müsse man davon
ausgehen, dass die Vermietung
einer einzelnen Wohnung über
den Rahmen der privaten Vermögensverwaltung
nicht hinausgehe
und damit nicht als
gewerbliche Betätigung zu betrachten
sei, hieß es im Beschluss
des Bundesfinanzhofs.
Anders sei die Situation dann
zu bewerten, wenn die Wohnung
in hotelmäßiger Weise auf
dem Markt angeboten werde.
Das könnte unter anderem der
Fall sein, wenn sie in einem Feriengebiet
liege und im Verbund
mit anderen Objekten vermarktet
werde.
Einkunftserzielungsabsicht bei
Vermietung und Verpachtung
Grundsätzlich ist der Staat
bereit, beim Erwerb einer Immobilie
und anschließend geplanter
Vermietung einen guten
Teil der entstehenden Ausgaben
als Werbungskosten anzuerkennen.
Allerdings muss diese
Absicht, Einkünfte zu erzielen,
auch irgendwann erkennbar
sein. Kommt es jahrelang
nicht zu entscheidenden Fortschritten,
dann kann das Finanzamt
die Anerkennung verweigern
(BFH Az. IX R 46/13).
Im Urteilsfall hat ein Investor
ein sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus
mit elf Wohnungen
erworben. Allmählich zogen
die Mieter aus, damit eine
Renovierung möglich wurde.
Doch nach dem völligen Leerstand
verstrichen etliche Jahre,
ohne dass mit der entkernten
Immobilie etwas passierte.
Für die drei bis acht Jahre
nach dem Leerstand wollte der
Eigentümer Werbungskostenüberschüsse
geltend machen,
was das zuständige Finanzamt
mit Hinweis auf die überlange
Sanierungsdauer ablehnte. Der
Bundesfinanzhof stimmte der
Einschätzung des Finanzamtes
zu.
Werbungskosten könnten nur
so lange in Anspruch genommen
werden, so lange man erkennen
könne, dass der Steuerpflichtige
den ursprünglichen
Entschluss zur Erzielung von
Einkünften nicht aufgegeben
habe. Die notwendigen Bemühungen
um eine sachgemäße
Sanierung und die anschließende
Vermietung fehlten in diesem
Fall jedoch.
Unser Service
für Sie:
• Rentnerbesteuerung
Wenn Sie Fragen zur
Rentenbesteuerung haben,
stehen wir Ihnen
mit Rat und Tat zur Seite.
Vereinbaren Sie gern
kurzfristig einen Termin
mit uns.
• Steuererklärungs-Check
Wir bieten Ihnen einen
Steuererklärungs-Check
an, bei dem wir Ihre
Steuererklärung mit Ihnen
durchgehen, dabei
gern Ihre offenen Fragen
beantworten und Sie auf
Steuersparmöglichkeiten
hinweisen.
• Überprüfung Ihres
Steuerbescheids
Wir überprüfen gemeinsam
mit Ihnen Ihren
Steuerbescheid und besprechen
mit Ihnen,
was zu tun ist.
Für Fragen dieser Art
stehen wir Ihnen auch
samstags vormittags
zwischen 10:00 und 12:00
Uhr nach vorheriger Vereinbarung
zur Verfügung.

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
– ANZEIGE –
Rund um die Euskirchener Straße
Dienstleister und Unternehmer stellen sich vor.
Die umfangreichen Straßen- und Kanalbauarbeiten auf der Euskirchener Straße in Brühl-Pingsdorf sind beendet, die
Straße neu asphaltiert und alle Geschäfte wieder gut erreichbar. Da lohnt sich ein Abstecher nach Pingsdorf, denn auf
über 1,5 Kilometern erschließt sich den Besuchern eine Vielfalt an Unternehmen und Dienstleistern.
Kfz-Technik Schnieke · Euskirchener Straße 58
Hier werden Auto und
Zweirad „Schnieke“
Der Kfz- Meisterbetrieb wurde schon vor über 30 Jahren gegründet. Seit 17 Jahren
leiten Thomas und Carmen Karanatsios das Unternehmen. Angefangen
hat man mit einem Angestellten - heute kümmert sich ein Team von acht qualifizierten
Mitarbeitern um die Wartung von Fahrzeugen. Als Ausbildungsbetrieb
sorgt man ebenfalls für den Nachwuchs. Zu den Leistungen gehören die Reparatur
aller Automarken, Kfz-Service und Inspektion, Klimaanlagen-Service, Hauptuntersuchung,
Reifen- und Autoglasservice, Unfallabwicklung und Achsvermessungen. Die Werkstatt ist mit neuester Technik ausgerüstet und
verfügt über Diagnosegeräte, die selbst Daten von Neuwagen auslesen können. Seit 17 Jahren ist das Unternehmen auch Spezialist für
E-Bikes/Pedelecs, Roller, Motorräder und Quads. Hier werden neue und gebrauchte Zweiräder sowie die professionelle Wartung angeboten.
Fliesen Breuer & Wehling · Burgpfad 1
Innungsbetrieb mit langjähriger Erfahrung
1993 als Meisterbetrieb gegründet, wurde die Firma 2010 zu „Fliesen Breuer & Wehling GbR“ erweitert. Wolfgang Breuer und Danny Wehling
erledigen alle Fliesenarbeiten im Innen- und Außenbereich fachmännisch und zuverlässig. Spezialisiert ist man auf die Verlegung von großformatigen
Fliesen, die altersgerechte Umgestaltung von Bädern, die Erstellung ebenerdiger Duschanlagen und von Naturstein-Treppenanlagen. Kunden
sind Privatpersonen, Architekten und Bauträger. Als Innungsfachbetrieb bietet man ein Angebot nach unverbindlichem Ortstermin an.
14 Brühler Markt Magazin

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
– ANZEIGE –
Wüstenrot-Service-Center · Euskirchener Straße 84-88
Spezialisten für Ihre Immobilienfinanzierung
Das Wüstenrot-Service-Center
macht den Traum von den eigenen
vier Wänden wahr. Hier informieren
erfahrene Finanzberater
über mögliche Finanzierungswege
und -angebote. Die Darlehenszinsen
sind derzeit noch
günstig. Deshalb lohnt es sich,
über das eigene Haus oder die Eigentumswohnung
nachzudenken.
Doch Bauherren und Immobilienerwerber
müssen sich auch
auf in Zukunft wieder steigende
Kapitalmarktzinsen einstellen. „Eine
Immobilienfinanzierung muss
so gestaltet sein, dass noch Reserven
zum Leben bleiben, auch
wenn die Kapitalmarktzinsen wieder
steigen“, empfiehlt Wüstenrot-Verkaufsleiter
Heiko Hesse.
Die Gesamtkosten einer Immobilienfinanzierung
werden in der
Regel durch eine Kombination
verschiedener Bausteine aufgebracht.
Gerne verwendet man
vorhandenes Eigenkapital – je
mehr, desto besser – , ein Bauspar-
und ein Annuitätendarlehen.
Das Wüstenrot-Service-Center
verfügt über elektronischen
Zugang zu mehreren hundert Finanzierungspartnern
– ergänzend
zu den hauseigenen Angeboten.
Ohne Stress für den Interessenten
suchen Heiko Hesse und die
Bezirksleiter Wolfgang Riff, Sandra
Mordhorst und Thilo Kommer
die optimal passende Finanzierungsvariante
heraus. Wer nur kleinere
Finanzierungswünsche bis maximal
30.000 Euro z.B. für eine neue
Heizung oder ein neues Bad verwirklichen
möchte, kann bei Wüstenrot
das sogenannte Turbodarlehen
nutzen. Dabei sind Grundschuldeintragungen
nicht nötig. Das spart
Kosten.
Für ein unverbindliches Beratungsgespräch
– auf Wunsch
auch abends – machen Sie einfach
einen Termin.
Brühler Markt Magazin
15

Neu bei uns inBrühl:
Die Sensation von KYMCO
Mit seiner revolutionären Antriebs- und Konstruktionstechnik
sowie modernsten Bauteilen vereint der AK 550i die Bequemlichkeit
eines Rollers mit dem sportlichen Fahrgefühl und der
Leistung eines Motorrads.
Ein Roller, der Sie
begeistern wird!
Euskirchener Str.58· 50321 Brühl · Tel. 02232/15111 11 · motoo@kfz-schnieke.de

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
– ANZEIGE –
Thomas Unger Heizung & Sanitär GmbH · Euskirchener Straße 119
Moderne Lösungen für Heizung und Bad
Seit 2010 hat die Thomas
Unger Heizung & Sanitär GmbH
hier ihre Geschäfts- und Ausstellungsräume.
Thomas Unger ist
Installations- und Heizungsbaumeister
sowie Sachverständiger
für Trinkwasserhygiene. Mit seinem
Team aus vier qualifizierten
Installateuren und Heizungsbauern
bietet er alle Dienstleistungen
rund um Heizung, Sanitär
und regenerativen Energien an.
Im Büro sorgt Jana Pesch für die
freundliche und kompetente
Kundenbetreuung.
Ob Brennwert-, Pallet- oder
Fußbodenheizung, Wärmepumpen,
Solaranlagen, Regenwasseranlagen,
Wasseraufbereitungsanlagen
für Trinkwasser, Badinstallation
oder -modernisierung:
Die Mitarbeiter bilden sich regelmäßig
fort und sind immer auf
dem neuesten Stand der Technik.
Großen Wert legt man auf
Qualität und Zuverlässigkeit.
Das beginnt mit einer offenen
und ehrlichen Beratung, geht
über die sorgfältige Planung
und Disposition, kompromisslose
Qualitätsarbeit bis zum zuverlässigen
und sorgfältigen Service
– und das alles zu fair kalkulierten
Preisen. Ausschließlich Produkte
namhafter Hersteller werden
eingesetzt. Ziel ist immer,
die Vorstellungen und Wünsche
des Kunden in die Realität umzusetzen
und ihm mehr Komfort
bei reduzierten Energiekosten
und niedrigem Wasserbrauch
zu bieten. Auch nach erfolgreicher
Arbeit ist ein zuverlässiger
Rundum-Service für Wartungsarbeiten
und Kundendienst selbstverständlich.
Brühler Markt Magazin
17

Individuelle
Beratung
vom Profi:
Perfekt
geplant,
perfekt
eingerichtet!
Euskirchener Str. 121
50321 Brühl-Pingsdorf
Telefon +49 (0) 2232 31312
www.moebel-binzenbach.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr · Sa 9.00-13.00 Uhr

Der Jubiläumschor mit Leiterin Stefanie Herrmann
120 Jahre MGV „Sängerbund“
Brühl-Pingsdorf
Heute hören
die Männer
auf eine Frau
Seit 2011 leitet Stefanie Herrmann den traditionsreichen
Männergesangverein „Sängerbund“ Brühl
Pingsdorf. Am 17. September feiert der verdienstvolle
Chor unter ihrer Gesamtleitung sein stolzes
120-jähriges Bestehen mit einem großen Jubiläumswunschkonzert.
Die Wurzeln des Pingsdorfer Vereins
liegen im benachbarten Badorf. ■ Hans Peter Brodüffel
In den letzten Dekaden des 19. Jahrhunderts ist der Männergesang eine
dominierende Erscheinung des Musiklebens und ein einflussreicher Träger
des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens. So auch in der Schlossstadt:1880
gründen sangesbegeisterte Badorfer und Pingsdorfer den gemeinsamen
Männerchor „Frohsinn“ Badorf. 17 Jahre später scheiden die
Pingsdorfer Sänger aus dem Verein aus und gründen im Lokal Klütsch (später
Rheinischer Hof) einen eigenen Verein. Die Gründungsmitglieder geben
ihrem Chor den Namen „Männer-Gesang-Verein Sängerbund Brühl-
Pingsdorf“. „Edel und bieder seien Herz und Lieder“ lautet der Wahlspruch
des neuen Vereins. Zum Vorsitzenden wird Michael Fassbender gewählt,
der sein Amt aber bald an Hubert Henseler abgibt. Der Grund ist der Eintritt
Fassbenders in den Orden der Dominikaner, wo er sich den Namen
Pater Hilarius gibt. Am 20. Juni 1897 wird anlässlich des ersten Stiftungsfestes
des Sängerbundes die Vereinsfahne geweiht. Rasch erwerben sich die
Pingsdorfer bei den zahlreichen Sängerfesten der wilhelminischen Zeit ein
hohes Ansehen. 1922 wird das 25. Stiftungsfest unter großer Anteilnahme
der Bevölkerung drei Tage lang gefeiert: Auftakt ist ein Festkonzert im Saal
Die Pingsdorfer Sänger im Laufe der Zeit: 1947 vor dem Jägerhof …
100 Jahre Sängerbund im Jahr 1997.
des Vereinslokals Jägerhof, gefolgt von einem Festzug durch Pingsdorf an
dem 59 Gruppen teilnehmen – Bruderchöre, Dorfvereine und Deputationen.
Im Saal des Jägerhofs findet ein großes Freundschaftssingen statt und
in den Sälen des Pingsdorfer Hofes und des Rheinischen Hofes stimmungsvolle
Festbälle. Auszug aus der Festschrift vor 95 Jahren: „ Durch seine Veranstaltungen,
Volksbildung. Volkserziehung und Wohlfahrtspflege gewann
der Verein die Achtung und Ehre der Bürgerschaft und Behörde.“
Das Jahreskonzert des Sängerbundes findet von den Zwanzigern bis in die
Sechziger immer am zweiten Weihnachtstag im Jägerhof-Saal statt, bei
dem der erste Teil zumeist ein Singspiel oder eine Operette ist.
Verdienste um die Städtepartnerschaft
In den Fünfzigern und Sechzigern erwirbt sich Chorleiter Hans Geuer
große Verdienste um den Fortbestand des Vereins. Als er 1969 den Dirigentenstab
in die Hände des jungen Eberhard Höngen legt, beginnt eine
neue Ära, in der man durch moderneres Liedgut und zeitgemäßes Äußeres
bewusst jüngere Leute ansprechen will. Beim Jubelkonzert zum 75. Stiftungsfest
1972 präsentieren sich die Sänger im weißen Rollkragenpullover
– eine regelrechte Kulturrevolution. Zwei Jahre späte strahlt das ZDF eine
Dokumentation über den Sängerbund aus, die den Chor bundesweit bekannt
macht. Große Verdienste erwirbt sich der Verein auch um Städtepartnerschaften
der Schlossstadt mit Sceaux und Leamington. Einer der
Höhepunkt ist das Singen in der Kathedrale Notre Dame in Paris und die
musikalische Mitgestaltung des Festaktes anlässlich der 25-jährigen Partnerschaft
mit Sceaux auf Augustusburg.
Jubiläumskonzert am 17. September
Ähnlich wie Höngen Anfang der Siebziger führt auch Stefanie Herrmann
ab 2011 als erste Chorleiterin in der Geschichte des Sängerbundes einige
Innovationen ein. Neben farblich verschiedener Gestaltung der Garderobe
bei den Auftritten erfolgt auch eine Auflösung der bisher festen Choraufstellung.
Nach einer Zeit der Eingewöhnung akzeptieren die Sänger um
ihren engagierten Vorsitzenden Willi Roitzheim Verschiebung der einzelnen
Stimmblöcke, „Chaos-Aufstellung“ und modernere Literatur als Bereicherung.
Konzerte wie „Wann ist ein Mann ein Mann“ (2014) oder „Mit Schwung
durch das Leben“ (2015) finden bei Publikum und Presse positive Resonanz.
Unter der Gesamtleitung von Stefanie Herrmann findet am Sonntag, den
17. September, um
17 Uhr, im Audimax
der Hochschule des
Bundes für öffentliche
Verwaltung das Jubiläumswunschkonzert
statt. Mitwirkende sind
neben dem MGV Pingsdorf
das Akkordeon-
Duo EF&ES und Elisabeth
Rieger am Klavier.
Georg Nohl und
… 40 Jahre später an der Pingsdorfer Kirche
Simon Herrmann moderieren.
Brühler Markt Magazin
19

Kulinarische
Versuchungen
Lassen Sie sichverwöhnen …
• original spanischeTapas &Paella
• argentinische Steaks vom Grill
• Fisch-und Meeresfrüchte-Spezialitäten
• undvieles mehr
Täglich
wechselndes
Mittagsmenü!
Wir freuenuns auf Sie! Ihre Familie Rodriguez &Team
EL PATIO
Spanisches Restaurant
&Steakhaus mit Außenterrasse
Ab sofort
jedenTag
geöffnet!
Kempishofstraße 11-13, 50321 Brühl
Telefon 02232 943478 oder 943479
www.restaurant-el-patio.de
ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. -So. 12.00 -15.00 Uhr und 18.00 -00.00 Uhr
Sa. ab 18.00 Uhr

Telefon 02222-927750
Telefon 02232-12139
Telefon 02236-3835466 Telefon 0228-8544872

AKTUELL
Schauspieler Günter Lamprecht lebt seit 20 Jahren in Bornheim-Rösberg
„Vorgebirge ist mein zweites
Zuhause geworden“
Er ist einer der Größten seiner Zunft: Günter Lamprecht (87)
hat auf der Bühne und vor der Kamera alles gespielt – von
Shakespeare bis zum „Tatort“-Kommissar Franz Markowitz.
1968 trat er sogar neben Willy Millowitsch in „Der Meisterboxer“
auf. Heute lebt Lamprecht in Bornheim-Rösberg.
■ Christof Ernst
Wenn man nur seine Stimme
hört und die Augen schließt, hat
man sofort den Franz Biberkopf aus
„Berlin Alexanderplatz“ vor Augen.
Tja, das Berlinern hat Günter Lamprecht,
der am 21. Januar 1930 in
der deutschen Hauptstadt geboren
wurde, immer noch drauf.
Nach der Schule erlernte er übrigens
das seltene Handwerk des Orthopädie-Mechanikers.
Spaziergang zum
Friedhof
Doch dann wechselte er den
Beruf und wurde Schauspieler.
Auch wenn Günter Lamprecht
sein Berlin immer im Herzen haben
wird, so ist klar: „Meine zweites
Zuhause ist das Vorgebirge“.
Er lebt seit über 20 in Bornheim-
Rösberg. „Ich wohne ganz normal
in einer Wohnung“, erzählt er
dem „Brühler Markt Magazin“.
Gern geht der Schauspieler spazieren
– langsam, ganz langsam. „Ich
habe in den letzten zwei Jahren
neue Kniegelenke bekommen, da
musste ich erst wieder laufen lernen.“
Häufig steuert er den Mertener
Friedhof an, auf dem auch
Heinrich Böll begraben ist. „Zu dem
habe ich eine starke Verbundenheit.
In der Auelsgasse gibt es seit
Neuestem eine Bank. Dort setze ich
mich und schaue bis zum Rhein
runter und auf das Siebengebirge.“
Immer noch auf Tour
Allzu oft hat er allerdings nicht
die nötige Zeit für solche Ausflüge.
Denn Günter Lamprecht ist beruflich
viel unterwegs, tritt bei Lesungen
oder als Schauspieler auf.
Ganz aktuell kommt er am 15. September
nach Brühl in die Galerie
am Schloss. Dort liest er zusammen
mit seiner Lebensgefährtin Claudia
Amm aus Bölls allererstem Roman
„Der Engel schwieg“.
Als Zeitzeuge gefragt
Es verwundert kaum, dass Günter
Lamprecht gerade diesen Roman
um einen Deserteur, der nach
dem Zweiten Weltkrieg nach Hause
kommt, ausgewählt hat. Lamprecht
ist als Zeitzeuge des Hitler-Faschismus
gefragter denn je. „So viele
Menschen, die das hautnah erlebt
haben“, sagt er, „gibt es ja nicht
mehr.“ Als 15-Jähriger erlebte er das
Ende Berlins und des Krieges, entkam
nur knapp dem Tod. Das
(Über-)Leben zwischen Bomben,
Trümmern und Leichen hat ihn für
Auf dieser Bank zwischen Merten und Rösberg genießt Günter Lamprecht, wenn
er sich bei seinen Spaziergängen ausruht, den Blick auf das Vorgebirge. Foto: Ernst
In zehn „Tatort“-Folgen spielte Günter Lamprecht (links) den Kommissar Franz
Markowitz. Für zwei dieser Krimis schrieb er sogar selbst die Drehbücher. Foto: WDR
immer geprägt. Das kann man
nachlesen in seiner großartigen Autobiographie
„Und wehmütig bin
ich immer noch“. Lamprecht ist
überzeugter Pazifist, machte früher
für Willy Brandt und heute für Martin
Schulz Wahlwerbung, mischt
sich ein, wenn braune Gesinnung
wieder hochbrodelt. Und er ist Botschafter
für das Friedensdorf in
Oberhausen.
Anschlag überlebt
Traurige Schlagzeilen machten
Günter Lamprecht und seine Lebensgefährtin
Claudia Amm, als
sie 1999 nach einem Gastspiel in
In dem TV-Drama „Rückfälle“
von 1997 spielt Lamprecht einen
Alkoholiker. Den Schnaps serviert
ihm Tana Schanzara. Foto: WDR
Bad Reichenhall von einem Amokschützen
beschossen und schwer
verletzt wurde. Es sollte Jahre
dauern, ehe beide dieses Trauma
einigermaßen überwunden hatten.
Lamprechts Art der Verarbeitung
ist das Schreiben. Deshalb
sitzt er jetzt auch am dritten Teil
seiner Autobiographie. Und wenn
er dann mal Pause macht und
durch Brühl oder Bornheim spazieren
geht, kann man beobachten:
Die Passanten erkennen Günter
Lamprecht, lassen ihn aber in Ruhe.
Denn das ist es, was die Ausstrahlung
dieses Mannes bewirkt:
Respekt.
22 Brühler Markt Magazin

NASSE
KELLERWÄNDE?
Wir legen
sie trocken!
‚ Kostenlose Beratung! Langjährige Erfahrung!
‚ Verlegung und Sanierung von Platten und
Verbundpflaster in Einfahrten, Höfen und
auf Terrassen
‚ Kanalreparatur/Sanierung und Erneuerung
3 es werden auch Klein-Arbeiten ausgeführt
D. Rummel ·Hürth
Tel. 02233-73053·Mobil: 0171 627 7846

LEUTE
10 Jahre Sportstudio Z1
Vor 10 Jahren eröffnete Gaby Zimmermann
das erste Frauen Sportstudio für Fitness
und Gesundheit in Brühl am Thüringer Platz.
Unterstützt wurde sie von Anke Vogler und Ihrer
Tochter Daniela, die Gaby Zimmermann mit
Kompetenz, Wissen und Erfahrung, sei es in Fragen
der Ernährung oder im Sportbereich bis
heute zur Seite stehen. Individuelles Zirkeltraining
mit geringem Zeitaufwand, nur 2-3x in der
Woche Sport im Z1 reichen aus, um Muskelaufbau,
Figurstraffung, Beweglichkeit und ein gutes
Körpergefühl zu bekommen. In den 10 Jahren
wurden noch 2 weitere Z1 Studios in Pingsdorf
und in Efferen eröffnet. Seit 2 Jahren arbeiten
sie sehr erfolgreich mit der
Ernährungswissenschaftlerin
Christa Hackel zusammen.
„Durch das Ernährungsprogramm
„Figur Scout“, können
wir noch individueller
auf Figurprobleme eingehen
und Frauen bei der Gewichtsreduktion
betreuen und unterstützen.
Abnehmen mit vollen
Tellern ist unser Anspruch,
denn von Diäten haben meine
Kundinnen die Nase voll“,
so Gaby Zimmermann.
Reha Sport, individuelle Kurse, z.B.
Progressive Muskelentspannung,
die teils von den Krankenkassen bezuschusst
werden, komplettieren
das Angebot. Die Sanusal Salzgrotte,
die Massage Praxis von Christiane
Rehwald sowie die Naturheilkunde
Praxis von Silvia Fleck bieten Entspannung,
Wellness und kompetente
Beratung zu den Themen
Gesundheit und Ästhetik.
MARKT MAGAZIN
STADT MAGAZIN
MAGAZIN
STADT MAGAZIN
SÜDEN
Verlag:
RAG Stadtmagazine GmbH
50321 Brühl
Anzeigenverwaltung und Redaktion:
Verantwortlich für den Inhalt:
D. S. TEAM GMBH
Pingsdorfer Str. 87 · 50321 Brühl
Telefon 02232/150833
Fax 02232/15 08 50
E-Mail: stadtmagazine@dsmarketing.de
Geschäftsführung: Albert Damaschke
Auflage: Brühl 30.500, Wesseling 21.400,
Erftstadt 24.100, Hürth 29.600,
Kölner Süden 33.200 Exemplare
Herstellung: Weiss-Druck, Monschau
Bildquelle: pixelio.de
Anzeigenpreise: Preisliste vom 1.1.2017
Nachdruck von Texten und Anzeigen nur
mit ausdrücklicher Genehmigung.
24 Brühler Markt Magazin

Wesselinger Straße 17
50321 Brühl
Tel. (02232) 15950
www.tm-bruehl.de

Wir verbessern den Einbruchschutz an Ihren Fenstern
und Türen durch fachgerechte Montage. Umrüstung
nach RC2 N, (WK2) Empfehlung LKA.
Wir beraten Sie gerne.
Fenster umrüsten
zum Sonderpreis
hanrath
BAU- UND MÖBELSCHREINEREI
Gleueler Weg3
50321 Brühl
Tel. (02232) 94427-0
www.hanrath-schreinerei.de
info@hanrath-schreinerei.de

Festival-Tickets zu gewinnen
KÖLSCHE
Sommer-Power-Party
Wenige Tage vor dem Start des Jeck
im Sunnesching-Festivals in Köln und
Bonn befindet sich das größte Sommerspektakel
im Rheinland auf der Zielgeraden.
Der Samstag (2.9.) ist in
Köln so gut wie ausverkauft. Beim parallel
stattfindenden Festival in Bonn
sind mehr als 80 Prozent der Karten
weg. So viel geballte Kölsch-Power hat
es im Rheinland an einem Wochenende
noch nie gegeben. Gut 30.000
Jecken kommen zum 3. Jeck im Sunnesching
in den Deutzer Jugendpark
und in die Bonner Gronau. Weitere
50.000 Besucher werden dann beim
parallel stattfindenden Kneipenfestival
am Samstag (2.9.) in der Kölner und
Bonner Innenstadt erwartet. In Bonn
und im Deutzer Jugendpark spielen
die kölschen Top-Bands. So dürfen sich
die Besucher beispielsweise am 3.9. in
Köln auf Brings, Paveier, Klüngelköpp,
Querbeat, Kuhl un de
Gäng, Kempes Feinest, Björn
Heuser, Stefan Knittler,
Lupo und La Mäng freuen.
Tickets für die Festivals gibt es über
www.gaffel.de/tickets, bei allen bekannten
VVK-Stellen und in den Deiters-Filialen.
Der Vorverkauf für die einzelnen
Veranstaltungen des parallel
laufenden Kneipenfestivals erfolgt in
den einzelnen Objekten oder zentral
über www.gaffel.de/tickets.
Unter unseren Lesern verlosen wir 10x2 Festivalpakete
inkl. Eintrittskarte, JiS-Shirt, Kölschglashalter
und Kölschstange für das Festival am 3.9.
im Kölner Jugendpark.
Was Sie dafür tun müssen?
Sie müssen schnell sein und folgenden Satz ergänzen:
Jeck im Sunnesching findet
im September zum ___. Mal statt.
Ihre Antwort sowie ihre Telefonnummer schicken
Sie bitte bis zum 1. September an
stadtmagazine@dsmarketing.de
Betreff: Jeck im Sunnesching
Es entscheidet das Los – der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Brühler Markt Magazin
27

Ihre Hausapotheke
Wir sind immer für Sie da –
und das beruhigend nah!
Kostenloser Lieferservice
Malerarbeiten
Gleueler Weg6·50321 Brühl ·Telefon (0 22 32) 45055
Telefax (0 22 32) 46811
Stifts-Apotheke, Dr.C.Wagner-Göthel
Thüringer Platz 4d· 50321 Brühl-Vochem · Tel. 02232-92 25 55
Fax02232- 92 25 57 · e-mail: Stifts-Apotheke.Bruehl@t-online.de
Öffnungszeiten: Montag-Freitag8.30-13.00 Uhr u. 14.00-18.30 Uhr,Samstag8.30 -13.00 Uhr
Betonsanierungen
Denkmalschutz
Restaurierungen
PVC u. Teppichboden
Kunststoffbeschichtungen
Fassadenwärmeschutz
Sichern Sie Haus
undWohnung durch
Premium-Türschutz!
Auch während der Bauarbeiten am Bahnübergang
Liblarer Straße erreichen Sie unsere Geschäfte
weiterhin über Römer Straße und Liblarer Straße!
• Moderne
Badsanierung
• Heizung /Solar /
Wärmepumpe
• Klima /Lüftung /
kontrollierte
Wohnraumlüftung
• Regenwassernutzung
Kaets u. Hecker GmbH · Hamburger Str. 1· 50321 Brühl
Telefon (0 22 32) 42998
E-Mail: info@kaets-hecker.de · www.kaets.hecker.de

Ihr Frische-Markt in Vochem
• rund 20.000 Artikel im Sortiment
• Fleisch, Wurst und Käse in Bedienung
• Heiße Theke
• regionale Spezialitäten
• große Auswahl deutscher Weine
• Parkplätze
• Lieferservice
Das REWE Team Bosen gratuliert zu 950 Jahre Vochem
und freut sich auf Ihren Besuch!
REWE-Markt Bosen OHG
Thüringer Platz 28
50321 Brühl
Tel. 02232 93 99 150

BRÜHLER MARKT MAGAZIN
find ich
stark
Einfach aufs Telefax legen und faxen an
BRÜHLER MARKT MAGAZIN,
oder per Post an:
BRÜHLER MARKT MAGAZIN
Pingsdorfer Straße 89
JA
50321 Brühl
wir möchten auch imBRÜHLER MARKT MAGAZIN werben.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
02232-150850
Ansprechpartner in unserem Hause:
Herr/Frau
Telefon
Schwarzer &Frömmel
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Zum 1. Juli 2017
als weiterer Geschäftsführer
in unsere Gesellschaft
eingetreten:
Dipl.-Kfm. Thomas Schwarzer
Steuerberater
Schwarzer &Frömmel
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Elisabethstraße 26
50389 Wesseling-Berzdorf
Kontakt:
02232-51646oder 51006
T.Schwarzer@Schwarzer-StB.de

Dr.med.dent.
JULIA STAPPLER
Wieder zu Dritt!
IhreZahnärztinnen in Erftstadt-Friesheim.
TIPP: Weitere Angebote
Online erhältlich!!
www.zimmermann-wesseling.stihl-haendler.de
Zahnärztin
Rumiana Kandurova
InnovativeBehandlung
nach neuesten
zahnmedizinischen
Erkenntnissen u.a.:
Dr.med. dent
Julia Stappler
Zahnärztin
Cristina Wolff
• Kinderzahnheilkunde
• Paradontologie
• Prophylaxe
• Wurzelkanalbehandlung
• Implantate
Vereinbaren Sie gleich einen Termin.
S 02235/755 05
Dr.med. dent. Julia Stappler,Talstraße 1a, 50374 Erftstadt-Friesheim

AKTUELL
Die Los Rockos lassen es mit ihrer
Jubiläumsshow krachen
Auf zum Altstadtfest! Open Air zum Nulltarif vom 1. bis 3.9.
Los Rockos mit großer
Jubiläumsshow
Von Freitag, 1. September, bis Sonntag, 3. September, findet wieder das
beliebte Altstadtfest der WEPAG statt. Das vielfältige Musikfestival auf dem
Markt ist ein Magnet weit über die Grenzen der Schlossstadt hinaus. Eines der
Glanzlichter ist die große Jubiläumsshow der Los Rockos: Die Brühler Kultband,
Urgestein des Altstadtfestes, feiert ihr 20-jähriges Bestehen. ■ Hans Peter Brodüffel
Einheizer des populären Open-Air-Festivals am Freitag, 1. September,
um 16 Uhr, ist die achtköpfige Coverband BC Stevens aus Bonn. Die zwei
Mädels und sechs Jungs sind leidenschaftliche Souler und Rocker und be-
herrschen ein breites Repertoire
– vom Oldie aus den Siebzigern
bis hin zu aktuellen Hits. Paveier,
BAP, Brings und Bläck
Fööss: Die Brühler Lokalmatadoren
De Bömmelöms
lassen kölsche Tön vom
Feinsten erklingen. Das
sympathische Sextett covert
auch gekonnt Joe Cocker, Rockos mit Ponchos im Närrischen Elias 1997
Stones und andere Genregrößen
(18 Uhr). Die Rabaue wollen mit den Altstadtfest-Besuchern
nicht nur „allein auf einer kleinen Insel“ sein, sondern auch mit rheinischen
Stimmungshits für gute Laune sorgen (19.15 Uhr). Danach
(20.15 Uhr) lassen De Räuber das kölsche Hätz noch ein wenig höher
schlagen. Seit über 25 Jahren versteht es die Kölner Kulttruppe bei ihren
Auftritten eine Mischung aus beliebten Stimmungskrachern und gefühlvollen
Balladen in Einklang zu bringen. „Wir wollen unsere Konzertbesucher
nicht nur zum Tanzen bringen, sondern auch die Herzen erreichen“,
sagt Bandleader Torben Klein, Nachfolger von Karl-Heinz Brand.
„Ciao Charly“ hieß es am 11. Juni im Tanzbrunnen als der Gründer der
Räuber seinen Abschied von der großen Bühne nahm. Seinen vielen
Fans hat er noch ein bemerkenswertes Geschenk gemacht: „Welthits
op Kölsch“ heißt das neue Album der Band mit 13 Mega-Hits aus der
Geschichte der Rockmusik – räuberhaft eingekölscht.
Geburtstagsparty mit der Kultband
Die Rabaue sorgen für Stimmung
Das Musikprogramm am Samstag, den September, beginnt mit
Country – reloaded und relaxed. Die Coverband Countrified um
Frontfrau Christine Homberg präsentiert Western Evergreens von
32 Brühler Markt Magazin

EIN NEUER STERN AM
BALTHASAR-NEUMANN-PLATZ 28-30

Verlagssonderveröffentlichung
-Anzeige-
IMMOBILIENSPECIAL
Dr.Klein – Ihr Partner für individuelle Fananzierungslösungen
Seit dem Jahr 2007 ist der Allfinanzdienstleister
DR. KLEIN & CO. AG, zwischenzeitlich
in DR.KLEIN Privatkunden AG umfirmiert,
durch die Markus Rippin und André
Schnirch GbR in Brühl vertreten. Hierbei
fokussierten sich Rippin und Schnirch zunächst
auf Ihre Kernkompetenz, die Baufinanzierung,
welche sie von der Pieke auf gelernt
und als Diplom Bankbetriebswirte sowie
Immobilienfinanzierer mit IHK-Zertifikat
kontinuierlich vertieft haben. Beide halfen
durch Ihr Knowhow, das Lübecker Traditionsunternehmen
in Deutschland zum führenden
Anbieter mit Filialnetz für Baufinanzierungen
zu etablieren.
Kunden auch darüber hinaus weiterhin mit
Rat und Tat zur Seite und bilden somit die
kommunikative Schnittstelle zwischen Bank
und Kunde auch über den Vertragsabschluss
Dipl. Bankbetriebswirt (ADG)
Markus Rippin
„Mit unserem Standort im Business-Center
Uhlstraße/Franziskanerhof haben wir einen
wichtigen Grundstein in unserer Firmengeschichte
gelegt“, sagt André Schnirch. Ziel
sei es, die Kunden aus der Region „vor Ort“
bei Fragen rund um das Thema Baufinanzierung
kompetent und individuell in modernemAmbiente
zu beraten. Die Markus Rippin
& André Schnirch GbR wächst seither langsam
aber stetig weiter und hat neben dem
Brühler Büro zwischenzeitlich auch in Wesseling,
Bonn und Siegburg (Vertriebspartner)
Büros eröffnet. „Wir sehen uns nicht
zuletzt durch diverse Testurteile in unserem
Konzept bestätigt. Als Baufinanzierungsspezialist
von DR.KLEIN gehören wir zu einer
starken und stetig wachsenden Gemeinschaft
und können somit unseren Kunden
maßgeschneiderte Finanzierungslösungen
zu hervorragenden Konditionen anbieten.
Unser Service endet nicht bei der
Vermittlung zum gemeinsam ausgewählten
Bankpartner, sondern wir stehen unseren
hinaus. Unsere hohe Kundenzufriedenheit
zeigt uns, dass diese Kombination aus attraktiven
Konditionen, umfassender Beratung
und Ortsnähe sehr gut ankommt“, sagt
André Schnirch. Neben der Baufinanzierung
bietet DR.KLEIN auch das gesamte Spektrum
der Sparte Ratenkredite an. Egal ob
ein Kredit zur freien Verwendung, Autokredit,
Umschuldung, Energie- oder Beamtendarlehen:
DR.KLEIN vergleicht für Sie kostenlos
die Zinsen aller relevanten Anbieter
und macht Ihnen ein unverbindliches Angebot
zu optimalen Konditionen.
34 Brühler Markt Magazin

IMMOBILIENSPECIAL
Verlagssonderveröffentlichung
-Anzeige-
Worauf angehende Immobilienbesitzer beim Hausbau oder Kauf achten sollten
Erst rechnen, dann kaufen
Auf unseren Sonderseiten stellen wir Ihnen
Anbieter und Bauprojekte
aus der Region vor und geben Tipps und
Ratschläge für künftige Immobilienbesitzer.
Wer ein Haus bauen oder kaufen
will, muss vor allem eins tun: rechnen,
rechnen, rechnen. Wie viel Eigenkapital
steht zur Verfügung, wie
viel Haus kann ich mir leisten? Wie
lassen sich mit Eigenleistungen die
Kosten drücken, welche Nebenkosten
kommen neben dem reinen
Immobilienpreis noch auf den Käufer
zu? Die folgenden vier Tipps geben
Antworten auf häufige Fragen.
1. Vorsicht ist besser als
Nachsicht
Wie hoch ist der finanzielle Spielraum
für die monatliche Immobilien-
Rate? Ein detaillierter Haushaltsplan
sorgt für mehr Durchblick über die
privaten Finanzen. Für eine erste
Einschätzung hat Andre Schnirch,
Spezialist für Baufinanzierung bei
Dr. Klein, einen Tipp: "Als Faustregel
gilt, dass die monatliche Rate 35 Prozent
des Familiennettoeinkommens
nicht übersteigt."
2. Ohne Moos nix los
Je mehr Eigenkapital Immobilieninteressenten
einbringen, desto sicherer
ist die Baufinanzierung. Andre
Schnirch empfiehlt: "Mindestens 20
Prozent der Gesamtkosten sollten aus
der eigenen Tasche kommen. Im besten
Fall sind es sogar 30 Prozent."
Sparen sei aufgrund der niedrigen
Zinsen kaum rentabel. Rücklagen aus
Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden AG/André Leisner
Vor der Entscheidung für den Bau oder den Kauf einer Immobilie ist gründliches Rechnen
gefragt. Je mehr Eigenkapital die Immobilieninteressenten einbringen, desto
sicherer ist die Finanzierung.
➤ Fortsetzung Seite 36
Brühler Markt Magazin
35

IMMOBILIENSPECIAL
Verlagssonderveröffentlichung
-Anzeige-
Tagesgeld- und Festgeldkonten
lassen sich daher guten Gewissens
in die eigene Immobilie investieren.
Auch fällige Bausparverträge,
Erbschaften oder Privatkredite
aus dem Familienkreis erhöhen
die Eigenmittel.
3. Selbst ist der Bauherr
Eigenleistungen können
den Kapitalanteil ergänzen,
aber nicht gänzlich ersetzen.
Nicht näher definierte Arbeiten
erkennen Banken bis zu etwa
5.000 Euro an. Darüber
hinaus ist es erforderlich, die
Leistungen von einem Architekten
oder Bauträger bestätigen
und ganz genau beschreiben
zu lassen. Dann akzeptieren
Banken sogar bis zu
15 Prozent der Darlehenssumme
als Eigenleistungen,
meist jedoch nicht mehr
als 30.000 Euro.
Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden AG/André Leisner
Eigenkapital und verfügbares monatliches Budget, Bau- oder Kaufsumme sowie die Nebenkosten: Angehende Immobilienbesitzer
haben viele Themen zu bedenken. Eine gründliche und fundierte Beratung ist daher das A und O.
4. Checkliste für
Nebenkosten
Das eigene Haus kostet noch
deutlich mehr als den reinen Kaufpreis.
Wie hoch die Kaufnebenkosten
sind, hängt von vielen Faktoren
ab. Als Faustregel werden etwa
15 Prozent des Kaufpreises für
die zusätzlich anfallenden Ausgaben
angesetzt.
Quelle DJD
Sechsmal Podium für Kern-Haus beim
Deutschen Traumhauspreis in Folge
Seit 2012 steht Kern-Haus ohne
Unterbrechung auf dem Podium
beim Deutschen Traumhauspreis.
Auch in diesem Jahr war der innovative
Massivhaushersteller wieder
ganz vorne dabei: Mit dem Architektenhaus
ArtA konnte Kern-Haus
den zweiten Platz in der Königsklasse
- der Kategorie Premiumhäuser -
belegen.
2012 und 2013 erreichte Kern-
Haus mit dem Bauhaus Novum
(„Economy Class“) und der Stadtvilla
Karat („Premiumhäuser“) den
zweiten Platz, in den vergangenen
drei Jahren stand der Massivhaushersteller
ganz oben auf dem Treppchen.
2016 gewann das Bauhaus
Ixeo in der Kategorie „Plusenergiehäuser“,
2015 und 2014 war
Kern-Haus in der Premiumklasse mit
dem Futura Bauhaus und mit der
Stadtvilla Aurelio jeweils auf dem ersten
Platz.
Der Deutsche Traumhauspreis
wurde in dieser Form zum sechsten
Mal verliehen. Insgesamt haben
sich 56 Haushersteller mit 130 Entwürfen
für eine Teilnahme beworben.
Vorab wurden von einer Jury
35 Häuser in sieben Kategorien nominiert.
Der Preis wird von der Zeitschrift
„Bellevue“ - Europas führendes
Immobilienmagazin - und der
Bausparkasse Schwäbisch Hall ausgelobt.
Insgesamt wurden über
60.000 Stimmen
beim diesjährigen
Traumhauspreis abgegeben.
Das gesamte
Kern-Haus-Team
möchte sich auf diesem
Wege recht
herzlich bei allen Unterstützern
und Gratulanten
bedanken.
36 Brühler Markt Magazin

Hier wird der Traum vom eigenen
Zuhause im Grünen wahr. Im Wohngebiet
„Eichholz“ entstehen 24 Einfamilienhäuser
in massiver Bauweise,
die als 3er-Gruppen in 8 Baukörpern
zusammengefasst werden. Grundstücksflächen
von bis zu ca. 290 m²,
Wohnflächen von bis zu ca. 150 m²
und Nutzflächen von bis zu ca. 46 m²
bieten viel Platz für die ganze Familie.
Jedes Haus verfügt über eine im Staffelgeschoss
anliegende Dachterrasse
und eine sonnige Gartenterrasse –
die besten Voraussetzungen für ein
Höchstmaß an Wohn- und Lebensqualität.
Das ruhige Wohnquartier in
Wesseling im Ortsteil Keldenich besticht
durch großzügig angelegte
Flächen und verkehrsberuhigte Zufahrtsstraßen.
Die grüne Mitte mit einem
Bachlauf, Parkbänken, einem
Brunnenplatz und dem abschließenden
Teich bildet ein natürliches Zentrum
und entspricht einem ökologisch
wertvollen Regenwasserkonzept
der Städteplaner. Das grüne Umfeld
bietet Ihnen einen hohen Erholungswert
– sei es zum Joggen, Radfahren,
Spielen mit den Kindern oder
dem Vierbeiner der Familie.
STADTNAH WOHNEN
Durch das starke Wachstum der
umliegenden Städte Köln und Bonn
hat sich das fünf Jahre junge Wohngebiet
zu einer begehrten Lage mit
stark zunehmender Nachfrage entwickelt.
In direkter Umgebung finden
Sie alles für den täglichen Bedarf
Ihrer Familie und sparen durch kurze
Anfahrtswege kostbare Zeit. Hier sichern
Sie sich Ihre Zukunft im attraktiven
Köln-Bonner Umland. Die Kombination
aus der sehr guten Anbindung
und dem hohen Erholungswert
macht „Ihr Zuhause in Eichholz“
besonders attraktiv. Damit Sie Ihr Zuhause
dauerhaft genießen können,
planen wir passgenau und bauen
fachmännisch. Bei allen Gewerken
greifen wir auf unser Netzwerk an erfahrenen
Partnern zurück, die Hand
in Hand arbeiten und für reibungslose
Abläufe sorgen.
Auf Anfrage können wir Ihre
individuellen Ausstattungswünsche
bis zu einem bestimmten
Grad berücksichtigen. Sprechen
Sie uns an – wir entwickeln gerne
die passende Lösung für Sie.
NACHHALTIG
ENERGIE SPAREN
AREAL baut ökologisch. Unsere
Häuser in Massivbauweise erfüllen
Verlagssonderveröffentlichung
-Anzeige-
IMMOBILIENSPECIAL
Ihr neues Zuhause in Eichholz
Naturnah leben – Rundum wohlfühlen
die Klassifizierung als Energieeffizienz-Häuser
im KfW-55-Standard
und werden durch die KfW-Programme
gefördert. Zu diesem energieeffizienten
Gesamtkonzept
gehört unter anderem das ökonomische
Block-Heizkraftwerk, wodurch
das Einsparen an Energie
und Heizkosten möglich gemacht
wird. Mit der Verwendung von Abfallbiogas
als Brennstoff erfüllt das
Block-Heizkraftwerk höchste ökologische
Standards. Die sonst üblichen
Emissionen von Heizungsanlagen
(Geräusche und Abgase)
entfallen. Dabei können Sie sich
auf ein funktionierendes, ökologisches
Heizsystem verlassen. Die anfallenden
Kosten und komplizierten
Arbeiten für Wartung und Instandhaltung
entfallen. Das Block-
Heizkraftwerk und die im Kellergeschoss
befindliche Übergabestation
werden durch den Kommunalen
Versorger „GVG Rhein-Erft“ betrieben
und instandgehalten.
■ Einfamilienhäuser in massiver Bauweise
■ Klassifizierung als Energieeffizienz-Häuser
im KfW-55-Standard
■ Die Ausstattung besteht aus
hochwertigen und beständigen Materialien.
■ Grundstücksflächen von bis zu ca. 290 m²
■ Wohnflächen von bis zu ca. 150 m² und
Nutzflächen von bis zu ca. 46 m²
■ Jedes Haus verfügt über eine im Staffelgeschoss
anliegende Dachterrasse und eine sonnige
Gartenterrasse
■ großzügig angelegte Flächen und
verkehrsberuhigte Zufahrtsstraßen
DIE AUSSTATTUNG:
■ Terrasse mit Sichtschutz, großem Garten in sonniger,
ruhiger Lage
■ Sichtgeschützte Dachterrasse mit Weitblick
■ Fußbodenheizung mit Einzelsteuerung für jeden Raum
■ Bodengleiche, geflieste Dusche
■ Hochwertige Ausstattung (z.B. Villeroy und Boch,
Keramag, Hansgrohe)
■ Handtuch-Heizkörper
■ Abschließbare Fenster im Erdgeschoss
■ Elektrische Rollläden in Erd- und Obergeschoss
■ Einzelgarage
■ Vollunterkellerung
■ Glasfaseranschluss für Telefon und Internet
AREAL EICHHOLZ GMBH & CO. KG · BRÜCKENSTR. 17 · 50667 KÖLN · TELEFON 0221/20 233 66 · WWW.AREAL-EICHHOLZ.DE
Brühler Markt Magazin
37

IMMOBILIENSPECIAL
Erlebnistag: Handwerk live für die ganze Familie
Wohnträume bei Viebrockhaus Kaarst
Wer seinen Traum vom eigenen Haus verwirklichen
möchte, findet im Musterhauspark
Kaarst tolle Anregungen. Beim Viebrockhaus
„Erlebnistag“ am Sonntag, den 17. September
2017, können Interessenten live erleben, mit
welcher Leidenschaft und Präzision die
Handwerker und Experten von Viebrockhaus
beim Bau eines Zuhausehauses arbeiten.
Verlagssonderveröffentlichung
-Anzeige-
Sechs wohnfertig eingerichtete
Musterhäuser aus dem Gesamtangebot
von über 50 Haustypen stehen
in Kaarst den Besuchern offen.
Rund ums Jahr können sich Gäste
selbst ein Bild von den Zuhausehäusern
des „Fairsten Massivhausanbieters
2017“ (Focus-Money,
32/2017) machen. Am Erlebnistag
jedoch präsentiert das Viebrockhaus-Team
in besonderer Tiefe,
wieviel Können und Wissen bei der
Verwirklichung eines Viebrockhauses
zum Zuge kommen. Auch der
Spaß kommt nicht zu kurz, wenn
Groß und Klein selbst zum Handwerker
werden und sich am Mauern
einer Viebrock-Hauswand versuchen.
Gebündelte Informationen
in Seminaren
Über den Tag verteilt bietet das
Programm praxisorientierte, jeweils
30-minütige Seminare. Interessenten
lernen hier die „Leistungen von
Viebrockhaus“ sowie „Smart Home-
Lösungen“ für ein intelligentes Zuhause
kennen und können sich
über die „Grundlagen der Baufinanzierung“
informieren. Zusätzlich
stehen die Kundenfachberater
ganztägig für alle individuellen Fragen
rund ums Bauen mit Viebrockhaus
zur Verfügung.
Exklusive Musterhaus-
Führungen
In exklusiven Führungen erläutern
die Viebrock-Spezialisten den
Einsatz von modernen Luftwärmepumpensystemen,
kombiniert mit
Photovoltaik- und Solar-Anlagen.
So zeichnet sich ein Viebrockhaus
durch die höchsten KfW-Effizienzhaus-Standards
40 oder 40 plus
aus und ist besonders energiesparend,
zukunftssicher und wertbeständig.
Weitere Experten stehen
Rede und Antwort rund um die
Themen zu einer innovativen Elektroplanung,
Pools und Saunen sowie
zur Gestaltung von Außenanlagen
und Garten.
Beim Viebrockhaus-Erlebnistag werden Groß & Klein selbst zum Handwerker.
Inspiration für individuelle
Wohnträume
Die sechs Musterhäuser des
Parks bieten den Besuchern nicht
nur Inspiration für ihr eigenes Bauvorhaben
sondern auch für jedes
Budget eine ideale Lösung. Der
Viebrockhaus-Klassiker V1 präsentiert
sich praktisch, schick und preiswert.
Das Maxime 300 ist der Bestseller
unter den Viebrockhäusern
und zeigt sich in seiner WOHN-
IDEE-Variante im Musterhauspark
Kaarst mit raffinierten Detaillösungen.
Das Zweifamilienhaus Maxime
500 Z mit einer geräumigen
Erdgeschoss- und einer gemütlichen
Dachgeschosswohnung eröffnet
Nutzungsmöglichkeiten als
Mehrgenerationenhaus oder zur
Vermietung.
Das repräsentative Edition 455
mit einem Traufgiebel auf der Eingangs-
und einem Turmerker auf
der Gartenseite beeindruckt im Inneren
besonders mit seiner offenen
Galerie. Zusätzlich zeigt dieses
Haus alle Möglichkeiten für die
Elektro-Bemusterung und Smart-
Home-Lösungen. Für Luxus und
Komfort schlechthin steht das Viebrockhaus
life designed by Jette
Joop. Die klare, symmetrische Gestaltung
und die repräsentative Mitteltreppe
begeistern immer wieder.
Und alle Landhaus-Fans werden
schließlich das idyllische Maxime
700 lieben.
Hautnah vor Ort
oder virtuell
Wem die Häuser im Park nicht
reichen, der muss nicht auf einen
3D-Eindruck verzichten. Im „Virtual
Reality“-Raum des Musterhausparks
lassen sich weitere Haustypen entdecken.
Interessenten können zum
Beispiel das neue Viebrockhaus
Edition 600 erleben. Außen überzeugt
es mit klaren Linien, einem
modernen Satteldach und ganz
unterschiedlichen Fassadengestaltungen.
Den Innenraum können
Besucher mit Hilfe der Virtual Reality-Brille
erkunden und sich durch
die mit 189m² großzügig geschnittene
Wohnlandschaft navigieren.
Selbstverständlich wird beim
Erlebnistag am Sonntag, den 17.
September 2017, von 10:00 bis
17:00 Uhr auch für das leibliche
Wohl und die Unterhaltung der
kleinen Gäste bestens gesorgt.
Luxus und Komfort kombiniert das Viebrockhaus life designed by Jette Joop
Besuchen Sie Viebrockhaus im
Musterhauspark Kaarst, Hanns-Martin-Schleyer-Straße
15, 41564 Kaarst,
Sie erreichen Viebrockhaus unter Tel.:
02131/512260 oder 0800/8991000
sowie www.viebrockhaus.de
38 Brühler Markt Magazin