Hamburg 2 17
Event: Hamburg Cruise Days · Gourmet: Poké you · Living: Outdoor Special · Travel: The Whitby · The Anam
Event: Hamburg Cruise Days · Gourmet: Poké you · Living: Outdoor Special · Travel: The Whitby · The Anam
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
finest travel | 43 b<br />
www.hotel-palm-beach.de<br />
vor allem durch die exklusive Größe mit nur 94 Zimmern, den<br />
äußerst persönlichen Service und eine herausragende Gastronomie,<br />
die keine kulinarischen Wünsche offen lässt.<br />
Designaffine Urlauber schätzen das individuelle Retrodesign-Ambiente<br />
des vielfach ausgezeichneten Seaside Palm<br />
Beach***** in unmittelbarer Strand- und Dünennähe in<br />
Maspalomas. Kein Geringerer als Alberto Pinto zeichnet für die<br />
Gestaltung des Hotels verantwortlich. Gäste des in einen jahrhundertealten<br />
Palmenhain eingebetteten Fünf-Sterne-Design-<br />
Hotels genießen eine renommierte Küche, ein breit gefächertes<br />
Sport- und Freizeitangebot sowie eine luxuriöse Spa- und<br />
Wellnesslandschaft mit heißem Steinbad und Bio-Sauna.<br />
In dem in unmittelbarer Nähe zum berühmten Strand<br />
von Playa del Inglés gelegenen Seaside Sandy Beach****<br />
entspannen Gäste im neu gestalteten beheizten Salzwasserpool<br />
oder im einladenden Spa- und Wellnessbereich<br />
mit grandiosem Meerblick. Aktivurlauber schätzen<br />
das breit gefächerte Sport- und Freizeitprogramm<br />
des im maurischen Stil erbauten Vier-Sterne-Hotels mit<br />
hochwertig ausgestatteten Zimmern und Juniorsuiten.<br />
Abwechslungsreiche Themenbuffets und Barbecues sowie<br />
Show-Cooking zählen zur gastronomischen Vielfalt.<br />
Auf der Nachbarinsel Lanzarote ist das familienfreundliche<br />
Resort Seaside Los Jameos Playa**** in Puerto del<br />
Carmen mit seiner großen Poollandschaft und direkten<br />
Strandlage ein beliebtes Hotel bei Badefreunden. Insgesamt<br />
530 Zimmer und Suiten mit hochwertiger Ausstattung<br />
stehen in dem im landestypischen Stil erbauten<br />
Domizil zur Verfügung. Gäste genießen eine vielfältige<br />
Gastronomie, ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot<br />
inklusive Tennisschule sowie eine attraktive Spa- und<br />
Wellnessoase mit finnischer Sauna und Dampfbad. Golfspieler<br />
erhalten in allen Seaside-Hotels Green-Fee-Ermäßigungen<br />
auf den nahe gelegenen Golfplätzen. Weitere<br />
Informationen unter: www.seaside-hotels.com<br />
With an ocean view<br />
Impressive mountain landscapes, mile-long beaches and<br />
pleasant temperatures all year round, Gran Canaria is an El<br />
Dorado for sun-hungry hikers. Those who prefer to leave their hiking<br />
boots at home will enjoy the other sites the island has to offer.<br />
Among these, the fishing village of Puerto de Mogán, which is also<br />
called the Venice of the South, is especially popular, as is the capital<br />
of Las Palmas de Gran Canaria. Anyone exploring the island<br />
during the day loves to relax in the evenings. And one can do that<br />
particularly well at the Seaside hotels. Guests of the Seaside Grand<br />
Hotel Residencia*****GL in Maspalomas – enjoy a first-class<br />
relaxing holiday in a private atmosphere. Vacationers who love<br />
good design will appreciate the individual retro design ambience of<br />
the Seaside Palm Beach*****, which has won many awards and<br />
is located close to the beach and dunes in Maspalomas. In very<br />
close proximity of the beach of Playa del Inglés, the Seaside Sandy<br />
Beach**** is where guests »chill out« in the redesigned heating<br />
salt water pool or in the inviting spa and wellness area with its<br />
marvellous sea views. On Lanzarote the family-friendly resort<br />
Seaside Los Jameos Playa**** in Puerto del Carmen, with its<br />
pool landscape and direct beach position, is a hotel popular among<br />
bathers. More information at: www.seaside-hotels.com<br />
www.los-jameos-playa.de